1 00:01:18,167 --> 00:01:21,100 Animal balbuciante! Animal mágico! Onde você poderia ser? 2 00:01:21,200 --> 00:01:24,100 Onde você está se escondendo agora, você é um animal balbuciante? 3 00:01:24,200 --> 00:01:27,567 Estou muito certo que vamos encontrá-lo aqui. 4 00:01:28,167 --> 00:01:31,634 Pode apostar, chefe. Sim, você tem certeza. 5 00:01:32,968 --> 00:01:34,167 Vamos, Pinkie. 6 00:01:34,734 --> 00:01:36,634 Venha, Pinkie. Pinkie, venha. 7 00:01:36,734 --> 00:01:39,634 Onde você está? 8 00:01:41,667 --> 00:01:42,401 Uh-huh! 9 00:01:47,534 --> 00:01:49,968 O que você encontrou? O que poderia ser? 10 00:01:50,067 --> 00:01:51,701 Faixas? Uma pista? Pegadas? 11 00:01:52,367 --> 00:01:55,200 Sim, pegadas. Sim, e eles ainda estão frescos. 12 00:01:55,300 --> 00:01:58,468 Fresco tão fresco e rastro quanto trilha! Onde ele poderia estar? 13 00:01:59,234 --> 00:02:00,534 Isso é muito estranho. 14 00:02:03,167 --> 00:02:06,033 Muito estranho, peculiar, engraçado, originais? 15 00:02:09,000 --> 00:02:11,468 Uma pata, uma garra, uma luva? 16 00:02:11,567 --> 00:02:13,468 Ei, chefe! Mortimer! 17 00:02:14,534 --> 00:02:16,167 Bo-chefe! 18 00:02:16,701 --> 00:02:18,300 O que é? 19 00:02:18,401 --> 00:02:19,534 Eca. Homem! 20 00:02:31,968 --> 00:02:36,567 Você é... como um mágico animal? 21 00:02:39,267 --> 00:02:41,534 Reconheço que isso significa não, certo? 22 00:02:45,100 --> 00:02:47,033 Oh, chefe, isso não é mágico animal. 23 00:02:47,133 --> 00:02:48,801 -Vamos! -Saia daqui! 24 00:02:48,901 --> 00:02:50,567 Eu não acho que seja mágico animal! 25 00:02:51,300 --> 00:02:52,968 Correr! Correr! Voar! Voar! 26 00:02:53,634 --> 00:02:56,601 Rápido. Rapidamente! Não é um animal mágico! 27 00:02:56,701 --> 00:02:58,335 Vamos sair daqui agora! 28 00:03:01,901 --> 00:03:04,100 Ei, chefe? Temos uma visita! 29 00:03:05,701 --> 00:03:09,000 Ei você, você é mágico, animal balbuciante? 30 00:03:09,834 --> 00:03:10,767 Hum. 31 00:03:12,667 --> 00:03:15,968 Afinal! Finalmente, alguém quem poderia falar minha língua! 32 00:03:16,067 --> 00:03:19,100 Quero dizer, tente ter um pouco conversa razoável com um urso. 33 00:03:19,200 --> 00:03:21,501 -Huh! Você quer dizer com um urso de verdade? -Sinceramente. 34 00:03:22,000 --> 00:03:26,401 Morrison. Mortimer Morrison, gerente do Zoológico Mágico Loja. 35 00:03:26,501 --> 00:03:29,767 Ei, eu estava esperando por você! Quando partimos? 36 00:03:30,234 --> 00:03:33,000 -Eu diria vamos agora. -Sim! 37 00:03:33,100 --> 00:03:35,100 Finalmente, posso conhecer um novo amigo humano! 38 00:03:35,200 --> 00:03:37,468 Pode apostar! Pode apostar! Vamos! Vamos! 39 00:03:37,567 --> 00:03:40,767 -Vamos! -Pode apostar, chefe! 40 00:03:44,601 --> 00:03:49,301 Esta é a Escola do Animais Mágicos 41 00:03:49,401 --> 00:03:53,301 Onde há raposas E há espreitadelas e há rebanhos 42 00:03:53,868 --> 00:03:58,033 Fazendo amizade com os répteis E mamíferos 43 00:03:58,401 --> 00:04:02,133 É a escola mais peluda do mundo 44 00:04:04,200 --> 00:04:08,534 Eles estarão ao seu lado Quando você precisar 45 00:04:08,634 --> 00:04:11,435 Se você apenas acreditar 46 00:04:11,534 --> 00:04:15,767 Esta é a Escola dos animais mágicos... 47 00:04:15,868 --> 00:04:18,567 Onde há raposas E há espreitadelas e há rebanhos 48 00:04:18,667 --> 00:04:20,901 Por favor, Ida, espere. Tenho certeza que eles ficarão bem. 49 00:04:21,000 --> 00:04:22,368 Nosso novo apartamento é um sonho. 50 00:04:22,468 --> 00:04:24,634 A nova escola deveria ser realmente legal. 51 00:04:24,734 --> 00:04:26,468 Mais legal que minha antiga escola? 52 00:04:26,567 --> 00:04:29,301 Sim. Ainda melhor que o seu antigo escola. 53 00:04:30,100 --> 00:04:33,401 Eu fui para a melhor escola e eu também tive o mais legal amigos. 54 00:04:33,501 --> 00:04:36,100 -E agora... -Agora, talvez eles tenham que descobrir 55 00:04:36,200 --> 00:04:39,801 -sem sua grande liderança. Hum? -Hum. 56 00:04:39,901 --> 00:04:42,067 Como isso vai funcionar? 57 00:04:42,167 --> 00:04:43,701 Amanhã temos desporto. 58 00:04:43,801 --> 00:04:47,133 Quem deve escolher o mais legal equipe se eu não estiver lá? 59 00:04:48,368 --> 00:04:51,335 De qualquer forma, está tudo bem. Você sempre nunca entende. 60 00:04:54,701 --> 00:04:56,534 Hum. Ida... 61 00:05:08,567 --> 00:05:10,167 Então, aqui está. 62 00:05:10,268 --> 00:05:12,701 Esta é a primeira vez nós temos nossa própria loja. 63 00:05:13,901 --> 00:05:16,301 E? O que você acha? 64 00:05:22,968 --> 00:05:25,368 OK! Você verá. 65 00:05:25,468 --> 00:05:28,435 Em apenas alguns dias, você se sentirá em casa aqui. 66 00:05:32,167 --> 00:05:35,033 Oh. Atenção! Oh. Oh. 67 00:05:35,133 --> 00:05:36,734 Saia do caminho! 68 00:05:38,067 --> 00:05:39,268 Tome cuidado! 69 00:05:39,734 --> 00:05:41,133 Ah, cara! 70 00:05:44,934 --> 00:05:46,268 Fica bem em você. 71 00:05:47,934 --> 00:05:48,968 Ha-ha. 72 00:05:49,834 --> 00:05:52,868 -Está tudo bem? -Yeah, yeah. Está tudo bem. 73 00:05:53,168 --> 00:05:54,667 -A propósito, meu nome é Ida. -Benni. 74 00:05:56,368 --> 00:05:58,767 Tem... tem uma cobra! É uma cobra gigante! 75 00:05:59,501 --> 00:06:00,335 Huh? 76 00:06:01,435 --> 00:06:04,067 Aqui na Alemanha, não existem cobras gigantes! 77 00:06:07,834 --> 00:06:08,767 Hum. 78 00:06:27,767 --> 00:06:28,734 Que tal isso? 79 00:06:33,067 --> 00:06:36,335 Ashanti, você não deveria estar vagando lá fora sozinho. 80 00:06:38,701 --> 00:06:39,667 Besta rebelde! 81 00:06:57,934 --> 00:07:00,767 Casa totalmente nova, uma casa totalmente nova começar 82 00:07:00,868 --> 00:07:03,667 Meus pertences ainda na caixa 83 00:07:03,767 --> 00:07:06,468 Sentir-se solitário do jeito que as coisas estão 84 00:07:06,567 --> 00:07:09,033 Não pensei que isso aconteceria longe 85 00:07:09,401 --> 00:07:12,201 Estou sozinho, não há ninguém lá 86 00:07:12,301 --> 00:07:15,101 Eu gostaria de encontrar um amigo para compartilhar 87 00:07:15,201 --> 00:07:18,134 Todo esse tempo com alguém de verdade 88 00:07:18,235 --> 00:07:21,068 Quem entende o do jeito que faz eu sinto 89 00:07:21,168 --> 00:07:23,934 Estou sentado aqui, vendo de cima 90 00:07:24,033 --> 00:07:26,667 Basta vê-lo brilhar mil estrelas 91 00:07:26,767 --> 00:07:31,634 Eu me pergunto se há alguém apenas gosto de mim 92 00:07:31,734 --> 00:07:34,501 - Porque estou me sentindo tão sozinho - Porque estou me sentindo tão sozinho 93 00:07:34,601 --> 00:07:36,667 - Dentro do meu quarto - Dentro do meu quarto 94 00:07:37,901 --> 00:07:42,601 - Esperando por um amigo alguém gentil - Esperando por um amigo alguém gentil 95 00:07:43,901 --> 00:07:48,201 - Quem estará ao meu lado até para sempre - Quem estará ao meu lado até para sempre 96 00:07:48,301 --> 00:07:51,201 - Que juram que estarão aqui para toda a vida - Que juram que estarão aqui para toda a vida 97 00:07:51,301 --> 00:07:54,068 - Que juram que estarão aqui para toda a vida - Que juram que estarão aqui para toda a vida 98 00:07:56,767 --> 00:07:59,101 Olá, meu amor. O que você está fazendo? 99 00:08:00,767 --> 00:08:02,701 Legal. Oh! 100 00:08:03,634 --> 00:08:04,567 Você viu isso? 101 00:08:05,201 --> 00:08:07,000 Agora você tem que fazer um desejo. 102 00:08:09,468 --> 00:08:12,634 Então eu desejo que tudo era do jeito que costumava ser. 103 00:08:13,968 --> 00:08:15,101 Realmente? 104 00:08:17,868 --> 00:08:19,134 Ah, querido. 105 00:08:38,068 --> 00:08:40,301 -E eu faço basquete. -E eu faço basquete. 106 00:08:41,001 --> 00:08:42,968 Eu simplesmente amei sua nova pulseira. 107 00:08:43,068 --> 00:08:45,734 Oi. Onde fica o escritório principal para o direto? 108 00:08:45,834 --> 00:08:46,767 Direto? 109 00:08:48,268 --> 00:08:49,667 É assim que dizemos. 110 00:08:49,767 --> 00:08:51,734 -Quem fala assim? -Eu faço. 111 00:08:51,834 --> 00:08:54,368 -E quem você seria? -Eu seria Ida. 112 00:08:55,301 --> 00:08:57,667 Eu pensei que você fosse... Pippi Pocahontas. 113 00:08:58,634 --> 00:08:59,734 Lena, você é irritante. 114 00:09:01,034 --> 00:09:04,268 -Você é chato, seu perdedor. -Que idiota. 115 00:09:04,368 --> 00:09:07,335 Somos os mais legais da escola Todo mundo está tentando travar 116 00:09:07,969 --> 00:09:09,235 Mas ninguém está entrando gangue 117 00:09:09,468 --> 00:09:11,901 Somos os mais legais da escola Todo mundo é apenas fã 118 00:09:12,634 --> 00:09:14,134 Mas ninguém está entrando gangue 119 00:09:14,401 --> 00:09:16,801 Somos os mais legais da escola Todo mundo está tentando travar 120 00:09:16,901 --> 00:09:19,235 -Olá, meu nome é Ida. -Jo. 121 00:09:20,001 --> 00:09:21,601 -Ei. -Jo. 122 00:09:22,601 --> 00:09:24,667 -Ei? -Só Jo. 123 00:09:25,834 --> 00:09:27,168 Jô! 124 00:09:28,534 --> 00:09:29,634 Exatamente Jô. 125 00:09:30,235 --> 00:09:31,534 Então, quem é você, realmente? 126 00:09:33,401 --> 00:09:34,435 Entendo. 127 00:09:36,501 --> 00:09:38,368 Você poderia me indicar em direção ao escritório do direto? 128 00:09:38,468 --> 00:09:40,834 -Quero dizer, o escritório do diretor? -É tão simples. 129 00:09:40,935 --> 00:09:43,634 Você só precisa subir escadas, então você desce novamente, 130 00:09:43,734 --> 00:09:44,969 então saiu, então saiu novamente. 131 00:09:45,068 --> 00:09:46,335 Mas essa é a direção errada. 132 00:09:46,534 --> 00:09:48,134 E você tem que ir primeiro certo e depois em frente. 133 00:09:48,235 --> 00:09:50,601 -Honestamente, qual é o caminho? -Eu poderia escrever no papel. 134 00:09:50,701 --> 00:09:51,701 Que tal você dançar? 135 00:09:54,567 --> 00:09:57,235 Três, dois, um... 136 00:09:59,634 --> 00:10:02,501 -Aqui está nosso desajeitado Claus. -Aqui está nosso desajeitado Claus. 137 00:10:02,601 --> 00:10:04,335 Oh! Eca! 138 00:10:04,435 --> 00:10:07,667 Benjamin, por favor me diga o que a pobre lata de lixo fez com você? 139 00:10:07,767 --> 00:10:08,634 Hum? 140 00:10:10,034 --> 00:10:11,468 Nada, Sr. Diretor. 141 00:10:11,567 --> 00:10:13,767 Então você entende isso não há como eles 142 00:10:13,868 --> 00:10:16,534 -para sair do seu caminho. -Claro que não, senhor diretor. 143 00:10:16,634 --> 00:10:19,501 Maravilhoso. É um mútuo acordo professor-aluno. 144 00:10:19,601 --> 00:10:22,468 E se você não se importa, limpe-o agora mesmo. 145 00:10:22,567 --> 00:10:24,667 Ele não fez isso de propósito. Eu sou claro. 146 00:10:24,767 --> 00:10:28,501 Ah, você deve ser a nova garota. Não diga isso. Ilene. 147 00:10:29,435 --> 00:10:31,034 Irene? Hera. Hera. 148 00:10:31,134 --> 00:10:33,034 -Ida. -Ida. 149 00:10:33,534 --> 00:10:35,834 Se você é atrevido, não é um bom primeiro impressão. 150 00:10:35,935 --> 00:10:37,335 Ser mau também não. 151 00:10:41,734 --> 00:10:43,101 Maravilha! 152 00:10:46,401 --> 00:10:47,201 O que? 153 00:10:47,701 --> 00:10:48,634 O relógio? 154 00:10:50,368 --> 00:10:52,634 -É rápido. -Sim, conserte isso agora. 155 00:10:54,268 --> 00:10:56,734 Hera. E você também, Wondraschek. 156 00:10:57,368 --> 00:10:59,501 Ok, agora você pode esperar certo aqui. 157 00:11:03,834 --> 00:11:09,101 Damos um enorme valor sobre autonomia e independência. 158 00:11:09,201 --> 00:11:11,101 Com isso em mente, por favor leia estes com atenção: 159 00:11:11,201 --> 00:11:13,335 regras da escola, regras da casa, e regras do playground. 160 00:11:13,435 --> 00:11:15,667 -Entendido, entendido? -Hum-hmm. 161 00:11:15,767 --> 00:11:16,902 -Wondraschek? -Sim? 162 00:11:17,001 --> 00:11:18,767 O nabo, a temperatura? 163 00:11:18,869 --> 00:11:20,368 90,3 graus. 164 00:11:20,734 --> 00:11:21,667 Maravilha! 165 00:11:25,667 --> 00:11:27,801 Você quer se atrasar logo no primeiro dia de aula? 166 00:11:27,902 --> 00:11:29,368 Sua primeira aula. Vá em frente agora mesmo! 167 00:11:29,468 --> 00:11:31,134 É para o seu próprio bem. Se apresse! 168 00:11:32,734 --> 00:11:35,101 -Wondraschek! Poça. -Sim. 169 00:11:47,101 --> 00:11:48,534 Eu estou tão cansado. 170 00:11:52,734 --> 00:11:53,902 Estou prestes a vencer você. 171 00:11:54,001 --> 00:11:55,335 Sessenta e quatro segundos e 32 décimos! 172 00:11:55,435 --> 00:11:57,767 Sessenta e quatro segundos e 32 décimos! 173 00:11:57,869 --> 00:11:59,734 Isso não é justo! Quatro décimos. 174 00:12:00,969 --> 00:12:02,667 Este lugar está ocupado. 175 00:12:04,534 --> 00:12:06,034 Este também é. 176 00:12:10,268 --> 00:12:12,168 Aqui. Aqui. 177 00:12:13,634 --> 00:12:16,401 -Não acredito que ela está... -Não acredito que ele fez isso. 178 00:12:18,567 --> 00:12:21,701 Mas só para que você saiba, aquela era uma cobra gigantesca. 179 00:12:51,268 --> 00:12:54,902 Quieto! Quieto! Quieto! Quieto! Por favor, acalme-se. 180 00:12:55,001 --> 00:12:58,701 Calma, por favor, crianças. Espero que todos vocês tenham tido uma ótima férias. 181 00:12:59,701 --> 00:13:01,235 Então, crianças, se eu pudesse ter sua atenção, 182 00:13:01,335 --> 00:13:03,235 este é seu novo professor, Sra. 183 00:13:04,268 --> 00:13:06,134 Por que temos um novo professor? 184 00:13:06,869 --> 00:13:08,168 O que aconteceu com o Sr. Finke? 185 00:13:08,268 --> 00:13:09,935 Sr. Finke foi transferido para outra escola 186 00:13:10,034 --> 00:13:12,268 para estar mais perto a um familiar doente. 187 00:13:13,001 --> 00:13:14,667 Oh sério? 188 00:13:14,802 --> 00:13:16,268 Bem, se você quiser ligar vencendo na loteria "uma família doente membro", 189 00:13:16,368 --> 00:13:18,634 que tenho certeza que alguns as pessoas gostam de fazer, 190 00:13:18,735 --> 00:13:22,335 mas o Sr. Finke está atualmente no Pacífico Sul e fazendo só pena. 191 00:13:22,435 --> 00:13:25,068 -Boa pergunta. Obrigado por perguntando, Max. -Huh? Ela está falando sério? 192 00:13:25,168 --> 00:13:26,567 -Ele está bem, você diz? -Sim. 193 00:13:26,667 --> 00:13:27,634 -Realmente? -Sim. 194 00:13:27,735 --> 00:13:28,935 Como ela sabe seu nome? 195 00:13:29,034 --> 00:13:31,368 Então, o que eu estava dizendo para você tudo? 196 00:13:32,168 --> 00:13:33,902 Vou adicionar isso ao seu coleção. 197 00:13:34,068 --> 00:13:36,869 E acho que provavelmente vou precisar ter outra conversa com seu pai, Jô. 198 00:13:36,969 --> 00:13:38,935 Isto é para o seu próprio poderoso bom. 199 00:13:39,802 --> 00:13:42,869 Se eu precisar de você, eu sei onde ir encontrar você, diretor Siegmann. 200 00:13:42,969 --> 00:13:44,268 Sim, então. 201 00:13:45,534 --> 00:13:47,634 Sim. Sim. 202 00:13:49,969 --> 00:13:51,101 OK. 203 00:14:13,101 --> 00:14:14,969 Onde você aprendeu turco, Sra. 204 00:14:15,869 --> 00:14:18,802 Turco é bastante encantador para falar, sim. Mas não uma linguagem ultrassecreta. 205 00:14:18,902 --> 00:14:20,702 Falaremos sobre os principais idiomas mais tarde. 206 00:14:20,802 --> 00:14:25,468 Agora, como você acabou de ouvir, meu nome é Sra. Cornfield. 207 00:14:28,235 --> 00:14:30,635 Frau Maisfeld . 208 00:14:30,735 --> 00:14:32,235 E eu sou da Escócia, 209 00:14:32,335 --> 00:14:35,001 um país maravilhoso cheio de enigmas antigos 210 00:14:35,101 --> 00:14:36,335 e tempo extremamente ruim. 211 00:14:36,435 --> 00:14:38,567 O que algum de vocês sabe sobre Escócia? 212 00:14:39,101 --> 00:14:40,401 Gaita de foles. 213 00:14:41,869 --> 00:14:43,902 Gaita de foles. Obrigado, Jô. 214 00:14:44,001 --> 00:14:45,134 O que? 215 00:14:45,235 --> 00:14:46,869 Os escoceses inventaram o vapor motores, 216 00:14:46,969 --> 00:14:49,301 bicicletas, a televisão, penicilina, e telefones. 217 00:14:49,401 --> 00:14:52,435 E o que sabemos sobre Escócia? Gaita de foles. 218 00:14:52,534 --> 00:14:55,335 Mas eu quero falar com você sobre as coisas essenciais da vida. 219 00:14:56,335 --> 00:15:01,168 Qual de vocês teve o oportunidade observar as estrelas ontem à noite? 220 00:15:03,401 --> 00:15:04,702 Tão triste. 221 00:15:05,635 --> 00:15:09,735 Devemos sempre reservar um tempo para olhar para as estrelas. 222 00:15:09,835 --> 00:15:16,368 Um céu estrelado pode fazer nossos desejos mais secretos vêm verdade. 223 00:15:17,101 --> 00:15:18,401 Ou não. Ida? 224 00:15:19,335 --> 00:15:21,268 -O que? -Por que ela sabe-- 225 00:15:22,335 --> 00:15:23,702 O que você conseguiu observar ontem à noite 226 00:15:23,802 --> 00:15:26,235 entre 10h12 e 10:13 no céu? 227 00:15:32,468 --> 00:15:36,368 -Uma supernova. -Uma supernova. 228 00:15:37,134 --> 00:15:41,134 Um desejo cintilante na noite escura e escura. 229 00:15:42,635 --> 00:15:46,068 E quem sabe, talvez dois de vocês tiveram o mesmo desejo. 230 00:15:47,869 --> 00:15:50,201 Eu vi a supernova como bem. 231 00:15:50,301 --> 00:15:54,802 Eu fiz um desejo que minha nova turma seria uma de uma espécie. 232 00:15:54,902 --> 00:15:56,969 E algo realmente especial. 233 00:15:57,068 --> 00:16:00,134 E se for assim, então aprenderemos muito mais 234 00:16:00,235 --> 00:16:03,534 do que esses assuntos bobos como matemática ou inglês. 235 00:16:03,635 --> 00:16:08,635 Em vez disso, o deslumbrante e coisas mágicas da vida. 236 00:16:08,969 --> 00:16:12,702 Gosta de aventura... e amizade. 237 00:16:14,001 --> 00:16:15,768 O que? Amizade? 238 00:16:15,869 --> 00:16:17,435 -Amizade? -Ela é estranha. 239 00:16:23,802 --> 00:16:24,602 Uau! 240 00:16:25,034 --> 00:16:26,401 Uau! 241 00:16:26,802 --> 00:16:28,068 Uau! 242 00:16:28,835 --> 00:16:32,468 Eu tenho muito mais surpresas arregaçar as mangas reservado para você tudo. 243 00:16:34,468 --> 00:16:35,902 Eu prometo. 244 00:16:36,501 --> 00:16:41,168 Dois de vocês em breve tenho um amigo muito especial. 245 00:16:42,869 --> 00:16:44,902 Um animal mágico! 246 00:16:45,001 --> 00:16:47,301 Um amigo para toda a vida. 247 00:16:50,602 --> 00:16:51,768 O que ela está dizendo? 248 00:16:52,802 --> 00:16:55,635 -Não sei. -EM. Milharal, que tipo de animal? 249 00:16:55,735 --> 00:16:56,935 Espere, Sra. Cornfield... 250 00:16:57,034 --> 00:16:58,969 Sra. do que você está falando? 251 00:16:59,068 --> 00:17:00,502 -Onde você está indo? -EM. Milharal... 252 00:17:00,602 --> 00:17:01,702 Sra. 253 00:17:13,969 --> 00:17:15,568 Uma comunidade mágica. 254 00:17:17,201 --> 00:17:19,635 -Mas você tem certeza sobre eles? -Sim. 255 00:17:20,301 --> 00:17:22,301 Eu realmente acredito nessas crianças. 256 00:17:23,668 --> 00:17:26,702 Quais serão os dois filhos primeiro conseguir animais mágicos? 257 00:17:37,802 --> 00:17:39,768 -Olá, mamãe. -Ei, Ida! 258 00:17:40,235 --> 00:17:41,969 -Olá, Sra. Schmidt. -Olá! 259 00:17:42,068 --> 00:17:43,168 Olá. 260 00:17:43,268 --> 00:17:45,235 Ei, como foi seu primeiro dia na escola? 261 00:17:45,335 --> 00:17:47,201 O professor é realmente uma espécie de legal. 262 00:17:47,301 --> 00:17:49,301 Mas acho que ela pode ter conseguido perdida no caminho para Hogwarts. 263 00:17:49,401 --> 00:17:50,469 Hum? 264 00:17:50,602 --> 00:17:53,168 Os alunos são meio desagradáveis. E o direto... 265 00:17:53,268 --> 00:17:55,802 Quero dizer, o diretor é o mais desagradável de todos. 266 00:17:55,902 --> 00:17:57,702 É como se estivessem todos completamente louco! 267 00:17:57,802 --> 00:17:59,335 -Hum. -Nem todos. 268 00:17:59,436 --> 00:18:00,301 Sim, tudo. 269 00:18:00,401 --> 00:18:02,802 Sim, eles são todos bam, bam. 270 00:18:02,902 --> 00:18:04,802 -Bam, bam? -Bam, bam. 271 00:18:04,902 --> 00:18:06,702 Sim, bam, bam. 272 00:18:07,502 --> 00:18:10,502 Eu estava tão animado que você encontraria rapidamente novos amigos. 273 00:18:11,436 --> 00:18:12,235 Ah bem. 274 00:18:13,568 --> 00:18:14,502 Oh. 275 00:18:16,034 --> 00:18:18,335 -Ah, mas tem a Jo. -Ei. 276 00:18:18,436 --> 00:18:19,502 -Ei! -Sh! 277 00:18:20,335 --> 00:18:22,068 Na verdade, ele é muito legal. 278 00:18:22,168 --> 00:18:24,635 Ele tem amigos legais e bolas saltitantes. 279 00:18:24,735 --> 00:18:25,735 Sim. 280 00:18:28,201 --> 00:18:30,235 Mas não estou autorizado a jogar junto. 281 00:18:31,201 --> 00:18:32,635 De qualquer forma, ainda não. 282 00:18:33,134 --> 00:18:35,034 Venha comigo. 283 00:18:35,635 --> 00:18:37,134 Eu tenho um presente para você. 284 00:18:40,702 --> 00:18:42,301 Feche os olhos. 285 00:18:43,436 --> 00:18:44,469 Fechar! 286 00:18:48,201 --> 00:18:51,502 Então... isso é boa sorte encantos. 287 00:18:53,902 --> 00:18:55,969 E você verá pela manhã, 288 00:18:56,068 --> 00:18:59,101 as coisas definitivamente vão parecer muito diferente. 289 00:18:59,702 --> 00:19:00,635 Diferente. 290 00:19:05,402 --> 00:19:06,335 Ah. 291 00:19:36,034 --> 00:19:39,668 Ah, aí vem o correio! O correio está aqui! 292 00:19:40,602 --> 00:19:43,568 Então agora voe, minha adorável pequena postar! 293 00:19:54,369 --> 00:19:57,068 Oh, seu gigante chamativo, brilhante brilhante. 294 00:19:57,168 --> 00:19:59,168 Venha, venha, venha para a mamãe! 295 00:19:59,735 --> 00:20:01,101 Yeah, yeah. Estou chegando. 296 00:20:01,935 --> 00:20:03,201 Manhã. 297 00:20:30,001 --> 00:20:33,535 Ida Kronenberg, selecionada. 298 00:20:33,635 --> 00:20:34,568 Uau! 299 00:20:38,535 --> 00:20:42,436 Você terá aventura. Animais mágicos a caminho? 300 00:20:46,902 --> 00:20:50,602 Seu novo melhor amigo está no caminho. 301 00:20:53,602 --> 00:20:55,702 Benni? Um e-mail para você. 302 00:20:57,436 --> 00:20:59,802 Pepino cobra está à venda neste semana. 303 00:20:59,902 --> 00:21:01,702 Apenas 99 centavos por meia libra. 304 00:21:05,735 --> 00:21:08,068 -Depressa, ok? -Hum-hmm. 305 00:21:20,668 --> 00:21:21,635 Huh? 306 00:21:24,134 --> 00:21:26,302 A Loja Mágica do Zoológico anuncia... 307 00:21:26,402 --> 00:21:28,568 ...que as nomeações tenham começou. 308 00:21:28,668 --> 00:21:31,068 Você é um dos dois primeiros crianças para conseguir... 309 00:21:31,168 --> 00:21:33,168 ...um animal mágico. 310 00:21:33,269 --> 00:21:35,068 Prepare-se. 311 00:21:35,168 --> 00:21:38,902 Muitas saudações, O Zoológico Mágico Loja." 312 00:21:39,001 --> 00:21:40,602 A Loja do Zoológico Mágico. 313 00:21:49,768 --> 00:21:50,735 Uau! 314 00:21:55,768 --> 00:21:57,969 -Legal! -Você está bem, Ida? 315 00:21:58,436 --> 00:21:59,402 Sim, mamãe! 316 00:22:01,635 --> 00:22:02,902 Adeus, querido! 317 00:22:03,001 --> 00:22:04,101 Olá. 318 00:22:06,869 --> 00:22:07,935 Hormônios! 319 00:22:08,034 --> 00:22:10,134 -Pré-puberdade. -Puberdade precoce! 320 00:22:10,502 --> 00:22:11,269 Ou é provável? 321 00:22:11,369 --> 00:22:12,835 -Pré-puberdade. -Pré-puberdade. 322 00:22:12,935 --> 00:22:13,869 Sem dúvida. 323 00:22:13,969 --> 00:22:15,302 -Pré... -Puberdade. 324 00:22:15,502 --> 00:22:17,768 Bom dia, Sra. Schmidt. Bom dia, Sra. Schmidt. 325 00:22:17,869 --> 00:22:18,768 Bom dia. 326 00:22:19,869 --> 00:22:21,169 Bom dia. 327 00:22:22,001 --> 00:22:23,768 -Bom dia. -Oi. 328 00:22:33,101 --> 00:22:34,502 Maravilha! 329 00:22:35,469 --> 00:22:37,001 Maravilha! 330 00:22:38,735 --> 00:22:40,869 O que? -O relógio! 331 00:22:41,469 --> 00:22:44,668 - Parou de funcionar? -Não, desapareceu. 332 00:22:44,768 --> 00:22:45,602 Huh? 333 00:22:46,269 --> 00:22:46,735 Huh? 334 00:22:50,269 --> 00:22:51,602 -Uh. -Vá encontrá-lo. 335 00:22:56,169 --> 00:22:57,768 Exatamente, procure. Se apresse! 336 00:23:00,469 --> 00:23:01,236 Espere. 337 00:23:01,802 --> 00:23:03,001 -Espere. -Ida! 338 00:23:03,101 --> 00:23:04,802 Ida, algo totalmente legal aconteceu comigo! 339 00:23:04,902 --> 00:23:06,336 -Eu também! -Não, quero dizer muito louco! 340 00:23:06,436 --> 00:23:08,802 -Eu estava-- -Ah não, isso é tão louco? 341 00:23:08,902 --> 00:23:11,402 ...Há rumores de uma escola ladrão andando por aí. 342 00:23:11,502 --> 00:23:14,602 Rumores de que infelizmente tenho que confirmar. 343 00:23:15,336 --> 00:23:17,101 Nosso querido relógio escolar-- 344 00:23:17,202 --> 00:23:18,768 -Relógio escolar? -O que está acontecendo? 345 00:23:18,869 --> 00:23:20,402 -Wondraschek? -O que? 346 00:23:20,502 --> 00:23:22,602 -O alto-falante está solto conexão! -Espere um minuto. 347 00:23:23,602 --> 00:23:24,935 Agora, Dr. 348 00:23:25,668 --> 00:23:30,034 Infelizmente, o relógio da nossa escola estava roubado. Encontraremos a pessoa que... 349 00:23:30,135 --> 00:23:32,469 - Wondraschek! -O quê? 350 00:23:33,001 --> 00:23:35,702 Encontraremos o Wondraschek. O que isso quer dizer? 351 00:23:35,802 --> 00:23:37,969 Eu acho que isso significa o zelador está caçando o ladrão. 352 00:23:38,068 --> 00:23:39,302 -E daí? -Como um de nós? 353 00:23:39,402 --> 00:23:40,336 Quem sabe? 354 00:23:40,869 --> 00:23:42,169 Meio estranho. 355 00:23:43,068 --> 00:23:44,969 O relógio da escola desaparece exatamente no mesmo dia 356 00:23:45,068 --> 00:23:46,969 aquela nova garota Pippi Pocahontas chegou aqui. 357 00:23:47,068 --> 00:23:50,034 Meio estranho que alguém goste você nunca repetiu a primeira série. 358 00:24:05,802 --> 00:24:07,102 Tudo bem, agora me escute. 359 00:24:07,202 --> 00:24:08,869 Havia revistas por toda parte e eu estava neles. 360 00:24:08,969 --> 00:24:10,402 Eu estava dançando. 361 00:24:10,535 --> 00:24:12,336 Foi muito estranho e havia verde brilhante cartas. 362 00:24:12,436 --> 00:24:13,635 -Letras brilhantes verdes? -Sim. 363 00:24:13,869 --> 00:24:14,735 Eu também recebi um cartão postal com letras verdes brilhantes. 364 00:24:14,835 --> 00:24:16,135 Apresentação! 365 00:24:16,236 --> 00:24:17,935 Então, vocês terão que trabalhar juntos em grupos de dois. 366 00:24:18,034 --> 00:24:19,535 -Oh sim! -Oh sim! 367 00:24:19,635 --> 00:24:20,236 Sim! 368 00:24:20,336 --> 00:24:22,402 Você escolhe o assunto. 369 00:24:23,369 --> 00:24:25,169 Um menino e uma menina devem formar um bom grupo. 370 00:24:25,269 --> 00:24:27,102 -Ah, cara! -Por que? 371 00:24:28,302 --> 00:24:29,668 -Ida? -Benny, uh-- 372 00:24:29,768 --> 00:24:30,802 -Sim. -Sobre antes-- 373 00:24:30,902 --> 00:24:31,935 Sobre a apresentação. 374 00:24:32,035 --> 00:24:36,035 Eu pensei que você e eu, talvez? 375 00:24:36,135 --> 00:24:37,568 -Sim, claro, podemos trabalhar nisso. -Legal! 376 00:24:37,835 --> 00:24:40,069 -Mas sério, deixa eu te contar sobre-- -Podemos fazer isso em meteoritos. 377 00:24:40,169 --> 00:24:41,269 Ou melhor ainda. 378 00:24:41,635 --> 00:24:42,535 Piratas? 379 00:24:42,969 --> 00:24:44,336 -Piratas? -Sim. 380 00:24:44,869 --> 00:24:46,869 Bem, por que não? Mas eu preciso te contar alguma coisa. 381 00:24:46,969 --> 00:24:48,336 Houve isso-- 382 00:24:48,436 --> 00:24:49,969 Calma, por favor. 383 00:24:50,369 --> 00:24:52,635 Eu gostaria de apresentar a você alguém. 384 00:24:58,169 --> 00:25:00,269 -Quem é aquele? -Oh, meu Deus. 385 00:25:00,668 --> 00:25:01,568 Olhe para o cabelo dele. 386 00:25:03,236 --> 00:25:05,668 Atenciosamente, Morrison. 387 00:25:05,768 --> 00:25:07,535 Mortimer Morrison. 388 00:25:07,635 --> 00:25:11,735 Meu irmão estará nos trazendo os animais mágicos. 389 00:25:11,835 --> 00:25:13,402 Animais mágicos? 390 00:25:13,502 --> 00:25:14,436 OK. 391 00:25:15,369 --> 00:25:18,069 Agora, sou um amante dos animais e um orgulhoso proprietário 392 00:25:18,169 --> 00:25:19,702 da Loja do Zoológico Mágico. 393 00:25:20,568 --> 00:25:22,402 -Uau, como na nota. -Uau, como na nota. 394 00:25:22,802 --> 00:25:26,469 Acredito que todos os animais são mágico, mas alguns deles são apenas um pouco mais... 395 00:25:26,902 --> 00:25:28,436 mágico. 396 00:25:28,535 --> 00:25:31,668 É como com coelhos que são retirados de um chapéu de mágico? 397 00:25:34,436 --> 00:25:37,935 Nesse caso, é o mágico quem é mágico, eu te ensino. 398 00:25:38,035 --> 00:25:39,768 Ou ele age como tal. 399 00:25:39,869 --> 00:25:41,902 E não o coelho. 400 00:25:42,002 --> 00:25:43,802 Espere um segundo, ele está apenas agindo? 401 00:25:43,902 --> 00:25:45,002 Oh. 402 00:25:46,970 --> 00:25:48,269 -Oh. -O que? 403 00:25:52,169 --> 00:25:53,970 Uau, isso é tão incrível! 404 00:25:54,069 --> 00:25:57,768 Animais mágicos são muito especiais de fato. 405 00:25:57,869 --> 00:25:59,236 Eles descobriram você. 406 00:25:59,336 --> 00:26:01,202 Eles são realmente seus amigos... 407 00:26:01,869 --> 00:26:02,735 para a vida. 408 00:26:03,436 --> 00:26:05,768 Uma pega é um ótimo animal de estimação para o superladrão de Ida. 409 00:26:08,302 --> 00:26:10,469 Ladrões? Nós? Quase nunca roubamos. 410 00:26:10,568 --> 00:26:13,336 -O que? -E de vez em quando no a maioria. 411 00:26:13,436 --> 00:26:16,568 E então apenas chique, brilhante, brilhante, tesouros brilhantes e chamativos. 412 00:26:16,668 --> 00:26:19,768 -Então, eles não estavam nos provocando. -Um animal mágico! 413 00:26:20,102 --> 00:26:23,469 Pode apostar! Mágico, mágico, abracadabra! 414 00:26:23,568 --> 00:26:24,902 Uau! 415 00:26:25,035 --> 00:26:26,236 Você pode imaginar? 416 00:26:32,702 --> 00:26:39,102 Discórdia, conflito e brigas deve agora dar lugar à unidade. 417 00:26:39,202 --> 00:26:42,336 Porque só para um mágico comunidade eu confiarei 418 00:26:43,102 --> 00:26:44,903 -meus animais. -Uau! 419 00:26:45,469 --> 00:26:49,502 Você deve jurar nunca falar sobre os animais. 420 00:26:49,602 --> 00:26:52,735 O segredo pertence para sua comunidade mágica. 421 00:26:55,302 --> 00:26:56,502 Uau. 422 00:27:02,936 --> 00:27:04,269 Uau. 423 00:27:04,635 --> 00:27:05,668 Uau. 424 00:27:06,069 --> 00:27:09,135 Levante-se e repita comigo. 425 00:27:10,436 --> 00:27:13,202 -Nunca, nunca falemos, certo? -Nunca, nunca falemos, certo? 426 00:27:13,970 --> 00:27:16,635 -Nunca, nunca falemos, certo? -Nunca, nunca falemos, certo? 427 00:27:17,602 --> 00:27:20,169 -Com outras pessoas sobre nossa magia animais. -Com outras pessoas sobre nossa magia animais. 428 00:27:21,602 --> 00:27:24,568 -O topo da Magical Zoo Store segredo. -O topo da Magical Zoo Store segredo. 429 00:27:24,802 --> 00:27:26,568 -E então... -E então... 430 00:27:26,735 --> 00:27:28,568 -...será para todo o sempre mais. -...será para todo o sempre mais. 431 00:27:37,535 --> 00:27:38,668 Uau. 432 00:27:44,635 --> 00:27:46,035 Uau. 433 00:28:02,836 --> 00:28:04,970 Ah. 434 00:28:05,069 --> 00:28:06,802 Tão fofo! 435 00:28:06,903 --> 00:28:08,735 Uau. 436 00:28:09,970 --> 00:28:11,402 Um tubarão? 437 00:28:12,102 --> 00:28:13,502 Não, um dinossauro. 438 00:28:14,135 --> 00:28:16,635 Não, é uma tartaruga caribenha. 439 00:28:17,269 --> 00:28:19,735 Não é tão ruim, nem um pouco ruim. 440 00:28:20,135 --> 00:28:22,069 Os dinossauros são meus avós. 441 00:28:22,169 --> 00:28:26,069 E se alguém mexer com o meu garoto, então eu vou dar uma mordida neles lembre-se. 442 00:28:26,169 --> 00:28:29,102 Assim como meu avô tiranossauro rex. 443 00:28:29,202 --> 00:28:31,602 Isso significa que você é meu animal? 444 00:28:31,702 --> 00:28:33,502 Sim, sou Henrietta. 445 00:28:36,702 --> 00:28:38,169 Uau. 446 00:28:38,269 --> 00:28:40,169 Ok, voltando para você, chefe. 447 00:28:40,735 --> 00:28:42,735 Ah, que fofo. 448 00:29:24,535 --> 00:29:28,903 Ah, finalmente você está aqui! Finalmente, tenho um amigo humano! 449 00:29:29,002 --> 00:29:32,202 -Ei Ginger, meu nome é Rabbat. -O mesmo para você, Ginger. 450 00:29:32,302 --> 00:29:34,602 Belo retorno. Estou encantado. 451 00:29:34,702 --> 00:29:36,035 Eu acredito que este é o começo de uma amizade maravilhosa - 452 00:29:36,135 --> 00:29:37,970 Acabei de ouvir um cachorro uivando? 453 00:29:38,069 --> 00:29:39,769 -Não. -Não, fui eu! 454 00:29:40,568 --> 00:29:41,903 Exercício criativo. 455 00:29:42,002 --> 00:29:43,568 É a pedagogia moderna. 456 00:29:44,002 --> 00:29:45,302 Rawr! 457 00:29:45,870 --> 00:29:47,135 Uau! 458 00:29:47,236 --> 00:29:50,803 -Auuu! -Auuu! 459 00:29:51,769 --> 00:29:55,602 Então, pessoal, de volta ao seu assentos. De volta aos seus lugares. 460 00:29:55,702 --> 00:29:57,135 E o que temos aqui? 461 00:29:58,302 --> 00:30:00,269 Sra. Cornfield, Sra. o que há de errado com ele? 462 00:30:00,369 --> 00:30:01,469 Sente-se. 463 00:30:02,803 --> 00:30:06,069 Sr. Siegmann, como posso ajudar você? 464 00:30:07,135 --> 00:30:09,469 Vou de aula em aula 465 00:30:09,568 --> 00:30:12,469 com o objetivo para encontrar o ladrão da escola. 466 00:30:12,568 --> 00:30:13,836 Muito bom. 467 00:30:13,936 --> 00:30:15,769 Você precisa tomar cuidado, Ida, super ladrão. 468 00:30:20,970 --> 00:30:22,269 Huh? 469 00:30:22,369 --> 00:30:23,502 Rabate? 470 00:30:29,035 --> 00:30:31,568 Bom... bom, bom. 471 00:30:36,669 --> 00:30:37,602 Uau. 472 00:30:38,502 --> 00:30:40,369 Eu ensinei a eles aquela magia especial truque. 473 00:30:40,469 --> 00:30:42,169 Eles sabem como transformar em bichos de pelúcia. 474 00:30:42,269 --> 00:30:44,502 Chamamos isso de fossilizado. 475 00:30:45,069 --> 00:30:47,236 Você está dizendo só nós podemos realmente vê-los? 476 00:30:47,336 --> 00:30:49,669 Só você pode realmente ver o que eles realmente são, 477 00:30:49,769 --> 00:30:51,169 e até conversar com eles. 478 00:30:51,269 --> 00:30:56,169 Somente as crianças que estão em nosso mágico comunidade. 479 00:30:57,035 --> 00:30:58,135 Então, alguma dúvida? 480 00:30:58,236 --> 00:30:59,769 -Sim! -Eu faço! 481 00:31:01,302 --> 00:31:02,602 Quando é que vou receber meu animal? 482 00:31:02,703 --> 00:31:03,936 Gostaria de ter um macaco 483 00:31:04,035 --> 00:31:05,870 Então eu faria a festa pular 484 00:31:05,970 --> 00:31:07,703 E um pinguim para mim 485 00:31:07,803 --> 00:31:09,535 Pense em como seríamos legais 486 00:31:09,636 --> 00:31:11,102 Se eu tivesse uma girafa enorme 487 00:31:11,202 --> 00:31:12,970 Eu seria o mais alto da turma 488 00:31:13,069 --> 00:31:14,803 Seria legal ter uma galinha 489 00:31:14,903 --> 00:31:16,302 Fritar ovos direto fora da caneta 490 00:31:16,402 --> 00:31:18,236 Uma água-viva seria incrível 491 00:31:18,336 --> 00:31:20,069 Ei, mas espere, eles moram em água 492 00:31:20,169 --> 00:31:21,769 Grande urso pardo, que legal isso ser 493 00:31:21,870 --> 00:31:23,669 - Ou um T-Rex - Derek canta 494 00:31:23,769 --> 00:31:25,169 Ei, um avestruz seria legal 495 00:31:25,269 --> 00:31:26,970 - Ei, eu também quero um - Eu também 496 00:31:27,069 --> 00:31:28,803 Eu quero um pônei branco como a neve 497 00:31:28,903 --> 00:31:30,469 Você não é uma princesa, boba sapo 498 00:31:31,436 --> 00:31:33,369 Ei, o que está acontecendo com você, cutucada lenta? 499 00:31:33,469 --> 00:31:36,469 Aposto que você pensa que você é uma raposa astuta, certo? 500 00:31:37,936 --> 00:31:40,135 Queremos um animal de estimação 501 00:31:40,870 --> 00:31:41,870 Sim, pode apostar 502 00:31:42,636 --> 00:31:44,803 Queremos isso aqui E nós queremos isso agora 503 00:31:44,903 --> 00:31:47,169 Queremos um animal de estimação 504 00:31:47,870 --> 00:31:49,035 Sim, pode apostar 505 00:31:49,636 --> 00:31:52,002 Ou então vamos rasgar Este lugar aqui embaixo 506 00:31:52,402 --> 00:31:53,302 Ah 507 00:31:53,402 --> 00:31:55,535 Vamos dançar com o branco 508 00:31:55,636 --> 00:31:56,336 Ótimo! 509 00:31:57,436 --> 00:31:58,502 Ei! 510 00:32:00,502 --> 00:32:03,002 Último com a árvore é uma cutucada lenta e lenta! 511 00:32:04,102 --> 00:32:05,736 Uau! Você é rápido. 512 00:32:06,603 --> 00:32:07,269 Eu também. 513 00:32:07,369 --> 00:32:09,402 -E atrevido. -Você também. 514 00:32:09,502 --> 00:32:11,970 Mas eu sou mais rápido que você, e mais atrevido. 515 00:32:12,336 --> 00:32:14,369 E uma raposa trepadeira super incrível. 516 00:32:15,302 --> 00:32:18,035 O último no topo é uma cutucada lenta. 517 00:32:18,135 --> 00:32:20,603 Ei, você usou a escada. Isso se chama trapaça. 518 00:32:21,102 --> 00:32:23,102 Você acha que é tão astuto quanto um raposa, né? 519 00:32:23,436 --> 00:32:25,669 -Definitivamente. -Muito bom. 520 00:32:26,736 --> 00:32:28,736 Eu quero aprender tudo sobre os seres humanos. 521 00:32:28,836 --> 00:32:30,535 -Como o que? -Tudo. 522 00:32:30,636 --> 00:32:33,302 Tudo tão novo e diferente do que de onde eu venho. 523 00:32:33,970 --> 00:32:35,202 Eu entendo. 524 00:32:37,102 --> 00:32:38,535 Você também é novo aqui, não é você? 525 00:32:38,936 --> 00:32:39,769 Entendo. 526 00:32:39,870 --> 00:32:41,436 -Ei, Gengibre. -Sim? 527 00:32:41,535 --> 00:32:44,102 Por que as árvores estão ali pelo banco tão reto? 528 00:32:45,402 --> 00:32:47,369 Eles não são árvores. São postes de luz, bobo 529 00:32:47,469 --> 00:32:50,302 -Mas não vejo nenhuma luz. -Sim, mas mais tarde. 530 00:32:50,402 --> 00:32:53,035 As pessoas são animais muito estranhos. 531 00:32:56,069 --> 00:32:57,302 Você sente esse cheiro? 532 00:32:57,402 --> 00:32:59,703 -Mmm, cheira tão bem! -Não. 533 00:32:59,803 --> 00:33:01,569 -Sim! É o-- -Ei, cuidado! 534 00:33:01,669 --> 00:33:02,569 Vamos, vamos! 535 00:33:03,603 --> 00:33:04,669 Parar! 536 00:33:04,803 --> 00:33:06,669 Essa coisa é provavelmente cheio de delícias da cidade. 537 00:33:06,769 --> 00:33:09,035 Eu simplesmente não posso deixar passar experimentando todas essas guloseimas. 538 00:33:10,035 --> 00:33:11,035 Yippie! 539 00:33:11,135 --> 00:33:13,436 Ah, que delícia! Ah, que delícia! 540 00:33:14,002 --> 00:33:16,002 Isto é o que você chama uma terra de abundância! 541 00:33:16,102 --> 00:33:18,469 -O que você está fazendo? Saia de aí! -Uau! 542 00:33:19,803 --> 00:33:22,736 -Ei, Ida, cadê todos os outras crianças? -Eles estão no parquinho. 543 00:33:23,603 --> 00:33:26,336 -Eles acham que eu sou o superladrão. -O que é um super ladrão? 544 00:33:26,436 --> 00:33:28,469 Alguém que rouba coisas de a escola. 545 00:33:28,569 --> 00:33:30,870 -E por que eles fazem isso? -Eu não tenho ideia. 546 00:33:30,970 --> 00:33:33,102 Espere um segundo. Espere um segundo. 547 00:33:33,202 --> 00:33:34,236 -Espere um minuto. -Ah, não, de novo não. 548 00:33:34,336 --> 00:33:35,669 -Só um minuto. -Sair! 549 00:33:37,002 --> 00:33:39,469 Ah, aqui está. eu encontrei alguma coisa. 550 00:33:39,569 --> 00:33:43,369 -O que é aquilo? -É um pedaço de chocolate velho e nojento biscoito! 551 00:33:43,469 --> 00:33:44,436 Ei, não! 552 00:33:45,102 --> 00:33:47,369 Hum. Delicioso! 553 00:33:47,469 --> 00:33:49,102 -Mas quer saber? -O que? 554 00:33:49,469 --> 00:33:51,135 Nós provaremos que você é inocente. 555 00:33:51,669 --> 00:33:53,569 -Mas como? -Encontraremos o verdadeiro ladrão. 556 00:33:53,669 --> 00:33:56,970 -Ninguém é tão astuto quanto nós. -Sim, vamos fazer isso acontecer. 557 00:33:57,836 --> 00:34:00,803 -Ei, mas você tem que limpar primeiro. -Hum? Primeiro limpe. 558 00:34:01,436 --> 00:34:03,402 As pessoas com certeza são animais malucos. 559 00:34:05,236 --> 00:34:07,135 Tartarugas terrestres ninja. 560 00:34:07,236 --> 00:34:09,336 Eles lutam contra gangsters e comem pizza. 561 00:34:10,002 --> 00:34:12,069 Nada mal. Nada mal. 562 00:34:12,169 --> 00:34:13,669 -Aqui estão eles. -Estávamos procurando por você. 563 00:34:14,703 --> 00:34:16,135 Ei, pessoal. 564 00:34:17,669 --> 00:34:19,002 E ai, como vai? 565 00:34:19,102 --> 00:34:20,870 Olá, Henrieta, você sabe onde está nosso morcego? 566 00:34:20,970 --> 00:34:23,202 -De onde você vem originalmente? -E há quanto tempo você está aqui? 567 00:34:23,302 --> 00:34:25,603 -O que mais você pode fazer? -OK. 568 00:34:25,703 --> 00:34:28,736 Bem, uma coisa que posso fazer é dança break. 569 00:34:28,836 --> 00:34:29,970 Uau. 570 00:34:30,102 --> 00:34:31,069 Confira-me 571 00:34:31,169 --> 00:34:32,636 Vou fazer a onda 572 00:34:32,736 --> 00:34:35,035 Como as baleias no mar 573 00:34:35,135 --> 00:34:37,470 Tenho que deixar você atordoado 574 00:34:37,569 --> 00:34:39,970 Girando nestes redemoinhos velocidades 575 00:34:40,069 --> 00:34:42,336 Tem mais influência do que um bêbado pirata 576 00:34:42,437 --> 00:34:44,803 Agora estou mudando para a fera 577 00:34:44,903 --> 00:34:46,169 Veja isso, Benni 578 00:34:46,269 --> 00:34:47,603 Primeiro uma parada de mão 579 00:34:48,503 --> 00:34:49,437 E então congele 580 00:34:50,302 --> 00:34:51,703 Benni? 581 00:34:51,803 --> 00:34:53,035 Benni! 582 00:34:53,135 --> 00:34:54,870 Ei, onde você está indo? 583 00:34:54,970 --> 00:34:56,803 Benni! Espere! 584 00:34:56,903 --> 00:34:58,035 Benni! 585 00:35:00,102 --> 00:35:02,002 Venha, Ida! Se apresse! 586 00:35:03,002 --> 00:35:05,736 Vamos mostrar a todos que somos o melhor mestre dupla de detetives 587 00:35:05,836 --> 00:35:07,302 no mundo. 588 00:35:07,403 --> 00:35:08,069 Huh? 589 00:35:08,936 --> 00:35:10,035 Venha, vamos. 590 00:35:18,369 --> 00:35:20,503 O que é que foi isso? Está vindo de lá. 591 00:35:23,202 --> 00:35:25,002 E você consegue cheirar alguma coisa, detetive? 592 00:35:25,102 --> 00:35:27,703 Tem cheiro de... Hmm. O super ladrão! 593 00:35:27,803 --> 00:35:30,569 Rápido, vamos pegá-lo em flagrante Ei, espere um segundo! 594 00:35:38,102 --> 00:35:40,736 A trilha ainda está fresca e cheira a chocolate. 595 00:35:40,836 --> 00:35:42,102 -Delicioso! -Uh-huh. 596 00:35:42,202 --> 00:35:44,135 O super ladrão estava certo aqui. 597 00:35:44,236 --> 00:35:47,536 Ele chutou a máquina de salgadinhos, e então ele roubou todos os barras de chocolate. 598 00:35:48,903 --> 00:35:50,470 Bata nele, veja o que acontece. 599 00:35:51,169 --> 00:35:52,370 Você acha isso inteligente? 600 00:35:52,470 --> 00:35:54,536 Quase todo mestre detetive sabe. 601 00:35:55,470 --> 00:35:57,669 Se você quiser pegar um ladrão, você tem que pensar como um ladrão. 602 00:35:57,769 --> 00:36:00,536 Aja como um ladrão. E coma como um ladrão. 603 00:36:06,470 --> 00:36:08,470 É isso, Ida! Você quase conseguiu isso! 604 00:36:08,569 --> 00:36:11,135 Você é fantástico! Essa é uma pista importante! 605 00:36:11,236 --> 00:36:14,836 Um importante pista de chocolate com chocolate. 606 00:36:14,936 --> 00:36:17,370 -Ei, sem beliscões -Meus pensamentos exatamente. 607 00:36:18,302 --> 00:36:20,536 Se não for a nossa própria Ivy Kronenberg. 608 00:36:21,002 --> 00:36:22,269 Não Ivy, Ida. 609 00:36:22,437 --> 00:36:24,337 Não me interrompa, você foi pego em flagrante. 610 00:36:24,437 --> 00:36:26,803 Roubo e danos ao escola. 611 00:36:26,903 --> 00:36:28,703 Isso simplesmente não é mais engraçado. 612 00:36:29,169 --> 00:36:30,370 -Wondraschek? -O que? 613 00:36:30,503 --> 00:36:32,636 - Dê uma revista nela. -Você não tem permissão para fazer isso. 614 00:36:32,736 --> 00:36:34,302 O que você está segurando? 615 00:36:34,736 --> 00:36:36,803 Um dispositivo de contrabando de chocolate? 616 00:36:36,903 --> 00:36:39,102 Ah! Um contrabando de chocolate dispositivo. 617 00:36:39,202 --> 00:36:40,669 É apenas meu bichinho de pelúcia. 618 00:36:40,769 --> 00:36:42,836 -Ok, então vamos dar uma olhada dentro. -Não! 619 00:36:42,936 --> 00:36:44,403 Maravilha! Maravilha! 620 00:36:44,503 --> 00:36:47,636 Você tem um nariz realmente lindo para dispositivos de contrabando de chocolate. 621 00:36:47,736 --> 00:36:49,337 Obrigado, Dr. 622 00:36:51,135 --> 00:36:52,736 -Não, não! -Ei! 623 00:36:54,437 --> 00:36:57,002 Se você está procurando a escola ladrão, perto do banheiro, tem um menino 624 00:36:57,102 --> 00:36:58,870 ele parece suspeito com barras de chocolate. 625 00:36:58,970 --> 00:37:00,002 Ele passou correndo por mim. 626 00:37:00,569 --> 00:37:01,603 Wondraschek? 627 00:37:09,703 --> 00:37:10,536 Obrigado, Jô. 628 00:37:14,102 --> 00:37:15,337 Sim, claro. 629 00:37:49,437 --> 00:37:50,569 Olá? 630 00:37:51,470 --> 00:37:53,002 Alguém em casa? 631 00:38:00,870 --> 00:38:01,703 Você está bem? 632 00:38:03,035 --> 00:38:05,903 Não, porque você acabou de me deixar antes. 633 00:38:06,437 --> 00:38:08,437 É porque ninguém gosta de verdade eu lá. 634 00:38:09,169 --> 00:38:11,403 Mas ver que meu animal prefere dançar break 635 00:38:11,503 --> 00:38:14,736 -e cante para o super legal crianças-- -Então diga alguma coisa! 636 00:38:14,836 --> 00:38:16,437 Não desapareça simplesmente! 637 00:38:19,736 --> 00:38:21,970 Uma tartaruga eremita, tudo bem. 638 00:38:22,069 --> 00:38:24,470 Mas garotos eremitas, isso é apenas ruim. 639 00:38:27,470 --> 00:38:28,536 Você está tão certo. 640 00:38:29,403 --> 00:38:32,169 E da próxima vez, vamos sentar e conversar sobre isso. 641 00:38:32,270 --> 00:38:33,736 Como fazem os amigos de verdade. 642 00:38:34,769 --> 00:38:36,736 -Amigos? -Sim. 643 00:38:42,736 --> 00:38:46,069 -Você é o melhor. -Não, Benni, você é o melhor. 644 00:38:57,603 --> 00:38:58,536 Só você e eu 645 00:38:58,636 --> 00:39:00,370 Vamos fazer barulho esta noite 646 00:39:00,470 --> 00:39:03,002 Você está preparado Para ter uma briga de travesseiros maluca? 647 00:39:03,102 --> 00:39:04,736 E aí! 648 00:39:04,836 --> 00:39:06,536 Venha, vamos construir Todas as nossas músicas favoritas e não faça isso 649 00:39:06,870 --> 00:39:09,603 E então vamos relaxar Com todos os monstros embaixo a cama 650 00:39:09,703 --> 00:39:10,903 Quando você está por perto 651 00:39:11,002 --> 00:39:14,069 Sinto que posso fazer qualquer coisa 652 00:39:15,503 --> 00:39:19,936 E você é o amigo Eu sempre quis nos meus sonhos 653 00:39:20,035 --> 00:39:21,035 -Ei, espere! -De novo. 654 00:39:21,135 --> 00:39:22,370 E finalmente estou aqui 655 00:39:22,470 --> 00:39:25,503 Tenho que esperar tanto por você 656 00:39:27,035 --> 00:39:28,569 E estou feliz que você esteja aí 657 00:39:28,669 --> 00:39:31,470 Porque você é a prova Que sonhos se tornam realidade 658 00:39:31,836 --> 00:39:32,803 Ei! 659 00:39:32,903 --> 00:39:34,803 Coloque suas bolas em minhas mãos 660 00:39:35,669 --> 00:39:38,536 Eles são grossos e finos, eles são mãos frias 661 00:39:38,636 --> 00:39:40,203 Quando você me encontrar aqui 662 00:39:40,303 --> 00:39:43,569 Tenho que esperar tanto por você 663 00:39:47,370 --> 00:39:49,836 Vamos, me diga, o que você fez aqui? 664 00:39:49,936 --> 00:39:52,270 -Hum, luta de travesseiros. -Espere, o que? 665 00:39:52,370 --> 00:39:53,669 O que, sozinho, sozinho? 666 00:39:54,437 --> 00:39:55,603 Sim, por que não? 667 00:39:56,736 --> 00:39:59,002 Ida? Quem rasgou o travesseiro? 668 00:39:59,102 --> 00:40:01,437 Hum, fui eu. 669 00:40:01,536 --> 00:40:02,603 Aaaaaah! 670 00:40:06,337 --> 00:40:07,303 Pare com isso! 671 00:40:09,636 --> 00:40:11,035 Pare com isso! 672 00:40:12,170 --> 00:40:14,270 Você parece muito mais feliz agora. 673 00:40:15,237 --> 00:40:18,035 -Meus brincos da sorte te ajudaram? -Bastante. 674 00:40:18,136 --> 00:40:19,237 Então estou feliz. 675 00:40:21,069 --> 00:40:23,903 E suas coisas novas, raposa também gosta de uma boa briga de travesseiros, hein? 676 00:40:24,002 --> 00:40:25,203 Sim. 677 00:40:25,303 --> 00:40:26,636 Ida, quero tudo isso limpo até amanhã. 678 00:40:26,736 --> 00:40:27,803 Hum-hmm. 679 00:40:27,903 --> 00:40:29,636 -Você promete? -Hum-hmm. 680 00:40:30,002 --> 00:40:31,337 -Boa noite. -Boa noite. 681 00:40:31,437 --> 00:40:32,569 Dorme bem. 682 00:40:38,237 --> 00:40:41,203 Fuga estreita. Ah, ah, ah! 683 00:40:41,303 --> 00:40:42,237 Uau! 684 00:40:42,903 --> 00:40:44,569 Só estou praticando para o coral, mãe. 685 00:40:45,303 --> 00:40:46,237 Hum. 686 00:40:46,636 --> 00:40:48,070 Hum. 687 00:40:50,836 --> 00:40:53,370 Sério, Rabbat? Por que foi todo aquele uivo, hein? 688 00:40:53,970 --> 00:40:57,237 Comecei a copiar os lobos a floresta quando eu estava sozinho. 689 00:40:57,337 --> 00:40:59,536 É o tipo de, como você se sai como parte do pacote? 690 00:41:00,103 --> 00:41:01,536 Hum, e? 691 00:41:01,636 --> 00:41:04,136 -O que faremos amanhã? -Amanhã encontraremos o ladrão. 692 00:41:04,237 --> 00:41:06,669 Sim, amanhã encontraremos o ladrão. 693 00:41:06,769 --> 00:41:08,337 E vou me tornar amigo de Jo. 694 00:41:08,437 --> 00:41:11,769 Você sabe o que? Eu sempre quis um humano amigo. 695 00:41:11,870 --> 00:41:13,170 Assim como você. 696 00:41:13,669 --> 00:41:15,203 Bons sonhos 697 00:41:15,303 --> 00:41:18,170 Meu amigo peludo fofinho 698 00:41:18,270 --> 00:41:20,370 Meu melhor amigo humano. 699 00:41:20,470 --> 00:41:23,669 Doce como leite com chocolate E pão de gengibre 700 00:41:23,769 --> 00:41:25,237 Olha, as luzes estão acesas. 701 00:41:27,736 --> 00:41:31,136 Seu pelo é uma almofada Tão sedoso e macio 702 00:41:31,237 --> 00:41:34,370 O luar brilha Você começa a adormecer 703 00:41:34,503 --> 00:41:35,936 Bons sonhos 704 00:41:36,036 --> 00:41:38,470 Meu amigo peludo fofinho 705 00:41:38,569 --> 00:41:40,403 -Hum? -Mm. 706 00:41:49,636 --> 00:41:50,669 Hum. 707 00:42:09,437 --> 00:42:10,437 Oh. 708 00:42:15,736 --> 00:42:17,036 Maravilha! 709 00:42:17,136 --> 00:42:18,636 Maravilha! 710 00:42:18,736 --> 00:42:20,437 Meus nabos! 711 00:42:20,536 --> 00:42:22,437 Meus bebezinhos! 712 00:42:22,536 --> 00:42:25,636 Maravilha! 713 00:42:31,470 --> 00:42:32,703 Regra número um; 714 00:42:32,803 --> 00:42:36,136 um detetive mestre especialista tem olhos e ouvidos em todos os lugares. 715 00:42:38,070 --> 00:42:40,470 Tente um pouco mais e então talvez suas notas vão melhorar. 716 00:42:40,569 --> 00:42:41,536 -Sim? -Sem problemas. 717 00:42:41,736 --> 00:42:43,003 Por que você não pode falar com ele como uma pessoa normal 718 00:42:43,103 --> 00:42:44,503 e dizer adeus? 719 00:42:44,603 --> 00:42:48,136 Regra número dois; o detetive olha abaixo do superfície 720 00:42:48,237 --> 00:42:50,736 e vê coisas que outros talvez não veja. 721 00:42:51,170 --> 00:42:53,136 Porque todo mundo tem um segredo. 722 00:42:53,636 --> 00:42:56,237 E onde há um segredo, há um enigma. 723 00:42:56,337 --> 00:42:58,603 E para cada enigma, existe uma resposta. 724 00:42:58,703 --> 00:43:02,170 Se quisermos encontrar o super ladrão, teremos que permanecer incógnitos. 725 00:43:02,270 --> 00:43:04,136 Escondido, invisível. 726 00:43:04,736 --> 00:43:07,203 -Ei, Ida, você está quite me ouvindo? -Sim. 727 00:43:07,937 --> 00:43:09,937 Olá, Ida! Fique disfarçado! 728 00:43:10,036 --> 00:43:11,337 -Ei, Jô! -Ei! 729 00:43:12,470 --> 00:43:15,470 -Obrigado novamente pela sua ajuda ontem. -Claro. 730 00:43:15,569 --> 00:43:17,836 O que vocês estavam fazendo ontem na máquina de doces? 731 00:43:18,237 --> 00:43:20,270 -Rabbat e eu queremos pegar o ladrão. -Realmente? 732 00:43:20,370 --> 00:43:22,603 Esforços combinados, Ida definitivamente tem um plano. 733 00:43:22,703 --> 00:43:23,569 Quer trabalhar conosco? 734 00:43:24,370 --> 00:43:25,603 -Sim, claro. -É isso. 735 00:43:25,703 --> 00:43:27,536 Você o distrai enquanto eu descubro o ladrão. 736 00:43:27,636 --> 00:43:28,403 Legal. 737 00:43:29,937 --> 00:43:31,703 Excelente, Ida. 738 00:43:31,836 --> 00:43:34,270 Se continuarmos a ser bons equipe, então encontraremos o ladrão em um piscar. 739 00:43:34,370 --> 00:43:35,437 Estou fora. 740 00:43:39,303 --> 00:43:41,036 -Não podem ter sido eles. -Está claro. 741 00:43:41,136 --> 00:43:42,836 -Bem, alguém fez isso. -Podemos ir. 742 00:43:42,937 --> 00:43:45,736 -Encontraremos o ladrão. - Eu me pergunto quem é o culpado 743 00:43:45,836 --> 00:43:47,603 Pode ser qualquer um 744 00:43:47,703 --> 00:43:51,769 Teremos para bisbilhotar Para encontrar a prova definitiva 745 00:43:51,870 --> 00:43:53,703 Eu me pergunto quem é o culpado 746 00:43:53,803 --> 00:43:55,803 - Que motivo poderia haver -Eles parecem suspeitos. 747 00:43:55,904 --> 00:43:59,803 Teremos que trabalhar juntos Para resolver o mistério 748 00:43:59,904 --> 00:44:01,769 Estamos de olho 749 00:44:01,871 --> 00:44:03,337 E se esgueirando 750 00:44:04,003 --> 00:44:07,937 Se alguém está agindo de forma suspeita Então vamos anotar 751 00:44:08,036 --> 00:44:09,636 Aqueles dois ali 752 00:44:09,736 --> 00:44:11,403 O que eles estão fazendo aqui? 753 00:44:11,503 --> 00:44:13,937 Eles têm algo em mente mangas 754 00:44:14,036 --> 00:44:16,036 Está tudo claro 755 00:44:16,136 --> 00:44:19,904 Eu me pergunto quem é o culpado Um humano ou uma fera 756 00:44:20,003 --> 00:44:24,170 Ele se esconderá atrás de disfarces Mas encontraremos o pequeno ladrão 757 00:44:24,270 --> 00:44:27,003 Eu me pergunto quem é o culpado O relógio está correndo rápido 758 00:44:27,103 --> 00:44:28,270 Sra. 759 00:44:28,437 --> 00:44:29,871 Eu sei que estamos atrás dele Então vamos pegá-lo 760 00:44:29,971 --> 00:44:32,103 Agora é minha chance. Ah, sim, eu fiz isso. 761 00:44:32,203 --> 00:44:34,337 Lá vamos nós para o último crime local. 762 00:44:35,871 --> 00:44:38,036 Deve haver uma pista aqui em algum lugar. 763 00:44:38,136 --> 00:44:39,769 Ops, sinto muito. 764 00:44:41,736 --> 00:44:43,036 Uma foto de Ida. 765 00:44:43,136 --> 00:44:44,136 O que é isso? 766 00:44:45,669 --> 00:44:46,937 Ah! 767 00:44:47,070 --> 00:44:49,170 Ah! Espere! Parar! O que está acontecendo agora? 768 00:44:49,270 --> 00:44:51,603 É papel fixo. Interessante. 769 00:44:51,703 --> 00:44:52,803 Esse sou eu, não é? 770 00:44:52,971 --> 00:44:54,904 como um inocente inofensivo raposa animal de pelúcia. 771 00:44:55,237 --> 00:44:56,536 Alguém vem? Estou fora. 772 00:44:56,636 --> 00:44:57,937 Estamos chegando tão perto 773 00:44:58,036 --> 00:45:00,237 Acho que encontramos o cara certo 774 00:45:00,337 --> 00:45:01,937 Mas justamente quando as coisas parecem certo 775 00:45:02,036 --> 00:45:04,003 Ele apresenta um álibi 776 00:45:04,103 --> 00:45:05,736 Ei, o que está acontecendo aí? 777 00:45:06,603 --> 00:45:08,103 Atrás daquela grande porta 778 00:45:08,736 --> 00:45:11,937 Estou pensando que talvez sejam apenas Os ladrões que procuramos 779 00:45:12,036 --> 00:45:13,337 Ah cara! 780 00:45:16,971 --> 00:45:18,136 -Uau! -Uau! 781 00:45:19,904 --> 00:45:21,070 -Sim! -Ei. 782 00:45:21,971 --> 00:45:23,837 Que é aquele? Wondraschek? 783 00:45:24,603 --> 00:45:27,603 Hum. Suspeito. Muito suspeito. 784 00:45:28,603 --> 00:45:30,303 Ei, tire suas patas dessas papéis. 785 00:45:30,403 --> 00:45:31,603 Não há nada para ver lá, 786 00:45:31,703 --> 00:45:34,603 exceto por um muito liso, raposa animal de pelúcia. 787 00:45:36,569 --> 00:45:40,237 Eu me pergunto quem é o culpado Os leads são poucos e distantes 788 00:45:40,804 --> 00:45:44,603 Não encontraremos nenhuma resposta Se não encontrarmos nenhuma pista 789 00:45:44,703 --> 00:45:48,303 Eu me pergunto quem é o culpado Ele desapareceu da nossa vista 790 00:45:48,403 --> 00:45:50,636 Mas o vilão ficar escondido 791 00:45:51,337 --> 00:45:53,536 Como uma sombra na noite 792 00:45:57,804 --> 00:45:58,536 Olá? 793 00:45:59,736 --> 00:46:01,237 Ah, não, ele de novo não. 794 00:46:01,337 --> 00:46:03,736 Perto demais para ser confortável. Hora de desaparecer. 795 00:46:04,437 --> 00:46:05,237 Wondraschek? 796 00:46:09,804 --> 00:46:11,070 Wondraschek? 797 00:46:18,703 --> 00:46:19,669 Wondraschek. 798 00:46:24,569 --> 00:46:25,370 Hum. 799 00:46:27,270 --> 00:46:29,003 O que ele está fazendo? 800 00:46:29,103 --> 00:46:31,737 Wondraschek está se escondendo de Siegmann. 801 00:46:31,837 --> 00:46:35,136 Muito suspeito. Muito suspeito. 802 00:46:36,003 --> 00:46:38,070 Oh não. Ei, ei, tenha cuidado pessoal! 803 00:46:38,170 --> 00:46:40,070 Wondraschek está se escondendo atrás o... 804 00:46:40,170 --> 00:46:41,303 -Ah... -Ah... 805 00:46:41,403 --> 00:46:42,437 -Sr. Siegmann. -Senhor. Siegmann. 806 00:46:42,636 --> 00:46:44,003 O que vocês dois estão fazendo aqui, né? 807 00:46:44,103 --> 00:46:45,804 -Nós só queríamos-- -Nós só queríamos-- 808 00:46:46,036 --> 00:46:47,971 Agora, no que lhe diz respeito jovem, você deveria estar estudando, Jônatas. 809 00:46:48,070 --> 00:46:49,704 E eu provavelmente deveria ter uma pequena conversa 810 00:46:49,804 --> 00:46:52,503 com seu pai sobre suas notas consistentemente ruins. 811 00:46:52,603 --> 00:46:54,603 Isso seria para você muito bom, é claro. 812 00:46:54,704 --> 00:46:57,603 E agora, vou escoltar os dois você para o parquinho. 813 00:46:57,704 --> 00:47:00,403 -E você, Ivy Kronenberg... -Não, eu não. 814 00:47:00,503 --> 00:47:02,603 Seja como for, com certeza irei estou de olho em você. 815 00:47:02,704 --> 00:47:05,036 E agora vá brincar com o outras crianças, vocês dois. 816 00:47:10,871 --> 00:47:12,270 O que ele está fazendo aqui? 817 00:47:14,636 --> 00:47:17,837 Wondraschek, Wondraschek, Wondraschek. 818 00:47:17,937 --> 00:47:19,103 Uh-huh! 819 00:47:19,203 --> 00:47:21,536 Wondraschek é a planta destruidor. 820 00:47:21,636 --> 00:47:22,837 Para o seu próprio bem. 821 00:47:23,670 --> 00:47:26,437 -Mas ele também é o super ladrão? -Wondraschek. 822 00:47:29,203 --> 00:47:30,704 É melhor eu levar isso comigo. 823 00:47:31,370 --> 00:47:33,337 Eu não gostaria de me tornar um suspeito. 824 00:47:35,503 --> 00:47:38,737 Você não vai acreditar em quem eu era espionando. Ha, quase fui pego. 825 00:47:39,270 --> 00:47:41,804 De qualquer forma, tenho um excepcional assustador. 826 00:47:41,904 --> 00:47:43,704 Acho que sei quem é o super ladrão é. 827 00:47:43,804 --> 00:47:45,270 Começa com um W. 828 00:47:46,003 --> 00:47:47,170 Wondraschek? 829 00:47:47,270 --> 00:47:49,737 Astuto como uma raposa, meu melhor amigo humano. 830 00:47:49,837 --> 00:47:51,136 É verdade, você está certo. 831 00:47:51,237 --> 00:47:53,003 Ele tem chaves para todas as portas. Ele é zelador. 832 00:47:53,103 --> 00:47:54,370 -Hum-hmm. -E talvez ele queira vingança 833 00:47:54,470 --> 00:47:56,270 porque Siegmann está sempre mandando nele. 834 00:47:57,637 --> 00:47:58,670 O que você acha, Jô? 835 00:48:01,536 --> 00:48:02,337 O que está errado? 836 00:48:03,270 --> 00:48:05,237 Hum, eu vou seguir meu liderança excepcional. 837 00:48:05,337 --> 00:48:07,237 Vocês, crianças humanas, estão bem você mesmo. 838 00:48:07,337 --> 00:48:09,804 Realmente, eu entendo. Crianças humanas precisam de amigos humanos, também. 839 00:48:09,904 --> 00:48:11,003 Tchau. 840 00:48:11,569 --> 00:48:13,403 É porque Siegmann quer falar com seu pai? 841 00:48:15,503 --> 00:48:16,470 Jo... 842 00:48:17,237 --> 00:48:19,604 se você quiser, talvez eu possa ajudá-lo na escola. 843 00:48:19,704 --> 00:48:21,270 Ou depois da escola. 844 00:48:21,403 --> 00:48:24,036 -Eu tenho uma ideia, poderíamos-- -E o projeto, qualquer ideias? 845 00:48:25,036 --> 00:48:27,704 Uh, piratas talvez. 846 00:48:28,503 --> 00:48:31,569 -Legal, quero trabalhar nisso com eu? -Hum-hmm. 847 00:48:33,470 --> 00:48:36,403 Eu tenho que fazer algumas coisas. Bye Bye. 848 00:48:44,070 --> 00:48:45,036 Olá, Benni. 849 00:48:47,170 --> 00:48:48,937 -Oi, Ida. -Sobre nosso projeto. 850 00:48:49,036 --> 00:48:50,337 Eu fiz algumas pesquisas sobre isso 851 00:48:50,437 --> 00:48:53,303 sobre Barba Negra, Storderbecker, e Jack Sparrow. 852 00:48:53,403 --> 00:48:56,203 -Ah, Benni... -Eu acho que Jack Sparrow não era real. 853 00:48:56,303 --> 00:48:58,070 Mas poderíamos mostrar alguns filmes e-- 854 00:48:58,170 --> 00:49:04,003 Benni, eu farei o pirata projeto com Jo. 855 00:49:05,737 --> 00:49:07,470 Faremos o próximo juntos. 856 00:49:07,570 --> 00:49:09,536 Você e eu, eu e você. 857 00:49:09,637 --> 00:49:10,971 Você sabe, nós dois. 858 00:49:11,070 --> 00:49:12,237 Eu prometo. 859 00:49:12,337 --> 00:49:13,103 Com Jo? 860 00:49:14,604 --> 00:49:15,737 OK. 861 00:49:16,971 --> 00:49:18,136 Benni. 862 00:49:18,637 --> 00:49:19,637 Olá, Ida. 863 00:49:20,103 --> 00:49:21,237 Reunião interna. 864 00:49:21,804 --> 00:49:23,103 Olá, Benni. 865 00:49:26,337 --> 00:49:28,237 Se você quiser, você pode sentar na frente conosco. 866 00:49:31,904 --> 00:49:38,070 La, la, la, la 867 00:49:39,170 --> 00:49:41,237 Sim. Ok, então nos encontraremos depois escola. 868 00:49:48,070 --> 00:49:49,170 Meus brincos. 869 00:49:49,270 --> 00:49:50,804 Rafting em águas brancas? 870 00:49:50,904 --> 00:49:52,103 Meus brincos sumiram! 871 00:49:52,637 --> 00:49:54,403 Benni, por que você fez isso? 872 00:49:54,503 --> 00:49:57,704 -O que é? Diga-me o que aconteceu. -Ei, vamos! Por que? 873 00:49:57,804 --> 00:49:59,370 Eu não fiz nada de errado! 874 00:49:59,470 --> 00:50:01,604 Benni, eu sei por que você está tão com raiva de mim. 875 00:50:01,704 --> 00:50:04,337 Mas isso não é razão para você roubar meus brincos novos! 876 00:50:04,437 --> 00:50:05,370 Ida! 877 00:50:05,470 --> 00:50:07,537 Talvez ele seja o super da escola ladrão. 878 00:50:07,637 --> 00:50:10,437 -Devolva-os para mim agora! -Benni é um super ladrão. 879 00:50:10,737 --> 00:50:11,770 -Muito sombrio. -Muito sombrio. 880 00:50:13,770 --> 00:50:16,604 Você sabe o que? Você é um cérebro de ervilha como todos os outros. 881 00:50:29,704 --> 00:50:30,770 Olá? 882 00:50:30,871 --> 00:50:32,604 Alguém aí? 883 00:50:32,704 --> 00:50:34,770 Vamos, não desista. 884 00:50:34,871 --> 00:50:36,203 Você é um homem? 885 00:50:36,303 --> 00:50:37,370 Um ninja? 886 00:50:37,471 --> 00:50:38,704 Um pirata? 887 00:50:38,804 --> 00:50:40,770 Ou apenas um caranguejo eremita solitário? 888 00:50:42,036 --> 00:50:44,103 O que você sabe sobre piratas? 889 00:50:45,303 --> 00:50:47,537 Mais do que você sabe piratas. 890 00:50:47,637 --> 00:50:48,737 Você não acredita em mim? 891 00:50:49,637 --> 00:50:51,203 Então dê uma olhada nisso. 892 00:50:51,637 --> 00:50:54,637 Hora de largar! Mãos à obra convés! 893 00:50:54,737 --> 00:50:56,370 Pareça vivo, Ben! 894 00:50:56,471 --> 00:50:59,471 Barba Negra, Long John Silver, meu bom amigo! 895 00:50:59,570 --> 00:51:02,437 Sim, vamos roubar de todos tesouro! 896 00:51:02,537 --> 00:51:03,303 É nosso! 897 00:51:03,971 --> 00:51:05,704 Uau! Uau! 898 00:51:05,804 --> 00:51:07,003 Uau! 899 00:51:07,170 --> 00:51:09,303 Não foi o Wendel e Loverwood depilando hoje. 900 00:51:09,403 --> 00:51:10,270 Uau! 901 00:51:10,370 --> 00:51:11,237 Uau! 902 00:51:12,337 --> 00:51:13,303 Haha! 903 00:51:13,438 --> 00:51:15,471 -Você está bem? -Hora de sair dessa bagunça! 904 00:51:18,170 --> 00:51:20,370 O que? Esses cotonetes enormes. 905 00:51:20,471 --> 00:51:23,303 Capitão, como estamos passar por esta tempestade? 906 00:51:24,036 --> 00:51:27,103 -Porto Helmin, timoneiro. -Timoneira! 907 00:51:27,203 --> 00:51:28,704 Dirige a tartaruga terrestre! 908 00:51:30,270 --> 00:51:32,670 Ok, me dê o volante. 909 00:51:33,303 --> 00:51:36,537 Nós vamos romper as ondas com toda velocidade à frente! 910 00:51:36,637 --> 00:51:38,003 Sim, capitão! 911 00:51:47,904 --> 00:51:50,303 Oh uau, isso é longo apresentação. 912 00:51:50,404 --> 00:51:51,770 Você fez tudo sozinho? 913 00:51:52,904 --> 00:51:54,537 Não admira que você não tenha qualquer hora para mim. 914 00:51:55,070 --> 00:51:56,804 É hora de encontrar o ladrão, quero dizer. 915 00:51:56,904 --> 00:51:59,270 Wondraschek, Benni, que foi o bandido? 916 00:52:00,737 --> 00:52:02,237 Eu segui todos os tipos de pistas. 917 00:52:02,337 --> 00:52:04,070 E eu teria que dizer que tem que ser 918 00:52:04,170 --> 00:52:06,737 aquele que parece menos suspeito. 919 00:52:06,837 --> 00:52:08,537 Benni parecia estar realmente triste. 920 00:52:09,370 --> 00:52:11,937 tenho certeza que Benni não é o super ladrão. 921 00:52:12,036 --> 00:52:14,103 -E eu sou astuto. -Hum? 922 00:52:14,203 --> 00:52:16,203 Mas sobre piratas, Estou absolutamente sem noção. 923 00:52:16,303 --> 00:52:17,471 Hum. 924 00:52:17,604 --> 00:52:20,337 A palavra pirata tem origem da palavra latina pirata, 925 00:52:20,438 --> 00:52:22,270 -que é-- -Ei, você não sabe muito também. 926 00:52:22,371 --> 00:52:23,704 Você está apenas lendo o papel. 927 00:52:23,804 --> 00:52:26,337 Hoje ainda existem piratas que sequestram navios, 928 00:52:26,438 --> 00:52:29,003 assassinar, sequestrar e até roubar. 929 00:52:58,136 --> 00:52:59,837 Não estou com vontade de ver Ida e todos os outros. 930 00:52:59,937 --> 00:53:02,070 O que vocês estão parados aqui por aí? Vamos, vá para a aula. 931 00:53:02,170 --> 00:53:03,537 -Você é? -Não. 932 00:53:12,203 --> 00:53:13,604 O super ladrão? 933 00:53:13,704 --> 00:53:16,371 Você pode ser um pirata, mas você é nenhum ladrão. 934 00:53:16,471 --> 00:53:18,570 Os outros foram injustos, Capitão. 935 00:53:19,003 --> 00:53:19,871 Totalmente. 936 00:53:20,770 --> 00:53:24,170 Por que eu pintaria smileys e roubar os brincos do meu amigo? 937 00:53:24,270 --> 00:53:25,737 -Exatamente. -Benjamin. 938 00:53:25,837 --> 00:53:27,036 Vá para a aula agora. 939 00:53:33,704 --> 00:53:36,670 Garota brilhante, brilhante e brilhante brincos. 940 00:53:42,837 --> 00:53:45,136 Jonatas, ouça. Seu diretor me ligou novamente hoje. 941 00:53:45,237 --> 00:53:47,103 Ele me contou sobre seu contínuo comportamento rude 942 00:53:47,203 --> 00:53:48,837 e o fato de que suas notas são ruins. Hum? 943 00:53:48,937 --> 00:53:50,136 Se você não trabalhou o tempo todo, 944 00:53:50,371 --> 00:53:51,837 então talvez você percebesse que seu filho exige 945 00:53:51,937 --> 00:53:53,438 muito mais do seu apoio. 946 00:53:53,537 --> 00:53:56,338 Então, como poderíamos pagar por tudo isso isso? Hum? 947 00:53:56,438 --> 00:53:58,070 Eu não me importaria de ter um pouco menos. 948 00:53:59,003 --> 00:54:00,504 Poderíamos nos mudar para um apartamento. 949 00:54:01,804 --> 00:54:03,237 Então eu pareceria um fracasso. 950 00:54:03,837 --> 00:54:05,271 Mas não sou um fracasso. 951 00:54:05,971 --> 00:54:09,070 E meu filho também não é um fracasso. 952 00:54:09,170 --> 00:54:11,937 -Estou sendo claro, Jônatas? -Sim, tanto faz. 953 00:54:12,036 --> 00:54:13,837 Você é um exemplo terrível de um homem para ele. 954 00:54:13,937 --> 00:54:15,271 Só porque você mima ele todo a hora. 955 00:54:15,371 --> 00:54:17,537 -Porque você nunca está em casa. -Isso não é verdade. 956 00:54:17,637 --> 00:54:18,704 Seu filho precisa de você. 957 00:54:19,304 --> 00:54:20,537 Ah, cara. 958 00:54:20,637 --> 00:54:21,804 A escola está prestes a começar. 959 00:54:21,904 --> 00:54:23,637 -Onde ele está? -Onde está quem? 960 00:54:23,737 --> 00:54:26,036 Eu queria praticar um apresentação com Jô. 961 00:54:26,136 --> 00:54:28,170 Com você? Por que não praticar com meu? 962 00:54:28,271 --> 00:54:31,136 O que os piratas fizeram para curar Skurvy quando está no mar? 963 00:54:31,238 --> 00:54:33,604 Eles sempre tiveram limoeiros para vitamina C a bordo. 964 00:54:34,271 --> 00:54:35,504 Muito bom. Quando-- 965 00:54:35,704 --> 00:54:37,136 Você deve estar esperando na frente da escola para mim. 966 00:54:37,238 --> 00:54:39,070 Ok, agora quando fomos os anos de pico dos piratas? 967 00:54:39,170 --> 00:54:41,670 -Foi de 1690 a 1730. -Hum-hmm. 968 00:54:41,770 --> 00:54:43,471 Vejo você mais tarde. Tchau. 969 00:54:44,471 --> 00:54:46,937 Bem, eu não preciso ser um astuto raposa entender 970 00:54:47,070 --> 00:54:48,537 que você não precisa de mim. 971 00:54:49,737 --> 00:54:53,604 Oh, meus brilhos brilhantes e brilhantes! 972 00:54:54,537 --> 00:54:55,837 Pode apostar! 973 00:54:55,937 --> 00:54:57,670 Eu trouxe um novo amigo para você. 974 00:54:58,637 --> 00:55:00,804 Meu grande e lindo chamativo. 975 00:55:01,338 --> 00:55:03,271 Seus brilhos elegantes e deslumbrantes! 976 00:55:06,471 --> 00:55:08,103 Oh. Ah, Benni. 977 00:55:09,070 --> 00:55:11,003 É você. Eu-- eu-- 978 00:55:11,670 --> 00:55:12,704 Pinkie. 979 00:55:12,804 --> 00:55:14,737 Eu estava apenas pegando-os emprestados, honesto. 980 00:55:15,204 --> 00:55:17,604 Eu tenho que ir. Eu tenho um encontro. 981 00:55:17,704 --> 00:55:19,570 Mais tarde, jacaré. 982 00:55:27,238 --> 00:55:28,504 Ei, onde você estava? 983 00:55:29,338 --> 00:55:31,338 Qual é o problema? Calma, ok? 984 00:55:32,537 --> 00:55:33,704 Ida? 985 00:55:33,804 --> 00:55:35,871 Ei, olha o que acabei de encontrar. 986 00:55:36,371 --> 00:55:38,103 Porque sou inocente. Isso é o que eu sou, Ida. 987 00:55:38,537 --> 00:55:39,404 Oh sim. 988 00:55:40,871 --> 00:55:43,837 -Evidência paradoxal. -Muito sombrio. 989 00:55:43,937 --> 00:55:46,704 Isso mesmo. Se você não fez roubá-los, de onde você os tirou? 990 00:55:47,504 --> 00:55:48,438 Verdadeiro. 991 00:55:50,471 --> 00:55:52,504 Foi a pega. Foi quem foi. 992 00:55:52,604 --> 00:55:54,704 E você é a pega, Benni super ladrão. 993 00:55:55,238 --> 00:55:57,003 Benni, o ladrão da escola. 994 00:55:57,103 --> 00:55:58,504 Tenho certeza que ele fez isso. 995 00:55:58,604 --> 00:55:59,371 Não fui eu. 996 00:55:59,971 --> 00:56:01,837 Não, não foi. 997 00:56:03,070 --> 00:56:07,070 Boas últimas palavras para encerrar um sem sentido troca injusta de pontos de vista. 998 00:56:07,171 --> 00:56:09,271 Se pudermos chamá-lo uma discussão adequada. 999 00:56:09,371 --> 00:56:13,504 -E não apenas um flagrante acusação! -Não! 1000 00:56:15,003 --> 00:56:17,003 -Não é? -Não é justo. 1001 00:56:17,103 --> 00:56:19,737 Você sempre fica do lado de Benni. Também de Ida. 1002 00:56:19,837 --> 00:56:20,837 O que? Meu? 1003 00:56:20,937 --> 00:56:21,971 -Verdadeiro. -Sim, exatamente. 1004 00:56:22,137 --> 00:56:24,171 Benni e Ida estão sempre sendo favorecido. 1005 00:56:24,271 --> 00:56:25,737 Chega dessa besteira! 1006 00:56:26,704 --> 00:56:29,271 A prova é que eles pegam animais e não ganhamos nada. 1007 00:56:29,904 --> 00:56:31,637 -Certo! -É favoritismo! 1008 00:56:31,737 --> 00:56:32,904 Queremos animais também! 1009 00:56:33,003 --> 00:56:34,871 -Queremos um animal! -Queremos um animal! 1010 00:56:34,971 --> 00:56:36,604 -Queremos um animal! -Queremos um animal! 1011 00:56:36,704 --> 00:56:38,537 -Queremos um animal! -Queremos um animal! 1012 00:56:38,637 --> 00:56:40,471 -Queremos um animal! -Queremos um animal! 1013 00:56:40,570 --> 00:56:42,504 -Queremos um animal! -Queremos um animal! 1014 00:56:42,604 --> 00:56:43,971 -Queremos um animal! -Queremos um animal! 1015 00:56:44,070 --> 00:56:45,438 Suficiente! 1016 00:56:46,871 --> 00:56:49,770 Você é uma comunidade mágica! 1017 00:56:49,871 --> 00:56:51,704 Você tem que ficar junto, 1018 00:56:51,804 --> 00:56:54,570 especialmente aqueles que possuem animais mágicos já. 1019 00:56:54,670 --> 00:56:55,637 Ela está certa! 1020 00:56:56,871 --> 00:56:58,737 Agora, pessoal, é hora de algo novo ar. 1021 00:56:58,837 --> 00:57:02,204 Ida e Jo podem fazer o seu apresentação lá fora, no palco principal. 1022 00:57:03,770 --> 00:57:05,070 Enxurrada, enxurrada, enxurrada! 1023 00:57:08,070 --> 00:57:09,637 E, ação! 1024 00:57:11,670 --> 00:57:12,837 Hum... 1025 00:57:12,971 --> 00:57:17,338 Bem, agora, a idade de ouro do a pirataria era... 1026 00:57:17,438 --> 00:57:20,570 Ele sabe menos sobre piratas do que você faz com tartarugas. 1027 00:57:20,670 --> 00:57:24,637 -O século XV? -Não, foi de 1690 a 1730. 1028 00:57:25,371 --> 00:57:26,504 Siga em frente. 1029 00:57:26,604 --> 00:57:28,504 Bem, eles definitivamente viveram há muito, muito tempo. 1030 00:57:28,604 --> 00:57:29,871 -O que? -Isso é falso! 1031 00:57:29,971 --> 00:57:30,904 Huh? 1032 00:57:31,003 --> 00:57:32,670 Os piratas ainda existem hoje. 1033 00:57:32,770 --> 00:57:33,770 Aqui. 1034 00:57:34,971 --> 00:57:36,471 Hum. 1035 00:57:36,904 --> 00:57:41,404 Piratas eram homens com barba? 1036 00:57:41,504 --> 00:57:43,670 Isso é falso. Havia mulheres também. 1037 00:57:43,770 --> 00:57:45,003 Mulheres incríveis. 1038 00:57:45,104 --> 00:57:47,338 Eles comeram tartarugas. 1039 00:57:47,438 --> 00:57:49,504 -Vamos, Jô! -Isso é falso! 1040 00:57:49,604 --> 00:57:50,670 Você saberia, certo? 1041 00:57:50,804 --> 00:57:53,570 Porque você é uma espécie de pirata, Benni super ladrão. 1042 00:57:55,737 --> 00:57:58,104 Não, cara. É o supercérebro de Benni. 1043 00:57:58,204 --> 00:58:01,338 -O que ele sabe? -Mais do que você. 1044 00:58:02,137 --> 00:58:04,604 Vamos, Benni. Diga a eles o que foi realmente gosto. 1045 00:58:04,704 --> 00:58:06,204 Você pode fazer isso. 1046 00:58:06,304 --> 00:58:08,604 Há muito tempo, cerca de 100 anos 1047 00:58:08,704 --> 00:58:10,238 Um navio gigantesco até os ossos 1048 00:58:10,338 --> 00:58:11,504 O que é isso? O que ele está fazendo? 1049 00:58:11,670 --> 00:58:13,670 Um pirata que vai Pelo nome Barba Negra 1050 00:58:13,770 --> 00:58:16,338 E a história diz Ele é o pior de todos 1051 00:58:16,438 --> 00:58:17,338 Ladrão miserável. 1052 00:58:17,537 --> 00:58:19,071 Sim, e você não quer cruze-o 1053 00:58:19,171 --> 00:58:20,238 Ele lutaria por seus companheiros 1054 00:58:20,338 --> 00:58:21,837 Sim, ele desistiria da vida 1055 00:58:22,471 --> 00:58:24,371 Eu pensei que você estava preparado, você nem praticou. 1056 00:58:24,471 --> 00:58:27,271 Ele compartilharia qualquer tesouro Com todos os caras dele 1057 00:58:27,371 --> 00:58:29,604 A menos que ele tenha uma pegadinha Você está falando alguma merda 1058 00:58:29,704 --> 00:58:32,304 E então isso faz você caminhar prancha Onde você aposta 1059 00:58:32,404 --> 00:58:35,137 E para todos os meus companheiros tubarões Você faz uma surpresa saborosa 1060 00:58:35,238 --> 00:58:37,204 Sim, eu mesmo vi isso dois olhos 1061 00:58:37,971 --> 00:58:39,071 Os piratas também serão 1062 00:58:39,171 --> 00:58:40,471 Não me importo com o que você diz 1063 00:58:40,637 --> 00:58:43,137 Eles serão leais ao infinito Você atrapalha o caminho deles 1064 00:58:43,238 --> 00:58:44,371 Os piratas também serão 1065 00:58:44,471 --> 00:58:46,104 Não se importe com o que você ouviu 1066 00:58:46,204 --> 00:58:48,537 Mesmo que estejam desaparecidos Tem café Barba Negra 1067 00:58:48,637 --> 00:58:51,204 Os piratas também serão Não me importo com o que você pensa 1068 00:58:51,304 --> 00:58:54,037 Nenhum contrato atribuído Apenas um aperto de mão e bebidas 1069 00:58:54,137 --> 00:58:56,670 Você precisa ter uma equipe Isso sempre será verdade 1070 00:58:56,770 --> 00:58:58,037 Os piratas também serão 1071 00:58:58,137 --> 00:59:00,071 Eu também sou assim 1072 00:59:01,304 --> 00:59:03,471 Não sou ladrão e nem desajeitado garras. 1073 00:59:04,104 --> 00:59:06,304 Eu sou um pirata, não importa o que você digamos. 1074 00:59:08,304 --> 00:59:10,204 -Bravo! -Super Benni! 1075 00:59:11,004 --> 00:59:12,837 -Muito bem, Benni. -Super! 1076 00:59:12,937 --> 00:59:14,438 Muito bom. 1077 00:59:15,637 --> 00:59:19,238 E, Jo, em vez de relaxar, você deveria ter se preparado. 1078 00:59:19,537 --> 00:59:20,438 Hum? 1079 00:59:20,537 --> 00:59:22,271 Você terá que fazer mais um tempo. 1080 00:59:22,737 --> 00:59:24,104 O que me importa? 1081 00:59:24,604 --> 00:59:25,670 Qual é o problema dele? 1082 00:59:26,570 --> 00:59:27,904 Espere! 1083 00:59:28,004 --> 00:59:29,404 O que há de errado com ele? 1084 00:59:33,871 --> 00:59:35,704 Jo, o que foi isso? 1085 00:59:37,338 --> 00:59:40,137 Você estragou tudo totalmente! Por que você não estava preparado? 1086 00:59:40,238 --> 00:59:41,804 Ok, foi realmente horrível. 1087 00:59:42,471 --> 00:59:44,171 Vamos compensar na próxima vez. 1088 00:59:44,271 --> 00:59:45,938 -Eu prometo. -Nós? 1089 00:59:46,037 --> 00:59:47,972 Ei, você não tem absolutamente nenhum problemas. 1090 00:59:48,071 --> 00:59:49,371 Olhe para você mesmo. 1091 00:59:49,471 --> 00:59:52,037 Você tem um animal, mesmo notas excelentes. 1092 00:59:52,670 --> 00:59:55,137 -E o velho que te ama. -Uma bruxa? Nosso professor? 1093 00:59:57,137 --> 00:59:59,304 Ok, pelo menos não é um antigo. 1094 01:00:06,670 --> 01:00:07,604 Wondraschek? 1095 01:00:08,737 --> 01:00:10,137 Apenas esqueça. 1096 01:00:10,238 --> 01:00:12,604 Ah, vamos! Detetive. 1097 01:00:12,704 --> 01:00:14,071 Vamos pegar o ladrão. 1098 01:00:16,604 --> 01:00:17,404 Vamos. 1099 01:00:20,238 --> 01:00:22,637 Você e eu, ainda estamos detetives. 1100 01:00:24,304 --> 01:00:25,238 Vamos. 1101 01:01:00,037 --> 01:01:01,770 -O que ele está fazendo? -Não faço ideia. 1102 01:01:04,837 --> 01:01:05,471 Ei! 1103 01:01:05,570 --> 01:01:06,271 -Ah! -Ah! 1104 01:01:07,670 --> 01:01:08,604 Ei! 1105 01:01:09,104 --> 01:01:10,137 Ei, pare aí! 1106 01:01:12,637 --> 01:01:16,304 Jo e eu estávamos no Wondraschek's escritório. Foi muito suspeito nisso quarto. 1107 01:01:17,004 --> 01:01:18,604 Então Jo e eu fugimos. 1108 01:01:18,905 --> 01:01:20,804 Jo tinha um super plano para pegar o ladrão. 1109 01:01:20,905 --> 01:01:22,404 Jo realmente disse que nós-- 1110 01:01:23,037 --> 01:01:24,438 Jo disse que talvez pudéssemos... 1111 01:01:24,670 --> 01:01:27,304 Jo, Jo, Jo, ele é o único pessoa que existe em seu mundo? 1112 01:01:27,404 --> 01:01:29,770 -O que você tem? -O que há de errado comigo? 1113 01:01:29,872 --> 01:01:32,504 Bem, pensei que nós também. Nós também vamos pegar o ladrão. 1114 01:01:32,604 --> 01:01:35,171 -Sim. Mas pensei que poderíamos... -O que você estava pensando? 1115 01:01:35,271 --> 01:01:37,404 -Só sobre Jo? -Ah, o que? 1116 01:01:37,838 --> 01:01:40,604 Sim. Não importa o que aconteça, vocês dois querem se divertir. 1117 01:01:40,704 --> 01:01:42,872 E Benni sendo culpado por alguma coisa ele não fez? 1118 01:01:42,972 --> 01:01:46,338 -O que você está falando? -Que você só se preocupa com Jo. 1119 01:01:49,071 --> 01:01:51,238 Em vez disso, você deveria estar ajudando um amigo em apuros. 1120 01:01:51,338 --> 01:01:52,704 -Você definitivamente está com ciúmes. -Ciúmes? 1121 01:01:52,805 --> 01:01:53,872 -Eu quero me divertir. -Meu? 1122 01:01:54,805 --> 01:01:57,471 eu vou me levantar alguém que realmente precisa da minha ajuda. 1123 01:01:58,604 --> 01:02:02,137 -Você pode fazer o que quiser. -Eu vou fazer o que for preciso fazer. 1124 01:02:02,238 --> 01:02:05,071 Eu vou encontrar o super ladrão meu próprio. 1125 01:02:05,171 --> 01:02:07,071 E eu vou provar o de Benni inocência. 1126 01:02:09,304 --> 01:02:11,504 Nossa, os humanos com certeza são estranhos animais. 1127 01:02:11,604 --> 01:02:16,238 Às vezes dizemos coisas Isso nos arrependemos imediatamente 1128 01:02:16,338 --> 01:02:17,471 Rabá. 1129 01:02:18,171 --> 01:02:20,704 - Eu não queria te machucar confie em mim -Rabbat. 1130 01:02:20,805 --> 01:02:24,137 - Eu só quero o melhor -Rabbat. 1131 01:02:24,238 --> 01:02:28,404 Agora espero que você saiba Que ainda preciso de você 1132 01:02:30,637 --> 01:02:34,438 Os humanos são realmente tão bobos criaturas 1133 01:02:36,905 --> 01:02:41,704 Às vezes dizemos coisas Isso nem temos certeza 1134 01:02:43,137 --> 01:02:48,071 Não queria machucar você Foi assim que as palavras surgiram fora 1135 01:02:49,570 --> 01:02:53,104 Acredite em mim, não entendo ou 1136 01:02:56,004 --> 01:02:59,738 Os humanos são realmente tão bobos criaturas 1137 01:03:03,304 --> 01:03:04,304 Ida. 1138 01:03:05,637 --> 01:03:06,704 Ida? 1139 01:03:07,704 --> 01:03:09,104 Sim? 1140 01:03:09,972 --> 01:03:11,604 Eu só quero dizer boa noite para você. 1141 01:03:15,704 --> 01:03:18,504 -Está tudo bem com você? -Mm. Eu estava dormindo. 1142 01:03:20,604 --> 01:03:21,771 Dorme bem. 1143 01:03:21,872 --> 01:03:23,670 -Boa noite, mamãe. -Boa noite. 1144 01:03:38,238 --> 01:03:39,872 -Ah! -O que é? 1145 01:03:40,438 --> 01:03:43,972 Você é forte no mar. Apenas um homem pode nos salvar agora! 1146 01:03:44,071 --> 01:03:46,771 É o seu grande amigo, Capitão El Capitão! 1147 01:03:46,872 --> 01:03:48,604 Dododotdorot! 1148 01:03:49,271 --> 01:03:51,604 O que você vê através do telescópio, dirige tartaruga? 1149 01:03:51,705 --> 01:03:53,004 À esquerda! 1150 01:03:53,104 --> 01:03:56,738 Sereias, um crocídeo gigante, e uma garota ao mar. 1151 01:03:57,705 --> 01:03:59,504 Huh? Deixe-me ver. 1152 01:04:19,905 --> 01:04:20,771 Rabá! 1153 01:04:22,838 --> 01:04:24,271 Rabbat, onde você está? 1154 01:04:27,537 --> 01:04:29,037 Rabá! 1155 01:04:31,004 --> 01:04:32,338 Rabá. 1156 01:04:42,771 --> 01:04:43,705 Benni. 1157 01:04:48,071 --> 01:04:50,004 Vou mostrar a Ida. Eu vou descobrir isso sozinho. 1158 01:04:50,104 --> 01:04:51,404 Eu vou encontrar o super ladrão. 1159 01:04:51,504 --> 01:04:53,738 Este caso foi predestinado para um mestre detetive. 1160 01:04:55,738 --> 01:04:57,905 Ah, o que é isso que eu cheiro? 1161 01:04:58,004 --> 01:04:59,738 A máquina de salgadinhos. 1162 01:04:59,838 --> 01:05:01,471 Existem todas as pistas, 1163 01:05:01,570 --> 01:05:05,104 tudo delicioso pistas de chocolate com chocolate. 1164 01:05:05,204 --> 01:05:06,371 O que é que foi isso? 1165 01:05:06,972 --> 01:05:08,271 Ah! 1166 01:05:09,104 --> 01:05:10,504 Ok, tudo bem. 1167 01:05:11,605 --> 01:05:13,738 Não importa o quão gostoso todas essas pistas são. 1168 01:05:13,838 --> 01:05:17,104 O verdadeiro mestre detetive nunca deixa uma nova pista simplesmente escapou dele patas. 1169 01:05:18,171 --> 01:05:20,570 Espere um minuto, o superladrão? 1170 01:05:20,671 --> 01:05:21,404 Por aqui. 1171 01:05:28,705 --> 01:05:29,738 Wondraschek. 1172 01:05:30,972 --> 01:05:32,638 Oh não, esse cara de novo não. 1173 01:05:33,537 --> 01:05:35,537 Não se vire. Não vire ao redor. 1174 01:05:37,371 --> 01:05:38,271 Hum? 1175 01:05:39,705 --> 01:05:40,771 Hum. 1176 01:05:46,805 --> 01:05:48,004 O que-- 1177 01:05:50,938 --> 01:05:53,338 Bem, na verdade, tivemos uma briga. 1178 01:05:54,271 --> 01:05:55,705 E então Rabbat fugiu. 1179 01:05:57,671 --> 01:05:59,104 De repente ele foi embora. 1180 01:06:00,471 --> 01:06:03,104 -Você tem alguma pista de onde ele foi? -Não. 1181 01:06:05,037 --> 01:06:06,771 Ah, sim. 1182 01:06:06,872 --> 01:06:09,471 -Temos que ir para a escola. -Nós? 1183 01:06:10,204 --> 01:06:12,638 Ir para a escola? No meio da noite? 1184 01:06:13,204 --> 01:06:14,571 Isso é proibido. 1185 01:06:15,605 --> 01:06:17,137 E é assustador. 1186 01:06:19,738 --> 01:06:20,738 Eu não farei isso. 1187 01:06:24,504 --> 01:06:27,538 E você sabe o que? Você foi extremamente cruel. 1188 01:06:29,404 --> 01:06:32,771 Você realmente não sabe o código de honra do pirata? 1189 01:06:33,705 --> 01:06:34,605 -O quê? -O quê? 1190 01:06:34,705 --> 01:06:36,771 O código de honra do pirata. 1191 01:06:36,872 --> 01:06:38,738 Você não sabe disso? Uh-huh! 1192 01:06:39,071 --> 01:06:42,271 Amigos em perigo deve ser sempre perdoado. 1193 01:06:48,972 --> 01:06:50,304 Benni, 1194 01:06:51,538 --> 01:06:53,037 Sinto muito. 1195 01:06:54,471 --> 01:06:58,271 A apresentação e o super ladrão, Eu baguncei tudo. 1196 01:06:59,771 --> 01:07:01,271 Eu realmente sinto muito. 1197 01:07:03,838 --> 01:07:08,505 E eu não estava lá para você, e é difícil estar sozinho. 1198 01:07:11,271 --> 01:07:13,705 É importante para mim ir embora agora e encontrá-la de volta. 1199 01:07:13,805 --> 01:07:17,037 Eu sei que é perigoso, mas não posso simplesmente deixá-lo sozinho. 1200 01:07:18,071 --> 01:07:20,571 Benni, você não precisa vir comigo. 1201 01:07:26,137 --> 01:07:29,338 Então, Benni, o que você acha? 1202 01:07:29,438 --> 01:07:30,371 Hum-hmm? 1203 01:07:41,671 --> 01:07:42,671 Ida, espere! 1204 01:07:43,838 --> 01:07:44,705 Eu também vou. 1205 01:07:46,972 --> 01:07:48,338 Obrigado. 1206 01:07:48,439 --> 01:07:51,271 Encontraremos Rabbat e depois pegue o ladrão! 1207 01:07:55,638 --> 01:07:56,505 Isso traz boa sorte. 1208 01:07:59,738 --> 01:08:01,472 Vou pegar meu skate. 1209 01:08:05,439 --> 01:08:06,238 Hum. 1210 01:08:18,538 --> 01:08:19,638 Ah! 1211 01:08:23,705 --> 01:08:25,037 Olá. 1212 01:08:39,405 --> 01:08:42,071 Long John Silver seria verde com inveja. 1213 01:08:42,171 --> 01:08:44,071 Rabbat, aqui vamos nós! 1214 01:08:50,738 --> 01:08:53,771 Vamos! A toda velocidade! 1215 01:08:53,872 --> 01:08:55,204 Aaah! 1216 01:08:59,605 --> 01:09:00,638 Benni! 1217 01:09:02,805 --> 01:09:04,505 -Você está bem? -Yeah, yeah. 1218 01:09:04,605 --> 01:09:05,705 Onde está a saída? 1219 01:09:05,805 --> 01:09:07,405 Ah, aqui está. 1220 01:09:08,571 --> 01:09:09,705 Um verdadeiro amuleto da sorte. 1221 01:09:10,405 --> 01:09:12,605 Ei, isso foi mais legal do que breakdance. 1222 01:09:12,705 --> 01:09:14,372 Faça de novo mais um! 1223 01:09:21,004 --> 01:09:22,372 Alguém está vindo. 1224 01:09:26,004 --> 01:09:27,505 -Temos que ir. -Vá para onde? 1225 01:09:29,204 --> 01:09:31,171 Temos que encontrar um lugar para nos esconder. Rápido! 1226 01:09:35,771 --> 01:09:37,304 -Henrieta? -Benni, não. 1227 01:09:39,938 --> 01:09:40,872 Huh? 1228 01:09:40,972 --> 01:09:42,405 -Onde está Henrieta? -Benni. 1229 01:09:44,372 --> 01:09:45,339 Sssh. 1230 01:09:55,472 --> 01:09:56,771 Ei? 1231 01:09:56,872 --> 01:09:58,872 Você poderia ajudar um amigo a sair de um geléia? 1232 01:09:58,972 --> 01:10:02,938 Huh! Vamos, capitão. Faça o canalha andar prancha. 1233 01:10:03,037 --> 01:10:06,339 Long John Silver ficaria orgulhoso! 1234 01:10:18,638 --> 01:10:21,271 Eu definitivamente quero pegar meu skate de volta dele. 1235 01:10:23,104 --> 01:10:24,372 Iremos para Wondraschek. 1236 01:10:25,405 --> 01:10:27,305 Aposto que ele está com Rabbat. 1237 01:10:27,405 --> 01:10:29,137 Rabbat e meu skate. 1238 01:10:30,571 --> 01:10:31,538 Vamos. 1239 01:10:48,137 --> 01:10:49,838 Ei! Ei, crianças! 1240 01:10:49,938 --> 01:10:52,004 Ei, crianças! Abra essa porta! 1241 01:10:53,771 --> 01:10:55,104 Isso foi perto. 1242 01:10:55,204 --> 01:10:56,972 Mas um verdadeiro mestre detetive não deixa nada 1243 01:10:57,071 --> 01:10:59,071 atrapalhar seu caminho e manter seu legal. 1244 01:11:04,004 --> 01:11:05,372 Bolas saltitantes? 1245 01:11:05,472 --> 01:11:06,605 Lá de cima? 1246 01:11:06,705 --> 01:11:07,805 Hum. 1247 01:11:07,905 --> 01:11:09,905 O super ladrão deve ter perdido eles. 1248 01:11:10,004 --> 01:11:12,838 Então agora, vai ficar perigoso. 1249 01:11:12,938 --> 01:11:15,037 Estou atrás de você, super ladrão. 1250 01:11:15,137 --> 01:11:17,339 Super ladrão, aí vou eu. 1251 01:11:17,872 --> 01:11:19,372 Vamos agora, abra a porta! 1252 01:11:19,472 --> 01:11:21,372 Somente quando você finalmente admitir você é o super ladrão! 1253 01:11:21,472 --> 01:11:23,671 Vocês vão ficar em grande problema. 1254 01:11:23,771 --> 01:11:25,204 Agora, abra a porta! 1255 01:11:25,305 --> 01:11:27,405 Por que você simplesmente não admite que você é o ladrão? 1256 01:11:27,505 --> 01:11:30,805 Huh? O loft sombrio. Eu deveria saber. 1257 01:11:30,905 --> 01:11:32,805 É a liderança que eu estava esperando para. 1258 01:11:33,439 --> 01:11:35,838 Um verdadeiro mestre detetive pode sinta isso. 1259 01:11:35,938 --> 01:11:40,472 Deve estar por aqui em algum lugar, o super ladrão se esconde. 1260 01:11:40,571 --> 01:11:42,272 O que é isso? Lá? 1261 01:11:42,372 --> 01:11:43,037 Luz. 1262 01:11:43,137 --> 01:11:45,104 Ha! Cadeira de Siegmann. 1263 01:11:45,205 --> 01:11:47,037 Os bens roubados. 1264 01:11:47,137 --> 01:11:49,505 Huh? Quem temos aqui? 1265 01:11:51,037 --> 01:11:53,571 Você? Você é o ladrão? 1266 01:11:57,738 --> 01:12:00,339 Você é o ladrão? Mas você está no nosso detetive equipe. 1267 01:12:00,439 --> 01:12:02,272 Eu só quero voltar para o diretor. 1268 01:12:02,372 --> 01:12:04,272 É culpa dele que meu pai tem me estressado. 1269 01:12:04,372 --> 01:12:06,472 Quem se importa com isso? Você tem mentido para Ida. 1270 01:12:06,571 --> 01:12:08,872 Eu nunca quis Ida ser arrastado para isso. 1271 01:12:08,972 --> 01:12:10,972 De qualquer forma, você também tem espionado em mim. 1272 01:12:11,071 --> 01:12:12,705 Eu tenho que contar a verdade a ela. 1273 01:12:12,805 --> 01:12:14,538 -A verdade sobre você. -Não! 1274 01:12:15,305 --> 01:12:16,638 Eu não sou o ladrão da escola. 1275 01:12:16,738 --> 01:12:18,638 Sou eu quem está procurando para o ladrão da escola. 1276 01:12:18,738 --> 01:12:20,472 Agora, abra esta porta agora mesmo! 1277 01:12:20,571 --> 01:12:22,472 E por que você desenhou todos aqueles sorridentes? 1278 01:12:22,571 --> 01:12:24,472 E bisbilhotar todos os diretos escritório? 1279 01:12:24,571 --> 01:12:25,705 O direto? 1280 01:12:25,805 --> 01:12:26,905 -O diretor. -O diretor. 1281 01:12:27,004 --> 01:12:28,938 Eu estava investigando o crime cena. 1282 01:12:29,505 --> 01:12:33,172 Agora, abra esta porta agora mesmo! Benni, abra esta porta. 1283 01:12:34,305 --> 01:12:35,838 -O que é que foi isso? -O que? 1284 01:12:35,938 --> 01:12:37,372 Rabá? 1285 01:12:37,472 --> 01:12:38,272 Rabá? 1286 01:12:39,838 --> 01:12:41,339 Ei, volte! 1287 01:12:42,705 --> 01:12:45,538 -Deixe-me passar. -Rabbat, não posso fazer isso. 1288 01:12:45,638 --> 01:12:48,339 -Por favor, meu pai vai me matar. -Deixe-me ir agora. 1289 01:12:48,439 --> 01:12:50,905 -Não, Rabbat. Por favor! -Saia da minha frente agora! 1290 01:12:51,004 --> 01:12:52,372 Rabat, vamos lá. 1291 01:12:53,305 --> 01:12:55,405 Ok, você não me deixa outro opção. 1292 01:12:56,472 --> 01:12:57,671 Então eu vou ter que pegar o caminho mais rápido possível para baixo. 1293 01:12:57,771 --> 01:12:59,905 Rabbat, não! Você está maluco? Não! 1294 01:13:00,372 --> 01:13:02,339 Ainda bem que as raposas têm nove vidas. 1295 01:13:02,439 --> 01:13:03,439 Estou fora. 1296 01:13:06,104 --> 01:13:07,439 Rabá! Não! 1297 01:13:10,172 --> 01:13:11,671 -Auuu! -Vamos. 1298 01:13:13,571 --> 01:13:14,705 Rabá! 1299 01:13:14,805 --> 01:13:18,505 Deixe-me sair daqui! É para o seu próprio bem! 1300 01:13:45,671 --> 01:13:47,037 Ele deve estar aqui em algum lugar. 1301 01:13:47,671 --> 01:13:49,071 Sim, vamos lá. 1302 01:13:53,037 --> 01:13:54,771 Deve ser do ladrão esconderijo. 1303 01:13:54,872 --> 01:13:57,538 -Lá está Rabbat. -Ida, cuidado. 1304 01:13:58,172 --> 01:13:59,671 -Rabat! -Não tão alto. 1305 01:14:02,538 --> 01:14:03,638 O super ladrão. 1306 01:14:04,372 --> 01:14:07,405 Parece o Long John Silver câmara do tesouro. 1307 01:14:07,505 --> 01:14:09,671 Este deve ser o esconderijo. O que eu te disse? 1308 01:14:09,771 --> 01:14:12,205 Piratas de verdade não só temos que perdoar um ao outro, 1309 01:14:12,305 --> 01:14:13,972 mas também ficar juntos. 1310 01:14:14,072 --> 01:14:14,738 Sim. 1311 01:14:20,872 --> 01:14:22,037 Você é o ladrão? 1312 01:14:22,138 --> 01:14:23,339 O que está acontecendo aqui? 1313 01:14:23,538 --> 01:14:25,705 Você estava apenas nos enganando ao longo de todo o tempo? 1314 01:14:25,805 --> 01:14:27,472 -Onde está Rabbat? -Não sei! 1315 01:14:27,571 --> 01:14:29,571 De repente ele simplesmente pulou do janela! 1316 01:14:36,938 --> 01:14:37,671 Rabá! 1317 01:14:39,339 --> 01:14:41,538 Ruivo! Ruivo! O que você está fazendo aqui? 1318 01:14:41,905 --> 01:14:43,972 Ida, não! Não, não, fique aí! 1319 01:14:44,072 --> 01:14:45,805 Ida, isso é muito alto para crianças. 1320 01:14:45,905 --> 01:14:48,905 Você não tem nove vidas como eu fazer, como fazem as raposas. 1321 01:14:49,004 --> 01:14:50,538 Eu irei até você. Espere. 1322 01:14:50,638 --> 01:14:52,705 Ida, você sabe que não é seguro. Entre. 1323 01:14:53,439 --> 01:14:54,405 Ruivo! 1324 01:14:54,638 --> 01:14:56,872 Aaah! 1325 01:14:56,972 --> 01:14:59,305 -Rabat! -Aaah! 1326 01:15:01,605 --> 01:15:03,272 Me ajude! Me ajude! 1327 01:15:03,872 --> 01:15:05,305 Eu estou vindo! 1328 01:15:05,771 --> 01:15:08,905 Ah não, eu me lembro agora. São gatos, não raposas. 1329 01:15:09,005 --> 01:15:10,472 Os gatos têm nove vidas. 1330 01:15:11,005 --> 01:15:13,105 Ida... pare! 1331 01:15:13,205 --> 01:15:14,972 Voltar! É muito perigoso! 1332 01:15:15,305 --> 01:15:16,571 Rabbat, estou indo. 1333 01:15:18,172 --> 01:15:19,838 Não, Ginger, posso fazer isso sozinho. 1334 01:15:19,938 --> 01:15:21,405 Estou bem. Eu não preciso do seu ajuda. 1335 01:15:23,239 --> 01:15:25,205 Precisaremos puxar Rabbat de volta descendo do cano 1336 01:15:25,305 --> 01:15:26,638 -com uma corda muito longa. -Boa ideia! 1337 01:15:26,838 --> 01:15:29,439 Ida, espere, vamos pegar uma corda para você agora mesmo! 1338 01:15:30,905 --> 01:15:32,671 Volte agora. Quero dizer! 1339 01:15:34,405 --> 01:15:35,138 Vamos. 1340 01:15:36,072 --> 01:15:37,538 Eu vou te pegar daí. 1341 01:15:37,638 --> 01:15:39,605 Não. Tenha cuidado! Volte! 1342 01:15:40,105 --> 01:15:41,205 Espere um pouco, Ida! 1343 01:15:42,472 --> 01:15:43,605 Ida, fique para trás! 1344 01:15:45,072 --> 01:15:46,671 -Aaah! -Ajuda! 1345 01:15:46,973 --> 01:15:47,638 Benni! 1346 01:15:50,705 --> 01:15:51,838 Ida! 1347 01:15:52,205 --> 01:15:53,805 Ida, Ida, estou indo, Ida! 1348 01:15:53,905 --> 01:15:55,538 Estou chegando. Espere, Jô. 1349 01:15:58,005 --> 01:15:59,138 Socorro, Benni! 1350 01:16:00,472 --> 01:16:02,339 Ajuda! Benni! 1351 01:16:02,439 --> 01:16:04,605 Que janela é esse andar abaixo de onde eles estão agora? 1352 01:16:04,705 --> 01:16:05,671 Sim! 1353 01:16:05,771 --> 01:16:06,939 É do diretor. 1354 01:16:07,538 --> 01:16:09,605 Lá vamos nós para o direto escritório. 1355 01:16:09,705 --> 01:16:12,172 A ajuda está a caminho! Não se mova nem um centímetro. 1356 01:16:12,272 --> 01:16:14,205 Sim, é uma boa ideia. 1357 01:16:14,305 --> 01:16:16,205 Eu te disse que é muito perigoso. 1358 01:16:16,939 --> 01:16:18,172 Rabá... 1359 01:16:18,638 --> 01:16:20,005 -Hum, Ida... -Eu-- 1360 01:16:20,105 --> 01:16:21,605 Eu errei totalmente. 1361 01:16:21,705 --> 01:16:25,638 Eu estava, eu estava errado porque eu pensei Eu poderia fazer tudo sozinho. 1362 01:16:26,405 --> 01:16:27,505 Sim. 1363 01:16:28,105 --> 01:16:30,072 E eu realmente estraguei tudo também. 1364 01:16:30,172 --> 01:16:31,973 Mas não posso fazer isso sozinho. 1365 01:16:32,072 --> 01:16:34,872 E agora, você veio para salvar meu vida. 1366 01:16:34,973 --> 01:16:37,205 Agora, sua vida foi colocada perigo também. 1367 01:16:38,138 --> 01:16:39,405 Eu queria te contar- 1368 01:16:39,505 --> 01:16:42,538 Por minha causa, e é tudo totalmente perigoso. 1369 01:16:43,172 --> 01:16:47,939 Sim, eu queria dizer isso... 1370 01:16:48,038 --> 01:16:49,239 Sim, Ida? 1371 01:16:49,339 --> 01:16:53,872 Que você é tão, tão importante para mim. 1372 01:16:53,973 --> 01:16:55,872 Sim, Ida, você também está! 1373 01:16:55,973 --> 01:16:58,671 -Ah, ah, ah! -Auuu! 1374 01:17:11,005 --> 01:17:12,172 Eu tenho uma chave. 1375 01:17:12,272 --> 01:17:13,638 -Como? -De Wondraschek. 1376 01:17:13,738 --> 01:17:14,906 -Huh? -Vem, Benni! Pressa! 1377 01:17:15,005 --> 01:17:16,973 -Ida, estamos indo. Aguentar! -Ida! 1378 01:17:17,072 --> 01:17:19,072 -Nós vamos te derrubar! -Se apresse! 1379 01:17:19,172 --> 01:17:21,038 -Venha mais rápido! -Eles finalmente chegaram! 1380 01:17:21,138 --> 01:17:22,538 Se apresse! 1381 01:17:22,638 --> 01:17:24,705 -Você consegue! -Ben! 1382 01:17:24,805 --> 01:17:26,072 Capitão, aqui! 1383 01:17:27,205 --> 01:17:28,239 -Pega, Ida! -Você conseguiu! 1384 01:17:28,339 --> 01:17:29,205 -Você consegue! -É isso. 1385 01:17:29,472 --> 01:17:31,005 -Vamos, Ida. -Ótimo trabalho, rapazes! 1386 01:17:43,439 --> 01:17:44,771 -Vamos, Ida! -Pegue! 1387 01:17:45,105 --> 01:17:46,172 Um pouco mais alto! 1388 01:17:47,239 --> 01:17:49,072 -Amigos para sempre? -Amigos para sempre! 1389 01:17:51,205 --> 01:17:53,671 -Se apresse! -Ida! Tenha muito cuidado! 1390 01:17:53,771 --> 01:17:55,439 -Dê-me sua mão! -Pressa! 1391 01:17:56,505 --> 01:17:57,671 Não. 1392 01:17:58,906 --> 01:18:00,571 -Dê-me sua mão! -Puxe-me! 1393 01:18:01,571 --> 01:18:02,538 Não. 1394 01:18:03,005 --> 01:18:04,405 -Rápido! -Mais perto! 1395 01:18:05,571 --> 01:18:07,205 Vamos! Ida, você consegue! Vamos! 1396 01:18:08,239 --> 01:18:09,571 -Aaah! -Aaah! 1397 01:18:14,405 --> 01:18:15,605 Rabá! 1398 01:18:17,239 --> 01:18:19,771 Sem estresse. Estou apenas saindo aqui. 1399 01:18:19,873 --> 01:18:21,638 -Rabat! -Te peguei, Jo! 1400 01:18:25,505 --> 01:18:28,571 Bem, para uma raposa astuta e esportiva como eu, isso era brincadeira de criança. 1401 01:18:28,671 --> 01:18:31,272 Sim, sim, o que você quer dizer brincadeira de criança? 1402 01:18:31,372 --> 01:18:33,638 Como é que você é tão astuto raposa? 1403 01:18:48,505 --> 01:18:49,538 Yay! 1404 01:18:50,005 --> 01:18:52,138 Uau! Uau! Não! 1405 01:18:56,873 --> 01:18:59,239 De qualquer forma, eu gosto pedaços de chocolate com chocolate biscoitos 1406 01:18:59,339 --> 01:19:01,205 muito mais do que esses velhos nojentos nabos. 1407 01:19:01,305 --> 01:19:04,571 Ah, ele não é apenas uma raposa astuta, mas que apetite. 1408 01:19:04,671 --> 01:19:06,205 -Uh-huh! -Uau! 1409 01:19:07,239 --> 01:19:09,005 E quem temos aqui? 1410 01:19:09,873 --> 01:19:11,505 Benni, Ida, Jo. 1411 01:19:12,239 --> 01:19:14,005 Bem, eu serei amaldiçoado. 1412 01:19:15,138 --> 01:19:16,671 Que bagunça horrível. 1413 01:19:18,038 --> 01:19:19,439 O que aconteceu aqui? 1414 01:19:24,605 --> 01:19:27,005 Hoje, discutiremos um dos meus assuntos favoritos. 1415 01:19:27,105 --> 01:19:29,439 É a atmosfera. 1416 01:19:29,538 --> 01:19:34,873 É o ar que envolve nosso planeta em cerca de 631 milhas de espessura. 1417 01:19:34,973 --> 01:19:37,839 Ok, só para estarmos todos no mesma página, 1418 01:19:37,939 --> 01:19:42,005 trata-se de integridade, comunicação, colaboração, nabos. 1419 01:19:42,105 --> 01:19:44,339 -De qualquer forma, é tudo uma questão de contar a verdade. -Hum-hmm. 1420 01:19:44,439 --> 01:19:46,705 Danos materiais, roubo e roubo. 1421 01:19:46,806 --> 01:19:50,005 Este é um assunto sério e será punido consequentemente. 1422 01:19:50,105 --> 01:19:52,072 De quem foi a ideia? Quem é o líder? 1423 01:19:52,172 --> 01:19:53,305 Dê uma olhada nessa garota. 1424 01:19:53,472 --> 01:19:54,305 Ela parece que poderia ser o líder. 1425 01:19:54,405 --> 01:19:55,671 Ela é Ida! 1426 01:19:55,772 --> 01:19:58,638 Minha filha é a mais legal e a garota mais gentil do mundo. 1427 01:19:58,739 --> 01:20:00,205 Você está louco! 1428 01:20:00,405 --> 01:20:02,638 Bem, na minha opinião, são aquelas horas incontáveis jogando 1429 01:20:02,739 --> 01:20:04,906 e estar naquele celular que são os culpados. 1430 01:20:05,005 --> 01:20:06,172 O que você disse? 1431 01:20:06,372 --> 01:20:08,571 Calma pessoal, para o seu próprio bem poderoso. 1432 01:20:11,205 --> 01:20:14,671 Por favor, Ida, você pode dizer todos nós o que aconteceu. 1433 01:20:14,772 --> 01:20:15,439 OK? 1434 01:20:16,571 --> 01:20:18,772 Jo, conte-nos qual desses pessoal é culpado. Huh? 1435 01:20:18,873 --> 01:20:20,839 Foi essa Ivy? 1436 01:20:20,939 --> 01:20:21,605 -Ida! -Ida! 1437 01:20:21,706 --> 01:20:22,906 Sim, tanto faz. 1438 01:20:23,005 --> 01:20:25,772 Ou este estranho e um tanto excêntrico ali. 1439 01:20:26,172 --> 01:20:28,671 -Uau, o que ele disse? -Sim, pálido. Eu esqueci disso. 1440 01:20:28,772 --> 01:20:31,706 Meu filho provou que ele é verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente, 1441 01:20:31,806 --> 01:20:36,672 verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente, 1442 01:20:36,772 --> 01:20:39,272 -realmente ótimo garoto. -Pelo amor de Deus! Quem fez isso, hein? 1443 01:20:39,372 --> 01:20:41,138 Agora, não se esqueça, é sua responsabilidade. 1444 01:20:41,839 --> 01:20:43,439 -Piratas vão para a água. -Piratas vão para a água. 1445 01:20:43,538 --> 01:20:45,772 Se ninguém falar, vocês são todos expulso. Todos vocês! 1446 01:20:45,873 --> 01:20:48,339 Entenda que todos vocês serão expulso da escola. 1447 01:20:49,973 --> 01:20:53,138 Deve haver um líder em o grupo de sensato, indolor, desajeitado garras. 1448 01:20:53,239 --> 01:20:54,706 Não é possível que eles tenham feito isso isso. 1449 01:20:54,939 --> 01:20:58,605 Então, se você me perguntar, o culpado festa só pode ser a solitária Ilene. 1450 01:20:58,706 --> 01:20:59,372 -Ida! -Ida! 1451 01:20:59,472 --> 01:21:00,439 Sim, tanto faz. 1452 01:21:00,638 --> 01:21:03,038 -Ou o próprio Sr. Cool, Jo. -Ei, Dr. 1453 01:21:03,138 --> 01:21:04,072 Eu gosto dessa palavra. 1454 01:21:05,172 --> 01:21:08,873 Você está tão errado sobre tudo. Totalmente. 1455 01:21:08,973 --> 01:21:10,038 Ei, Diretor Siegmann-- 1456 01:21:10,138 --> 01:21:11,405 -Wondraschek! -O que? 1457 01:21:11,505 --> 01:21:13,873 Oh, por favor, deixe-a falar mente. 1458 01:21:13,973 --> 01:21:16,739 -Sim, mas-- -Você está errado sobre tudo. 1459 01:21:17,072 --> 01:21:18,772 O que você está tentando dizer eu? 1460 01:21:19,839 --> 01:21:22,405 Você não tem ideia sobre quem realmente são seus alunos. 1461 01:21:24,538 --> 01:21:25,939 Aaah! 1462 01:21:26,038 --> 01:21:27,672 Isso significa? Pois bem, quem foi isso? 1463 01:21:27,772 --> 01:21:30,706 Benny, por exemplo, ele não é apenas um bom menino, 1464 01:21:30,806 --> 01:21:34,005 ele é o mais corajoso e o garoto mais fantástico que eu sabe. 1465 01:21:34,105 --> 01:21:35,973 Ele será fiel a si mesmo em o que ele quiser, 1466 01:21:36,072 --> 01:21:37,505 mesmo quando todo mundo implica ele. 1467 01:21:38,405 --> 01:21:40,639 O que você está tentando dizer? 1468 01:21:41,472 --> 01:21:43,973 No começo pensei que todas as crianças aqui são estúpidos. 1469 01:21:44,339 --> 01:21:46,072 Mas a realidade é que eles diferente. 1470 01:21:46,472 --> 01:21:48,606 - Pella e seu grupo adoram futebol. -O quê? 1471 01:21:48,706 --> 01:21:50,172 Sim, gostamos de futebol. 1472 01:21:50,272 --> 01:21:52,439 Aquela coelhinha adora futebol? 1473 01:21:52,538 --> 01:21:53,239 Uau! 1474 01:21:53,339 --> 01:21:54,639 E os amigos da Jo sabem tricotar. 1475 01:21:56,739 --> 01:21:59,706 - E Shoka faz gostoso bolinhos. -Sim, ele com certeza quer. 1476 01:22:02,405 --> 01:22:05,772 E Jo... ele não é tão legal quanto pense. 1477 01:22:06,939 --> 01:22:08,672 Então, foi Jo. 1478 01:22:09,439 --> 01:22:11,072 Bem, ele tem uma situação muito difícil em casa... 1479 01:22:12,339 --> 01:22:15,572 -porque eles estão sempre discutindo. -Uh-huh? 1480 01:22:17,439 --> 01:22:19,639 Eu não luto, ok? eu discuto, sim. 1481 01:22:19,739 --> 01:22:21,839 Eu vou precisar que você cale a boca e ouça! 1482 01:22:22,572 --> 01:22:25,706 E Ida não é solitária, porque a partir de agora 1483 01:22:25,806 --> 01:22:29,038 nós vamos ficar juntos porque somos amigos agora. 1484 01:22:29,138 --> 01:22:30,806 Já chega, Benni. Ilene. 1485 01:22:30,906 --> 01:22:32,072 -Ida! -Ida! 1486 01:22:32,239 --> 01:22:34,005 Ah, tanto faz. Você é o super ladrão ou não? 1487 01:22:34,105 --> 01:22:35,739 Admita. Eu vou ter que te expulsar escola. 1488 01:22:35,839 --> 01:22:37,706 -Não, mas-- -Está tudo bem, Ida. 1489 01:22:41,939 --> 01:22:44,272 Jo, você não precisa ser o super, super-- 1490 01:22:44,973 --> 01:22:46,272 Jo, Jo, Jo! 1491 01:22:47,272 --> 01:22:49,472 Eu sou o super ladrão. 1492 01:22:49,572 --> 01:22:50,205 -O que? -O que? 1493 01:22:50,305 --> 01:22:51,806 - Fui eu. -Ah não. 1494 01:22:52,439 --> 01:22:54,138 - Sinto muito. -Eu não sabia. 1495 01:22:54,906 --> 01:22:59,239 Encontrei as chaves de Wondraschek que tornou tudo possível 1496 01:22:59,339 --> 01:23:01,472 -para entrar e roubar coisas. -O que? O que-- 1497 01:23:02,939 --> 01:23:06,639 Eu pensei que isso era muito legal com uma vaga extra para esconderijo. 1498 01:23:08,339 --> 01:23:11,439 Mas para ser honesto, Eu era fraco e estúpido. 1499 01:23:15,172 --> 01:23:17,606 Eu iria embora quando meus pais estavam brigando por mim. 1500 01:23:27,005 --> 01:23:28,439 Eu sinto muito. 1501 01:23:29,472 --> 01:23:32,205 Desculpe por ter puxado vocês dois nesta bagunça. 1502 01:23:34,405 --> 01:23:37,105 Desculpe que todos pensaram que vocês dois eram os ladrões. 1503 01:23:39,939 --> 01:23:44,339 Se você, e você sabe quem, tinha caído do telhado... 1504 01:23:47,239 --> 01:23:49,606 eu nunca teria conseguido sobre isso. 1505 01:23:53,473 --> 01:23:55,772 Ainda somos amigos, todos nós. 1506 01:24:00,473 --> 01:24:01,272 Jônatas... 1507 01:24:03,572 --> 01:24:05,439 mesmo que você já tenha admitido isso... 1508 01:24:06,506 --> 01:24:09,372 ainda terei que expulsar você da escola. 1509 01:24:09,473 --> 01:24:10,606 -O que? -O que? 1510 01:24:10,706 --> 01:24:11,706 Sem chance! 1511 01:24:18,205 --> 01:24:20,739 Isto é para o seu próprio poderoso bom, Tenho certeza. 1512 01:24:21,772 --> 01:24:22,739 Lição aprendida. 1513 01:24:27,205 --> 01:24:28,873 Sim, entraremos em contato com você ambos. 1514 01:24:28,973 --> 01:24:32,473 infelizmente terei que começar com o processo de expulsão. 1515 01:24:32,572 --> 01:24:33,806 Espere, o que? 1516 01:24:33,906 --> 01:24:35,405 Você não tem nada a ver com isso agora. 1517 01:24:35,506 --> 01:24:38,272 Jo estava dizendo tudo isso para me proteger. 1518 01:24:39,172 --> 01:24:42,172 O gato está fora do saco. Eu sou o super ladrão. 1519 01:24:43,372 --> 01:24:47,440 -Benni, não seja bobo. -Meu filho, ei, Ben! 1520 01:24:48,572 --> 01:24:50,473 Sr. Siegmann, você se lembra, não é? 1521 01:24:50,572 --> 01:24:53,440 Quando você me pegou em flagrante? Fui eu quem roubou o doce bares. 1522 01:24:53,539 --> 01:24:55,806 -Eu sou o verdadeiro super ladrão. -Veja, aí está. 1523 01:24:55,906 --> 01:24:57,806 -O que eu te contei? -Não, fui eu! 1524 01:24:57,906 --> 01:25:00,606 Eu roubei o relógio da escola. eu amo relógios! 1525 01:25:01,005 --> 01:25:02,440 Eu sou o super ladrão! 1526 01:25:02,539 --> 01:25:03,606 -Senhor. Siegmann, Sr. -Senhor. Siegmann, Sr. 1527 01:25:03,906 --> 01:25:04,606 Fomos nós que roubamos o nabos. 1528 01:25:04,706 --> 01:25:06,005 Nós amamos nabos. 1529 01:25:06,172 --> 01:25:07,172 -Nós somos os super ladrões. -Nós somos os super ladrões. 1530 01:25:07,473 --> 01:25:08,739 Não, fui eu. Fui eu quem os comeu. 1531 01:25:09,205 --> 01:25:10,506 -Nós somos os super ladrões! -Nós somos os super ladrões! 1532 01:25:10,873 --> 01:25:13,005 Não, Sr. Diretor, nós somos o super ladrão. Roubamos sua cadeira. 1533 01:25:13,105 --> 01:25:15,005 -E simplesmente saiu com isso. -Não, nós conseguimos. 1534 01:25:15,105 --> 01:25:16,906 -Fomos nós. -Não, nós! 1535 01:25:17,005 --> 01:25:18,739 Eu também quero ser um super ladrão. 1536 01:25:18,839 --> 01:25:20,406 Muitos mais superladrões. 1537 01:25:20,506 --> 01:25:22,239 -Nós somos os super malvados ladrões. -Nós somos os super malvados ladrões. 1538 01:25:22,339 --> 01:25:23,706 -Eu sou o super ladrão. -Espere um minuto. 1539 01:25:24,172 --> 01:25:26,606 Quieto! Então, quem foi afinal? 1540 01:25:26,706 --> 01:25:27,672 -Meu! -Meu! 1541 01:25:29,372 --> 01:25:31,706 Agora talvez você tenha que expulsar todos nós. 1542 01:25:31,806 --> 01:25:32,772 Hum. 1543 01:25:35,839 --> 01:25:40,072 Bem, para ensinar a todos vocês uma lição, sem expulsão, mas com trabalho duro. 1544 01:25:40,172 --> 01:25:41,005 -Sim! -Sim! 1545 01:25:41,105 --> 01:25:42,839 -Sim! -E detenção! 1546 01:25:42,939 --> 01:25:45,205 -Sim! -E tornar esta escola impecável. 1547 01:25:45,305 --> 01:25:47,406 Esfregue o super ladrão de todos superfície. 1548 01:25:47,506 --> 01:25:48,672 -Yay! -Yay! 1549 01:25:48,772 --> 01:25:50,406 Agora vá embora. 1550 01:25:50,506 --> 01:25:52,739 Crianças maravilhosas. Maravilhoso crianças. 1551 01:25:55,339 --> 01:25:57,506 Você tem muita sorte. Você tem uma ótima aula. 1552 01:25:57,606 --> 01:25:58,772 Eu estou tão feliz. 1553 01:25:58,906 --> 01:26:01,440 Oh, eu sabia que não precisaria se preocupar demais com você. 1554 01:26:01,839 --> 01:26:03,873 Tantos novos amigos. 1555 01:26:03,973 --> 01:26:05,373 Vá em frente agora. Pressa. 1556 01:26:05,473 --> 01:26:06,572 O que posso dizer? 1557 01:26:06,739 --> 01:26:09,138 Acho que cheguei mais do que provavelmente um pouco forte demais. 1558 01:26:09,239 --> 01:26:11,205 Um pouco? Você está alheio. 1559 01:26:11,305 --> 01:26:13,572 Podemos todos manter a boca fechar? 1560 01:26:15,272 --> 01:26:16,572 -Você tem razão. -Ah, meu amor. 1561 01:26:19,939 --> 01:26:21,305 Vá em frente agora. 1562 01:26:31,606 --> 01:26:32,873 Maravilha... 1563 01:26:33,172 --> 01:26:35,072 -O quê? -Um ótimo exemplo Ilene. 1564 01:26:36,205 --> 01:26:38,672 -Ida. -Ida, como eu disse, qualquer um deveria lembre-se 1565 01:26:38,772 --> 01:26:40,373 para ela mesma pode ser bom. 1566 01:26:40,473 --> 01:26:42,706 -Para o bem dela. -Ah, Wondraschek. 1567 01:26:45,706 --> 01:26:46,706 Hum. 1568 01:26:50,205 --> 01:26:54,739 Eu te disse, meu amigo, uma comunidade mágica. 1569 01:26:54,839 --> 01:26:56,672 Pode apostar. 1570 01:26:58,005 --> 01:26:59,639 Onde está a safada Pinkie? 1571 01:26:59,739 --> 01:27:01,138 Você quer dizer Sra. Superladra? 1572 01:27:04,072 --> 01:27:05,973 Juntos somos fortes Como um urso e um touro 1573 01:27:06,473 --> 01:27:08,572 Você me protege se eu cair 1574 01:27:08,672 --> 01:27:11,105 Estamos compartilhando nossos problemas E eu grito com a vida 1575 01:27:11,205 --> 01:27:13,005 Se você virar a diversão Isso seria legal 1576 01:27:13,672 --> 01:27:17,706 Se você enviar todos cachorros fora E faça todos os seus problemas 1577 01:27:18,239 --> 01:27:20,606 deixe os macacos correrem soltos Mãos para o céu 1578 01:27:20,706 --> 01:27:22,772 Deixe o volume alto tocar As músicas bem altas 1579 01:27:23,172 --> 01:27:25,306 Um por todos e todos por um 1580 01:27:25,406 --> 01:27:27,572 para os ursos e para nós E para burros e cisnes 1581 01:27:27,672 --> 01:27:30,406 Para pessoas e animais de estimação Qualquer formato, qualquer tamanho 1582 01:27:30,506 --> 01:27:35,072 Ooh, ei, ei Bons amigos ficam juntos como um 1583 01:27:35,172 --> 01:27:37,306 Ah, ah, ah, ah, ah, ah 1584 01:27:37,406 --> 01:27:38,306 Ei, ei 1585 01:27:38,406 --> 01:27:39,973 Passar um tempo repleto de magia e divertido 1586 01:27:40,072 --> 01:27:42,539 Ah, ah, ah, ah, ah, ei, ei 1587 01:27:42,639 --> 01:27:45,506 -Olá, Henrietta? -Sim, Rabbat? 1588 01:27:45,606 --> 01:27:48,373 Talvez você não seja assim afinal, uma cutucada lenta. 1589 01:27:48,473 --> 01:27:51,672 E você, talvez você não esteja uma raposa tão astuta também. 1590 01:27:56,240 --> 01:27:57,506 Juntos como um 1591 01:27:58,473 --> 01:28:01,072 Ok, o que você acha? Pronto para a próxima magia animal? 1592 01:28:01,172 --> 01:28:02,340 -Sim! -Sim! 1593 01:28:03,672 --> 01:28:08,606 Nunca, nunca falaremos, vamos com outras pessoas sobre magia animais. 1594 01:28:08,706 --> 01:28:09,772 Exatamente. 1595 01:28:09,873 --> 01:28:12,005 -O topo da Magical Zoo Store segredo. 1596 01:28:12,105 --> 01:28:15,240 E assim será para sempre e cada vez mais. 1597 01:28:19,739 --> 01:28:23,906 Esta é a escola Dos Animais Mágicos 1598 01:28:24,572 --> 01:28:28,340 Onde há bugs E há espreitadelas e há pássaros 1599 01:28:29,172 --> 01:28:32,906 Fazendo amigos Com os répteis e mamíferos 1600 01:28:33,406 --> 01:28:37,038 É a escola mais justa No mundo 1601 01:28:38,340 --> 01:28:40,440 Senhoras e senhores Deixe-me dar as boas-vindas à multidão 1602 01:28:40,539 --> 01:28:42,572 Por favor, entre Dê uma boa olhada ao redor 1603 01:28:42,672 --> 01:28:44,839 É uma experiência irreal Para nossa parte inferior 1604 01:28:44,939 --> 01:28:46,806 Existem peças mágicas Isso pode falar 1605 01:28:47,473 --> 01:28:49,373 Porcos assobiando, revistas E Carlos 1606 01:28:49,739 --> 01:28:51,539 Ah, entendi bem Da boca do cavalo 1607 01:28:51,639 --> 01:28:53,873 Estamos aqui para nos divertir Esqueça todas as notas 1608 01:28:53,973 --> 01:28:54,806 É tudo sobre nós 1609 01:28:54,906 --> 01:28:57,105 Nenhum adulto pode invadir 1610 01:28:57,206 --> 01:29:00,772 Eles estarão ao seu lado Quando você precisar 1611 01:29:01,572 --> 01:29:03,406 Se você apenas acreditar 1612 01:29:04,440 --> 01:29:08,038 Esta é a escola Dos Animais Mágicos 1613 01:29:08,839 --> 01:29:12,539 Onde há bugs E há pips e há pássaros 1614 01:29:13,506 --> 01:29:16,939 Fazendo amigos Com os répteis e mamíferos 1615 01:29:17,672 --> 01:29:21,273 É a escola mais justa No mundo 1616 01:29:22,539 --> 01:29:24,606 Eles estão pontilhados e manchados E rabiscado 1617 01:29:25,138 --> 01:29:26,772 Eles rastejam e rastejam E eles se contorcem 1618 01:29:27,206 --> 01:29:29,406 Alguns fofos como um panda Alguns significam como uma vespa 1619 01:29:29,506 --> 01:29:31,739 Venha do deserto Ou fora da floresta 1620 01:29:31,839 --> 01:29:33,806 Eeny meeny miny moe 1621 01:29:33,906 --> 01:29:36,038 Cacadoo aranha tigre 1622 01:29:36,139 --> 01:29:38,173 Faça o que vier à mente 1623 01:29:38,273 --> 01:29:40,506 Não seja covarde, apenas passe por aqui 1624 01:29:41,572 --> 01:29:45,440 Eles estarão ao seu lado Quando você precisar 1625 01:29:45,839 --> 01:29:48,206 Se você apenas acreditar 1626 01:29:48,706 --> 01:29:52,772 Esta é a escola Dos Animais Mágicos 1627 01:29:53,440 --> 01:29:56,772 Onde há bugs E há espreitadelas e há pássaros 1628 01:29:58,072 --> 01:30:01,706 Fazendo amigos Com os répteis e mamíferos 1629 01:30:02,406 --> 01:30:05,639 É a escola mais justa No mundo 1630 01:30:06,572 --> 01:30:10,473 Esta é a escola Dos Animais Mágicos 1631 01:30:11,373 --> 01:30:14,206 Onde há bugs E há espreitadelas e há pássaros