1
00:01:11,166 --> 00:01:15,710
صباح الخير ملبورن! المفضلة لديك
محطات الراديو المفضلة لديك في انتظاركم...

2
00:01:15,920 --> 00:01:17,704
سلام ناماستي!

3
00:01:17,816 --> 00:01:19,190
سأكون معك اليوم يا أمبار...

4
00:01:19,504 --> 00:01:22,359
الذي هو طازج وهش مثل الكوفيوبي،
حار كالفلفل

5
00:01:22,571 --> 00:01:24,049
ومحظوظ، مثل أرقام اليانصيب.

6
00:01:24,157 --> 00:01:26,490
ولكل من لم يصعد بعد
يخرج من تحت أغطيتهم..

7
00:01:27,089 --> 00:01:31,318
كان هذا "الثدي"!
عشر دقائق إلى تسعة!

8
00:01:31,532 --> 00:01:33,698
ليوم ربيعي حار
نحن نعيش في ملبورن.

9
00:01:33,909 --> 00:01:37,972
كونوا في الساعة التاسعة، لأن
سوف أقدم لكم

10
00:01:38,183 --> 00:01:41,585
بعض الهنود المحليين الناجحين،
الذين يعيشون هنا في ملبورن،

11
00:01:41,698 --> 00:01:44,694
لنرى كما هم
ويمكنك أن تنجح أيضًا.

12
00:01:44,862 --> 00:01:46,960
مرحبًا، غرفة Nick of Time ستكون هنا
وداعا، نيك.

13
00:01:47,177 --> 00:01:49,584
كل هذا في خمس دقائق!
ابق معنا!

14
00:01:50,106 --> 00:01:52,714
حتى ذلك الحين، دعونا نعزف أغنية مبهجة
بجانب شاي الصباح!

15
00:02:35,493 --> 00:02:37,173
ما الأمر يا شباب، والمنزل؟

16
00:02:39,457 --> 00:02:41,962
هناك مشكلة واحدة فقط في القطع
إلى نيخيل أرورا:

17
00:02:42,180 --> 00:02:44,787
لا أستطيع النوم ليلا
ولا يستطيع الاستيقاظ في الصباح.

18
00:02:45,005 --> 00:02:47,716
لقد سحرها عندما كانت طفلة
علم الطبخ...

19
00:02:47,831 --> 00:02:51,133
وبينما كان الصبي الصغير الآخر يلعب لعبة الكريكيت،
حتى ذلك الحين كان يطبخ في المطبخ.

20
00:02:51,346 --> 00:02:54,233
عندما كبر، قرر والده
لقد صنع صفقة كبيرة من نيك...

21
00:02:54,447 --> 00:02:56,373
للانضمام إلى العمل.

22
00:02:56,584 --> 00:02:58,675
لتعلم الفلسفة،
جاء نيك إلى ملبورن،

23
00:02:58,893 --> 00:03:01,305
ولكن من هو الخط المستقيم
لم يكن يستطيع حتى الرسم في الهند،

24
00:03:01,513 --> 00:03:03,991
كيف استطاع تصميم تاج محل
في ملبورن؟

25
00:03:04,200 --> 00:03:08,566
ولم يهدأ شغفه بالطهي،
أراد الجميع الحضور لتناول العشاء.

26
00:03:08,784 --> 00:03:13,291
أصبح نيخيل "حيوانات أليفة" وواحدًا
لقد طلب مني تصميم غرفة.

27
00:03:13,505 --> 00:03:14,808
المالك لم يعجبه النتيجة النهائية.

28
00:03:15,021 --> 00:03:18,696
لكن طبخ نيك أفضل!
أصبح نيخيل أرورا...

29
00:03:18,854 --> 00:03:21,045
قاعة نيك أوف تايم.

30
00:03:21,397 --> 00:03:22,219
انا: نيك!

31
00:03:35,595 --> 00:03:38,932
أبطئ من فضلك!
من يبحث ولماذا؟

32
00:03:40,213 --> 00:03:43,032
أنا أقيس...
أنا على وشك الوصول!

33
00:03:43,624 --> 00:03:46,483
أنا هنا بالفعل قبل الدراسة،
أنا فقط أبحث عن موقف للسيارات.

34
00:03:47,244 --> 00:03:49,092
عزيزي، لا تقع بالنسبة لي!

35
00:03:49,311 --> 00:03:50,721
أنا جاهز، سأكون هناك قريبًا.

36
00:03:50,931 --> 00:03:52,611
فقط اذهب إلى الباب
هذا هو المكان الذي أتيت فيه!

37
00:03:52,825 --> 00:03:54,165
حسنا، أستطيع أن أرى ذلك.

38
00:03:57,788 --> 00:03:59,398
هل كان سيدعو لذلك؟

39
00:04:02,924 --> 00:04:06,191
عندما يتناغم ديبان ناير
كسر صمت ولاية كيرالا،

40
00:04:06,405 --> 00:04:09,189
سقطت الأوراق الخضراء من الشجرة،
وسقطت القوارب في النهر..

41
00:04:09,402 --> 00:04:12,152
الطيور كذلك
فروا إلى ولاية كارناتاكا.

42
00:04:12,366 --> 00:04:15,149
في ملبورن من ديبان ناير
لقد أصبح مهينًا، عاشقًا شغوفًا.

43
00:04:15,312 --> 00:04:18,762
رغم أنه لم يعرف قط كيف يقاتل،
لكنها الآن تجعل الكثير من الناس يغنون.

44
00:04:18,918 --> 00:04:22,942
عمل سلام ناماستي راضي
العبوس دائما، على أمل

45
00:04:23,153 --> 00:04:26,628
في أحد الأيام سيسأله أحدهم: "يا سيدي،
لماذا لا تطبخ لنا في الحضانة؟"

46
00:04:26,840 --> 00:04:30,071
وهذا ما كان عليه قبل 40 عاما
لم يحدث قط.

47
00:04:31,568 --> 00:04:34,594
رجل نبيل! رجل نبيل!

48
00:04:36,008 --> 00:04:38,003
- العنبر!
- سيد!

49
00:04:39,210 --> 00:04:41,101
- أ، مثل أمبار!
- نعم! وديع.

50
00:04:41,276 --> 00:04:44,200
ليس لدينا وقت لذلك الآن!
لقد تأخر نيك!

51
00:04:44,416 --> 00:04:47,608
- ما هو متأخر؟
- أعتقد أنه نهض للتو.

52
00:04:49,531 --> 00:04:52,070
بعد عنبر 12 رجلا
رفض في بنغالور..

53
00:04:52,281 --> 00:04:55,510
بدأ والديه يشتبهان في ذلك
ربما لا تريد الزواج أبدًا.

54
00:04:55,728 --> 00:04:58,196
ورغم أنه نفى ذلك، إلا أنه كان الحقيقة.

55
00:04:58,407 --> 00:05:00,591
لقد اكتفى من النظر إلى أخته.

56
00:05:00,809 --> 00:05:04,148
عندما جاء إلى أستراليا قبل عام
مع برنامج التبادل الجامعي...

57
00:05:04,357 --> 00:05:08,428
وقع أمبار في حبه. إلى ملبورن.
فقرر البقاء هنا،

58
00:05:08,639 --> 00:05:11,831
يلتحق بكلية الطب. ولم تزعجه عيناه.

59
00:05:12,049 --> 00:05:15,626
لتتمكن من دفع تكاليف دراستك،
انضم إلى سلام ناماستي راضي،

60
00:05:15,843 --> 00:05:18,833
وسرعان ما أصبح الريدي
المضيف الأكثر شعبية.

61
00:05:24,335 --> 00:05:26,768
سلام ناماستي!
والآن حان الوقت...

62
00:05:26,981 --> 00:05:29,722
للتحدث قليلا
مع ضيف اليوم، نيك.

63
00:05:29,939 --> 00:05:32,964
لكن هناك مشكلة صغيرة..

64
00:05:33,175 --> 00:05:35,643
نيك لا يريد التحدث معك!

65
00:05:35,855 --> 00:05:36,994
ولا حتى لو حدث ذلك

66
00:05:37,213 --> 00:05:41,521
لكن أنتم من يعطي 10 دولارات
بسبب المساحة التي يخرجها من الاثنين.

67
00:05:41,737 --> 00:05:45,283
نيك لا يهتم. ولهذا السبب لم يأخذها
التعب ليدخل.

68
00:05:45,495 --> 00:05:48,070
حسنًا، إنه يفضل النوم لفترة أطول.

69
00:05:48,279 --> 00:05:52,243
إنه لأمر مدهش كم يعني ذلك
وقت الطلاب ووقتي.

70
00:05:55,937 --> 00:05:56,946
آسف...

71
00:06:08,605 --> 00:06:11,297
ومع ذلك، أود أن أسألك،
لماذا غيرت اسمك...

72
00:06:11,459 --> 00:06:12,603
نيخيل أرورار إلى نيك؟

73
00:06:12,817 --> 00:06:14,798
- نيخيل هكذا...
نيك رائع!

74
00:06:15,008 --> 00:06:19,209
- سيكون واحدا من هؤلاء الهنود
الذين يخجلون من أسلافهم؟

75
00:06:19,428 --> 00:06:20,460
وأعني، ما هو هذا الشيء نيك برمته؟

76
00:06:20,682 --> 00:06:23,601
أنا أكون! أنا من أستراليا!
أنا نيك!

77
00:06:23,814 --> 00:06:25,203
- عليك اللعنة! ماذا
هل يتكلم

78
00:06:25,415 --> 00:06:26,909
دعونا نفكر في ذلك...

79
00:06:27,120 --> 00:06:29,658
أتساءل ما الذي يخجل نيخيل أرورا من نفسه؟

80
00:06:29,869 --> 00:06:34,698
هل نقول الوجه؟
هل يمكن أن يكون قبيحًا؟

81
00:06:34,916 --> 00:06:38,393
ربما أصبح للتو طاهياً،
للاختباء في المطبخ..

82
00:06:38,605 --> 00:06:43,849
وليس من الضروري التباهي أمام الضيوف. الآن تأتي أغنية.

83
00:06:44,069 --> 00:06:45,208
كيف ...

84
00:06:50,090 --> 00:06:51,514
مهلا!
أنا نيك.

85
00:06:54,476 --> 00:06:55,580
سأكون هناك قريبا.

86
00:06:55,799 --> 00:06:59,583
لكن هل هذا إعلان أم ماذا؟
ماذا يجب أن أسميها؟

87
00:06:59,800 --> 00:07:00,310
رجل نبيل!

88
00:07:00,530 --> 00:07:02,440
لطيف؟
ولكن ماذا يفعل هامبار هذا بحق السماء؟

89
00:07:02,654 --> 00:07:05,775
كيف تتحدث مع ضيوفك؟
أريد التحدث معه!

90
00:07:07,178 --> 00:07:09,088
- مهلا، هل هذا همبار؟
همبار، هذا نيك.

91
00:07:09,302 --> 00:07:10,689
لا يزال...
ماذا تفعل

92
00:07:10,902 --> 00:07:11,874
أنا أستعد للمقابلة!

93
00:07:12,085 --> 00:07:13,117
- مع من؟
- معك!

94
00:07:13,338 --> 00:07:14,868
- لكنني لم أصل إلى هناك بعد!

95
00:07:15,079 --> 00:07:15,766
- حقًا؟

96
00:07:15,983 --> 00:07:18,098
لم ألاحظ حتى!
- اسمع يا صديقي..

97
00:07:18,316 --> 00:07:21,199
- "استمع لي؟"
لطيف نيخيل أرورا!

98
00:07:21,413 --> 00:07:22,907
- أنت...
رجل نبيل!

99
00:07:23,118 --> 00:07:25,830
- ماذا بحق الجحيم الذي تدعوني بهمبر؟
- ولماذا تناديني بنيخيل أرورا؟

100
00:07:26,041 --> 00:07:28,296
- لأن هذا هو اسمك!
- لا، اسمي نيك!

101
00:07:28,509 --> 00:07:29,611
- �، حقا؟

102
00:07:29,829 --> 00:07:33,159
حسنًا، لو كنت هنا في الوقت المناسب،
كنت سأدعوك بمن تريد.

103
00:07:33,375 --> 00:07:36,112
نيك، نيكي...
مارلون براندو.

104
00:07:36,329 --> 00:07:37,952
- ما مشكلتك؟

105
00:07:38,170 --> 00:07:41,771
- أنا أحب السكاكين!
بسببك، عرضي لم يبدأ في الوقت المحدد!

106
00:07:41,992 --> 00:07:44,622
- ما الأمر مع تأخير بسيط
لبدء العرض؟

107
00:07:44,843 --> 00:07:48,315
لم تكن لتتمكن من توصيل الميكروفون حتى ذلك الحين
تحت أنف سائق سيارة أجرة هندي؟

108
00:07:52,384 --> 00:07:55,570
السلام عليكم شعب ناماستي،
وهنا نهاية العرض!

109
00:07:55,789 --> 00:07:59,854
ولا يوجد أي أخبار حتى الآن
من نيخيل أرورار.

110
00:08:00,064 --> 00:08:03,600
نصيحة صغيرة وجيدة إذا كنت تخطط لذلك
أنهم دخلوا غرفة نيك.

111
00:08:03,817 --> 00:08:09,580
إعداد وجبة الإفطار عند الظهر،
تناول الغداء على العشاء.

112
00:08:09,739 --> 00:08:13,789
أعتقد أنه ينبغي استدعاء الغرفة
يمكن أن يكون: لم أصل إلى هناك في الوقت المناسب!

113
00:08:13,951 --> 00:08:15,145
على كل حال فلنذهب...

114
00:08:15,355 --> 00:08:19,692
أنت فقط تستمر في الاستماع
سلام ناماست هنا على 101.5 FM!

115
00:08:46,111 --> 00:08:46,834
سيدي إنهم ينتظرون

116
00:08:47,050 --> 00:08:47,736
ماذا؟

117
00:08:50,350 --> 00:08:54,415
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير، أنا فقط لا أحب الدم.

118
00:08:54,625 --> 00:08:57,196
- سيكون من الأفضل لو كان هناك طبيب.
- لا طبيب!

119
00:08:57,301 --> 00:08:58,024
أنا لا أحب الأطباء.

120
00:08:58,240 --> 00:08:59,934
- لكنه ينتظر.
- لا تقل لي!

121
00:09:05,537 --> 00:09:06,781
ألا تريد مشاهدة فيلم؟

122
00:09:15,477 --> 00:09:18,284
مرحبا جيغنيش، ما هو التشخيص؟

123
00:09:19,716 --> 00:09:22,353
أثناء الفحص الشامل للمريض
الأعراض: حرقة حادة،

124
00:09:22,566 --> 00:09:25,652
في حاجة يا امرأة,
الجزء السفلي من البطن منتفخ ،

125
00:09:25,868 --> 00:09:27,918
شعره دموي
فهو يشعر بالضعف والأضعف.

126
00:09:28,023 --> 00:09:30,764
ربما فقط عينات الخزعة
وبعد التحليل نقول..

127
00:09:30,927 --> 00:09:34,412
ولكن وفقا لتشخيصي، فهو واحد
الساركوما الليمفاوية في الأمعاء الغليظة ،

128
00:09:34,625 --> 00:09:39,211
تماما كما فعل راجيش خانا...
في أناند.

129
00:09:41,715 --> 00:09:46,602
تم حصاده في Sürût، كما تم حصاده من الكرم
كان جيغنيش بانديا يشعر بالخوف دائمًا

130
00:09:46,823 --> 00:09:50,675
أن حياته كلها هي ارشانا سزيري
يمكنك ملؤها في مجموعات فوق قراءتك.

131
00:09:50,888 --> 00:09:54,043
كما أراد والده المليونير.

132
00:09:54,260 --> 00:09:57,803
ربما كان خائفا من الأكل
القبول في كلية الطب.

133
00:09:58,014 --> 00:10:01,378
ولكن الآن، من المنزل
لقد ندم بالفعل على قراره.

134
00:10:03,504 --> 00:10:05,755
مرحبًا بك، جيغنيش.
عمل جميل!

135
00:10:08,024 --> 00:10:09,627
- أربعون.
- لطيف - جيد!

136
00:10:09,794 --> 00:10:11,241
- أربعون!
- ولكن لماذا؟

137
00:10:11,462 --> 00:10:14,198
لأنني أعلم أنك لن تفعل ذلك
للقيام بأداء واجبك

138
00:10:14,416 --> 00:10:17,402
سوف تنسخه مني
لا يزال الجو حارا.

139
00:10:17,717 --> 00:10:21,810
إذا كان والدي يعرف أن هناك شخصين
يدفع ثمن تعليمه بدلاً من...

140
00:10:22,027 --> 00:10:24,072
تحيا ارشانا سزيري!

141
00:10:24,286 --> 00:10:26,396
والآن أعطني 100 دولار أخرى!
- لماذا؟

142
00:10:26,650 --> 00:10:28,900
لأن صديقك هو دائما هنا
عندما تحتاج إليها.

143
00:10:29,116 --> 00:10:31,853
- انسى ذلك! لماذا لا تفتحه
هل عاقبت والدك؟

144
00:10:38,569 --> 00:10:40,583
امبي...
لا تغضب!

145
00:10:40,689 --> 00:10:41,702
إنه مجرد قرض صغير!

146
00:10:41,871 --> 00:10:44,023
مقابل القادم
أنا لا أمسك يدي.

147
00:10:44,094 --> 00:10:45,338
- لكن 100 دولار...

148
00:10:45,866 --> 00:10:47,738
سيمون يتزوج.
أحتاج إلى فستان!

149
00:10:48,578 --> 00:10:50,900
هل سيتزوج سيمون؟

150
00:10:51,185 --> 00:10:53,436
لماذا؟ أنت
لم تدعوني؟

151
00:10:54,069 --> 00:10:55,066
لا...

152
00:10:55,806 --> 00:11:00,356
لا تحزن إذن
ادعوني قريبا.

153
00:11:00,740 --> 00:11:02,541
أوه، وسأحتاج إليها غدا
لسيارتك أيضا!

154
00:11:02,757 --> 00:11:04,344
نعم؟ شكرًا لك!
أهلاً!

155
00:11:12,486 --> 00:11:14,536
لماذا تريد تدمير إيماني؟

156
00:11:16,657 --> 00:11:18,873
نسيت ورق الغار
الهيل نادر.

157
00:11:22,809 --> 00:11:25,237
نطلب من الجميع ذلك
تعال هنا.

158
00:11:26,944 --> 00:11:30,519
فقط لأن الملح رخيص
ليس عليك أن تضع كل شيء فيه!

159
00:11:30,871 --> 00:11:33,963
نحن لسنا في الهند.
أنا أطلب منك، فقط كن حذرا!

160
00:11:34,381 --> 00:11:40,523
يجب أن أذهب للتبول الآن، هيا
لم يكسروا القدر لمدة خمس دقائق!

161
00:11:41,332 --> 00:11:42,232
احصل عليه!

162
00:11:42,443 --> 00:11:43,900
دعونا نفعل ذلك، والناس!

163
00:11:44,112 --> 00:11:45,806
انا جاهز!
آسف.

164
00:11:50,993 --> 00:11:53,103
- كأنها صنعت في البيت.
- جاهز يا رجل.

165
00:11:53,320 --> 00:11:55,891
لماذا لدي مجال لهذا؟
يمكنهم أيضًا القيام بذلك في المنزل.

166
00:11:59,124 --> 00:12:03,009
ما الفرق بين الزوجة والحبيب؟ ليس لدي سواء.

167
00:12:03,226 --> 00:12:03,877
لا؟

168
00:12:07,187 --> 00:12:10,065
الزوجة ترتدي الشعر
التنورة القصيرة المحبوبة.

169
00:12:10,592 --> 00:12:14,135
خاتم زواج الزوجة,
رقبة الحبيب.

170
00:12:14,416 --> 00:12:18,375
الزوجة ترتدي قميصًا قطنيًا،
حبيبتي احمر وابيض.

171
00:12:18,796 --> 00:12:23,725
وهذا الآن محبوب من قبل المرء.
هل قبضت عليه؟ انها قادمة.

172
00:12:25,329 --> 00:12:27,201
- سيدي، ديكا يبحث عنك.
- ماذا؟

173
00:12:27,485 --> 00:12:29,464
- يبدو غاضبا!
- أخبرني بشيء لا أعرفه.

174
00:12:29,709 --> 00:12:31,202
اللعنة، أنا فقط أحجم عن الخسارة.

175
00:12:44,793 --> 00:12:49,276
لا يصدق أن أسلم ديكا هو واحد
كان قادرًا على السفر إلى ملبورن بتذكرة.

176
00:12:49,521 --> 00:12:53,099
ومع ذلك، فقد طبخ وجبتين فقط وأكل ثلاث حصص.

177
00:12:53,343 --> 00:12:56,922
ولا يزال صدى صوته يتردد
على تلك الطائرة بوينغ 747.

178
00:12:57,132 --> 00:13:00,047
من المال المدخر في الحياة
اشترى عربة هوت دوج.

179
00:13:00,260 --> 00:13:01,433
ديكا كان رجلاً سعيداً..

180
00:13:01,651 --> 00:13:04,221
طعام يؤكل، طعام يباع.
ثم ابتسم الحظ.

181
00:13:04,430 --> 00:13:10,305
وفي الوقت نفسه، كان الطبيب يأكل معه، واحد
ركب سائق مخمور السيارة الصغيرة.

182
00:13:10,514 --> 00:13:13,773
المتهمين وديكا
اجتاز الضوء.

183
00:13:13,989 --> 00:13:17,082
في المساء، قاعة نيك أوف تايم
أصبح صاحبها.

184
00:13:17,986 --> 00:13:18,637
- هل ترى؟

185
00:13:19,620 --> 00:13:20,378
ماذا يجب أن أرى؟

186
00:13:20,593 --> 00:13:25,938
- لا شيء! لا الفراولة
لا ضيف ولا أحد! لماذا؟

187
00:13:26,155 --> 00:13:27,328
كيف أعرف؟

188
00:13:27,545 --> 00:13:29,239
- شالوم ناماستي!

189
00:13:29,456 --> 00:13:29,942
أنت أيضاً!

190
00:13:30,152 --> 00:13:32,722
- كل ذلك بسبب الريدي
إنه بسبب!

191
00:13:32,966 --> 00:13:36,189
لقد رحلت وأذلته
غرفتي!

192
00:13:36,408 --> 00:13:39,321
أنت أفضل حالا من أبدا
لن تتأخر في أي مكان!

193
00:13:39,535 --> 00:13:41,064
لأنك إذا فعلت ذلك، سأطردك!

194
00:13:41,238 --> 00:13:43,981
- ساطع؟
- ساطع؟

195
00:13:44,228 --> 00:13:45,235
هل فهمت؟

196
00:13:46,661 --> 00:13:50,097
غدا، حاد!
هل حصلت عليه؟ بشكل منفصل...

197
00:13:50,832 --> 00:13:51,661
- هل ستغادر؟

198
00:13:53,820 --> 00:13:54,958
أنا أموت!

199
00:14:05,742 --> 00:14:07,093
هل تستمع إلى الراديو؟

200
00:14:08,697 --> 00:14:09,704
- لا، لماذا ماذا؟

201
00:14:09,983 --> 00:14:11,963
قم بتشغيله واستمع!

202
00:14:15,126 --> 00:14:18,041
تحياتي راديكا، سوف تظهر غدا
وروايتك الأولى.

203
00:14:18,255 --> 00:14:19,606
كيف ستحتفل؟

204
00:14:19,819 --> 00:14:22,213
- أعتقد مع زوجي.

205
00:14:22,426 --> 00:14:24,298
عشاء رومانسي,
زوجان من أكواب الشمبانيا...

206
00:14:24,685 --> 00:14:27,079
- وفي أي قاعة تفكرين؟
ليس من أجل نيك أوف تايم، أليس كذلك؟

207
00:14:28,162 --> 00:14:30,732
- لماذا؟ سمعت أنه مكان أنيق. هيا راديكا.

208
00:14:30,941 --> 00:14:36,988
وأكل ما طبخه غيرك مثل ذلك
كأنك تضع حياتك بين يديه.

209
00:14:37,198 --> 00:14:39,070
- مثل الطبيب، أليس كذلك؟
- حقيقي.

210
00:14:39,283 --> 00:14:44,284
إنها تثق بالرجل
ومن يكذب يخسر دائمًا

211
00:14:44,531 --> 00:14:48,454
ومن ليس لديه هذا القدر من النزاهة
أعتذر عن التأخر؟

212
00:14:48,667 --> 00:14:50,362
أعتقد أن هذا هو الغضب!
فقط قل

213
00:14:50,579 --> 00:14:52,973
هل ستتغيرين إذا تصرف زوجك بهذه الطريقة؟

214
00:14:53,187 --> 00:14:56,789
- آسف، ولكن كيف وصلت إلى هنا؟
- هذا هو المكان المناسب!

215
00:14:57,010 --> 00:14:59,580
كيف يمكنك أن تثق بالرجل
من يهتم بكونه هنديًا؟

216
00:15:00,137 --> 00:15:02,353
- يا إلهي، أنت غاضب جداً...

217
00:15:02,571 --> 00:15:07,394
نعم! السيد نيخيل أرورا، حتى الآن
عليك أن تتعامل مع غضبي

218
00:15:07,611 --> 00:15:10,703
حتى يدعونا
ولا يعتذر لطلابي!

219
00:15:15,117 --> 00:15:15,911
فقط سيكون الأمر مختلفا...

220
00:15:16,126 --> 00:15:17,998
هيا ديكا ،
من يستمع حتى إلى هذا العرض؟

221
00:15:18,211 --> 00:15:20,261
- سأخبرك من يستمع.

222
00:15:20,471 --> 00:15:22,166
زوجتي تستمع
ابني يسمع...

223
00:15:22,382 --> 00:15:23,911
عائلتي تستمع.

224
00:15:24,120 --> 00:15:26,690
الكل يصرخ ويسأل
ما هذا بحق الجحيم!

225
00:15:26,900 --> 00:15:30,502
- هم أحرار، لا تتعارك معهم.
فكر في المبلغ الذي يمكنك توفيره الآن.

226
00:15:31,245 --> 00:15:36,937
أنا أموت! عرفت المرأة ماذا
أعطيته إلى غرفتي! سوف أتوقف.

227
00:15:37,154 --> 00:15:39,547
ديكا، اهدأ!
لا تزال تعاني من نوبة قلبية.

228
00:15:39,760 --> 00:15:41,976
لقد اتصلت للتو بـ هامبار،
قمنا بمسح كل شيء.

229
00:15:43,757 --> 00:15:47,359
- ج. هل أنت في حفل الزفاف بعد؟
- أنا وقوف السيارات الآن.

230
00:15:49,145 --> 00:15:50,496
أنا هنا!

231
00:15:50,778 --> 00:15:52,923
هل تسمع؟
اسمع، لا أستطيع سماعك!

232
00:16:33,287 --> 00:16:34,460
نحن نحظى بيوم جميل، أليس كذلك؟

233
00:16:38,152 --> 00:16:40,546
انا رون...
رون.

234
00:16:40,932 --> 00:16:41,761
- ليزا.

235
00:16:42,010 --> 00:16:46,111
ليزا. ليزا اسم جميل!
ليزا...وماذا تفعلين يا ليزا؟

236
00:16:46,876 --> 00:16:48,891
- 50 دولاراً لما تريد...

237
00:16:51,186 --> 00:16:53,402
رانجان ماثور خلال أيام دراسته الجامعية
وكان منغمسًا جدًا في دراسته،

238
00:16:53,619 --> 00:16:56,878
أنه لا يملك الأموال
حول الفرق بين الأولاد والبنات.

239
00:16:57,095 --> 00:17:00,880
من أجل تقاعد ناجح
 � مضاءة أيضًا،

240
00:17:01,092 --> 00:17:03,664
عندما وقع فجأة في حب العالم
الأمر لا يتعلق فقط بالحفلات الباردة.

241
00:17:03,873 --> 00:17:06,265
وهناك أشكال أخرى،
والتي هي أكثر إثارة للاهتمام.

242
00:17:06,827 --> 00:17:11,484
ومنذ ذلك الحين بدأ الضرب على الفور
كلمته إذا جاءه إنسان

243
00:17:11,693 --> 00:17:15,299
على أمل أن يوما ما، بطريقة أو بأخرى
تمكن أيضًا من الحصول على صديق.

244
00:17:17,359 --> 00:17:21,352
- يجب أن أذهب... أنا مستعد.
- لا بأس، اجعلها أربعين!

245
00:17:26,639 --> 00:17:28,511
من كان هذا الفرخ؟

246
00:17:29,940 --> 00:17:30,591
- صديق.

247
00:17:31,157 --> 00:17:33,550
- من المكتب؟
- لا، إنه يعيش في مكان قريب.

248
00:17:34,284 --> 00:17:36,500
- ما اسمي؟
- ليزا.

249
00:17:37,587 --> 00:17:40,324
مهلا، خذني بالسيارة! فقراء هناك
يقف وحيدا في محطة الحافلات.

250
00:17:40,541 --> 00:17:42,236
- لا، لا!

251
00:17:42,800 --> 00:17:44,672
إنه مختلف عنا!
اتركه وشأنه!

252
00:17:47,839 --> 00:17:49,533
- ما أخبارك؟
- كم سيكلف؟

253
00:17:49,750 --> 00:17:50,923
أربعون دولاراً.

254
00:17:53,400 --> 00:17:55,450
رون!
ألم تلاحظ؟

255
00:17:55,659 --> 00:18:01,347
من أين؟ ابتسم بلطف،
ففتح يده حتى كشف عن اسمه!

256
00:18:01,566 --> 00:18:02,739
لقد بدا ودودًا جدًا.

257
00:18:03,826 --> 00:18:06,041
- وأنت تعرف كيف تخطط
لقد بدأت حفل الزفاف الخاص بك.

258
00:18:06,259 --> 00:18:08,934
أنت تكذب!
أنا لست يائسة إلى هذا الحد!

259
00:18:10,082 --> 00:18:11,255
فقط الموعد...

260
00:18:14,947 --> 00:18:17,861
اهرب
لماذا أنا قادم معك؟

261
00:18:18,248 --> 00:18:21,506
لأن حفلات الزفاف مملة
وأنا لا أريد أن أشعر بالملل وحدي.

262
00:18:21,967 --> 00:18:23,424
- جاهز...
- لا شيء!

263
00:18:23,636 --> 00:18:24,643
ماذا يجب أن نستمع إليه؟

264
00:18:25,095 --> 00:18:27,074
- سلام ناماست!

265
00:18:28,154 --> 00:18:30,547
أحب الاستماع إليه
يحمدونك فيه.

266
00:18:30,759 --> 00:18:33,852
- �، اللعنة! هل سمعت ذلك أيضا؟
- مازال جيدًا، أيها الجراح اللاواعي!

267
00:18:34,061 --> 00:18:35,589
هذا العرض المضيف
يجعلك ساخنا.

268
00:18:35,799 --> 00:18:37,849
- هل تعتقد أن هذا مضحك؟
- كثيرا جدا!

269
00:18:38,406 --> 00:18:41,320
أنت تمزح هنا، لقد فقدت ذلك
فوق ضيوفي في الصالة .

270
00:18:41,708 --> 00:18:42,715
- مقاضاتهم!

271
00:18:44,139 --> 00:18:45,834
مقاضاة الشركة!

272
00:18:46,224 --> 00:18:49,139
من أجل حقوقك الشخصية وأن وضعك المالي قد نشأ.

273
00:18:49,353 --> 00:18:52,445
- انتظر، أنا أسمي هذا Debonair!

274
00:18:52,654 --> 00:18:53,662
والآن نضع حدًا لكل ذلك.

275
00:18:55,435 --> 00:18:56,264
- يستمع!

276
00:18:56,477 --> 00:18:57,649
انا ذاهب لمقاضاة لك!

277
00:18:58,041 --> 00:19:01,821
- من المتحدث؟
- هذا هو نيك الذي يتحدث، وسوف أقاضيه!

278
00:19:02,072 --> 00:19:05,295
- لماذا؟
- لماذا لماذا...؟

279
00:19:05,687 --> 00:19:11,376
الحقوق والحريات الشخصية
المخالفة، مما أدى إلى أضرار مادية.

280
00:19:11,596 --> 00:19:14,853
- لدي عائلة مؤثرة جدا!
- صديقي يؤثر على طبيبك!

281
00:19:15,070 --> 00:19:17,985
- لا، لا! ليس أنا، ولكن أنت!
- يعني ليست امرأة، ولكن أنت!

282
00:19:19,067 --> 00:19:20,939
أعني أن صديقي طبيب جيد جدًا.

283
00:19:22,195 --> 00:19:23,723
- انظر إلى السيد نيخيل أرورا...

284
00:19:23,933 --> 00:19:25,106
لا تتصل بي!

285
00:19:26,017 --> 00:19:29,619
مرة أخرى إلى نيخيل أرورا
مرحباً، أقسم أنني...

286
00:19:29,840 --> 00:19:32,055
- لن أتحدث معك بعد الآن.
- لن أتحدث معك بعد الآن!

287
00:19:32,447 --> 00:19:33,975
آسف، لم أستطع التفكير في أي شيء آخر.

288
00:19:34,532 --> 00:19:38,491
يستمع! لماذا لا يتكلم؟
وقريبا مع همبار؟

289
00:19:38,703 --> 00:19:41,273
حسنا، دعونا نذهب!
أدخل الرقم.

290
00:19:41,482 --> 00:19:44,397
لا تقلق! سوف أقوم بتشغيله.
امسكها!

291
00:19:45,827 --> 00:19:49,607
عزيزي المستمعين!
سنقطع البث...

292
00:19:49,824 --> 00:19:55,167
لقد اتصل به نيخيل أرورا للتو
هامبارت يعتذر.

293
00:19:55,384 --> 00:19:58,986
دعونا تشغيل المحادثة.

294
00:20:00,806 --> 00:20:01,421
يا!

295
00:20:01,640 --> 00:20:02,647
- لطيف؟

296
00:20:03,031 --> 00:20:04,902
العنبر!
اسمي عنبر!

297
00:20:05,116 --> 00:20:05,945
مثل عنبر!

298
00:20:06,331 --> 00:20:11,153
- واسمي نيك،
ليس نيخيل أرورا، حسنًا؟

299
00:20:11,371 --> 00:20:12,200
- أنت؟
- نعم!

300
00:20:12,414 --> 00:20:16,716
بالكلمات، وصلت أخيرًا إلى رشدك،
وهل تعتذر؟

301
00:20:17,279 --> 00:20:19,329
- اعذرني؟
هل أنت مستعد؟

302
00:20:19,538 --> 00:20:21,066
أنا أتصل لأخبرك...

303
00:20:23,534 --> 00:20:25,062
ما تفعله ليس صحيحا!

304
00:20:25,272 --> 00:20:27,661
- لماذا، ماذا أفعل؟
- أنت تدمر سمعتي!

305
00:20:27,879 --> 00:20:28,530
كيف؟

306
00:20:29,442 --> 00:20:31,314
أولاً، اتصل بنيخيل أرورا.

307
00:20:32,744 --> 00:20:39,131
أنا آسف حقا! لم أكن أعرف
أنك تكره اسمك كثيرا.

308
00:20:39,521 --> 00:20:40,694
هذا لا يحدث بعد الآن.

309
00:20:41,119 --> 00:20:41,913
- أنا جاهز.

310
00:20:42,475 --> 00:20:43,482
نيخيل أرورا!

311
00:20:44,039 --> 00:20:45,046
نيخيل...
أرورا!

312
00:20:45,255 --> 00:20:45,741
- توقف!

313
00:20:50,017 --> 00:20:51,295
ابدأ بتغيير اسمك أيضًا..

314
00:21:04,717 --> 00:21:05,367
ماذا تفعل

315
00:21:05,586 --> 00:21:07,980
- إذا كنت تستطيع الصراخ باسمي،
فهو لا يزال ملكك.

316
00:21:10,660 --> 00:21:11,797
ما هو الخطأ معك

317
00:21:12,015 --> 00:21:13,543
- ماذا بك؟

318
00:21:13,753 --> 00:21:15,803
فقط لأنني فاتني عرضك...

319
00:21:16,013 --> 00:21:19,270
سوف تدمر حياتي
مسيرتي، كل شيء؟

320
00:21:19,487 --> 00:21:21,537
كنت سأرى السكين...

321
00:21:21,746 --> 00:21:24,140
إذا اتصلت بعد ذلك
أنت تعتذر.

322
00:21:24,353 --> 00:21:25,360
- اعذرني؟

323
00:21:26,959 --> 00:21:28,831
بسبب عرض غير مهم؟

324
00:21:29,219 --> 00:21:30,048
انسى ذلك!

325
00:21:31,304 --> 00:21:35,083
غير مهم؟ انها قادمة!
فقط انتظر...

326
00:21:35,300 --> 00:21:38,392
ما دام هذا عرضًا تافهًا
الشيف يصبح نادل!

327
00:21:46,074 --> 00:21:46,725
- آسف.

328
00:21:47,290 --> 00:21:50,892
 � آسف.
أفضل بكثير.

329
00:21:51,461 --> 00:21:53,332
لقد عاد أخيرا!

330
00:21:54,241 --> 00:21:55,769
- ماذا؟ لم أكن أتحدث معك.

331
00:21:55,978 --> 00:21:58,549
- حسنًا، نيخيل.
ليس هناك ما تخجل منه.

332
00:21:58,759 --> 00:22:00,809
لقد أخطأت، ولكن
الآن يعتذر.

333
00:22:01,053 --> 00:22:05,319
الآن استمع لي. أعطي
فرصة أخرى لك، ولكن هذه المرة

334
00:22:05,535 --> 00:22:08,106
- عليك الوصول إلى الاستوديو في الوقت المحدد.
- لدي فكرة أفضل..

335
00:22:08,351 --> 00:22:13,316
المكان لك، ضعه في كيس، شاحنة القمامة تأتي إلى هنا كل ليلة.

336
00:22:13,564 --> 00:22:14,358
- تعال!

337
00:22:15,961 --> 00:22:21,479
لا يزال جيدًا، لأنه لا أحد يأكل حساءك وينتهي به الأمر في سلة المهملات.

338
00:22:30,419 --> 00:22:32,219
- حذرني للمرة الأخيرة!

339
00:22:32,469 --> 00:22:35,040
انظر أمبار، هذا هو
التحذير الأخير!

340
00:22:35,250 --> 00:22:37,827
أنا أيضًا مهتم بتحذيرك ،

341
00:22:38,037 --> 00:22:40,613
إلا إذا ظهرت في الفصل
وأعتذر لطلابي

342
00:22:40,823 --> 00:22:42,878
يمكنك أن ترى بنفسك.
اختر الآن!

343
00:22:43,088 --> 00:22:46,876
فخرك أم مسيرتك المهنية؟
عليك حل واحد منهم.

344
00:22:47,093 --> 00:22:48,269
أنت! أنت...

345
00:22:48,487 --> 00:22:50,185
سلام ناماستي!

346
00:22:52,667 --> 00:22:53,498
- وماذا في ذلك؟

347
00:22:54,757 --> 00:22:55,767
أعتقد أنني فزت.

348
00:22:55,977 --> 00:22:58,197
عظيم. عمل جميل!
أنا فخور بك!

349
00:23:42,654 --> 00:23:44,875
هذا كل ما يتعلق بقصصي
لن تغلق فمك.

350
00:23:48,054 --> 00:23:49,408
- كفى وخز.

351
00:23:50,144 --> 00:23:54,456
أشعر أن الرومانسية ليست كذلك
أخيرا بزغ علي.

352
00:23:55,578 --> 00:23:56,373
- مبروك.

353
00:23:56,588 --> 00:23:57,598
وأي واحدة وقعت في حبها؟

354
00:23:57,808 --> 00:23:59,684
- كل ذلك. انا ذاهب
سأحاول التقاطهم.

355
00:24:01,640 --> 00:24:04,216
أسقط منديلي
سألتقطها وأقول..

356
00:24:04,426 --> 00:24:06,481
آسف، أعتقد ذلك
لقد فقدت ذلك بنفسك.

357
00:24:06,725 --> 00:24:09,088
- رون، اسمك عليه.

358
00:24:10,208 --> 00:24:11,004
عليك اللعنة.

359
00:24:11,915 --> 00:24:14,837
ثم ألتقطه وأقول
آسف، انها لي. هل تريد الاحتفاظ بها؟

360
00:24:15,921 --> 00:24:17,620
- حسنًا رون، لدي الكثير لأقوم به.

361
00:24:19,057 --> 00:24:20,755
ضعه جانبا!

362
00:24:20,973 --> 00:24:21,625
- لماذا؟

363
00:24:21,844 --> 00:24:24,765
لأن الغداء لم يأتي بعد.
وأنت تكره الترتيب.

364
00:24:25,048 --> 00:24:26,152
- ارتديه!

365
00:24:26,371 --> 00:24:27,024
أنت قليلا...

366
00:24:27,417 --> 00:24:28,948
- ماذا تفعل؟ مجرد طفل!

367
00:24:30,204 --> 00:24:33,649
هذه هي المشكلة.
لماذا الناس لديهم أطفال؟

368
00:24:33,896 --> 00:24:37,482
لماذا لا نستطيع أن نقطع من واحد إلى شخص بالغ؟
الأوغاد الصغار اللعنة.

369
00:25:23,152 --> 00:25:23,983
مرحبًا!

370
00:25:34,020 --> 00:25:34,957
أنا على وشك تغيير رأيي.

371
00:25:37,434 --> 00:25:40,219
- من هو هذا الرجل؟ - لا أعرف.
- هل ترغب بشرب شيء؟

372
00:25:56,768 --> 00:25:57,599
- هل كان هناك حفل استقبال؟

373
00:25:57,813 --> 00:25:58,644
مثليه جميع.

374
00:25:59,729 --> 00:26:02,128
قال الأول
لم نلتق من قبل.

375
00:26:02,689 --> 00:26:04,744
والثاني هو أن أ
المنديل وليس السنة.

376
00:26:04,954 --> 00:26:07,008
وقال الثالث جاهز
ووضعها بعيدا.

377
00:26:07,393 --> 00:26:10,136
ثم جاءت الفتاة اليابانية.
هو انحنى أولا، وأنا انحنى.

378
00:26:10,354 --> 00:26:13,275
هو انحنى مرة أخرى، وأنا انحنى.
وقبل أن أتمكن من النهوض، كان قد رحل.

379
00:26:15,927 --> 00:26:17,802
رائع.
من بقي؟

380
00:26:18,016 --> 00:26:19,715
- الهندي .

381
00:26:21,187 --> 00:26:22,160
حار جدا.

382
00:26:22,371 --> 00:26:23,546
- نعم.
وذكية جدا.

383
00:26:24,287 --> 00:26:26,686
يدرس ليكون جراحا.
سيمونينال ذاهب إلى حفلة.

384
00:26:28,467 --> 00:26:29,643
- أرى أنك تعرف الكثير عنه.

385
00:26:31,288 --> 00:26:34,353
ذلك يعتمد عليه. لأنني أرى ذلك
لقد كنت تحدق به لفترة طويلة.

386
00:26:34,737 --> 00:26:37,314
- أنا لا أعرف حتى، ريج.
هناك شيء فيه.

387
00:26:38,255 --> 00:26:39,228
هناك، هناك.

388
00:26:39,789 --> 00:26:41,844
- لماذا لا تطلب مني أن أرقص؟
- بجد؟

389
00:26:42,053 --> 00:26:42,705
بالطبع.

390
00:26:43,272 --> 00:26:44,103
هل لديك المنديل؟

391
00:26:45,536 --> 00:26:48,801
- Szakécs أو pétés؟
- أعتقد أن الشيف أكثر برودة.

392
00:26:49,194 --> 00:26:50,370
لا، تذكر ذلك
يدرس ليكون جراحا.

393
00:26:51,284 --> 00:26:52,983
- إذن أنت بخير.
- اختيار جيد!

394
00:26:55,608 --> 00:26:57,694
- مرحبًا!
- مرحبًا!

395
00:26:58,636 --> 00:26:59,781
متأخر.

396
00:26:59,992 --> 00:27:02,913
هل يمكنني المساعدة؟
أنا محترف في تدليك القدم.

397
00:27:03,197 --> 00:27:05,703
لكن على محمل الجد، أنا مدلكة بالأبيض والأسود.

398
00:27:06,332 --> 00:27:08,838
- حقًا؟ ومن امرأة
هل جربت هذا النص بعد؟

399
00:27:09,050 --> 00:27:10,926
هناك شيء للجميع
قدرة خاصة.

400
00:27:11,140 --> 00:27:14,239
أنت جميلة
سأعطيك تدليك.

401
00:27:15,180 --> 00:27:16,676
قفزت بشكل جميل أمام المجموعة.

402
00:27:16,887 --> 00:27:19,808
- هل أحببتها؟
كيف لافتة للنظر!

403
00:27:20,057 --> 00:27:23,121
لنفترض أن من يمسك الباقة،
من سيتزوج في أسرع وقت.

404
00:27:23,332 --> 00:27:25,553
- أنا أعرف.
وهذا هو بالضبط سبب عدم حصولي عليه.

405
00:27:26,989 --> 00:27:30,088
- هل لديك أي اعتراض على الزواج؟
- فقط القليل.

406
00:27:30,298 --> 00:27:30,785
ماذا؟

407
00:27:30,995 --> 00:27:31,482
- الزوج.

408
00:27:34,827 --> 00:27:37,571
- هل ستكون جراح لفظي؟
- هل كان سيتم الإعلان عنه في الأخبار؟

409
00:27:38,485 --> 00:27:39,660
صديقي...
رون.

410
00:27:44,754 --> 00:27:46,809
عن كل السيدات الجميلات
يحتفظ بملف جاهز.

411
00:27:47,890 --> 00:27:51,679
- هل تحاول أن تخبز الآن؟
- هل أحببتها؟ كيف لافتة للنظر!

412
00:27:53,464 --> 00:27:56,040
- هل نرقص؟
- أنا آسف، ولكن حذائي ضيق.

413
00:27:56,249 --> 00:27:57,081
ثم اتركه هنا.

414
00:27:57,295 --> 00:27:59,171
- لا تكن غبيا!
- لا، أنا جاد.

415
00:27:59,420 --> 00:28:00,560
تعال، سوف أخلع حقيبتي أيضًا.

416
00:28:03,565 --> 00:28:04,218
تعال!

417
00:28:12,448 --> 00:28:15,548
صديقي يرتديها أيضا
عيون على الرجال الوسيمين.

418
00:28:15,792 --> 00:28:20,069
مضحك، لكنه لم يذكرك قط.
ما اسمهم؟

419
00:28:20,322 --> 00:28:25,998
- نيك. - نيك؟
- لماذا؟ هذا اسم جيد.

420
00:28:26,208 --> 00:28:28,601
- وماذا تفعل؟
- أنا مريض.

421
00:28:30,551 --> 00:28:34,674
- هل أحببت ذلك؟ - نعم لماذا؟
أعني، ألا أبدو هكذا؟

422
00:28:34,893 --> 00:28:40,579
- ولكن، أنا أعرف نيك آخر.
- �، ولكنني اعتقدت أن...

423
00:28:40,799 --> 00:28:41,628
سأكون أول نيك في حياتك.

424
00:28:45,837 --> 00:28:47,365
إلى الجحيم معها!

425
00:28:47,574 --> 00:28:48,403
ماذا حدث؟

426
00:28:48,686 --> 00:28:51,008
- أنا أكره الأطفال!
- هل تكرهين الأطفال؟

427
00:28:51,917 --> 00:28:55,873
لا أقصد فقط عندما تهب الرياح
تم اطلاق سراحهم...

428
00:28:56,085 --> 00:28:57,956
لذا فإن بعض الانضباط لن يضر أيضًا.

429
00:28:59,734 --> 00:29:02,470
أنا آسف.
أنت تحب الأطفال، أليس كذلك؟

430
00:29:02,861 --> 00:29:03,690
- أنا أحبهم.

431
00:29:05,848 --> 00:29:08,725
سارة، أمبي، كل وصيفات الشرف
تعال إلى الصورة التالية!

432
00:29:09,460 --> 00:29:10,111
- آسف.

433
00:29:11,545 --> 00:29:12,552
لا تذهب!

434
00:29:20,231 --> 00:29:23,487
انتظر!
الانتظار لي!

435
00:29:23,705 --> 00:29:28,012
يا إلهي، لقد حنثت بيمينك!
ولا أعتقد أنه كان قادرًا على ذلك.

436
00:29:28,221 --> 00:29:30,614
أنا آسف جدا يا عزيزي
أنا آسف، سأفعل ذلك!

437
00:29:31,174 --> 00:29:32,346
نيك، أنا في حالة حب.

438
00:29:34,301 --> 00:29:36,171
- ي...
- لا، ولكن الآن حقا!

439
00:29:37,670 --> 00:29:39,814
أنا أحب تلك الفتاة!

440
00:29:40,033 --> 00:29:42,082
سوف أتزوجك
سيكون لدينا أطفال و...

441
00:29:42,292 --> 00:29:44,685
حياتي كلها
سأجلس معه. أقسم!

442
00:29:46,287 --> 00:29:48,501
لا مزيد من الشمبانيا!

443
00:29:50,455 --> 00:29:52,326
أين منديلي...؟

444
00:29:56,187 --> 00:29:58,237
الجميع!
اخلع ملابسك!

445
00:30:18,283 --> 00:30:23,076
ذات يوم، نفس واحد، نظرة واحدة،
تعال الآن، كل شيء سينتهي بحلول الغد.

446
00:30:28,185 --> 00:30:32,973
ذات يوم، نفس واحد، نظرة واحدة،
تعال الآن، كل شيء سينتهي بحلول الغد.

447
00:30:33,326 --> 00:30:36,970
ذهب، ذهب، ذهب.

448
00:30:48,647 --> 00:30:52,247
تعال سبعة واستعد بالضحك

449
00:30:52,468 --> 00:31:01,509
سلام ناماستي!

450
00:31:38,536 --> 00:31:42,665
العالم ينبض هكذا

451
00:31:43,051 --> 00:31:47,352
اكتشف ما تقدمه.

452
00:31:48,089 --> 00:31:52,397
اكتشف ألف حالة مزاجية،

453
00:31:52,954 --> 00:31:57,597
اغتنم هذه اللحظة
فقط أحمق سوف يفعل ذلك.

454
00:31:58,408 --> 00:32:03,506
أعطني يدك وسافر إلى بهانج،
دع صوتك يكون صوت صوتي.

455
00:32:03,722 --> 00:32:08,204
خذ هذه اللحظة معك
الوقت يمر بدوننا.

456
00:32:08,413 --> 00:32:12,369
عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي.

457
00:32:14,145 --> 00:32:17,402
تعال سبعة واستعد بالضحك

458
00:32:17,619 --> 00:32:27,002
سلام ناماستي!

459
00:33:08,723 --> 00:33:13,031
عندما نلتقي نحن الإثنان،

460
00:33:13,274 --> 00:33:17,713
سعادتنا تفيض بالزهور.

461
00:33:18,451 --> 00:33:22,928
فقط تحدث معي وهو يضحك

462
00:33:23,314 --> 00:33:27,615
جرب حظك
قبل فوات الاوان...

463
00:33:28,978 --> 00:33:33,527
حياتي تمر بسرعة كبيرة
أنا أستمع إليك، أخبرني يا عزيزي!

464
00:33:33,737 --> 00:33:38,380
لدينا فرصة واحدة فقط، يا عزيزتي.
الشباب لنا، لكنه يأتي مرة واحدة فقط.

465
00:33:44,507 --> 00:33:47,599
تعال سبعة واستعد بالضحك

466
00:33:47,808 --> 00:33:57,535
سلام ناماستي!

467
00:34:55,309 --> 00:34:57,388
لماذا أنت حقا؟

468
00:35:01,772 --> 00:35:05,097
- كم من الوقت سوف يستغرق؟
هل نلتقي بشخص ما؟

469
00:35:05,385 --> 00:35:08,476
ذلك يعتمد، في بعض الأحيان اجتماع واحد
يكفي، وهناك حياة واحدة قليلة جداً.

470
00:35:08,686 --> 00:35:12,808
- لقاء واحد؟
لا هذا الصوت هرع؟

471
00:35:13,028 --> 00:35:14,377
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا رون؟

472
00:35:14,591 --> 00:35:15,763
- انا ذاهب للزواج.

473
00:35:16,675 --> 00:35:17,848
انها لك.

474
00:35:21,018 --> 00:35:21,847
ربما حجر صغير.

475
00:35:26,925 --> 00:35:27,753
رون، هل أنت جاد؟

476
00:35:29,356 --> 00:35:30,185
متى؟

477
00:35:34,394 --> 00:35:35,044
من ستأخذ؟

478
00:35:53,884 --> 00:35:57,946
- لا أستطيع أن أصدق أن كاثي...
- لا أستطيع أن أصدق أن رون...

479
00:36:01,144 --> 00:36:02,494
سوف آتي أيضًا مع تدليك للقدمين.

480
00:36:02,742 --> 00:36:05,620
- أعلم، والآن قدمي تؤلمني بشدة.

481
00:36:06,703 --> 00:36:08,918
لكن الحجر مفيد أيضاً للقدمين.

482
00:36:09,136 --> 00:36:10,143
- حقًا؟

483
00:36:10,386 --> 00:36:13,607
أنت الطبيب
يجب أن تعرف.

484
00:36:15,943 --> 00:36:16,914
بالكلمات؟
هل يجب علينا تناول مشروب؟

485
00:36:17,646 --> 00:36:18,997
- أنا آسف، ولكن يجب أن أذهب إلى العمل.

486
00:36:19,974 --> 00:36:22,640
حسنا، هذا صحيح بالنسبة لي أيضا
لدي عمل لأقوم به.

487
00:36:25,983 --> 00:36:26,469
- طيب.

488
00:36:26,713 --> 00:36:27,850
في وقت آخر إذن؟

489
00:36:28,068 --> 00:36:29,075
- ج.

490
00:36:29,980 --> 00:36:31,674
حسنا، وداعا!

491
00:36:31,891 --> 00:36:32,541
- مرحبًا!

492
00:36:35,886 --> 00:36:36,715
أمبي؟

493
00:36:38,318 --> 00:36:39,668
هل أنت متأكد أنك يجب أن تذهب؟

494
00:36:40,749 --> 00:36:42,276
- طيب، اسمحوا لي أن أرى.

495
00:36:46,482 --> 00:36:51,126
مرحبًا، أنا أمبار.
ليس همبار، أمبار!

496
00:36:51,346 --> 00:36:54,945
مثل عنبر!
دعونا نترك الأمر!

497
00:36:55,514 --> 00:36:57,385
هل يمكن لأحد شراء عرض اليوم؟

498
00:37:01,942 --> 00:37:03,469
لا بأس، سأكون هناك.

499
00:37:05,416 --> 00:37:06,245
أنا آسف.

500
00:37:07,500 --> 00:37:09,711
- ما هو الخطأ؟
- لطيف؟

501
00:37:11,314 --> 00:37:13,880
رئيسي، ديبونير.
لا يستطيع أن يقول أمبار.

502
00:37:19,985 --> 00:37:22,715
- أعتقد أنني ذاهب.

503
00:37:26,399 --> 00:37:30,171
يا رفاق، كل شيء في السيارة!
سنلتقي في القاعة!

504
00:37:44,605 --> 00:37:45,255
هل تهتم؟

505
00:37:45,472 --> 00:37:46,299
- طبيب؟

506
00:37:46,547 --> 00:37:47,682
نيخيل أرورا!

507
00:37:47,900 --> 00:37:48,384
- سيد!

508
00:37:48,593 --> 00:37:49,078
إلى الجحيم معها!

509
00:37:49,634 --> 00:37:50,460
عليك اللعنة!

510
00:37:52,407 --> 00:37:54,274
سمعتي دمرت!

511
00:37:54,487 --> 00:37:56,533
- حقيقي.
- ولكن يا لها من امرأة!

512
00:37:56,742 --> 00:37:58,433
جميلة وذكية ومضحكة.

513
00:37:59,031 --> 00:38:01,903
- حقيقي.
- لكنه يستمر في الاتصال بنيخيل أرورا.

514
00:38:02,117 --> 00:38:02,767
انه يكرهني.

515
00:38:02,984 --> 00:38:05,548
- حقيقي.
- لكنه يستطيع لعب الكرة الطائرة أيضاً!

516
00:38:05,758 --> 00:38:07,969
لكنه دائما متأخر ووقح.

517
00:38:08,185 --> 00:38:10,750
- هذا صحيح.
- لكنه يطبخ جيدًا، اللعنة.

518
00:38:10,960 --> 00:38:13,006
- الشتاء والصيف
لقد كانت رائعة أيضًا! - هذا صحيح.

519
00:38:13,387 --> 00:38:15,598
- هل يجب أن أتصل أم لا؟
- اتصل بي!

520
00:38:15,815 --> 00:38:19,764
- ولكن ماذا لو آذيتني مرة أخرى؟
- ولم تكن أفضل منه أيضا.

521
00:38:19,976 --> 00:38:22,707
- هددت بمقاضاة ...
- لكنك أخبرتني أن أقول ذلك!

522
00:38:22,923 --> 00:38:23,751
والآن أقول اتصل به.

523
00:38:23,964 --> 00:38:26,175
كيف أقوم بتدفئته؟
لا يجلس بشكل جيد معي!

524
00:38:26,392 --> 00:38:28,437
- لقد آذيتني
عليك الاتصال.

525
00:38:28,646 --> 00:38:31,211
- ولكن ... بدأ،
يجب أن يتصل بي!

526
00:38:31,594 --> 00:38:34,679
لكنه أراد رفع دعوى قضائية
يجب أن يتصل بي أولاً.

527
00:38:38,355 --> 00:38:39,880
- لا يهم كيف
من يدعو من؟

528
00:38:40,262 --> 00:38:41,953
انظر، أعتقد أنه يجب عليك...

529
00:38:45,638 --> 00:38:47,681
- ما اسمك؟

530
00:38:50,145 --> 00:38:53,053
مشغول. سأفعل
اتصل إذا أردت.

531
00:38:58,816 --> 00:38:59,643
ما هذا؟

532
00:38:59,856 --> 00:39:04,494
مشغول. سأتصل بك،
إذا أردت.

533
00:39:07,303 --> 00:39:11,198
- مرحبا جين! - مرحبا أمبي! هناك ص
الموسيقى الخاصة بك! - شكرًا لك!

534
00:39:19,274 --> 00:39:22,006
لقد كان هنا لإجراء المقابلة في تمام الساعة الثامنة!

535
00:39:22,222 --> 00:39:25,816
الأسد يدخل مخالبه!
هامبار ضد نيك!

536
00:39:42,854 --> 00:39:43,860
أنا لا أحصل على الباقي؟

537
00:39:46,323 --> 00:39:47,328
هذا هو ديبونير.

538
00:39:54,369 --> 00:39:55,823
متواضع ضد نيك!

539
00:39:56,102 --> 00:39:57,763
أنت طاهٍ بالكلمات
أو بيت؟

540
00:39:57,940 --> 00:40:02,232
حسنًا، وفقًا لتخرجي،
ولكن في رأيي انها مزحة.

541
00:40:02,447 --> 00:40:05,876
- إذن لماذا أصبحت كاهنا؟
- لإسعاد والدي.

542
00:40:06,089 --> 00:40:08,135
- ولماذا أصبحت طاهيا؟
- لتجعلني سعيدا أيضا.

543
00:40:08,344 --> 00:40:09,171
انها قادمة.

544
00:40:09,384 --> 00:40:12,634
وإذا قابلت اسمًا جميلًا،
ومن يسألك ماذا تفعل...

545
00:40:12,850 --> 00:40:13,678
ماذا تقول له؟

546
00:40:13,926 --> 00:40:16,622
- إذا كانت الفتاة خريجة.
فلنقل طبيباً أو طبيباً..

547
00:40:16,840 --> 00:40:18,188
ثم أقول "بيتسز".

548
00:40:18,573 --> 00:40:22,688
ولكن إذا كنت مبدعًا جدًا،
مثل "ص" أو "ردي"...

549
00:40:22,908 --> 00:40:25,815
- ثم سزاك.
- هل الحقيقة لها ألف وجه؟

550
00:40:26,029 --> 00:40:30,841
حسنا، الحقيقة هي مثل وصفة جيدة.
هناك أشياء يمكنك قولها فيه، وهناك أشياء لا يمكنك قولها.

551
00:40:31,057 --> 00:40:34,143
- إذن أنت على حق أيضًا
هل مازلت تختبئ من أحد؟

552
00:40:34,352 --> 00:40:36,397
زوجتي لا تعرف
أننا متزوجون.

553
00:40:39,379 --> 00:40:40,206
آسف، كنت أمزح فقط.

554
00:40:41,113 --> 00:40:45,228
- سيد! ما هذا؟
هيا، الهجوم!

555
00:40:45,448 --> 00:40:48,356
إذا حملت بناءً على طلب والدك،
واطبخي لنفسك..

556
00:40:48,569 --> 00:40:51,998
ماذا ستفعل بناء على طلب والدتك؟
هل تتزوج من فتاة هندية جميلة؟

557
00:40:52,211 --> 00:40:53,038
- حسنًا، أنا لا أؤمن بالزواج.

558
00:40:53,250 --> 00:40:57,720
ولكن إذا كانت والدتي لا تزال على قيد الحياة، بطبيعة الحال
سأفعل ما تطلبه.

559
00:40:57,932 --> 00:41:00,142
- أنا آسف...
- لا مشكلة.

560
00:41:00,360 --> 00:41:01,530
أعتقد أنه يفتقد حقا..

561
00:41:02,267 --> 00:41:04,655
كثيرا جدا. كنت في الرابعة عشرة فقط
عندما مات.

562
00:41:04,867 --> 00:41:05,352
صغير جداً...

563
00:41:06,776 --> 00:41:10,546
أين يقيم هامبار؟
مباراة ضد نيك؟

564
00:41:10,763 --> 00:41:11,768
- ما هو الشتاء المفضل لديك؟

565
00:41:11,977 --> 00:41:14,365
يجب أن أقول
الرجل الهندي.

566
00:41:14,577 --> 00:41:17,828
- هل يمكن أن تخبرني وصفتك؟
سيكون هذا عقابك على المغادرة.

567
00:41:18,219 --> 00:41:21,305
بالطبع. أحتاج إلى إضافة البصل
زنجبيل، كزبرة، فلفل أخضر...

568
00:41:21,512 --> 00:41:24,763
أبطأ، أبطأ!
دعونا نعطي الطلاب بعض الوقت!

569
00:41:24,980 --> 00:41:26,328
- طيب، آسف.

570
00:41:27,442 --> 00:41:31,357
...النعناع والفلفل الأخضر والزيت.

571
00:41:32,297 --> 00:41:33,615
أحبك...

572
00:41:39,718 --> 00:41:40,546
أنا أحبك!

573
00:41:40,759 --> 00:41:41,929
- هل أنت مستعد؟

574
00:41:42,146 --> 00:41:42,631
لا.

575
00:41:42,839 --> 00:41:45,571
- إذن ما الذي تتحدث عنه؟
- أنني أحبك.

576
00:41:45,787 --> 00:41:46,614
هراء!

577
00:41:46,827 --> 00:41:48,873
- لماذا؟ لاننى احبك؟

578
00:41:49,082 --> 00:41:50,606
أنت لا تحبني!

579
00:41:50,988 --> 00:41:53,199
أنا آسف، ولكن كيف تعرف ذلك؟

580
00:41:53,416 --> 00:41:56,505
انظر، يمكنك أن تقرر
هل تحبني أم لا...

581
00:41:56,714 --> 00:41:58,240
ولكن لا تقل لي
أنني لا أحبك!

582
00:42:00,358 --> 00:42:01,530
- السيد نيخيل أرورا...

583
00:42:01,747 --> 00:42:02,397
اسمي نيك!

584
00:42:02,615 --> 00:42:04,483
- نيك!
نيك، أنت مريض!

585
00:42:04,696 --> 00:42:07,430
أنت تقول هذا فقط لأنك كذلك
يؤذيني أيضا في الريدي!

586
00:42:07,647 --> 00:42:09,860
- لا، أنت فعلت ذلك.
أنا فقط...

587
00:42:10,077 --> 00:42:11,249
هذا كل شيء، لقد انتهينا!

588
00:42:11,465 --> 00:42:12,293
انتهت المقابلة!

589
00:42:12,506 --> 00:42:17,323
حسنًا يا رفاق، حان الوقت للبعض
للموسيقى. سلام ناماستي، FM 101.5.

590
00:42:23,267 --> 00:42:24,273
أمبي، استمعي لي!

591
00:42:24,482 --> 00:42:25,310
- يبتعد!

592
00:42:25,523 --> 00:42:26,529
ولكن ما الخطأ الذي فعلته؟

593
00:42:27,432 --> 00:42:28,260
لماذا أنت غاضب جدا؟

594
00:42:28,647 --> 00:42:29,819
- كيف تعرفني؟

595
00:42:30,036 --> 00:42:31,208
يوم ر.

596
00:42:31,771 --> 00:42:32,598
- ر اليوم؟

597
00:42:33,159 --> 00:42:33,987
إذا أخذت
يومين من المكالمات الهاتفية.

598
00:42:34,547 --> 00:42:36,240
- انظر، أنت لا تعرفني حتى.

599
00:42:36,456 --> 00:42:37,284
لكن نعم!

600
00:42:37,671 --> 00:42:38,677
- حقًا؟

601
00:42:38,886 --> 00:42:40,413
- وماذا تعرف عني؟
- حسنًا...

602
00:42:40,969 --> 00:42:43,537
أنت مذيع إذاعي،
أنت تدرس لتصبح طبيبا..

603
00:42:44,093 --> 00:42:46,483
أنت جميلة
أنت ترقص بشكل جيد جداً..

604
00:42:46,696 --> 00:42:50,589
أنت تلعب الكرة الطائرة بشكل جيد،
أنت تكره السكاكين..

605
00:42:50,754 --> 00:42:53,076
وأنا أحبك

606
00:42:53,465 --> 00:42:58,281
- لا يمكنك أن تحبني.
- لماذا؟ ما هو الخطأ معك

607
00:42:58,672 --> 00:43:03,665
معي؟ ليس أنا هذه هي المشكلة
ولكن معك! مجرد التفكير في ذلك!

608
00:43:03,877 --> 00:43:06,445
- لقد وقعت في الحب بعد يومين!
- وماذا في ذلك؟

609
00:43:07,002 --> 00:43:09,913
منذ رأيتك
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر!

610
00:43:10,126 --> 00:43:12,517
ولا أقول لك
لم أقصد شيئا!

611
00:43:12,730 --> 00:43:15,296
كان هناك شيء بيننا بالأمس.
وما زال حتى اليوم!

612
00:43:16,547 --> 00:43:17,718
- نعم يوجد.

613
00:43:18,004 --> 00:43:18,939
ولكن هذا ليس الحب.

614
00:43:19,150 --> 00:43:20,321
- لماذا؟
اسمع يا أمبي!

615
00:43:20,539 --> 00:43:24,314
- آسف. نعم؟
- هل تسمع؟

616
00:43:24,530 --> 00:43:25,880
ماذا؟ عليك اللعنة!

617
00:43:26,093 --> 00:43:27,099
سأكون هناك قريبا!

618
00:43:27,308 --> 00:43:27,958
انا ذاهب.

619
00:43:32,514 --> 00:43:34,561
لقد طلبت مني أن أتزوج، أليس كذلك؟
كل هذا خطأك!

620
00:43:34,943 --> 00:43:36,293
قلت لي أن أسقطه
منديل بلدي!

621
00:43:40,845 --> 00:43:44,271
يحدث هذا عندما
تتخذ قرارًا متسرعًا.

622
00:43:44,488 --> 00:43:45,494
الوقوع في حب شخص ما في اليوم الأول..

623
00:43:45,704 --> 00:43:48,438
- يوم! - ويتزوج في الثانية.
هذه ليست مزحة على الإطلاق.

624
00:43:48,828 --> 00:43:50,697
أنتم لا تعرفون بعضكم البعض حتى
لا تعرفون شيئا عن بعضكم البعض..

625
00:43:50,910 --> 00:43:52,780
وأنت قررت ذلك
عش حياتكما معًا.

626
00:43:52,993 --> 00:43:55,727
- هذا ليس طبيعيا.
- نعم، رون ليس طبيعيا!

627
00:43:55,944 --> 00:43:57,292
لكن من يتحدث عن الزواج هنا؟

628
00:43:57,678 --> 00:44:00,069
إذا أردنا أن نتعرف على بعضنا البعض،
عليه!

629
00:44:00,282 --> 00:44:03,016
إذا أردنا أن نفهم بعضنا البعض،
دعونا نقضي بعض الوقت معًا.

630
00:44:03,232 --> 00:44:05,280
- وكل ذلك بسبب
هل ألعب الكرة الطائرة

631
00:44:05,489 --> 00:44:09,264
لا! لأنه ربما هذا هو الحب
ولكن ربما لا.

632
00:44:09,481 --> 00:44:13,598
ولكن إذا لم نعطيه فرصة حتى،
كيف نعرف؟

633
00:44:13,819 --> 00:44:17,251
- هذا لن ينجح، نيك.
- أعلم أن الأمر لن ينجح يا نيك!

634
00:44:17,463 --> 00:44:17,948
لكن لماذا؟

635
00:44:18,158 --> 00:44:19,330
- لأن ديزني!

636
00:44:20,761 --> 00:44:25,577
عندما تستيقظ، أنا بالفعل في الدراسة،
أنت تعمل في القاعة من الظهر حتى الظهر.

637
00:44:25,793 --> 00:44:29,225
في هذه الأثناء، أعيش في المدرسة، ثم أدرس.
كيف سنلتقي؟ متى سيكون لدينا الوقت؟

638
00:44:29,439 --> 00:44:30,445
ثم...

639
00:44:32,563 --> 00:44:33,734
دعونا نبتعد!

640
00:44:33,952 --> 00:44:34,436
- ماذا؟

641
00:44:34,645 --> 00:44:38,945
أنت تعيش وحيدا في المهجع ،
أنا أيضا أعزب.

642
00:44:39,226 --> 00:44:40,160
دعونا نبتعد!

643
00:44:40,372 --> 00:44:41,200
- ماذا يقول؟

644
00:44:41,413 --> 00:44:43,460
من أجل أمبي وأنا
يجب علينا جميعا أن نتحرك.

645
00:44:43,669 --> 00:44:45,362
- هل تتحدث عن نفسك الآن؟

646
00:44:46,794 --> 00:44:47,444
كاثي، انتظر!

647
00:44:48,530 --> 00:44:49,358
نيك، لا!

648
00:44:49,779 --> 00:44:51,092
لن أعيش معك.

649
00:44:51,307 --> 00:44:54,394
- لماذا؟ لقد قلت ذلك للتو
ليس لدينا الوقت للتعرف على بعضنا البعض.

650
00:44:54,603 --> 00:44:58,201
ويمكننا قضاء بعض الوقت معًا.

651
00:44:58,422 --> 00:45:00,812
نيك، ثلاثة أيام فقط
دعونا نتعرف على بعضنا البعض...

652
00:45:01,025 --> 00:45:02,032
كيف يمكننا أن نعيش معك؟

653
00:45:02,761 --> 00:45:06,714
نترك مشاعرنا في الكلمات، هذا كل شيء
لأن مهمتنا الوظيفية غير متطابقة؟

654
00:45:07,619 --> 00:45:11,916
انظري يا أمبي، لا أعرف ماذا
لدينا ذلك. ولكننا نريد الذهاب...

655
00:45:12,132 --> 00:45:17,127
لأنه إذا كان الحب
ثم لا أريد أن أخسره!

656
00:45:17,513 --> 00:45:18,341
- لا، نيك.

657
00:45:19,596 --> 00:45:23,548
مهلا، انتظر لحظة...
أنت فقط لا تعتقد ذلك...استمع...

658
00:45:24,350 --> 00:45:25,451
نحن نعيش في غرف منفصلة.

659
00:45:25,669 --> 00:45:28,758
لم أكن أعتقد أنه كان مثل المتزوجين.
هل تعتقد ذلك؟

660
00:45:29,001 --> 00:45:29,971
لم أقصد ذلك.

661
00:45:31,050 --> 00:45:33,617
- إذن ماذا تقصد، نيك؟
- سأخبرك.

662
00:45:34,868 --> 00:45:37,778
نحن نعيش في نفس المنزل
كنا نتناول الإفطار معًا، ونشاهد التلفاز معًا.

663
00:45:37,991 --> 00:45:40,725
نحن نشارك منزلنا.
وسوف ترى...

664
00:45:40,941 --> 00:45:44,196
ما أحب
كيف حالي في المنزل متى أستيقظ؟

665
00:45:44,413 --> 00:45:45,063
- في فترة ما بعد الظهر...

666
00:45:45,281 --> 00:45:47,328
مضحك جدا، ولكن الاستماع!

667
00:45:47,537 --> 00:45:51,489
وأود أيضًا أن أرى ما يعجبك،
ماذا تفعل، ما هي مشاكلك.

668
00:45:51,702 --> 00:45:54,092
ما هي العروض التي تشاهدها؟
ماذا تحب أن تلعب

669
00:45:54,305 --> 00:45:55,831
- هل تحب الحب؟
- أنا أحبه.

670
00:45:56,041 --> 00:45:57,572
هل ترى
لا أستطيع لعب الشطرنج.

671
00:45:57,781 --> 00:45:59,656
كتابتي سيئة.
احتكار؟

672
00:46:01,089 --> 00:46:04,007
وفكر في الأمر فقط..
لا يجب أن تخاطر به أبدًا!

673
00:46:05,440 --> 00:46:08,015
- نيك، هذا سريع جدًا.

674
00:46:08,225 --> 00:46:09,055
ربما...

675
00:46:09,618 --> 00:46:16,715
ولكن إذا لم نتمكن من الوقوف على بعضنا البعض،
دع الجميع يذهبون بطريقتهم الخاصة.

676
00:46:17,347 --> 00:46:19,503
- الأمر ليس بهذه البساطة، نيك.

677
00:46:20,931 --> 00:46:21,762
أنا آسف.

678
00:46:23,890 --> 00:46:25,420
- إنه هنا.

679
00:46:26,502 --> 00:46:32,034
قد تكون على حق.
ربما لا يوجد شيء بيننا بعد.

680
00:46:32,246 --> 00:46:34,120
ولكن إذا كان هناك، فسوف تختفي.

681
00:46:34,717 --> 00:46:35,689
الحياة تستمر.

682
00:46:37,119 --> 00:46:40,561
ولكن بعد خمس سنوات، إذا
ذات صباح تستيقظ...

683
00:46:40,775 --> 00:46:44,038
وواحدة منتفخة وغنية
الطبيب سوف يشخر بجانبك ...

684
00:46:44,257 --> 00:46:47,864
لن تسأل نفسك
هل كان هناك شيء بيننا؟

685
00:46:48,433 --> 00:46:53,965
هل يمكن أن يحدث شيء ما؟
لكنك لن تجد إجابة..

686
00:46:54,351 --> 00:46:57,615
لأنك لم تعطينا فرصة.

687
00:46:58,529 --> 00:47:01,270
ربما بين نيك وأمبار
يمكن أن يكون شيئا، وربما لا

688
00:47:02,706 --> 00:47:04,759
لكننا لن نعرف أبدا.

689
00:47:15,447 --> 00:47:19,032
- أمبي! أمبي، أنا رون!
اتصلت على الهاتف.

690
00:47:19,242 --> 00:47:20,417
وماذا يجب أن أفعل الآن؟
تعال!

691
00:47:32,644 --> 00:47:34,175
ليس من الضروري أن أطبخ ولو مرة واحدة؟

692
00:47:34,386 --> 00:47:35,216
- ماذا؟

693
00:47:35,430 --> 00:47:37,649
ليس لدي لطهي أي شيء؟

694
00:47:37,866 --> 00:47:39,920
- بيضة مقلية أخرى،
أو حتى الجزء العلوي من الكأس!

695
00:47:40,130 --> 00:47:41,304
وهل ننام في غرف منفصلة؟

696
00:47:41,523 --> 00:47:42,697
- في نهاية الشقة!

697
00:47:43,785 --> 00:47:44,615
حسنًا!

698
00:47:44,829 --> 00:47:47,227
- مرحبا، هل يمكننا البحث عن منزل؟

699
00:47:48,658 --> 00:47:50,356
عقد نفسك مرة أخرى!

700
00:47:50,573 --> 00:47:51,890
سنعرف التفاصيل أولا!

701
00:48:04,498 --> 00:48:07,240
- أنا لا أثق بالهنود!

702
00:48:07,457 --> 00:48:08,466
ماذا؟

703
00:48:12,156 --> 00:48:15,764
حبيبتي ماذا أقول؟
دائما عن الهنود؟

704
00:48:16,682 --> 00:48:17,513
- ها أنت ذا؟

705
00:48:17,726 --> 00:48:23,780
كما يقول! أنا لا أثق بك
في الهنود!

706
00:48:26,951 --> 00:48:32,483
دور غاضب جاجو ياداف
لقد كانت دائمًا صفعة على الوجه.

707
00:48:34,436 --> 00:48:39,097
عندما انتقل من بيهار إلى مومباي،
لفترة من الوقت لن يصبح ثريًا أبدًا.

708
00:48:40,006 --> 00:48:42,225
لقد ظلوا يضايقونني من مكان إلى آخر.

709
00:48:42,442 --> 00:48:46,229
قالوا له أن يذهب إلى الخارج و
يكون سائق سيارة أجرة. انتقل إلى ملبورن.

710
00:48:46,447 --> 00:48:50,928
لقد فاز باليانصيب ذات يوم. خط جلد
التفت إلى الجديد، وبقي كل شيء آخر على حاله.

711
00:48:51,147 --> 00:48:55,455
حسنًا، إذا لم تحبني أبدًا،
لأنه لن يحصل عليك أبدا.

712
00:49:00,545 --> 00:49:02,420
لكن بما أنك هندي أيضاً...

713
00:49:04,723 --> 00:49:07,821
- كنت هنديا...
كنت!

714
00:49:08,900 --> 00:49:11,475
الآن أنا من النمسا.

715
00:49:12,208 --> 00:49:15,305
- فهمت يا صديقي؟
- نعم.

716
00:49:15,689 --> 00:49:17,600
هناك نوعان من الهنود..

717
00:49:18,300 --> 00:49:21,219
بيبيك أيهما الاثنان؟

718
00:49:21,433 --> 00:49:22,264
- ها أنت ذا؟

719
00:49:22,651 --> 00:49:27,482
كما يقول!
واحد لا يمكنك الوثوق به.

720
00:49:28,082 --> 00:49:31,489
والآخر هو الذي لا تستطيع الوقوف عليه.

721
00:49:32,747 --> 00:49:37,921
- انظر، نحن نريد فقط تأجيرها
المنزل. لا نريد أن نسبب مشاكل.

722
00:49:38,142 --> 00:49:42,629
- أنا أعرف. أنا أعرف.
أرى أنك بخير.

723
00:49:43,190 --> 00:49:45,932
عزيزي الرجل المتزوج الصغير.

724
00:49:47,089 --> 00:49:49,072
أنا أثق بالمتزوجين.

725
00:49:50,154 --> 00:49:50,805
متى تزوجت؟

726
00:49:51,023 --> 00:49:52,198
- قريبا...
- منذ أسبوع!

727
00:49:54,852 --> 00:49:58,295
ظننا أننا سنتزوج قريبًا، وقد فعلنا ذلك منذ أسبوع.

728
00:49:59,030 --> 00:50:02,817
- موعد سريع، زفاف سريع.
والأطفال؟

729
00:50:03,556 --> 00:50:07,729
حسنًا، لم يكن لدينا الكثير من الوقت بعد،
ولكن من الممكن أيضًا أن يكون هناك بالفعل ...

730
00:50:12,607 --> 00:50:13,782
- فتى مضحك.

731
00:50:14,383 --> 00:50:18,134
لديه روح الدعابة.
أحب ذلك.

732
00:50:19,047 --> 00:50:21,966
تعال، سأريكم المنزل!

733
00:50:26,184 --> 00:50:27,193
أطفال...

734
00:50:34,016 --> 00:50:35,547
في المنزل، في المنزل!

735
00:50:54,556 --> 00:50:55,386
ما أخبارك

736
00:51:01,240 --> 00:51:02,176
ما الذي تبحث عنه؟

737
00:51:02,387 --> 00:51:06,174
- لا شيء، لقد نظرت فقط
هل هو مفتوح؟

738
00:51:07,784 --> 00:51:12,793
هذا ليس مرحاضًا عامًا في الهند.
وهو مفتوح إذا تم حجزه

739
00:51:13,006 --> 00:51:15,581
إذا كان مسموحا به، فهو مغلق.

740
00:51:15,791 --> 00:51:17,662
هذه أستراليا يا صديقي!

741
00:51:18,396 --> 00:51:21,831
مفتوح، مغلق!
طيب يا صديقي؟

742
00:51:22,045 --> 00:51:23,502
- أين الحمام الآخر؟

743
00:51:27,257 --> 00:51:29,306
حمام آخر لماذا؟

744
00:51:29,514 --> 00:51:31,728
- فقط في حالة قدوم الضيوف.
- لا يوجد ضيوف!

745
00:51:32,814 --> 00:51:35,905
لا أريد ضيوفاً في منزلي!

746
00:51:36,115 --> 00:51:39,894
انظروا، أنتما الإثنان فقط هنا!

747
00:51:40,458 --> 00:51:45,101
حبيبي، أخبرهم
كم أكره الضيوف!

748
00:51:45,321 --> 00:51:45,972
- ها أنت ذا؟

749
00:51:46,189 --> 00:51:51,638
كما يقول! إذا أردت
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يكون هناك ضيوف هنا.

750
00:51:54,702 --> 00:51:57,331
حسناً، هل تريد المنزل؟

751
00:51:57,829 --> 00:52:00,919
- لحظة واحدة.
- ليس هناك لحظة هنا!

752
00:52:01,302 --> 00:52:04,903
منزل جميل، ولكن مزعج
هذا هو التمساح دندي.

753
00:52:05,124 --> 00:52:08,665
- لا يتعلق الأمر بالتواجد معه
نحن! الغرف جميلة. الألغام هي أكبر واحد!

754
00:52:08,947 --> 00:52:11,576
المطبخ أيضًا جيد جدًا.
سأتحدث معه.

755
00:52:13,115 --> 00:52:14,572
عليك اللعنة! لكنه أخافني!

756
00:52:15,372 --> 00:52:20,821
- لي تأثير على الناس.
هذا نابع من شخصيتي!

757
00:52:21,800 --> 00:52:24,015
مرحبا، هل تحتاج المنزل أم لا؟

758
00:52:24,233 --> 00:52:26,376
- حسنا، حسنا.

759
00:52:27,011 --> 00:52:28,538
الإيجار لمدة سنة واحدة المقبلة!

760
00:52:28,749 --> 00:52:29,756
- ماذا؟

761
00:52:30,485 --> 00:52:33,921
استمع لعيني واقرأ!

762
00:52:34,307 --> 00:52:37,043
شقة صيفية
أنا عادة أسأل مقدما.

763
00:52:37,260 --> 00:52:41,560
الأطفال! هذا صحيح
هل أطلب دائما الكثير؟

764
00:52:41,950 --> 00:52:42,601
- ها أنت ذا؟

765
00:52:42,818 --> 00:52:45,388
- كما تقول!
- ولكن لماذا؟

766
00:52:46,467 --> 00:52:49,796
- هل ذاكرتك سيئة؟
- ذكرياتي؟

767
00:52:50,983 --> 00:52:53,969
أنا لا أثق بالهنود!

768
00:52:58,800 --> 00:53:00,671
إيجار الماء مقدما؟

769
00:53:00,885 --> 00:53:03,621
- هل والدك هنا الأب الروحي؟
- لا، هو شخصيا.

770
00:53:05,054 --> 00:53:08,240
- ومن أين ستأتي أموالك؟
- سأسحب مدخراتي.

771
00:53:08,528 --> 00:53:09,178
ما هذا؟

772
00:53:10,611 --> 00:53:13,181
(نيك)، هذا ما دفعت ثمنه
انطلق لتفتح صالونك الخاص!

773
00:53:13,392 --> 00:53:14,291
- أنا أعرف.

774
00:53:15,302 --> 00:53:20,124
- ومن أين يحصل أمبار على المال؟
- سيتم خصم القرض من الدفعة.

775
00:53:20,862 --> 00:53:22,556
أتمنى أن تعرف
ماذا تفعل!

776
00:53:23,466 --> 00:53:25,681
- كل شيء سريع جداً..
- هل أنت من يتكلم؟

777
00:53:26,593 --> 00:53:29,330
بعد ظهر أحد الأيام تقابل هذا المخلوق،
في اليوم التالي تفقد واحدة.

778
00:53:29,546 --> 00:53:32,697
- والذي سأدفع ثمنه غاليًا الآن!
أنت لا تعرف هؤلاء النساء!

779
00:53:33,021 --> 00:53:36,172
لديهم القليل من التبديل في أدمغتهم،
الذي يتحكم في التفكير المنطقي.

780
00:53:36,842 --> 00:53:41,485
إذا كان هناك شيء غير متوقع دائمًا
عند تشغيله، تظل الشاشة تظهر صفرًا.

781
00:53:44,485 --> 00:53:45,658
هذا صحيح!

782
00:53:51,087 --> 00:53:52,851
أمبي، أين تريدين هذا...

783
00:53:57,513 --> 00:53:58,342
هل وصل كل شيء في الوقت المناسب؟

784
00:53:58,555 --> 00:53:59,799
- كل شئ.

785
00:54:04,636 --> 00:54:07,028
هذا...
هل ستبقى هنا؟

786
00:54:07,241 --> 00:54:08,248
- نعم لماذا؟

787
00:54:08,457 --> 00:54:10,850
لا شيء...
لطيف جدا.

788
00:54:15,231 --> 00:54:16,238
- أنت على حق.

789
00:54:16,622 --> 00:54:17,972
أفضل أن آخذه إلى الغرفة.

790
00:54:19,054 --> 00:54:19,704
نيك!

791
00:54:19,921 --> 00:54:22,136
نحن معا مرة أخرى.

792
00:54:25,307 --> 00:54:28,848
- هل أنت بخير، بوسيك؟
- أنا جاهز، أنا جاهز.

793
00:54:29,128 --> 00:54:29,957
أمبي، تخمين ما حدث!

794
00:54:30,171 --> 00:54:31,521
- هل أنت بخير، بوسيك؟

795
00:54:32,777 --> 00:54:37,077
- بالمناسبة، هل قمت بتشغيل المفتاح؟
- لا، لقد أطفأت جهازي.

796
00:54:37,292 --> 00:54:41,071
- خمنت. إذن انتهى الطلاق؟
- ولكن بالتأكيد! إلى الأسفل، إلى الأسفل!

797
00:54:41,287 --> 00:54:42,460
- وإلى متى؟
- صرير.

798
00:54:42,678 --> 00:54:46,113
لكن من أجل ذلك، أبقي تلك الغرفة لي.
أنت لا تعرف أبدا متى ستضرب مرة أخرى.

799
00:54:46,326 --> 00:54:48,991
- آسف يا صديقي، لكن غرفة أمبار.
- ما أخبارك؟

800
00:54:49,278 --> 00:54:52,714
ما هي الكلمة التي لا تفهمها؟
الحظيرة أو الغرفة؟

801
00:54:53,100 --> 00:54:56,879
- لم أفهم شيئا.
يا أخي، هل ستنام في غرف منفصلة؟

802
00:54:58,138 --> 00:55:00,187
ماذا قال؟
هل تضحك علي؟

803
00:55:00,396 --> 00:55:01,923
- نعم، ولم يقل إلا القليل.

804
00:55:02,132 --> 00:55:05,045
إنهم يصنعون، ولكن في غرف منفصلة
ينامون. هل تصدق هذا؟

805
00:55:05,259 --> 00:55:07,130
- Pici-Pocikım، توقف عن ذلك!

806
00:55:07,344 --> 00:55:11,572
فقط اذهبوا إلى غرفكم المنفصلة،
وسنذهب إلى غرفة المعيشة لدينا!

807
00:55:12,729 --> 00:55:14,423
وداعا يا شباب، أراك لاحقا!

808
00:55:24,020 --> 00:55:27,277
وبما أن هذا هو يومنا الأول،
ليس عليك طهي العشاء اليوم.

809
00:55:27,495 --> 00:55:28,323
- أنا جاهز يا رجل!

810
00:55:28,537 --> 00:55:29,188
هل يمكننا طلب الطعام؟

811
00:55:29,405 --> 00:55:34,569
- بالطبع. ماذا تريد؟
هل تستطيع؟ مكسيكي؟ الهنود؟

812
00:55:34,790 --> 00:55:38,675
بيتزا. كبيرة ولذيذة،
بيتزا مقرمشة!

813
00:55:39,133 --> 00:55:42,912
أنا بالفعل يسيل لعابي.
أنت لا تحب البيتزا؟

814
00:55:43,128 --> 00:55:45,697
- لا، ليس كذلك، إنه فقط...
- فلنترك الأمر إذن. دعونا نطلب شيئا آخر.

815
00:55:45,906 --> 00:55:47,079
لا، أنا أحب البيتزا.

816
00:55:47,297 --> 00:55:48,469
أنا أحب البيتزا...

817
00:55:48,687 --> 00:55:54,100
- نيك، ليس عليك أن تحب شيئًا ما
فقط لأنني أحبه.

818
00:55:54,419 --> 00:55:56,041
- لكني أحب البيتزا!

819
00:55:58,068 --> 00:56:03,409
- سأعطيك 3 دولارات.
- أنت تأكل شريحة واحدة فقط وسعرها دولار واحد فقط.

820
00:56:03,625 --> 00:56:04,633
حسنًا.

821
00:56:05,886 --> 00:56:07,238
- دعونا نعتني بالشؤون المالية يوم الأحد.

822
00:56:07,799 --> 00:56:08,450
حسنًا.

823
00:56:09,191 --> 00:56:11,064
أجلس على البيتزا.

824
00:56:11,277 --> 00:56:13,079
- أنا جاهز.

825
00:56:13,712 --> 00:56:14,814
وماذا أحصل عليه؟

826
00:56:16,494 --> 00:56:17,502
- لحظة واحدة.

827
00:56:18,233 --> 00:56:21,493
عنبر، "ريمي".
ريمي، عنبر!

828
00:56:21,711 --> 00:56:25,494
- ,ريمي جاهز .
- أهلاً ريمي. أين تركت جيلي؟

829
00:56:25,711 --> 00:56:26,362
في غرفتي.

830
00:56:26,580 --> 00:56:27,753
لكن لا تخف يا ريمي.

831
00:56:27,971 --> 00:56:30,888
لن يحدث شيء بيننا
أثناء غيابك.

832
00:56:31,101 --> 00:56:34,018
- لا أعتقد أنه يستمع إليك.
ينظر إلي.

833
00:56:34,232 --> 00:56:36,971
كنت خائفا من ذلك.
مهلا، تصرف نفسك!

834
00:56:37,362 --> 00:56:41,038
- إذا التقى بي ريمي،
سيكون خطأك.

835
00:56:41,257 --> 00:56:44,799
تعال يا ريمي، دعنا نتعرف على بعضنا البعض قليلاً
أقرب. قل وداعا لنيك!

836
00:56:45,014 --> 00:56:46,258
- كم تنام؟

837
00:56:46,752 --> 00:56:48,626
يجب أن أذهب إلى المدرسة في الصباح.

838
00:56:48,839 --> 00:56:54,010
- حسنًا، سأغتسل.
- دع الأمر وشأنه، سنفعل ذلك في الصباح.

839
00:56:58,404 --> 00:57:01,843
اسمحوا لي أن أخمن إن لم يكن الآن
يمكنك غسل الأطباق، ولن تتمكن من النوم.

840
00:57:02,055 --> 00:57:03,407
- لا، ليس هذا ما يدور حوله!

841
00:57:03,621 --> 00:57:04,795
سنفعل ذلك في الصباح.

842
00:57:06,577 --> 00:57:07,229
إلى أين أنت ذاهب؟

843
00:57:07,447 --> 00:57:11,407
- إذا كنت تتحمل البيتزا الخاصة بي، إذن
يمكنني في الواقع أن أسمح لك بغسل الأطباق.

844
00:57:14,229 --> 00:57:16,446
أختي في الثامنة عشرة من عمرها
ذهبت إلى زوجها.

845
00:57:17,011 --> 00:57:20,201
بقدر عمرها
كان لديه بالفعل طفلان.

846
00:57:21,011 --> 00:57:25,421
رأيت الحياة...
الأعمال المنزلية، الطبخ، الأطفال.

847
00:57:27,445 --> 00:57:31,049
- لم يريدوا تزويجك؟
- بالطبع! بعد كل شيء، كنت خائفا،

848
00:57:31,270 --> 00:57:34,187
سيؤخذ منك كل ولد صالح،
نشك في أننا نستطيع الزواج منه بشكل صحيح.

849
00:57:34,401 --> 00:57:35,646
حصلت على كل هذا.

850
00:57:36,315 --> 00:57:39,124
- هل أنت في الحب معهم ومنذ ذلك الحين؟
- نعم.

851
00:57:39,444 --> 00:57:42,705
يبلغ من العمر أربع سنوات بالفعل.
كان أبي غاضبًا جدًا.

852
00:57:43,791 --> 00:57:47,336
أعتقد أن أمي فهمت، ولكن
لم يكن لديه الشجاعة ليقول ذلك.

853
00:57:49,357 --> 00:57:54,526
- هل مازلت تتحدث معهم؟
- الأم تتصل أحياناً سراً،

854
00:57:55,095 --> 00:57:57,491
لكنه يقيس صوت الأب
لم أسمع ذلك بعد.

855
00:57:58,052 --> 00:58:01,490
لدي واحد فقط، نيك.
أريد أن أعيش كما أراه مناسبا.

856
00:58:02,225 --> 00:58:03,814
- صدقني، أنا أفهمك.

857
00:58:05,876 --> 00:58:08,793
- منتهي. هل أستطيع الذهاب إلى النوم الآن؟
- يمكنك الذهاب.

858
00:58:16,833 --> 00:58:18,884
آمل، على الأقل زوجين
سوف نتسكع كالمعتاد.

859
00:58:19,267 --> 00:58:20,274
- بالتأكيد.

860
00:58:20,832 --> 00:58:22,528
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت لا تحب البيتزا!

861
00:58:22,745 --> 00:58:23,888
أنا أحب البيتزا!

862
00:58:24,049 --> 00:58:25,452
في بعض الأحيان...

863
00:58:31,788 --> 00:58:32,439
هيا!

864
00:58:32,658 --> 00:58:33,382
- تعال!

865
00:58:49,699 --> 00:58:51,679
ليس عليك إغلاقه
الباب!

866
00:58:51,960 --> 00:58:54,699
إذا لم أثق بك،
لم أكن لأبقى معك.

867
00:58:56,829 --> 00:58:57,659
- تعال!

868
00:58:57,872 --> 00:58:58,631
تعال!

869
00:59:10,567 --> 00:59:11,575
أكثر هدوءا!

870
00:59:11,785 --> 00:59:13,314
تستيقظ التمساح دندي!

871
00:59:13,523 --> 00:59:16,156
يا له من رجل!

872
00:59:16,481 --> 00:59:18,531
وتلك المرأة الغريبة التي معه..

873
00:59:18,740 --> 00:59:19,843
كيف كان ذلك؟

874
00:59:20,131 --> 00:59:20,961
- ها أنت ذا؟

875
00:59:21,175 --> 00:59:22,704
كما تقول!

876
00:59:27,436 --> 00:59:30,522
- أعتقد أنني مازلت أحبك!
- قل هذا في الصباح!

877
00:59:47,260 --> 00:59:48,089
إنهاء الفوضى!

878
00:59:48,303 --> 00:59:48,955
- آسف.

879
00:59:50,738 --> 00:59:54,343
- كيف يحدث في مثل هذه السن المبكرة؟
- اضطررت إلى إحضار عشرات إلى بريست.

880
00:59:54,564 --> 00:59:55,050
لكن لماذا؟

881
00:59:55,259 --> 00:59:57,999
لرؤيتك تفعل ذلك
من الحمام إلى الغرفة.

882
00:59:58,564 --> 00:59:59,571
- ي...

883
01:00:00,476 --> 01:00:01,484
أنت تعرف...

884
01:00:03,085 --> 01:00:04,508
أنت جميلة جدا.

885
01:00:04,823 --> 01:00:05,547
- أنا جاهز.

886
01:00:07,085 --> 01:00:08,437
ورائحتك لذيذة.

887
01:00:08,650 --> 01:00:13,476
- أنا جاهز. والآن هذا حقيقي
في حيرة من أمري، أذهب إلى غرفتي.

888
01:00:13,692 --> 01:00:14,522
فقط استمع!

889
01:00:15,954 --> 01:00:16,962
هل لديك عشر دقائق؟

890
01:00:18,562 --> 01:00:19,391
- لماذا؟

891
01:00:19,605 --> 01:00:24,610
هل لديك عشر دقائق أم لا؟

892
01:00:25,518 --> 01:00:26,348
- هنالك.

893
01:00:26,735 --> 01:00:28,786
عظيم. تعال معي!

894
01:00:29,691 --> 01:00:31,908
- لا أستطيع أن أصدق أن الأمر مجرد ذلك
نهضت لأعد فطوري.

895
01:00:32,126 --> 01:00:34,865
الإفطار هو أهم وجبة!

896
01:00:36,300 --> 01:00:38,446
كل يوم من الآن فصاعدا
سوف تتناول الفطور بشكل طبيعي!

897
01:00:39,430 --> 01:00:40,260
- أنت تعرف فقط

898
01:00:40,474 --> 01:00:43,733
ثم كل يوم في هذا العمر
عليك أن تستيقظ. - أنا سوف.

899
01:00:47,082 --> 01:00:47,911
يا إلهي، سوف أتأخر!

900
01:00:48,125 --> 01:00:48,883
- انتظر!

901
01:00:50,904 --> 01:00:52,147
هل لديك عشر ثوان متبقية؟

902
01:00:55,421 --> 01:00:57,114
- يجب على  أن أذهب!
أهلاً!

903
01:00:59,936 --> 01:01:02,671
أنا ابتسم، لكن ذلك لم يسير على ما يرام.

904
01:01:09,490 --> 01:01:12,226
أنا لا أفهم النساء يا رجل!

905
01:01:12,442 --> 01:01:15,179
أعني، إذا كنت لا تريد إجابة،
لماذا تسأل

906
01:01:15,396 --> 01:01:18,133
لا يصدق يا رجل!
قلت له ثلاث مرات، ثلاث مرات.

907
01:01:18,349 --> 01:01:22,482
لا، انها ليست ساخنة! ثم بدأ من جديد
حقا، حقا!

908
01:01:22,692 --> 01:01:26,126
أقول له، لا يهم إذا التقطته
يبدو وكأنه امرأة. أنا لا أمانع.

909
01:01:26,339 --> 01:01:28,388
- إجابة خاطئة!
- أعرف، أعرف.

910
01:01:28,597 --> 01:01:31,618
هذا هو المكان الذي بدأ القتال.
ثم انخرطت الأسرة بأكملها.

911
01:01:31,828 --> 01:01:32,373
- كيف؟

912
01:01:32,766 --> 01:01:35,510
- بدأوا في توبيخ بعضهم البعض.
- ما هذا؟

913
01:01:36,588 --> 01:01:38,636
ولن تصدق ذلك
ماذا فعل بعد ذلك...

914
01:01:39,019 --> 01:01:41,068
بدأت في رمي المفرقعات!

915
01:01:41,277 --> 01:01:44,712
ولكن ليس مع الحزمة بأكملها،
ولكن بدأت في رمي بعض!

916
01:01:44,925 --> 01:01:46,097
- وماذا فعلت؟

917
01:01:46,315 --> 01:01:49,406
أكلتهم جميعا!
لقد رمى بها للتو، لكنني أكلتها للتو.

918
01:01:49,616 --> 01:01:50,266
- ماذا؟

919
01:01:51,874 --> 01:01:55,832
أعرف، مضحك. فقط في عقلك
هذا النوع من الأشياء مهم.

920
01:01:56,215 --> 01:01:59,827
- وثم؟ - ثم نفد مع البسكويت
وبدأت في البكاء.

921
01:02:00,037 --> 01:02:03,638
أريد العودة إلى المنزل لأمي، أنا لا أحبك
أنت، لا أريد أن أكون هنا!

922
01:02:04,207 --> 01:02:07,119
حسنا، اعتقدت
إنه الخميس، مساء جميل..

923
01:02:07,332 --> 01:02:10,140
سأعتذر غدا.
وماذا كان يجب أن أفعل أيضاً؟

924
01:02:11,154 --> 01:02:12,326
- كان عليك أن تتصل بي.

925
01:02:13,655 --> 01:02:17,540
نيك! إنها ليلة ممتعة اليوم!
أنت وأنا الأولاد!

926
01:02:17,755 --> 01:02:20,668
كاثي هي زوجتي.
وأنا أعلم أنه ليس صبيا.

927
01:02:21,055 --> 01:02:22,406
- مرحبا يا شباب!

928
01:02:24,008 --> 01:02:26,152
أهلاً.
كيف تصل إلى هنا؟

929
01:02:26,683 --> 01:02:28,827
- لماذا؟ اتصل نيك.

930
01:02:30,436 --> 01:02:33,527
- المتأنق، إنها ليلة ساخنة!
- لقد كان سيمونن، قاب قوسين أو أدنى.

931
01:02:33,735 --> 01:02:35,428
قلت له ذلك
ثم سنعود إلى المنزل معًا.

932
01:02:35,923 --> 01:02:37,237
- لماذا؟ هل من السيء أن أكون هنا؟

933
01:02:37,453 --> 01:02:39,431
لا، لا بأس، فقط...

934
01:02:39,641 --> 01:02:43,834
لو كنت أعرف أنك قادم أيضًا
في أمسية الصبي، كنت سأدعو كاثي أيضًا.

935
01:02:44,575 --> 01:02:47,939
- كيف كان يومك؟
- المدرسة كانت سيئة.

936
01:02:48,326 --> 01:02:50,126
- هل تريد بعض السوشي؟
- لا، أنا مستعد.

937
01:02:50,271 --> 01:02:52,107
أنت لا تعتقد أنني يجب أن أقدمها
كيف تبدو؟

938
01:02:52,494 --> 01:02:57,138
- هل ستتخلى عنه؟ أعتقد ذلك
يمكنك أيضًا التقاط البخار.

939
01:02:58,054 --> 01:02:58,634
حقًا؟

940
01:03:02,813 --> 01:03:04,434
مرحبا صباح!

941
01:03:05,870 --> 01:03:06,936
- صباح الخير!

942
01:03:07,189 --> 01:03:08,717
أنا أحب هذا!

943
01:03:09,414 --> 01:03:11,392
سوف تتعلم كيفية القيام بذلك بشكل صحيح
التحدث باللغة الإنجليزية.

944
01:03:11,776 --> 01:03:19,380
إذا كنت في روما، تكلم مثل الرومان! إلى أين أنت ذاهب؟

945
01:03:19,592 --> 01:03:20,599
- انا ذاهب للعمل.

946
01:03:20,982 --> 01:03:23,967
أنا أسمي هذا، أنت تعمل!

947
01:03:24,282 --> 01:03:27,019
أنا حقا أحب المرأة العاملة أيضا!

948
01:03:27,583 --> 01:03:31,704
حبيبتي ماذا أقول دائما
عن المرأة العاملة؟

949
01:03:32,724 --> 01:03:33,446
- ها أنت ذا؟

950
01:03:33,662 --> 01:03:35,119
كما يقول!

951
01:03:36,963 --> 01:03:39,533
ويترك وصمة عار هناك.

952
01:03:40,020 --> 01:03:40,742
- ها أنت ذا؟

953
01:03:41,479 --> 01:03:45,257
هيا، هيا!
لقد تركت وصمة عار دموية!

954
01:03:45,995 --> 01:03:49,773
تريد بابا دندي
اضربني؟

955
01:03:52,422 --> 01:03:58,108
عليك أن تخطئ مع هؤلاء.
الناس الكسالى لا يخافون من الجمال.

956
01:04:00,517 --> 01:04:02,731
وأين الرجال؟

957
01:04:02,949 --> 01:04:03,600
- ها أنت ذا؟

958
01:04:03,922 --> 01:04:09,087
كما تقول. الرجال.
النيكس.

959
01:04:09,551 --> 01:04:12,120
- �، نيكس لا يزال نائمًا.

960
01:04:13,303 --> 01:04:16,525
الزوجة تعمل
ضربات الزوج.

961
01:04:17,889 --> 01:04:18,718
- إنه نائم.

962
01:04:19,973 --> 01:04:20,802
إنه نفس الشيء.

963
01:04:21,885 --> 01:04:23,306
- حسنًا، سأتأخر عن العمل.

964
01:04:23,518 --> 01:04:24,525
طاب يومك!

965
01:04:25,708 --> 01:04:27,922
قبعتي دائما جميلة!

966
01:04:28,661 --> 01:04:29,311
الأزواج...؟

967
01:04:30,919 --> 01:04:34,698
- أمبي! مهلا، أمبي!
- نعم عزيزي جيغنيش؟

968
01:04:35,088 --> 01:04:36,959
ماذا تفعل الآن
دعنا نذهب إلى السينما!

969
01:04:37,520 --> 01:04:39,570
- آسف، سأقابل نيك.
- مرحبًا!

970
01:04:39,848 --> 01:04:41,827
ما هذا نيخيل أرورا
دخلت حياتك ..

971
01:04:42,559 --> 01:04:45,472
لكن على محمل الجد، انفصلا في بعض الأحيان
الوقت للأصدقاء أيضا.

972
01:04:45,790 --> 01:04:47,804
يا إلهي!
يجب أن يكون هذا نيك.

973
01:04:49,333 --> 01:04:50,233
- هاه، نيك.

974
01:04:50,480 --> 01:04:51,024
من ذاك؟

975
01:04:51,244 --> 01:04:52,595
- إنه أنا فقط، جيغنيش.

976
01:04:52,808 --> 01:04:54,502
- أين أمبي؟
- هنا بجانبي.

977
01:04:54,719 --> 01:04:57,977
وإذا لم تكن مشكلة، أليس كذلك؟
هل يمكنك أن تأتي معي إلى السينما؟

978
01:04:58,194 --> 01:05:00,244
- الوضع هو، لماذا سيكون مشكلة؟

979
01:05:01,147 --> 01:05:03,362
مرحبًا نيك! لا تستمعي إليه، أنا قادم.

980
01:05:03,580 --> 01:05:07,808
- لا، انتظر، لهذا السبب اتصلت بك.
لا أستطيع الذهاب بعد.

981
01:05:08,443 --> 01:05:11,013
نحن بحاجة إلى تجهيز ديكا والمجموعة،
ما نحتاج أن نطلبه لهذا الشهر.

982
01:05:11,222 --> 01:05:15,180
- فقط اذهب مع Jignes.
- لا، لا. أنا حقا أريد العودة إلى المنزل.

983
01:05:15,393 --> 01:05:17,087
- سنلتقي في المنزل!
- سأتأخر!

984
01:05:17,303 --> 01:05:18,238
سوف أضربك!

985
01:05:47,254 --> 01:05:52,359
- أنت جيدة أو أنت طيب!

986
01:05:53,855 --> 01:05:57,396
- اعتقدت أنك كنت نائما لفترة طويلة.
- ليس قبل أن تعود إلى المنزل!

987
01:05:57,782 --> 01:06:00,104
- آتي متأخرا كل ليلة.
- سأعتاد على ذلك.

988
01:06:01,081 --> 01:06:04,174
- الشقة رائعة .
- أنا جاهز.

989
01:06:04,835 --> 01:06:06,078
هل فعلت كل ذلك في يوم واحد؟

990
01:06:09,421 --> 01:06:11,399
أليست الستائر ضيقة قليلاً؟

991
01:06:13,764 --> 01:06:16,855
وما هي الشموع؟
نادرا ما يكون هناك انقطاع في ذاكرة الوصول العشوائي هنا.

992
01:06:17,238 --> 01:06:19,040
- أنت لست رومانسيا.

993
01:06:20,714 --> 01:06:21,721
وهذا أسوأ!

994
01:06:22,103 --> 01:06:24,673
اسكت! أنا أحب الشموع.
شمها!

995
01:06:24,883 --> 01:06:27,620
- ماذا؟ - فقط أشمه.
المعطرة.

996
01:06:30,267 --> 01:06:30,990
أنا آسف.

997
01:06:32,352 --> 01:06:33,524
- ألا يعجبك شيء؟

998
01:06:33,742 --> 01:06:35,200
بالطبع.
أحبك.

999
01:06:36,002 --> 01:06:37,103
- وهذا هو الفرق الثالث!

1000
01:06:44,166 --> 01:06:46,559
هل تسمع؟ يا رون!

1001
01:06:46,772 --> 01:06:47,779
- مرحبا كاثي!

1002
01:06:48,857 --> 01:06:49,863
ما هذا؟

1003
01:06:50,072 --> 01:06:50,900
- هذه أخبار عظيمة!

1004
01:06:51,114 --> 01:06:52,465
هل أنت مستعد؟

1005
01:06:52,783 --> 01:06:54,619
- متى اكتشفت ذلك؟

1006
01:06:54,867 --> 01:06:55,934
كيف يحدث ذلك فجأة؟

1007
01:06:56,153 --> 01:06:58,024
ما الذي حدث للتو؟
ألم تسمع عن الدفاع بعد؟

1008
01:06:58,238 --> 01:06:59,932
- � كاثي، أنا آسف جدًا!

1009
01:07:00,148 --> 01:07:04,625
أنت لا تعرف ما الذي ورطت نفسك فيه، هناك
حان الوقت لتغيير الحفاضات...

1010
01:07:04,838 --> 01:07:05,382
س، س...

1011
01:07:05,602 --> 01:07:08,789
- أعرف! تريد أن ترى عندما تقف،
وسماعهم يتحدثون.

1012
01:07:09,008 --> 01:07:11,222
رون! لقد انتهت حياتك.

1013
01:07:11,614 --> 01:07:13,829
- � كاثي، هذا لك،
سيكون لها فصل رائع

1014
01:07:14,219 --> 01:07:16,434
في المساء سأحضر لك شيئاً
نعم؟ أهلاً!

1015
01:07:16,651 --> 01:07:19,743
- أنا في حيرة من الكلمات، رون.
لا أستطيع العثور على الكلمات.

1016
01:07:22,383 --> 01:07:23,034
نيك!

1017
01:07:25,233 --> 01:07:26,097
اللعنة!

1018
01:07:26,345 --> 01:07:29,295
لا، لا، كل شيء على ما يرام!
هل تنزف؟

1019
01:07:29,680 --> 01:07:30,509
- نعم.

1020
01:07:31,522 --> 01:07:33,286
عليك اللعنة!

1021
01:07:33,502 --> 01:07:34,331
- دعني أرى!

1022
01:07:34,544 --> 01:07:36,593
- لا، أنا بخير!
- أنت لست بخير نيك.

1023
01:07:36,803 --> 01:07:38,153
هذا أمر سيء حقا.
يجب عليك رؤية الطبيب.

1024
01:07:38,365 --> 01:07:40,237
- لا! لا طبيب!
لا مشكلة!

1025
01:07:40,451 --> 01:07:42,500
- أنا هنا. - نيك،
قد تحتاج إلى خياطة.

1026
01:07:42,709 --> 01:07:45,279
- صغير جدًا.
- الخياطة؟ لا لا لا الخياطة!

1027
01:07:45,488 --> 01:07:47,182
أنا أعرف نفسي.
أنا هنا

1028
01:07:47,399 --> 01:07:49,448
- أنهي الأمر!
نيك، لا تكن عنيدًا جدًا.

1029
01:07:49,657 --> 01:07:50,664
أنت بحاجة إلى طبيب!

1030
01:07:50,873 --> 01:07:54,237
- أنت لا تحتاج إلى طبيب! نعم؟
أنا لا أحب المستشفيات أو الأطباء.

1031
01:07:54,452 --> 01:07:55,873
أنا طبيب أيضا!

1032
01:07:57,580 --> 01:07:58,479
لا تتحرك!

1033
01:07:58,692 --> 01:08:00,633
- ولكن سوف تصل!
- لن يفعل.

1034
01:08:00,845 --> 01:08:03,510
- انه ذاهب لرحلة.
- لن تلاحظ حتى.

1035
01:08:03,729 --> 01:08:04,214
حسنًا.

1036
01:08:04,771 --> 01:08:07,437
حسنا، أغمض عينيك
وفكر في شيء جميل!

1037
01:08:07,654 --> 01:08:11,575
- على سبيل المثال؟
- أي شيء تريد.

1038
01:08:12,067 --> 01:08:14,390
تخيلني في الحلم..

1039
01:08:16,167 --> 01:08:18,974
خرجت للتو من الحمام.

1040
01:08:19,363 --> 01:08:20,607
- نعم...

1041
01:08:20,926 --> 01:08:22,099
شعري مبلل.

1042
01:08:22,316 --> 01:08:23,595
- نعم...

1043
01:08:23,879 --> 01:08:26,615
الماء يتناثر على السجادة..

1044
01:08:26,833 --> 01:08:27,935
- ليس على سجادتي!

1045
01:08:29,023 --> 01:08:30,787
أتيت إلي ...

1046
01:08:33,260 --> 01:08:34,788
قريب جدا.

1047
01:08:37,777 --> 01:08:38,428
و...

1048
01:08:39,514 --> 01:08:40,164
- ماذا؟

1049
01:08:40,556 --> 01:08:41,207
و...

1050
01:08:42,294 --> 01:08:43,229
- ماذا؟

1051
01:08:43,683 --> 01:08:44,511
و...

1052
01:08:45,248 --> 01:08:46,420
- ماذا؟

1053
01:08:46,638 --> 01:08:47,466
و... انتهينا.

1054
01:08:48,722 --> 01:08:50,593
- انتهينا!
- هل أنت ميت؟

1055
01:08:51,501 --> 01:08:54,237
مهلا، أكمل القصة!

1056
01:08:56,191 --> 01:08:57,019
تعال!

1057
01:09:00,013 --> 01:09:01,363
أنت تقترب.

1058
01:09:01,577 --> 01:09:02,405
- ماذا؟

1059
01:09:02,967 --> 01:09:04,494
بل أقرب...

1060
01:09:35,799 --> 01:09:40,797
مشيته خفيفة جداً
كما لو كان قد أرسلها.

1061
01:09:41,010 --> 01:09:46,274
وهي تبدو ساحرة للغاية
لاستدعاء ملاك.

1062
01:09:46,665 --> 01:09:51,318
لكن إذا غضب..
وعيناه مليئة بالشرر،

1063
01:09:51,527 --> 01:09:57,282
وخطأ، خطأ، وهو غاضب،
لحظة ثم يضحك.

1064
01:10:17,882 --> 01:10:22,881
عندما أتحدث معك،
هو فقط لا يستطيع النوم.

1065
01:10:23,094 --> 01:10:28,720
عندما تستيقظ في الصباح
البيرة تقريبا، لأنه يجب أن يرتفع.

1066
01:10:29,000 --> 01:10:33,998
ولكن عندما أستيقظ في الصباح من حلمي،
يسخن فجأة بذراعيه،

1067
01:10:34,211 --> 01:10:38,511
ويغفو بهذا الزخم.

1068
01:10:38,727 --> 01:10:41,233
قلبي هههههههههههههههههههههههههه

1069
01:11:16,945 --> 01:11:21,589
نعم كثيرا ما تقول لا

1070
01:11:21,984 --> 01:11:26,805
نعم، فهو يجادل كثيرا.

1071
01:11:27,368 --> 01:11:32,190
نعم انه عنيد جدا

1072
01:11:32,580 --> 01:11:37,295
نعم، دماغه غريب.

1073
01:11:38,313 --> 01:11:43,312
عندما يذهب الجميع، يتوقف
إذا توقف، فإنه يبدأ.

1074
01:11:43,524 --> 01:11:48,002
رأس الشخص يختنق،
لقد كان عاجزًا عن الكلام لمدة دقيقة.

1075
01:11:48,215 --> 01:11:53,213
لا يمكنه أن يتأخر،
و لا مجال للاعتراض

1076
01:11:53,426 --> 01:11:57,903
وهو يراقب كل خطواتي.

1077
01:11:58,290 --> 01:12:01,138
قلبي هههههههههههههههههههههههههه

1078
01:12:36,161 --> 01:12:40,638
نعم، في بعض الأحيان البيرة في فيلم،

1079
01:12:41,199 --> 01:12:45,843
نعم، يشخر كل ليلة.

1080
01:12:46,583 --> 01:12:51,173
نعم، إنه متشدد في بعض الأحيان،

1081
01:12:51,801 --> 01:12:56,520
نعم سيُضرب اليوم.

1082
01:12:57,365 --> 01:13:02,298
فهو يتكلم شيئا ويفعل شيئا آخر
من يستطيع أن يسأل؟

1083
01:13:02,582 --> 01:13:07,064
لديه دائما الأريكة ،
يحارب خطا مع السماء.

1084
01:13:07,278 --> 01:13:12,282
إذا بدأت عملية تنظيف كبيرة،
فالعالم قريب.

1085
01:13:12,495 --> 01:13:16,799
وعندما تنام
يقع في الوحل.

1086
01:13:17,015 --> 01:13:19,496
قلبي هههههههههههههههههههههههههه

1087
01:14:11,097 --> 01:14:15,745
نعم، مختلف قليلا

1088
01:14:16,140 --> 01:14:20,966
نعم، هناك البق.

1089
01:14:21,530 --> 01:14:26,249
نعم، مختلف قليلا

1090
01:14:26,746 --> 01:14:31,573
نعم، هناك البق.

1091
01:14:32,312 --> 01:14:36,960
لا أعتقد حتى أنها مثالية.

1092
01:14:37,180 --> 01:14:41,829
لا أعتقد حتى أنها مثالية.

1093
01:14:42,050 --> 01:14:44,623
لماذا أشعر بأنني قريب جدًا من نفسي؟

1094
01:14:44,832 --> 01:14:47,405
هل هذا صحيح أم حلم؟

1095
01:14:47,614 --> 01:14:51,919
إذا كنت أنام فقط، فأكثر
لا تدع الصباح يأتي.

1096
01:15:51,548 --> 01:15:57,564
بعد شهرين

1097
01:16:23,257 --> 01:16:24,360
هاه، ما هو الخطأ؟

1098
01:16:26,387 --> 01:16:29,931
امبي...
ما هذا؟

1099
01:16:31,603 --> 01:16:33,132
أمبي، من فضلك تحدث!

1100
01:16:33,516 --> 01:16:34,524
ماذا حدث؟

1101
01:16:35,428 --> 01:16:37,302
- أنا حامل.
- ماذا؟

1102
01:16:38,211 --> 01:16:39,669
- أنا حامل.

1103
01:16:40,298 --> 01:16:43,037
ماذا؟ هل هذا مؤكد؟

1104
01:16:44,471 --> 01:16:45,715
هل أنت متأكد تماما؟

1105
01:16:46,906 --> 01:16:50,166
- نعم. لقد أخذت الاختبار مرتين.
لقد كانت إيجابية في المرتين.

1106
01:16:50,384 --> 01:16:54,167
إلى الجحيم معها!

1107
01:16:55,253 --> 01:16:56,605
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1108
01:16:57,688 --> 01:16:58,861
- كيف يمكنني؟

1109
01:16:59,078 --> 01:17:00,607
أنا أعرف ذلك
هل يمكن أن يحدث هذا؟

1110
01:17:00,818 --> 01:17:02,276
ففي النهاية، كنا ندافع عن أنفسنا دائمًا.

1111
01:17:02,556 --> 01:17:03,564
- أعرف...
- ثم؟

1112
01:17:03,774 --> 01:17:07,212
ماذا إذن؟ أنت تعرف الدفاع
ليس دائما 100٪!

1113
01:17:07,425 --> 01:17:08,776
لماذا تلومني؟

1114
01:17:08,990 --> 01:17:10,165
- لا تغضب!

1115
01:17:12,469 --> 01:17:13,643
رميها بعيدا!

1116
01:17:14,208 --> 01:17:14,859
- ما هذا؟

1117
01:17:15,077 --> 01:17:15,907
رميها بعيدا!

1118
01:17:16,120 --> 01:17:18,622
أنت لا تريد الطفل.
ولا أنا كذلك.

1119
01:17:19,076 --> 01:17:20,143
يجب أن يتم ذلك!

1120
01:17:22,902 --> 01:17:28,595
- الإجهاض، نيك! يجب علينا التخلص
لا تقل لي أن أموت!

1121
01:17:28,815 --> 01:17:30,652
هل يهم ما أسميه؟

1122
01:17:30,762 --> 01:17:36,110
دعونا نفعل ما يتعين علينا القيام به!
أحضره لي قريبا. انا ذاهب معك.

1123
01:17:47,943 --> 01:17:49,117
سأنتظرك هنا.

1124
01:17:50,899 --> 01:17:52,357
- ألن تدخل معي؟

1125
01:17:53,333 --> 01:17:56,771
أمبي، أنت تعرفني.
ممرضة وطبيبة...

1126
01:17:57,159 --> 01:17:57,918
- إنه هنا.

1127
01:18:03,594 --> 01:18:06,159
تعال!
صباح الخير يا سيدة وينترز!

1128
01:18:07,245 --> 01:18:08,419
كيف حالنا

1129
01:18:09,506 --> 01:18:10,335
عظيم!

1130
01:18:10,549 --> 01:18:12,944
 � أمبار مالهوترا،
واحدة من التلمذة الصناعية بلدي.

1131
01:18:13,157 --> 01:18:14,508
(أمبر)، انزلي!

1132
01:18:14,722 --> 01:18:16,774
هذا المشهد يأسرك!

1133
01:18:17,158 --> 01:18:17,988
آسف!

1134
01:18:22,305 --> 01:18:26,051
- في الشهر الخامس الطفل
يتفاعل مع الأصوات.

1135
01:18:26,269 --> 01:18:29,044
انظر...
شاهدنا!

1136
01:18:31,591 --> 01:18:34,686
وهناك يبدأون
لتشكيل يديه الصغيرة.

1137
01:18:35,068 --> 01:18:37,640
لا يمكنك رؤية الساقين الآن،
لأن جسده في ر.

1138
01:18:37,851 --> 01:18:41,111
- ولكن أنا متأكد من أنها تشعر بهم.
- � نعم، يمكنه الركل كثيرًا!

1139
01:18:41,328 --> 01:18:46,497
- يمكن أن يكون صبيا. - فتاة صغيرة!
أنا أعرف. أشعر به.

1140
01:18:46,892 --> 01:18:49,810
وصوت الطفل ينبض هناك.

1141
01:18:50,023 --> 01:18:53,984
- جميلة جدا. يا إلاهي
أنا على وشك قتل نفسي!

1142
01:18:55,588 --> 01:18:58,433
- جودي هل أنت بخير؟
- كل شيء على ما يرام.

1143
01:18:59,065 --> 01:19:02,325
- سيدة وينترز، سأرسل النتائج غدا.
- عظيم، أنا مستعد.

1144
01:19:02,543 --> 01:19:03,029
مرحباً!

1145
01:19:03,238 --> 01:19:07,828
- هل نعود للمنزل الآن؟
- نعم. - ابتعد!

1146
01:19:08,630 --> 01:19:14,571
لقد كنت أعمل لمدة ست سنوات، ولكن هذا كل شيء
نفس الشعور تجاه بعض الشباب.

1147
01:19:15,412 --> 01:19:17,356
ليعطي الحياة لحياة أخرى.

1148
01:19:18,020 --> 01:19:19,643
انه شيء رائع حقا.

1149
01:19:20,976 --> 01:19:26,324
- ولكن عندما تحمل، ليس بعد
إنها الحياة، مجرد جزء من الجسد.

1150
01:19:26,541 --> 01:19:28,422
كما أرى.

1151
01:19:28,637 --> 01:19:32,960
أعتقد، من الحمل
تبدأ حياة جديدة.

1152
01:19:33,178 --> 01:19:35,059
ولكن ربما أنا من الطراز القديم.

1153
01:19:35,273 --> 01:19:37,227
حسنًا، أخبرني لماذا أتيت؟

1154
01:19:37,894 --> 01:19:38,906
- أنا حامل.

1155
01:19:39,989 --> 01:19:42,811
تهانينا! لم أكن أعرف
أنك تزوجت.

1156
01:19:43,308 --> 01:19:45,951
- جئت من أجل الإجهاض.

1157
01:19:55,184 --> 01:20:00,377
لا تقلق يا أمبار. الليزر-
مع التكنولوجيا لن تشعر بالألم.

1158
01:20:01,646 --> 01:20:06,672
كل هذا لمدة ربع.
فقط خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟

1159
01:20:26,936 --> 01:20:32,164
- نيك؟ إلى أين بعد ذلك؟ - بيت.
لماذا؟ هل لديك شيء لتفعله؟

1160
01:20:33,573 --> 01:20:37,896
- أعتقد أنك يجب أن ترتاح اليوم.
- لا.

1161
01:20:38,428 --> 01:20:42,823
أعني ماذا؟ نحن الاثنان.
إلى أين بعد ذلك؟

1162
01:20:43,284 --> 01:20:45,404
- لا أفهمك.

1163
01:20:46,148 --> 01:20:51,420
التقيت بصبي منذ ثلاثة أشهر.
قبل أن نلتقي، لم أستطع تحمل ذلك.

1164
01:20:52,155 --> 01:20:57,074
ثم التقيت
واستنتجنا.

1165
01:20:58,163 --> 01:21:03,083
- والآن، الآن أحبه.
- أتمنى أن تتحدث عني!

1166
01:21:07,769 --> 01:21:10,877
أنا أحبك أيضًا يا أمبي.
أنت تعرف ذلك أيضا.

1167
01:21:12,379 --> 01:21:14,964
- والآن؟ ماذا سيحدث الآن؟

1168
01:21:16,222 --> 01:21:18,413
لا أعرف.
لم أفكر في ذلك بعد.

1169
01:21:18,947 --> 01:21:22,567
أعتقد أننا سنرى بعضنا البعض في الوقت المناسب
ما نريد.

1170
01:21:24,989 --> 01:21:27,145
- حتى متى؟
- ماذا تقصد؟

1171
01:21:27,889 --> 01:21:33,300
لقد تركنا كل هذا لسبب واحد،
للتعرف وفهم بعضنا البعض.

1172
01:21:33,618 --> 01:21:36,095
لم تكن علاقة
إنها مجرد البداية، أليس كذلك؟

1173
01:21:36,482 --> 01:21:37,208
- نعم.

1174
01:21:37,634 --> 01:21:41,327
لقد بدأوا بالكلمات، وأعتقد ذلك
هذه بداية جيدة جدًا.

1175
01:21:41,791 --> 01:21:44,197
أحب أن أكون معك.
تحب أن تكون معي أيضًا.

1176
01:21:44,899 --> 01:21:47,055
لا ينبغي أن تكون جادا
شراء علاقتنا؟

1177
01:21:47,274 --> 01:21:49,395
- أنت لا تتحدث عن الزواج، أليس كذلك؟

1178
01:21:51,187 --> 01:21:51,914
أو نعم؟

1179
01:21:52,969 --> 01:21:53,659
- لا أعرف.

1180
01:21:55,658 --> 01:21:59,493
أمبي، أنت من قال
بأنك غير مستعدة للزواج،

1181
01:22:00,304 --> 01:22:04,247
- أنك لا تريد حتى أن تسمع عن ذلك.
- نعم. لم أستطع حتى التفكير في الأمر.

1182
01:22:04,810 --> 01:22:09,419
لم أكن أعرف ما أريد
من لاتفيا. ولكن الآن أعرف.

1183
01:22:09,631 --> 01:22:10,500
- ماذا تعرف؟

1184
01:22:12,145 --> 01:22:14,551
أنني أريد أن أكون معك لبقية حياتي.

1185
01:22:16,057 --> 01:22:21,644
أمبار، وأنا أحب أن أكون معك أيضا.
ونحن نعيش معا.

1186
01:22:22,206 --> 01:22:23,278
ثم لماذا...؟

1187
01:22:23,603 --> 01:22:24,782
- لاننى احبك!

1188
01:22:25,454 --> 01:22:28,062
وربما نحبه
أن تكون جزءاً من حياتك..

1189
01:22:28,912 --> 01:22:31,388
وأريدك أيضًا
سيكون جزءًا مني.

1190
01:22:31,671 --> 01:22:34,183
ما زلت تقول
كيف لا نعرف بعضنا البعض؟

1191
01:22:36,351 --> 01:22:38,758
لماذا نحن خائفون جدا من إعطاء اسم؟
من هذه العلاقة؟

1192
01:22:38,973 --> 01:22:42,080
- أمبي، استمعي!
وإلا فإن كل شيء سيصبح معقدا.

1193
01:22:42,745 --> 01:22:45,948
من فضلك لا تفسد كل شيء!

1194
01:22:48,508 --> 01:22:50,497
لقد انتهيت تقريبًا من الجراحة.

1195
01:22:50,953 --> 01:22:55,172
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً بالنسبة لك.
فلنمنح أنفسنا بضعة أيام فقط..

1196
01:22:55,389 --> 01:22:56,925
- لم أفعل ذلك
الإجهاض.

1197
01:22:57,380 --> 01:22:58,035
ما هذا؟

1198
01:23:01,817 --> 01:23:06,663
ثم رأيت يديه
رأيت فمه ينبض.

1199
01:23:07,440 --> 01:23:08,940
حياة جديدة يا نيك...

1200
01:23:10,201 --> 01:23:14,321
لقد تشكلت حياة جديدة في تلك المرأة
والآن هو بداخلي أيضًا.

1201
01:23:16,697 --> 01:23:18,292
لا أستطيع تدميره!

1202
01:23:19,107 --> 01:23:21,548
كيف ذلك...
هل أنت خارج عقلك؟

1203
01:23:21,761 --> 01:23:24,727
ما الذي تتحدث عنه؟
لديك أيضا!

1204
01:23:25,114 --> 01:23:27,699
مدرستك وعملك ونحن الاثنان!

1205
01:23:28,888 --> 01:23:31,294
سوف تتخلى عن كل شيء
هل هو للطفل؟

1206
01:23:31,647 --> 01:23:37,578
- ليس نيك. أنا لا أريد ذلك.
أنا خائف أيضا.

1207
01:23:38,878 --> 01:23:39,890
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1208
01:23:40,100 --> 01:23:41,458
- دعنا نقول الإجهاض!

1209
01:23:46,632 --> 01:23:47,918
أمبي، استمعي لي!

1210
01:23:48,937 --> 01:23:50,640
وكلا حياتنا
تعتقد

1211
01:23:50,859 --> 01:23:53,467
من فضلك لا تفعل هذا!

1212
01:23:54,945 --> 01:23:56,540
- أحتاج إلى الوقت،
للتفكير.

1213
01:23:58,928 --> 01:24:02,691
ولكن الأمر لا يتعلق بك فقط!
هذه هي حياتي أيضا!

1214
01:24:02,910 --> 01:24:04,505
وأنا لا أريد ذلك
ذلك الطفل!

1215
01:24:04,796 --> 01:24:05,869
- أنا أعرف.

1216
01:24:06,088 --> 01:24:07,827
وهذا لا يهم بالنسبة لك على الإطلاق؟

1217
01:24:09,337 --> 01:24:11,564
- نيك، هل تحبني؟

1218
01:24:11,782 --> 01:24:13,139
ماذا يعني هذا الآن يا أمبار؟

1219
01:24:13,529 --> 01:24:16,912
ما يجعل الفرق هو كم
هل نحب بعضنا البعض؟

1220
01:24:17,197 --> 01:24:19,149
لا أستطيع أن أعطيك ذلك
ما أنت ذاهب ل.

1221
01:24:19,467 --> 01:24:21,003
لا أريد أن أتزوج!

1222
01:24:21,213 --> 01:24:22,571
لا أريد هذا الطفل!

1223
01:24:22,925 --> 01:24:25,080
وبغض النظر عن عدد المرات التي تسأل فيها،
لا شيء يتغير!

1224
01:24:26,941 --> 01:24:27,810
- أنت على حق.

1225
01:24:28,478 --> 01:24:30,014
نحن لا نفهم بعضنا البعض حتى الآن.

1226
01:24:30,225 --> 01:24:34,346
نعم! نحن بعيدون جدا عن ذلك.
لأنني اعتقدت...

1227
01:24:34,557 --> 01:24:38,499
تعرفت على فتاة ذكية وذكية،
على من أبلغ معنى الحياة!

1228
01:24:38,713 --> 01:24:39,785
- أنا آسف لإحباطك.

1229
01:24:40,005 --> 01:24:41,113
اذهب إلى الجحيم!

1230
01:24:42,416 --> 01:24:45,852
وأنت تعرف ماذا؟ أعتقد أنه سيحدث
لقد خمننا للتو.

1231
01:24:46,135 --> 01:24:50,852
لا يزال بإمكاني استخدامه الآن! ألف ثروة،
أننا لم نتزوج بعد!

1232
01:24:56,006 --> 01:24:57,357
- استمع هنا!

1233
01:24:57,953 --> 01:25:01,663
أنت لا تدين لي بأي شيء،
ولا لهذا الطفل!

1234
01:25:02,471 --> 01:25:05,386
إذا كنت تريد أن تكون حرا
أنت حر!

1235
01:25:06,434 --> 01:25:09,278
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

1236
01:25:21,971 --> 01:25:25,230
وشيء آخر.
قلت لي مرة

1237
01:25:25,864 --> 01:25:30,510
بعد 10 سنوات من الآن، هل سأسأل نفسي،
هل كان من الخطأ عدم منحنا الفرصة.

1238
01:25:31,530 --> 01:25:35,832
إجابتي هي نعم، سأسأل.
وسوف أندم لأنني أعطيتها على أي حال.

1239
01:25:36,466 --> 01:25:39,239
لأنني على الأقل لن أفعل ذلك
لأتساءل عما إذا كنت قد فقدت شيئا.

1240
01:25:40,081 --> 01:25:44,347
أنا سعيد لأنني رأيته هنا
لم يكن لدي ما أخسره.

1241
01:26:24,640 --> 01:26:26,856
أعطه بعض الوقت!
وسوف يكون مختلفا في وقت لاحق.

1242
01:26:27,074 --> 01:26:29,812
- هل سيكون الأمر مختلفًا؟
سيكون الأمر مختلفًا هناك!

1243
01:26:30,202 --> 01:26:32,904
- كاثي... - لا كاثي لي!
رون، كل الرجال متشابهون!

1244
01:26:33,122 --> 01:26:34,022
ولكن ماذا فعلت الآن؟

1245
01:26:34,234 --> 01:26:36,900
كلهم نفس الشيء!
كل هذا مربى، كاتربيلر!

1246
01:26:37,119 --> 01:26:41,357
كل شيء على ما يرام ورائع طالما هناك حفلة.
طالما أن الجميع سعداء ومرتاحون!

1247
01:26:41,569 --> 01:26:45,076
ولكن بمجرد 10 دقائق قليلا
يجب أن تتحمل المسؤولية عن كل شيء

1248
01:26:45,288 --> 01:26:48,404
- ماذا تفعل؟ لقد هربوا!
- هل هربت؟

1249
01:26:48,624 --> 01:26:51,254
- أخبرني هل هربت؟
- �، لكنك تريد الرحيل، أليس كذلك؟

1250
01:26:51,474 --> 01:26:54,247
من الأفضل أن تنفد منه الآن
عند الباب لأننا نحتاجك!

1251
01:26:54,463 --> 01:26:57,130
أليس كذلك؟ لكن على المستوى أعتقد
سنكون أيضًا أفضل حالًا بدونك!

1252
01:26:57,348 --> 01:26:58,972
- لكن...
ماذا فعلت الخطأ الآن؟

1253
01:26:59,191 --> 01:27:03,778
 � يا صديقك! أفضل صديق لك!
انظر ماذا فعل بأعز أصدقائي!

1254
01:27:03,987 --> 01:27:04,958
- سأتحدث معه.

1255
01:27:05,308 --> 01:27:07,702
لا، لا تخبره بأي شيء!

1256
01:27:07,915 --> 01:27:11,424
- فماذا تريد أن تفعل الآن، أمبار؟
- أنت تتحدث الإنجليزية، يا إلهي؟

1257
01:27:11,634 --> 01:27:14,029
مهلا، كنت أسأل فقط
ماذا سيفعل الآن...

1258
01:27:14,241 --> 01:27:15,769
- إلى أين تريد الذهاب...
- كيف تذهب؟

1259
01:27:15,980 --> 01:27:19,381
بالطبع سيبقى هنا!
كيف يمكنك أن تسأل مثل هذا السؤال الغبي؟

1260
01:27:19,594 --> 01:27:21,739
ليس لديه مكان يذهب إليه!
هل تعرف حتى ما الذي يحدث هنا؟

1261
01:27:21,958 --> 01:27:25,050
- أنت تقيم معنا، حسنا؟
- لا مانع لدي، يمكنك البقاء.

1262
01:27:25,260 --> 01:27:26,990
أمبار، يمكنك البقاء حتى
طالما كان ذلك ضروريا!

1263
01:27:27,866 --> 01:27:28,517
- لا.

1264
01:27:28,735 --> 01:27:30,501
لا؟ إذن ماذا ستفعل الآن؟

1265
01:27:51,676 --> 01:27:53,477
لقد دفعت فوق الإيجار.

1266
01:27:53,693 --> 01:27:56,359
وبعبارة أخرى، المنزل في الأشهر الثمانية المقبلة
الألغام بقدر ما لك.

1267
01:27:56,577 --> 01:27:57,963
أنا لن أذهب إلى أي مكان من هنا!

1268
01:27:58,384 --> 01:28:02,270
والآن أعيش في غرفتي. ها
إذا كنت لا تحب شيئا، يمكنك المغادرة.

1269
01:28:05,440 --> 01:28:07,656
ومحاولة تجنب بعضها البعض،
إذا كان لديك طريقة.

1270
01:28:08,047 --> 01:28:11,555
من فضلك لا تذكرني
أنك تعيش هنا أيضًا، حسنًا؟

1271
01:28:12,322 --> 01:28:14,015
- نعم...

1272
01:28:19,627 --> 01:28:22,222
هيا، جوفي الصغير، هيا!
أنت فتى جيد، فتى جيد!

1273
01:28:24,836 --> 01:28:27,430
- فماذا الآن؟
- لا شئ.

1274
01:28:27,825 --> 01:28:31,262
دعونا نحب بعضنا البعض، ولكن
كلانا يتوقع شيئًا مختلفًا من الحياة.

1275
01:28:32,134 --> 01:28:33,343
- هل كان لديك كلمة؟

1276
01:28:33,559 --> 01:28:35,089
- هل لدي خيار آخر؟
- لا يزال لديك خيار.

1277
01:28:35,298 --> 01:28:37,965
- يمكنك البقاء معًا إلى الأبد.
- ولكن ماذا بحق الجحيم، ريج؟

1278
01:28:38,808 --> 01:28:41,379
بعد كل شيء، ليس أنا،
الذي خرج من هنا.

1279
01:28:41,798 --> 01:28:44,049
وإذا كان بإمكاننا أن نكون سعداء،
سأكون معه الآن.

1280
01:28:44,439 --> 01:28:46,726
ماذا بحق الجحيم كان مطلوبا لهذا الغرض
لخلط الزواج؟

1281
01:28:48,228 --> 01:28:51,736
- إذن لن تتزوجي أبداً؟
- أنت تستطيع.

1282
01:28:52,017 --> 01:28:53,925
- وأنت لا تريد الأطفال أيضا؟
- مُطْلَقاً!

1283
01:28:54,137 --> 01:28:57,642
- ولكن لماذا؟ - ولكن لماذا؟ لماذا
الزواج والأطفال؟ - ما هو الزواج؟

1284
01:28:58,376 --> 01:29:01,815
رون، لماذا نتمسك بشخص ما؟

1285
01:29:02,270 --> 01:29:05,565
لأننا نريد أن نكون سعداء، أليس كذلك؟ لكن
ماذا لو لم نجد السعادة؟

1286
01:29:05,989 --> 01:29:09,841
فليكن بسبب قطعة من الورق
هل يجب أن نعيش في فخ؟

1287
01:29:10,091 --> 01:29:13,670
فقط لأنك أنت واثنين من التدريس
هل وقعت على وثيقة؟

1288
01:29:13,949 --> 01:29:15,750
ومن ثم يمكنك أن تعيش تعيسًا،
لن تموت بعد!

1289
01:29:15,931 --> 01:29:18,952
- ولكن لماذا تكون غير سعيد، نيك؟
- لأن الناس يتغيرون، رون.

1290
01:29:19,163 --> 01:29:20,170
أنظر إلى نفسك!

1291
01:29:20,379 --> 01:29:24,339
لقد كنت سعيداً، خالياً من الهموم،
إذا رأيت فتاة، فمن الممكن أن تكون لك.

1292
01:29:24,551 --> 01:29:26,767
لقد أحببتك حينها.
لكن الآن...

1293
01:29:26,984 --> 01:29:29,200
تتحدث عنه دائما
كيف قاتلوا مع كاثي.

1294
01:29:29,417 --> 01:29:32,509
ماذا تفتقد؟
كم هو غير عقلاني.

1295
01:29:32,719 --> 01:29:36,677
- هذا كل ما يمكنك التحدث عنه. - هذا ليس صحيحا
لدينا أيضًا لحظات سعيدة.

1296
01:29:36,889 --> 01:29:39,627
حقًا؟
متى كانت آخر مرة مثل هذا؟

1297
01:29:40,401 --> 01:29:42,759
- ماذا تقصد؟
- دعنا نقول يرتدون ملابس جميلة

1298
01:29:42,973 --> 01:29:45,887
قاعة على ضوء الشموع,
النبيذ والرومانسية...؟

1299
01:29:46,136 --> 01:29:48,151
متى أخذت كاثي
آخر موعد؟

1300
01:29:48,708 --> 01:29:50,852
- من سيأخذك في موعد؟
زوجته الخاصة؟

1301
01:29:51,070 --> 01:29:54,541
بالضبط! كل ليلة هكذا
أردت ذلك كما لو كان الموعد الأول.

1302
01:29:54,753 --> 01:29:55,890
كان لدينا الرومانسية.

1303
01:29:56,108 --> 01:29:59,709
ضحكنا، كنا سعداء لأن
لقد عشنا معًا بإرادتنا الحرة.

1304
01:29:59,999 --> 01:30:02,665
- لقد كانت مثالية!
- الحياة ليست مثالية، نيك.

1305
01:30:02,882 --> 01:30:05,380
لقد كانت لنا يا رون!
كنا نحب أن نعتني ببعضنا البعض،

1306
01:30:05,592 --> 01:30:11,009
كان يسهر كل ليلة لينتظرني.
استيقظت بسبب ذلك في الصباح.

1307
01:30:11,219 --> 01:30:15,415
لكن كل شيء سيتغير بعد الزواج.
نحن نأخذ وجود الآخر كأمر مسلم به.

1308
01:30:15,633 --> 01:30:17,363
نفس الحجج سوف تأتي دائما،
نفس الأخطاء...

1309
01:30:17,579 --> 01:30:19,688
كيف أتيت متأخرا جدا؟
لماذا لا تستيقظ في الصباح؟

1310
01:30:19,906 --> 01:30:20,841
لماذا تتسكع مع أصدقائك؟

1311
01:30:21,053 --> 01:30:22,545
- وهذا حتى بدون زواج
يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟

1312
01:30:22,755 --> 01:30:23,785
هذا هو كل ما في الأمر!

1313
01:30:24,805 --> 01:30:26,226
وذلك عندما تعلم أن الأمر قد انتهى.

1314
01:30:26,889 --> 01:30:32,090
و لك الحرية دائما
لذلك يمكنك القول أن الأمر قد انتهى.

1315
01:30:35,714 --> 01:30:41,021
مرحبًا بيبي. حسنًا،
ولكن ليس هناك حل آخر؟

1316
01:30:42,141 --> 01:30:44,948
بالتأكيد، لقد فهمت.
بالطبع نريد رعاية الطفل!

1317
01:30:45,164 --> 01:30:49,287
بالطبع أحبك!
لا ولكن...لا أستطيع...؟

1318
01:30:50,376 --> 01:30:52,520
حسنًا، حسنًا.

1319
01:30:53,711 --> 01:30:54,646
أحبك أيضًا.

1320
01:30:57,045 --> 01:30:57,696
- ماذا حدث؟

1321
01:30:59,756 --> 01:31:04,341
تقول كاثي عندما ننجب الطفل،
جوفي يجب أن يذهب.

1322
01:31:04,550 --> 01:31:05,201
- لماذا؟

1323
01:31:06,322 --> 01:31:11,107
هذا هو فنه. من الممكن أن يكون لدى الطفل حساسية تجاهه،
أو إذا كنت تستطيع أن تعضه..

1324
01:31:11,568 --> 01:31:12,218
- القرف.

1325
01:31:13,618 --> 01:31:16,283
أنا لا أحب ذلك.
أنا أحب جوفي.

1326
01:31:17,508 --> 01:31:18,576
- هل تعرف ما أتحدث عنه؟

1327
01:31:18,795 --> 01:31:23,651
كل شيء يتغير من الآن فصاعدا. ماذا تفعل
ما لا يجب فعله، التضحيات، التكيف.

1328
01:31:24,041 --> 01:31:25,011
- والآن ماذا؟

1329
01:31:26,473 --> 01:31:29,102
افعل ذلك.
تريد أن تلعب دور الأب هنا.

1330
01:31:33,316 --> 01:31:34,324
- هل تأخذ جوفي في؟

1331
01:31:35,854 --> 01:31:36,824
هل تشرب؟

1332
01:32:13,965 --> 01:32:15,695
أطفئ هذا الضوء!

1333
01:32:19,384 --> 01:32:23,128
- هل يمكنك إطفاء التلفاز من فضلك؟
- لا أستطيع النوم بدون التلفاز.

1334
01:32:23,346 --> 01:32:25,880
ثم قم برفضه على الأقل!
أنت لا تعيش هنا وحدك.

1335
01:32:26,090 --> 01:32:28,827
- حقًا؟ اعتقدت أننا لن نفعل ذلك
لتذكير بعضنا البعض بهذا!

1336
01:32:29,043 --> 01:32:32,857
هذا صحيح. ولكن هذا كل شيء
عربة يد غبية في منتصف الليل

1337
01:32:33,074 --> 01:32:35,253
يذكرني أنك هنا أيضا!

1338
01:32:46,275 --> 01:32:47,483
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1339
01:32:48,012 --> 01:32:52,205
لقد دفعت ثمن هذا. وبعد ذلك
أشاهده بالحجم الذي أريده.

1340
01:32:52,425 --> 01:32:54,604
لذا من الآن فصاعدا من فضلك
لا تلمس جهاز التلفزيون الخاص بي!

1341
01:32:54,821 --> 01:32:55,402
- نعم!

1342
01:32:59,581 --> 01:33:00,648
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1343
01:33:00,867 --> 01:33:02,976
أنا أدفع الإيجار كل شهر.

1344
01:33:03,194 --> 01:33:06,107
لذا من الآن فصاعدا من فضلك
لا تضعه في الأنبوب الخاص بك.

1345
01:33:52,008 --> 01:33:52,694
نيك!

1346
01:33:56,003 --> 01:33:57,140
الجحيم، هيا خارجا!

1347
01:33:59,094 --> 01:34:01,724
هذه ليست مكتبة.
حيث يمكنك الجلوس وقراءة كتاب!

1348
01:34:02,743 --> 01:34:03,951
نيك، كيف يمكنك أن تكون مقززًا؟!

1349
01:34:04,168 --> 01:34:05,825
هل تشرب الحليب على المرحاض؟

1350
01:34:09,795 --> 01:34:12,567
نيخيل أرورا، هذا هو الأخير
تحذير! اخرج الآن!

1351
01:34:12,783 --> 01:34:15,353
- نيخيل؟
حسنًا �!

1352
01:34:15,562 --> 01:34:19,163
الإله الذي أعرفه الآن غير موجود
سأخرج من هنا! افعل ما تريد!

1353
01:34:31,822 --> 01:34:35,707
- ما هذا؟ - سأكون أفضل
عندما أشم رائحة هذا الصابون.

1354
01:34:35,922 --> 01:34:37,473
أحيانا أغمي علي مرة أخرى.

1355
01:34:37,694 --> 01:34:40,644
- ما الأمر أيها المريض النفسي؟
- درس لك.

1356
01:34:40,855 --> 01:34:42,797
هل أنت منهك تماما؟

1357
01:34:43,009 --> 01:34:47,794
لقد تقيأت في قبعتي!
في قبعة الشيف الخاصة بي...!

1358
01:34:48,186 --> 01:34:48,695
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1359
01:34:48,914 --> 01:34:51,687
ماذا كنت سأفعل؟
أنت عالق في المرحاض.

1360
01:34:51,904 --> 01:34:52,732
هل كان يجب أن أفتح لك الباب؟

1361
01:34:52,946 --> 01:34:58,572
- ولكن الحق في قبعة الشيف؟ أنت مريض!
- نعم! ودعونا نواجه الأمر، الغثيان الصباحي!

1362
01:34:58,782 --> 01:35:01,375
ولكن مثل هذا الناب غير المقيد،
مثلك، لا أحد يفهم هذا.

1363
01:35:01,596 --> 01:35:03,609
لماذا لا تعرف واحدة
فهم شيء واحد؟

1364
01:35:03,854 --> 01:35:07,148
أنت تعيش في نفس المنزل مع امرأة حامل!

1365
01:35:07,364 --> 01:35:10,277
يرجى إبقاء الحمام مجانيا،
في أسرع وقت ممكن!

1366
01:35:10,490 --> 01:35:12,469
- لماذا يجب أن أعاني،
لأنك تريد طفلا؟

1367
01:35:12,679 --> 01:35:14,301
هل تعتقد أنني لا أحتاج إلى الحمام؟

1368
01:35:14,589 --> 01:35:16,839
- قرأت قصة هناك.
- ماذا؟

1369
01:35:17,056 --> 01:35:18,477
ألا يمكنك القراءة في الخارج؟

1370
01:35:18,688 --> 01:35:21,081
- لا! على المرحاض
أنا أقرأ كتابا...

1371
01:35:21,294 --> 01:35:22,432
- أنا معتاد على ذلك.
- والحليب؟

1372
01:35:22,650 --> 01:35:23,585
هل يجب عليك أيضًا شربه على المرحاض؟

1373
01:35:23,796 --> 01:35:25,810
- نعم! لدي حاجة مختلفة
سيكون في الصباح!

1374
01:35:28,661 --> 01:35:31,230
ثم لا تأخذ إلا حاجتك،
وسلامتك!

1375
01:35:31,509 --> 01:35:35,774
ولكن أقسم إذا لم أستطع القيء غدا
في المرحاض، سوف تتعرف على الجنس الحقيقي!

1376
01:35:35,990 --> 01:35:39,948
- فقط حاول ذلك
فقط جربه!

1377
01:35:40,160 --> 01:35:43,382
لكن لا يمكنك حتى أن تتخيل كيف
ماذا أفعل بغرفتك إذن!

1378
01:35:43,599 --> 01:35:47,626
- ما كنت تنوي القيام به؟ ما كنت تنوي القيام به؟
- �ن... �ن لا أعلم!

1379
01:35:47,838 --> 01:35:50,858
لم أفكر في ذلك بعد.
لكنني سأفعل شيئًا بالتأكيد!

1380
01:35:51,208 --> 01:35:53,459
- انظر يا نيك، حاول أن تفهم!

1381
01:35:53,850 --> 01:35:56,210
أنت تعيش في نفس المنزل مع زوجة حامل.

1382
01:35:56,424 --> 01:35:58,367
يرجى ترك الحمام مجانا!

1383
01:36:02,541 --> 01:36:05,837
- طيب. بشرط واحد.
أنت تغسل هذا!

1384
01:36:17,143 --> 01:36:22,595
حسنًا، هذا هو بالضبط سبب عدم ثقتي بك
في الهنود.

1385
01:36:24,131 --> 01:36:27,226
حبيبتي، لماذا لا أثق
في الهنود؟

1386
01:36:27,435 --> 01:36:28,229
- ها أنت ذا؟

1387
01:36:28,895 --> 01:36:29,830
كما تقول!

1388
01:36:30,042 --> 01:36:32,578
- انظر، نحن لا نحبك
الاستمرار في العيش هنا.

1389
01:36:32,788 --> 01:36:36,296
يرجى إعادة
رسوم الإيجار المتبقية.

1390
01:36:36,821 --> 01:36:40,117
لا أستطيع يا عزيزي.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1391
01:36:40,332 --> 01:36:43,735
- يمكنك الاحتفاظ به لنفسك لمدة شهر.

1392
01:36:43,949 --> 01:36:45,335
ولكن على الأقل إعادة الباقي.

1393
01:36:45,548 --> 01:36:47,871
- لماذا تريد مغادرة المنزل؟
- لأسباب شخصية.

1394
01:36:48,086 --> 01:36:49,994
ثم لا أستطيع إعادة المال.

1395
01:36:50,206 --> 01:36:50,929
- لماذا؟

1396
01:36:52,118 --> 01:36:53,670
لأسباب شخصية.

1397
01:36:54,760 --> 01:36:59,383
انظر، هناك 8 أشهر متبقية.
البقاء والتمتع به!

1398
01:36:59,698 --> 01:37:02,791
ثم يمكنك الذهاب مع زوجتك،
أينما تريد.

1399
01:37:05,016 --> 01:37:06,474
- لقد كذبنا عليك.

1400
01:37:07,415 --> 01:37:08,101
حقًا؟

1401
01:37:09,362 --> 01:37:10,820
- نحن لسنا متزوجين.

1402
01:37:11,100 --> 01:37:13,767
- يمكنك طردنا بكلمة!
- لماذا؟

1403
01:37:14,437 --> 01:37:16,832
- لأنه أراد استئجار حفل زفاف.
- من قال ذلك؟

1404
01:37:17,046 --> 01:37:18,113
أنت!

1405
01:37:18,505 --> 01:37:23,614
- � قلت أنني أحب
المتزوجون، لأنهم جميعا في سن المراهقة.

1406
01:37:24,138 --> 01:37:26,805
والكبار ليسوا خطرين.

1407
01:37:27,301 --> 01:37:28,723
- لكنني لست احمق!

1408
01:37:29,977 --> 01:37:31,044
وأنا خطير!

1409
01:37:35,402 --> 01:37:37,477
- هل تهددني؟

1410
01:37:37,731 --> 01:37:38,418
لا!

1411
01:37:39,957 --> 01:37:44,816
- ج. لأنني لا أحب
إذا تم التهديد.

1412
01:37:45,031 --> 01:37:45,612
حسنًا.

1413
01:37:50,281 --> 01:37:53,126
- البقاء إذا كنت تريد
أو اذهب إذا كنت تريد.

1414
01:37:54,002 --> 01:37:56,989
لن أتبعك
لإسقاط كتب التمساح.

1415
01:37:57,513 --> 01:38:00,251
حبيبتي هل أنا على حق؟

1416
01:38:00,468 --> 01:38:01,154
- ها أنت ذا؟

1417
01:38:02,206 --> 01:38:03,485
كما تقول!

1418
01:38:05,093 --> 01:38:08,731
ياي! لطيف جدًا!
عليك أن تذهب أبعد من ذلك!

1419
01:38:09,403 --> 01:38:11,275
لم يبق منه شيء
من العلاقة.

1420
01:38:12,115 --> 01:38:16,903
- أمبي، أنت تستحقين الأفضل.
- أنا أعرف.

1421
01:38:18,337 --> 01:38:21,253
- لكنك مازلت تحبني.
- نعم.

1422
01:38:22,127 --> 01:38:22,708
- لماذا؟

1423
01:38:24,596 --> 01:38:28,306
الحب ليس علاقة،
والتي لا أستطيع إيقافها إلا.

1424
01:38:30,332 --> 01:38:32,999
- يستغرق وقتا.
- لماذا؟

1425
01:38:33,217 --> 01:38:34,247
إنها كاتربيلر.

1426
01:38:34,852 --> 01:38:38,288
لم يؤذيك، ولم يجادل معك، وما إلى ذلك
إنه يؤلم فقط بدلاً من المساعدة.

1427
01:38:38,503 --> 01:38:40,231
إذن لماذا مازلت تحبني؟

1428
01:38:40,936 --> 01:38:44,574
- لأنه كان ثلاثة أشهر
أجمل ثلاثة أشهر في حياتي.

1429
01:38:45,177 --> 01:38:49,515
لا أستطيع قبول ذلك
كان كل ذلك كذبة.

1430
01:38:50,391 --> 01:38:53,165
نيك هو الذي تحبه
لقد أصبحت، لم تعد موجودة.

1431
01:38:56,163 --> 01:38:57,336
- هيا، أمبي!

1432
01:38:59,014 --> 01:39:00,744
لا تسبب لنفسك المزيد من الألم!

1433
01:39:02,699 --> 01:39:04,670
- أنا على ذلك.

1434
01:39:08,470 --> 01:39:13,118
على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم اللغة الأم الإنجليزية
رهان: (حماة) = (امرأة-هتلر).

1435
01:39:13,755 --> 01:39:16,007
- هل تمزح معي؟ - لا، أنا لا أمزح.
جربه.

1436
01:39:16,918 --> 01:39:18,305
يا له من اكتشاف!

1437
01:39:18,830 --> 01:39:20,738
- أنا حقا لا أعتقد ذلك
إنها مشكلة كبيرة.

1438
01:39:21,577 --> 01:39:24,492
- مرحبا كاثي!
- مرحبا أمبي!

1439
01:39:25,157 --> 01:39:29,010
- هذه الشقة جميلة!
- مثلك تماما! أنا جاهز.

1440
01:39:29,260 --> 01:39:33,112
تعال، وسوف تظهر لك حولها
سوف تحبه!

1441
01:39:33,780 --> 01:39:35,131
- وهذه هي غرفة المعيشة في المنزل.

1442
01:39:35,345 --> 01:39:36,174
أرى ذلك.

1443
01:39:40,454 --> 01:39:43,857
وماذا تريد أن ترى هنا؟

1444
01:39:44,732 --> 01:39:47,506
نفسي...
وبالطبع كاثي أيضًا!

1445
01:39:47,999 --> 01:39:50,667
- يا لها من غرفة دراسة!
- نعم...

1446
01:39:50,884 --> 01:39:54,037
- يجب أن تتطلع إلى تجربتها!
- لقد حاولنا ذلك بالفعل.

1447
01:39:54,257 --> 01:39:56,544
هذا الجدول قوي جداً

1448
01:39:59,334 --> 01:40:02,214
هذا صحيح، عظيم!

1449
01:40:02,427 --> 01:40:04,264
الكراسي! كراسي مساج!
أنا أحبهم!

1450
01:40:04,479 --> 01:40:05,414
انزل، انزل!

1451
01:40:10,806 --> 01:40:14,481
- هذا جيد جدا!
- في أي وقت تشاهد الأفلام؟

1452
01:40:14,768 --> 01:40:16,428
ربما سوف نستخدمها حتى ذلك الحين.

1453
01:40:17,794 --> 01:40:20,330
وأعتقد أننا سوف نقضيها هنا
لأطول فترة.

1454
01:40:20,540 --> 01:40:21,749
- هل لديك أيضا جاكوزي؟

1455
01:40:21,966 --> 01:40:25,676
أخبرت رون إذا كان يلعب في المنزل
تريد، ثم الحصول على جاكوزي.

1456
01:40:25,999 --> 01:40:27,942
- أنا أحب الابتزاز!
- أنا أعرف.

1457
01:40:28,745 --> 01:40:30,617
هذه هي غرفة الضيوف.

1458
01:40:30,831 --> 01:40:33,499
- تلك غرفتي.
- هل أعطيتني غرفة؟

1459
01:40:33,717 --> 01:40:38,161
هذه غرفتي. كاثي
سوف يزعجك هنا بعد الشجار.

1460
01:40:38,375 --> 01:40:40,591
- وهذه غرفتي المفضلة.

1461
01:40:51,518 --> 01:40:52,620
طيب و هذا...

1462
01:40:55,167 --> 01:40:56,653
رون، أنا السيد سميث!

1463
01:40:57,185 --> 01:40:59,200
عليك اللعنة! رأسي.
كاثي هيا لنذهب!

1464
01:40:59,409 --> 01:41:00,168
- نحن قادمون يا رجل!

1465
01:41:48,954 --> 01:41:53,851
كن في أي مكان
سأكون معك.

1466
01:41:54,899 --> 01:42:03,162
الأحد إذا أردت
سأذهب معك يا حبيبي.

1467
01:42:06,986 --> 01:42:11,915
كن في أي مكان
سأكون معك.

1468
01:42:12,926 --> 01:42:21,293
الأحد إذا أردت
سأذهب معك يا حبيبي.

1469
01:43:05,443 --> 01:43:11,204
إذا أشرقت الشمس،
أنا أخفيك

1470
01:43:11,563 --> 01:43:17,432
سوف تفعل قريبا
سأكون قضيبك الساخن.

1471
01:43:17,960 --> 01:43:23,650
كن مضطربًا
سأهدئك، ما الأمر؟

1472
01:43:23,871 --> 01:43:29,774
إذا كنت معي
والعالم مستدير.

1473
01:43:29,989 --> 01:43:36,035
لقد وضعته على وجهي
بوابة السعادة

1474
01:43:36,630 --> 01:43:42,984
وأنا ضائعة تمامًا،
عندما تجدني.

1475
01:43:44,349 --> 01:43:49,317
كن في أي مكان
سأكون معك.

1476
01:43:50,434 --> 01:43:58,566
الأحد إذا أردت
سأذهب معك يا حبيبي.

1477
01:44:54,684 --> 01:45:00,588
الحزن
فقط اترك الأمر لي.

1478
01:45:01,082 --> 01:45:06,772
السحابة البنية، البنية
دعهم يأتون إلى رأسي.

1479
01:45:07,374 --> 01:45:13,041
دع كل شيء يكون لي
مما يعني الكثير بالنسبة لك.

1480
01:45:13,250 --> 01:45:19,011
الخطيئة في مكانك
تجد لي المزيد.

1481
01:45:19,334 --> 01:45:25,416
قلبي لا يفكر إلا بشخص واحد
الذي ليس لدي أسرار أمامه.

1482
01:45:25,871 --> 01:45:31,810
لا أجرؤ على فتح عيني
أخشى أنه مجرد حلم.

1483
01:45:33,555 --> 01:45:38,592
كن في أي مكان
سأكون معك.

1484
01:45:39,638 --> 01:45:47,250
الأحد إذا أردت
سأذهب معك يا حبيبي.

1485
01:46:18,231 --> 01:46:18,812
- كل شئ!

1486
01:46:19,032 --> 01:46:19,755
أنا أعرف.

1487
01:46:20,491 --> 01:46:21,143
- هذا مثالي!

1488
01:46:21,360 --> 01:46:22,368
أنا أعرف!

1489
01:46:23,656 --> 01:46:25,007
يا له من مكان يا عزيزي!

1490
01:46:25,706 --> 01:46:29,490
- ألا يكلف الكثير؟ - أسرع
عليهم أن يعطوا. سأحصل عليه على Féléron.

1491
01:46:32,069 --> 01:46:34,215
هنا قاعة أحلامك!

1492
01:46:34,433 --> 01:46:36,614
- أخيراً!
- أخيراً!

1493
01:46:36,833 --> 01:46:41,064
تتوفر مرافق الشواء في الهواء الطلق في الزاوية
والمطبخ. أمام الجميع.

1494
01:46:41,317 --> 01:46:44,233
- النوادل؟ - بالطبع
كل ذلك في ملابس السباحة!

1495
01:46:44,446 --> 01:46:46,734
نعم، نعم، نعم!

1496
01:46:46,950 --> 01:46:48,265
هل حصلت على القرض من البنك؟

1497
01:46:48,758 --> 01:46:51,294
- بالكاد. إنها مجرد شكليات
هناك آخرون.

1498
01:46:51,504 --> 01:46:54,871
ومن ثم سأكون نيك سيناكج
مالك فخور.

1499
01:46:55,468 --> 01:46:57,968
- ساق نيك؟
- هذا هو اسمه.

1500
01:46:58,180 --> 01:46:58,974
وحش!

1501
01:46:59,223 --> 01:47:01,510
- أحبها.
- ثم أنا أيضا!

1502
01:47:02,457 --> 01:47:04,993
مبروك أخي
أفتقدك كثيرا!

1503
01:47:05,412 --> 01:47:06,656
- مدير البنك.

1504
01:47:07,185 --> 01:47:09,058
استمع يا سيد ليمان.
هل كل شيء على ما يرام؟

1505
01:47:10,627 --> 01:47:13,614
ما هذا؟ لكنني لم أفهم.
فقال تركوا كل شيء.

1506
01:47:14,486 --> 01:47:17,117
سيد ليمان، لا يمكنك أن تفعل هذا بي!
نظرت إليك.

1507
01:47:18,241 --> 01:47:19,865
ولكن لديك خطط عملك.

1508
01:47:20,189 --> 01:47:23,520
لا، أنا لا أعرف ذلك كثيرا
لإنشاء. ليس لدي الكثير من المال.

1509
01:47:24,256 --> 01:47:27,409
سيد ليمان، من فضلك لا تفعل هذا!
القاعة تعني كل شيء بالنسبة لي.

1510
01:47:29,541 --> 01:47:31,128
أعرف، سيعرف بالتأكيد
لفعل شيء آخر...

1511
01:47:35,102 --> 01:47:38,988
حسنًا.
أنا مستعد لهذا التحدي.

1512
01:47:40,733 --> 01:47:41,348
- ما أخبارك؟

1513
01:47:42,852 --> 01:47:43,883
لا قرض.

1514
01:47:44,173 --> 01:47:44,824
- لماذا؟

1515
01:47:45,564 --> 01:47:47,744
يجب أن يكون لديك حصة 25٪.

1516
01:47:47,961 --> 01:47:48,612
- ماذا؟

1517
01:47:49,907 --> 01:47:51,638
لقد أنفقت كل أموالي على المنزل يا رون.

1518
01:47:51,855 --> 01:47:53,727
- عليك اللعنة! أيضاً!

1519
01:48:04,192 --> 01:48:06,787
نحن هنا يا أميرة.
وصلنا إلى قصره.

1520
01:48:07,009 --> 01:48:09,295
- شكرا لك، جيغنيش.
شعرت أنني بحالة جيدة جدا.

1521
01:48:09,546 --> 01:48:10,481
هل أعجبك الفيلم؟

1522
01:48:12,014 --> 01:48:13,080
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1523
01:48:15,210 --> 01:48:16,489
هل مازلت تحب ذلك الرجل؟

1524
01:48:19,346 --> 01:48:24,692
- لكنه لا يضر كثيرا بعد الآن. لقد تخليت عن
نأمل أن تتغير الأمور.

1525
01:48:25,359 --> 01:48:26,568
هل يمكنني أن أفعل شيئًا لك؟

1526
01:48:27,167 --> 01:48:32,025
- فقط كن هنا، كما هو الحال دائما.
- يمكنك الاعتماد علي. أحبك يا عزيزتي!

1527
01:48:42,703 --> 01:48:43,354
العمر...

1528
01:48:57,718 --> 01:49:00,775
هنا كل الارقام
والتي يجب أن تدفع.

1529
01:49:00,985 --> 01:49:03,687
من فضلك، أنظر إليها واطلب دورك.
انا بحاجة الى المال.

1530
01:49:13,915 --> 01:49:15,610
اذهب نيك! ماذا تفعل

1531
01:49:16,069 --> 01:49:18,877
- من الآن فصاعدا، تلك هي الستائر
إذا كنت لا تحبهم، فلن يكونوا على النافذة!

1532
01:49:19,197 --> 01:49:20,820
وهذه الشموع اللعينة..

1533
01:49:21,630 --> 01:49:24,960
تقوم بتفريغ ما تريد في غرفتك،
لكني لا أريد رؤيتهم هنا!

1534
01:49:25,174 --> 01:49:27,674
- أنت تفعل ذلك لأنه
هل ذكرت المال؟

1535
01:49:28,339 --> 01:49:29,653
إلى الجحيم بأموالك!

1536
01:49:30,980 --> 01:49:31,951
خذهم جميعا!

1537
01:49:32,161 --> 01:49:33,927
قمنا بتنظيف العدادات!

1538
01:49:34,281 --> 01:49:36,816
الآن حان دورك!
أنت لم تغسل الأطباق!

1539
01:49:37,027 --> 01:49:40,214
تنظيف الكتب الحامل الخاصة بك
إنهم يكذبون في غرفة المعيشة!

1540
01:49:40,433 --> 01:49:43,584
هذه ليست حتى غرفة معيشة، كما ترى!
لا أستطيع تحمل ذلك!

1541
01:49:43,804 --> 01:49:49,392
دعونا نضع طاولة، وسوف تجلب
كل القمامة في غرفة المعيشة لدينا!

1542
01:49:49,609 --> 01:49:50,509
هناك متسع كبير هنا!

1543
01:49:51,277 --> 01:49:53,848
استمع هنا! إذا كنت تحب ذلك كثيرا
تنظيف، لا تقلق!

1544
01:49:54,057 --> 01:49:55,550
- ما الذي يجب علي تنظيفه
سلة المهملات الخاصة بك؟

1545
01:49:55,760 --> 01:49:57,976
- ثم العيش معه!
- سأفعل ذلك!

1546
01:49:58,194 --> 01:50:02,259
في الأشهر العشرة الماضية معًا
لقد عشت معك في هذا المكان!

1547
01:50:02,469 --> 01:50:03,405
- لقد تحملتك أيضاً، أليس كذلك؟

1548
01:50:03,616 --> 01:50:06,768
- هل تسمعني أشتكي؟
- ما الذي يجب أن أشكوه إليك بحق السماء؟

1549
01:50:06,988 --> 01:50:10,981
- بماذا أزعجتك؟
- كيف أرى صورتك! كل يوم!

1550
01:50:11,193 --> 01:50:14,001
بأننا نعيش في نفس المنزل!
هل هذا لا يكفي؟

1551
01:50:14,216 --> 01:50:15,081
اتركه وشأنه!

1552
01:50:15,293 --> 01:50:18,660
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو السبب الحمقى-
فتحت غرفتي.

1553
01:50:20,091 --> 01:50:20,920
ماذا قلت ؟

1554
01:50:22,141 --> 01:50:26,205
- كل أموالي ذهبت لذلك
يمكنني البقاء هنا معك، في هذا المنزل!

1555
01:50:26,555 --> 01:50:28,605
كل الأموال التي أنفقتها على صالة الألعاب الرياضية
لقد تشاجرت.

1556
01:50:28,814 --> 01:50:34,159
هذا كل ما في الأمر. ولماذا؟ واحد
لغرفة المعيشة، مليئة بغرفك!

1557
01:50:34,375 --> 01:50:38,155
- ربما كان جسدي؟ ذلك معًا
هل يجب أن أخرج هذا المنزل؟

1558
01:50:38,373 --> 01:50:41,524
لم أستطع ترك وظيفتي
لأن القرض يتم خصمه من الدفع!

1559
01:50:42,473 --> 01:50:45,317
لقد جئت للعمل في هذه الحالة
وأنا أتعلم في نفس الوقت!

1560
01:50:45,775 --> 01:50:49,555
ومازلت تشتكي، ساعدني
هل تعاملني بدلا من ذلك؟

1561
01:50:53,283 --> 01:50:54,006
- ما هذا؟

1562
01:50:55,124 --> 01:50:55,883
انها مكسورة.

1563
01:50:56,167 --> 01:50:56,818
- ماذا؟

1564
01:50:58,079 --> 01:50:58,944
لقد ركلني.

1565
01:51:02,214 --> 01:51:03,044
لقد كانت المرة الأولى.

1566
01:51:04,404 --> 01:51:06,763
- لا أشعر...
يا إلهي!

1567
01:51:07,672 --> 01:51:08,359
نعم.

1568
01:51:10,348 --> 01:51:14,128
- مرة أخرى. هل تعلم
- بالطبع أفعل.

1569
01:51:14,345 --> 01:51:16,665
إنها تفعل ذلك في بطني!

1570
01:51:47,537 --> 01:51:49,752
أربعة أجزاء من نان،
مجموعة من الأغاني!

1571
01:51:50,908 --> 01:51:52,152
نود النظام المختلط!

1572
01:51:52,924 --> 01:51:53,931
سيكون هناك مجموعة من الدجاج بالزبدة.

1573
01:51:58,486 --> 01:51:59,386
هناك شيء مفقود يا رجل.

1574
01:52:01,718 --> 01:52:02,891
هل هناك شيء مفقود؟

1575
01:52:06,097 --> 01:52:07,589
- هذا هو.
- هاه؟

1576
01:52:08,044 --> 01:52:09,014
فقط خذها!

1577
01:52:13,084 --> 01:52:15,998
- مستعد؟
- تقريبا يا رجل. كيف يتم التسليم؟

1578
01:52:16,524 --> 01:52:17,875
مثل "rn"، أليس كذلك؟

1579
01:52:18,749 --> 01:52:21,178
- هل أنت متزوج؟

1580
01:52:21,389 --> 01:52:21,934
نعم.

1581
01:52:22,328 --> 01:52:23,014
- طفل؟

1582
01:52:23,370 --> 01:52:25,941
- لدي ابن. لكنه جسدي
الآن هو الجحيم نفسه. - كيف؟

1583
01:52:26,151 --> 01:52:28,925
بضعة أيام مرضية كل أسبوع،
البيرة طوال المساء.

1584
01:52:29,141 --> 01:52:32,399
ثم النفقات والطعام والملابس والألعاب. لا أستطيع الذهاب في إجازة.

1585
01:52:32,617 --> 01:52:36,218
- بالضبط! وهل كنت سعيدا قبل ذلك؟
- ما يصل إلى 100٪! أعني...

1586
01:52:36,439 --> 01:52:38,868
قبل الزواج طبعا!
لا شكر على واجب!

1587
01:52:39,811 --> 01:52:42,097
- إذن لا تتزوجيني، هاه؟
- لا شئ!

1588
01:52:43,774 --> 01:52:44,841
ولكن هناك شيء هنا.

1589
01:52:45,268 --> 01:52:49,640
عندما يبتسم لي ابني
أو أمسك إصبعي..

1590
01:52:49,856 --> 01:52:51,906
ثم سوف تختفي جميع المشاكل!

1591
01:52:52,323 --> 01:52:57,146
كل التوتر السابق يتبدد.
فقط الطفل يمكنه تحقيق ذلك.

1592
01:53:36,637 --> 01:53:38,189
أعتقد أنه معجب بك!

1593
01:53:38,862 --> 01:53:40,145
هل سيكون لديك طفل أيضا؟

1594
01:53:41,712 --> 01:53:42,882
الأول؟

1595
01:53:43,101 --> 01:53:43,788
- نعم.

1596
01:53:44,006 --> 01:53:46,079
كما تعلمون، أعتقد أنك تفعل
سوف تكون أبًا جيدًا جدًا.

1597
01:53:46,890 --> 01:53:49,284
- حسنا، وداعا!
- ابتعد!

1598
01:53:51,305 --> 01:53:54,492
- ها هي الكتب، نيك.
- شكرا لك، جون.

1599
01:54:38,921 --> 01:54:39,988
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1600
01:54:40,450 --> 01:54:43,636
- اعتقدت أنه كان لص!
- يقتحم؟ أنت تعرف

1601
01:54:43,890 --> 01:54:46,911
- شخص آخر يعيش هنا بجانبك.
- نعم، لكنه كان هادئا جدا!

1602
01:54:47,121 --> 01:54:49,028
وفي أحيان أخرى تضيء دائمًا
قمت بالتبديل على الفور، وبعد ذلك...

1603
01:54:49,240 --> 01:54:52,044
كان بابك مفتوحا
أنا فقط لا أريد أن أزعجك.

1604
01:54:53,339 --> 01:54:55,527
- ماذا لم تريد؟
- مهما كان...

1605
01:54:55,808 --> 01:54:58,343
- كيف لا تزال مستيقظا في هذا الوقت؟
- سأغادر.

1606
01:54:58,761 --> 01:55:01,746
- الآن؟ أين؟
- ما الذي يهمك؟

1607
01:55:02,026 --> 01:55:03,578
لا بأس، اهدأ.

1608
01:55:03,799 --> 01:55:06,606
- أين تريد أن تذهب في الساعة 11 مساءا؟
- أريد الآيس كريم.

1609
01:55:06,821 --> 01:55:08,870
لا مشكلة!

1610
01:55:10,192 --> 01:55:12,406
ها أنت ذا. بوظة.

1611
01:55:13,388 --> 01:55:16,930
- لا بن وجيري بالنسبة لي
أحتاج إلى آيس كريم الشوكولاتة البلجيكية الداكنة.

1612
01:55:17,141 --> 01:55:19,119
لكنني كنت أعلم أنك لم تفعل
هل تحب آيس كريم الشوكولاتة؟

1613
01:55:19,330 --> 01:55:20,881
- اللعنة نيك، أنت لم تقصد ذلك!

1614
01:55:21,101 --> 01:55:25,372
وهذا بسبب الحمل! إذا كان أي شيء
تسألني، لا يمكنك التفكير في أي شيء آخر!

1615
01:55:25,583 --> 01:55:27,834
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر غير
آيس كريم الشوكولاتة البلجيكية الداكنة من بن وجيري!

1616
01:55:28,051 --> 01:55:31,557
- حسنًا، حسنًا. سأحضره غدا.
- ليس نيك. أحتاجه الآن!

1617
01:55:31,768 --> 01:55:33,604
ماذا تفعل به؟
اذهب إلى النوم!

1618
01:55:33,818 --> 01:55:35,512
ياي!
افعل ما تريد!

1619
01:55:50,182 --> 01:55:50,976
الشوكولاتة، أليس كذلك؟

1620
01:55:51,190 --> 01:55:51,984
- ماذا تفعل؟

1621
01:55:53,171 --> 01:55:54,663
لقد أردت آيس كريم الشوكولاتة، أليس كذلك؟

1622
01:55:54,873 --> 01:55:55,808
- لا، نيك.

1623
01:55:57,132 --> 01:56:00,248
أمبار، لقد فات الأوان.
من فضلك لا تزعجني بعد الآن.

1624
01:56:01,996 --> 01:56:05,597
- شوكولاتة بن وجيري البلجيكية الداكنة
أريد الآيس كريم!

1625
01:56:05,817 --> 01:56:07,475
أين نحن بحق الجحيم؟
بن وجيري؟

1626
01:56:07,694 --> 01:56:08,523
- سنلتقي في مكان ما.

1627
01:56:08,736 --> 01:56:10,572
- في سانت كيلدا.
- العداد مغلق .

1628
01:56:10,786 --> 01:56:12,314
مفتوح
أنا أعلم!

1629
01:56:21,696 --> 01:56:24,574
عليك اللعنة!
هذا مستحيل!

1630
01:56:25,135 --> 01:56:27,836
أنا أعرف كيف يمكن أن يكون هذا
في هذه الحالة كيف مكسورة؟

1631
01:56:28,054 --> 01:56:29,605
هل يمكنهم حتى الإغلاق في هذا العمر؟

1632
01:56:29,826 --> 01:56:34,720
بقي 11 فقط! العالم كله
يريد أن يأكل آيس كريم الشوكولاتة!

1633
01:56:34,969 --> 01:56:38,887
وإذا كان هناك حالة طارئة؟
قد تكون مسألة حياة أو موت!

1634
01:56:40,250 --> 01:56:42,264
وأغلقوه؟

1635
01:56:46,399 --> 01:56:49,421
حسنًا، آسف، ولكن أين نحن الآن؟
آيس كريم الشوكولاتة؟

1636
01:56:49,631 --> 01:56:50,661
دعونا نأكل شيئا آخر!

1637
01:56:51,056 --> 01:56:55,912
- نيك، لدي بن و...
- أحتاج إلى آيس كريم الشوكولاتة الداكنة البلجيكية جيري!

1638
01:56:56,128 --> 01:56:58,177
أنا أعرف! أنا أعرف!
ولكن من أين؟

1639
01:56:59,179 --> 01:57:00,988
- أنا لست مهتم!

1640
01:57:02,659 --> 01:57:04,212
ما خطبك يا رجل؟

1641
01:57:31,324 --> 01:57:35,281
انه قادم قريبا،
اثنان منا هنا.

1642
01:57:35,494 --> 01:57:39,759
ماذا يوجد فيه؟

1643
01:57:40,566 --> 01:57:44,523
الشارع نائم لفترة طويلة ،
أين نذهب إذن؟

1644
01:57:44,736 --> 01:57:49,071
ماذا يوجد فيه؟

1645
01:57:49,426 --> 01:57:56,718
لم يطلب منك أحد أن تتبعني
أنت تركض خلفي.

1646
01:57:58,600 --> 01:58:03,804
أفعل ما أريد
ليس عليك أن تفهم.

1647
01:58:04,019 --> 01:58:07,597
أنا أمضي قدما وحدي
اتبعني إذا كنت تريد.

1648
01:58:12,393 --> 01:58:16,420
انه قادم قريبا،
اثنان منا هنا.

1649
01:58:16,632 --> 01:58:20,932
ماذا يوجد فيه؟

1650
01:58:40,779 --> 01:58:45,080
لا ترفع أنفك عالياً جداً!

1651
01:58:45,296 --> 01:58:49,394
أنا أقول لك، هذا لا يناسبك.

1652
01:58:49,812 --> 01:58:54,148
ولكن فجأة ارتفع لسانك،

1653
01:58:54,503 --> 01:58:58,354
كما شاء القدر
أنقذني لذلك!

1654
01:58:58,604 --> 01:59:02,726
أنت إنسان، سوف ترى

1655
01:59:03,189 --> 01:59:07,382
يمكنك الهرب، ولكنك سوف تندم.

1656
01:59:07,810 --> 01:59:12,181
أنا أعرف الدرس بالفعل
لن أعود قبل أن أنتهي.

1657
01:59:12,396 --> 01:59:15,935
أنا أمضي قدما وحدي
اتبعني إذا كنت تريد.

1658
02:00:09,795 --> 02:00:13,858
إذا كان هذا هو كل ما ستقوله، فقط قل ذلك

1659
02:00:14,450 --> 02:00:18,548
لماذا أنت قلق جدا؟

1660
02:00:19,001 --> 02:00:23,065
من يهتم، فقط اصعد إلى الطابق العلوي

1661
02:00:23,658 --> 02:00:27,542
كن وحيدا إذا كنت تريد ذلك.

1662
02:00:27,931 --> 02:00:31,401
وحده إذا لزم الأمر
أنا أعيش وحدي!

1663
02:00:32,483 --> 02:00:36,263
إذا كان هناك شيء مفقود،
سوف تعتاد على ذلك.

1664
02:00:37,000 --> 02:00:39,051
ثم اذهب فقط...

1665
02:00:39,260 --> 02:00:41,619
عش بمفردك إذا كنت تريد ذلك!

1666
02:01:51,622 --> 02:01:55,546
هل حلمت بذلك من قبل
هل ذهبت للعمل عاريا؟

1667
02:01:56,978 --> 02:02:02,016
لا؟ ن في كثير من الأحيان. أشعر أنني بحالة جيدة جدا
نفسي حتى ذلك الحين كما هو الحال الآن.

1668
02:02:04,036 --> 02:02:08,896
قطعتان من الشوكولاتة البلجيكية الداكنة من بن وجيري
نود الآيس كريم.

1669
02:02:09,147 --> 02:02:11,815
- هل هناك أي شيء آخر يا سيدي؟
- لا، فقط أكثر من ذلك بكثير!

1670
02:02:18,953 --> 02:02:19,604
دعونا نستعد!

1671
02:02:39,191 --> 02:02:41,407
كافٍ! ما زالوا يعتقدون ذلك
أنا أفعل شيئا تحت الطاولة.

1672
02:02:44,789 --> 02:02:45,654
أتعلم؟

1673
02:02:46,876 --> 02:02:48,535
أنا أفهم تماما.

1674
02:02:53,726 --> 02:02:54,342
- أنا جاهز.

1675
02:03:06,557 --> 02:03:09,153
أنت لا تأكل؟
لا يعجبك؟

1676
02:03:14,485 --> 02:03:15,515
- ممتاز.

1677
02:04:19,440 --> 02:04:20,933
يتم عرض سلسلة من الأفلام على شاشة التلفزيون.

1678
02:04:21,144 --> 02:04:23,990
أود أن أرى ذلك.
هل يمكنني الحصول على الكابل؟

1679
02:04:24,865 --> 02:04:27,330
- بالطبع.
- منتهي.

1680
02:04:27,994 --> 02:04:28,610
أنا جاهز.

1681
02:04:31,959 --> 02:04:34,175
سوف أرفضه، وسوف أحصل عليه.

1682
02:04:34,462 --> 02:04:36,054
- متأخر.

1683
02:04:51,361 --> 02:04:52,155
هل تريد مشاهدة شيء ما؟

1684
02:04:53,865 --> 02:04:54,588
- لا، الوقت متأخر.

1685
02:04:57,864 --> 02:05:01,611
نيك، أنا بحاجة للتحدث معك.

1686
02:05:08,678 --> 02:05:09,258
- أخبرني!

1687
02:05:10,138 --> 02:05:11,975
نيك، أنت لم تفعل ذلك
لا شيء سيئ!

1688
02:05:12,851 --> 02:05:16,739
أنت فقط غير مستعد للزواج
للأطفال وأنت على وشك الوصول.

1689
02:05:18,484 --> 02:05:23,487
أنت فقط تفعل ما يأتي لك
وماذا تريد.

1690
02:05:25,369 --> 02:05:27,550
من يستطيع أن يفهم هذا أفضل مني؟

1691
02:05:29,298 --> 02:05:31,835
لقد عشت دائما حياتي الخاصة.

1692
02:05:32,915 --> 02:05:37,705
لم أعتقد أنه كان كذلك
كيف أفرك حاجبي.

1693
02:05:38,791 --> 02:05:42,430
من يدري، ربما هذا هو عقابي الآن.

1694
02:05:44,146 --> 02:05:45,569
ربما هذا هو مصيري.

1695
02:05:46,790 --> 02:05:49,528
ولم أستطع الحصول عليه إلا منك
هذا الدرس.

1696
02:05:50,858 --> 02:05:53,323
لأنه لا يفعل أي شخص أبدا
أحببتك أكثر.

1697
02:05:55,969 --> 02:05:57,000
- أنظري يا أمبي، أنا...

1698
02:05:58,020 --> 02:06:04,446
حتى الآن، كل شيء يدور حولي فقط، حول سعادتي،
عن ألمي، عن حياتي.

1699
02:06:05,809 --> 02:06:09,283
لكنها لن تكون أكثر من ذلك.
كل شيء يتغير.

1700
02:06:11,199 --> 02:06:12,787
الآن كل شيء يتعلق بطفلي.

1701
02:06:14,294 --> 02:06:19,986
هذه الحياة الصغيرة تنمو بداخلي.
سنفعل أي شيء من أجل ذلك، نيك.

1702
02:06:20,484 --> 02:06:21,763
يمكننا التعامل مع كل شيء.

1703
02:06:22,500 --> 02:06:24,575
لكني لا أستطيع تحمله
بحيث يكون الطفل ضحية لأي عقوبة.

1704
02:06:26,916 --> 02:06:31,884
لم أطلب منك أي شيء قط
لا لنفسي ولا للطفل.

1705
02:06:34,219 --> 02:06:36,922
لكني الآن أقوم بالغطس،
أن أطلب منك شيئا.

1706
02:06:37,140 --> 02:06:37,756
- لماذا؟

1707
02:06:38,392 --> 02:06:40,051
هناك نوع من الخلل في دمي.

1708
02:06:41,313 --> 02:06:42,343
- شيء خطير؟

1709
02:06:43,085 --> 02:06:45,966
لا. لفقر الدم الشديد
أنا عرضة ل

1710
02:06:47,223 --> 02:06:48,954
هذا ليس له أي تأثير علي.

1711
02:06:50,215 --> 02:06:55,491
لكن إذا...
اذا كنت...

1712
02:06:55,952 --> 02:06:58,062
ثم المضاعفات
يمكنهم التنحي عن الدمية.

1713
02:06:59,047 --> 02:07:01,192
ثم يمكن أن يكون الطفل مريضا جدا.

1714
02:07:01,411 --> 02:07:03,070
- ليس لدي أي شيء من هذا القبيل
اضطراب بلدي!

1715
02:07:03,601 --> 02:07:05,095
ثق بي! أنا بصحة جيدة!

1716
02:07:05,409 --> 02:07:08,042
- نيك، قم بإجراء الاختبار،
من فضلك!

1717
02:07:08,504 --> 02:07:10,377
- ماذا؟ لا يمكنك التحدث عن ذلك!

1718
02:07:10,765 --> 02:07:12,496
أنا أقول لك أنه لا يوجد شيء خاطئ معي!

1719
02:07:12,712 --> 02:07:14,170
لم أواجه مشكلة في ذلك أبدًا!

1720
02:07:14,381 --> 02:07:16,361
نيك، لا يمكنك أن تكون فيه
دون حمام دم بالتأكيد!

1721
02:07:16,572 --> 02:07:20,876
من فضلك، من أجلي، من أجل طفلنا!
نيك! انها مجرد حمام دم قليلا!

1722
02:07:21,092 --> 02:07:22,550
من فضلك، من فضلك!

1723
02:07:22,936 --> 02:07:30,334
- أمبي، حاولي أن تفهمي
لم يأخذوا مني دمًا أبدًا!

1724
02:07:31,177 --> 02:07:32,492
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

1725
02:07:33,784 --> 02:07:34,720
لا تغضب!

1726
02:07:35,766 --> 02:07:37,841
- لقد طلبت منك شيئا صغيرا ...

1727
02:07:38,269 --> 02:07:40,807
أنا آسف أمبي.
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1728
02:07:42,547 --> 02:07:43,412
- اذهب بعيدا نيك!

1729
02:07:55,343 --> 02:07:56,517
نيخيل أرورا.

1730
02:07:57,291 --> 02:07:58,262
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1731
02:07:59,376 --> 02:08:00,798
- سيكون عن الحمل.

1732
02:08:01,010 --> 02:08:01,909
حامل؟

1733
02:08:02,921 --> 02:08:06,108
- لا...
أنا صديق أمبار.

1734
02:08:07,856 --> 02:08:11,292
أنت واحد
من يخاف من الدم؟

1735
02:08:11,715 --> 02:08:14,832
- أنت خائف حقا، أليس كذلك؟
- نعم. هل يمكننا التخلص منه؟

1736
02:08:15,051 --> 02:08:16,082
لا داعي للقلق!

1737
02:08:16,408 --> 02:08:17,865
لا يستغرق الأمر دقيقة واحدة.

1738
02:08:18,145 --> 02:08:21,890
نحن فقط نضع إبرة في قلبك،
وأخذ 10 مل من الدم.

1739
02:08:24,609 --> 02:08:26,552
نيك، هل أنت بخير؟

1740
02:08:27,042 --> 02:08:30,338
- لا، من فضلك، أسرع
وافعل ما عليك.

1741
02:08:36,670 --> 02:08:37,570
شركات.

1742
02:08:37,852 --> 02:08:38,611
اهو ساخن؟

1743
02:08:39,207 --> 02:08:43,474
- ماذا؟ هل انتهى؟
هل نحن مستعدون؟

1744
02:08:44,283 --> 02:08:47,198
هل يمكنني الذهاب - بالطبع.
سأحصل على النتائج غدا.

1745
02:08:48,106 --> 02:08:53,248
يمكنك أن تأخذ السجل معك إذا أردت.

1746
02:08:56,864 --> 02:08:57,622
أعطها لأمبار!

1747
02:08:57,838 --> 02:08:58,453
أنا جاهز.

1748
02:08:59,505 --> 02:09:00,785
وتهانينا!

1749
02:09:02,148 --> 02:09:04,850
- للاختبار؟

1750
02:09:05,137 --> 02:09:06,974
لا، للتوأم.

1751
02:09:13,409 --> 02:09:14,060
- توأم؟

1752
02:09:14,486 --> 02:09:18,409
نعم. لم يقل أمبار؟
سيكون لديهم توأمان.

1753
02:09:20,638 --> 02:09:23,589
لقد التقيت بك للتو
قبل في 8 أشهر.

1754
02:09:23,802 --> 02:09:24,737
أنت الأب، نيك.

1755
02:09:25,017 --> 02:09:28,524
أليس لديك القليل من الشعور بالمسؤولية؟
أمبار يفعل كل شيء بنفسه.

1756
02:09:28,737 --> 02:09:32,552
ولا أحد يساعده أيضًا
عائلته وليس نفسه.

1757
02:09:33,047 --> 02:09:35,891
قلت له أن يستريح
لكنني لا أعتقد أنه سيستمع إلي.

1758
02:09:36,315 --> 02:09:40,095
نيك، عليك أن تدعمه
ومساعدته!

1759
02:09:40,624 --> 02:09:44,131
يمر بكل شيء بمفرده
وهذا ليس صحيحا.

1760
02:09:44,899 --> 02:09:50,872
فهو يحتاج إلى الحب والتوبة،
الذي يمكنك فقط أن تعطيه له!

1761
02:09:51,155 --> 02:09:53,655
من فضلك كن بجانبها
إذا كنت في حاجة لي، نيك!

1762
02:10:07,979 --> 02:10:09,329
لاننى احبك!

1763
02:10:09,924 --> 02:10:12,839
وأود
لو كنت جزءا من حياتي.

1764
02:10:13,122 --> 02:10:15,480
وأود منك أن تفعل ذلك
يمكن أن نكون جزءا من حياتك!

1765
02:10:16,354 --> 02:10:18,949
لماذا نحن خائفون جدا من إعطاء اسم؟
من هذه العلاقة؟

1766
02:10:20,003 --> 02:10:21,354
- أنا لست خائفا، أمبي!

1767
02:10:22,785 --> 02:10:25,108
الآن أنا لست خائفا من ذلك
عن العلاقة!

1768
02:10:45,828 --> 02:10:47,001
سآخذ هذا.

1769
02:11:02,372 --> 02:11:03,545
أنت لست على حق!

1770
02:11:03,833 --> 02:11:08,027
الانفصال كان فكرتك
لم يكن مستعدًا للالتزام.

1771
02:11:08,350 --> 02:11:14,631
ماذا كان بإمكانه أن يفعل؟ انتظر طوال الطريق
في الحياة؟ يستهلكها الألم؟

1772
02:11:15,859 --> 02:11:19,011
استيقظ يا نيك، إنه عام 2005!
الجميع لديه ذلك.

1773
02:11:19,994 --> 02:11:21,024
- هل استمر بهذه السهولة؟

1774
02:11:21,246 --> 02:11:26,420
هل كنت ستحب الأمر أكثر لو عانيت؟
- أحبك! - أنت لا تحب ذلك!

1775
02:11:26,632 --> 02:11:30,235
إذا أردت ذلك، لا
كان عليك أن تتركه في هذه الحالة!

1776
02:11:30,457 --> 02:11:32,223
- لم يكن ليعرف بعد
انتظر قليلا؟

1777
02:11:33,168 --> 02:11:37,436
هل قلت له أن ينتظر؟
الآن عليك التحويل.

1778
02:11:39,007 --> 02:11:39,552
مرحبا عزيزي!

1779
02:11:39,771 --> 02:11:43,837
يا إلاهي! أنا آسف!
بالطبع أتذكر!

1780
02:11:44,047 --> 02:11:46,547
نيك فقط لديه مشكلة صغيرة.

1781
02:11:47,974 --> 02:11:51,373
لا، أنا لا أشرب معها! حقًا!
سأغادر قريبا، بيبي!

1782
02:11:52,597 --> 02:11:55,096
إلى الجحيم معها! كاثي على لفافة بسكويت
أوه، ولقد نسيت تماما.

1783
02:11:55,342 --> 02:11:57,807
سنتحدث لاحقا! خذها لنفسك!
لا تشرب كثيرا، حسنا؟!

1784
02:12:10,184 --> 02:12:11,357
- هل أنا أزعجك؟

1785
02:12:11,574 --> 02:12:13,375
لا، لا.
هل كل شيء على ما يرام؟

1786
02:12:13,833 --> 02:12:15,326
- هناك من يريد مقابلتك.

1787
02:12:16,302 --> 02:12:19,252
تينا، أمبار!
العنبر، تينا!

1788
02:12:19,465 --> 02:12:23,565
- لقد سمعت الكثير عنك!
أود أن ألتقي بكم أخيرا!

1789
02:12:23,982 --> 02:12:24,705
في وقت لاحق.

1790
02:12:30,412 --> 02:12:31,691
- الجو حار، اتركيه وشأنه!

1791
02:12:31,908 --> 02:12:33,187
بالمناسبة متى العرس؟

1792
02:12:44,558 --> 02:12:49,146
طيب يا أمبار. متى قلت
كيف تنتظرني؟

1793
02:12:51,267 --> 02:12:53,175
عندما قلت العودة
هل سأذهب إليك؟

1794
02:12:56,759 --> 02:12:57,659
كن سعيدا!

1795
02:12:59,330 --> 02:13:07,046
كن سعيدا بذلك... أيها الأحمق!
حظ سعيد! أحبك!

1796
02:13:11,009 --> 02:13:12,704
- هل تتحدث مع نفسك؟

1797
02:13:14,033 --> 02:13:15,691
لا يوجد أحد للتحدث معه.

1798
02:13:16,674 --> 02:13:17,610
- هل ستدعوني لتناول مشروب؟

1799
02:13:19,316 --> 02:13:21,532
مرحبًا، أنا نيك وأنا سكران جدًا.

1800
02:13:21,750 --> 02:13:25,671
- ستيلا في حالة سكر تماما.
أنا حقا أقدر ذلك!

1801
02:13:40,615 --> 02:13:43,528
آندي، إذا انتهيت، من فضلك
ضع الحقيبة في الشاحنة أيضًا.

1802
02:13:43,741 --> 02:13:45,055
- حسنًا.
- أنا جاهز.

1803
02:13:46,208 --> 02:13:47,072
ماذا يحدث هنا؟

1804
02:13:47,910 --> 02:13:51,001
- لا أريد الانتظار حتى نهاية الشهر.
أفضل أن أرسلها الآن.

1805
02:13:57,117 --> 02:13:59,651
مرحبًا أمبار. أين أنت
استلمها!

1806
02:14:00,451 --> 02:14:02,287
وأخيراً حددنا يوم الزفاف.

1807
02:14:02,501 --> 02:14:06,872
قالت تينا إنها مثلك
كان سيلتقي بصديقه القديم.

1808
02:14:07,087 --> 02:14:09,028
أريد أن أعرف ماذا
تفكر في تينار!

1809
02:14:09,275 --> 02:14:12,189
إذا لم تكن لطيفًا، غادر الآن!
حفل الزفاف سيكون في أسبوع!

1810
02:14:12,403 --> 02:14:13,989
اتصل بي! أهلاً!

1811
02:14:16,885 --> 02:14:18,650
- جيغنيش وتينا!

1812
02:14:26,404 --> 02:14:29,839
من...؟
ماذا...؟

1813
02:14:31,094 --> 02:14:32,516
من أنت وماذا تفعل هنا؟

1814
02:14:32,865 --> 02:14:36,336
- لطيف جدًا! أنا ستيلا.
التقينا في الحانة الليلة الماضية.

1815
02:14:41,029 --> 02:14:45,958
حسنا، عليك أن تفعل ذلك على الفور.
ماذا؟ أريد كوبًا من الماء أولاً!

1816
02:14:46,172 --> 02:14:49,122
- سوف تحصل على الحمار ...
يجب عليك أن تفعل ذلك على الفور!

1817
02:14:49,577 --> 02:14:53,983
- لماذا؟ - لأن أمي سوف تقتلك!
أنا أيضاً!

1818
02:14:54,370 --> 02:14:58,848
وقال انه سوف يقتلنا على حد سواء! أريل!
سريع! ابحث عن! جربه!

1819
02:15:03,022 --> 02:15:05,379
- هل تسمع؟ مرحبًا أمبار!
- صباح الخير يا دكتور!

1820
02:15:06,217 --> 02:15:08,231
- هل هناك شيء خاطئ؟
- لا، على الإطلاق.

1821
02:15:08,754 --> 02:15:11,347
أنا أتصل لأنه حدث
نتيجة نيك.

1822
02:15:11,568 --> 02:15:13,617
- نتيجة؟
- نتيجة فحص الدم.

1823
02:15:15,182 --> 02:15:20,938
- هل ذهب نيك إلى الاختبار؟ - نعم أمس. ق
سأخبرك مباشرة، لقد كان خائفًا جدًا.

1824
02:15:22,755 --> 02:15:25,183
دكتور هل أنت بخير؟

1825
02:15:25,395 --> 02:15:28,380
- بخير تماما.
عدم وجود علامات فقر الدم.

1826
02:15:28,591 --> 02:15:31,577
اعتقدت أنك ستكون قلقا.
ولهذا السبب اتصلت بك شخصيا.

1827
02:15:31,788 --> 02:15:33,967
- عزيزي الطبيب،
أنا مستعد يا جميلة!

1828
02:15:34,185 --> 02:15:36,126
مرحبًا بك يا عزيزي!
نراكم الاسبوع المقبل.

1829
02:15:47,596 --> 02:15:50,059
- ماذا حدث؟
- لا شئ. أهلاً.

1830
02:15:50,514 --> 02:15:54,222
- هل يمكنني الدخول؟
- لا، لا. هذه غرفتي.

1831
02:15:54,439 --> 02:15:56,583
- دعنا نذهب إلى غرفتك!
- ماذا؟

1832
02:15:56,802 --> 02:16:00,722
نعم. الألغام فوضوي جدا.
إذا كنت تريد التحدث، فلنأتي إليك!

1833
02:16:01,422 --> 02:16:02,736
- نيك، هل والدتك؟

1834
02:16:09,657 --> 02:16:12,250
أهلاً أمي، آسف، سأذهب الآن.

1835
02:16:14,346 --> 02:16:17,188
- لم أعتقد ذلك أبداً
سأخبرك بهذا...

1836
02:16:18,515 --> 02:16:20,351
ولكن أنا آسف لأنك لا تحبني.

1837
02:16:21,712 --> 02:16:23,726
أنا سعيد لأنك لم تتزوجني.

1838
02:16:25,117 --> 02:16:26,502
كل شيء جاهز!

1839
02:16:34,496 --> 02:16:35,076
- ماذا فعلت؟

1840
02:16:35,295 --> 02:16:41,720
- سأخبرك بما فعلته. لا شئ!
- ماذا؟ - ما الذي يجب فعله مع النساء؟

1841
02:16:41,931 --> 02:16:45,674
أنت تدعوني لتناول مشروب، أنت
تحضره إلى المنزل وماذا تفعل؟

1842
02:16:46,378 --> 02:16:48,770
- ماذا فعلت؟
- لا شئ! لا شيء على الإطلاق!

1843
02:16:48,984 --> 02:16:53,177
أنت لم تقبلني حتى، ولا تخبرني بذلك حتى! لهذا السبب
هل جئت للاستماع إلى قصتك؟

1844
02:16:54,196 --> 02:16:56,825
- أي نوع من القصة؟
- من هو عنبر؟

1845
02:16:57,044 --> 02:16:59,745
لقد عاقبتني من كل قلبك،
كم تحب عنبر.

1846
02:16:59,963 --> 02:17:02,663
حسنًا، إذا كنت تحب آمبر كثيرًا،
لماذا ضيعت وقتي بلا داع؟

1847
02:17:03,818 --> 02:17:06,175
- لم أفعل شيئا؟
- ليس معي!

1848
02:17:07,154 --> 02:17:08,255
لم أفعل أي شيء!

1849
02:17:08,996 --> 02:17:11,317
نعم كنت أعرف!
لم أفعل أي شيء!

1850
02:17:12,156 --> 02:17:13,163
لم أفعل أي شيء!

1851
02:17:13,373 --> 02:17:14,580
لا شئ!

1852
02:17:14,797 --> 02:17:17,462
هذا كل شيء! كنت أعرف!
لم أفعل أي شيء!

1853
02:17:17,993 --> 02:17:20,315
أمبار، أنا لم أفعل أي شيء!

1854
02:17:41,201 --> 02:17:42,788
- هل أغراضك تأتي إليك؟
- نعم.

1855
02:17:43,008 --> 02:17:45,329
- وأين هو عنبر؟
- لا أعرف.

1856
02:17:46,342 --> 02:17:54,361
حسنًا. إذا أراد، فقط أخبره
أن نيك لم يفعل أي شيء. نعم؟

1857
02:17:54,576 --> 02:17:56,270
فقط أخبره!
سوف يضر.

1858
02:17:56,834 --> 02:17:58,078
وأخبر كاثي أيضًا!

1859
02:17:58,746 --> 02:17:59,681
منتهي!

1860
02:18:01,630 --> 02:18:02,767
أين أنت يا أمبار؟

1861
02:18:05,867 --> 02:18:09,823
- جيغنيش؟ هذا نيك.
أين تقع أمبار؟ - ماذا يجب أن أقول؟

1862
02:18:10,036 --> 02:18:12,428
- استمع جيغنيش، أخبرني فقط
أين هو - لقد سببت له الألم.

1863
02:18:12,642 --> 02:18:13,993
أعرف، أعرف.

1864
02:18:14,206 --> 02:18:18,162
 � أحببتك، ولكنك
أنت فقط سببت له الألم...

1865
02:18:18,548 --> 02:18:19,899
- حسنًا جيغنيش، استمع لي!

1866
02:18:20,286 --> 02:18:24,170
في المرة القادمة التي نلتقي فيها، اهرب!
مرتين. سأسمح لنفسي. أنا آسف!

1867
02:18:24,801 --> 02:18:27,546
- فقط أخبرني أين هو أمبار الآن.
- لا أعرف.

1868
02:18:27,754 --> 02:18:29,211
- ألا تعلم؟
- ليس لدي أي فكرة.

1869
02:18:29,422 --> 02:18:31,259
إذن ما الذي تبشرني به حتى الآن؟

1870
02:18:32,202 --> 02:18:34,487
حسنًا، انظر. أنا آسف.

1871
02:18:34,704 --> 02:18:37,795
لقد تعرفت عليك...
لقد كنت في حيرة من أمري.

1872
02:18:38,004 --> 02:18:41,261
- أنا أحمق في بعض الأحيان.
- لا مشكلة.

1873
02:18:41,651 --> 02:18:44,672
- فقط لا تعاقبه بعد الآن!
- أنا لن. أنا آسف!

1874
02:18:45,299 --> 02:18:48,486
- من فضلك اتصل بي إذا وجدت أي شيء!
- سوف أتصل بك.

1875
02:18:48,704 --> 02:18:52,897
ومرحبا، تهانينا
لك وتين!

1876
02:18:53,811 --> 02:18:54,640
- منتهي.

1877
02:18:55,617 --> 02:18:57,761
أمبار، يمكنني أيضًا أن أكون شخصًا جيدًا.

1878
02:18:59,995 --> 02:19:00,718
أين يمكنك أن تكون

1879
02:19:04,512 --> 02:19:07,497
- سلام ناماستي
السيدات والسادة!

1880
02:19:07,708 --> 02:19:13,054
أنا متأكد من أنهم ما زالوا يتذكرون الشيء الكبير
بين هامبار ونيك.

1881
02:19:13,271 --> 02:19:17,396
في تلك السلسلة
وقع نيك في حب هامبار.

1882
02:19:17,617 --> 02:19:21,055
لكن القصة لم تنتهي بعد!

1883
02:19:21,267 --> 02:19:25,048
السيدات والسادة، أ
يسر شركة سلام ناماستي أن تعلن عن...

1884
02:19:25,265 --> 02:19:29,568
هامبار ضد نيك الجزء الثاني!

1885
02:19:35,522 --> 02:19:38,615
- اسمي نيخيل أرورا.

1886
02:19:40,215 --> 02:19:41,744
وفقدت شيئا.

1887
02:19:42,822 --> 02:19:47,302
لقد فقدت أجمل شيء
في العالم.

1888
02:19:48,733 --> 02:19:50,783
وأنا بحاجة للمساعدة،
لمهاجمته.

1889
02:19:52,732 --> 02:19:53,976
اسمها عنبر.

1890
02:19:55,339 --> 02:19:57,662
 � اجمل فتاة
في جميع أنحاء العالم.

1891
02:19:59,858 --> 02:20:01,838
وهي ترتدي الأسود والأبيض..

1892
02:20:03,335 --> 02:20:04,864
وهي حامل في الشهر الثامن.

1893
02:20:05,595 --> 02:20:08,097
وعيونه طبعا
نزيف من الجرح.

1894
02:20:08,829 --> 02:20:17,198
إذا رأى أي شخص ذلك، من فضلك
اتصل بالرقم 040-956-3700.

1895
02:20:17,416 --> 02:20:19,632
لا تقلق نيك
سأجدك عنبر.

1896
02:20:20,649 --> 02:20:22,236
العنبر! أنا قادم!

1897
02:20:22,456 --> 02:20:23,809
نيك، سأجدك
بالنسبة لك أمبارت!

1898
02:20:24,022 --> 02:20:25,551
بعد أن أظهرت له السعادة،
ولم أسبب له إلا الحزن.

1899
02:20:25,760 --> 02:20:27,455
- ألا يتحدث عن نفسه؟

1900
02:20:27,672 --> 02:20:31,275
لا تغضب يا أمبار!
يرجى العودة!

1901
02:20:31,671 --> 02:20:35,002
ليس لأنك تحتاجني
لأنني أعرف أنه لا يوجد.

1902
02:20:35,217 --> 02:20:39,377
أنا بحاجة إليك!
أنا لا أحد بدونك.

1903
02:20:39,771 --> 02:20:42,581
سأكون أفضل صديق لك، أمبار.
وأفضل زوج أيضا.

1904
02:20:42,796 --> 02:20:44,847
وسوف أكون طفلنا
أفضل صديق له.

1905
02:20:45,056 --> 02:20:48,315
وشيء آخر عنه
ماذا قلت هذا الصباح...

1906
02:20:48,880 --> 02:20:52,246
أقسم لك أنه لم يحدث شيء!
لم أفعل أي شيء.

1907
02:20:53,156 --> 02:20:55,894
لقد ذكرت إسمك فقط
وبكيت طوال الليل.

1908
02:20:56,460 --> 02:20:57,704
من فضلك صدقني، أمبار!

1909
02:20:57,920 --> 02:21:01,630
فإذا رأى أحد ذلك
من فضلك اتصل بنيخيل أرورات

1910
02:21:06,541 --> 02:21:08,485
- من فضلك توقف!

1911
02:21:08,697 --> 02:21:09,870
لحظة واحدة.
أحتاج إلى ترتيب زيارة سريعة.

1912
02:21:10,088 --> 02:21:12,827
- قف!
خذ المال! توقف فقط!

1913
02:21:17,806 --> 02:21:19,335
أين؟ في ويليامزتاون؟

1914
02:21:19,544 --> 02:21:21,868
- حظا سعيدا، ريج!
كان لحديثك أثر كبير في نفسي!

1915
02:21:22,082 --> 02:21:25,970
عظيم! أدعو الله أن
لا ينفد الغاز أبدًا في سيارة الأجرة الخاصة بك!

1916
02:21:27,645 --> 02:21:28,475
فهمتها!

1917
02:21:29,210 --> 02:21:32,790
- هامبار ضد نيك!
كم هو رائع!

1918
02:21:44,159 --> 02:21:44,989
- آسف!

1919
02:21:49,305 --> 02:21:52,114
الشارع 72، هل هو جنوبي؟
أنا مستعد يا جميلة!

1920
02:21:52,330 --> 02:21:53,230
الأفضل!

1921
02:22:07,106 --> 02:22:08,635
معذرة، هل ستوقف الحافلة؟

1922
02:22:08,844 --> 02:22:12,803
- نيخيل أرورا؟ يختار قلبه
لقد نزل للتو من الحافلة عند الرصيف.

1923
02:22:31,443 --> 02:22:32,794
أنا آسف، أمبي.

1924
02:22:35,616 --> 02:22:37,144
- لماذا تفعل هذا، نيك؟

1925
02:22:38,675 --> 02:22:44,436
لأنه بعد خمس سنوات، عندما تكون عازباً
أقوم وأسأل عن نفسي..

1926
02:22:45,349 --> 02:22:50,174
لماذا لم أعطيها لأنفسنا
ربما، سيكون لدي إجابة واحدة فقط.

1927
02:22:51,261 --> 02:22:53,655
أنني الأعظم
العمر في العالم.

1928
02:22:54,911 --> 02:22:58,170
- وأنا لا أريد العالم
ليكون مع أعظم العمر!

1929
02:22:59,257 --> 02:23:04,425
الناس يتغيرون، أليس كذلك؟ قبل ذلك
لم تكن تريد الزواج، ولكن الآن.

1930
02:23:05,793 --> 02:23:09,017
لم أكن أرغب في الزواج أيضًا.
لكن الآن...

1931
02:23:16,814 --> 02:23:19,907
امبي...
سأحضر...

1932
02:23:21,508 --> 02:23:22,515
ما الأمر

1933
02:23:23,073 --> 02:23:24,424
- أعتقد أن السائل الأمنيوسي قد تدفق.

1934
02:23:25,333 --> 02:23:28,935
ماذا؟ ولكن لا يزال هناك شهر للذهاب!
كيف يمكن أن يكون هذا؟

1935
02:23:35,241 --> 02:23:39,201
عمبر، أنت لم تجب!
هل ستغفر لي من فضلك!

1936
02:23:39,414 --> 02:23:41,630
أنا نادم بصدق على كل شيء
بأني سببت لك الألم

1937
02:23:41,847 --> 02:23:45,557
يمكنك أن تنسى ذلك
هل يمكن أن تعطيني فرصة أخرى؟

1938
02:23:45,776 --> 02:23:47,127
حسنا، لا مشكلة.

1939
02:23:47,409 --> 02:23:49,282
لا يزال بإمكانك التفكير في الأمر،
يمكنك الإجابة لاحقا.

1940
02:23:49,495 --> 02:23:50,847
- اسكت!
اسكت!

1941
02:23:51,407 --> 02:23:54,666
سأعود حالا.
مجرد البقاء هنا!

1942
02:23:54,884 --> 02:23:57,101
- إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق؟
اذهب الآن!

1943
02:23:57,318 --> 02:23:58,147
عليك اللعنة!
أنت محق.

1944
02:24:03,854 --> 02:24:05,549
هناك الكثير في الكنيسة
المحادثة التي بدأت بشكل غير متوقع،

1945
02:24:05,766 --> 02:24:08,575
هناك خطأ ما في موقع القمر،
كسوف جزئي، شيء من هذا القبيل.

1946
02:24:08,790 --> 02:24:12,050
النقطة المهمة هي أن طبيبك لا يعلم بالأمر الآن،
وليس هناك غرفة مريضة حقيقية. ماذا يجب أن نفعل؟

1947
02:24:12,268 --> 02:24:13,620
- ماذا يجب أن نفعل؟
ماذا يجب أن نفعل؟

1948
02:24:13,833 --> 02:24:16,927
دعنا نذهب إلى قاعة المحكمة القريبة،
أم يجب أن نذهب إلى دار عمر أخرى؟

1949
02:24:17,135 --> 02:24:19,529
- في أي مكان آخر؟ نيك،
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك

1950
02:24:19,743 --> 02:24:21,438
هذه ليست غرفة سخيف!

1951
02:24:21,655 --> 02:24:23,705
دعونا نذهب إلى أي غرفة نستطيع،
أو سألد الطفل هنا منذ زمن طويل!

1952
02:24:24,505 --> 02:24:27,208
- طيب القاعة جاهزة .

1953
02:24:27,391 --> 02:24:29,443
اسمع يا أمبار، حقًا،
أنا آسف جدًا لما حدث!

1954
02:24:29,651 --> 02:24:31,524
لو أعطيتني فرصة أخرى...

1955
02:24:32,189 --> 02:24:33,363
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا!

1956
02:24:36,744 --> 02:24:37,988
-حسنا سيدتي، سأرتديه الآن
إلى تلك "الجيرا".

1957
02:24:38,204 --> 02:24:39,448
لحظة واحدة.
يستمع!

1958
02:24:40,116 --> 02:24:42,332
لذلك عليك أن تغسل قدميك.

1959
02:24:42,549 --> 02:24:45,051
وعليك أن تتنفس بعمق.

1960
02:24:46,375 --> 02:24:49,219
وعندما يحين الوقت هنا
عليك أن تضغط، تعال بقوة!

1961
02:24:52,806 --> 02:24:54,857
آسف، لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

1962
02:24:55,065 --> 02:24:56,238
أنت تعرف هذا فعلا.

1963
02:24:57,325 --> 02:24:58,604
- الآن دعونا نساعدها على الوصول إلى بطنها.

1964
02:25:04,800 --> 02:25:06,850
مرحبا جميلة! ماذا عنك مرة أخرى؟

1965
02:25:07,060 --> 02:25:08,411
- نيك، هل تعرفه؟

1966
02:25:08,971 --> 02:25:11,022
قبلات أمي، طفل آخر؟

1967
02:25:11,231 --> 02:25:12,926
- طيب، هل هناك أي بولنديين آخرين هنا؟

1968
02:25:13,143 --> 02:25:15,193
ليس لطيفًا، الجميع مشغولون.

1969
02:25:15,577 --> 02:25:16,929
- نيك، من هذه المرأة؟

1970
02:25:17,142 --> 02:25:18,077
لا أعرف من أنت؟

1971
02:25:18,289 --> 02:25:20,505
- ألا تتذكرين يا أمي؟
لقد كنت في الغرفة في الصباح.

1972
02:25:24,372 --> 02:25:26,766
أمبي. أمبي من فضلك
استمع لي

1973
02:25:27,049 --> 02:25:29,964
أقسم لك أنه لم يحدث شيء
بيننا فاسأله إن شئت!

1974
02:25:30,178 --> 02:25:35,181
- أنت عنبر! هذا الرجل يحبني حقا
أنت، طوال الليل كان يكرر ذلك

1975
02:25:35,394 --> 02:25:38,831
أنا أحب أمبار، وأفتقد أمبار.
لم يسمح لي حتى بتقبيله.

1976
02:25:39,043 --> 02:25:40,394
قال أنت لست عنبر .

1977
02:25:40,608 --> 02:25:41,959
- هل ترى؟

1978
02:25:42,172 --> 02:25:43,867
لم يحدث شيء يا عمرو
لم يحدث شيء!

1979
02:25:44,083 --> 02:25:45,091
- أرجوك صدقني!

1980
02:25:45,300 --> 02:25:46,403
هل ستغفر لي الآن؟

1981
02:25:46,621 --> 02:25:48,209
أمبار، يجب أن أقول لك...

1982
02:25:49,647 --> 02:25:51,590
حسناً، اللعنة، أين الطبيب؟

1983
02:25:52,081 --> 02:25:53,432
- تبدو جميلاً جداً!

1984
02:25:56,426 --> 02:25:58,192
نيك! ليس كثيرا، أليس كذلك؟
سنكون آباء معا!

1985
02:25:58,407 --> 02:25:59,864
- أنا أعرف. أليس لحم البقر؟

1986
02:26:01,119 --> 02:26:03,165
- رون!
- اسكت! أنا أتحدث معه!

1987
02:26:03,378 --> 02:26:05,073
أنا أنجب طفلك!

1988
02:26:05,290 --> 02:26:06,120
- أنا آسف بيبي، أنا آسف!

1989
02:26:06,334 --> 02:26:08,029
أين الجحيم هو الطبيب؟

1990
02:26:09,637 --> 02:26:10,644
أنا هنا!

1991
02:26:11,132 --> 02:26:14,047
اسمحوا لي أن أقدم نفسي
متأخرا قليلا.

1992
02:26:27,505 --> 02:26:30,314
من انا...
أين أنا

1993
02:26:30,530 --> 02:26:31,465
- هل أنت الطبيب؟

1994
02:26:34,701 --> 02:26:36,681
- دكتور، قدم نفسك!
- بالطبع!

1995
02:26:36,857 --> 02:26:39,394
- دكتور فيجاي كومار، M.D.D.G.O.
- ماذا تفعل؟

1996
02:26:39,500 --> 02:26:40,507
رائع. من أين أتيت
من أين أتيت؟

1997
02:26:40,717 --> 02:26:42,068
- ستوريت. لكمة!
- أنا أحب سورات!

1998
02:26:42,281 --> 02:26:42,766
اصمت يا رون!

1999
02:26:42,977 --> 02:26:45,477
- أين كنت بحق الجحيم؟
- ن ...

2000
02:26:45,687 --> 02:26:48,152
أين؟ حيث يولد الأطفال.

2001
02:26:48,364 --> 02:26:50,414
- ماذا؟ - عن القصة!
لقد كنت هناك في الحفلة.

2002
02:26:50,624 --> 02:26:51,975
- أين هو؟
- من؟

2003
02:26:52,189 --> 02:26:55,627
- ذلك...، ذلك...
- من هو؟

2004
02:26:55,839 --> 02:26:57,190
- من سيلد!
- المريض؟

2005
02:26:57,404 --> 02:26:58,506
مريض! أين المريض؟

2006
02:26:58,794 --> 02:27:00,322
- هنا!
- هناك!

2007
02:27:00,707 --> 02:27:02,402
- أين الطبيب الآخر؟
- ما الطبيب الآخر؟

2008
02:27:02,618 --> 02:27:04,491
- كيف أعرف؟
- طيب كيف أعرف؟

2009
02:27:04,704 --> 02:27:06,920
أنظر، هناك مريضان.
هل يمكنك رؤية كليهما؟

2010
02:27:07,415 --> 02:27:08,315
- آمل.

2011
02:27:08,528 --> 02:27:10,056
هل تأمل؟ أنت، أنت...

2012
02:27:10,265 --> 02:27:11,274
هل تأمل؟

2013
02:27:12,005 --> 02:27:12,835
- حسنا، أين هو؟

2014
02:27:13,048 --> 02:27:13,699
من؟

2015
02:27:13,917 --> 02:27:15,445
- ذلك...، ذلك...
- من هو؟

2016
02:27:15,655 --> 02:27:18,226
- من يساعدني.
- الخادم؟

2017
02:27:18,437 --> 02:27:20,653
- لا.
- � اصمت رون! الأخت؟

2018
02:27:20,869 --> 02:27:22,564
- أخت! أين الأخت؟
- كيف لي أن أعرف؟

2019
02:27:22,781 --> 02:27:23,789
- يجب أن يكون في الداخل!
- ثم دعونا نذهب!

2020
02:27:24,520 --> 02:27:25,550
- لدينا الكثير...
- وهذا يكفي بالنسبة لنا!

2021
02:27:25,737 --> 02:27:26,388
من هو هذا الرجل �؟

2022
02:27:27,020 --> 02:27:29,000
أمبار، فقط افعل ما قيل لك!

2023
02:27:29,210 --> 02:27:32,125
فقط اتبع تعليماته واسترخي!
كل شيء سيكون على ما يرام!

2024
02:27:32,339 --> 02:27:35,183
هل ستصمت؟
مجنون تماما!

2025
02:27:35,468 --> 02:27:36,996
ابتسم يا عزيزي، مجرد ابتسامة!

2026
02:27:37,206 --> 02:27:39,257
ماذا تفعل
- أعطها لي!

2027
02:27:40,508 --> 02:27:41,859
ماذا يحدث بحق الجحيم...

2028
02:27:45,098 --> 02:27:46,378
أنا الطبيب.

2029
02:27:49,722 --> 02:27:52,116
انها جاهزة!

2030
02:27:52,329 --> 02:27:58,373
حاول...تعرف ذلك...
افعل... - ولكن ماذا؟

2031
02:27:58,586 --> 02:28:00,459
ماذا نقول عن المثال؟

2032
02:28:00,673 --> 02:28:01,158
للدفع.

2033
02:28:01,368 --> 02:28:02,719
ادفعها!

2034
02:28:04,080 --> 02:28:05,775
هذا مهم جداً - ماذا؟

2035
02:28:06,235 --> 02:28:10,538
رأس. - ماذا؟
هل تعاني من الصداع؟

2036
02:28:11,102 --> 02:28:16,768
تعال هنا واستمتع! ثم سترى
ما هو الألم أيها الغبي... يا رجل!

2037
02:28:18,403 --> 02:28:20,275
إلى الجحيم معها! أختي، اعتني به!

2038
02:28:20,489 --> 02:28:21,496
أنا قادم!

2039
02:28:21,879 --> 02:28:25,482
يا إلاهي! أنت أيضا جاهز.
عليك أن تدفع! ادفعها!

2040
02:28:26,676 --> 02:28:28,264
نيك، إذا تحسنت، سأقتلك!

2041
02:28:28,484 --> 02:28:29,135
 � الدم!

2042
02:28:29,631 --> 02:28:30,875
نعم، أنا لا أستطيع تحمل الدم أيضاً!

2043
02:28:31,091 --> 02:28:31,742
ما هذا؟

2044
02:28:32,378 --> 02:28:34,001
مجرد مشكلة صغيرة. امسك يدي!

2045
02:28:34,325 --> 02:28:36,956
خذ يدي أيضا!
- يدفع!

2046
02:28:38,393 --> 02:28:40,609
حسنًا، ادفعها!

2047
02:28:40,826 --> 02:28:41,834
أخت أخت!

2048
02:28:42,042 --> 02:28:43,321
يا لها من حقنة!

2049
02:28:44,476 --> 02:28:45,483
أحضر لي.. تعلم..

2050
02:28:45,693 --> 02:28:46,178
ذلك...

2051
02:28:46,388 --> 02:28:51,912
ماذا؟ - لا!

2052
02:28:52,125 --> 02:28:54,103
ماذا يشرب بحق الجحيم
كاران جوهر؟

2053
02:28:54,487 --> 02:28:56,950
ماذا؟ - تعال!
أحضر لي حجرا!

2054
02:28:57,960 --> 02:29:00,589
هيا يا أختي، ادفعيها!

2055
02:29:00,808 --> 02:29:05,109
هيا يا عزيزي، هيا!
ادفع، ادفع!

2056
02:29:06,368 --> 02:29:13,794
هيا، أنت تفعل ذلك بشكل صحيح!
هم. يا إلهي!

2057
02:29:15,052 --> 02:29:17,965
تهانينا! ابن.
- صبي؟

2058
02:29:18,178 --> 02:29:22,242
لقد اتصلوا بي فتاة! ما الذي تتحدث عنه هنا؟
يجب أن يكون هناك واحد آخر هناك! تحقق من ذلك!

2059
02:29:22,522 --> 02:29:24,392
ينبغي أن تكون فتاة!

2060
02:29:26,342 --> 02:29:27,349
أنا متعب!

2061
02:29:30,685 --> 02:29:33,254
آسف يا دكتور!
هناك مريض آخر.

2062
02:29:33,637 --> 02:29:34,122
ما هذا؟

2063
02:29:35,895 --> 02:29:37,423
حسنًا، اضغط عليه!

2064
02:29:38,849 --> 02:29:39,499
أرى الرأس!

2065
02:29:39,717 --> 02:29:40,724
لا، انتظر!

2066
02:29:40,933 --> 02:29:42,874
ماذا؟ - ماذا ننتظر؟

2067
02:29:45,275 --> 02:29:49,752
قبل أن يولد الأطفال،
قل لي أنك قادم!

2068
02:29:49,964 --> 02:29:51,491
أطفال؟ دور مزدوج؟

2069
02:29:52,744 --> 02:29:55,729
ماذا تريد أن تأخذ
نيك؟ ما الذي تغير؟

2070
02:29:55,905 --> 02:29:58,925
لقد تغير كل شيء،
منذ التقينا من قبل.

2071
02:29:59,170 --> 02:30:04,512
لقد كانت جميلة وذكية ومضحكة.
ممتاز.

2072
02:30:05,180 --> 02:30:06,767
لقد وقعت في حب كمالك.

2073
02:30:07,785 --> 02:30:13,542
ثم رأيت جانبك الآخر أيضًا.
غضبك، أيامك السيئة، غبائك..

2074
02:30:13,760 --> 02:30:17,882
هل تسألني الآن أم أنك تهينني؟
- لقد صرخت بلا سبب،

2075
02:30:18,276 --> 02:30:22,860
أو تتشاجر معي
رأيتك ضعف حجمي

2076
02:30:23,591 --> 02:30:27,548
لقد رأيتك في قبعتي
للاستلقاء على سجادتي.

2077
02:30:28,282 --> 02:30:33,245
لكن حبي لم يتضاءل.
أنا لا أحبك رغم كل هذا

2078
02:30:34,187 --> 02:30:38,901
ولكن بسبب كل هذه.
أنا فقط أحبك أكثر.

2079
02:30:39,745 --> 02:30:41,166
أنا لست مثاليًا يا أمبار

2080
02:30:42,768 --> 02:30:46,795
ولا أنت
والحياة لن تكون مثالية أبدًا.

2081
02:30:47,561 --> 02:30:51,410
لكنك ستكون دائمًا مثاليًا بالنسبة لي.

2082
02:30:52,494 --> 02:30:55,585
أحبك أمبي. من فضلك...

2083
02:30:57,184 --> 02:30:58,712
هل ستحضر لي زوجة؟

2084
02:31:10,384 --> 02:31:11,213
ماذا حدث؟

2085
02:31:12,052 --> 02:31:12,775
ماذا حدث؟

2086
02:31:13,511 --> 02:31:14,445
إنه رائع.

2087
02:31:19,244 --> 02:31:20,250
ممتاز!

2088
02:31:20,459 --> 02:31:24,059
ماذا تقول في مثل هذه المناسبات؟

2089
02:31:24,280 --> 02:31:30,913
ما هذا؟
- تلك الرغبة السعيدة والرائعة!

2090
02:31:31,124 --> 02:31:34,239
تهانينا؟
- نعم! تهانينا!

2091
02:31:37,133 --> 02:31:39,004
ادفع يا عزيزي، ادفع!

2092
02:31:39,217 --> 02:31:39,868
من فضلك يا عزيزي!

2093
02:31:40,087 --> 02:31:44,386
آسف، لا طفل! ادفعها!

2094
02:31:48,424 --> 02:31:52,724
هيا، وسوف تعمل!

2095
02:31:53,252 --> 02:31:54,946
هذا كل شيء! سوف تنجح!

2096
02:32:00,652 --> 02:32:02,452
نجحت! لقد فعلتها!

2097
02:32:03,187 --> 02:32:04,194
كيف جعلت الأمر أسهل!

2098
02:32:04,404 --> 02:32:05,054
دكتور ر...

2099
02:32:10,482 --> 02:32:13,052
هنا تذهب!
- لا، لا! "الخامس".

2100
02:32:15,520 --> 02:32:16,621
فهمت يا صديقي!

2101
02:32:19,375 --> 02:32:20,584
واحد آخر!

2102
02:32:51,717 --> 02:32:53,933
رائع!
- لنذهب يا دكتور!

2103
02:32:56,859 --> 02:32:58,245
أين زوجته
- لا أعرف.

2104
02:33:00,437 --> 02:33:02,273
كاثي، أين كاثي؟