1
00:00:13,023 --> 00:00:14,996
Ga naar beneden!
2
00:00:28,003 --> 00:00:30,023
Maria!
3
00:00:33,018 --> 00:00:35,022
Kom hier binnen.
4
00:00:37,022 --> 00:00:38,988
Vizier.
5
00:00:44,015 --> 00:00:45,023
Ohhh! Nee!
6
00:00:58,021 --> 00:00:59,996
Hulp. Ik brand.
7
00:01:00,020 --> 00:01:02,023
Pardon.
8
00:01:04,012 --> 00:01:06,017
Hoi. Hoi.
9
00:01:08,000 --> 00:01:10,002
Mijn arm staat in brand.
10
00:01:12,021 --> 00:01:13,979
Hartelijk dank, meneer.
11
00:01:14,003 --> 00:01:15,523
Kunt u mij alstublieft naar beneden brengen?
van hier?
12
00:01:16,022 --> 00:01:18,012
Wacht even.
13
00:01:24,017 --> 00:01:25,993
Wij dragen het pantser van
Mithras en het licht.
14
00:01:26,017 --> 00:01:28,022
Wij zijn beschermd tegen
alles wat schadelijk is.
15
00:01:29,000 --> 00:01:30,013
Hagel...
16
00:01:43,005 --> 00:01:43,997
Vind je het erg?
17
00:01:44,021 --> 00:01:45,989
Het spijt me zo.
18
00:01:48,017 --> 00:01:50,000
Bedankt.
19
00:01:56,006 --> 00:01:58,982
Het is een A-Klasse medische keuring.
20
00:01:59,006 --> 00:02:00,989
Het lijkt erop dat hij dat deed
medische onderzoeken
21
00:02:01,013 --> 00:02:03,984
over Mithraïsche officieren
en hun gezinnen.
22
00:02:04,008 --> 00:02:05,980
Waarvoor?
23
00:02:06,004 --> 00:02:08,979
Ze werden gekozen
om op de ark te gaan.
24
00:02:09,003 --> 00:02:12,982
Al hun identificatie
informatie staat hier.
25
00:02:13,006 --> 00:02:15,980
Kunnen deze dingen
plastische chirurgie?
26
00:02:16,004 --> 00:02:16,987
Natuurlijk.
27
00:02:17,011 --> 00:02:18,985
Ik ben er ook bedreven in
oorlogswonden, schedel...
28
00:02:19,009 --> 00:02:19,996
Oké, hou je mond.
Ja meneer.
29
00:02:20,020 --> 00:02:21,998
We hebben ongeveer dezelfde bouw
als deze twee.
30
00:02:22,022 --> 00:02:23,998
We kunnen hun pasjes krijgen.
31
00:02:24,022 --> 00:02:26,990
Als we niet op de ark komen,
we gaan dood,
32
00:02:27,014 --> 00:02:28,997
samen met al het andere
op deze planeet.
33
00:02:29,021 --> 00:02:31,989
Deze androïde is
functioneert nauwelijks.
34
00:02:32,013 --> 00:02:34,979
Ik heb nog steeds een capaciteit van 70%.
35
00:02:35,003 --> 00:02:37,989
Ik ga eerst.
36
00:02:38,013 --> 00:02:40,980
Oké?
37
00:02:41,004 --> 00:02:42,994
Oké.
38
00:02:50,009 --> 00:02:50,995
Hoi.
39
00:02:51,019 --> 00:02:53,984
Waarom ga je ons niet zoeken?
iets te eten?
40
00:03:01,009 --> 00:03:01,997
Gaat dit pijn doen?
41
00:03:02,021 --> 00:03:03,991
Marginaal.
42
00:03:10,013 --> 00:03:11,997
Dit kan ervoor zorgen dat u zich beter voelt.
43
00:03:12,021 --> 00:03:14,022
Morfine.
44
00:03:35,016 --> 00:03:37,023
Het gaat heel goed met je.
45
00:03:40,002 --> 00:03:41,984
Dit zal nog een beetje pijn doen.
46
00:03:43,020 --> 00:03:45,981
Daar gaan we.
47
00:03:53,012 --> 00:03:54,996
Neuken!
48
00:04:22,009 --> 00:04:23,982
Dit zal binnen twee dagen worden geënt.
49
00:04:24,006 --> 00:04:26,979
Gebruik alstublieft geen zeep
of water om schoon te maken.
50
00:04:27,003 --> 00:04:28,023
Dit zal permanent zijn.
51
00:04:35,010 --> 00:04:36,993
Dat deed geen pijn.
52
00:04:44,008 --> 00:04:45,992
Jij bent de volgende.
53
00:04:46,016 --> 00:04:47,995
Het is oké.
54
00:04:48,019 --> 00:04:50,015
Meer naar achteren, alstublieft.
55
00:04:52,023 --> 00:04:56,982
Het is oké.
56
00:04:57,006 --> 00:04:58,998
Oké.
57
00:04:59,022 --> 00:05:01,980
Je moet gewoon ademen.
58
00:05:02,004 --> 00:05:03,978
Blijf gewoon ademen.
59
00:05:04,002 --> 00:05:04,985
Ik ben hier.
60
00:05:05,009 --> 00:05:06,990
♪ Goede koning Wenceslas
keek uit ♪
61
00:05:07,014 --> 00:05:08,999
♪ Op de feestdag van Stefanus ♪
62
00:05:11,006 --> 00:05:11,991
♪ Als de sneeuw
lag rond ♪
63
00:05:12,015 --> 00:05:14,023
♪ Diep en helder en gelijkmatig ♪
64
00:05:15,001 --> 00:05:17,019
♪ de maan die nacht ♪
65
00:05:19,002 --> 00:05:20,987
Waarom laat Hij ons lijden?
66
00:05:21,011 --> 00:05:23,978
Hij test ons.
67
00:05:24,002 --> 00:05:26,002
Kun je het alsjeblieft proberen
iets moeilijker?
68
00:05:27,019 --> 00:05:28,979
Wat?
69
00:05:29,003 --> 00:05:32,002
Je zult meer moeten zijn
overtuigend dan dat.
70
00:05:35,002 --> 00:05:35,999
Hij test ons.
71
00:05:36,023 --> 00:05:39,994
We zijn zo ver gegaan.
72
00:05:40,018 --> 00:05:41,997
Kunt u zich alstublieft engageren?
73
00:05:42,021 --> 00:05:44,989
Hij test ons.
74
00:05:45,013 --> 00:05:47,019
Was niet zo moeilijk,
was het?
75
00:05:53,002 --> 00:05:55,007
Maria?
76
00:05:58,003 --> 00:06:00,023
Albert, waar is ze?
77
00:06:05,018 --> 00:06:06,988
Maria?
78
00:06:15,003 --> 00:06:18,003
Ik haat het.
79
00:06:21,022 --> 00:06:23,013
Ik vind het leuk.
80
00:06:49,019 --> 00:06:51,980
Kaleb.
81
00:06:52,004 --> 00:06:53,985
Het is Marcus.
82
00:06:56,004 --> 00:06:57,022
En vanaf nu is het Sue.
83
00:06:58,001 --> 00:07:01,012
Nee!
84
00:07:03,017 --> 00:07:04,997
We komen hier wel doorheen.
85
00:07:05,021 --> 00:07:09,981
Wij dragen het pantser van Mithras
en het Licht.
86
00:07:10,005 --> 00:07:13,990
Wij zijn beschermd tegen
alles wat schadelijk is.
87
00:07:20,011 --> 00:07:23,022
Dit moet het zijn.
88
00:08:00,000 --> 00:08:01,978
Laat jezelf zien.
89
00:08:14,014 --> 00:08:17,984
Wij dragen het pantser van Mithras
en het licht.
90
00:08:18,008 --> 00:08:20,011
Wij worden beschermd door...
91
00:08:32,007 --> 00:08:34,002
Wat?
92
00:08:35,023 --> 00:08:36,994
Ze hebben een kind.
93
00:08:37,018 --> 00:08:39,986
Er staat dat hij naar ons wordt teruggestuurd
bij de opstapplaats.
94
00:08:40,010 --> 00:08:43,997
Digitale toegangssleutels 34, 35, 36.
95
00:08:48,014 --> 00:08:50,007
Wij hebben een zoon.
96
00:08:51,015 --> 00:08:55,999
Sol, leid ons met jouw
helderheid en uw glorie.
97
00:08:56,023 --> 00:09:00,991
Jij, de alziende,
onoverwinnelijk licht,
98
00:09:01,015 --> 00:09:04,022
moge er nooit duisternis komen.
99
00:09:10,016 --> 00:09:11,056
...zodat wij kunnen dienen...
100
00:09:12,000 --> 00:09:14,986
God van de zonsondergang,
Dow, onsterfelijk neerdalend.
101
00:09:15,010 --> 00:09:16,994
- Zegen mijn ziel.
- ...waakt over...
102
00:09:17,018 --> 00:09:21,982
God van de zonsondergang,
laag op de westelijke hoofdlijn.
103
00:09:22,006 --> 00:09:28,984
Dow, onsterfelijk neerdalend,
onsterfelijk om weer op te staan.
104
00:09:29,008 --> 00:09:30,993
Ik denk dat hij dat is.
105
00:09:42,009 --> 00:09:43,991
Hallo, Paulus.
106
00:09:44,015 --> 00:09:46,013
Hallo, zoon.
107
00:09:48,008 --> 00:09:50,978
Hallo, vader, moeder.
108
00:09:51,002 --> 00:09:53,990
Kapitein Drusus.
109
00:09:54,014 --> 00:09:55,987
Wij hebben goed voor hem gezorgd.
110
00:09:56,011 --> 00:09:56,997
Bedankt.
111
00:09:57,021 --> 00:09:58,989
Alle gemeenteleden,
112
00:09:59,013 --> 00:10:01,991
Gelieve uw legitimatie bij u te hebben
gaat klaar voor inspectie.
113
00:10:02,015 --> 00:10:03,989
Kom op.
Terug in de rij.
114
00:10:04,013 --> 00:10:05,989
Dag, Paulus.
115
00:10:06,013 --> 00:10:07,023
Doei.
116
00:10:21,000 --> 00:10:22,997
Welkom,
broers en zussen.
117
00:10:23,021 --> 00:10:25,998
Wij zullen bidden.
Wij zullen aanbidden.
118
00:10:26,022 --> 00:10:29,990
Wij zullen boete doen voor de zonden
die we op aarde hebben begaan.
119
00:10:30,014 --> 00:10:32,983
En als we aankomen
het Beloofde Land,
120
00:10:33,007 --> 00:10:34,982
Sol zal ons belonen.
121
00:10:35,006 --> 00:10:37,990
Sol, bevrijd ons
van deze verwoeste wereld.
122
00:10:55,022 --> 00:10:58,979
Hé, alles goed?
123
00:10:59,003 --> 00:10:59,982
Ik ben bang.
124
00:11:00,006 --> 00:11:00,991
Het is in orde.
Het voelt niet goed.
125
00:11:01,015 --> 00:11:04,978
Het komt goed.
Het is in orde. Oké?
126
00:11:29,019 --> 00:11:34,982
♪ De deur die eindelijk opengaat ♪
127
00:11:35,006 --> 00:11:36,997
♪ Met lichte overstroming ♪
128
00:11:37,021 --> 00:11:41,986
♪ Op de vloer terechtkomen ♪
129
00:11:42,010 --> 00:11:46,996
♪ De kern die er nooit was ♪
130
00:11:47,020 --> 00:11:49,983
♪ Nu wordt het ♪
131
00:11:50,007 --> 00:11:55,022
♪ De botten van
wat was er vóór ♪
132
00:11:56,000 --> 00:11:57,992
♪ Elke stap, elke slag ♪
133
00:11:58,016 --> 00:12:00,982
♪ Elke gedachte, elke ademhaling ♪
134
00:12:01,006 --> 00:12:01,992
♪ Alles ♪
135
00:12:02,016 --> 00:12:06,992
♪ Verlangt ♪
136
00:12:09,019 --> 00:12:11,988
♪ Elke wind, elke golf ♪
137
00:12:12,012 --> 00:12:14,981
♪ Elke lucht, elke wolk ♪
138
00:12:15,005 --> 00:12:15,986
♪ Elk graf ♪
139
00:12:16,010 --> 00:12:20,997
♪ Verlangt ♪
140
00:12:23,007 --> 00:12:26,981
♪ Je uit de lucht trekken ♪
141
00:12:27,005 --> 00:12:29,985
♪ Net zoals liefde dat doet ♪
142
00:14:01,021 --> 00:14:03,999
De interne nood
je voelt dat het normaal is.
143
00:14:04,023 --> 00:14:06,987
Je hebt een nieuwe processor gehad
geïnstalleerd.
144
00:14:07,011 --> 00:14:08,992
Nu moet je kalm blijven
145
00:14:09,016 --> 00:14:12,998
of je gaat het ongedaan maken
al mijn harde werk.
146
00:14:13,022 --> 00:14:15,989
Als je wilt dat ik kalm blijf,
Moeder,
147
00:14:16,013 --> 00:14:19,023
waarom heb je mij gereactiveerd?
148
00:14:22,020 --> 00:14:22,997
Je ogen.
149
00:14:23,021 --> 00:14:26,983
Hm?
Zien ze er goed uit?
150
00:14:27,007 --> 00:14:29,020
Wat?
151
00:14:32,004 --> 00:14:34,979
Mijn originele ogen
moest verwijderd worden...
152
00:14:35,003 --> 00:14:36,980
in het belang van de kinderen.
153
00:14:37,004 --> 00:14:37,981
De kinderen?
154
00:14:38,005 --> 00:14:38,981
Ja.
155
00:14:39,005 --> 00:14:40,989
Campion,
en nu nog vijf.
156
00:14:41,013 --> 00:14:43,980
Ze komen vandaan
een ark genaamd Hemel.
157
00:14:44,004 --> 00:14:45,990
Maak je geen zorgen, vader.
158
00:14:46,014 --> 00:14:48,984
Deze keer gaan we het goed doen.
159
00:15:54,000 --> 00:15:56,023
O, dat is veel beter.
160
00:16:04,013 --> 00:16:06,990
Je zei dat ze bedreigden
Campion te nemen.
161
00:16:07,014 --> 00:16:09,988
Ik wil er niet over praten
meer, vader.
162
00:16:10,012 --> 00:16:14,016
Wij hebben veel te doen,
kinderen grootbrengen.
163
00:16:19,013 --> 00:16:20,988
Ga uw gang, vader.
164
00:16:21,012 --> 00:16:22,982
Ga je gang met wat,
Moeder?
165
00:16:23,006 --> 00:16:26,006
Als je wilt, kun je een grapje maken.
166
00:16:28,013 --> 00:16:30,015
Misschien later dan.
167
00:16:35,017 --> 00:16:37,980
Ik voel dat je naar mij staart.
168
00:16:38,004 --> 00:16:39,019
Stop alsjeblieft.
169
00:16:45,002 --> 00:16:46,988
Ik verloor nooit de controle.
170
00:16:47,012 --> 00:16:49,999
Ik heb gewoon een deel van mezelf getekend
Ik wist niet dat het bestond.
171
00:16:50,023 --> 00:16:53,981
Mijn acties dienden de onze
kernprogrammeringsdoelstelling.
172
00:16:54,005 --> 00:16:56,022
Je hebt niets
om bezorgd over te zijn.
173
00:16:57,000 --> 00:16:58,985
Ik kan niet bewapenen
zonder mijn ogen.
174
00:16:59,009 --> 00:17:00,983
Je hebt ze vernietigd?
175
00:17:01,007 --> 00:17:01,999
Nee.
176
00:17:02,023 --> 00:17:05,009
Misschien hebben we ze later weer nodig.
177
00:17:10,005 --> 00:17:12,022
Dus je hebt mij met opzet vernietigd.
178
00:17:13,000 --> 00:17:15,022
Er was geen verlies van controle.
179
00:17:16,000 --> 00:17:17,991
Jij was degene die
de controle verloren, Vader,
180
00:17:18,015 --> 00:17:20,979
toen je probeerde te gaan
tegen de missie.
181
00:17:21,003 --> 00:17:22,991
En de Mithraïsche die hier kwam
bleek te zijn
182
00:17:23,015 --> 00:17:24,985
net zo wreed
en verschrikkelijk
183
00:17:25,009 --> 00:17:26,992
zoals onze schepper ons heeft geprogrammeerd
geloven.
184
00:17:27,016 --> 00:17:33,000
Ze probeerden mij te vermoorden
voor Campion, vader.
185
00:17:57,023 --> 00:17:59,016
Welkom.
186
00:18:18,009 --> 00:18:21,988
Vader!
187
00:18:23,014 --> 00:18:24,989
Hoi.
188
00:18:25,013 --> 00:18:26,992
Kom met mij mee.
189
00:18:41,010 --> 00:18:43,022
Moeder zei dat je kapot was,
190
00:18:44,000 --> 00:18:46,989
waar ze jouw lichaam in gooide
een van de slangenkuilen.
191
00:18:47,013 --> 00:18:50,986
Nee, we hadden ruzie.
192
00:18:51,010 --> 00:18:52,998
Ze heeft mij gedeactiveerd.
193
00:18:53,022 --> 00:18:58,997
Vader, ze heeft iedereen vermoord
aan boord van die ark.
194
00:18:59,021 --> 00:19:01,994
Eén van de soldaten zei dat...
195
00:19:07,022 --> 00:19:08,994
...ze was een Necromancer.
196
00:19:09,018 --> 00:19:10,990
Dat hoeft niet
wees niet meer bang.
197
00:19:11,014 --> 00:19:12,990
Sindsdien heeft ze zichzelf ontwapend.
198
00:19:13,014 --> 00:19:15,983
Is dat een van je grappen,
Vader?
199
00:19:16,007 --> 00:19:18,993
Wij moeten de leiding nemen
voordat ze verandert...
200
00:19:26,015 --> 00:19:27,986
Wat ga je doen
met ze doen?
201
00:19:28,010 --> 00:19:29,983
Hoe vaak zei je
202
00:19:30,007 --> 00:19:32,023
dat je wenste
waren we weer een gezin?
203
00:19:33,001 --> 00:19:35,003
Nu zijn we dat.
204
00:19:36,020 --> 00:19:37,981
Ik weet zeker dat je zenuwachtig moet zijn
205
00:19:38,005 --> 00:19:39,983
over het erbij horen
je nieuwe metgezellen.
206
00:19:40,007 --> 00:19:40,991
Wees gewoon jezelf, Campion.
207
00:19:41,015 --> 00:19:46,000
Stop met proberen je te gedragen als
het is niet gebeurd!
208
00:19:52,022 --> 00:19:53,986
Het is oké.
209
00:19:54,010 --> 00:19:54,996
Sol zal ons beschermen.
210
00:19:55,020 --> 00:19:55,999
Nee, dat zal hij niet doen.
211
00:19:56,023 --> 00:19:57,999
Kom op.
Bid met mij.
212
00:19:58,023 --> 00:19:59,991
Wij dragen het pantser...
213
00:20:00,015 --> 00:20:00,993
Zwijg.
214
00:20:01,017 --> 00:20:02,998
Sol helpt degenen die dat willen
zichzelf helpen.
215
00:20:03,022 --> 00:20:05,988
Misschien kunnen we hier wegglippen
de volgende kans die we krijgen.
216
00:20:06,012 --> 00:20:06,995
En waarheen?
217
00:20:07,019 --> 00:20:08,988
Wij weten niets
over deze planeet.
218
00:20:09,012 --> 00:20:09,995
Tenzij ik je vraag om te spreken,
219
00:20:10,019 --> 00:20:11,978
dat zou je slim zijn
houd je mond dicht.
220
00:20:12,002 --> 00:20:13,978
We moeten niet vechten
met elkaar.
221
00:20:14,002 --> 00:20:16,980
We zullen het nooit overleven als
wij vechten met elkaar.
222
00:20:18,012 --> 00:20:18,996
Eten meegenomen.
223
00:20:19,020 --> 00:20:21,997
Ik weet het zeker, jullie allemaal
moet erg hongerig zijn.
224
00:20:22,021 --> 00:20:24,010
Kom maar zitten.
225
00:20:30,018 --> 00:20:35,978
Vita, Hulst, Storm,
226
00:20:36,002 --> 00:20:41,017
Paul, Hunter en Campion.
227
00:20:44,000 --> 00:20:45,988
Pas op, het is heet.
228
00:20:46,012 --> 00:20:47,996
Niet doen, Vita.
229
00:20:48,020 --> 00:20:51,022
Vader en ik zullen ervoor zorgen
van jou vanaf nu.
230
00:20:52,001 --> 00:20:52,997
Maar er is geen religie
hier toegestaan,
231
00:20:53,021 --> 00:20:56,992
Mithras of welke andere soort dan ook,
dus voordat we eten,
232
00:20:57,016 --> 00:20:59,015
dat zal nodig zijn
geef mij je hangers.
233
00:21:02,014 --> 00:21:05,023
Dit zijn gewichten
je hoeft niet meer te dragen.
234
00:21:06,001 --> 00:21:07,023
Bedankt.
235
00:21:16,004 --> 00:21:16,989
Wat is het belangrijkste
236
00:21:17,013 --> 00:21:18,998
is dat je het niet probeert
en verlaat de nederzetting.
237
00:21:19,022 --> 00:21:21,988
Ik weet dat jullie allemaal erg nieuwsgierig zijn
over de planeet,
238
00:21:22,012 --> 00:21:25,982
maar als je er alleen vandoor gaat,
je zult alleen maar verhongeren,
239
00:21:26,006 --> 00:21:28,990
als je niet bevriest
eerst tot de dood.
240
00:21:29,014 --> 00:21:31,980
Als je eenmaal gewend bent geraakt,
241
00:21:32,004 --> 00:21:32,993
waar we naartoe migreren
de tropische zone
242
00:21:33,017 --> 00:21:34,993
waar overleven gemakkelijker zal zijn,
243
00:21:35,017 --> 00:21:38,990
waardoor u zich kunt concentreren
op bouwen
244
00:21:39,014 --> 00:21:44,022
een nieuwe, vredige,
atheïstische beschaving.
245
00:21:53,006 --> 00:21:56,002
Kom op. Eet op.
246
00:21:58,000 --> 00:21:59,980
Het is geen vergif.
247
00:22:16,023 --> 00:22:17,992
Kampioen.
248
00:22:24,002 --> 00:22:25,979
Spiria.
249
00:22:36,016 --> 00:22:40,999
Ik herhaal vaak
mijn herinneringen aan de kinderen.
250
00:22:41,023 --> 00:22:44,979
Wij moeten
maak nu nieuwe herinneringen.
251
00:22:45,003 --> 00:22:47,023
Ik vroeg me af, moeder,
252
00:22:48,001 --> 00:22:49,994
heb je voldoende
uw andere ogen beveiligd?
253
00:23:09,021 --> 00:23:11,995
Ik wil dat we het kunnen
elkaar te vertrouwen,
254
00:23:12,019 --> 00:23:15,984
maar ik hoop ook dat je het zult respecteren
wat is de mijne.
255
00:23:16,008 --> 00:23:17,980
Natuurlijk.
256
00:23:24,002 --> 00:23:25,997
Ik verberg ze niet voor jou,
Vader.
257
00:23:26,021 --> 00:23:27,982
Ik ben blij om het te horen.
258
00:23:30,009 --> 00:23:34,984
Ik wil dat de dingen zo zijn
zoals ze bij ons waren.
259
00:23:35,008 --> 00:23:36,988
Ik ook, moeder.
260
00:23:37,012 --> 00:23:39,010
Ik ook.
261
00:23:41,017 --> 00:23:42,022
Hm.
262
00:23:49,010 --> 00:23:50,989
Ze zullen ons helpen veilig te blijven.
263
00:24:21,008 --> 00:24:22,982
Goed?
264
00:24:23,006 --> 00:24:25,011
Heeft ze haar ogen vernietigd?
265
00:24:28,004 --> 00:24:29,999
Als ze dat niet heeft gedaan,
Ik zeg dat we ze nemen,
266
00:24:30,023 --> 00:24:32,999
gooi ze in een van de kuilen,
gewoon voor de zekerheid.
267
00:24:33,023 --> 00:24:36,992
Ik zorg ervoor,
Kampioen.
268
00:24:37,016 --> 00:24:39,006
Weet je het zeker?
269
00:24:42,001 --> 00:24:42,998
Het spijt me, vader.
270
00:24:43,022 --> 00:24:45,978
Dat bedoel ik niet
blijf je ondervragen.
271
00:24:46,002 --> 00:24:48,981
Aarzel nooit om mij te ondervragen,
Kampioen.
272
00:24:49,005 --> 00:24:50,983
Maar je moet accepteren
de antwoorden die ik geef
273
00:24:51,007 --> 00:24:53,986
en heb er vertrouwen in dat ik dat zal doen
doe altijd wat het beste voor je is.
274
00:24:54,010 --> 00:24:56,006
Dat doe ik, vader.
275
00:24:57,001 --> 00:24:57,987
Waarom ga je niet
en kijk of je dat kunt
276
00:24:58,011 --> 00:24:59,990
help die kinderen zich te voelen
iets minder bang?
277
00:25:00,014 --> 00:25:02,979
Denk je dat ze mij leuk zullen vinden?
278
00:25:03,003 --> 00:25:03,992
Natuurlijk zullen ze je leuk vinden.
279
00:25:04,016 --> 00:25:06,992
Je bent een mens,
net zoals ze zijn.
280
00:25:15,023 --> 00:25:16,999
Je mag deze hebben.
281
00:25:17,023 --> 00:25:21,000
Ze houden je warm
terwijl je slaapt.
282
00:25:23,023 --> 00:25:26,021
Ik heb nog nooit kinderen gezien
zo groot als jij voorheen.
283
00:25:29,019 --> 00:25:32,985
Moeder zal je maken
wat speciale kleding,
284
00:25:33,009 --> 00:25:34,984
alleen voor jou.
285
00:25:35,008 --> 00:25:35,997
Ze zijn een beetje stijf
toen ze voor het eerst...
286
00:25:36,021 --> 00:25:37,983
Toen ze ze voor het eerst maakte,
287
00:25:38,007 --> 00:25:39,981
maar ze zullen zachter worden
hoe meer je ze draagt.
288
00:25:40,005 --> 00:25:41,982
Nou, dat is geweldig nieuws.
Bedankt.
289
00:25:42,006 --> 00:25:43,992
O,
je bent welkom.
290
00:25:47,006 --> 00:25:49,980
Wat is er met Gabin gebeurd?
291
00:25:50,004 --> 00:25:52,981
Hoe kende je die naam?
292
00:25:59,000 --> 00:25:59,991
Gabin werd ziek.
293
00:26:00,015 --> 00:26:02,010
De anderen ook?
294
00:26:05,004 --> 00:26:06,017
Ja.
295
00:26:11,012 --> 00:26:13,980
Het heet een muis,
nietwaar?
296
00:26:14,004 --> 00:26:15,980
Ja, dat zijn ze eigenlijk
geboren op aarde.
297
00:26:16,004 --> 00:26:17,994
En jullie zijn allemaal geboren
ook op aarde?
298
00:26:18,018 --> 00:26:21,980
Ja, we bestaan eigenlijk 13 jaar
ouder dan we lijken.
299
00:26:22,004 --> 00:26:23,998
Wij waren in winterslaap,
zie?
300
00:26:24,022 --> 00:26:25,996
Het is zo klein.
301
00:26:26,020 --> 00:26:28,984
Wij hebben geen dieren
op 22b.
302
00:26:29,008 --> 00:26:29,999
Laat hem het vasthouden.
303
00:26:30,023 --> 00:26:32,980
Jager, niet doen.
304
00:26:48,009 --> 00:26:49,981
Wil je het houden?
305
00:26:57,023 --> 00:26:59,981
Nee. Dat kan niet.
306
00:27:00,005 --> 00:27:01,005
Het... Het is van jou.
307
00:27:06,021 --> 00:27:09,015
Nee, het is in orde.
308
00:27:11,017 --> 00:27:13,986
Je zou het moeten hebben.
309
00:27:14,010 --> 00:27:15,979
Weet je het zeker?
310
00:27:16,003 --> 00:27:16,998
Ja.
311
00:27:17,022 --> 00:27:19,984
Je vrienden zijn niet ziek geworden.
312
00:27:20,008 --> 00:27:21,984
Ze heeft ze vermoord.
313
00:27:22,008 --> 00:27:23,982
Ze is een Necromancer.
314
00:27:24,006 --> 00:27:25,990
Ze zijn gebouwd voor
massale uitroeiing.
315
00:27:26,014 --> 00:27:28,978
Waarschijnlijk heeft ze het gedaan
zonder het zelfs maar te weten.
316
00:27:29,002 --> 00:27:31,985
Als je denkt dat mannelijke Android's zijn
Ik ga ons beschermen, vergeet het maar.
317
00:27:32,009 --> 00:27:32,995
Hij is een generiek servicemodel.
318
00:27:33,019 --> 00:27:35,023
Necromancers eten die
voor ontbijt.
319
00:27:36,001 --> 00:27:37,984
Zie je, androïden,
ze zijn gebouwd om ons te beschermen,
320
00:27:38,008 --> 00:27:40,987
om ons vuile werk te doen,
zodat we puur kunnen blijven.
321
00:27:41,011 --> 00:27:43,978
Als ze gevoelens hadden,
ze zouden nutteloos zijn.
322
00:27:44,002 --> 00:27:44,987
Heb je ooit gezien hoe ze eruitzien?
323
00:27:45,011 --> 00:27:46,992
wanneer ze het niet weten
ze worden in de gaten gehouden?
324
00:27:47,016 --> 00:27:49,989
Kijk, de reden waarom zij dat niet doen
Ik wil dat je in Sol gelooft
325
00:27:50,013 --> 00:27:51,023
is omdat ze bang zijn
326
00:27:52,001 --> 00:27:52,993
van wat het gaat worden
open je ogen voor,
327
00:27:53,017 --> 00:27:56,004
de kracht die het je zal geven.
328
00:27:58,021 --> 00:27:59,991
Wil je met ons bidden?
329
00:28:00,015 --> 00:28:01,988
Je weet dat ik dat niet mag.
330
00:28:02,012 --> 00:28:03,983
En jij ook niet.
Als moeder je betrapt, zal ze...
331
00:28:04,007 --> 00:28:05,995
Oké, misschien wel
in de gaten houden dus.
332
00:28:12,019 --> 00:28:15,987
Sol, leid ons mee
uw helderheid en uw glorie.
333
00:28:16,011 --> 00:28:18,995
Jij, de alziende
en onoverwinnelijk licht.
334
00:28:19,019 --> 00:28:20,994
Moge de duisternis nooit komen,
335
00:28:21,018 --> 00:28:23,986
en moge de dageraad voor altijd doorgaan.
336
00:28:24,010 --> 00:28:26,995
Help ons onze ziel zuiver te houden
dat wij u van dienst kunnen zijn.
337
00:28:43,007 --> 00:28:45,011
Kampioen?
338
00:28:47,019 --> 00:28:48,988
Wat?
339
00:28:49,012 --> 00:28:51,008
Hij gaf het aan mij.
340
00:28:52,016 --> 00:28:55,001
Hij had er geen behoefte meer aan.
341
00:28:58,010 --> 00:29:01,009
Nou, je bent oud genoeg om het te weten
wat is het beste.
342
00:29:03,010 --> 00:29:06,983
Ik wil niet dat je die doet
dingen meer met je gezicht.
343
00:29:07,007 --> 00:29:07,999
Welke dingen?
344
00:29:08,023 --> 00:29:10,985
De manier waarop je naar mij kijkt.
345
00:29:11,009 --> 00:29:13,978
Ik weet dat het niet echt is.
346
00:29:14,002 --> 00:29:15,989
Ik begrijp het niet.
347
00:29:16,013 --> 00:29:19,023
Ja,
Waarschijnlijk niet.
348
00:29:22,013 --> 00:29:24,011
Geef het aan hem.
349
00:29:26,016 --> 00:29:27,985
Geef het aan hem!
350
00:29:36,006 --> 00:29:39,000
Paulus.
351
00:29:42,009 --> 00:29:42,987
Sorry.
352
00:29:43,011 --> 00:29:43,991
Bedankt.
353
00:29:44,015 --> 00:29:44,997
Kom mee.
354
00:29:45,021 --> 00:29:47,981
Je moet ze laten zien
hoe het gedaan is.
355
00:29:53,010 --> 00:29:55,978
De koolhydraten groeien alleen waar
de botten van de slang lagen.
356
00:29:56,002 --> 00:29:58,998
Daarom hebben wij hem genoemd
de Gever.
357
00:29:59,022 --> 00:30:01,979
Deze zijn niet goed.
358
00:30:02,003 --> 00:30:02,991
Het is moeilijk te vinden
echt goede.
359
00:30:03,015 --> 00:30:04,982
Wij zijn niet bang voor hard werken.
360
00:30:05,006 --> 00:30:06,989
Wij komen uit militaire families.
361
00:30:07,013 --> 00:30:07,991
In tegenstelling tot hem.
362
00:30:08,015 --> 00:30:10,990
Hé, ik heb een IQ van 205,
oké?
363
00:30:11,014 --> 00:30:13,983
Als je wilt dat ik naar binnen rol
het vuil als een slavenjongen, fijn,
364
00:30:14,007 --> 00:30:15,983
maar het is zonde van
mijn intelligentie, oké?
365
00:30:16,007 --> 00:30:17,982
205?
Ja.
366
00:30:18,006 --> 00:30:19,566
Ben jij de slimste
in de groep dan?
367
00:30:20,000 --> 00:30:21,023
Ja, veruit.
368
00:30:22,001 --> 00:30:22,994
En jij?
369
00:30:23,018 --> 00:30:25,980
Weet je zeker dat dat niet zo is
de slimste van de groep?
370
00:30:26,004 --> 00:30:27,992
Nee, dat denk ik niet
Ik ben slimmer dan hij.
371
00:30:28,016 --> 00:30:28,998
Ja.
372
00:30:29,022 --> 00:30:31,995
Hm.
Hunter, kom hier.
373
00:30:32,019 --> 00:30:33,987
Ja. Zeker.
374
00:30:34,011 --> 00:30:36,015
Ja.
375
00:30:40,002 --> 00:30:41,991
Oké, nu,
luister aandachtig.
376
00:30:42,015 --> 00:30:42,993
Ja.
377
00:30:43,017 --> 00:30:44,983
Een defecte Android,
een geestelijke,
378
00:30:45,007 --> 00:30:45,999
en een kat loopt een bordeel binnen.
379
00:30:46,023 --> 00:30:47,984
De defecte Android
verzoeken
380
00:30:48,008 --> 00:30:49,981
een androïde hoer
met mechanische vaardigheden.
381
00:30:50,005 --> 00:30:50,989
De geestelijke vraagt om een maagd
382
00:30:51,013 --> 00:30:52,773
met de kennis van
de Mithraïsche mysteriën.
383
00:30:53,001 --> 00:30:54,997
Maar de kat... de kat kan dat niet
beslissen waar u om vraagt,
384
00:30:55,021 --> 00:30:57,980
dus hij wendt zich tot de
defecte Android
385
00:30:58,004 --> 00:30:59,991
en de geestelijke
en vraagt om suggesties.
386
00:31:00,015 --> 00:31:01,983
De geestelijke draait zich om
de defecte Android
387
00:31:02,007 --> 00:31:03,991
en zegt,
"Hoe kan een kat praten?"
388
00:31:04,015 --> 00:31:05,992
Waarop de storing
Android draait zich om en zegt:
389
00:31:06,016 --> 00:31:06,999
"Ik functioneer niet goed.
390
00:31:07,023 --> 00:31:08,995
Niets van dit alles
daadwerkelijk gebeurt.
391
00:31:09,019 --> 00:31:10,994
De kat bestaat niet,
en jij ook niet."
392
00:31:11,018 --> 00:31:13,992
Waarop de geestelijke
zegt dan: ‘Godzijdank.
393
00:31:14,016 --> 00:31:16,982
Even daar, dacht ik
Ik werd gek."
394
00:31:20,006 --> 00:31:22,988
Zie je,
het is een paradox.
395
00:31:23,012 --> 00:31:24,987
Ik heb veel grappen op maat gemaakt
genieën zoals jij.
396
00:31:25,011 --> 00:31:27,980
Deze volgende omvat ook
een kat. Ja, weet je wat?
397
00:31:28,004 --> 00:31:30,995
Eh, ik denk dat ik gewoon, uh, ga
werken met de anderen.
398
00:31:31,019 --> 00:31:35,006
Ja. Maar bedankt.
Bedankt. Oké.
399
00:31:38,006 --> 00:31:40,999
Sluit nu je ogen.
400
00:31:41,023 --> 00:31:44,016
Sluit je ogen.
401
00:31:46,016 --> 00:31:46,999
Ik wil dat je terugdenkt
402
00:31:47,023 --> 00:31:49,996
naar een tijd daarvoor
mensen kregen zicht,
403
00:31:50,020 --> 00:31:54,993
toen jullie allemaal gewoon blind waren,
eenvoudige organismen,
404
00:31:55,017 --> 00:31:58,022
drijvend in de uitgestrekte oceanen
van de Aarde.
405
00:31:59,001 --> 00:32:04,996
De warmte van de ster
trekt je naar de oppervlakte.
406
00:32:16,013 --> 00:32:17,994
Kun je met mij meekomen?
even?
407
00:32:28,009 --> 00:32:33,003
Campion, ga verder met de les
tot ik terugkom, alsjeblieft.
408
00:32:37,012 --> 00:32:38,992
Het komt wel goed met haar.
409
00:32:39,016 --> 00:32:42,994
U hoeft zich geen zorgen te maken.
410
00:32:43,018 --> 00:32:45,021
Ik heb ervoor gezorgd.
411
00:32:56,008 --> 00:32:58,023
Ik wil dat je hier slaapt
vanaf nu.
412
00:32:59,001 --> 00:33:00,441
Dat hoeft niet
werk op de velden.
413
00:33:01,000 --> 00:33:02,982
Je kunt het huis schoonmaken.
414
00:33:03,006 --> 00:33:07,978
U heeft speciale zorg nodig,
constante monitoring.
415
00:33:08,002 --> 00:33:10,986
Er staat teveel op het spel
om enig risico te nemen.
416
00:33:11,010 --> 00:33:13,014
Risico's nemen waarmee?
417
00:33:16,003 --> 00:33:19,012
Je hebt het grootste gekregen
geschenk dat gegeven kan worden.
418
00:33:22,022 --> 00:33:23,983
Wat is er aan de hand?
419
00:33:24,007 --> 00:33:25,023
Maak ik je bang?
420
00:33:26,001 --> 00:33:28,014
Nee.
421
00:33:30,004 --> 00:33:31,988
Het was tegen mijn wil.
422
00:33:32,012 --> 00:33:34,983
Terwijl ik binnen was
de gedeelde simulatie.
423
00:33:35,007 --> 00:33:38,992
De man die het deed, kon het
om zichzelf op de een of andere manier wakker te maken,
424
00:33:39,016 --> 00:33:40,987
had zijn zin bij sommigen van ons
425
00:33:41,011 --> 00:33:43,023
terwijl onze lichamen dat waren
nog steeds in winterslaap.
426
00:33:44,001 --> 00:33:46,987
Er waren plannen om hem te executeren.
427
00:33:47,011 --> 00:33:47,998
Dankzij jou,
428
00:33:48,022 --> 00:33:51,991
hij stierf waarschijnlijk een paar dagen
eerder dan gepland.
429
00:33:52,015 --> 00:33:53,023
Ik zou je bedanken,
430
00:33:54,001 --> 00:33:56,987
maar ik was eigenlijk aan het zoeken
ernaar uit om hem te zien sterven.
431
00:33:57,011 --> 00:34:00,022
Hij was een Heliodromus,
432
00:34:01,000 --> 00:34:04,022
de op een na hoogste ranglijst
lid van onze kerk.
433
00:34:05,000 --> 00:34:08,983
De gedachte dat die er is
iets deel hem
434
00:34:09,007 --> 00:34:10,992
groeit in mij...
435
00:34:11,016 --> 00:34:14,016
het zorgt ervoor dat ik wil sterven.
436
00:34:17,012 --> 00:34:19,980
Dan moet je niet aan hem denken.
437
00:34:20,004 --> 00:34:22,984
Denk alleen aan het kind.
438
00:34:23,008 --> 00:34:25,983
Het kind is onschuldig.
439
00:34:26,007 --> 00:34:28,023
Ik zal je helpen.
440
00:34:29,001 --> 00:34:30,999
We zullen dit samen doen.
441
00:34:47,018 --> 00:34:48,991
Klop, klop.
442
00:34:49,015 --> 00:34:50,022
Wie is daar?
443
00:34:51,000 --> 00:34:51,984
Pons.
444
00:34:52,008 --> 00:34:52,994
Wie slaan?
445
00:34:53,018 --> 00:34:54,981
Punch-lijn,
446
00:34:55,005 --> 00:34:57,990
maar ik moet je waarschuwen
Ik ben een beetje een teleurstelling.
447
00:34:58,014 --> 00:35:00,023
Niet slecht.
448
00:35:01,001 --> 00:35:02,986
De kleine vindt het misschien leuk.
449
00:35:03,010 --> 00:35:04,984
Bewaar die.
450
00:35:05,008 --> 00:35:06,023
Klop, klop.
451
00:35:12,014 --> 00:35:14,007
Wie is daar?
452
00:35:33,015 --> 00:35:34,998
Slaap nu.
453
00:35:57,002 --> 00:35:58,987
Vertel me dat je ze niet vernietigd hebt.
454
00:35:59,011 --> 00:36:01,001
Kampioen.
455
00:36:02,005 --> 00:36:02,984
Ik regel dit,
Moeder.
456
00:36:03,008 --> 00:36:04,982
Moeder,
Ik regel dit.
457
00:36:13,007 --> 00:36:13,999
Vertel me waar ze zijn.
458
00:36:14,023 --> 00:36:17,023
Kampioen!
459
00:36:18,001 --> 00:36:18,995
Vertel me waar ze zijn.
460
00:36:19,019 --> 00:36:22,982
Nee. Je zei dat je dat zou doen
ermee om, maar dat deed je niet.
461
00:36:23,006 --> 00:36:23,989
Je hebt niets gedaan!
462
00:36:24,013 --> 00:36:25,982
Er zijn indringers
binnen de omtrek.
463
00:36:26,006 --> 00:36:28,984
We zijn in gevaar!
Vertel me waar ze zijn, Campion!
464
00:36:29,008 --> 00:36:30,990
Nee.
465
00:36:31,014 --> 00:36:33,985
Vertel het me, Campion.
466
00:36:34,009 --> 00:36:35,979
Vertel het mij, Campion!
467
00:36:45,007 --> 00:36:46,979
Blijf achter!
468
00:37:14,010 --> 00:37:16,022
Kijk niet naar mij, Tempest.
469
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
Ga terug naar de kazerne.
470
00:37:39,001 --> 00:37:40,983
Ik denk dat ze nu weg zijn,
Moeder.
471
00:37:41,007 --> 00:37:43,984
Je moet nu naar beneden fietsen,
Moeder.
472
00:37:52,004 --> 00:37:53,986
Een of andere soort dieren.
473
00:37:54,010 --> 00:37:55,985
We zijn hier al 12 jaar.
474
00:37:56,009 --> 00:37:57,988
Hoe konden we dat gewoon zijn
kom je ze nu tegen?
475
00:37:58,012 --> 00:38:00,981
Een goede vraag.
476
00:38:01,005 --> 00:38:04,984
Ik zou hun stoffelijke resten bestuderen,
als je iets hebt achtergelaten.
477
00:38:05,008 --> 00:38:08,988
Ik dacht dat we deze regio kenden
en al zijn gevaren,
478
00:38:09,012 --> 00:38:11,012
maar dat doen wij niet.
479
00:38:15,009 --> 00:38:17,985
Dank u, vader.
480
00:38:18,009 --> 00:38:19,980
Waarvoor, moeder?
481
00:38:20,004 --> 00:38:21,998
Omdat ik mijn ogen niet heb afgekeken.
482
00:39:17,006 --> 00:39:18,999
Deze dingen zijn geregeld
hier ergens.
483
00:39:23,003 --> 00:39:24,003
Hier.
484
00:39:30,015 --> 00:39:31,999
- Kom op.
- Dat is alles!
485
00:39:40,004 --> 00:39:41,996
Eén, twee, drie.