1 00:00:02,085 --> 00:00:04,421 Kaniel outis. Ha estado trabajando con isil. 2 00:00:04,588 --> 00:00:07,216 Sabes que ese no es Michael. Te necesitaremos. 3 00:00:07,382 --> 00:00:10,219 Puedo descansar cuando esté muerto. Eso es lo que me preocupa. 4 00:00:11,428 --> 00:00:12,888 No dejaré a Michael. 5 00:00:13,055 --> 00:00:15,182 No podemos arriesgarlo todo por un solo hombre. 6 00:00:15,474 --> 00:00:18,644 Isil ha atravesado los puntos de control. Saná está cayendo. 7 00:00:18,810 --> 00:00:23,190 Trabajamos juntos o ambos morimos. Tienes mi palabra. 8 00:00:23,357 --> 00:00:26,610 Es abu ramal que Poseidón quiere ser libre. 9 00:00:30,155 --> 00:00:31,315 Kellerman: ¿Te envió Poseidón? 10 00:00:36,703 --> 00:00:37,788 ¡Suficiente! 11 00:00:39,998 --> 00:00:43,377 ¿Quién diablos es este tipo? Él es mi hermano. 12 00:00:43,544 --> 00:00:45,045 De vuelta en la prisión... 13 00:00:45,212 --> 00:00:48,465 Tuve que negar quién eras. Me estaban filmando. 14 00:00:48,632 --> 00:00:50,968 No pueden saberlo. Sid: Abu Ramal ha sido martirizado. 15 00:00:51,134 --> 00:00:54,930 Todo el ejército de isil. acaba de declararnos la guerra. 16 00:01:18,036 --> 00:01:20,497 Oye, yo, eh... 17 00:01:20,664 --> 00:01:23,083 Corrí a la ciudad a tomar un café. ¿Quieres algo? 18 00:01:23,250 --> 00:01:25,043 No, estoy bien. Gracias, cariño. 19 00:01:25,210 --> 00:01:28,046 Ya casi termino aquí. Te veré en el lago, ¿vale? 20 00:01:28,213 --> 00:01:30,382 Bueno. Te veré en la casa. 21 00:01:30,549 --> 00:01:34,511 ¿El marido? ¿Qué aprendiste de Kellerman? 22 00:01:34,845 --> 00:01:37,306 No hay una manera fácil Para darte esta noticia, cariño. 23 00:01:38,140 --> 00:01:40,642 Es un rompecorazones. 24 00:01:46,481 --> 00:01:48,650 No hay nada mejor. Está podrido hasta la médula. 25 00:01:48,817 --> 00:01:51,612 Has estado durmiendo con el enemigo. No entiendo. 26 00:01:51,778 --> 00:01:54,114 Bagwell: los seguí monos de la casa de Kellerman... 27 00:01:54,281 --> 00:01:57,743 Justo después de que le dispararan. No hace falta decir que él no era nuestro hombre. 28 00:01:57,909 --> 00:01:58,952 Je. 29 00:01:59,119 --> 00:02:02,873 Dijo algunas cosas bastante alarmantes. sobre tu chico Poseidón, el que sacude el mundo. 30 00:02:03,040 --> 00:02:05,542 no me dio suficiente para juntar todas las piezas... 31 00:02:05,709 --> 00:02:08,211 Retrocede, retrocede. ¿Qué dijeron? Jacob, ¿sus palabras? 32 00:02:08,378 --> 00:02:10,797 No pude acercarme para escuchar mucho, pero lo que hice... 33 00:02:10,964 --> 00:02:13,258 lo que escuché Era tu nombre y el de Michael. 34 00:02:13,759 --> 00:02:16,678 Los tres parecían acogedores. Es una bolsa desagradable de... 35 00:02:16,845 --> 00:02:18,555 ¿A dónde vas? ¡A mi hijo! 36 00:02:23,101 --> 00:02:25,937 Látigo: Quédate abajo. Permanecer abajo. Es otro ataque de artillería. 37 00:02:31,234 --> 00:02:33,820 Ja: Apuesto a que están acostumbrados. 38 00:04:01,158 --> 00:04:03,493 Sid: ¡Isil acaba de ofrecer 10 millones por nuestras cabezas! 39 00:04:03,660 --> 00:04:07,622 ¡Esperar! ¡Esperar! Quédate aquí. tenemos que Salgan de estas calles o estaremos muertos. 40 00:04:08,790 --> 00:04:10,375 ¿Diez millones de riales? 41 00:04:11,001 --> 00:04:12,836 Renunciarías a tu madre por ese dinero. 42 00:04:13,712 --> 00:04:16,214 Se trata de lo que pagué por las cenizas de Freddie Mercury. 43 00:04:17,007 --> 00:04:18,467 Freddie Mercury ahora, ¿en serio? 44 00:04:19,050 --> 00:04:22,262 Es mejor que hablar de 500.000 personas buscan matarnos. 45 00:04:23,096 --> 00:04:25,557 Vamos. encontré un lugar para determinar nuestros próximos pasos. 46 00:04:25,724 --> 00:04:27,309 Vamos. 47 00:04:39,488 --> 00:04:42,491 Esta es la parte que me cuentas qué está pasando, todo el asunto. 48 00:04:42,699 --> 00:04:44,910 No, no hay tiempo. El país está a punto de caer. 49 00:04:45,076 --> 00:04:46,495 Obtendrás respuestas, lo prometo. 50 00:04:46,661 --> 00:04:48,955 En este momento, nuestra ventana se está cerrando. Necesitamos... 51 00:04:49,122 --> 00:04:52,083 Necesitamos pasar a la próxima contingencia. Estación de tren. 52 00:04:52,250 --> 00:04:54,044 Hasta el norte. Salga del país de esa manera. 53 00:04:54,211 --> 00:04:57,422 Las cosas han cambiado en los cuatro años. Te han encerrado en ogigia. 54 00:04:57,589 --> 00:05:01,468 El plan es redundante. Isil controla el norte: Carreteras, puntos de control, estaciones de tren. 55 00:05:01,635 --> 00:05:04,638 Incluso si logramos cruzar la ciudad, es un suicidio. 56 00:05:04,805 --> 00:05:08,308 No, estás equivocado. Es un juego de conchas. Vas a donde nunca te esperan. 57 00:05:08,475 --> 00:05:10,727 Viniste a Yemen por él. ¿Crees que estaba perdido? 58 00:05:10,894 --> 00:05:14,147 Vamos. ¿Quieres vivir? 59 00:05:14,439 --> 00:05:15,899 El aeropuerto es la única opción. 60 00:05:16,066 --> 00:05:18,985 El aeropuerto es conocido como el arteria principal hacia el mundo exterior. 61 00:05:19,152 --> 00:05:22,823 Es lo primero que cerrará Isil. Los aviones volaban hace una hora. 62 00:05:22,989 --> 00:05:24,574 ¿Tienes un teléfono? 63 00:05:24,741 --> 00:05:28,036 No, pero lo hace. lo quemé Sin embargo, bajando a reina. 64 00:05:28,203 --> 00:05:30,413 Culpable de los cargos. 65 00:05:30,831 --> 00:05:32,958 Pasaje organizador de C-note sobre la pelea. 66 00:05:33,166 --> 00:05:35,669 No, te lo digo, mi plan funcionará. 67 00:05:35,836 --> 00:05:38,880 Una vez... una vez que te vayas la parte norte de Saná... 68 00:05:39,047 --> 00:05:41,508 Suficiente. no deberíamos Incluso estar hablando de esto. 69 00:05:41,675 --> 00:05:43,593 miguel: ¡suéltame! 70 00:05:43,760 --> 00:05:46,555 ¿Cómo estás vivo? ¿En Yemen? 71 00:05:47,264 --> 00:05:48,849 ¿Qué te pasó, Miguel? 72 00:05:51,977 --> 00:05:54,271 No. No me moveré ni un centímetro más... 73 00:05:54,646 --> 00:05:57,774 hasta que me digas ¿Qué diablos está pasando realmente aquí? 74 00:06:34,895 --> 00:06:37,105 Michael Scofield tuvo que morir. 75 00:06:38,273 --> 00:06:40,567 Tuve que fingir mi muerte. 76 00:06:40,734 --> 00:06:42,527 Irse. 77 00:06:43,361 --> 00:06:45,864 Fue parte del trato que hice. 78 00:06:47,949 --> 00:06:52,412 Si fuera a trabajar por un profundo Operativo encubierto llamado Poseidón... 79 00:06:54,497 --> 00:06:56,583 Todos saldríamos libres. 80 00:07:03,757 --> 00:07:05,634 Éramos libres. 81 00:07:08,053 --> 00:07:11,014 Fuimos exonerados. No... 82 00:07:12,140 --> 00:07:14,142 Eso es lo que pensamos. 83 00:07:14,893 --> 00:07:16,895 Pero estábamos equivocados. 84 00:07:17,520 --> 00:07:20,482 Unas semanas antes de casarme con Sara... 85 00:07:20,857 --> 00:07:22,734 Poseidón se acercó a mí. 86 00:07:22,943 --> 00:07:25,111 ¿Crees que estoy mostrando? 87 00:07:25,278 --> 00:07:26,988 Aún no estoy acostumbrado a eso. 88 00:07:27,155 --> 00:07:28,907 Tengo... tengo que decírselo a Michael. 89 00:07:30,367 --> 00:07:32,869 Aquí tienes. las hamburguesas son arriba en solo un segundo. ¿Hola? 90 00:07:33,036 --> 00:07:36,957 Acaba de empezar... Sí, este es Michael. 91 00:07:44,881 --> 00:07:48,385 Poseidon me dijo Kellerman no tenía la autoridad o jurisdicción... 92 00:07:48,551 --> 00:07:51,471 Para exonerar nuestros crímenes. 93 00:07:51,680 --> 00:07:53,390 Lo utilizó como punto de apoyo legal. 94 00:07:53,932 --> 00:07:56,059 Me dijo que podía poner todos nosotros lejos de por vida... 95 00:07:56,226 --> 00:07:58,895 Dentro del mandato de la ley a menos que... 96 00:08:01,856 --> 00:08:03,316 A menos que fuera a trabajar para él. 97 00:08:05,568 --> 00:08:07,904 ¿De qué pueden estar hablando? en un momento como este? 98 00:08:09,072 --> 00:08:10,949 No sé. 99 00:08:12,158 --> 00:08:15,704 Pero el hermano mayor está escuchando cosas Quiero escuchar. 100 00:08:16,246 --> 00:08:18,790 No podemos quedarnos. Debemos irnos ahora. 101 00:08:19,666 --> 00:08:21,126 Quizás no lo hagamos. 102 00:08:22,711 --> 00:08:24,045 ¿De qué estás hablando? 103 00:08:25,255 --> 00:08:28,675 Tal vez todo esto corriendo Solo está retrasando lo inevitable. 104 00:08:30,343 --> 00:08:32,512 Muere solo aquí... 105 00:08:33,221 --> 00:08:34,556 O morir solo en casa. 106 00:08:36,558 --> 00:08:39,102 Dios, necesitas una novia, hombre. 107 00:08:42,772 --> 00:08:44,733 Esas voces se dirigen hacia nosotros. 108 00:08:44,899 --> 00:08:46,943 Ya casi están sobre nosotros. 109 00:08:47,110 --> 00:08:48,778 ¿Quién diablos es ese tal Poseidón? 110 00:08:48,945 --> 00:08:50,905 Un psicópata. 111 00:08:51,072 --> 00:08:54,784 Un experto en política frustrado en la CIA... 112 00:08:54,993 --> 00:08:57,620 ¿Quién sintió que podía hacerlo mejor? que sus superiores. 113 00:08:57,787 --> 00:09:02,292 Entonces creó una célula dentro de la CIA. llamado 21 nulo... 114 00:09:02,459 --> 00:09:06,463 Implementando el suyo operaciones de inteligencia. 115 00:09:06,671 --> 00:09:08,006 Y necesitaba mi ayuda... 116 00:09:08,173 --> 00:09:11,718 rompiendo gente encarcelados en todo el mundo. 117 00:09:12,761 --> 00:09:16,473 Terroristas, disidentes políticos... 118 00:09:16,681 --> 00:09:19,392 Agentes rebeldes... 119 00:09:20,852 --> 00:09:24,105 Y si lo hiciera yo, tú y Sara, saldrías libre. 120 00:09:25,148 --> 00:09:27,776 Sus registros borrados... 121 00:09:29,069 --> 00:09:30,987 Pero hubo un problema. 122 00:09:32,072 --> 00:09:35,450 no me permitieron tener contacto con cualquiera de ustedes... 123 00:09:36,117 --> 00:09:37,994 Incluyendo a mi hijo. 124 00:09:40,830 --> 00:09:44,584 Entonces, Michael Scofield estaba muerto... 125 00:09:46,044 --> 00:09:48,755 Y a lo largo de los años Asumí muchos nombres. 126 00:09:48,922 --> 00:09:53,551 Kaniel Outis fue el más reciente. 127 00:09:53,718 --> 00:09:57,138 ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Por qué no me contactaste? 128 00:09:57,347 --> 00:09:58,765 No tuve elección. 129 00:09:58,932 --> 00:10:04,354 Poseidón lo dejó muy claro. 130 00:10:04,521 --> 00:10:05,688 ¿Cómo? 131 00:10:06,606 --> 00:10:08,817 Al principio dije que no. 132 00:10:09,275 --> 00:10:10,985 Yo no lo haría. 133 00:10:11,611 --> 00:10:15,782 Y en unas semanas, Sara fue encarcelada, golpeada. 134 00:10:17,742 --> 00:10:18,743 Entonces cedí. 135 00:10:20,286 --> 00:10:22,413 Todo lo que hice, lo hice por la familia. 136 00:10:22,622 --> 00:10:26,334 Para ti, para Sara, para Mike. 137 00:10:26,709 --> 00:10:31,131 Para que ninguno de ustedes tenga que gastar Otro día dentro de una celda de prisión o... 138 00:10:32,048 --> 00:10:33,508 O vivir una vida huyendo. 139 00:10:35,176 --> 00:10:36,845 Míranos ahora. 140 00:10:39,055 --> 00:10:42,016 Están empezando a registrar los edificios. Estación de tren. 141 00:10:42,183 --> 00:10:44,018 Aeropuerto. Estación de tren. 142 00:10:53,361 --> 00:10:57,532 Mujer: ¡Todos los pasajeros deben presentar un boleto! 143 00:10:57,740 --> 00:11:01,786 ¡Todos los pasajeros deben presentar un boleto! 144 00:11:01,953 --> 00:11:03,288 Nunca llegaremos a nuestros asientos. 145 00:11:03,454 --> 00:11:06,124 Necesitamos pasar por ahí. Ni siquiera el piloto puede subir al avión. 146 00:11:06,291 --> 00:11:09,127 Franklin: Este es un aeropuerto lleno de aviones. Tiene que haber otros. 147 00:11:09,294 --> 00:11:11,296 No es bueno. La gente morirá aquí hoy. 148 00:11:11,462 --> 00:11:12,589 Necesitamos otra opción. 149 00:11:12,797 --> 00:11:15,341 Mi hombre, Omar. ¿Omar? ¿Ese hermano resbaladizo? 150 00:11:15,508 --> 00:11:19,137 La confianza es un lujo en este momento. Se puede confiar en él, hasta cierto punto. 151 00:11:19,304 --> 00:11:21,973 Tiene conexiones en la costa oeste, a través del desierto. 152 00:11:22,182 --> 00:11:24,475 Lincoln y Michael vienen. Ese es el plan. 153 00:11:24,684 --> 00:11:26,728 No tienen un próximo paso si nos vamos. 154 00:11:26,895 --> 00:11:30,648 Están ahí fuera, Dios sabe dónde. Tus amigos llegan demasiado tarde. Mira a tu alrededor. 155 00:11:30,815 --> 00:11:33,818 Este aeropuerto no les sirve de nada. No nos vamos. 156 00:11:40,116 --> 00:11:41,451 ¿Cuál es ese lugar? 157 00:11:43,286 --> 00:11:45,955 ¿Adónde fueron los occidentales? cuando escaparon. 158 00:11:46,122 --> 00:11:47,832 Me encontré con uno en la guarida del falsificador. 159 00:11:48,291 --> 00:11:49,500 Puedo ayudar. 160 00:11:49,667 --> 00:11:53,254 ¿Y cómo esperas encontrar ¿Los extranjeros con un solo ojo? 161 00:12:05,141 --> 00:12:07,310 Están aquí. ¡Isil está aquí! 162 00:12:12,398 --> 00:12:14,567 Vamos. Vamos. Tengo una idea. 163 00:12:14,776 --> 00:12:16,236 El piloto. 164 00:12:17,862 --> 00:12:19,614 Está bien, sígueme. Sígueme. 165 00:12:19,781 --> 00:12:21,491 No lo pierdas. No pierdas al piloto. 166 00:12:29,749 --> 00:12:32,168 Sheba: Vamos. franklin: vamos, vamos. 167 00:12:33,503 --> 00:12:35,129 Ven ay, ven 0”, vamos. 168 00:12:35,588 --> 00:12:37,715 No, quédate abajo. 169 00:12:45,390 --> 00:12:48,559 Está bien. Espera aquí. Volveré. ¿Qué? 170 00:12:48,726 --> 00:12:50,561 Benjamín. Voy solo. 171 00:12:50,728 --> 00:12:51,771 Sheba: No lo hagas. 172 00:13:00,363 --> 00:13:01,406 Hombre: ¡Alto! 173 00:13:11,416 --> 00:13:12,583 ¿Qué estás haciendo aquí? 174 00:13:14,711 --> 00:13:17,338 Sal, sal. ¿Quién eres? 175 00:13:17,630 --> 00:13:19,966 Papeles. ¡Papeles! Franklin: No dispares. No dispares. 176 00:13:20,174 --> 00:13:23,094 ¡Infieles! Los infieles están en el aeropuerto. 177 00:13:23,261 --> 00:13:26,014 Los asesinos de ramal, Los he visto con mis propios ojos. 178 00:13:26,180 --> 00:13:27,265 ¿Qué? 179 00:13:27,432 --> 00:13:30,184 Quiero mi recompensa, los 10 millones de riales. 180 00:13:30,351 --> 00:13:31,894 Seré rico. Llévanos hasta ellos. 181 00:13:32,061 --> 00:13:35,606 No hasta que lo prometas Recibiré mis 10 millones de riales. 182 00:13:37,442 --> 00:13:39,736 Si dices la verdad, tendrás el dinero. 183 00:13:59,881 --> 00:14:02,300 Pateas muchos traseros para ser un buen musulmán. 184 00:14:04,802 --> 00:14:08,097 Puedes sacar al hombre de las calles, pero no puedo quitarle las calles al hombre. 185 00:14:08,306 --> 00:14:10,141 ¿Por qué me ayudas? ¿Quién eres? 186 00:14:10,350 --> 00:14:12,143 Soy un hombre, como tú... 187 00:14:12,310 --> 00:14:14,062 Intentando salir de esta locura. 188 00:14:15,104 --> 00:14:17,398 Pero no vamos a salir por esas puertas. 189 00:14:17,565 --> 00:14:20,735 La única salida ahora es arriba, hermano. 190 00:14:20,902 --> 00:14:23,696 El 747 está terminado. Ha sido asegurada por los rebeldes. 191 00:14:23,905 --> 00:14:26,282 No me refiero al aire de Yemen. 192 00:14:26,449 --> 00:14:29,494 tengo mis ojos en un par de alas diferente. 193 00:14:43,341 --> 00:14:44,592 ¿Mamá? Oye 194 00:14:44,759 --> 00:14:46,427 Sara. Nos asustaste. 195 00:14:46,636 --> 00:14:48,054 Lo siento. ¿Todo bien? 196 00:14:48,221 --> 00:14:50,390 Sí. No, está bien. Ha sido un día loco... 197 00:14:50,556 --> 00:14:53,267 Más aún desde que olvidé el de Mike. Lección de español. mike: ¿español? 198 00:14:53,434 --> 00:14:54,560 Sí. Eso no es hoy. 199 00:14:54,727 --> 00:14:55,937 Hablaremos en el auto. 200 00:14:56,104 --> 00:14:59,148 ¿Seguro? ¿Está todo bien? Sara: De verdad. Estamos bien. Gracias. 201 00:14:59,357 --> 00:15:00,733 Bueno, déjame buscar el bolso de Mike. 202 00:15:00,900 --> 00:15:03,319 No, no. No te preocupes. Lo conseguiré mañana. 203 00:15:09,200 --> 00:15:11,744 Sube al auto. Y pase lo que pase, no salgas. 204 00:15:12,370 --> 00:15:14,330 Oye, oye. ¿A dónde vas tan rápido? 205 00:15:17,291 --> 00:15:18,709 Gracias. 206 00:15:20,837 --> 00:15:22,463 ¿Cómo estuvo esa reunión del departamento? 207 00:15:24,757 --> 00:15:26,467 ¿Sueles encontrarte con asesinos? 208 00:15:28,928 --> 00:15:30,721 Sara. Sara. Por favor, por favor, por favor. 209 00:15:30,888 --> 00:15:32,723 Puedo explicarlo, ¿vale? Sólo escúchame. 210 00:15:34,809 --> 00:15:38,271 Estaba enfermo de preocupación. Necesitaba protegerte... 211 00:15:38,438 --> 00:15:40,064 Para proteger a nuestra familia. 212 00:15:40,356 --> 00:15:43,234 Así que cogí tu teléfono y se lo llevé a Andrew Nelson... 213 00:15:43,443 --> 00:15:45,611 mi amigo en el departamento de informatica. 214 00:15:45,778 --> 00:15:48,281 Hizo una inmersión profunda. Algún tipo de arqueología de datos. 215 00:15:49,824 --> 00:15:53,744 Localizó a esos bastardos. Tengo la información de su móvil, así que... 216 00:15:53,911 --> 00:15:56,831 Entonces los llamé, pensando que podía tal vez haga un trato con ellos. 217 00:15:56,998 --> 00:16:00,126 Sara. ¿Los llamaste? 218 00:16:00,460 --> 00:16:01,919 Sara, por favor, escúchame. 219 00:16:03,212 --> 00:16:06,340 Sara, esto era para ti. Quieres quitarte del camino ahora mismo. 220 00:16:06,507 --> 00:16:08,301 ¿Sara? ¡Sara! 221 00:16:17,602 --> 00:16:20,563 miguel: Esto es todo. Nuestro billete de salida del país. 222 00:16:22,648 --> 00:16:26,569 Lincoln: Te lo digo, Michael, esta es una mala idea. Los EI están por todas partes. 223 00:16:28,404 --> 00:16:29,530 Michael: No, podemos hacer esto. 224 00:16:30,198 --> 00:16:33,743 Realmente pagaste el equivalente a ¿10 millones de riales por las cenizas de un tipo? 225 00:16:33,910 --> 00:16:36,120 No cualquier ceniza, hombre. 226 00:16:36,287 --> 00:16:38,831 Las cenizas de Freddie Mercury. 227 00:16:39,707 --> 00:16:44,128 Habría pagado el doble. miguel: vamos. 228 00:16:44,462 --> 00:16:46,797 Mantén la cabeza gacha. 229 00:16:54,514 --> 00:16:59,143 Es hora de que nos volvamos cuerdos y nos dirigimos a el aeropuerto. No, no, no. Esto es mejor. 230 00:16:59,310 --> 00:17:03,523 Ellos controlan la estación. ellos Nunca pienses en buscarnos aquí ahora. 231 00:17:04,524 --> 00:17:07,401 Están reutilizando esos trenes para carga. no pasajeros. 232 00:17:07,568 --> 00:17:10,780 Una vez que estemos encendidos, es... Es un salto recto hacia el norte. 233 00:17:10,947 --> 00:17:13,199 No volverán a revisar los autos. 234 00:17:13,574 --> 00:17:15,618 eso es lo que ves cuando ves el tren? 235 00:17:15,785 --> 00:17:18,704 Veo un montón de tipos con AK-47. que no se parecen a nosotros. 236 00:17:18,871 --> 00:17:21,207 realmente crees podemos sobrevivir 300 millas... 237 00:17:21,374 --> 00:17:23,834 ¿En un tren a través del territorio isil? 238 00:17:24,001 --> 00:17:25,294 Ahora, eso es suicidio. 239 00:17:25,461 --> 00:17:27,755 Parece arriesgado. En serio. 240 00:17:32,218 --> 00:17:33,511 No, no. 241 00:17:33,719 --> 00:17:36,138 Si nos ponemos en esa fila, mantengamos la cabeza gacha. 242 00:17:36,305 --> 00:17:39,100 Una vez que estemos en el tren, pasar desapercibido el resto del viaje. 243 00:17:39,267 --> 00:17:42,728 Además, no necesitamos parecernos a ellos. 244 00:17:42,895 --> 00:17:47,275 "Dile a los hombres creyentes bajar la mirada y ser modestos." 245 00:17:47,441 --> 00:17:49,318 Vamos. 246 00:17:49,485 --> 00:17:50,486 Del corán. 247 00:17:57,785 --> 00:18:00,663 Cíclope: Todos los caminos están bloqueados. 248 00:18:05,376 --> 00:18:09,255 Así que tendrás que encontrar una manera diferente a la frontera. 249 00:18:14,969 --> 00:18:16,012 En tren. 250 00:18:18,723 --> 00:18:22,560 Heather, ¿y ahora qué? ¿Y ahora qué? 251 00:18:22,768 --> 00:18:26,897 Quiero decir, todo fue mentira, ¿no? Todo. Toda nuestra vida, todo nuestro matrimonio. 252 00:18:27,064 --> 00:18:29,567 Estaba parado lo más cerca como eres para mí ahora mismo... 253 00:18:29,734 --> 00:18:32,194 y el estaba charlando con la mujer que le disparó. 254 00:18:32,403 --> 00:18:34,697 Estás diciendo que planeó para que le disparen... 255 00:18:34,905 --> 00:18:37,325 Como si fuera una especie de ¿Una actuación enfermiza? 256 00:18:37,491 --> 00:18:39,577 No sé. No sé. 257 00:18:39,785 --> 00:18:42,747 Quiero decir, yo... sí. Sí, lo fue. 258 00:18:42,955 --> 00:18:46,167 Pero casi muere. Entonces el plan era engañarlo, ¿verdad? 259 00:18:46,334 --> 00:18:49,462 Para ponerlo por encima de toda sospecha, pero el disparo se fue desviado. Lo golpean. 260 00:18:49,629 --> 00:18:51,505 Está casado con un médico... Sara, detente. 261 00:18:52,757 --> 00:18:53,924 Detener. 262 00:18:54,133 --> 00:18:56,802 No has dormido en tres días, ¿verdad? 263 00:18:56,969 --> 00:18:58,846 Estás molesto por el allanamiento de morada... 264 00:18:59,013 --> 00:19:01,432 Y te estás haciendo un nudo... 265 00:19:01,641 --> 00:19:04,310 Porque el amor de tu vida... 266 00:19:04,477 --> 00:19:07,855 El padre de tu bebé podría estar vivo. 267 00:19:10,024 --> 00:19:12,777 Y no puedo comunicarme con Lincoln. 268 00:19:14,278 --> 00:19:17,198 Pero vi ese vídeo. Es él. 269 00:19:17,406 --> 00:19:19,825 Vale, y yo... ese es Michael. 270 00:19:19,992 --> 00:19:22,203 Te creo. Sí. 271 00:19:22,411 --> 00:19:24,497 Y eso importa. Eso es todo lo que importa. 272 00:19:24,664 --> 00:19:26,290 No, lo sé. 273 00:19:26,457 --> 00:19:28,209 Pero Jacob es un buen hombre... 274 00:19:28,376 --> 00:19:30,920 Él es tu marido. Sí. 275 00:19:31,087 --> 00:19:34,423 y el te ayudo comenzar una nueva vida, juntos. 276 00:19:36,884 --> 00:19:38,844 Y ese es él. 277 00:19:40,763 --> 00:19:43,265 Tengo que responderla. No. No. No, no lo haces. 278 00:19:43,432 --> 00:19:46,185 brezo: Deja un mensaje y nos comunicaremos. 279 00:19:46,977 --> 00:19:50,564 Jacob: Brezo. ¿Brezo? ¿Está Sara allí? Por favor, necesito hablar con ella. 280 00:19:50,773 --> 00:19:53,567 Ha habido un malentendido, Puedo explicarlo todo. 281 00:19:53,734 --> 00:19:55,861 ¿Le dirás eso? ¿Y llamarme? 282 00:19:56,028 --> 00:19:57,196 Me está siguiendo. 283 00:19:57,405 --> 00:19:59,240 Oh, Sara, cariño. Soy tu mejor amigo. 284 00:19:59,407 --> 00:20:01,242 Por supuesto que llamará aquí primero. 285 00:20:01,409 --> 00:20:03,953 No le hace garganta profunda. 286 00:20:04,704 --> 00:20:08,999 Escucha, solo veamos si hay una explicación más sencilla, ¿vale? 287 00:20:09,291 --> 00:20:11,168 Bueno. 288 00:20:11,377 --> 00:20:14,213 ¿Cómo se llamaba ese? ¿Técnico informático que mencionó? 289 00:20:14,380 --> 00:20:18,217 Eh... Andrés. Nelson. Andrés Nelson. 290 00:20:18,426 --> 00:20:21,178 Bueno. tengo un viejo amigo en ese departamento. 291 00:20:21,345 --> 00:20:24,557 podemos descubrir si Jacob está lleno de eso en una sola llamada. 292 00:20:24,724 --> 00:20:26,267 Bueno. 293 00:21:20,404 --> 00:21:22,531 ¡Sube al otro lado de ese tren! 294 00:21:34,126 --> 00:21:36,337 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 295 00:21:43,010 --> 00:21:44,136 Vamos, vámonos. 296 00:21:58,484 --> 00:22:01,445 ¿Qué deseas? Mira la foto que te acabo de enviar. 297 00:22:01,654 --> 00:22:04,198 Puedo ver a los asesinos ahora. 298 00:22:06,742 --> 00:22:09,328 ¿Dónde? No tan rápido. 299 00:22:09,495 --> 00:22:12,498 Traed vuestras armas. Me quedaré con ellos. 300 00:22:13,249 --> 00:22:15,668 Y yo tomo las decisiones ahora. 301 00:22:19,046 --> 00:22:22,341 Lo comprobamos. hay suficiente combustible para salir de Yemen. 302 00:22:28,681 --> 00:22:31,058 Franklin: La pregunta es, ¿puedes volar? ¿Un pájaro viejo como este? 303 00:22:31,225 --> 00:22:33,018 Lo descubriremos. 304 00:22:41,068 --> 00:22:43,696 Hay otra estacion A 30 millas de Saná. 305 00:22:43,863 --> 00:22:48,325 Si podemos encontrar un camino hasta allí, súbete a un tren, No anticiparán que vendremos en esa dirección. 306 00:22:49,660 --> 00:22:54,290 Doblar una mala apuesta, como Lo hiciste hace siete años con la CIA. 307 00:22:54,665 --> 00:22:56,000 Mira a tu alrededor. 308 00:22:56,166 --> 00:22:58,168 Tus planes afectan a las personas. y ni siquiera lo ves. 309 00:22:59,211 --> 00:23:02,256 No te culpo por estar resentido conmigo. Maldita sea, estoy resentido contigo. 310 00:23:02,673 --> 00:23:05,843 Ya lo veo, Linc. Lo veo. 311 00:23:06,010 --> 00:23:11,724 Cada segundo de cada día, la gente, la daños colaterales, las vidas que he afectado. 312 00:23:13,225 --> 00:23:17,396 Pero no puedo empezar a pensar en eso, Porque si lo hago, entonces todo se desmorona. 313 00:23:17,563 --> 00:23:20,691 Ninguno de nosotros podrá volver a casa. Tengo que mantenerme concentrado. 314 00:23:20,858 --> 00:23:24,361 Sé el hombre con el plan, Al igual que el río Fox. 315 00:23:25,738 --> 00:23:27,072 ¿Recordar? 316 00:23:29,950 --> 00:23:31,368 Tenemos ruedas. Trabajo bueno. 317 00:23:31,869 --> 00:23:33,245 El aeropuerto es la única opción. 318 00:23:36,415 --> 00:23:38,876 El aeropuerto está a cinco millas de distancia. La frontera es cientos. 319 00:23:41,503 --> 00:23:44,715 Mira, el aeropuerto podría estar la elección correcta... 320 00:23:44,924 --> 00:23:48,093 Pero confío en mis instintos. Nos han llevado hasta aquí. 321 00:23:48,636 --> 00:23:52,598 Mi instinto dice que todavía podemos distinguirlo. por el norte. La elección es tuya. 322 00:23:55,267 --> 00:23:58,854 Mira, hombre, estoy de acuerdo contigo. incluso si no te conozco de Adam... 323 00:24:00,522 --> 00:24:04,944 Pero tengo que ir con el caballo que te tengo aquí. Entonces él es mi caballo. 324 00:24:10,449 --> 00:24:14,328 El caballo más loco que he conocido. Pero nos llevó hasta aquí. 325 00:24:14,495 --> 00:24:16,664 Loco sólo funciona si no hace que te maten. 326 00:24:34,139 --> 00:24:35,432 Heather: ¿Andrew? 327 00:24:35,641 --> 00:24:38,018 Uh, el profesor Hayden nos dijo para hablar contigo. 328 00:24:38,185 --> 00:24:40,604 Andrés: Ah, sí. Sí, claro. Lo siento. 329 00:24:40,771 --> 00:24:45,651 Eh... hola, Andrés. Soy Sara Scofield. Gracias por tomarse el tiempo. 330 00:24:45,818 --> 00:24:50,197 Por casualidad, ¿mi marido, Jacobness, pedirte que trabajes en mi celular? 331 00:24:51,448 --> 00:24:53,367 Sí, lo hizo ayer. 332 00:24:54,076 --> 00:24:56,620 ¿Qué hizo él, eh...? ¿Qué te pidió que hicieras? 333 00:24:56,829 --> 00:24:59,206 Él estaba buscando encontrar la información de contacto... 334 00:24:59,373 --> 00:25:01,542 para la gente que acechaban a su esposa. 335 00:25:02,001 --> 00:25:04,503 Entonces hice una inmersión de datos y le di lo que pude encontrar. 336 00:25:06,088 --> 00:25:07,214 ¿Cómo? 337 00:25:07,589 --> 00:25:09,883 Hackearon tu teléfono y levanté los datos... 338 00:25:10,050 --> 00:25:13,137 Pero en el proceso dejó una muy leve firma electrónica... 339 00:25:13,345 --> 00:25:15,556 Que pude rastrearlos. 340 00:25:15,723 --> 00:25:19,226 Esperar. Quiénes son"? No lo sé. Era una dirección IP ficticia. 341 00:25:19,435 --> 00:25:22,896 Pero el celular y la ubicación eran correctos. No podían ocultarme eso. 342 00:25:30,320 --> 00:25:32,197 El hombre mismo. 343 00:25:37,619 --> 00:25:40,414 ¿Hola? Sara, escucha, sé que estás enfadada... 344 00:25:40,581 --> 00:25:44,543 Pero necesito que vengas al Comisaría de policía de Whitney Heights ahora mismo. 345 00:25:44,710 --> 00:25:46,086 Por favor. 346 00:25:55,637 --> 00:25:57,222 Así que ahora tenemos algo de tiempo para hablar. 347 00:26:01,018 --> 00:26:03,562 Tu nombre es Michael. Fresco. 348 00:26:04,730 --> 00:26:07,983 Tienes un hermano. ¿Qué más no sé? 349 00:26:11,278 --> 00:26:14,364 En serio, necesito saberlo. He estado viajando tan rápido durante tanto tiempo... 350 00:26:14,531 --> 00:26:18,202 Ni siquiera me detuve a pensar quién eres realmente somos, lo que realmente estamos haciendo aquí. 351 00:26:18,368 --> 00:26:20,245 No sé por qué me arrastraste a esto. 352 00:26:20,913 --> 00:26:23,665 Tienes que olvidar el pasado, látigo. Los detalles. 353 00:26:23,832 --> 00:26:27,002 Nada de eso importa. ¿Cuáles han sido mis acciones todos estos años? 354 00:26:27,169 --> 00:26:30,005 ¿Quién ha estado cuidando de ti? a través de todo, ¿eh? 355 00:26:30,172 --> 00:26:31,965 A mí. ¿Bien? 356 00:26:32,758 --> 00:26:34,134 ¿Bien? 357 00:26:37,262 --> 00:26:39,556 Nada cambia. Sigues siendo mi mano de látigo. 358 00:26:39,765 --> 00:26:41,517 Mano de látigo. Sé que soy tu látigo. 359 00:26:41,683 --> 00:26:44,394 Esta vez no es suficiente, hombre. 360 00:26:46,105 --> 00:26:48,857 Dímelo directamente. Soy un niño grande, puedo manejarlo. 361 00:26:49,024 --> 00:26:53,362 Hay una razón por la que eres mi látigo, una razón que cambiará tu vida. 362 00:26:53,904 --> 00:26:56,657 Hay una luz al final del túnel para ti. 363 00:27:01,578 --> 00:27:02,996 Lincoln: ¿Qué diablos fue eso? 364 00:27:08,210 --> 00:27:09,336 ¡Hijo de puta! 365 00:27:09,503 --> 00:27:11,505 Tenemos que irnos. ¡Vamos! 366 00:27:36,822 --> 00:27:39,992 No hay salida. parte trasera del El hospital ha sido bombardeado. Está bloqueado. 367 00:27:40,159 --> 00:27:41,702 El piso de arriba también está bloqueado. 368 00:27:41,869 --> 00:27:43,704 Vamos a bajar... 369 00:27:44,079 --> 00:27:46,165 Busque una salida. Tú haces lo mismo. 370 00:27:58,177 --> 00:27:59,178 ¿Qué está sucediendo? 371 00:28:01,054 --> 00:28:07,186 Sara, sólo... sólo ven con nosotros. Ya verás. Por favor. 372 00:28:13,358 --> 00:28:15,736 Hola señora. ¿Sara Scofield? 373 00:28:16,320 --> 00:28:20,240 Sí, señor. Gracias por venir. Soy el detective Keenan. 374 00:28:20,407 --> 00:28:23,493 Nos gustaría que usted señalara quien irrumpió en tu casa... 375 00:28:23,660 --> 00:28:26,580 Y el que disparó a su marido. 376 00:28:29,917 --> 00:28:33,003 Son las tres y las cuatro. El hombre y la mujer fueron los que dispararon. 377 00:28:33,670 --> 00:28:34,796 ¿Está seguro? 378 00:28:43,472 --> 00:28:46,683 Sí, señor. Sí, estoy absolutamente seguro. 379 00:28:50,979 --> 00:28:54,191 Tiene que haber una salida. Algo que se conecta con la superficie. 380 00:28:54,358 --> 00:28:56,401 Bajar no va a funcionar, Michael. 381 00:28:56,568 --> 00:29:00,405 Necesitamos preparar una emboscada y luchar. Sí, pelear es tu configuración predeterminada. 382 00:29:00,739 --> 00:29:02,908 No siempre se trata de puños. 383 00:29:03,992 --> 00:29:05,869 Te lo digo, no hay salida. 384 00:29:06,036 --> 00:29:08,789 Entonces encuentra algo para pelear, idiota. 385 00:29:20,676 --> 00:29:23,637 No creo que sea ese tipo de fiesta, pero me gusta tu estilo. 386 00:29:24,554 --> 00:29:27,683 ¿Qué vas a hacer con eso? No sé. 387 00:29:28,725 --> 00:29:30,394 Golpea un puño. 388 00:29:34,773 --> 00:29:37,985 Somos los campeones mis amigos. 389 00:29:41,738 --> 00:29:44,741 látigo: ¿Alcohol isopropílico? ¿Qué diablos estás haciendo? 390 00:29:46,034 --> 00:29:48,578 Te quedarás ciego, idiota. 391 00:29:48,745 --> 00:29:53,667 Ja: Es sólo 95 por ciento de alcohol. Sólo me quedaré ciego en un 95 por ciento. 392 00:29:55,711 --> 00:29:58,588 No hay tiempo para perdedores 393 00:29:58,755 --> 00:30:00,257 porque nosotros... 394 00:30:02,342 --> 00:30:04,636 Ahí. Hay un conducto de aire. 395 00:30:23,697 --> 00:30:27,242 Bueno, ahora se trata de puños. 396 00:30:29,745 --> 00:30:31,371 Está bien. Bien. 397 00:30:34,958 --> 00:30:37,919 somos los campeones 398 00:30:45,427 --> 00:30:46,845 ¿Miguel? 399 00:31:17,751 --> 00:31:20,379 Mi primer amante era mucho mayor que yo. 400 00:31:20,796 --> 00:31:22,839 Era el padre de mi amigo. 401 00:31:23,048 --> 00:31:25,967 Masi era su nombre. 402 00:31:28,929 --> 00:31:31,348 Fue el mayor de los escándalos... 403 00:31:32,015 --> 00:31:33,433 Eso nos lo guardamos para nosotros mismos. 404 00:31:33,642 --> 00:31:36,978 Pero su esposa nos descubrió... 405 00:31:37,187 --> 00:31:39,106 Y se lo dijo a sus hermanos. 406 00:31:42,901 --> 00:31:46,196 Masi fue llevada al desierto... 407 00:31:47,322 --> 00:31:49,157 Y enterrado... 408 00:31:50,826 --> 00:31:52,619 Vivo. 409 00:31:54,746 --> 00:31:58,333 Me trajeron sus ojos a Irak. 410 00:32:03,046 --> 00:32:05,674 Necesito que uses eso conmigo. 411 00:32:07,134 --> 00:32:09,010 Pon fin a mi sufrimiento. 412 00:32:10,720 --> 00:32:12,305 ¿Qué, esto? Ja tiene razón. 413 00:32:12,472 --> 00:32:14,683 Todo este correr es inútil. 414 00:32:15,434 --> 00:32:18,478 ¿Sabes lo que me harán aquí...? 415 00:32:18,728 --> 00:32:21,106 ¿Lejos de ver los ojos? 416 00:32:23,275 --> 00:32:24,276 no puedo... 417 00:32:26,445 --> 00:32:29,781 No dejaré que eso suceda. ¿Lo entiendes? 418 00:32:30,240 --> 00:32:33,952 No dejaré que eso suceda. Escucha, sid... 419 00:32:35,120 --> 00:32:37,122 No me rendiré... 420 00:32:37,581 --> 00:32:40,834 Y raro o no, tú tampoco lo eres. 421 00:32:42,586 --> 00:32:44,379 Están equivocados. 422 00:32:44,546 --> 00:32:45,547 Tú no. 423 00:32:53,388 --> 00:32:55,056 ¿Qué vas a hacer con eso? 424 00:32:55,724 --> 00:32:59,936 He pagado mis cuotas 425 00:33:00,103 --> 00:33:03,523 una y otra vez 426 00:33:03,690 --> 00:33:09,237 He cumplido mi condena pero no cometió ningún delito 427 00:33:16,703 --> 00:33:18,538 Lincoln: Michael, vamos. 428 00:33:21,374 --> 00:33:23,293 Lo siento, Linc. 429 00:33:25,795 --> 00:33:28,256 Debería haber venido a ti. 430 00:33:29,466 --> 00:33:33,929 Debería haber pedido tu ayuda cuando Poseidón me ofreció el trato. 431 00:33:34,095 --> 00:33:35,847 Lo arruiné. 432 00:33:36,640 --> 00:33:41,978 En ese momento pensé que si lo solucionaba yo mismo, el dolor sería sólo mío. 433 00:33:42,479 --> 00:33:45,649 Pero en lugar de eso abrí esta caja de Pandora. 434 00:33:46,316 --> 00:33:51,821 Quería hacerlo mejor pero sólo lo empeoré para todos. 435 00:33:53,031 --> 00:33:55,116 Y en algún lugar de ahí... 436 00:33:57,911 --> 00:33:59,829 Me convertí en un fantasma. 437 00:34:22,602 --> 00:34:24,062 Cometí muchos errores. 438 00:34:24,896 --> 00:34:30,318 Un montón de elecciones tontas e imperfectas. Pero cada uno de ellos... 439 00:34:33,780 --> 00:34:35,991 Cada uno de ellos los hice por amor. 440 00:34:37,367 --> 00:34:39,202 Lo sé. Lo sé. 441 00:34:41,955 --> 00:34:46,626 Michael, eres la persona más inteligente. Alguna vez he conocido... 442 00:34:47,252 --> 00:34:50,547 Pero no puedes llevar la carga solo sobre tus hombros. 443 00:34:53,091 --> 00:34:55,135 Necesitas compartir la carga. 444 00:34:55,302 --> 00:34:58,722 Esa es la familia. Para eso está la familia. 445 00:34:59,848 --> 00:35:02,225 Sara, no sé qué pensaste... 446 00:35:02,392 --> 00:35:04,728 Pero solo soy un marido preocupado por su esposa. 447 00:35:05,103 --> 00:35:08,023 Y sí, debería haberte dicho lo que estaba haciendo, pero... 448 00:35:08,189 --> 00:35:10,817 me sentí como todo estaba fuera de control... 449 00:35:10,984 --> 00:35:13,361 Y tuve que hacer lo que pude para protegerte. 450 00:35:13,528 --> 00:35:16,072 Entonces pensaste en contactar ¿Dos asesinos a sueldo? 451 00:35:16,781 --> 00:35:19,868 Estaba tratando de jugar el caballero blanco, je... 452 00:35:20,035 --> 00:35:23,413 No muy bien. Y fue una locura. 453 00:35:24,289 --> 00:35:27,083 Estaba muerto de miedo. Un... un idiota llorón... 454 00:35:28,209 --> 00:35:31,087 Pero pensé que lo harían responder al dinero, ¿sabes? 455 00:35:31,338 --> 00:35:33,298 Paga lo que sea necesario para hacerlos desaparecer. 456 00:35:34,049 --> 00:35:38,470 Más de lo que ya estaban ganando. Cincuenta mil dólares. 457 00:35:40,347 --> 00:35:44,684 Yo... tenía un rastreador dentro, Sara. 458 00:35:44,976 --> 00:35:48,855 Esta cosita, pero no lo tocaron. 459 00:35:50,857 --> 00:35:54,027 Me comuniqué con la policía antes de la reunión... 460 00:35:54,611 --> 00:35:56,863 Pero los logramos de todos modos. 461 00:35:57,072 --> 00:35:58,281 Los logramos. 462 00:35:58,990 --> 00:36:02,661 Jacobuu iantsosonylputyouflwoughthb. 463 00:36:17,634 --> 00:36:19,260 Hagamos esto. 464 00:36:24,808 --> 00:36:27,936 Una llave y un tubo contra aks. 465 00:36:28,353 --> 00:36:30,105 Será divertido. 466 00:36:30,689 --> 00:36:33,066 Siempre quise un crack a estos bastardos. 467 00:36:54,129 --> 00:36:58,508 Ja: [Pagué mis cuotas 468 00:36:58,758 --> 00:37:01,886 una y otra vez 469 00:37:03,596 --> 00:37:06,850 He cumplido mi condena 470 00:37:07,016 --> 00:37:09,769 pero no cometió ningún delito 471 00:37:12,355 --> 00:37:13,398 látigo: ¡Ven aquí! 472 00:37:13,565 --> 00:37:15,734 he hecho algunos 473 00:37:15,900 --> 00:37:17,444 látigo: ¡Vas a hacer que te maten! 474 00:37:17,610 --> 00:37:24,534 Me patearon mi parte de arena en la cara. pero lo he superado 475 00:37:24,701 --> 00:37:28,288 y sigo y sigo y sigo 476 00:37:30,665 --> 00:37:35,670 somos los campeones mis amigos 477 00:37:43,428 --> 00:37:47,557 somos los campeones 478 00:37:47,724 --> 00:37:51,770 somos los campeones 479 00:38:02,572 --> 00:38:05,950 Whip: Te amo, japonés loco. hijo de puta. 480 00:38:06,159 --> 00:38:08,077 Coreano. Lo que sea. Todavia te quiero. 481 00:38:08,286 --> 00:38:11,039 Los Isil son como cucarachas. Habrá más aquí pronto. 482 00:38:11,623 --> 00:38:15,126 ¿Qué hacemos ahora? Necesito un descanso de la toma de decisiones. 483 00:38:15,293 --> 00:38:17,462 ¿Tío, akpofl? Akpón. 484 00:38:23,092 --> 00:38:25,720 Ey. lincoln: tengo Alguien con quien quiero que hables. 485 00:38:29,390 --> 00:38:32,101 Ja ja. Oh, hombre. Ey. 486 00:38:32,268 --> 00:38:34,437 Esa es una voz que nunca Pensé que volvería a escuchar. 487 00:38:34,771 --> 00:38:37,816 Tienes algunas explicaciones que dar. resucitado de entre los muertos y todo. 488 00:38:37,982 --> 00:38:39,692 Pronto. ¿Dónde podemos encontrarnos? 489 00:38:39,901 --> 00:38:41,653 Hangar 2. Justo al lado de la pista principal. 490 00:38:43,488 --> 00:38:45,448 Pero será mejor que te des prisa. ¿Hangar 2? 491 00:38:45,657 --> 00:38:48,243 Podemos estar allí en 20 minutos. Podemos estar allí en 20. 492 00:38:48,993 --> 00:38:52,831 No sé si tenemos tanto tiempo. Michael: Espéranos, allí estaremos. 493 00:38:52,997 --> 00:38:54,040 Tenemos que movernos. 494 00:39:05,844 --> 00:39:08,221 Sid. Sid! 495 00:39:08,388 --> 00:39:10,723 Cíclope: Escuché tu llamado, infiel. 496 00:39:11,349 --> 00:39:14,394 Las alas no te llevarán a un lugar seguro. 497 00:39:15,270 --> 00:39:20,900 Una llamada y mis hermanos encontrarán tus amigos en el aeropuerto. 498 00:39:34,873 --> 00:39:36,165 miguel: ¡sid! Látigo: ¡Sid! 499 00:39:38,751 --> 00:39:40,503 Lincoln: Hijo de puta. 500 00:39:45,717 --> 00:39:47,093 No, no, no. 501 00:39:51,723 --> 00:39:55,351 Háblame, sid. Quédate con nosotros. Quédate con nosotros. 502 00:39:56,728 --> 00:39:58,396 Sid. 503 00:39:59,772 --> 00:40:02,275 Michael: ¿Sid? 504 00:40:05,486 --> 00:40:07,280 Se ha ido. 505 00:40:21,586 --> 00:40:23,588 No te desperdicies con él. 506 00:40:24,464 --> 00:40:26,049 Lo derrotarás si sobrevives. 507 00:40:33,973 --> 00:40:36,851 Cíclope: Morirás, ¿me oyes? 508 00:40:38,770 --> 00:40:40,480 ¡Todos moriréis! 509 00:40:43,316 --> 00:40:45,796 Piloto: Están moviendo más camiones en posición. No podemos esperar. 510 00:40:45,860 --> 00:40:48,029 No habrá suficiente pista para despegar. 511 00:40:48,196 --> 00:40:50,657 Debemos irnos ahora. Sheba: Le debo la vida a Lincoln. 512 00:40:50,823 --> 00:40:52,116 Se merece algo mejor... 513 00:40:52,283 --> 00:40:56,537 Pero con tantas almas en nuestras manos, ¿Realmente tenemos otra opción? 514 00:41:00,375 --> 00:41:04,212 Escucha, esperamos cinco minutos más, ¿vale? 515 00:41:04,379 --> 00:41:08,174 Y luego cuidamos las almas. que podemos. ¿Entender? 516 00:41:14,555 --> 00:41:15,932 ¿Qué diablos estás haciendo? 517 00:41:17,767 --> 00:41:19,644 ¿Qué diablos estás haciendo? 518 00:41:23,523 --> 00:41:26,693 Escucha, no vamos a dejar a mis amigos. Ciérralo. ¡Apágalo! 519 00:41:26,859 --> 00:41:30,655 Nos condenas a todos a muerte. Si me detienes, nadie saldrá. 520 00:41:30,822 --> 00:41:33,825 Tus amigos aún pueden llegar a un lugar seguro. No lo haremos. 521 00:42:02,729 --> 00:42:04,605 ¿Nota C? Tienes que salir de aquí, hombre. 522 00:42:04,772 --> 00:42:07,150 Oye, no, no, no. Podemos hacer esto, hombre. 523 00:42:07,316 --> 00:42:08,943 Podemos hacerlo. ¡No! ¡Vete ahora! 524 00:42:09,110 --> 00:42:11,779 De lo contrario, tú y los niños estáis muertos. 525 00:42:12,071 --> 00:42:15,199 Ya solucionaremos algo. Hemos pasado por cosas peores. 526 00:42:18,995 --> 00:42:22,123 Franklin: Linc, lo siento mucho. 527 00:42:22,749 --> 00:42:24,584 Lo siento mucho, hermano. 528 00:42:31,049 --> 00:42:32,717 ¿Lincoln? Encuentra a Omar. 529 00:42:32,884 --> 00:42:35,803 Él... ¿Qué? No podemos oírte. ¿Qué?