1 00:01:18,417 --> 00:01:19,750 Ya... 2 00:01:19,875 --> 00:01:20,917 Di dunia ini, 3 00:01:21,042 --> 00:01:23,042 ada banyak hal yang luar biasa 4 00:01:30,292 --> 00:01:32,375 Saya dipanggil Charles Siu 5 00:01:32,542 --> 00:01:35,500 Nick bernama Babi Barbekyu. Lucu? 6 00:01:35,625 --> 00:01:38,417 Saya seorang mahasiswi a Pusat Penelitian Supernatural 7 00:01:38,542 --> 00:01:41,333 Majikanku adalah Chor Tin-ngai yang sangat terkenal di bidang ini 8 00:01:41,458 --> 00:01:44,583 Mereka yang tidak mengenalnya akan menyambutnya sebagai Guru 9 00:01:44,708 --> 00:01:47,625 Mereka yang mengenalnya akan menyebutnya penipu 10 00:01:47,750 --> 00:01:50,167 Mereka yang membencinya akan menyebutnya bajingan 11 00:01:50,333 --> 00:01:52,333 Itu keterlaluan! 12 00:01:52,875 --> 00:01:54,000 Baru-baru ini, 13 00:01:54,125 --> 00:01:58,417 pendapatan penelitian kami pusat semakin berkurang 14 00:01:58,542 --> 00:01:59,792 Mengapa? 15 00:01:59,958 --> 00:02:01,458 Mengapa? 16 00:02:03,042 --> 00:02:03,958 Karena kalian semua! 17 00:02:04,083 --> 00:02:05,708 Iman tidak cukup! 18 00:02:05,875 --> 00:02:07,792 Anda menolak untuk menghubungi orang yang baru percaya 19 00:02:07,958 --> 00:02:09,333 Banyak orang mempercayainya 20 00:02:09,458 --> 00:02:10,833 Bahkan stasiun TV pun mempercayainya 21 00:02:10,958 --> 00:02:13,417 Hanya sedikit prediksi darinya, 22 00:02:13,542 --> 00:02:15,750 akan menarik banyak penonton menonton programnya 23 00:02:15,833 --> 00:02:16,958 Saya sudah memeriksanya 24 00:02:17,083 --> 00:02:22,417 Mereka yang lahir pada tahun 1956 25 00:02:22,542 --> 00:02:23,208 mereka mengalami nasib buruk di tahun ini 26 00:02:23,333 --> 00:02:26,125 Terutama mereka yang dilahirkan pada tanggal 12 setiap bulannya 27 00:02:26,250 --> 00:02:26,833 Yang kamu maksud adalah aku? 28 00:02:27,000 --> 00:02:29,375 Hari ini, dia harus menjauhi api! 29 00:02:29,542 --> 00:02:33,917 Jangan pernah menyentuh apapun yang berhubungan dengan api! 30 00:02:34,042 --> 00:02:37,125 Bagaimana dengan ham goreng? 31 00:02:44,333 --> 00:02:46,292 Dia hebat! 32 00:02:46,417 --> 00:02:47,375 Jadi, 33 00:02:47,542 --> 00:02:50,667 bagaimana warga bisa berhenti mempercayainya? 34 00:02:50,792 --> 00:02:53,458 Jadi, dia menjadi kaya 35 00:02:54,292 --> 00:02:57,000 Saya mempunyai saudara perempuan bernama Tracy 36 00:02:57,167 --> 00:02:59,875 Dia sedang sibuk, 37 00:03:00,000 --> 00:03:01,583 jadi jangan ganggu dia 38 00:03:01,708 --> 00:03:05,958 Boleh kutunjukkan pacarku, May Lo 39 00:03:06,083 --> 00:03:08,500 Sebenarnya aku tidak yakin dengan hubungan kami 40 00:03:09,750 --> 00:03:10,833 - Telur goreng dan ham - Oke... 41 00:03:11,000 --> 00:03:13,583 - Tidak...aku lebih suka... - Roti babi barbekyu! 42 00:03:13,750 --> 00:03:15,458 - OKE! - Tidak... 43 00:03:15,625 --> 00:03:17,583 - Apa? - Hamburger! 44 00:03:17,750 --> 00:03:21,500 - Tidak... - Aku mau nasi gulung! 45 00:03:21,625 --> 00:03:24,250 Anda sebaiknya membelinya di Wanchai 46 00:03:25,083 --> 00:03:26,792 Tolong! 47 00:03:50,250 --> 00:03:51,458 Pergi! 48 00:03:58,833 --> 00:04:00,458 Kotoran! 49 00:04:15,792 --> 00:04:18,375 Tepat waktu! 50 00:04:18,958 --> 00:04:22,750 OKE! Ingat! 51 00:04:23,750 --> 00:04:25,458 Ini akan baik-baik saja 52 00:04:31,958 --> 00:04:33,125 Apakah Anda ingin teleponnya? 53 00:04:33,250 --> 00:04:33,833 Apa? 54 00:04:33,958 --> 00:04:35,333 Telepon! 55 00:04:36,083 --> 00:04:36,833 Kamu yang pertama! 56 00:04:37,000 --> 00:04:37,750 Kamu yang pertama! 57 00:04:37,875 --> 00:04:38,958 TIDAK! Kamu yang pertama! 58 00:04:39,083 --> 00:04:40,542 Kamu yang pertama! 59 00:04:40,667 --> 00:04:43,125 Hentikan omong kosong itu! Sekarang giliranku! 60 00:04:43,542 --> 00:04:45,333 Saya sudah menunggu lama sekali 61 00:04:45,458 --> 00:04:47,250 Jadi apa? Aku akan menggunakannya dulu 62 00:04:47,375 --> 00:04:48,083 Sungguh binatang buas! 63 00:04:48,208 --> 00:04:50,042 Ingin aku memberimu pelajaran? 64 00:04:50,833 --> 00:04:52,292 Tunggu sebentar! 65 00:04:54,708 --> 00:04:55,542 Ingin menelepon? 66 00:04:55,667 --> 00:04:56,833 Ciuman bisa dilakukan! 67 00:04:56,958 --> 00:04:59,083 Jangan marah! Saya tidak bisa marah! 68 00:04:59,208 --> 00:05:00,667 Jangan marah! 69 00:05:00,833 --> 00:05:01,500 Apa yang sedang kamu lakukan? 70 00:05:01,625 --> 00:05:02,708 Jadi apa? Pukul aku jika kamu berani! 71 00:05:02,833 --> 00:05:05,000 Dengan baik! Hati-Hati! 72 00:05:06,125 --> 00:05:08,833 Melihat! Betapa hebatnya saya! 73 00:05:16,208 --> 00:05:18,500 Bantuan... 74 00:05:20,833 --> 00:05:22,958 Sial... 75 00:05:28,250 --> 00:05:31,667 Singkirkan... 76 00:05:31,792 --> 00:05:34,542 Saya kehilangan banyak hal! 77 00:05:34,667 --> 00:05:36,833 Aku benar-benar sial! 78 00:05:36,958 --> 00:05:38,375 Aku bertanya-tanya, mungkin aku menyinggung kutukan apa pun! 79 00:05:38,500 --> 00:05:42,208 Kami telah memainkan lebih dari 200 putaran! 80 00:05:42,375 --> 00:05:45,917 Aku penasaran! Kalian para pelacur pasti menipu uangku 81 00:05:47,042 --> 00:05:51,625 Ya! Uang membayar nasib buruk! 82 00:05:56,583 --> 00:05:58,250 Halo! 83 00:05:59,875 --> 00:06:03,542 Saya lebih suka tidur daripada mendengarkan panggilan Anda! 84 00:06:11,000 --> 00:06:14,958 Bu, bagaimana cara menghilangkan kutukan itu? 85 00:06:15,083 --> 00:06:19,500 Mustahil! Ingatlah itu 86 00:06:19,625 --> 00:06:21,542 Kata-katamu akan... 87 00:06:21,667 --> 00:06:24,458 tetap saja menjadi kutukan 88 00:06:24,792 --> 00:06:30,500 Mengapa Anda semakin bersemangat atau jatuh cinta 89 00:06:30,625 --> 00:06:32,917 Api akan keluar dari mulutmu! 90 00:06:33,083 --> 00:06:35,417 Jadi, aku tidak boleh jatuh cinta! 91 00:06:35,583 --> 00:06:40,208 Mungkin petugas pemadam kebakaran bisa baik-baik saja 92 00:06:40,667 --> 00:06:44,292 Bibimu di HK, 93 00:06:44,417 --> 00:06:47,375 dijuluki dengan nama Big Beer 94 00:06:47,833 --> 00:06:50,875 Dia adalah satu-satunya kerabatmu yang tersisa 95 00:06:51,000 --> 00:06:52,875 Jangan marah! 96 00:06:53,000 --> 00:06:56,792 Jangan tinggalkan aku! 97 00:06:56,917 --> 00:07:04,750 Mama! 98 00:07:06,167 --> 00:07:07,917 Siapa itu? 99 00:07:08,042 --> 00:07:10,250 Siapa yang menelepon saya? 100 00:07:10,750 --> 00:07:13,542 Siapa itu? 101 00:07:14,250 --> 00:07:14,875 Bir Besar! 102 00:07:15,042 --> 00:07:15,625 Itu kamu! 103 00:07:15,750 --> 00:07:18,375 Apakah kamu mengetuk pintuku 104 00:07:18,542 --> 00:07:19,500 dengan palu? 105 00:07:19,625 --> 00:07:21,125 TIDAK! Itu bukan palu 106 00:07:21,292 --> 00:07:23,750 Tapi payudaraku! Saya sudah membuatnya 20 tahun yang lalu 107 00:07:23,875 --> 00:07:26,292 Saya dibuat dari lilin parafin! 108 00:07:26,417 --> 00:07:28,667 Jadi sekarang sekuat besi! 109 00:07:28,792 --> 00:07:30,542 Ya! 110 00:07:30,667 --> 00:07:33,042 Bagaimana kamu bisa melakukan ini ke pintuku! 111 00:07:33,208 --> 00:07:35,208 Melihat! Ada lubang! 112 00:07:35,333 --> 00:07:36,750 Mengapa Anda tidak menggunakan belnya? 113 00:07:36,875 --> 00:07:37,875 Mengapa kamu datang ke sini? 114 00:07:38,042 --> 00:07:39,167 Ini masalah besar! 115 00:07:39,333 --> 00:07:41,125 Gadis-gadismu semua berhenti 116 00:07:41,250 --> 00:07:43,333 Dan mereka bergabung dengan China City Night Club hari ini! 117 00:07:43,500 --> 00:07:46,208 Sekarang, hanya aku yang tersisa 118 00:07:48,292 --> 00:07:51,000 Hei, apa kabarmu? 119 00:07:52,500 --> 00:07:54,167 Gadis-gadis Big Beer pergi dia untuk klub malam lain 120 00:07:54,292 --> 00:07:55,625 Benarkah? 121 00:07:55,750 --> 00:07:56,333 Ada apa? 122 00:07:56,500 --> 00:07:57,625 Gadis-gadis Big Beer meninggalkannya untuk klub malam lain 123 00:07:57,792 --> 00:07:59,875 Dia sangat marah! Dia ingin melompat sampai mati! 124 00:08:03,208 --> 00:08:04,292 Dia melompat dan mati sekarang 125 00:08:04,458 --> 00:08:05,542 Benarkah? 126 00:08:06,583 --> 00:08:07,417 Bir Besar melompat sampai mati! 127 00:08:07,542 --> 00:08:10,583 Seseorang melihat mayatnya, jelek sekali! 128 00:08:10,708 --> 00:08:12,167 Bib Beer melompat sampai mati! 129 00:08:12,292 --> 00:08:14,625 Seseorang melihat jiwanya! 130 00:08:14,750 --> 00:08:16,250 Benar-benar? 131 00:08:16,417 --> 00:08:18,958 Hai! Bir Besar... 132 00:08:20,542 --> 00:08:23,125 Hantu! 133 00:08:24,125 --> 00:08:25,667 Mengapa kamu tidak pergi ke neraka? 134 00:08:25,833 --> 00:08:29,625 Aku belum pernah mendengarmu berteriak kapan Anda bercinta dengan klien Anda! 135 00:08:31,125 --> 00:08:32,292 Saudara Sayap 136 00:08:33,250 --> 00:08:36,000 Saya telah bekerja di sini selama bertahun-tahun, 137 00:08:36,833 --> 00:08:40,333 dari perawan sampai sekarang, aku telah mencapai banyak hal 138 00:08:41,208 --> 00:08:43,792 Gadis tak berperasaan itu pergi tanpa sepatah kata pun? 139 00:08:45,667 --> 00:08:48,875 Aku akan bertanya pada temanku Fatty Ching 140 00:08:49,000 --> 00:08:50,958 untuk menguliti mereka! 141 00:08:51,750 --> 00:08:54,542 Bangun, Bir Besar! 142 00:08:54,667 --> 00:08:57,792 Fatty Ching adalah seorang penipu di Kuil Wong Tai Sin selama bertahun-tahun 143 00:08:57,917 --> 00:09:00,167 Anda masih memperlakukan dia sebagai bos Anda? 144 00:09:00,292 --> 00:09:01,917 Gadis-gadismu! 145 00:09:02,042 --> 00:09:03,917 Mengeluh Anda selingkuh 146 00:09:04,042 --> 00:09:06,333 uang mereka! 147 00:09:06,458 --> 00:09:09,875 Anda sebaiknya berhati-hati terhadap anak laki-laki mereka teman-teman! Mungkin mereka akan mengulitimu 148 00:09:10,250 --> 00:09:14,125 Jangan salah paham! 149 00:09:14,292 --> 00:09:16,875 Saya tidak akan melakukan itu! 150 00:09:17,000 --> 00:09:19,417 Kamu tahu, aku tidak akan kalah! 151 00:09:19,542 --> 00:09:22,458 Beri aku 3 hari 152 00:09:22,583 --> 00:09:24,125 Saya akan menemukan 10 wanita cantik 153 00:09:24,250 --> 00:09:26,208 untuk bekerja di bawahku 154 00:09:26,375 --> 00:09:27,583 Sebagai keuntungan bagi klub kami 155 00:09:27,708 --> 00:09:29,333 Keuntungan? 156 00:09:32,708 --> 00:09:35,167 Menurutku itu perban! 157 00:09:38,750 --> 00:09:41,125 Sialan kau jalang gendut! 158 00:09:41,125 --> 00:09:42,708 Anda sebaiknya payah! 159 00:09:42,833 --> 00:09:43,958 Ada apa denganmu? 160 00:09:44,083 --> 00:09:46,125 Saya memiliki lebih dari 40 gadis! 161 00:09:46,292 --> 00:09:47,458 Semuanya pintar! 162 00:09:47,625 --> 00:09:50,458 Anda sebaiknya pensiun sekarang! 163 00:09:51,250 --> 00:09:53,042 Ayo bertarung satu lawan satu, lalu kenapa? 164 00:09:53,208 --> 00:09:54,333 Bir Besar 165 00:09:54,500 --> 00:09:57,167 Apa? 166 00:09:57,292 --> 00:10:00,792 Tim 38 adalah tim paling populer di klub kami 167 00:10:00,958 --> 00:10:03,292 jika kamu menyakiti bahkan sehelai rambutnya 168 00:10:03,417 --> 00:10:05,458 Aku akan memecatmu! 169 00:10:05,958 --> 00:10:08,958 Lihat! Begitu banyak rambut di tanah! 170 00:10:09,083 --> 00:10:10,167 Jika aku bertemu dengannya besok, 171 00:10:10,167 --> 00:10:11,708 - Aku akan berhenti juga! - Oke... 172 00:10:11,875 --> 00:10:13,875 Apakah Anda bergabung untuk menindas saya? 173 00:10:14,000 --> 00:10:15,250 Jadi apa? 174 00:10:15,417 --> 00:10:18,250 Tidak ada... 175 00:10:19,333 --> 00:10:21,417 Tolong jangan marah padaku 176 00:10:21,542 --> 00:10:25,125 aku jahat! Mulutku bau! 177 00:10:25,250 --> 00:10:26,708 Maafkan aku! 178 00:10:26,833 --> 00:10:27,875 Aku akan membelikanmu sarang burung 179 00:10:28,042 --> 00:10:30,708 sebagai kompensasi 180 00:10:30,833 --> 00:10:33,625 Jangan marah! 181 00:10:33,750 --> 00:10:35,167 OKE? 182 00:10:35,292 --> 00:10:37,500 Dengar, Bir Besar 183 00:10:37,625 --> 00:10:40,667 Anda hanya memiliki Fat Cat di tim Anda 184 00:10:40,833 --> 00:10:42,458 Jika kamu tidak menemukan keindahan untukku 185 00:10:42,583 --> 00:10:44,333 Pergi dan bekerja di toilet 186 00:10:44,833 --> 00:10:48,542 Kamu menjijikkan! Apakah kamu bertanya saya untuk melayani di toilet? 187 00:10:48,667 --> 00:10:52,750 TIDAK! Untuk melayani pembantu toilet 188 00:10:57,708 --> 00:11:01,125 Bercanda! Apa yang sedang kamu lakukan? 189 00:11:01,250 --> 00:11:03,292 Apakah kamu dirampok? 190 00:11:12,667 --> 00:11:14,500 Apa yang sedang kamu lakukan? Bir Besar! 191 00:11:14,625 --> 00:11:22,792 Kecantikan selalu sama dengan umumnya, buruk sekali bagi mereka untuk menjadi tua 192 00:11:24,500 --> 00:11:28,125 Apakah Anda kembali, Tuan Tuan Tanah? 193 00:11:31,083 --> 00:11:34,167 Kamu terlalu baik padaku, 194 00:11:34,292 --> 00:11:36,333 Aku tidak bisa membalasmu dalam hidupku 195 00:11:36,458 --> 00:11:37,917 Apakah kamu mabuk? 196 00:11:38,042 --> 00:11:39,958 Uang sewa yang harus kubayar padamu selama bertahun-tahun... 197 00:11:40,125 --> 00:11:42,708 Itu seharusnya tepat dua tahun 11 bulan 198 00:11:42,875 --> 00:11:44,875 Jangan terlalu serius! 199 00:11:49,167 --> 00:11:50,792 Apa? Apakah kamu mengaku? 200 00:11:50,917 --> 00:11:56,250 Orang mati tidak akan berbohong... 201 00:11:57,958 --> 00:12:00,333 Anda ingin saya meminjamkan uang kepada Anda? Mustahil! 202 00:12:00,500 --> 00:12:02,458 kamu... 203 00:12:02,583 --> 00:12:04,625 Anda belum membayar sewa 204 00:12:04,750 --> 00:12:07,000 lebih dari 2 tahun, 205 00:12:07,167 --> 00:12:09,042 tapi saya tidak keberatan, bayar jika Anda punya uang 206 00:12:09,458 --> 00:12:11,542 Pil tidur 207 00:12:11,667 --> 00:12:13,958 Kacangnya busuk, baunya seperti pil 208 00:12:14,125 --> 00:12:16,625 Pil tidur! 209 00:12:16,792 --> 00:12:19,000 Pil tidur? 210 00:12:19,333 --> 00:12:20,750 Sebungkus besar obat tidur? 211 00:12:22,750 --> 00:12:25,208 Jangan khawatir, saya akan mengirim Anda ke rumah sakit 212 00:12:27,208 --> 00:12:28,708 Sangat berat! 213 00:12:34,458 --> 00:12:35,375 Seseorang membunyikan bel 214 00:12:35,500 --> 00:12:38,417 Duduklah dengan baik, saya akan meminta bantuan! 215 00:12:39,625 --> 00:12:41,292 Jangan bergerak 216 00:12:41,417 --> 00:12:43,458 Duduklah dengan baik! 217 00:12:45,375 --> 00:12:47,833 Jaga keseimbanganmu, tahan 218 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 Jangan khawatir, saya meminta bantuan! 219 00:12:50,167 --> 00:12:54,042 Jangan bergerak, aku akan segera kembali 220 00:13:01,667 --> 00:13:02,750 Itu kamu lagi! 221 00:13:02,875 --> 00:13:04,833 Saya datang untuk mencari bibi saya 222 00:13:04,958 --> 00:13:08,000 Nama panggilannya adalah Bir Besar 223 00:13:12,750 --> 00:13:14,792 Sakit... 224 00:13:14,917 --> 00:13:16,458 Apakah kamu baik-baik saja? 225 00:13:16,583 --> 00:13:17,917 Bir Besar? 226 00:13:19,292 --> 00:13:21,667 Bibi, saya Wendy 227 00:13:21,792 --> 00:13:22,833 Bibi? Siapa itu? 228 00:13:22,958 --> 00:13:24,750 Saya telah menemukan kamu! 229 00:13:25,583 --> 00:13:28,875 Tidak, aku dikutuk oleh seorang penyihir ketika aku masih kecil 230 00:13:29,000 --> 00:13:31,833 Apa yang saya bicarakan hanya akan membawa kesialan 231 00:13:31,958 --> 00:13:36,542 Juga, saya akan membawa api ke tempat saya mencapainya 232 00:13:36,667 --> 00:13:39,167 Anda bisa menyalakan api? 233 00:13:40,042 --> 00:13:42,958 Keluargaku semuanya mati karena kutukan itu 234 00:13:43,083 --> 00:13:45,917 Jadi saya selalu bepergian di antara kerabat 235 00:13:46,083 --> 00:13:50,542 Saya tidak punya saudara sekarang, kecuali seorang bibi, Big Beer 236 00:13:51,708 --> 00:13:54,500 Jadi, tinggallah di sini saja 237 00:13:54,917 --> 00:13:56,750 Keberatan! 238 00:13:56,875 --> 00:13:58,458 Tracy! 239 00:14:00,167 --> 00:14:00,958 Apa itu? 240 00:14:01,083 --> 00:14:04,542 Rumah yang rasanya tidak enak! 241 00:14:04,708 --> 00:14:05,875 Itu bukan urusanku, 242 00:14:06,042 --> 00:14:07,583 perabotan itu miliknya 243 00:14:07,708 --> 00:14:09,875 Dia telah membuang milikku 244 00:14:10,000 --> 00:14:11,458 Saya tidak bisa membantu kalau begitu 245 00:14:11,625 --> 00:14:12,583 Rasa tidak ada hubungannya 246 00:14:12,750 --> 00:14:15,875 dengan wanita ini 247 00:14:16,500 --> 00:14:17,708 Mulutnya besar sekali! 248 00:14:17,833 --> 00:14:19,125 Mulutnya besar sekali! 249 00:14:19,250 --> 00:14:20,208 Mengapa Anda mengkritik selera saya setelah Anda masuk 250 00:14:20,333 --> 00:14:22,083 Menurutku, aku tidak punya selera buruk! 251 00:14:22,208 --> 00:14:23,833 Sudahkah kamu mencicipi tubuhku! 252 00:14:24,917 --> 00:14:27,292 Saya tahu Anda selalu membiarkan orang lain mencicipi tubuh Anda 253 00:14:27,417 --> 00:14:30,667 Saya tidak akan menyukai orang yang tidak beradab seperti itu 254 00:14:30,792 --> 00:14:32,125 Apakah saya tidak beradab? 255 00:14:34,792 --> 00:14:37,958 Menurutku, kamu belum pernah melakukannya membaca buku favoritku 256 00:14:38,083 --> 00:14:40,000 Mengapa mereka? 257 00:14:41,292 --> 00:14:43,042 Majalah gila, Mickey mouse, Si cantik dan si buruk rupa, 258 00:14:43,167 --> 00:14:45,375 Playboy, Penthouse... 259 00:14:45,500 --> 00:14:48,292 Ya Bagus Tidak Terima kasih 260 00:14:48,417 --> 00:14:50,000 Pernahkah Anda melihat ini sebelumnya? 261 00:14:50,125 --> 00:14:51,500 Aku tidak semurah kamu 262 00:14:51,792 --> 00:14:54,083 Dia belum membayar sewa lebih dari 2 tahun, kenapa kamu tidak mengusirnya? 263 00:14:54,250 --> 00:14:55,958 Itu bukan cara untuk berbuat baik kepada masyarakat! 264 00:14:56,125 --> 00:14:58,917 Bukti apa yang Anda punya untuk membuktikan itu rumahmu? 265 00:14:59,042 --> 00:15:00,833 Berikan saya akta kepemilikannya 266 00:15:01,167 --> 00:15:03,167 Hilang, kan? 267 00:15:03,292 --> 00:15:05,833 Mengapa kamu mengatakan ini padanya? 268 00:15:05,958 --> 00:15:08,292 Aku memberitahunya secara tidak sengaja dalam mimpiku 269 00:15:08,417 --> 00:15:10,125 Apakah kamu tidur dengannya? 270 00:15:10,833 --> 00:15:12,833 Saya selalu tidur di ruang duduk 271 00:15:12,958 --> 00:15:13,917 Tidur? OKE! 272 00:15:14,083 --> 00:15:15,833 Itu bukan urusanku selera burukmu tentang wanita 273 00:15:15,958 --> 00:15:17,417 Tapi saya berharap Anda bisa membesarkannya persyaratan minimum Anda 274 00:15:17,542 --> 00:15:19,500 sedikit lebih tinggi 275 00:15:19,625 --> 00:15:22,167 Apakah saya tidak baik? 276 00:15:22,333 --> 00:15:25,458 Apa yang saya miliki adalah lahir dari alam, 277 00:15:25,583 --> 00:15:27,917 tidak seperti miliknya... 278 00:15:28,042 --> 00:15:32,250 Bagaimana dengan saya? 279 00:15:32,375 --> 00:15:35,208 Dia adalah seorang dokter bedah plastik 280 00:15:35,333 --> 00:15:37,167 Dia selalu berlatih 281 00:15:37,292 --> 00:15:39,917 di rumah 282 00:15:40,042 --> 00:15:41,583 Tapi izinnya dilarang 283 00:15:41,750 --> 00:15:45,042 Dia bisa membuatmu terlihat sama seperti Stephen Chow 284 00:15:45,167 --> 00:15:46,000 Hentikan omong kosong itu 285 00:15:46,125 --> 00:15:46,958 Saya tidak tahan 286 00:15:46,958 --> 00:15:48,500 pengap di rumah ini 287 00:15:48,625 --> 00:15:50,792 Rokok berbahaya bagi kesehatan, semua orang mengetahuinya 288 00:15:50,917 --> 00:15:53,833 Tidak adil jika mendorong kami untuk mengambil rokok bekas 289 00:15:53,958 --> 00:15:59,875 Tracy Siu, datanglah untuk meledakkannya jika kamu punya nyali 290 00:16:04,417 --> 00:16:06,625 Aku akan mengantarmu ke tempat kerja besok 291 00:16:06,750 --> 00:16:08,333 Anda bisa mendapat banyak keuntungan darinya 292 00:16:08,458 --> 00:16:10,333 Apa itu? 293 00:16:10,458 --> 00:16:12,000 petugas humas 294 00:16:12,125 --> 00:16:13,500 Apa yang harus dilakukan seorang PR? 295 00:16:13,667 --> 00:16:15,458 Tidak ada yang istimewa 296 00:16:15,583 --> 00:16:17,042 Katakan saja halo, 297 00:16:17,167 --> 00:16:20,000 ngobrol, makan, dll 298 00:16:20,167 --> 00:16:21,500 Berapa banyak uang yang bisa saya hasilkan? 299 00:16:21,625 --> 00:16:26,583 Mungkin 80 hingga 100 ribu per bulan 300 00:16:26,708 --> 00:16:29,208 Itu gadis klub 301 00:16:34,417 --> 00:16:36,667 Sebenarnya, 302 00:16:36,792 --> 00:16:40,375 gadis-gadisku semuanya berhenti baru-baru ini, 303 00:16:40,500 --> 00:16:42,917 Jadi tidak ada yang membantu saya sekarang 304 00:16:43,042 --> 00:16:46,375 Saya harap Anda dapat membantu saya sekali 305 00:16:46,542 --> 00:16:50,333 Lakukan saja dua hari 306 00:16:50,458 --> 00:16:53,833 Tidak ada yang bisa memanfaatkanmu, aku akan menjagamu 307 00:16:56,250 --> 00:16:58,833 Anda adalah keponakan saya, bukan? 308 00:16:58,958 --> 00:17:00,417 Jika saya mempunyai cara lain untuk menyelesaikan masalah saya, 309 00:17:00,583 --> 00:17:04,667 Saya tidak akan meminta bantuan Anda 310 00:17:04,792 --> 00:17:06,917 Aku mempunyai mulut yang besar, 311 00:17:07,042 --> 00:17:09,333 tapi aku juga mempunyai hati yang baik 312 00:17:09,625 --> 00:17:13,542 Saya makan sayur dua kali sebulan 313 00:17:13,667 --> 00:17:16,042 Jangan menangis, aku berjanji padamu 314 00:17:16,167 --> 00:17:16,958 Benarkah? 315 00:17:17,083 --> 00:17:18,625 Saya tidak berpikir Anda akan menipu saya 316 00:17:21,667 --> 00:17:23,250 Big Beer menghadirkan keindahan di sini 317 00:17:23,417 --> 00:17:24,917 Benarkah? 318 00:17:25,083 --> 00:17:26,875 Gadis baru Big Beer 319 00:17:27,042 --> 00:17:27,958 sempurna! 320 00:17:28,083 --> 00:17:29,125 Benar-benar? 321 00:17:29,250 --> 00:17:31,042 Big Beer telah menghadirkan keindahan yang sempurna di sini 322 00:17:31,208 --> 00:17:33,125 Dia memiliki 3 payudara dan 3 pantat 323 00:17:33,292 --> 00:17:34,792 Benarkah? 324 00:17:34,917 --> 00:17:36,083 Gadis baru Big Beer punya 10 payudara lagi! 325 00:17:36,250 --> 00:17:37,500 Banyak pelanggan yang menunggunya 326 00:17:37,667 --> 00:17:38,958 Benarkah? 327 00:17:39,167 --> 00:17:42,542 Hai, Kamar V7, V9 dan V8 328 00:17:42,708 --> 00:17:44,083 semua membutuhkan Wendy sekarang 329 00:17:44,208 --> 00:17:45,750 Anda tahu, 330 00:17:45,875 --> 00:17:47,250 sebaiknya kita melakukannya perlahan untuk memastikan kualitasnya! 331 00:17:47,375 --> 00:17:48,625 Ya... 332 00:17:48,750 --> 00:17:49,917 Bawa Wendy ke kamar V7 333 00:17:50,083 --> 00:17:51,500 Oke 334 00:17:53,625 --> 00:17:57,250 Jujur saja, kamu mau Wendy besok malam? 335 00:17:57,417 --> 00:17:58,833 Tentu! Bir Besar 336 00:17:58,958 --> 00:18:01,208 Semua pelanggan tertarik pada Wendy 337 00:18:01,333 --> 00:18:04,125 Mereka bersedia membayar pendampingan penuh selama 2 bulan 338 00:18:04,292 --> 00:18:05,250 Dia hebat! 339 00:18:05,375 --> 00:18:09,083 Sudah kubilang, Wendy benci monster payudara besar itu 340 00:18:09,208 --> 00:18:09,792 Dia tidak akan datang bekerja 341 00:18:09,958 --> 00:18:12,917 jika monster itu masih disini 342 00:18:13,042 --> 00:18:15,417 Big Beer, dia menderita sekarang 343 00:18:15,542 --> 00:18:17,917 Dia sedang beristirahat pada hari-hari ini 344 00:18:18,042 --> 00:18:20,542 Yang paling penting dari semuanya, tanyakan Wendy harus datang kerja, mengerti? 345 00:18:20,667 --> 00:18:21,500 Saya akan mempertimbangkannya 346 00:18:21,667 --> 00:18:22,542 Bisakah saya mempertimbangkannya? 347 00:18:22,667 --> 00:18:25,625 Tentu saja bisa. Silakan saja 348 00:18:25,750 --> 00:18:27,958 Nyonya! 349 00:18:32,667 --> 00:18:35,083 Apakah saya menolak membayar? 350 00:18:35,208 --> 00:18:37,250 Dia setua ibuku! 351 00:18:37,375 --> 00:18:38,917 Apakah Anda sedang berbisnis? 352 00:18:39,958 --> 00:18:41,000 Dia juga bodoh! 353 00:18:41,167 --> 00:18:44,500 Jadilah cerdas, bicarakan saja sesuatu untuk membuat bosku bahagia 354 00:18:45,417 --> 00:18:47,875 Saya ingin mengambil sebungkus rokok, bolehkah? 355 00:18:49,542 --> 00:18:52,417 Tentu! Tapi paket saja tidak cukup 356 00:18:52,542 --> 00:18:53,958 Mengapa tidak 107? 357 00:18:54,083 --> 00:18:56,000 Tidak apa-apa 358 00:18:56,542 --> 00:18:57,125 Ayo makan ini... 359 00:18:57,125 --> 00:19:00,417 Bantuan... 360 00:19:00,542 --> 00:19:03,583 Peringatan pemerintah, merokok berbahaya bagi kesehatan 361 00:19:03,708 --> 00:19:06,625 Anda merokok sangat banyak! 362 00:19:07,667 --> 00:19:10,000 Saudara Cannon, Wendy ada di sini 363 00:19:10,125 --> 00:19:12,333 Mari ngobrol, sampai jumpa 364 00:19:21,667 --> 00:19:23,708 Bos! 365 00:19:27,167 --> 00:19:29,542 Cantik, apa kabarmu? 366 00:19:31,750 --> 00:19:35,500 Bagaimana bisa klub malam yang buruk memiliki kecantikan seperti ini 367 00:19:35,667 --> 00:19:38,917 Mengapa kita tidak bersenang-senang malam ini? 368 00:19:39,083 --> 00:19:41,667 Saya tidak akan pergi, saya datang hanya untuk menyapa 369 00:19:41,792 --> 00:19:44,458 Katakan halo? 370 00:19:44,583 --> 00:19:45,625 Kenapa bukan ciuman basah? 371 00:19:45,792 --> 00:19:47,292 Jangan! Lepaskan aku 372 00:19:47,458 --> 00:19:48,875 Apa yang kamu takutkan? 373 00:19:49,000 --> 00:19:50,292 Lepaskan tanganmu! 374 00:19:50,417 --> 00:19:51,542 Saudara Meriam! 375 00:19:51,667 --> 00:19:52,583 Ayolah, kamu akan segera terbiasa 376 00:19:52,708 --> 00:19:55,000 Saudara Cannon, apa kabar? 377 00:19:55,083 --> 00:19:55,750 - Siapa kamu? - Tidak bisakah kamu mengenaliku? 378 00:19:55,750 --> 00:19:58,958 - Siapa namamu? - Apakah kamu tidak mengenaliku? 379 00:19:59,083 --> 00:20:01,042 Wendy datang ke ruangan yang salah, 380 00:20:01,167 --> 00:20:03,875 dia harus pergi ke V7 381 00:20:04,000 --> 00:20:05,375 Duduklah, 382 00:20:05,500 --> 00:20:06,542 nikmati dirimu sendiri 383 00:20:06,667 --> 00:20:08,583 Duduklah! 384 00:20:08,708 --> 00:20:10,250 Tinggalkan jika Anda punya nyali 385 00:20:10,375 --> 00:20:12,000 Aku akan segera menghancurkan klubmu 386 00:20:12,167 --> 00:20:13,583 Tidak! aku tidak akan pergi, 387 00:20:13,708 --> 00:20:15,208 Aku hanya ingin istirahat 388 00:20:15,333 --> 00:20:18,542 Satu menit! Anda pria sejati! Benar? 389 00:20:18,667 --> 00:20:23,042 Setelah Anda merokok, dia akan kembali 390 00:20:23,417 --> 00:20:25,583 Duduk saja, bantu dirimu sendiri 391 00:20:25,750 --> 00:20:28,958 Jangan menipu saya 392 00:20:29,125 --> 00:20:31,042 Saya bukan hanya seorang pria terhormat 393 00:20:31,208 --> 00:20:32,375 Saya juga pintar 394 00:20:32,500 --> 00:20:35,333 Semua orang mengetahuinya 395 00:20:35,458 --> 00:20:36,375 Tidak ada yang berani menipu Anda 396 00:20:36,500 --> 00:20:38,500 Tapi menurutku dia ingin menipumu 397 00:20:38,625 --> 00:20:40,333 Siapa manajer Anda? 398 00:20:40,458 --> 00:20:41,958 Anda tidak memiliki semangat profesional 399 00:20:42,083 --> 00:20:43,083 dalam merokok! 400 00:20:43,208 --> 00:20:45,042 Beri dia pelajaran yang bagus! 401 00:20:45,167 --> 00:20:47,833 Merokok dengan sopan! Apakah saya benar? 402 00:20:49,167 --> 00:20:51,583 Duduklah... 403 00:20:51,708 --> 00:20:55,750 Saudara Bo, saya senang Anda berada di Hong Kong 404 00:20:55,875 --> 00:20:59,667 Anda harus menunjukkan kepada kami kekuatan supernatural Anda 405 00:20:59,792 --> 00:21:02,042 Oke... 406 00:21:03,292 --> 00:21:05,125 Api! 407 00:21:09,208 --> 00:21:11,208 Itu bagus! 408 00:21:11,917 --> 00:21:12,667 Apa? 409 00:21:12,792 --> 00:21:14,625 Sangat kuat? 410 00:21:14,750 --> 00:21:16,875 Tentu! 411 00:21:17,167 --> 00:21:19,583 Bagaimana Anda bisa mendapatkan apa yang ada dalam pikiran kami? 412 00:21:19,708 --> 00:21:23,042 Tentu, saya bisa melihat apa yang sudah Anda makan 413 00:21:23,208 --> 00:21:26,167 Gendut, kamu sudah memakannya kulit pisangnya juga 414 00:21:26,292 --> 00:21:28,708 Saya tahu ada kulit babi 415 00:21:28,875 --> 00:21:30,417 di perutmu juga 416 00:21:30,583 --> 00:21:33,667 Anda belum disunat 417 00:21:33,792 --> 00:21:36,833 Apakah Anda memiliki kekuatan mata yang super? 418 00:21:38,583 --> 00:21:40,375 Celana dalammu berwarna merah 419 00:21:40,500 --> 00:21:42,958 Milikmu berwarna hitam 420 00:21:43,125 --> 00:21:43,750 Bagaimana dengan saya? 421 00:21:43,875 --> 00:21:45,667 Anda belum 422 00:21:45,792 --> 00:21:47,000 Benarkah? 423 00:21:47,125 --> 00:21:49,208 Ya... 424 00:21:50,792 --> 00:21:53,208 Tuan Chow, 425 00:21:53,333 --> 00:21:55,875 Wendy ada di sini 426 00:22:04,833 --> 00:22:06,625 Apa yang kamu lakukan? 427 00:22:06,792 --> 00:22:08,750 Aku mengorbankan diriku untuk melindungimu 428 00:22:08,917 --> 00:22:11,792 Dia bisa melihat melalui pakaianmu 429 00:22:11,917 --> 00:22:14,958 Apakah kamu sehebat itu? 430 00:22:15,083 --> 00:22:16,958 Lalu aku ingin membawamu ke Makau 431 00:22:17,083 --> 00:22:19,708 Sehingga Anda bisa memberi tahu sebelumnya kita hasil perjudian 432 00:22:19,833 --> 00:22:21,750 Apa yang bisa kamu lihat? 433 00:22:21,917 --> 00:22:23,833 Anda punya yang besar 434 00:22:24,000 --> 00:22:26,750 Kamu menjijikkan! 435 00:22:26,917 --> 00:22:28,583 Maksudku batu besar empedumu 436 00:22:29,250 --> 00:22:30,917 Batu empedu? 437 00:22:37,333 --> 00:22:38,250 Kecantikan 438 00:22:38,375 --> 00:22:38,958 Guru! 439 00:22:39,083 --> 00:22:40,167 Minumlah 440 00:22:40,333 --> 00:22:41,583 Saya tidak tahu cara minum 441 00:22:41,708 --> 00:22:42,625 Anda harus meminumnya 442 00:22:42,750 --> 00:22:44,250 Tentu, tentu. Minum! 443 00:22:44,375 --> 00:22:45,917 Aku akan meminumnya untuknya 444 00:22:46,042 --> 00:22:47,375 Bisakah kamu tahan? 445 00:22:47,500 --> 00:22:49,167 Tentu! 446 00:22:49,333 --> 00:22:51,042 Jadi minumlah 447 00:22:54,625 --> 00:22:56,708 Dimana anggurnya? 448 00:22:56,833 --> 00:22:57,917 Di dalam perutnya! 449 00:22:58,042 --> 00:23:01,167 Apakah kamu bercanda? 450 00:23:02,833 --> 00:23:04,083 Mengapa aku merasa begitu tinggi? 451 00:23:04,250 --> 00:23:05,250 Mengapa kamu membuat bibiku mabuk? 452 00:23:05,375 --> 00:23:06,667 Jalang, berhentilah buang air besar! 453 00:23:06,792 --> 00:23:08,833 Aku ingin membuatmu mabuk 454 00:23:09,208 --> 00:23:10,542 Anda sakit perut 455 00:23:12,417 --> 00:23:15,875 Anda sakit kepala, sakit hati, sakit mata... 456 00:23:16,000 --> 00:23:18,833 Sakit perut, nyeri di sekujur tubuh 457 00:23:19,125 --> 00:23:20,625 Kekuatan supernatural macam apa itu? 458 00:23:20,792 --> 00:23:23,125 Artinya, “Keberuntungan tidak pernah datang tapi kutukan akan menjadi kenyataan" 459 00:23:23,292 --> 00:23:24,375 Dasar jalang! 460 00:23:24,542 --> 00:23:26,167 Anda akan menderita radang usus sampai bulan depan! 461 00:23:26,292 --> 00:23:29,667 Aku ingin buang air besar sekarang! 462 00:23:31,542 --> 00:23:32,917 Tante! 463 00:23:33,042 --> 00:23:35,542 Guru, haruskah kita pergi dan melihatnya? 464 00:23:35,708 --> 00:23:38,875 Tidak, karena kami telah menemukannya gadisnya, jadi lupakan dia 465 00:23:39,042 --> 00:23:40,667 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 466 00:23:40,792 --> 00:23:41,917 wendy, 467 00:23:42,042 --> 00:23:44,167 Saya Chor Tin-ngai 468 00:23:44,292 --> 00:23:46,833 Saya tahu Anda hebat di antara orang-orang 469 00:23:47,000 --> 00:23:48,583 Anda harus kaya 470 00:23:57,958 --> 00:23:58,750 Ada apa? 471 00:23:58,875 --> 00:24:00,000 Perampokan! 472 00:24:01,333 --> 00:24:02,958 saya terluka! 473 00:24:04,417 --> 00:24:07,958 - Dimana Wendynya? - Dia diculik! 474 00:24:09,417 --> 00:24:10,708 Berhenti! 475 00:24:10,833 --> 00:24:14,375 Kembalilah, hei, kembalilah... 476 00:24:21,375 --> 00:24:24,333 Saya kembali, lalu kenapa? 477 00:24:25,375 --> 00:24:27,208 Tidak ada... 478 00:24:27,333 --> 00:24:29,125 Jadi berhentilah meneleponku 479 00:24:29,292 --> 00:24:30,417 Sampai jumpa! 480 00:24:31,042 --> 00:24:32,500 Ayo pergi! 481 00:24:34,542 --> 00:24:35,833 Meriam? 482 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 Siapa dia? 483 00:24:37,125 --> 00:24:38,625 Dia adalah anggota triad! 484 00:24:38,792 --> 00:24:41,458 Dia tidak membayar saya ketika dia datang untuk meminta peruntungannya terakhir kali 485 00:24:41,583 --> 00:24:45,167 Sial! Kemana dia membawa Wendy? 486 00:24:45,292 --> 00:24:47,625 Wendy harus dibawa ke... 487 00:24:47,792 --> 00:24:49,792 Ruang Bola Meriam 488 00:24:55,542 --> 00:24:57,125 Kamu binatang buas! Kamu telur yang buruk! 489 00:24:57,250 --> 00:24:59,167 Anda akan dihukum oleh hukum! 490 00:24:59,333 --> 00:25:00,792 Anda tidak boleh berbicara dengan cara yang beradab 491 00:25:00,958 --> 00:25:01,792 Garis-garis ini sudah ketinggalan jaman 492 00:25:01,917 --> 00:25:02,958 Apa yang harus saya katakan? 493 00:25:03,083 --> 00:25:03,792 Anda harus mengatakan: 494 00:25:03,917 --> 00:25:06,333 Sialan kau bajingan, pergilah ke neraka! Kamu sampah! 495 00:25:06,458 --> 00:25:08,542 Aku akan memotongmu menjadi beberapa bagian! 496 00:25:08,708 --> 00:25:10,833 Jadi, ini mutakhir! 497 00:25:11,000 --> 00:25:13,708 Apakah kamu tidak tahu? 498 00:25:13,833 --> 00:25:16,292 kenapa aku tidak mengantarmu ke motel? 499 00:25:16,458 --> 00:25:18,125 Saya tidak tahu... 500 00:25:18,250 --> 00:25:19,792 Karena, saya telah memperkosa banyak wanita sebelumnya, 501 00:25:19,917 --> 00:25:22,167 tapi tidak ada satu pun di meja snooker 502 00:25:22,292 --> 00:25:23,625 Mengerti? 503 00:25:25,917 --> 00:25:27,750 Saya berjanji kepada Anda 504 00:25:29,000 --> 00:25:30,750 Dengan satu syarat 505 00:25:31,500 --> 00:25:33,292 Apa? 506 00:25:33,458 --> 00:25:35,167 Aku tidak akan berciuman denganmu 507 00:25:35,333 --> 00:25:37,042 Oke, bawa gadis itu ke atas meja 508 00:25:37,208 --> 00:25:38,708 Saya akan pergi sendiri 509 00:25:38,833 --> 00:25:39,833 Pergi! 510 00:25:40,000 --> 00:25:41,792 Apa yang sedang kamu lakukan? 511 00:25:41,917 --> 00:25:43,417 Apakah kamu tidak ingin memperkosaku? 512 00:25:43,542 --> 00:25:46,417 Saya tidak akan memperlakukan diri saya sendiri dengan buruk! 513 00:25:46,542 --> 00:25:49,875 Kamu binatang buas, kamu sampah! Pergilah ke neraka! 514 00:25:50,042 --> 00:25:51,625 Sialan kamu! 515 00:25:52,750 --> 00:25:54,583 Pegang aku... 516 00:25:54,708 --> 00:25:56,542 Benturkan diri Anda ke dinding 517 00:25:59,125 --> 00:26:01,042 Apa yang dia bicarakan, kutukan akan berhasil! 518 00:26:01,167 --> 00:26:03,458 Tutup mulutnya! 519 00:26:10,417 --> 00:26:11,708 Apakah Anda Meriam? 520 00:26:11,833 --> 00:26:13,292 Anda tidak perlu tahu siapa saya 521 00:26:13,417 --> 00:26:15,000 Lepaskan Bir Besar 522 00:26:16,792 --> 00:26:18,583 Sangat patuh? 523 00:26:25,458 --> 00:26:27,875 Mari kita bicara baik-baik, jangan marah 524 00:26:33,917 --> 00:26:36,958 Bergerak! Itu akan membuatku bersemangat 525 00:26:37,708 --> 00:26:40,417 Tapi aku juga merasa mabuk jika kamu tidak bergerak 526 00:26:44,250 --> 00:26:45,375 Kalahkan aku, itu hebat sekali! 527 00:26:45,500 --> 00:26:47,833 Setelah memperkosamu, aku akan menjualmu ke rumah bordil 528 00:26:47,958 --> 00:26:49,542 Dan jual bibimu ke Filipina 529 00:26:49,667 --> 00:26:51,208 untuk melayani pembantu Filipina 530 00:27:02,083 --> 00:27:04,375 Ada apa? 531 00:27:04,500 --> 00:27:07,000 Wanita jalang itu tahu cara menyalakan api! 532 00:27:08,000 --> 00:27:09,542 Tante! 533 00:27:12,750 --> 00:27:14,708 Balas dendam untukku 534 00:27:15,208 --> 00:27:16,917 Menabrak dinding 535 00:27:19,750 --> 00:27:21,458 Jangan datang 536 00:27:30,417 --> 00:27:31,792 Kenapa kamu tidak terluka? 537 00:27:31,917 --> 00:27:33,500 Kenapa kamu tidak terluka? 538 00:27:33,625 --> 00:27:34,750 Aku memang terluka! 539 00:27:34,875 --> 00:27:36,583 Seseorang menendang punggungku, 540 00:27:36,708 --> 00:27:37,708 Saya merasa sakit! 541 00:27:37,833 --> 00:27:39,417 Biarkan aku melihatnya 542 00:27:40,333 --> 00:27:42,208 Apakah kamu terluka? 543 00:27:44,500 --> 00:27:48,667 Lalu...Nikmati hidupmu! 544 00:27:49,417 --> 00:27:51,458 Aku tidak akan membiarkanmu pergi! 545 00:27:51,583 --> 00:27:53,083 Charles, 546 00:27:53,208 --> 00:27:55,458 bawa Wendy pergi untukku 547 00:27:55,583 --> 00:27:57,042 kita? Pergi bersama? 548 00:28:02,000 --> 00:28:05,375 Tuan Ho, saya datang untuk membagi kekayaan Anda! 549 00:28:17,750 --> 00:28:19,000 Ingin asuransi apa pun? 550 00:28:19,125 --> 00:28:22,833 Ayolah 551 00:28:24,958 --> 00:28:26,958 Apakah Anda akan membeli asuransi? 552 00:28:29,750 --> 00:28:31,667 Saya tidak punya uang! 553 00:28:31,833 --> 00:28:34,833 Jadi jangan datang untuk bertaruh 554 00:28:39,333 --> 00:28:45,417 Raja, ratu, jack 555 00:28:47,917 --> 00:28:50,083 Bagaimana kita bisa menang? 556 00:28:50,250 --> 00:28:52,208 Jika bankir mendapatkan lebih dari 21 poin 557 00:28:52,375 --> 00:28:53,625 Berakhir? 558 00:28:54,333 --> 00:28:55,417 Lebih! 559 00:28:55,542 --> 00:28:56,500 Bagus sekali! 560 00:28:56,625 --> 00:28:58,458 Kami menang! 561 00:29:07,708 --> 00:29:09,333 Minta dia untuk mendapatkan lebih banyak lagi! 562 00:29:09,458 --> 00:29:10,583 Lebih! 563 00:29:12,667 --> 00:29:21,958 Lebih! 564 00:29:27,500 --> 00:29:34,042 Lebih lanjut... 565 00:29:34,167 --> 00:29:37,583 Itu menjengkelkan! 566 00:29:39,708 --> 00:29:43,625 Adakah yang ingin lebih banyak kartu? 567 00:29:43,833 --> 00:29:48,458 TIDAK 568 00:30:05,458 --> 00:30:08,167 Hadirin yang budiman... 569 00:30:08,292 --> 00:30:09,708 Selesai! 570 00:30:11,708 --> 00:30:14,167 Dimana kartuku? 571 00:30:15,667 --> 00:30:19,292 Itu kartu as, tidak bisakah kamu melihatnya? 572 00:30:23,667 --> 00:30:24,625 Sekarang kami punya banyak uang 573 00:30:24,792 --> 00:30:25,750 Kita bisa membayarnya kembali ke Cannon 574 00:30:25,875 --> 00:30:26,792 Jadi kita tidak perlu bersembunyi 575 00:30:26,917 --> 00:30:27,708 Baik! 576 00:30:27,833 --> 00:30:29,083 Saya kenal dengan Lee Qun, 577 00:30:29,208 --> 00:30:31,375 panggilan dapat menyelesaikan masalah kita 578 00:30:31,500 --> 00:30:34,458 Lupakan saja meriam apa pun 579 00:30:34,625 --> 00:30:37,417 Kembalilah sekarang, aku ingin segera bertemu denganmu 580 00:30:37,583 --> 00:30:39,458 Kenapa suaramu aneh sekali? 581 00:30:39,583 --> 00:30:42,000 Di sini dingin 582 00:30:42,125 --> 00:30:44,083 Baiklah, sebaiknya kita menghubunginya nanti, 583 00:30:44,250 --> 00:30:45,625 sampai jumpa! 584 00:30:47,458 --> 00:30:48,333 Ambillah 585 00:30:48,500 --> 00:30:49,500 Granat? 586 00:30:49,625 --> 00:30:51,167 Ada apa? 587 00:30:51,292 --> 00:30:52,750 Pasti ada sesuatu yang aneh 588 00:30:52,917 --> 00:30:55,292 Dia selalu menipu uang kita 589 00:30:55,417 --> 00:30:56,792 Ini sangat berantakan, 590 00:30:56,917 --> 00:30:58,542 kenapa dia tidak memanfaatkan kesempatan ini? 591 00:30:58,667 --> 00:31:00,417 Apa yang akan kita lakukan? 592 00:31:04,083 --> 00:31:07,208 Apa yang kamu katakan akan menjadi kutukan, bukan? 593 00:31:07,375 --> 00:31:08,000 Bingo! 594 00:31:08,125 --> 00:31:19,708 Cannon ditangkap polisi... 595 00:33:15,417 --> 00:33:17,083 Ya Tuhan, terima kasih banyak! 596 00:33:17,250 --> 00:33:19,042 Wendy selamat! 597 00:33:19,208 --> 00:33:20,708 Bersyukur! 598 00:33:20,875 --> 00:33:22,542 Pria picik ini juga baik-baik saja! 599 00:33:22,667 --> 00:33:25,125 Terima kasih... 600 00:33:25,250 --> 00:33:27,583 Apa yang Anda sembah bukanlah Avalokitesvara 601 00:33:28,750 --> 00:33:30,208 Daging yang Anda makan di toko vegetarian 602 00:33:30,333 --> 00:33:31,833 bukan daging asli 603 00:33:31,958 --> 00:33:32,833 Benar? 604 00:33:32,958 --> 00:33:35,542 Ayo, sambut Tuhan 605 00:33:37,333 --> 00:33:39,083 Ada yang ingin kubicarakan denganmu 606 00:33:42,083 --> 00:33:44,542 Sekarang, kita relatif 607 00:33:44,708 --> 00:33:46,583 Wendy mendapat bagian dari rumahnya saat itu 608 00:33:46,708 --> 00:33:48,542 Setidaknya setengahnya 609 00:33:48,708 --> 00:33:52,333 Dia telah bersamamu beberapa hari ini 610 00:33:52,500 --> 00:33:56,167 Saya hanya menganggapnya sebagai pernikahan 611 00:33:56,708 --> 00:33:59,875 Jadi saya ingin memiliki $500.000 sebagai uang keberuntungan 612 00:34:00,042 --> 00:34:03,042 Saya ingin uang untuk investasi, atas nama Wendy 613 00:34:03,375 --> 00:34:04,250 Aku beritahu kamu, 614 00:34:04,417 --> 00:34:07,292 seseorang akan menjadi lidah yang tajam sekali sehari 615 00:34:07,417 --> 00:34:10,042 Kuota Anda baru saja habis 616 00:34:10,167 --> 00:34:11,917 Kamu gila! 617 00:34:13,542 --> 00:34:16,208 Anda ingin mengabaikannya? 618 00:34:16,333 --> 00:34:18,917 Apakah kamu bersungguh-sungguh? 619 00:34:19,042 --> 00:34:20,292 Sialan kamu Charles! 620 00:34:20,417 --> 00:34:22,083 Menurutmu aku ini apa? 621 00:34:22,208 --> 00:34:23,708 Kamu adalah bayiku 622 00:34:23,833 --> 00:34:25,000 Tapi dia pikir kamu bersedia menjadi bayinya 623 00:34:25,167 --> 00:34:26,250 Apa yang kamu perlakukan padanya? 624 00:34:26,417 --> 00:34:28,333 Sampah? Tisu habis? 625 00:34:28,458 --> 00:34:30,208 Apa yang kamu inginkan? 626 00:34:32,125 --> 00:34:33,500 Tolong, buat lebih ringan 627 00:34:33,625 --> 00:34:36,542 Bagasi saya sangat berharga! 628 00:34:36,667 --> 00:34:38,167 Jika Anda merusaknya, bagaimana Anda mampu membayarnya? 629 00:34:38,292 --> 00:34:39,625 Tolong ambil Armani-ku! 630 00:34:39,750 --> 00:34:40,667 Jangan letakkan di sana 631 00:34:40,792 --> 00:34:41,917 Taruh di sana! 632 00:34:42,042 --> 00:34:45,292 Atau saya akan menuntut Anda di Dewan Konsumen 633 00:34:45,417 --> 00:34:46,875 Apa yang kamu lakukan? 634 00:34:47,000 --> 00:34:48,833 Charles, aku sangat miskin! 635 00:34:48,958 --> 00:34:51,250 keren! Dia memarahiku! 636 00:34:51,417 --> 00:34:52,833 Jadi aku mengalahkannya! 637 00:34:52,958 --> 00:34:54,125 Tapi dia bisa melewatkannya! 638 00:34:54,292 --> 00:34:56,000 Jadi saya mengambil helikopter di dapur 639 00:34:56,125 --> 00:34:57,000 Dia pergi! 640 00:34:57,125 --> 00:34:58,750 Lihat, bukankah dia tidak manusiawi? 641 00:34:58,917 --> 00:35:00,417 Apa yang kamu? 642 00:35:00,583 --> 00:35:03,042 Perhatikan barang-barang saya! 643 00:35:03,750 --> 00:35:05,750 Leon, Jackie, Andy, hentikan! 644 00:35:05,875 --> 00:35:07,833 Nanti kamu dapat makanan, jadilah baik! 645 00:35:07,958 --> 00:35:09,083 Jadi, aku memutuskan untuk memutuskan hubungan kita 646 00:35:09,208 --> 00:35:12,167 Tidakkah menurutmu dia tidak punya hati? 647 00:35:15,167 --> 00:35:18,417 Terima kasih Tuhan! Seseorang sedang disingkirkan! 648 00:35:18,542 --> 00:35:21,833 Wendy, kita akan makan lebih banyak vegetarian 649 00:35:22,000 --> 00:35:22,583 Kenapa! 650 00:35:22,583 --> 00:35:25,167 Karma! Orang-orang jahat akan mendapat hukuman mereka 651 00:35:25,333 --> 00:35:25,958 Benarkah? 652 00:35:25,958 --> 00:35:28,042 Belajar saja dari teladannya! 653 00:35:28,167 --> 00:35:30,250 Kamu, kurcaci gemuk! Diam! 654 00:35:30,375 --> 00:35:31,167 Dimana pisauku? 655 00:35:31,292 --> 00:35:34,833 Aku akan memotong lidahmu untuk memasak spageti 656 00:35:35,000 --> 00:35:37,542 Apa yang saya lakukan sekarang? 657 00:35:37,708 --> 00:35:39,083 Tinggallah beberapa hari di sini 658 00:35:39,208 --> 00:35:41,458 Oke! Saya berjanji kepada Anda 659 00:35:41,583 --> 00:35:42,875 Nona! Barang-barang Anda sudah diperbaiki 660 00:35:43,000 --> 00:35:44,250 Charles, bayar dia 661 00:35:44,417 --> 00:35:45,667 Apa? 662 00:35:45,792 --> 00:35:49,167 Seseorang berkata dia tidak akan melakukannya masuk ke rumah ini lagi 663 00:35:49,292 --> 00:35:51,583 Wendy, berhati-hatilah dengan membuka payung 664 00:35:51,750 --> 00:35:53,167 Payung 665 00:35:53,292 --> 00:35:56,542 Waspadalah terhadap jeli 666 00:35:56,667 --> 00:35:58,000 dan silikon! 667 00:35:58,125 --> 00:36:00,292 Aku punya bagian dari rumah ini 668 00:36:00,417 --> 00:36:01,625 Lalu kenapa aku tidak bisa pindah? 669 00:36:01,750 --> 00:36:02,833 Sebaiknya kamu pergi 670 00:36:02,958 --> 00:36:08,208 Apakah Anda mendapat izin dari kakak iparmu? 671 00:36:08,333 --> 00:36:10,208 Apa? Anda berselingkuh dengannya? 672 00:36:10,375 --> 00:36:13,083 Astaga! 673 00:36:13,208 --> 00:36:15,167 Kotoran! 674 00:36:15,292 --> 00:36:16,708 Dia adalah adik iparmu 675 00:36:16,875 --> 00:36:18,167 Sambut dia dengan teh sekarang 676 00:36:18,333 --> 00:36:19,583 Jangan konyol 677 00:36:19,583 --> 00:36:21,625 Saya kira Anda akan menggunakan metode ini! 678 00:36:21,750 --> 00:36:23,417 Charles! 679 00:36:23,583 --> 00:36:24,833 Anda akan memberinya pelajaran yang bagus 680 00:36:24,958 --> 00:36:25,625 Kalahkan dia! 681 00:36:25,750 --> 00:36:27,750 Mengapa kamu begitu mudah tergoda? 682 00:36:27,875 --> 00:36:29,583 Apakah mereka memberimu obat, atau mengancam Anda dengan kekerasan? 683 00:36:29,708 --> 00:36:31,125 Anda bisa menuntut mereka 684 00:36:31,250 --> 00:36:32,000 jika kamu diperkosa 685 00:36:32,125 --> 00:36:34,417 Diam! 686 00:36:34,875 --> 00:36:36,500 Aku satu-satunya pria di sini 687 00:36:36,625 --> 00:36:39,500 Anda akan mendengarkan kata-kata saya 688 00:36:39,625 --> 00:36:43,958 Rumah ini cukup besar untuk kalian berempat 689 00:36:44,667 --> 00:36:47,083 Anda akan tidur di kamar tamu 690 00:36:47,250 --> 00:36:49,625 Kamu, kembalilah ke kamarmu 691 00:36:49,792 --> 00:36:50,875 Kamu, pindah ke kamarku 692 00:36:51,000 --> 00:36:52,167 Tidak! 693 00:36:52,333 --> 00:36:54,000 Aku akan tidur di ruang duduk 694 00:37:00,875 --> 00:37:02,542 Saya tidak bisa menjawab pertanyaan Anda 695 00:37:02,667 --> 00:37:05,750 Ini terkait dengan masalah pribadiku 696 00:37:05,917 --> 00:37:07,625 Ya, ini adalah sesuatu yang salah antara aku dan teman laki-lakiku 697 00:37:07,750 --> 00:37:08,708 Anda mengerti? 698 00:37:08,875 --> 00:37:09,750 Benar-benar? 699 00:37:09,917 --> 00:37:11,167 Besar! 700 00:37:12,667 --> 00:37:14,917 Akankah dia datang dan memintaku kembali? 701 00:37:15,042 --> 00:37:17,333 Kau pasti bercanda! 702 00:37:17,625 --> 00:37:22,042 Aku gadis yang baik! Itu sulit baginya untuk menemukan yang lain 703 00:37:22,750 --> 00:37:24,250 Siapa itu? 704 00:37:25,458 --> 00:37:27,167 Ada satu garis di rumah ini 705 00:37:27,333 --> 00:37:28,625 Anda telah menggunakannya lebih dari 30 menit 706 00:37:28,792 --> 00:37:30,917 Adikku tidak mengeluh! 707 00:37:31,083 --> 00:37:31,708 Sialan kamu! 708 00:37:31,833 --> 00:37:33,875 Pergilah ke neraka! 709 00:37:34,042 --> 00:37:34,917 Sekarang saya mengeluh! 710 00:37:35,083 --> 00:37:37,208 Potong garisnya! 711 00:37:37,333 --> 00:37:39,625 Baiklah, mari kita ucapkan selamat tinggal sekarang 712 00:37:40,750 --> 00:37:43,708 Dia biasa berbicara lebih dari 6 jam 713 00:37:43,875 --> 00:37:45,000 Lupakan saja! 714 00:37:45,125 --> 00:37:45,750 Sekarang aku memberimu wajah 715 00:37:45,750 --> 00:37:48,250 Jika tidak, aku bisa membunuhnya dengan sangat mudah! 716 00:37:49,792 --> 00:37:51,458 Charles, kemarilah 717 00:37:52,042 --> 00:37:54,042 Mengapa Anda memutuskan sambungan begitu cepat? 718 00:37:54,167 --> 00:37:57,125 Saya tidak kenal dia, dia salah memutar nomor 719 00:37:57,917 --> 00:38:01,167 Charles, bisakah Wendy menyalakan apinya? 720 00:38:01,292 --> 00:38:04,875 Akankah kata-katanya menjadi kutukan? 721 00:38:05,000 --> 00:38:05,917 Bagaimana Anda mengetahuinya? 722 00:38:06,083 --> 00:38:07,542 Saya pergi ke ruang duduk 723 00:38:07,667 --> 00:38:09,208 tadi malam 724 00:38:09,333 --> 00:38:11,625 Saya mempelajarinya dari somniloquy Anda 725 00:38:12,958 --> 00:38:14,750 Apa yang saya katakan? 726 00:38:14,917 --> 00:38:16,083 Tidak ada yang istimewa 727 00:38:16,208 --> 00:38:18,083 Anda memberitahu saya hal-hal itu terjadi dalam 3 bulan ini 728 00:38:18,250 --> 00:38:19,083 Bagaimana Anda memegang termometer 729 00:38:19,208 --> 00:38:21,958 di kamar hotel... 730 00:38:22,583 --> 00:38:25,250 Aku tidak akan memberitahumu lagi, aku akan malu 731 00:38:25,417 --> 00:38:28,333 Saya akan memakai masker saat saya tidur lain kali 732 00:38:29,500 --> 00:38:31,917 Charles, waktunya makan malam 733 00:38:32,042 --> 00:38:33,625 Turun dan makan malam 734 00:38:33,792 --> 00:38:35,667 Berapa tahun lisensi Anda dilarang? 735 00:38:35,833 --> 00:38:37,375 50 tahun! 736 00:38:37,542 --> 00:38:39,792 Saya mematahkan payudara Miss Great Mammal 737 00:38:39,917 --> 00:38:42,417 Salah satu anggota investigasi papan adalah penggemarnya 738 00:38:42,583 --> 00:38:44,208 Apa yang ada dalam pikiranmu? 739 00:38:44,333 --> 00:38:45,958 Tidak ada apa-apa! 740 00:38:46,083 --> 00:38:48,167 Maukah Anda mendukung penghidupan saya? 741 00:38:48,292 --> 00:38:49,375 Haruskah saya mendukung Kwok 742 00:38:49,500 --> 00:38:51,667 dan ayamnya juga hidup? 743 00:38:51,792 --> 00:38:52,667 Tidak 744 00:38:52,792 --> 00:38:55,417 Dia sensitif terhadap ayam 745 00:38:55,583 --> 00:38:56,833 Waktunya makan 746 00:38:57,000 --> 00:38:58,667 Wendy 747 00:38:58,792 --> 00:39:00,333 Kami adalah keluarga sekarang 748 00:39:00,458 --> 00:39:02,667 Apa yang ingin Anda ubah, 749 00:39:02,792 --> 00:39:04,583 katakan padaku 750 00:39:04,750 --> 00:39:06,542 Aku akan melakukannya untukmu 751 00:39:06,708 --> 00:39:07,958 Ini gratis 752 00:39:08,125 --> 00:39:10,375 Terima kasih! Saya tidak membutuhkannya 753 00:39:10,500 --> 00:39:14,458 Namun mencegah lebih baik daripada mengobati 754 00:39:14,625 --> 00:39:16,167 Gravitasi 755 00:39:16,333 --> 00:39:18,208 adalah musuh terbesar perempuan 756 00:39:18,375 --> 00:39:21,583 Saya bisa melakukan demonstrasi yang bagus untuk Anda 757 00:39:21,708 --> 00:39:23,125 Mari kita lakukan tes 758 00:39:28,000 --> 00:39:29,708 Ada apa? 759 00:39:29,833 --> 00:39:32,167 Kami masih muda, kami mampu membelinya 760 00:39:32,292 --> 00:39:35,417 Letakkan pena di bawah payudaramu, 761 00:39:35,583 --> 00:39:37,667 jika tidak turun sekaligus 762 00:39:37,792 --> 00:39:39,750 Itu buruk! 763 00:39:40,625 --> 00:39:43,833 Apa yang kamu cari? 764 00:39:50,125 --> 00:39:51,125 balapan ke-7? 765 00:39:51,292 --> 00:39:53,708 OKE. Aku akan menjatuhkannya dulu 766 00:39:53,833 --> 00:39:57,583 Balapan ke 7, 5, 2 dan 6, oke 767 00:40:11,167 --> 00:40:12,292 Bagus sekali! 768 00:40:12,417 --> 00:40:14,792 Apa? Ukurannya berbeda! 769 00:40:15,417 --> 00:40:17,417 Kwok biasa menggunakan tangan kirinya 770 00:40:17,542 --> 00:40:19,000 Ayo makan 771 00:40:19,125 --> 00:40:21,292 Waktunya makan! 772 00:40:27,250 --> 00:40:31,167 Mengapa kamu menggoreng ikan sekecil itu 773 00:40:42,208 --> 00:40:44,750 Jaket, Andy, Leon! 774 00:40:44,875 --> 00:40:49,417 aku sudah bilang!! Lihat 775 00:40:52,375 --> 00:40:53,417 Tracy! 776 00:40:53,583 --> 00:40:55,417 Apa yang kamu inginkan? 777 00:41:00,125 --> 00:41:02,667 Tidak ada yang istimewa! 778 00:41:02,792 --> 00:41:05,375 Tidak ada apa-apa! 779 00:41:05,542 --> 00:41:08,833 Saya tidak mengancam! 780 00:41:08,958 --> 00:41:10,292 Kami adalah teman baik 781 00:41:10,417 --> 00:41:14,333 Nikmati makanan Anda 782 00:41:14,500 --> 00:41:16,167 Aku akan ke atas 783 00:41:27,583 --> 00:41:29,458 Apa yang dia inginkan? 784 00:41:29,625 --> 00:41:31,500 Dia memiliki senyuman yang licik? 785 00:41:31,625 --> 00:41:34,083 Apakah dia akan membunuhku? 786 00:41:34,250 --> 00:41:36,000 Saya sedikit takut! 787 00:41:36,125 --> 00:41:38,625 Saya kira tidak demikian! 788 00:41:39,625 --> 00:41:43,250 Mungkin, di tengah malam, 789 00:41:43,417 --> 00:41:45,208 dia akan pergi ke kamarmu dan melakukan operasi plastik untukmu 790 00:41:45,333 --> 00:41:46,875 Saya sangat mengenalnya 791 00:41:47,042 --> 00:41:48,250 Dia belum membunuh seekor ayam pun 792 00:41:48,375 --> 00:41:51,208 Cara paling jahat yang dia lakukan adalah membuang kucing ke dalam asam 793 00:41:56,500 --> 00:41:58,375 Selamat datang di acara kami, 794 00:41:58,542 --> 00:41:59,875 "Yang luar biasa" 795 00:42:00,000 --> 00:42:01,500 Dalam pertunjukan terakhir kami 796 00:42:01,667 --> 00:42:03,375 Guru Ampit memang memberi kita 797 00:42:03,500 --> 00:42:05,042 petunjuk yang jelas bahwa, 798 00:42:05,167 --> 00:42:08,208 Master Chor adalah seorang penipu 799 00:42:09,917 --> 00:42:13,167 Kalian semua beruntung kali ini 800 00:42:13,292 --> 00:42:17,125 Kami telah mengundang 2 master di sini 801 00:42:17,250 --> 00:42:18,667 untuk membuktikan diri 802 00:42:18,833 --> 00:42:19,500 Inilah duelnya! 803 00:42:19,667 --> 00:42:22,125 Sebenarnya permainannya sangat sederhana 804 00:42:22,250 --> 00:42:23,958 Siapa yang mendapat hasil terbesar, siapa yang akan menang 805 00:42:25,958 --> 00:42:27,250 Ayolah 806 00:42:28,750 --> 00:42:29,875 Ayolah 807 00:42:30,000 --> 00:42:32,167 Jangan takut 808 00:42:35,750 --> 00:42:36,708 Jujur saja, 809 00:42:36,833 --> 00:42:40,625 kekuatan supernatural kita bukan untuk bersenang-senang 810 00:42:40,750 --> 00:42:42,625 Seperti yang Anda katakan, 811 00:42:42,792 --> 00:42:45,208 maksudmu kamu tidak mampu, kan? 812 00:42:45,333 --> 00:42:46,542 Apakah kamu tidak mampu? 813 00:42:46,667 --> 00:42:47,792 Itu berarti Anda penipu 814 00:42:47,917 --> 00:42:49,708 Tentu saja dia, 815 00:42:49,833 --> 00:42:51,083 tidak perlu melanjutkan sekarang 816 00:42:51,208 --> 00:42:53,042 Dia penipu! 817 00:42:55,167 --> 00:42:56,708 Guru Ampit, mengapa tidak menjelaskannya dengan cara lain? 818 00:42:56,833 --> 00:42:58,292 Mengapa Anda tidak menunjukkannya kepada kami terlebih dahulu? 819 00:42:58,333 --> 00:43:01,208 [...Aku akan menunjukkannya 820 00:43:01,375 --> 00:43:14,375 saya tunjukkan... 821 00:43:19,125 --> 00:43:20,583 Dia bermaksud menindas tuan kita 822 00:43:20,708 --> 00:43:22,333 Bantu dia 823 00:43:22,458 --> 00:43:24,083 Saya akan mencoba yang terbaik 824 00:43:26,375 --> 00:43:27,833 Hanya satu kartu 825 00:43:28,000 --> 00:43:29,917 bisa mengalahkanku 826 00:43:30,042 --> 00:43:33,292 Mari kita lihat kekuatan sebenarnya dari Master Chor 827 00:43:33,417 --> 00:43:35,458 Ayolah 828 00:43:36,500 --> 00:43:39,458 Betapa buruknya dia, dia akan kalah 829 00:43:58,500 --> 00:44:00,792 bagus... 830 00:44:02,625 --> 00:44:06,042 Wendy hebat sekali, ada tidak ada gunanya dia membantu Chor 831 00:44:06,208 --> 00:44:08,250 Jika dia memulai bisnisnya, dia akan kaya 832 00:44:08,375 --> 00:44:12,792 Ya, dia tampaknya seorang pesulap! 833 00:44:12,917 --> 00:44:14,542 Ya... 834 00:44:14,667 --> 00:44:18,667 Siapa yang berbicara denganmu? Bodoh! 835 00:44:18,792 --> 00:44:20,667 aku akan menjadi kaya, 836 00:44:20,833 --> 00:44:23,000 Wendy akan memberiku uang jika dia mendapat uang 837 00:44:23,167 --> 00:44:27,375 Kalau begitu aku akan pindah, tidak tinggal di rumah hantu ini lagi 838 00:44:28,417 --> 00:44:31,167 Manusia adalah binatang yang mempunyai hati nurani 839 00:44:31,333 --> 00:44:35,750 Wendy sangat baik hati 840 00:44:35,875 --> 00:44:37,417 saya punya 841 00:44:37,583 --> 00:44:39,667 untuk mengatakan itu padanya, 842 00:44:39,792 --> 00:44:42,458 beberapa binatang tak berperasaan sedang merencanakan untuk menggunakannya untuk menipu uang 843 00:44:42,583 --> 00:44:43,292 Apa yang kamu katakan? 844 00:44:43,458 --> 00:44:45,667 Maksudku, kamu bodoh! 845 00:44:45,792 --> 00:44:48,208 Ketika seorang wanita menikah, dia bisa menyingkirkan ibunya juga 846 00:44:48,333 --> 00:44:50,042 Anda hanya bibinya 847 00:44:50,208 --> 00:44:50,833 Apa? 848 00:44:50,833 --> 00:44:52,750 Curang dan beri Anda uang... 849 00:44:52,917 --> 00:44:54,792 Kamu gila! 850 00:44:54,917 --> 00:44:55,792 Apakah ini fakta umum? 851 00:44:55,917 --> 00:44:57,958 Bukankah itu benar? 852 00:44:59,000 --> 00:45:01,875 Tapi saya murah hati 853 00:45:02,000 --> 00:45:03,417 Saya tidak akan keberatan 854 00:45:03,583 --> 00:45:05,125 apa yang telah kamu lakukan padaku 855 00:45:05,292 --> 00:45:07,667 Ibarat membersihkan papan tulis, hilang semua 856 00:45:07,833 --> 00:45:09,875 Menurut manfaat komersial, 857 00:45:10,000 --> 00:45:11,833 Saya pikir kita bisa bekerja sama 858 00:45:12,000 --> 00:45:13,542 Apa? 859 00:45:17,167 --> 00:45:20,667 Mengapa saya harus bekerja sama dengan Anda? 860 00:45:20,792 --> 00:45:22,292 Karena saya punya banyak ide 861 00:45:22,417 --> 00:45:25,500 Yang bisa membuat Wendy meninggalkan Chor 862 00:45:25,625 --> 00:45:29,000 dan menghasilkan uang sendiri 863 00:45:29,167 --> 00:45:31,708 Lalu, kami akan mencoba yang terbaik penjualan dan promotor 864 00:45:31,875 --> 00:45:34,833 Kami akan menjadi sangat kaya! 865 00:45:34,958 --> 00:45:37,750 Menurutku kamu tidak terlalu membantu kali ini 866 00:45:37,875 --> 00:45:40,500 Bisnis adalah bisnis 867 00:45:40,625 --> 00:45:43,000 Uang bisa menghapus semua kebencian 868 00:45:43,125 --> 00:45:45,292 Itu benar 869 00:45:45,417 --> 00:45:46,167 Apa yang ada dalam pikiranmu? 870 00:45:46,333 --> 00:45:47,792 Tentu, katakanlah... 871 00:45:53,500 --> 00:45:55,167 Bagus sekali! 872 00:45:57,458 --> 00:45:59,375 Ini untukmu 873 00:46:00,125 --> 00:46:02,375 Kamu terlalu murah hati 874 00:46:02,500 --> 00:46:04,833 Tidak, aku tidak bisa menerimanya 875 00:46:05,250 --> 00:46:07,208 Jika kamu menolak, aku akan punya firasat buruk 876 00:46:07,333 --> 00:46:09,292 Tidak, aku tidak bisa menerimanya 877 00:46:09,417 --> 00:46:11,917 Jangan ditolak, ikannya pingsan 878 00:46:12,042 --> 00:46:14,250 Sebut saja ikan ini Harun, suka atau tidak? 879 00:46:14,417 --> 00:46:16,000 Itu lucu 880 00:46:16,125 --> 00:46:17,833 Saya menyukainya, terima kasih 881 00:46:17,958 --> 00:46:20,333 Jangan sebutkan itu 882 00:46:20,500 --> 00:46:22,583 Anda di rumah! 883 00:46:22,708 --> 00:46:27,667 Tentang sewa aku berhutang padamu... 884 00:46:28,167 --> 00:46:30,833 Sekarang, saya bayar sebagian dulu 885 00:46:31,000 --> 00:46:33,875 dan sisanya... 886 00:46:34,667 --> 00:46:36,167 Saya harap saya dapat membayar Anda semua 887 00:46:36,292 --> 00:46:38,875 sebelum hari itu tiba 888 00:46:39,000 --> 00:46:42,500 Maaf, ini hutang lama 889 00:46:42,625 --> 00:46:50,875 - Aku seperti pohon willow... - Bibi 890 00:46:51,083 --> 00:46:52,000 Apa yang terjadi padanya? 891 00:46:52,167 --> 00:46:55,708 Dia... tidak terjadi apa-apa 892 00:46:56,375 --> 00:46:58,958 Faktanya, dia adalah orang baik 893 00:46:59,500 --> 00:47:01,083 Maksudnya itu apa? 894 00:47:02,667 --> 00:47:06,458 Aku berjanji padanya...Aku tidak akan memberitahukannya! 895 00:47:06,625 --> 00:47:10,208 Mengapa kamu tidak memberi tahu... bertanya-tanya... 896 00:47:10,375 --> 00:47:12,708 Hentikan. Ayo naik dan periksa 897 00:47:12,875 --> 00:47:17,833 Fatty Cat, ini gaun favoritmu 898 00:47:17,958 --> 00:47:20,500 Sekarang, anggap saja itu sebagai hadiah 899 00:47:20,625 --> 00:47:23,292 Aku tidak pernah berjanji untuk meminjamkan ini padamu 900 00:47:23,417 --> 00:47:25,833 Tapi sekarang, ambillah 901 00:47:25,833 --> 00:47:26,833 - Bir Besar! - Apa yang telah terjadi? 902 00:47:27,000 --> 00:47:29,958 Saya tidak punya kesempatan untuk memakainya 903 00:47:30,125 --> 00:47:32,292 Apa yang terjadi? 904 00:47:32,417 --> 00:47:35,833 Tidak ada, saya sangat senang... 905 00:47:36,000 --> 00:47:38,083 Kamu terlihat sangat aneh! 906 00:47:38,250 --> 00:47:40,375 Apa yang terjadi? 907 00:47:40,542 --> 00:47:43,333 Tidak ada... 908 00:47:43,958 --> 00:47:45,792 Charles, tolong keluar 909 00:47:45,917 --> 00:47:47,958 Apa? 910 00:47:53,167 --> 00:47:55,792 Sekarang, kamu bisa memberitahuku 911 00:48:03,833 --> 00:48:06,000 Saya tidak tahan 912 00:48:06,167 --> 00:48:08,333 lagi! 913 00:48:08,500 --> 00:48:11,875 Tidak, tolong kendalikan dirimu 914 00:48:12,042 --> 00:48:13,208 Apa yang kamu sembunyikan dariku? 915 00:48:13,333 --> 00:48:16,250 Mengapa? 916 00:48:16,417 --> 00:48:19,792 Wendy, aku tahu kamu baik padaku 917 00:48:19,917 --> 00:48:24,667 Jika aku...aku akan pergi dengan damai 918 00:48:24,833 --> 00:48:27,167 Apakah kamu... 919 00:48:28,125 --> 00:48:30,500 Mengapa kamu tidak memberitahunya? 920 00:48:30,667 --> 00:48:33,208 Mengapa tidak memberitahunya lebih awal? 921 00:48:33,333 --> 00:48:37,625 Jadi dia bisa bersiap dengan baik 922 00:48:37,792 --> 00:48:44,542 Wendy, tutup matamu dulu 923 00:48:46,750 --> 00:48:49,583 Berikan aku tanganmu 924 00:48:49,750 --> 00:48:52,292 Sentuh dan rasakan 925 00:48:54,750 --> 00:48:55,750 Apa itu? 926 00:48:55,875 --> 00:48:57,000 Bola bowling? 927 00:48:57,125 --> 00:48:59,083 Ketuk itu 928 00:49:01,458 --> 00:49:03,708 Suara apa itu? 929 00:49:03,833 --> 00:49:06,958 Wendy, buka matamu dan lihatlah 930 00:49:10,917 --> 00:49:14,292 Saya menderita kanker payudara 931 00:49:16,750 --> 00:49:17,875 Apakah kamu... 932 00:49:18,042 --> 00:49:22,042 Diam! 933 00:49:22,167 --> 00:49:23,708 Mengapa Anda tidak pergi ke dokter? 934 00:49:23,833 --> 00:49:25,875 Dia melakukannya. Saya memperkenalkannya kepada dokter 935 00:49:26,042 --> 00:49:29,333 Dan hal itu terbukti Menjadi semakin buruk 936 00:49:29,458 --> 00:49:31,125 Dia bisa hidup 70 hari lebih 937 00:49:31,250 --> 00:49:34,208 Ini takdir 938 00:49:34,958 --> 00:49:38,125 Dokter kanker payudara paling terkenal, 939 00:49:38,250 --> 00:49:41,167 Dr HB Ng sekarang berada di Perancis 940 00:49:41,333 --> 00:49:45,125 Satu-satunya cara adalah dengan melakukannya Amerika untuk perlakuan khusus 941 00:49:45,292 --> 00:49:47,167 Kenapa kamu tidak pergi? 942 00:49:47,292 --> 00:49:49,208 Ini bukan hal yang mudah 943 00:49:49,333 --> 00:49:51,167 Kami membutuhkan $2 juta 944 00:49:51,292 --> 00:49:52,458 Berapa banyak dalam dolar AS? 945 00:49:52,625 --> 00:49:55,167 Sekitar $300.000 dolar AS 946 00:49:55,292 --> 00:49:56,250 Bagaimana kita bisa mendapatkannya 947 00:49:56,417 --> 00:49:59,083 begitu banyak uang? 948 00:49:59,208 --> 00:50:01,667 Anda adalah satu-satunya kerabat saya yang tersisa, 949 00:50:01,833 --> 00:50:04,042 Aku harus menyelamatkanmu 950 00:50:04,167 --> 00:50:06,750 Saya senang Anda sangat mengkhawatirkan saya 951 00:50:06,917 --> 00:50:10,625 Saya sangat menghargainya 952 00:50:11,125 --> 00:50:15,667 Bagaimana kita bisa mendapatkan begitu banyak uang dalam waktu sesingkat itu? 953 00:50:15,792 --> 00:50:18,458 Kecuali, seperti Chor Tin-ngai, 954 00:50:18,625 --> 00:50:21,667 untuk membuka pusat untuk menipu uang 955 00:50:23,250 --> 00:50:24,542 Bisakah dia mendapat banyak? 956 00:50:24,708 --> 00:50:27,208 Tentu! Dia bisa mendapatkan banyak uang dari pusat 957 00:50:27,333 --> 00:50:29,167 Tapi aku mengerti itu, 958 00:50:29,333 --> 00:50:32,875 meskipun kamu mempunyai kekuatan supranatural 959 00:50:33,000 --> 00:50:33,917 Anda akan merasa seperti seorang chartatan 960 00:50:34,083 --> 00:50:38,417 jika Anda berlatih seperti Chor 961 00:50:38,542 --> 00:50:42,167 Baiklah, saya akan berhenti setelah menyembuhkan bibi 962 00:50:42,333 --> 00:50:44,167 Atau, mungkin bisa membantu orang lain 963 00:50:44,292 --> 00:50:48,333 Kamu benar-benar pintar, kamu mempunyai kekuatan analisa yang besar 964 00:50:48,458 --> 00:50:52,708 Tidak...kamu tidak bisa melakukan itu! 965 00:50:55,542 --> 00:50:59,583 Karenamu, aku rela melakukan apa pun 966 00:51:03,917 --> 00:51:07,042 Tracy, bagaimana kita bisa membuka pusat penelitian? 967 00:51:07,167 --> 00:51:10,208 Chor menipu wanita-wanita bodoh 968 00:51:10,375 --> 00:51:12,000 untuk membayar utangnya 969 00:51:12,125 --> 00:51:14,375 Pertama-tama, kita harus mengungkapkan rahasianya 970 00:51:14,542 --> 00:51:16,417 Ya 971 00:51:30,792 --> 00:51:32,417 Apakah kamu bersungguh-sungguh? 972 00:51:35,042 --> 00:51:37,917 Namun jika kita tidak melakukan hal tersebut 973 00:51:38,083 --> 00:51:40,167 Saya tidak bisa menyembuhkan bibi 974 00:51:42,250 --> 00:51:44,375 Mari kita bicarakan nanti 975 00:52:10,250 --> 00:52:11,750 Siapa itu? 976 00:52:17,583 --> 00:52:19,542 Siapa yang menyentuhku, siapa yang akan berada dalam masalah besar 977 00:52:24,958 --> 00:52:28,375 Aku baik-baik saja, aku harus keluar sekarang 978 00:52:29,167 --> 00:52:31,708 Itu kamu 979 00:52:34,833 --> 00:52:35,500 Yang mana yang palsu? 980 00:52:35,667 --> 00:52:37,292 Yang ini 981 00:52:40,000 --> 00:52:46,167 Hadirin yang terhormat, inilah Tombak Pembunuh! 982 00:53:04,625 --> 00:53:07,000 Licik dan sensual! 983 00:53:07,125 --> 00:53:09,083 Tracy benar 984 00:53:09,250 --> 00:53:11,000 Saya harap kamu akan terluka 985 00:53:15,667 --> 00:53:17,833 Guru! 986 00:53:18,000 --> 00:53:20,000 Aku punya yang palsu 987 00:53:24,333 --> 00:53:27,208 Sebelum memanggil ambulans, 988 00:53:27,333 --> 00:53:30,875 kami telah membuktikan bahwa Chor adalah seorang penipu! 989 00:53:31,042 --> 00:53:31,667 Benar? 990 00:53:31,792 --> 00:53:33,125 Ya 991 00:53:33,250 --> 00:53:34,708 Panggil ambulans 992 00:53:35,917 --> 00:53:38,292 "Dia Menyalakan Api" 993 00:53:40,917 --> 00:53:45,292 No 200 sampai 210, silakan masuk 994 00:53:45,458 --> 00:53:46,333 Apakah kamu sudah menunggu lama? 995 00:53:46,500 --> 00:53:48,625 Ya... 996 00:53:56,417 --> 00:53:58,708 Nak 997 00:53:58,833 --> 00:54:01,000 Keluarlah, roh jahat 998 00:54:01,167 --> 00:54:05,250 Kalian semua keluar... 999 00:54:05,417 --> 00:54:06,042 Guru! 1000 00:54:06,208 --> 00:54:07,833 Kamu roh jahat yang merugikan dunia! 1001 00:54:07,958 --> 00:54:09,792 Guru, apakah hal itu perlu dilakukan? 1002 00:54:09,917 --> 00:54:12,333 Jangan mengira anak itu sedang berbicara, itu jeritan roh jahat 1003 00:54:12,458 --> 00:54:15,333 Terus kalahkan roh jahat itu 1004 00:54:15,458 --> 00:54:16,542 Tidak ada gunanya mengalahkannya di sini 1005 00:54:16,708 --> 00:54:18,208 Bawa dia ke ruangan gelap 1006 00:54:18,333 --> 00:54:19,458 Tolong, ibu! 1007 00:54:19,583 --> 00:54:20,542 Lepaskan tanganmu! 1008 00:54:20,708 --> 00:54:22,750 Keluarlah, roh jahat 1009 00:54:22,875 --> 00:54:25,333 Masuklah, aku akan terus mengalahkanmu 1010 00:54:25,458 --> 00:54:26,958 Diam! 1011 00:54:26,958 --> 00:54:30,458 "Kalahkan kejahatan di ruangan gelap" 1012 00:54:34,750 --> 00:54:36,167 Guru! 1013 00:54:39,292 --> 00:54:40,750 Apakah anak Anda sudah belajar judo? 1014 00:54:40,875 --> 00:54:41,833 Ya, dia telah belajar selama 2 tahun 1015 00:54:41,958 --> 00:54:42,708 Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal? 1016 00:54:42,875 --> 00:54:44,750 Dia melawan! 1017 00:54:44,875 --> 00:54:46,292 Ambil senjatanya! 1018 00:54:48,375 --> 00:54:50,667 Jangan khawatir, aku akan mengusirnya roh jahat untuk anakmu 1019 00:54:50,792 --> 00:54:53,125 Beraninya kamu melakukan serangan balik? 1020 00:54:53,792 --> 00:54:55,875 Jangan khawatir, kami profesional 1021 00:54:59,583 --> 00:55:01,125 Dialah yang menyebalkan! 1022 00:55:01,250 --> 00:55:02,417 Beri dia pelajaran yang bagus! 1023 00:55:02,542 --> 00:55:05,125 Itu dia, kan? Kalahkan dia... 1024 00:55:05,250 --> 00:55:08,417 Bunuh dia, dia terlihat jelek sekali! 1025 00:55:09,750 --> 00:55:12,333 Ikuti saya 1026 00:55:12,458 --> 00:55:14,667 Aku memukul kepalamu, 1027 00:55:14,792 --> 00:55:16,458 Aku memukul kepalamu, 1028 00:55:16,625 --> 00:55:19,208 karena kamu jahat 1029 00:55:19,375 --> 00:55:21,333 karena kamu jahat 1030 00:55:21,500 --> 00:55:23,250 Aku memukul mulutmu, 1031 00:55:23,375 --> 00:55:25,583 Aku memukul mulutmu, 1032 00:55:25,708 --> 00:55:28,583 sehingga kamu menjadi membosankan 1033 00:55:28,708 --> 00:55:30,083 sehingga kamu menjadi membosankan 1034 00:55:30,208 --> 00:55:33,917 Apa yang kamu lakukan? 1035 00:55:34,083 --> 00:55:36,875 Mengapa memukul boneka kertas, seseorang berteriak di luar? 1036 00:55:37,000 --> 00:55:40,125 Ini adalah suara surround 1037 00:55:40,292 --> 00:55:43,333 Metode ilmiah untuk memukul orang jahat 1038 00:55:43,500 --> 00:55:45,833 Kalau tidak, bagaimana saya bisa menagihnya kamu $3000 per menit? 1039 00:55:46,000 --> 00:55:48,167 Agak murah, ayo lanjutkan 1040 00:55:48,333 --> 00:55:50,500 Aku sudah memukul pantatmu 1041 00:55:50,625 --> 00:55:52,292 Aku sudah memukul pantatmu 1042 00:55:52,417 --> 00:55:54,208 Anda akan mengalami segala macam gejala penyakit 1043 00:55:54,375 --> 00:55:56,667 Anda akan mengalami segala macam gejala penyakit 1044 00:55:56,792 --> 00:55:57,625 Pergi! 1045 00:55:57,750 --> 00:55:58,417 Terima kasih 1046 00:55:58,583 --> 00:56:00,792 Bacalah sutra tersebut 1047 00:56:00,917 --> 00:56:03,417 Baca selengkapnya! 1048 00:56:06,708 --> 00:56:07,375 Bagaimana kabarnya? 1049 00:56:07,500 --> 00:56:08,458 Berapa penghasilan Anda? 1050 00:56:08,625 --> 00:56:10,000 Itu lebih baik daripada menjadi perampok 1051 00:56:10,125 --> 00:56:11,958 Saya telah mencapai keinginan saya 1052 00:56:12,083 --> 00:56:13,458 Saya mendapat pekerjaan yang lebih baik daripada merampok 1053 00:56:13,583 --> 00:56:14,333 Lihat! 1054 00:56:14,500 --> 00:56:17,375 Kamu pasti lelah, apakah kamu kesakitan? 1055 00:56:20,458 --> 00:56:23,750 Saya selalu merasakan sakit yang tiba-tiba, itu sangat disayangkan bagi saya 1056 00:56:23,875 --> 00:56:27,333 Saya pikir operasi harus dilakukan lebih awal 1057 00:56:27,500 --> 00:56:30,250 Mungkin kita harus bekerja pada hari Minggu 1058 00:56:30,375 --> 00:56:33,583 Yang paling penting dari semuanya, kami harus menyembuhkanmu 1059 00:56:33,708 --> 00:56:38,250 Mungkin perlu beberapa operasi 1060 00:56:38,417 --> 00:56:42,375 Jangan khawatir tentang uang 1061 00:56:42,542 --> 00:56:44,042 Kamu gadis yang baik 1062 00:56:44,167 --> 00:56:45,542 Aku beruntung mempunyai keponakan sepertimu 1063 00:56:45,667 --> 00:56:46,917 Istirahatlah sekarang 1064 00:56:47,042 --> 00:56:47,917 Kamu juga 1065 00:56:48,042 --> 00:56:49,542 Pergi! 1066 00:56:52,125 --> 00:56:53,917 Siapa itu? Selarut itu! 1067 00:56:54,083 --> 00:56:57,042 Kami mengenakan biaya $3000 per menit... 1068 00:56:57,167 --> 00:56:58,708 Maaf, saya terlambat 1069 00:56:58,833 --> 00:57:00,833 Tapi aku sudah mencoba yang terbaik untuk itu sampai di sini secepat mungkin 1070 00:57:03,500 --> 00:57:06,750 Jangan pergi, tunggu sebentar 1071 00:57:19,542 --> 00:57:21,375 Masuk 1072 00:57:21,500 --> 00:57:22,375 Apakah Anda St. Api? 1073 00:57:22,500 --> 00:57:25,583 Tidak, aku adalah aunya... 1074 00:57:25,750 --> 00:57:27,875 Saya saudara perempuannya 1075 00:57:30,208 --> 00:57:32,708 Saya pernah bertengkar dengan pacar saya 1076 00:57:32,875 --> 00:57:35,708 Saya ingin bertanya apakah ada adalah kesempatan bagi kita lagi 1077 00:57:35,833 --> 00:57:39,042 Biarkan saya menghitung... 1078 00:57:47,125 --> 00:57:49,875 Bolehkah saya berterus terang... 1079 00:57:50,000 --> 00:57:53,042 Tidak ada harapan! Akhir 1080 00:57:53,208 --> 00:57:54,958 Baiklah, aku akan pergi 1081 00:57:56,375 --> 00:57:57,542 Jangan pergi! 1082 00:57:57,667 --> 00:58:00,167 Saya tidak ingin membuang waktu 1083 00:58:00,333 --> 00:58:05,500 Ya, sudah takdir kita bertemu, aku akan membantumu 1084 00:58:05,625 --> 00:58:06,750 Itu berarti... 1085 00:58:06,875 --> 00:58:10,417 Bawa aku ke rumahmu, Aku akan memberimu beberapa jimat, 1086 00:58:10,583 --> 00:58:12,792 kalian berdua akan baik-baik saja kalau begitu 1087 00:58:17,375 --> 00:58:18,458 Anda telah datang 10 hari, 1088 00:58:18,583 --> 00:58:21,042 bagaimana Fung-shui rumahku? 1089 00:58:21,167 --> 00:58:25,208 Saya telah menemukan banyak laba-laba di rumah Anda 1090 00:58:25,333 --> 00:58:30,042 Tahukah Anda, laba-laba mempengaruhi Fung-shui! 1091 00:58:30,167 --> 00:58:31,375 Saya ingin pergi ke dapur 1092 00:58:31,542 --> 00:58:32,625 Apa yang kamu masak? 1093 00:58:32,750 --> 00:58:34,542 Hanya camilan 1094 00:58:43,542 --> 00:58:44,625 Lobster? 1095 00:58:44,792 --> 00:58:47,917 Ini bergizi, dapat merangsang hormon Anda 1096 00:58:48,042 --> 00:58:50,000 Itu cocok untuk pria 1097 00:58:50,125 --> 00:58:51,500 Saya sudah makan daging sapi, tiram hari ini, 1098 00:58:51,667 --> 00:58:53,250 dan sekarang lobster? 1099 00:58:53,375 --> 00:58:55,458 Makanlah sup dulu 1100 00:58:55,583 --> 00:58:56,542 Apa itu? 1101 00:58:56,667 --> 00:58:59,250 Penis sapi dalam sup! 1102 00:58:59,417 --> 00:59:00,708 Tunggu sebentar, oke? 1103 00:59:00,833 --> 00:59:02,208 Oke 1104 00:59:04,583 --> 00:59:08,875 Hei, bos 1105 00:59:09,958 --> 00:59:12,542 Saya tidak dapat menemukannya 1106 00:59:12,667 --> 00:59:15,542 foto pacarmu 1107 00:59:15,667 --> 00:59:17,542 Dia telah mengambil 1108 00:59:17,708 --> 00:59:19,958 semua bersamanya 1109 00:59:20,083 --> 00:59:22,583 Dia sangat kejam! 1110 00:59:22,708 --> 00:59:25,917 Apakah kamu kesepian? 1111 00:59:30,375 --> 00:59:33,167 Kamu tidak apa apa? 1112 00:59:33,292 --> 00:59:34,750 Tidak ada, aku baik-baik saja 1113 00:59:35,708 --> 00:59:37,417 Jangan bergerak 1114 00:59:37,542 --> 00:59:40,125 Ada laba-laba 1115 00:59:40,708 --> 00:59:43,250 Jangan bergerak 1116 00:59:45,125 --> 00:59:45,917 Itu tertangkap 1117 00:59:46,042 --> 00:59:49,667 Aku takut, aku merasa pusing 1118 00:59:49,792 --> 00:59:52,708 Aku sangat menakuti laba-laba! 1119 00:59:52,875 --> 00:59:55,125 - Aku ingin berbaring - Aku akan membawamu ke kamarku 1120 00:59:55,250 --> 00:59:57,667 Ya tentu saja 1121 01:00:01,875 --> 01:00:03,042 Aku akan mengambilkanmu segelas air 1122 01:00:03,167 --> 01:00:07,167 Jangan! saya takut! Jangan pergi! 1123 01:00:07,292 --> 01:00:08,542 Kamu lebih pintar dari pacarku! 1124 01:00:08,667 --> 01:00:12,417 Dia akan marah setelah melihat laba-laba 1125 01:00:12,750 --> 01:00:14,375 Kembalilah lebih awal 1126 01:00:14,500 --> 01:00:17,542 Beristirahatlah 1127 01:00:32,083 --> 01:00:35,875 Jangan kira aku takut 1128 01:00:36,042 --> 01:00:40,667 Kwok Lap, aku cinta kamu 1129 01:00:43,958 --> 01:00:44,667 Tracy 1130 01:00:44,792 --> 01:00:45,667 Aku baru saja kembali untuk mengambil barang-barangku 1131 01:00:45,792 --> 01:00:48,917 Dan kembalikan kunci ini juga 1132 01:00:49,083 --> 01:00:50,417 Kemana saja kamu? 1133 01:00:50,542 --> 01:00:52,125 Tidak bisakah kamu mendengarkanku? 1134 01:00:52,250 --> 01:00:53,917 Saya akan memberi Anda banyak waktu untuk penjelasannya nanti 1135 01:00:54,083 --> 01:00:55,250 Aku juga punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu 1136 01:00:55,375 --> 01:00:56,833 saya haus 1137 01:01:06,042 --> 01:01:07,542 Apakah seleramu berubah? 1138 01:01:07,667 --> 01:01:11,333 Anda benci wanita yang memakai sepatu hewan peliharaan berwarna coklat 1139 01:01:12,500 --> 01:01:14,875 Dia adalah seorang master Fung-shiu 1140 01:01:15,000 --> 01:01:16,625 Maaf, 1141 01:01:16,750 --> 01:01:19,042 Saya tidak tertarik untuk mengetahuinya pekerjaan pacar barumu 1142 01:01:21,167 --> 01:01:22,583 Dia tidak 1143 01:01:22,708 --> 01:01:26,167 Kalau begitu, pelacur paruh waktu? 1144 01:01:26,333 --> 01:01:28,375 Apakah dia ada di kamarmu sekarang? 1145 01:01:28,500 --> 01:01:30,333 Dia sakit 1146 01:01:30,458 --> 01:01:32,875 Bukankah waktu yang buruk bagi saya untuk datang? 1147 01:01:33,750 --> 01:01:36,958 Dengarkan aku 1148 01:01:37,083 --> 01:01:41,917 Mengapa? Mengapa Tracy? 1149 01:01:42,542 --> 01:01:45,000 Mungkin, saya akan kembali 2 jam kemudian 1150 01:01:45,125 --> 01:01:47,125 Atau, tolong minta dia pergi ke toilet 1151 01:01:47,250 --> 01:01:49,958 Hanya selama 5 menit, lalu aku akan pergi 1152 01:01:50,083 --> 01:01:52,958 Oke, aku akan mengajaknya kencan 1153 01:01:53,083 --> 01:01:54,958 Isabella 1154 01:01:56,250 --> 01:01:58,625 Aku tidak bisa memberi tahu Tracy bahwa aku ada di sini, 1155 01:01:58,750 --> 01:02:00,167 Saya tidak bisa! 1156 01:02:00,333 --> 01:02:02,458 Isabella 1157 01:02:09,333 --> 01:02:10,833 Laba-laba! 1158 01:02:10,958 --> 01:02:14,083 Apa? Apakah kamu muntah? 1159 01:02:14,208 --> 01:02:15,583 Membantu! Laba-laba! 1160 01:02:15,708 --> 01:02:16,292 Tracy! 1161 01:02:16,458 --> 01:02:21,000 Membantu! 1162 01:02:21,125 --> 01:02:24,417 Mengerikan! 1163 01:02:24,542 --> 01:02:28,125 Membantu! 1164 01:02:29,667 --> 01:02:30,792 Apakah kamu baik-baik saja? 1165 01:02:30,958 --> 01:02:33,542 Apakah dia mantan pacarmu? 1166 01:02:33,667 --> 01:02:35,917 Ya 1167 01:02:38,583 --> 01:02:41,375 Saat aku melihatmu menatapnya 1168 01:02:41,500 --> 01:02:43,833 Kamu memang sangat mencintainya, bukan? 1169 01:02:43,958 --> 01:02:45,417 Tentu 1170 01:02:47,375 --> 01:02:49,375 Kalian berdua akan memiliki kesempatan 1171 01:02:49,542 --> 01:02:53,000 untuk pergi bersama 1172 01:02:53,167 --> 01:02:55,375 Dan aku... 1173 01:02:55,500 --> 01:02:57,750 Saya harus pergi sekarang 1174 01:02:59,250 --> 01:03:01,000 Kami telah menerima banyak hal surat dari penonton, 1175 01:03:01,125 --> 01:03:05,292 mereka ingin tahu dari mana St. Fire berasal 1176 01:03:05,417 --> 01:03:06,542 Malaysia 1177 01:03:06,667 --> 01:03:09,583 Dia berasal dari Malaysia 1178 01:03:09,708 --> 01:03:12,292 Mei 1179 01:03:12,458 --> 01:03:15,083 Ada apa? 1180 01:03:15,208 --> 01:03:17,458 Dia bilang dia dikutuk untuk menyalakan api 1181 01:03:17,625 --> 01:03:19,208 ketika dia masih kecil 1182 01:03:19,375 --> 01:03:23,833 Dan kata-katanya akan menjadi kutukan karena seorang penyihir 1183 01:03:23,958 --> 01:03:25,875 Jadi apa? 1184 01:03:28,208 --> 01:03:31,917 Mari kita temukan orang yang mengutuknya 1185 01:03:32,083 --> 01:03:33,208 Ayo pergi ke Indonesia 1186 01:03:33,333 --> 01:03:35,500 Orang yang mengutuknya adalah ayahku 1187 01:03:35,667 --> 01:03:38,167 Dia mencintai gadis kecil itu karena dia berbakat 1188 01:03:38,292 --> 01:03:41,292 Dia ingin dia menikah denganku 1189 01:03:41,417 --> 01:03:44,208 Tapi ayahnya menolak 1190 01:03:44,333 --> 01:03:48,042 Jadi ayahku mengutuk mereka 1191 01:03:48,167 --> 01:03:50,833 Dia ingin dia dibenci oleh semua orang 1192 01:03:51,000 --> 01:03:53,458 Tapi dia menghancurkan seluruh keluarganya 1193 01:03:53,958 --> 01:03:56,500 Ayah saya sangat menyesal sebelum kematiannya 1194 01:03:56,667 --> 01:03:58,125 Dia ingin aku menyelesaikan kutukan untuknya 1195 01:03:58,292 --> 01:03:59,625 Tapi aku tidak bisa 1196 01:03:59,792 --> 01:04:01,083 Mengapa? 1197 01:04:01,250 --> 01:04:03,708 Kutukan ini sungguh mengerikan 1198 01:04:03,833 --> 01:04:05,958 Kecuali gadis itu putus asa 1199 01:04:06,083 --> 01:04:08,667 Putus asa? 1200 01:04:12,500 --> 01:04:13,417 Bersulang! 1201 01:04:13,542 --> 01:04:14,458 Semoga semua masyarakat dapat 1202 01:04:14,625 --> 01:04:17,750 semakin percaya takhayul! 1203 01:04:26,292 --> 01:04:27,417 Mengapa kamu begitu bahagia? 1204 01:04:27,542 --> 01:04:30,333 Aku hanya ingin meminum kesedihan itu 1205 01:04:30,458 --> 01:04:31,875 Hubungi Fatty Cat di sini sekarang 1206 01:04:32,000 --> 01:04:32,833 Ya 1207 01:04:32,958 --> 01:04:36,625 Lupakan aku. Biarkan saja aku mati 1208 01:04:36,750 --> 01:04:38,000 Jangan khawatir, 1209 01:04:38,167 --> 01:04:41,708 Saya telah menemukan dokter terbaik dalam kanker payudara untuk Anda 1210 01:04:43,958 --> 01:04:46,750 Nona, bolehkah saya meminta ceknya? 1211 01:04:47,333 --> 01:04:49,875 Itu sudah menjadi kebiasaan orang Cina tidak sopan menyentuh seorang wanita. Hormati saya 1212 01:04:50,000 --> 01:04:52,125 Big Beer, Anda harus menghadapi dunia praktis 1213 01:04:52,250 --> 01:04:56,292 Dr Ng adalah dokter terbaik dalam bidang kanker payudara 1214 01:04:56,417 --> 01:04:58,542 Dia akan menyarankan untuk memotongnya, saya yakin 1215 01:04:58,708 --> 01:05:01,208 Bir Besar, tidak bijaksana untuk memiliki satu pun 1216 01:05:01,375 --> 01:05:03,125 Jika tidak seimbang, 1217 01:05:03,292 --> 01:05:05,750 Anda akan merasa pusing saat berjalan 1218 01:05:06,875 --> 01:05:08,125 Tidak juga 1219 01:05:08,250 --> 01:05:09,583 saya bisa menggunakan 1220 01:05:09,708 --> 01:05:12,292 pengobatan herbal cina 1221 01:05:12,417 --> 01:05:13,917 Saya telah belajar beberapa hal yang luar biasa teknik medis 1222 01:05:14,042 --> 01:05:16,667 dari seorang penyihir 1223 01:05:16,792 --> 01:05:21,833 Sekarang, saya bisa menyembuhkan Anda tanpa operasi apa pun 1224 01:05:21,958 --> 01:05:24,542 Bibi, tolong izinkan Dr. Ng untuk memeriksamu 1225 01:05:24,708 --> 01:05:28,667 Tidak, aku tidak bisa disentuh oleh laki-laki 1226 01:05:28,833 --> 01:05:31,458 Siapa yang menyentuhku, siapa yang harus menikah denganku 1227 01:05:31,625 --> 01:05:32,458 Apakah kamu akan menikah denganku? 1228 01:05:32,583 --> 01:05:33,542 Jika iya, kamu bisa menyentuhku 1229 01:05:33,708 --> 01:05:35,042 Tidakkah kamu pikir kamu masih perawan? 1230 01:05:35,167 --> 01:05:37,250 Tentu, saya masih perawan 1231 01:05:37,375 --> 01:05:39,458 Kapan kamu melihatku tidur dengan laki-laki? 1232 01:05:39,583 --> 01:05:40,542 Anda ingin memberitahu saya 1233 01:05:40,542 --> 01:05:44,292 kamu masih perawan setelah bekerja 30 tahun di klub malam? 1234 01:05:45,667 --> 01:05:47,542 Saya memiliki pikiran yang solid dan murni 1235 01:05:47,708 --> 01:05:49,083 Benar? 1236 01:05:49,208 --> 01:05:50,667 Saya yakin untuk memeriksakan diri ke rumah sakit 1237 01:05:50,833 --> 01:05:51,708 Benar? 1238 01:05:51,833 --> 01:05:53,375 Tapi saya punya sesuatu untuk ditambahkan 1239 01:05:53,500 --> 01:05:55,292 Saya pintar mengendarai sepeda 1240 01:05:55,458 --> 01:05:57,167 dan bermain senam 1241 01:05:57,333 --> 01:05:59,083 Saya tidak yakin apakah itu rusak atau tidak 1242 01:05:59,250 --> 01:06:01,250 Dr.Ng, 1243 01:06:01,375 --> 01:06:04,208 kamu tidak bisa memanfaatkan gadis yang baik 1244 01:06:04,333 --> 01:06:07,042 Tidak benar bagimu melakukan hal itu 1245 01:06:07,167 --> 01:06:08,250 Bagaimana menurut anda? 1246 01:06:08,375 --> 01:06:11,000 Ya, itu takdir 1247 01:06:11,125 --> 01:06:13,833 Aku selalu menyukai wanita tipemu 1248 01:06:13,958 --> 01:06:18,292 Aku akan menikahimu 1249 01:06:18,417 --> 01:06:19,375 Tidak, 1250 01:06:19,542 --> 01:06:22,625 dia sekarang dalam perawatan khusus 1251 01:06:22,750 --> 01:06:24,333 Saya khawatir ini akan mengacaukan pengobatannya 1252 01:06:24,458 --> 01:06:25,125 Ya 1253 01:06:25,250 --> 01:06:26,708 Perawatan macam apa itu? 1254 01:06:26,875 --> 01:06:28,625 Apa...disebut... 1255 01:06:28,750 --> 01:06:30,625 Perawatan urin 1256 01:06:30,750 --> 01:06:32,625 Untuk menyembuhkan kanker dengan minum keinginan pasien itu sendiri 1257 01:06:32,792 --> 01:06:34,833 Ya. Saatnya minum air seni sekarang 1258 01:06:34,958 --> 01:06:37,208 Aku akan mengeluarkannya untukmu 1259 01:06:38,000 --> 01:06:39,792 Apakah kamu bersungguh-sungguh? 1260 01:06:39,917 --> 01:06:43,958 Ya, itu air seni saya sendiri, tidak masalah 1261 01:06:44,125 --> 01:06:47,708 Itu kacang 1262 01:06:47,833 --> 01:06:50,458 Saya harus minum 3 kali sehari, botol harus diambil 1263 01:06:50,625 --> 01:06:52,500 Jadi saya menaruh toples di lemari es 1264 01:06:52,667 --> 01:06:55,667 Apakah Anda salah minum toples? 1265 01:06:55,833 --> 01:06:57,375 Tidak 1266 01:06:57,542 --> 01:06:58,958 Tidak masalah jika dicampur dengan jus lain 1267 01:06:59,083 --> 01:06:59,625 Ya 1268 01:06:59,625 --> 01:07:02,125 Itu merugikan, itu merugikan 1269 01:07:02,250 --> 01:07:03,000 Maksudmu itu? 1270 01:07:03,167 --> 01:07:04,750 Campuran akan menimbulkan kegembiraan 1271 01:07:04,875 --> 01:07:06,542 Kegembiraan akan menyebabkan serangan jantung dan akan mati 1272 01:07:06,708 --> 01:07:08,208 Maukah Anda mengambil tanggung jawab ini? 1273 01:07:08,375 --> 01:07:09,292 Saya tidak berani 1274 01:07:09,458 --> 01:07:11,458 Artinya, diamlah 1275 01:07:15,000 --> 01:07:17,542 Untungnya, saya punya sebotol apel jus di dalam lemari es 1276 01:07:17,667 --> 01:07:19,792 Tracy akan pintar memberikan itu padaku 1277 01:07:19,958 --> 01:07:23,417 - Ayo, minumlah sekarang - Terima kasih 1278 01:07:23,542 --> 01:07:24,833 Anda telah membuatnya hangat? 1279 01:07:25,000 --> 01:07:27,083 Tidak baik bersikap dingin 1280 01:07:27,208 --> 01:07:28,292 - Terima kasih - Selamat datang 1281 01:07:28,417 --> 01:07:30,375 Aku akan meminumnya sekarang 1282 01:07:32,542 --> 01:07:34,208 Saya sudah minum jus apel siang ini 1283 01:07:34,333 --> 01:07:35,000 Lalu apa itu? 1284 01:07:35,125 --> 01:07:37,875 Itu milikku... 1285 01:07:39,542 --> 01:07:41,917 Minum atau tidak? 1286 01:07:42,042 --> 01:07:45,042 Anda ingin meminumnya? TIDAK! 1287 01:07:55,875 --> 01:08:00,000 Habiskan jika itu baik untuk kesehatan Anda 1288 01:08:05,167 --> 01:08:08,167 Istirahat dulu 1289 01:08:13,667 --> 01:08:14,583 Tracy 1290 01:08:14,708 --> 01:08:16,333 Ya 1291 01:08:22,833 --> 01:08:26,417 Urinenya enak setelah dipanaskan 1292 01:08:26,542 --> 01:08:28,000 Cobalah satu 1293 01:08:28,125 --> 01:08:29,750 Tidak, Anda menderita kanker 1294 01:08:29,917 --> 01:08:31,500 Minum lebih banyak 1295 01:08:31,625 --> 01:08:33,458 Aku punya banyak yang tersisa 1296 01:08:33,583 --> 01:08:34,583 Minumlah 1297 01:08:34,750 --> 01:08:37,500 Payudaraku baik-baik saja 1298 01:08:37,667 --> 01:08:39,667 Biarkan aku melihatnya 1299 01:08:42,167 --> 01:08:42,750 Apa? 1300 01:08:42,750 --> 01:08:43,583 Itu urin 1301 01:08:43,708 --> 01:08:45,208 Jadi apa yang harus dilakukan? 1302 01:08:45,333 --> 01:08:47,458 Karena pasien memiliki pikiran yang kuat 1303 01:08:47,583 --> 01:08:50,000 Biarkan saja dia meminumnya untuk melihatnya reaksi apa yang akan ditimbulkan 1304 01:08:50,125 --> 01:08:51,708 Jangan memaksanya seperti ini 1305 01:08:55,333 --> 01:08:57,083 Untungnya! Saya datang tepat waktu 1306 01:08:57,208 --> 01:09:00,792 Apakah kamu ingin aku membiarkan Wendy memeriksa payudaraku? 1307 01:09:12,292 --> 01:09:15,250 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 1308 01:09:15,375 --> 01:09:17,000 Anda menipu saya 1309 01:09:17,125 --> 01:09:18,667 Saya dijebak! 1310 01:09:18,792 --> 01:09:21,958 Anda menipu saya! 1311 01:09:22,500 --> 01:09:24,250 Wendy 1312 01:09:27,500 --> 01:09:30,000 Ini adalah kasus yang sangat aneh 1313 01:09:30,125 --> 01:09:31,083 Setelah kematianmu, 1314 01:09:31,083 --> 01:09:34,542 bisakah kamu menyumbangkan payudaramu untuk penelitian kami? 1315 01:09:35,583 --> 01:09:38,083 Biarkan aku masuk, aku tidak menipumu 1316 01:09:38,208 --> 01:09:40,167 Biarkan aku tetap tenang 1317 01:09:40,292 --> 01:09:41,333 Ya... 1318 01:09:41,458 --> 01:09:42,417 Charles 1319 01:09:42,542 --> 01:09:43,333 Ada apa? 1320 01:09:43,458 --> 01:09:45,208 Panggilan Anda 1321 01:09:46,000 --> 01:09:47,292 Siapa itu? 1322 01:09:47,417 --> 01:09:50,458 Charles, aku sekarat, aku ingin bunuh diri 1323 01:09:50,625 --> 01:09:51,792 Ada apa denganmu? 1324 01:09:51,958 --> 01:09:55,167 Saya sekarang di kantor, jika kamu tidak datang dalam sepuluh menit, 1325 01:09:55,292 --> 01:09:56,917 kamu tidak akan pernah bisa melihatku 1326 01:09:57,042 --> 01:09:57,708 Sialan sekali! 1327 01:09:57,833 --> 01:10:00,083 Anda tidak akan pernah melihat saya lagi 1328 01:10:00,208 --> 01:10:01,792 Tidak... 1329 01:10:12,792 --> 01:10:14,667 Tolong berteriak dengan cara yang lebih baik 1330 01:10:14,792 --> 01:10:17,583 Anda telah melihat banyak film biru! 1331 01:10:18,167 --> 01:10:21,250 Lebih sulit! Meremas! 1332 01:10:22,792 --> 01:10:23,708 Bukankah begitu? 1333 01:10:23,833 --> 01:10:25,958 Ya, seperti bercinta 1334 01:10:26,083 --> 01:10:28,167 Gunakan lebih banyak kekuatan 1335 01:10:28,333 --> 01:10:30,125 Bercanda? Apa yang sedang kamu lakukan? 1336 01:10:30,292 --> 01:10:31,458 Tidak ada yang baru 1337 01:10:31,583 --> 01:10:33,958 Lupakan saja, lakukan saja 1338 01:10:34,083 --> 01:10:35,708 Mei 1339 01:10:37,833 --> 01:10:39,500 Lakukan sesuai rencana kita 1340 01:10:43,875 --> 01:10:45,375 Mei 1341 01:10:46,583 --> 01:10:47,750 Charles 1342 01:10:47,875 --> 01:10:48,708 Apakah kamu baik-baik saja? 1343 01:10:48,833 --> 01:10:50,917 Apakah kamu tidak mencintaiku lagi? 1344 01:10:51,042 --> 01:10:52,708 Kenapa kamu kembali? 1345 01:10:52,875 --> 01:10:55,458 Apa yang kamu lakukan di kantorku? 1346 01:10:55,625 --> 01:10:56,625 Kami tidak melakukan apa pun! 1347 01:10:56,750 --> 01:10:57,875 TIDAK? 1348 01:10:58,000 --> 01:11:00,792 Saya pikir Anda mampu melakukannya lakukan 100 kali tekan ke atas sekarang 1349 01:11:00,917 --> 01:11:02,542 100 kali? 1350 01:11:02,708 --> 01:11:04,042 Untuk membuktikannya, 1351 01:11:04,208 --> 01:11:05,792 Saya akan melakukannya 200 kali 1352 01:11:09,708 --> 01:11:11,958 Saya tidak tahu apa yang kamu lakukan di sini 1353 01:11:12,083 --> 01:11:14,917 Saya akan mengedit hasil jepretannya nanti 1354 01:11:15,083 --> 01:11:19,042 Wendy akan melihat adegan cinta yang indah 1355 01:11:19,250 --> 01:11:21,333 St. Api, teleponmu 1356 01:11:21,458 --> 01:11:22,208 Siapa yang menelepon? 1357 01:11:22,333 --> 01:11:24,292 Dia bilang dia adalah Bir Besar 1358 01:11:28,333 --> 01:11:29,208 Saya tidak akan menjawab panggilannya 1359 01:11:29,375 --> 01:11:30,958 Dia tidak akan menjawab panggilanmu 1360 01:11:33,125 --> 01:11:35,208 St. Fire, ada kasetnya untukmu 1361 01:11:36,375 --> 01:11:37,958 Terima kasih 1362 01:12:01,250 --> 01:12:03,375 Bahkan kamu menipuku 1363 01:12:05,833 --> 01:12:07,750 Hadirin sekalian, 1364 01:12:07,875 --> 01:12:10,375 kami telah mengundang St. Api... 1365 01:12:10,500 --> 01:12:12,708 Untuk menunjukkan kutukannya selama beberapa minggu 1366 01:12:12,833 --> 01:12:15,167 Sekarang, dia akan melakukannya 1367 01:12:15,292 --> 01:12:16,375 menunjukkan sesuatu yang istimewa bagi kami 1368 01:12:16,542 --> 01:12:19,250 Apa itu? 1369 01:12:19,417 --> 01:12:21,500 Penonton senang melihat seseorang sedang bernasib buruk 1370 01:12:21,625 --> 01:12:24,167 Hal terburuk menjadi kesenangan terbesar 1371 01:12:24,292 --> 01:12:26,708 Benar? 1372 01:12:26,833 --> 01:12:28,125 Bukan begitu, Nona Wendy? 1373 01:12:28,292 --> 01:12:30,167 Saya tidak tahu ini 1374 01:12:33,500 --> 01:12:35,542 Apakah Anda ingin berhenti sekarang? 1375 01:12:36,833 --> 01:12:38,500 Kamu menjijikkan! 1376 01:12:39,958 --> 01:12:42,125 Yaitu, sekarang lakukan demonstrasi Anda 1377 01:12:42,292 --> 01:12:44,083 Hadirin yang terhormat, hal terburuk akan membawa kesenangan terbesar bagi kita 1378 01:12:44,167 --> 01:12:45,250 Tepuk tangan untuknya... 1379 01:12:45,417 --> 01:12:48,375 Nasib buruk... 1380 01:12:48,500 --> 01:12:50,292 Sekarang, silakan lanjutkan 1381 01:12:50,417 --> 01:12:51,708 Apakah Anda ingin saya menunjukkannya kepada Anda? 1382 01:12:51,833 --> 01:12:53,208 Tentu saja 1383 01:12:53,333 --> 01:12:55,208 Anda sakit perut 1384 01:12:56,542 --> 01:12:58,667 Benturkan kepalamu ke dinding 1385 01:13:03,500 --> 01:13:07,500 Tidak ada yang berhasil untuk saya? 1386 01:13:10,417 --> 01:13:11,125 Penipu lain 1387 01:13:11,250 --> 01:13:13,208 didiskreditkan lagi 1388 01:13:13,333 --> 01:13:16,458 Penipu ini disebut St. Api 1389 01:13:19,083 --> 01:13:20,750 Jangan curang lain kali 1390 01:13:20,875 --> 01:13:22,125 Kami akan menghentikanmu dari kecurangan kali ini 1391 01:13:22,292 --> 01:13:23,625 Jika Anda melakukannya lagi, kami akan memberimu pelajaran yang baik 1392 01:13:23,792 --> 01:13:25,000 Ingat 1393 01:13:25,125 --> 01:13:26,500 Mengerti? 1394 01:13:26,625 --> 01:13:28,667 Ya 1395 01:13:34,792 --> 01:13:37,042 Semua kembali normal 1396 01:13:37,208 --> 01:13:39,958 Apa yang sudah kamu rencanakan? 1397 01:13:40,125 --> 01:13:44,292 Kembali saja ke klub malam 1398 01:13:44,417 --> 01:13:47,292 dan menjadi asisten di toilet 1399 01:13:48,000 --> 01:13:49,583 Bagaimana denganmu? 1400 01:13:49,750 --> 01:13:54,500 Saya ingin menikah 1401 01:13:58,500 --> 01:14:03,083 Dengan siapa? 1402 01:14:06,583 --> 01:14:08,292 Aku tidak akan memberitahumu 1403 01:14:10,625 --> 01:14:12,500 Saya sudah mengetahuinya 1404 01:14:13,667 --> 01:14:15,250 Selamat 1405 01:14:15,375 --> 01:14:17,042 Terima kasih 1406 01:14:17,208 --> 01:14:19,500 Saya berencana untuk menikah di gereja 1407 01:14:19,625 --> 01:14:21,625 Itu lebih romantis 1408 01:14:21,750 --> 01:14:23,625 Anda harus datang untuk menghadiri pernikahan kami 1409 01:14:23,750 --> 01:14:24,625 Menghadiri pernikahan Anda? 1410 01:14:24,792 --> 01:14:26,333 Anda di rumah! 1411 01:14:30,583 --> 01:14:34,250 Apakah Anda punya berita tentang Wendy? 1412 01:14:34,417 --> 01:14:37,542 akulah yang patut disalahkan, Aku seharusnya tidak begitu baik hati 1413 01:14:37,667 --> 01:14:39,875 Bagaimana saya bisa dijebak oleh Chor? 1414 01:14:40,292 --> 01:14:43,458 Tapi tidak ada yang mendorongmu 1415 01:14:44,208 --> 01:14:46,750 Bersikaplah positif. OKE? 1416 01:14:46,875 --> 01:14:47,667 Mari kita pikirkan beberapa cara 1417 01:14:47,833 --> 01:14:50,083 Kita harus menemukan Wendy kembali 1418 01:14:50,208 --> 01:14:53,125 Bagaimana caranya? Itu tidak mudah 1419 01:14:53,292 --> 01:14:54,917 Kami sudah lapor ke polisi 1420 01:14:55,042 --> 01:14:57,667 Mereka bahkan tidak dapat menemukannya 1421 01:14:57,792 --> 01:15:00,250 Ini sulit bagi kami 1422 01:15:00,417 --> 01:15:02,583 untuk menemukannya 1423 01:15:02,750 --> 01:15:05,625 Setelah bertengkar 1424 01:15:05,750 --> 01:15:07,958 dengan pacarku, 1425 01:15:08,083 --> 01:15:08,875 Saya akan pergi ke tempat itu 1426 01:15:09,042 --> 01:15:12,083 tempat yang ingin kami kunjungi 1427 01:15:12,208 --> 01:15:16,167 Mungkin kamu bisa menemukannya di tempat seperti itu 1428 01:15:16,292 --> 01:15:18,042 Tempat seperti apa? 1429 01:15:18,208 --> 01:15:20,792 Seperti tempat kamu menciumnya 1430 01:15:35,000 --> 01:15:38,375 Wendy, kamu di sana? 1431 01:15:38,542 --> 01:15:40,958 Ada apa? 1432 01:15:41,083 --> 01:15:42,375 Bodoh! 1433 01:15:42,542 --> 01:15:48,625 Wendy, kamu dimana? 1434 01:16:18,375 --> 01:16:19,667 Pak, apakah Anda menelepon? 1435 01:16:19,792 --> 01:16:20,458 Tidak 1436 01:16:20,458 --> 01:16:22,750 Mengapa Anda mencuri telepon? 1437 01:16:24,750 --> 01:16:26,167 Bodoh! 1438 01:16:38,583 --> 01:16:40,458 Pak, kata apa ini? 1439 01:16:40,625 --> 01:16:41,875 Aku tidak tahu! 1440 01:16:42,042 --> 01:16:42,875 Bagaimana cara menulis kata ini? 1441 01:16:43,000 --> 01:16:44,708 Aku tidak tahu! 1442 01:16:44,833 --> 01:16:47,458 Tahukah Anda kata "Membunuh"? 1443 01:16:49,833 --> 01:16:50,458 Siapa kamu? 1444 01:16:50,625 --> 01:16:54,083 Saya Meriam 1445 01:16:54,250 --> 01:16:56,208 Apakah kamu di penjara? 1446 01:16:56,333 --> 01:16:58,708 Aku telah menemukanmu sejak lama 1447 01:16:58,833 --> 01:17:00,167 Untungnya saya mendapat informasi 1448 01:17:00,333 --> 01:17:02,750 bahwa Chor sedang menjual emas di kantornya 1449 01:17:02,875 --> 01:17:04,792 jadi saya berencana untuk merampoknya 1450 01:17:04,917 --> 01:17:06,417 Anda kurang beruntung bertemu dengan saya di sini 1451 01:17:06,583 --> 01:17:08,250 Apakah Anda melarikan diri dari penjara? 1452 01:17:08,375 --> 01:17:10,792 Dimana perempuan jalang yang bisa menyalakan api itu? 1453 01:17:10,917 --> 01:17:13,625 Jangan menyakiti Wendy! 1454 01:17:13,750 --> 01:17:16,458 Saya adalah raja Tsimshatsui Timur 1455 01:17:16,625 --> 01:17:18,958 Tapi aku dipenjara karena kamu bajingan 1456 01:17:19,125 --> 01:17:21,417 Aku tidak bisa menahan gadis mana pun di penjara 1457 01:17:21,542 --> 01:17:23,792 Dan saya diperkosa oleh Beast Bill 1458 01:17:23,958 --> 01:17:25,708 Aku menjadi gadisnya 1459 01:17:25,875 --> 01:17:28,625 Saya ingin balas dendam. Saya ingin memperkosa gadis Anda 1460 01:17:28,792 --> 01:17:29,417 Tidak 1461 01:17:29,542 --> 01:17:30,333 Sayang 1462 01:17:30,500 --> 01:17:31,750 Chor dan emas 1463 01:17:31,875 --> 01:17:35,208 berada di atas 1464 01:17:35,333 --> 01:17:37,625 Apakah kamu Beast Bill? 1465 01:17:37,792 --> 01:17:40,000 Kamu cukup tampan 1466 01:17:41,208 --> 01:17:42,250 Tampan atau tidak? 1467 01:17:42,417 --> 01:17:46,250 Perkosa dia jika Anda mau 1468 01:17:46,417 --> 01:17:47,792 Tidak 1469 01:17:50,167 --> 01:17:52,500 Dia pantas mendapatkannya 1470 01:18:02,333 --> 01:18:03,833 Mungkin, aku akan meneleponnya saja 1471 01:18:05,917 --> 01:18:08,083 Saya Wendy 1472 01:18:08,208 --> 01:18:09,375 Meriam telah melarikan diri, 1473 01:18:09,500 --> 01:18:11,625 dia menculik Charles dan akan merampok Chor 1474 01:18:11,792 --> 01:18:13,625 Hubungi polisi sekarang 1475 01:18:18,500 --> 01:18:20,333 Saya tidak berguna 1476 01:18:23,750 --> 01:18:26,750 Berikan saja saya $50.000 masing-masing 1477 01:18:26,875 --> 01:18:30,458 kamu bisa mendapatkan benih emas dariku 1478 01:18:30,583 --> 01:18:33,875 Menurut cara saya, tanam di susu 1479 01:18:34,000 --> 01:18:37,542 Maka kalian bisa mendapatkan gold yang besar nantinya 1480 01:18:37,667 --> 01:18:42,250 Beli lebih banyak benih, dapatkan lebih banyak emas 1481 01:18:46,958 --> 01:18:48,292 Jangan bergerak! 1482 01:18:49,542 --> 01:18:53,000 Anda bahkan tidak perlu menembak kamu tidak ingin berbaris 1483 01:18:53,125 --> 01:18:54,750 Apakah kamu mengenalku? 1484 01:18:54,875 --> 01:18:56,500 Tidak mungkin, 1485 01:18:56,625 --> 01:18:58,750 Saya telah tidur dengan begitu banyak gadis muda 1486 01:18:58,875 --> 01:19:00,333 Saya tidak punya alasan untuk melupakannya 1487 01:19:00,458 --> 01:19:02,292 gadis jelek sepertimu 1488 01:19:02,542 --> 01:19:04,417 Aku ayahmu, Cannon 1489 01:19:04,583 --> 01:19:05,292 Bisakah...Meriam? 1490 01:19:05,458 --> 01:19:06,417 Sayang, 1491 01:19:06,542 --> 01:19:08,208 ambil emas dan uangnya sekarang 1492 01:19:08,375 --> 01:19:11,083 Emas itu palsu 1493 01:19:27,917 --> 01:19:29,792 Katakan di mana uangnya! 1494 01:19:29,958 --> 01:19:32,208 Aku akan memperkosamu jika kamu tidak memberitahuku 1495 01:19:32,333 --> 01:19:33,833 Jangan... 1496 01:19:33,958 --> 01:19:34,625 Sebagai teman, 1497 01:19:34,792 --> 01:19:37,417 Saya akan memberi Anda beberapa pil dari dokter 1498 01:19:37,542 --> 01:19:40,208 Bill, bawa dia, aku akan membantumu 1499 01:19:40,333 --> 01:19:41,917 Kamu bajingan! 1500 01:19:42,083 --> 01:19:44,750 Saya telah membantu Anda melakukan begitu banyak hal buruk 1501 01:19:44,875 --> 01:19:45,667 Jangan... 1502 01:19:45,792 --> 01:19:47,625 Saya tidak tertarik pada wanita 1503 01:19:48,667 --> 01:19:51,167 Tapi aku tertarik padamu 1504 01:19:51,333 --> 01:19:52,792 Sebagai temanmu, 1505 01:19:52,958 --> 01:19:55,333 Saya akan mengambilkan beberapa pil untuk Anda dari dokter 1506 01:19:55,500 --> 01:19:57,042 Luangkan waktu Anda 1507 01:19:57,208 --> 01:19:59,083 aku akan membantumu 1508 01:19:59,250 --> 01:20:01,625 Perhatikan, kamu memang begitu dikelilingi oleh polisi sekarang 1509 01:20:01,792 --> 01:20:04,250 Jatuhkan senjatamu dan menyerah 1510 01:20:05,500 --> 01:20:07,292 Siapa yang melapor ke polisi? 1511 01:20:15,792 --> 01:20:17,333 Ada apa? Ini berantakan 1512 01:20:17,500 --> 01:20:19,875 Lupakan saja, cari saja Wendy 1513 01:20:20,708 --> 01:20:22,708 Bukankah di sini? 1514 01:20:45,500 --> 01:20:48,792 Terima kasih, kamu menyelamatkan hidupku 1515 01:20:48,958 --> 01:20:50,208 Bukankah beruntung bisa menyelesaikannya? 1516 01:20:50,333 --> 01:20:51,333 Ya, 1517 01:20:51,500 --> 01:20:53,750 itu juga tahan terhadap peluru 1518 01:20:53,875 --> 01:20:55,333 Ini murah dan bagus 1519 01:20:55,458 --> 01:20:57,292 Ada yang lebih lembut, tapi itu mahal 1520 01:20:57,417 --> 01:20:58,333 Saya hanya ingin mempromosikannya 1521 01:20:58,458 --> 01:20:59,208 Yaitu 1522 01:20:59,333 --> 01:21:00,875 Dengar, 1523 01:21:03,333 --> 01:21:05,833 jika Anda tidak menyerah, kami akan menyerang 1524 01:21:05,958 --> 01:21:07,625 Masuklah, mereka tidak punya senjata 1525 01:21:07,750 --> 01:21:09,667 Masuklah, cepat! 1526 01:21:09,792 --> 01:21:11,458 Pergi! 1527 01:21:11,792 --> 01:21:13,958 Kenapa kamu tidak mengetuk? 1528 01:21:14,125 --> 01:21:15,625 Jalang! Beraninya kamu menipu saya? 1529 01:21:15,792 --> 01:21:18,708 Beraninya kamu melapor ke polisi? 1530 01:21:18,833 --> 01:21:20,000 Beritahu mereka sekarang, 1531 01:21:20,167 --> 01:21:21,958 Saya memiliki beberapa sandera bersama saya 1532 01:21:22,083 --> 01:21:23,083 Tahan 1533 01:21:23,208 --> 01:21:26,583 Anda ingin melarikan diri? Kembalilah 1534 01:21:27,542 --> 01:21:29,625 Jika Anda seperti dia, Anda bisa pergi dari sini sekarang 1535 01:21:29,750 --> 01:21:32,167 saya minta maaf 1536 01:21:33,375 --> 01:21:36,250 Hebat! 1537 01:21:36,375 --> 01:21:38,250 OKE! Kita bisa pergi sekarang 1538 01:21:38,375 --> 01:21:42,750 Tahan sekali lagi 1539 01:21:42,875 --> 01:21:44,542 Tidak cukup? 1540 01:21:44,667 --> 01:21:45,833 Tidak cukup! 1541 01:21:46,000 --> 01:21:47,792 Sekali lagi serang 1542 01:21:55,083 --> 01:21:59,542 - Jalang! - Bagus 1543 01:21:59,667 --> 01:22:01,375 Anda memintanya! 1544 01:22:01,500 --> 01:22:06,042 Sangat kejam! 1545 01:22:06,167 --> 01:22:15,542 Aku ingin membunuhmu jalang! 1546 01:22:15,833 --> 01:22:17,625 Terlalu banyak! 1547 01:22:17,792 --> 01:22:20,667 Kenapa kamu mudah pingsan! 1548 01:22:20,792 --> 01:22:21,875 Bagaimana Anda bisa tahan? 1549 01:22:22,042 --> 01:22:23,542 Biarkan aku melihatnya 1550 01:22:23,708 --> 01:22:25,208 Jalang, bangun! 1551 01:22:25,375 --> 01:22:28,667 Bukankah itu benar? 1552 01:22:30,083 --> 01:22:31,458 Tidak apa-apa 1553 01:22:31,583 --> 01:22:34,333 Anda bilang begitu 1554 01:22:38,833 --> 01:22:43,083 Charles, kita berada dalam masalah besar, aku minta maaf 1555 01:22:43,208 --> 01:22:45,333 Aku tidak takut mati, 1556 01:22:45,500 --> 01:22:49,125 tapi aku berharap tidak melihat Wendy sebelum aku mati 1557 01:22:49,292 --> 01:22:53,958 Saya tidak bisa menjelaskan hal itu padanya Aku tidak jatuh cinta padamu 1558 01:22:54,125 --> 01:22:55,833 dia harus disalahkan 1559 01:22:56,000 --> 01:22:58,375 Dia ingin aku menjebakmu 1560 01:22:58,500 --> 01:23:01,833 Jika kita bisa bertemu Wendy lagi 1561 01:23:01,958 --> 01:23:03,333 Aku akan mengatakan yang sebenarnya padanya 1562 01:23:03,500 --> 01:23:07,125 Aku akan memberitahunya bahwa kamu mencintainya 1563 01:23:07,292 --> 01:23:09,000 Simpan itu 1564 01:23:09,125 --> 01:23:12,333 Bahkan Wendy ada di sini, Akan kukatakan padanya kalian berdua berselingkuh 1565 01:23:12,500 --> 01:23:15,625 Saya suka menyakiti orang 1566 01:23:15,917 --> 01:23:17,792 Mengidap radang usus buntu 1567 01:23:18,958 --> 01:23:19,917 Wendy 1568 01:23:20,083 --> 01:23:20,833 Siapa kamu? 1569 01:23:20,958 --> 01:23:22,417 Pistolnya tidak berfungsi 1570 01:23:23,042 --> 01:23:25,208 Lututmu mengarah ke dada 1571 01:23:25,333 --> 01:23:27,458 Tinjumu mengarah ke mulutmu 1572 01:23:27,625 --> 01:23:29,667 Sakit di pantatmu! 1573 01:23:31,417 --> 01:23:32,167 Jalang! Anda di sini 1574 01:23:32,292 --> 01:23:34,583 Berjalan mundur 1575 01:23:35,375 --> 01:23:37,333 Anda menggigit lidah Anda 1576 01:23:37,750 --> 01:23:39,542 Saudari, jagalah kekuatanku 1577 01:23:44,000 --> 01:23:45,542 Kaki kananmu menginjak kaki kirimu 1578 01:23:49,042 --> 01:23:49,667 Jangan pergi... 1579 01:23:49,792 --> 01:23:51,167 Wendy, kamu mendapatkan kekuatan supernaturalmu lagi 1580 01:23:51,333 --> 01:23:54,542 Jangan bergerak, atau aku akan menembakmu 1581 01:23:57,167 --> 01:23:58,708 Anda memiliki begitu banyak musuh 1582 01:23:58,875 --> 01:24:00,333 Pergi 1583 01:24:06,792 --> 01:24:08,500 Apa yang harus kita lakukan? 1584 01:24:09,458 --> 01:24:12,208 Kalian bertiga akan terjebak di dalam lift 1585 01:24:22,375 --> 01:24:24,917 Liftnya bikin mual, naik turun 1586 01:25:04,708 --> 01:25:06,583 Pergilah ke neraka 1587 01:25:06,750 --> 01:25:15,500 Tolong, aku tidak ingin pergi ke neraka 1588 01:25:15,625 --> 01:25:17,083 Wendy, lepaskan mereka 1589 01:25:17,250 --> 01:25:18,667 Tidak mungkin, mereka sangat buruk 1590 01:25:19,875 --> 01:25:21,625 Demi anak-anak kita, 1591 01:25:21,750 --> 01:25:23,250 mendapatkan lebih banyak pahala 1592 01:25:23,375 --> 01:25:25,583 Serahkan saja pada polisi 1593 01:25:27,042 --> 01:25:28,292 OKE 1594 01:25:32,458 --> 01:25:34,458 Apakah Anda memikirkan kebaikan anak-anak kita? 1595 01:25:34,583 --> 01:25:36,333 Kamu menjijikkan 1596 01:25:37,333 --> 01:25:38,958 Sekarang, apakah kamu percaya padaku? 1597 01:25:39,083 --> 01:25:41,500 TIDAK 1598 01:25:41,958 --> 01:25:43,333 Mengapa? 1599 01:25:44,167 --> 01:25:46,167 Tidak lain kali 1600 01:25:48,917 --> 01:25:52,333 Membantu... 1601 01:25:52,458 --> 01:25:55,375 Tolong...cepatlah! 1602 01:25:56,125 --> 01:25:58,500 Choi, hentikan para reporter 1603 01:25:59,333 --> 01:26:02,083 Sayang 1604 01:26:03,625 --> 01:26:05,917 Enyah! 1605 01:26:07,750 --> 01:26:10,208 aku takut dengan pencuri itu... 1606 01:26:10,333 --> 01:26:12,125 Minggir 1607 01:26:12,250 --> 01:26:14,208 Ada yang salah? 1608 01:26:14,333 --> 01:26:15,375 Tidak ada... 1609 01:26:15,542 --> 01:26:17,917 saya takut! Dan pistolnya... 1610 01:26:18,042 --> 01:26:19,833 Oke oke... 1611 01:26:20,750 --> 01:26:24,583 Tracy, siapa dia? 1612 01:26:24,750 --> 01:26:27,125 Dialah yang akan menikah denganku 1613 01:26:27,250 --> 01:26:29,042 Dia adalah Inspektur 1614 01:26:29,167 --> 01:26:30,375 Lepaskan tangan 1615 01:26:30,500 --> 01:26:31,792 Ketua! 1616 01:26:31,917 --> 01:26:35,208 Selamat 1617 01:26:37,792 --> 01:26:39,875 kwok 1618 01:26:47,875 --> 01:26:50,042 Ayo mendaftar 1619 01:26:53,542 --> 01:26:54,958 Dia menyentuh pantatku 1620 01:26:55,125 --> 01:26:56,292 Mengapa kamu menyentuhnya? 1621 01:26:56,417 --> 01:26:58,875 pantat gadisku? 1622 01:26:59,000 --> 01:27:01,458 Apakah kamu melihatnya? 1623 01:27:01,625 --> 01:27:03,792 Atau, apakah akulah yang menyentuh pantatku? 1624 01:27:03,917 --> 01:27:06,042 Berhenti, atau aku akan memotongmu sampai mati 1625 01:27:12,500 --> 01:27:14,583 Apa yang kamu lakukan? 1626 01:27:14,708 --> 01:27:16,083 Anda memberikannya kepada saya? 1627 01:27:16,250 --> 01:27:18,500 Anda juga St. Api