1 00:00:10,000 --> 00:00:18,000 www.SweSUB.nu - Para melhores textos 2 00:00:25,008 --> 00:00:30,430 Parabéns Nabi. Estamos à beira do martírio. 3 00:00:30,597 --> 00:00:32,506 Louvado seja Deus! 4 00:00:32,682 --> 00:00:39,645 Em breve seremos recebidos por Allah, e do júbilo dos nossos antepassados. 5 00:00:39,814 --> 00:00:46,183 E 99 virgens perfeitas nos adorará para sempre! 6 00:00:46,361 --> 00:00:51,237 Achei que fosse 100. Eles me prometeram 100 virgens. 7 00:00:51,408 --> 00:00:53,485 Isso compensa, certo? 8 00:00:53,661 --> 00:00:57,610 Eles nos dizem de forma diferente, eles podem não saber com certeza. 9 00:00:57,789 --> 00:01:02,535 Talvez. O número de virgens Pode não ser preciso. 10 00:01:02,711 --> 00:01:06,411 - Posso me contentar com 90 e alguma coisa. - Ou 75. 11 00:01:06,590 --> 00:01:10,503 Eu não sou ganancioso, mas e se forem dez? 12 00:01:10,676 --> 00:01:14,590 - Bem... - Dez que temos que compartilhar? 13 00:01:14,764 --> 00:01:18,014 Então você tem mais cinco do que agora. 14 00:01:18,184 --> 00:01:21,553 Quanto tempo duram cinco virgens? 15 00:01:21,729 --> 00:01:25,263 Um mês? Eles não são virgens há tanto tempo. 16 00:01:25,440 --> 00:01:29,853 Você deveria se sentir melhor se chamássemos o chefe? 17 00:01:30,028 --> 00:01:33,361 - Sim. - Assumir. 18 00:01:40,996 --> 00:01:45,457 Está tocando. -Osama, é o Asif. Não, vamos parar. 19 00:01:45,626 --> 00:01:51,130 Claro, mas a verificação de segurança leva uma eternidade. O que você faz? 20 00:01:51,298 --> 00:01:54,216 Nabi tem uma pergunta para você. 21 00:01:59,722 --> 00:02:03,471 Salão�? Sim... 22 00:02:03,643 --> 00:02:07,641 É sobre as virgens. 23 00:02:07,814 --> 00:02:11,396 Sim? Eram 100 quando fui recrutado. 24 00:02:13,777 --> 00:02:17,905 Eles são anteriores. Muitos mártires e para virgens. 25 00:02:18,073 --> 00:02:20,742 Você está brincando? Dê-me o telefone! 26 00:02:20,909 --> 00:02:23,281 Assumir. 27 00:02:23,453 --> 00:02:25,778 Osama, este é Asif. 28 00:02:25,955 --> 00:02:33,701 Você pode me dizer o número exato de virgens você pode garantir por Nabi e por mim? 29 00:02:36,757 --> 00:02:38,998 Não, está tudo bem. 30 00:02:41,678 --> 00:02:43,802 Não mais que 20. 31 00:02:52,564 --> 00:02:56,098 Nós somos péssimos nisso. Ok, atenda o interfone. 32 00:02:56,276 --> 00:03:01,270 E notifique os passageiros que mudemos de rumo para as Bahamas. 33 00:03:40,817 --> 00:03:45,526 Parque de trailers Paradise Winds Local de nascimento de Axl Rose 34 00:03:48,784 --> 00:03:55,699 ... homem e mulher, homem e homem, mulher e mulher, homem e collie- 35 00:03:55,873 --> 00:03:58,329 - ou mulher e salsicha. 36 00:03:58,501 --> 00:04:02,119 A morte do Sr. Cruise continua. 37 00:04:02,296 --> 00:04:05,250 Cruise alega que a polícia violou- 38 00:04:05,424 --> 00:04:09,503 - sua liberdade como pai e crentes... 39 00:04:09,677 --> 00:04:14,174 Candidato a prefeito Eugene Wells vou falar sobre- 40 00:04:14,349 --> 00:04:18,677 - o novo cenário político e discutimos a mosca de brinquedo- 41 00:04:18,852 --> 00:04:21,889 - Bonecos Krotchy. Fique aí. 42 00:04:22,064 --> 00:04:27,141 Desligue a maldita TV. Não consigo ouvir meu programa! 43 00:04:27,319 --> 00:04:31,695 Não é nada bom. Hoje tenho a entrevista de emprego. 44 00:04:31,864 --> 00:04:37,405 Lutar! Você luta como um viado. - Ninguém contrata um desgraçado como você! 45 00:04:37,579 --> 00:04:41,328 Por que você não vai pescar para o seu tio? 46 00:04:44,794 --> 00:04:48,412 - Caramba! - O que diabos você está fazendo?! 47 00:04:50,883 --> 00:04:54,667 - Nada. - Certifique-se de receber o subsídio social! 48 00:04:54,846 --> 00:04:58,011 Beijo, beijo, meu pepininho! 49 00:05:00,350 --> 00:05:03,766 Sair! Sair! 50 00:05:03,937 --> 00:05:08,728 Cachorro travesso, cachorro travesso! Você não tem permissão para fazer cocô em nosso quintal. 51 00:05:08,899 --> 00:05:11,188 Cocô na cerca do vizinho. 52 00:05:14,405 --> 00:05:17,738 Fezes em cima do muro... 53 00:05:17,908 --> 00:05:21,656 Isso viola o estatuto 101/40 do parque de trailers. 54 00:05:21,828 --> 00:05:25,411 - Não faça cocô! - Coloquei na lista. 55 00:05:25,582 --> 00:05:28,619 O que mais você tem na sua lista? 56 00:05:28,794 --> 00:05:31,748 Estatuto 143-11. 57 00:05:31,922 --> 00:05:36,418 Ontem na hora do almoço. eu não me importo o que você faz no quarto- 58 00:05:36,593 --> 00:05:40,721 - mas o estatuto 143-11 diz que se eu ouvir seu amor- 59 00:05:40,889 --> 00:05:46,310 - depois das dez da manhã, para mim faça uma reclamação e eu farei! 60 00:05:46,477 --> 00:05:51,304 OK. Eu coloquei pelo menos não na minha irmã, lavradora consanguínea! 61 00:05:51,482 --> 00:05:57,401 E só para você saber, lantis, Eu não estava aqui ontem à tarde. 62 00:06:04,827 --> 00:06:07,401 Eu odeio esta cidade. 63 00:06:07,580 --> 00:06:09,580 É uma merda! 64 00:06:09,707 --> 00:06:13,656 E NASA, Nacional Administração Espacial Aeronáutica- 65 00:06:13,835 --> 00:06:16,243 - não existe. 66 00:06:16,421 --> 00:06:22,791 Todas as missões espaciais de que ouvimos falar desde então éramos pequenas criações de Hollywood. 67 00:06:22,969 --> 00:06:27,263 Não pousamos na lua, John Glenn não existe... 68 00:06:30,227 --> 00:06:33,975 Olá, professor, você acha que é uma biblioteca? 69 00:06:34,147 --> 00:06:38,808 - Estarei pronto em breve. - Não, você. Compre agora ou dê. 70 00:06:38,984 --> 00:06:45,023 Ses�, olá�. Sair. Tchau! Tenha cuidado para não deixar a porta na cerca viva. 71 00:06:45,199 --> 00:06:49,279 Pai? Mohammad quer falar com você novamente. 72 00:06:49,453 --> 00:06:51,860 - Sobre o quê? - O que você acha? 73 00:06:52,038 --> 00:06:56,332 O que exatamente ela disse sobre mim? Aquela vadia! 74 00:06:56,501 --> 00:06:58,826 PROIBIDO PARA O INACREDITÁVEL 75 00:07:07,177 --> 00:07:09,300 TALIBAN G�MST�LLE 76 00:07:09,471 --> 00:07:13,054 Alguns policiais ou outro suspeito hoje? 77 00:07:13,267 --> 00:07:16,931 Confie em mim. Você está seguro aqui contanto que você quiser! 78 00:07:17,103 --> 00:07:22,774 Pode não demorar tanto. Recebemos notícias do Afeganistão! 79 00:07:22,943 --> 00:07:26,893 - Notícias...? - Tudo está começando a se acalmar. 80 00:07:27,072 --> 00:07:29,989 A remessa foi há três dias. 81 00:07:31,951 --> 00:07:35,201 Louvado seja Allah... Quando isso acontecerá? 82 00:07:35,371 --> 00:07:37,245 Amanhã! 83 00:07:37,415 --> 00:07:41,992 Chegou a hora de nós para esfaquear nossas espadas... 84 00:07:42,169 --> 00:07:45,372 ...nos órgãos genitais dos infiéis! 85 00:07:54,680 --> 00:07:59,472 Gluttco Inc, o principal fabricante mundial de glutões. 86 00:08:13,031 --> 00:08:16,732 Você viu as cabeças, eu vejo. Uma cenoura. 87 00:08:16,911 --> 00:08:22,533 Esses são os bastardos que eu tenho suba para conseguir o emprego. 88 00:08:25,668 --> 00:08:30,958 É papel machê. Ele acreditou que eles eram reais. Sente-se. 89 00:08:33,175 --> 00:08:35,417 É aí que começamos. 90 00:08:35,594 --> 00:08:38,548 Espero que você me desculpe... 91 00:08:38,722 --> 00:08:43,597 ...a gravação. Nós usamos isso na educação. 92 00:08:43,768 --> 00:08:47,552 - OK? - Sim, isso é bom. 93 00:08:47,730 --> 00:08:50,517 O que diabos há de errado com você? 94 00:08:50,692 --> 00:08:56,396 - É a cadeira. É... - Nosso tempo está acabando, então agora vamos começar. 95 00:08:58,240 --> 00:09:02,652 Estou aqui para me candidatar ao emprego, senhor. 96 00:09:02,828 --> 00:09:06,031 Afinal, você é um operário de fábrica. 97 00:09:06,206 --> 00:09:11,413 Eu era operário de fábrica, mas a fábrica foi demitido e fiquei desempregado... 98 00:09:11,586 --> 00:09:15,002 Por que você está melhor entre seus 15 concorrentes? 99 00:09:15,173 --> 00:09:17,131 Eu não sei disso... 100 00:09:17,300 --> 00:09:22,507 Se você quer o emprego, você tem que aceitá-lo. Certifique-se de colocar a cabeça na parede! 101 00:09:24,974 --> 00:09:30,099 - Foda-se. Agora respondemos às perguntas. - Qual é a sua melhor força? 102 00:09:30,271 --> 00:09:33,022 Eu sou um ótimo jogador de equipe. 103 00:09:33,190 --> 00:09:35,314 Errado. 104 00:09:37,110 --> 00:09:41,902 - Qual é a sua maior fraqueza? - Eu trabalho muito. 105 00:09:42,073 --> 00:09:44,280 Errado. 106 00:09:44,451 --> 00:09:51,164 Como você move uma montanha com uma colher? Como você pensa fora da caixa? 107 00:09:51,331 --> 00:09:53,620 - Se... - Errado! 108 00:09:53,792 --> 00:09:59,130 Última pergunta... Qual é a diferença entre um pato? 109 00:10:05,054 --> 00:10:07,146 E...? 110 00:10:14,562 --> 00:10:18,975 O que diabos há de errado com você?! Um pato...? 111 00:10:19,150 --> 00:10:21,723 Vim aqui procurar emprego! 112 00:10:21,903 --> 00:10:28,984 Este trabalho não tem nada a ver com isso um maldito pato chupador de pau para fazer! 113 00:10:30,327 --> 00:10:35,203 Parabéns. Você é nosso candidato número um. Como é a sensação? 114 00:10:39,126 --> 00:10:42,661 - É uma sensação boa. - Não, como se sente? Como é a sensação? 115 00:10:42,838 --> 00:10:47,547 Como é a sensação colocar 15 cabeças na parede? 116 00:10:47,718 --> 00:10:52,628 Eu vou te dizer isso. É muito bom! 117 00:10:54,766 --> 00:10:59,892 - Consegui o emprego? - Não, estamos apenas conhecendo você. 118 00:11:00,064 --> 00:11:03,064 - Temos alguns... - 120. 119 00:11:03,233 --> 00:11:08,358 Temos mais alguns para entrevistar, mas um ótimo começo. 120 00:11:08,530 --> 00:11:13,820 Uma última coisa antes de você fazer isso... eu quero que você cante a canção de batalha da empresa. 121 00:11:23,752 --> 00:11:28,212 Não é uma bandeira É uma empresa gananciosa 122 00:11:28,381 --> 00:11:31,548 Onde você se desgasta até morrer 123 00:11:31,718 --> 00:11:35,133 Quando você estiver velho A pensão acabou 124 00:11:35,304 --> 00:11:38,590 E o cubículo do escritório se torna seu túmulo 125 00:11:38,766 --> 00:11:42,051 É uma empresa gananciosa 126 00:11:42,227 --> 00:11:46,272 Agora, por favor, volte ao trabalho! 127 00:11:47,482 --> 00:11:49,854 Nós ouvimos de você. 128 00:11:55,490 --> 00:11:57,697 Cidade terrível. 129 00:12:12,965 --> 00:12:15,421 MONOTHEÍSMO ORGÂNICO 130 00:12:16,510 --> 00:12:19,759 �centro de sobrevivência Apocalipse 131 00:12:19,929 --> 00:12:25,600 Tenho orgulho de apresentar "O Único"... 132 00:12:27,729 --> 00:12:31,428 Economize energia para o tio Dave! 133 00:12:36,195 --> 00:12:39,694 Bom grupo, bom grupo... 134 00:12:39,865 --> 00:12:44,325 Bem-vindo à seita Monoteísmo Orgânico. 135 00:12:44,494 --> 00:12:51,114 Parabéns você pegou o primeiro passo para a liberdade. 136 00:12:52,503 --> 00:12:56,582 Agora você sabe disso o sonho americano 137 00:12:56,756 --> 00:13:00,125 - não é um sonho para você. 138 00:13:00,301 --> 00:13:03,551 Na verdade é um pesadelo! 139 00:13:08,600 --> 00:13:16,062 Um pesadelo a ser engolido por Deus mentiras abrangentes e aterrorizantes! 140 00:13:20,569 --> 00:13:22,895 Ouça o piedoso dizer... 141 00:13:24,949 --> 00:13:28,033 Quem Deus ama? Nós fazemos! 142 00:13:34,124 --> 00:13:38,536 Inauguração! Eu amo essa parte. 143 00:13:38,712 --> 00:13:44,881 Não, isso é apenas um santuário interno. coisas, Richie. Amarre ritualmente. 144 00:13:45,052 --> 00:13:51,765 Tio David, perdoe-me por interromper, mas temos alguns negócios importantes. 145 00:13:51,933 --> 00:13:54,424 As meninas devem ir! 146 00:13:55,645 --> 00:14:01,314 ok crianças parece que o irmão Richard… 147 00:14:01,483 --> 00:14:06,525 ...devemos misturar nossas energias. - Sess�, acelere agora! 148 00:14:06,697 --> 00:14:10,397 Então aí, sim. 149 00:14:10,576 --> 00:14:15,533 Prometo distribuir a comunhão mais tarde. É minha refeição favorita. G�. 150 00:14:15,705 --> 00:14:20,746 N�men, olá... Deus os abençoe. 151 00:14:20,918 --> 00:14:25,959 -Tudo bem, Ritchie. O que é? - Temos um pequeno... 152 00:14:26,131 --> 00:14:30,129 ...problemas de fluxo de caixa. - O que diabos você quer dizer? 153 00:14:30,302 --> 00:14:35,462 - Você não viu todos os recrutas hoje? - Sim, a adesão bate um recorde. 154 00:14:35,640 --> 00:14:40,018 E temos mais noivas Uma mansão da Playboy, mas... 155 00:14:43,607 --> 00:14:47,391 -Qual é o problema, Ritch? - Bem... 156 00:14:47,569 --> 00:14:50,522 É a Agência Tributária. 157 00:14:50,696 --> 00:14:53,781 NÓS não pagamos impostos há quatro anos. 158 00:14:53,949 --> 00:14:57,947 - Já é tarde? - Eu tentei explicar... 159 00:14:58,120 --> 00:15:01,156 ...que o fim do mundo torna isso impossível- 160 00:15:01,331 --> 00:15:08,709 - que contribuímos para a saúde Seguros e benefícios sociais... 161 00:15:08,880 --> 00:15:13,423 Mas o imposto não pode ser parcelado. 162 00:15:13,593 --> 00:15:17,460 Vamos, Ritchie. O que fazemos sobre isso? 163 00:15:17,638 --> 00:15:20,508 Quais são seus planos? 164 00:15:22,810 --> 00:15:25,514 Nós pagamos a eles, ou… 165 00:15:28,064 --> 00:15:33,984 Podemos pagar ou é isso chega de festas infiéis e de merda 166 00:15:34,154 --> 00:15:38,816 - tacos, tudo - e você, você acaba na prisão. 167 00:15:40,660 --> 00:15:43,495 Quanto devemos? 168 00:15:47,041 --> 00:15:52,414 US$ 1,3 milhão e 79 centavos. 169 00:15:54,256 --> 00:15:58,752 - Inferno, Ricardo. - Não se preocupe, tio Dave. 170 00:15:58,927 --> 00:16:03,174 Quando o governo sonhar novamente a porta- 171 00:16:03,348 --> 00:16:08,305 - DEUS sempre abre uma janela. 172 00:16:09,353 --> 00:16:13,731 É um lindo, reflexão tardia, Ritchie. 173 00:16:13,899 --> 00:16:18,110 Mas agora eu gostaria de ficar sozinho. 174 00:16:20,530 --> 00:16:24,742 você precisa de mim Estou na outra sala. 175 00:16:24,909 --> 00:16:27,614 Dificilmente provável, Ritch. 176 00:16:27,787 --> 00:16:33,458 As bonecas Krotchy estão esgotadas. As pessoas dirigem para contatá-los. 177 00:16:34,753 --> 00:16:36,829 Já voltamos. 178 00:16:43,469 --> 00:16:46,838 Ei, me dê alguns dólares. 179 00:16:47,014 --> 00:16:51,972 - Não tenho dinheiro. - Vamos, estou falando sério. 180 00:16:52,144 --> 00:16:57,303 - Tenho que pegar o ônibus para as crianças. - Infelizmente não tenho nenhum... 181 00:16:57,482 --> 00:17:00,566 Venha aqui. Eu quero falar com você. 182 00:17:00,735 --> 00:17:04,318 Grudar! Estou cansado de pessoas como você. 183 00:17:04,489 --> 00:17:08,568 Você tem bons empregos, um carro grande. Você tem tudo, eu não tenho nada. 184 00:17:08,742 --> 00:17:13,320 Mas foda-se você e todos isso se parece com você. Foda-se! 185 00:17:22,546 --> 00:17:25,833 É verde. Você tem tempo! 186 00:17:26,843 --> 00:17:29,381 Vamos! 187 00:17:32,390 --> 00:17:36,138 Você tem tempo. Vamos, motorista! 188 00:17:36,310 --> 00:17:40,390 - Ela conseguiria. - Ela esqueceu os óculos. 189 00:17:40,564 --> 00:17:44,811 Você disse "sina glas�gonen", seu bastardo enrolador de salsicha? 190 00:17:44,985 --> 00:17:49,065 Chama-se "sina gla�gon"! 191 00:17:49,239 --> 00:17:53,948 Vocês, estrangeiros, estragam a língua e dirigir atrapalha o trânsito! 192 00:17:54,119 --> 00:17:57,238 - Acalmar. - Os caminhões-plataforma estão vindo para cá... 193 00:17:57,414 --> 00:18:01,031 ...assume o controle das lojas de conveniência e coma todos os nossos cães! 194 00:18:01,208 --> 00:18:03,301 Ajude-a agora. 195 00:18:06,130 --> 00:18:09,166 Você está certo. OK. 196 00:18:09,341 --> 00:18:12,341 Verifico se tudo está como deveria estar. 197 00:18:13,219 --> 00:18:17,431 Ela é uma senhora idosa. Agora estou com a consciência pesada. 198 00:18:22,979 --> 00:18:25,351 Ei, é verde. 199 00:18:25,523 --> 00:18:29,224 É verde. Você poderia ter �kt. 200 00:18:29,402 --> 00:18:33,863 A luz... O que você disse? O que você disse, motorista? 201 00:18:36,074 --> 00:18:38,696 O que você está dizendo agora, hein? 202 00:18:47,502 --> 00:18:50,253 - Meu Deus... - O que aconteceu? 203 00:18:51,213 --> 00:18:53,586 O motorista me chamou de negro. 204 00:19:02,766 --> 00:19:06,929 - Ah, ah! Você viu isso aí? - Sim. 205 00:19:07,103 --> 00:19:12,442 Um dia comigo e ela parece tendo sido atropelado pelo caminhão de maionese. 206 00:19:12,609 --> 00:19:17,650 Sr.Pála Dem... Espero que ela volte. 207 00:19:21,451 --> 00:19:23,278 - OK. - O que você quer? 208 00:19:23,453 --> 00:19:27,319 Eu pego um meio… 209 00:19:30,084 --> 00:19:34,033 Não, quero um mocha grande. 210 00:19:34,213 --> 00:19:36,538 - OK. - Não. 211 00:19:36,715 --> 00:19:39,585 Talvez baunilha. 212 00:19:39,759 --> 00:19:43,543 - OK. - O que combina melhor com bagels? 213 00:19:43,721 --> 00:19:47,589 Você teve dez minutos para decidir! 214 00:19:47,767 --> 00:19:53,270 Qual é o problema com você? Alguém sabe? Vendemos café. Nada mais. 215 00:19:53,438 --> 00:19:55,810 Não vendemos carros. 216 00:19:55,983 --> 00:19:57,726 Eu sei! 217 00:19:57,901 --> 00:20:00,819 Você toma um café normal. 218 00:20:00,988 --> 00:20:05,613 Tenha cuidado para não se queimar. - Próximo! 219 00:20:07,868 --> 00:20:10,657 O que foi? 220 00:20:10,831 --> 00:20:13,785 TV com leite, sem espuma. Obrigado. 221 00:20:31,099 --> 00:20:35,013 Provavelmente é a primeira vez você esteve aqui. 222 00:20:35,186 --> 00:20:41,106 Todos os idiotas me chamam de tio Dave, mas eu sou seu tio Dave. 223 00:20:41,276 --> 00:20:44,608 Quando nos encontramos pela última vez? 224 00:20:44,778 --> 00:20:50,283 - A despedida de solteiro antes do casamento. - Sim, bastardos! Foi divertido. 225 00:20:50,451 --> 00:20:53,902 Eu me pergunto se a “cobra” sobreviveu. 226 00:20:54,078 --> 00:20:56,237 O que você acha? 227 00:20:56,414 --> 00:20:59,664 É... é incrível. 228 00:20:59,834 --> 00:21:03,417 Eu meio que devo tudo a você. 229 00:21:03,588 --> 00:21:08,084 Nós sempre conversamos sobre isso é uma farsa. 230 00:21:08,259 --> 00:21:13,051 As pessoas acreditam em tudo se você disser isso algumas vezes. 231 00:21:13,222 --> 00:21:19,177 Eu peguei toda aquela conversa e levei isso para o próximo nível... 232 00:21:19,353 --> 00:21:22,556 ...e aqui estou eu agora. 233 00:21:22,731 --> 00:21:26,266 Sim, eu simplesmente não consigo acreditar. 234 00:21:30,739 --> 00:21:34,985 Engraçado você aparecer assim. 235 00:21:35,159 --> 00:21:39,239 Ou seja, eu tenho pequenos problemas financeiros. 236 00:21:39,413 --> 00:21:42,996 Eu tenho um plano, mas pode precisar de um parceiro. 237 00:21:43,167 --> 00:21:49,335 Eu sei onde isso vai dar, mas eu não faço mais essa merda. 238 00:21:49,506 --> 00:21:54,583 Será como nos velhos tempos. você se lembra quando roubamos a bandeira do governador? 239 00:21:54,761 --> 00:21:59,303 - Duas vezes. - Este plano é infalível. 240 00:21:59,473 --> 00:22:03,638 - Fui preso pela segunda vez. - Esse plano não era infalível. 241 00:22:03,812 --> 00:22:08,106 Falaram comigo fora da lei sobre a proteção da bandeira 242 00:22:08,274 --> 00:22:13,101 - e isso significava que eu não entrei em uma boa faculdade. 243 00:22:13,278 --> 00:22:16,529 Hoje em dia sigo as regras. 244 00:22:16,699 --> 00:22:20,447 Você quer ganhar ou viola as regras. 245 00:22:20,619 --> 00:22:25,743 - Todo o resto é uma morte lenta. - Sim, é assim que parece. 246 00:22:25,915 --> 00:22:29,699 Foda-se. Eu nunca forço você a fazer nada. 247 00:22:29,877 --> 00:22:32,368 E funciona tão bem para você. 248 00:22:32,547 --> 00:22:36,081 Você tem uma linda esposa e uma bela casa. 249 00:22:36,258 --> 00:22:40,090 Mas me avise se você mudar. 250 00:22:40,262 --> 00:22:44,425 - Leve um cinzeiro de lembrança. - Obrigado. 251 00:22:44,599 --> 00:22:48,928 Você recebe benefícios sociais de 168 dólares. 252 00:22:49,103 --> 00:22:53,480 Me dê o cheque e você vai vale-refeição por US$ 250. 253 00:22:53,649 --> 00:22:57,980 É uma grande vitória, um negócio muito bom. 254 00:22:58,155 --> 00:23:00,645 - Serão 82 dólares. - Não perca. 255 00:23:00,823 --> 00:23:05,070 É você. Pegue minha caneta e não se esqueça de datá-lo. 256 00:23:05,244 --> 00:23:08,115 23-6. 257 00:23:08,289 --> 00:23:12,452 Você já ouviu falar que vamos terminar com a Estátua da Liberdade? 258 00:23:12,627 --> 00:23:16,457 - Eu não entendo. - Todo o cobre estará à venda. 259 00:23:16,630 --> 00:23:18,290 Eu não quero xícaras! 260 00:23:18,465 --> 00:23:21,631 Forma errada. Forma errada! 261 00:23:21,801 --> 00:23:25,928 Ignoro o formulário. Dê-me o dinheiro! 262 00:23:26,096 --> 00:23:28,766 Vamos agora. 263 00:23:28,932 --> 00:23:32,716 Desligar. Ele está com minha caneta! 264 00:24:11,848 --> 00:24:14,885 Não faça isso. Não faça isso! 265 00:24:17,770 --> 00:24:20,475 Reforço! 266 00:24:39,207 --> 00:24:41,958 Número 25! 267 00:24:43,502 --> 00:24:46,124 Aqui! 268 00:24:46,298 --> 00:24:49,548 Infelizmente estamos fechados. 269 00:25:10,528 --> 00:25:12,271 Sair! 270 00:25:12,447 --> 00:25:18,236 Dê para mim, pai. Dê para sua garota safada! 271 00:25:46,312 --> 00:25:51,686 Olá, vizinho. Aparentemente eu preciso não faça essa reclamação. 272 00:26:04,871 --> 00:26:08,287 Você tem que encontrar o ponto molhado. 273 00:26:35,650 --> 00:26:38,567 Dê-me a garrafa de óleo de cozinha! 274 00:26:50,747 --> 00:26:54,579 Por favor, apenas algumas centenas de dólares. 275 00:26:54,751 --> 00:26:59,993 Apenas certifique-se de que eu possa sobreviver desta maldita cidade! 276 00:27:00,172 --> 00:27:03,707 Última chance. Dê-me alguns dólares. 277 00:27:04,593 --> 00:27:09,421 - Não tenho nada! - Com quem diabos você pensa que está falando? 278 00:27:09,598 --> 00:27:13,512 Você acha que sou estúpido ou algo assim? 279 00:27:13,685 --> 00:27:17,979 Se você não me ajudar, eu irei eu mesmo. Abra a carteira. 280 00:27:18,148 --> 00:27:20,436 Com quem você está falando? 281 00:27:23,528 --> 00:27:25,436 Qual é o problema com você? 282 00:27:25,613 --> 00:27:28,364 você sobrou? 283 00:27:28,532 --> 00:27:35,247 Enquanto ainda tenho você na árvore; o que você acha dos pontos de voo bônus? 284 00:27:35,415 --> 00:27:37,822 O que é? Solte! 285 00:27:38,000 --> 00:27:44,714 Eu pensei que você poderia usá-lo sempre que você quisesse, mas não no Natal. 286 00:27:46,175 --> 00:27:48,582 Última chance. Dê para mim! 287 00:27:52,805 --> 00:27:55,343 Inferno... 288 00:27:59,896 --> 00:28:03,762 Sempre que você quiser usá-los, não funciona assim. 289 00:28:03,941 --> 00:28:06,396 Certamente é muito maldito? 290 00:28:06,568 --> 00:28:08,727 Davi? Estou dentro. 291 00:28:08,904 --> 00:28:12,071 você é que bom! 292 00:28:15,618 --> 00:28:20,079 Mas estou um pouco ocupado agora, s... 293 00:28:21,332 --> 00:28:28,081 Nós, o povo de Allah, damos-lhe novas forças contra o satanás do Ocidente. 294 00:28:28,255 --> 00:28:34,009 Eles acham que estamos enfraquecidos, mas em breve atacaremos os EUA- 295 00:28:34,178 --> 00:28:38,923 - tão rápido e terrível que os ímpios serão destruídos para sempre. 296 00:28:39,100 --> 00:28:44,686 Pedimos àqueles que têm a fé correta esperar, orar e louvar a Allah- 297 00:28:44,854 --> 00:28:48,804 - quando o massacre pacífico começar. 298 00:28:48,984 --> 00:28:51,272 E... quebre! 299 00:28:52,362 --> 00:28:55,730 Cena maravilhosa, Sammy! 300 00:28:55,906 --> 00:29:01,576 Você tem a câmera em sua posse. Você é tão poderoso. Quase chorei. 301 00:29:01,745 --> 00:29:04,071 Você tem qualidade de estrela. 302 00:29:04,248 --> 00:29:07,663 Uma verdadeira estrela. Sua voz e seus olhos! 303 00:29:10,128 --> 00:29:14,706 Você não sabe que eu sou intolerante à lactose? Você vai me matar? 304 00:29:14,882 --> 00:29:19,259 Quem escreve essa merda? 305 00:29:19,428 --> 00:29:22,845 Eles não escutam. Eu falo sobre Allah. 306 00:29:23,016 --> 00:29:27,096 - Mas o que eu continuo ouvindo? - Virgens. 307 00:29:27,270 --> 00:29:32,227 Ninguém quer morrer hoje em dia se eles não conseguirem virgens. 308 00:29:32,399 --> 00:29:37,820 Desta vez, ninguém precisa da morte. Essa é a genialidade da entrega. 309 00:29:37,988 --> 00:29:41,688 �h, a transmissão! 310 00:29:41,867 --> 00:29:45,566 O que é desta vez. Mais antraz? 311 00:29:45,745 --> 00:29:49,529 Sammy, Sammy... Por que você tem que se atrasar? 312 00:29:49,707 --> 00:29:53,752 Você se lembra da coisa com os aviões? há quantos anos? 313 00:29:53,919 --> 00:29:56,291 Você se lembra disso? 314 00:29:56,463 --> 00:30:01,041 Brincadeira de criança! Amanhã realmente fazemos algo para lembrar. 315 00:30:01,217 --> 00:30:06,460 Você, eu e a transmissão com bonecos Krotchy! 316 00:30:06,640 --> 00:30:09,805 Vou assistir Oprah. 317 00:30:09,975 --> 00:30:13,890 Ela parece bem hoje em dia. A dieta funciona. 318 00:30:14,063 --> 00:30:17,480 Faço de tudo para evitar o Paraíso. Todos! 319 00:30:17,651 --> 00:30:20,605 - Qualquer coisa! - OK. 320 00:30:20,779 --> 00:30:23,814 Me dê na bunda. 321 00:30:26,617 --> 00:30:28,859 Estou brincando. 322 00:30:29,036 --> 00:30:33,579 Não, aqui... Você já ouviu falar deles? 323 00:30:33,749 --> 00:30:37,331 - Bonecas Krotchy? - Sim. 324 00:30:37,502 --> 00:30:41,001 Quem não tem isso? O maior programa da TV. 325 00:30:41,172 --> 00:30:44,623 O cara que dubla É uma estrela internacional. 326 00:30:44,801 --> 00:30:48,844 Isso se resolve, mas todo mundo quer um filho boneco estúpido. 327 00:30:49,012 --> 00:30:52,262 Não é verdade? Mas infelizmente- 328 00:30:52,432 --> 00:30:56,845 - então abaixe a isca do tanque quem os transportou para cá. 329 00:30:57,020 --> 00:31:02,358 Eles salvaram 100.000 bonecos, mas infelizmente ninguém da tripulação. 330 00:31:02,525 --> 00:31:06,060 Não é suficiente com bonecas? 331 00:31:06,237 --> 00:31:08,443 Confira aqui. 332 00:31:08,614 --> 00:31:14,368 Uma das bonecas foi vendida em leilão esta manhã por US$ 4.000. 333 00:31:14,537 --> 00:31:17,075 Foi um inferno! 334 00:31:19,000 --> 00:31:25,167 - E 2000... ...multiplicado por 4.000... 335 00:31:25,338 --> 00:31:29,039 ... isso... - Não, mil... 336 00:31:29,217 --> 00:31:35,469 - Se houver três zeros... - Mover a vírgula para trás? 337 00:31:35,640 --> 00:31:38,391 - Isso é muito dinheiro! - Muita merda. 338 00:31:38,559 --> 00:31:42,426 - Muita merda! - Exatamente. 339 00:31:42,605 --> 00:31:48,061 Ok, ok... O que você quer que eu faça? 340 00:31:50,236 --> 00:31:52,941 Encontrar em um avião. 341 00:31:53,114 --> 00:31:57,408 Esse roubo de bandeira era minha identidade. 342 00:31:57,577 --> 00:32:00,827 - Disse. - Tinha algumas falhas estruturais. 343 00:32:00,997 --> 00:32:03,950 Só isso, só isso... 344 00:32:04,124 --> 00:32:07,328 Ok, ok... 345 00:32:07,503 --> 00:32:10,837 Devemos ir para a Pequena Alemanha... 346 00:32:11,007 --> 00:32:13,545 ...quebre-nos lá- 347 00:32:13,718 --> 00:32:18,046 - pegue as bonecas e traga aqui. 348 00:32:18,221 --> 00:32:22,682 Então precisamos de algum tipo de... Um caminhão seria bom. 349 00:32:22,851 --> 00:32:26,469 Um que não pode ser rastreado até nós. 350 00:32:35,821 --> 00:32:40,945 - Você tem uma identificação? - Sim eu sei. Não, desapareceu. 351 00:32:41,117 --> 00:32:44,985 George W Bush é uma fraude! 352 00:32:45,163 --> 00:32:48,164 Ele é louco! 353 00:32:50,752 --> 00:32:53,835 Ele sabe demais. 354 00:32:54,004 --> 00:32:58,750 Ele é louco, ele não suspeita de nada. Com licença. 355 00:32:58,926 --> 00:33:03,838 Você é um bom homem, Habib, mas agora a situação é crítica. 356 00:33:04,015 --> 00:33:06,303 Não devemos correr nenhum risco. 357 00:33:28,579 --> 00:33:35,246 Adeus tortas do céu, toras de açúcar, Flocos em Pó e Sweetie Os. 358 00:33:47,763 --> 00:33:51,215 Adeus, sorvete de baixa caloria. 359 00:33:57,440 --> 00:33:59,568 Alá! 360 00:34:21,003 --> 00:34:23,375 Quanto custa aqui? 361 00:35:38,659 --> 00:35:41,992 Harry! 362 00:35:42,162 --> 00:35:46,113 Você está com meu dinheiro, Harry. 363 00:35:52,214 --> 00:35:55,998 Quanto você ganhou hoje Harry? 364 00:35:58,095 --> 00:36:02,721 Não, não, não... Largue isso, Harry. 365 00:36:02,890 --> 00:36:05,726 Você está sentado aqui há duas horas... 366 00:36:05,893 --> 00:36:09,974 Eu doo dinheiro. Ajude aqueles que ficaram para trás. 367 00:36:11,107 --> 00:36:16,101 O que devo fazer com 13 dólares? Vamos! 368 00:36:16,278 --> 00:36:18,603 Achei que você não disse nada. 369 00:36:20,490 --> 00:36:22,448 Você disse alguma coisa? 370 00:36:22,618 --> 00:36:27,492 Apenas notas falsas. Não haverá banho para você este mês. 371 00:36:35,421 --> 00:36:37,994 Nutrientes nos alimentos. 372 00:36:38,174 --> 00:36:41,424 Você vai gostar. F� veja agora... 373 00:36:43,930 --> 00:36:46,966 Claro que é bom! 374 00:36:47,141 --> 00:36:51,139 Ok, boa noite. Amanhã é um grande dia. 375 00:36:52,771 --> 00:36:55,522 O que é? 376 00:36:55,690 --> 00:36:57,647 Exatamente isso! 377 00:36:57,817 --> 00:37:01,021 Perdoado. Faz frio na garagem. 378 00:37:02,197 --> 00:37:05,232 D�s... Boa noite, Harry! 379 00:37:09,286 --> 00:37:15,206 Bem-vindo à Pequena Alemanha, Centro de entretenimento de Paradise City. 380 00:37:15,376 --> 00:37:21,745 O maior evento de mídia acontecerá... aqui no palco. 381 00:37:21,923 --> 00:37:25,422 Bonecos D� Krotchy serão exibidos. 382 00:37:25,593 --> 00:37:31,132 A grande estrela internacional da série estará lá- 383 00:37:31,306 --> 00:37:34,093 - e é aí que atacamos! 384 00:37:38,356 --> 00:37:43,562 Dave e eu sentamos na caminhonete e nos leva através do departamento de pessoal. 385 00:37:43,735 --> 00:37:50,319 Você é uma bênção, irmão. Como foi predito na Bíblia! 386 00:37:50,492 --> 00:37:53,493 "E então surgiu um entre eles" - 387 00:37:53,662 --> 00:37:58,406 - “um apóstolo que carrega dentro de si a santa lei da justiça”. 388 00:37:58,583 --> 00:38:04,502 “Ele nos salvará fora do alcance do consumo." 389 00:38:04,672 --> 00:38:07,341 Você escreveu uma maldita Bíblia para eles? 390 00:38:07,508 --> 00:38:12,714 Grupo C comemora e leva as bonecas para o armazém. 391 00:38:12,887 --> 00:38:16,256 O Grupo E deve proteger o perímetro- 392 00:38:16,433 --> 00:38:23,015 - porque outra organização também� pode estar procurando pelas bonecas. 393 00:38:28,986 --> 00:38:31,822 Eu respondo. 394 00:38:33,741 --> 00:38:36,029 Bin Laden. Salão�? 395 00:38:36,201 --> 00:38:40,116 Osama, seu velho bastardo. É G.W. 396 00:38:40,289 --> 00:38:43,705 Nós torturamos muitos inocentes em busca de você. 397 00:38:43,876 --> 00:38:48,122 Não é minha culpa. O que foi, Georgie? 398 00:38:48,296 --> 00:38:52,839 O velho tem oleodutos na Arábia Saudita. 399 00:38:53,009 --> 00:38:59,378 Talvez devêssemos tentar tirá-lo no seguro quando tudo explodir. 400 00:38:59,556 --> 00:39:04,183 Escreva um e-mail sobre onde está, então acaba em Meca. 401 00:39:04,353 --> 00:39:08,350 Obrigado. Laura deve escrevê-lo. 402 00:39:08,523 --> 00:39:12,022 Eu e a ortografia, você sabe. 403 00:39:12,193 --> 00:39:14,269 OK. Vê você. 404 00:39:16,948 --> 00:39:20,032 Jihad! 405 00:39:30,378 --> 00:39:35,004 Primeiro eles me prometem um jato, então eles mandam um maldito ônibus! 406 00:39:35,174 --> 00:39:40,796 Eles não sabem que eu sou uma estrela internacional! 407 00:39:40,971 --> 00:39:43,722 Eita! 408 00:39:53,566 --> 00:39:56,602 Paraíso, 13 km! 409 00:39:59,363 --> 00:40:01,770 Suínos! 410 00:40:17,379 --> 00:40:20,713 Já vi o mac antes. Estamos perdidos. 411 00:40:20,882 --> 00:40:24,549 Todos os sanduíches parecem iguais. Qual é o problema com você? 412 00:40:24,721 --> 00:40:29,927 - Pare e peça informações. - Desligar. Estou fazendo o meu melhor! 413 00:40:30,100 --> 00:40:32,935 - Deixe-me dirigir. - Você vai fazer tudo agora? 414 00:40:33,103 --> 00:40:36,721 Seja a cara da organização e dirigir? 415 00:41:01,087 --> 00:41:03,495 Estou na Pequena Alemanha- 416 00:41:03,673 --> 00:41:07,752 - com o polêmico �gar Uwe Boll. 417 00:41:07,927 --> 00:41:12,423 Uwe, você ficou rico para transformar videogames em filmes. 418 00:41:12,598 --> 00:41:17,426 Mas o parque temático é a sua paixão e hoje é um grande dia. 419 00:41:17,603 --> 00:41:22,597 Exatamente isso. estou muito feliz iscar com as bonecas 420 00:41:22,775 --> 00:41:27,567 - para que sejamos os únicos na América do Norte que tem os bonecos Krotchy- 421 00:41:27,738 --> 00:41:30,940 - à venda. 422 00:41:39,499 --> 00:41:41,906 Que tipo de porcaria é essa? 423 00:41:43,293 --> 00:41:46,080 É hora de você começar a trabalhar, Harry. 424 00:41:46,255 --> 00:41:48,543 Coloque seu chapéu. F� veja... 425 00:41:50,968 --> 00:41:55,675 Verifique agora... - Diga “Trabalha por comida”, em alemão. 426 00:41:55,846 --> 00:41:58,384 Você é o melhor. Vá agora. 427 00:41:58,558 --> 00:42:01,345 Sem notas de libra! 428 00:42:01,519 --> 00:42:06,097 você viu - Cuidado com as flores! 429 00:42:06,274 --> 00:42:08,977 Eu quero usar a transmissão- 430 00:42:09,150 --> 00:42:14,691 - e explicar como meus filmes e o parque temático é financiado. 431 00:42:14,865 --> 00:42:21,401 Há rumores de que os filmes serão financiados com ouro nazista, e é verdade. 432 00:42:21,580 --> 00:42:24,783 Alguém tem que fazer algo com o dinheiro. 433 00:42:24,958 --> 00:42:30,249 Às vezes fico um pouco nervoso no palco quando vejo todas essas crianças. 434 00:42:30,422 --> 00:42:32,595 Você está brincando? 435 00:42:43,309 --> 00:42:46,059 Por favor, Mestre... 436 00:42:56,195 --> 00:42:58,304 Eu, você?! 437 00:42:59,406 --> 00:43:01,731 Mantenha seu emprego, saca-rolhas. 438 00:43:03,160 --> 00:43:06,945 Você está pensando em me demitir? antes de eu dizer "droga"? 439 00:43:07,123 --> 00:43:11,867 Foda-se, Dan! Antes de ir trabalhar agora, talvez? 440 00:43:12,044 --> 00:43:14,535 Obrigado. 441 00:43:14,713 --> 00:43:18,497 Cinco, quatro... Tenho merda entre os dentes? 442 00:43:20,010 --> 00:43:25,549 Enviamos diretamente da Little Germany. As pessoas tremem de excitação. 443 00:43:25,723 --> 00:43:31,310 As pessoas estão na fila há dias para conseguir na preciosa boneca Krotchy. 444 00:43:40,695 --> 00:43:44,740 Hoje fazemos a obra de Deus, então dê a eles uma obra de Deus. 445 00:43:53,499 --> 00:43:56,251 Ops, estou me queimando. 446 00:44:06,804 --> 00:44:10,848 - Eles são tão cremosos. - Eles são tão... 447 00:44:11,016 --> 00:44:13,175 Você vai me ajudar? 448 00:44:34,246 --> 00:44:36,998 Seu bastardo sexy. 449 00:44:38,166 --> 00:44:43,242 - Essa é a limusine do Vern? - Não vejo, Bob. 450 00:44:43,421 --> 00:44:46,706 Há uma caminhonete no caminho. 451 00:44:46,883 --> 00:44:49,634 Uma caminhonete? 452 00:44:49,802 --> 00:44:52,090 Aula! 453 00:45:03,316 --> 00:45:07,359 Pedimos desculpas profusamente, Sr. 454 00:45:07,527 --> 00:45:10,861 Eu assumo total responsabilidade pela bagunça com a picape. 455 00:45:11,031 --> 00:45:13,782 Quero que seu maldito chefe seja demitido! 456 00:45:13,950 --> 00:45:18,658 - O que você fez com os guardas? - Eles estão desgastados. 457 00:45:18,829 --> 00:45:21,035 Tudo bem, senhoras. 458 00:45:21,207 --> 00:45:25,868 Certifique-se de remover o couro. Isso é ótimo. 459 00:45:26,045 --> 00:45:32,793 Todo mundo está ocupado com o VIP azedo. O plano é absolutamente brilhante! 460 00:45:32,967 --> 00:45:38,341 Lute, lute! Todos ajudam quando você é uma equipe. 461 00:45:56,323 --> 00:45:58,416 Ler! 462 00:46:01,703 --> 00:46:04,621 Deve haver mais entradas. 463 00:46:14,465 --> 00:46:17,715 - O dinheiro, bastardo. - Tenho algo melhor aqui. 464 00:46:17,885 --> 00:46:21,004 Dentes de ouro. 465 00:46:22,556 --> 00:46:26,767 Olá, Paraíso! 466 00:46:26,935 --> 00:46:29,852 Socorro, Krotchy! Eu sou uma linda senhora. 467 00:46:30,021 --> 00:46:33,224 Vamos ver o que Krotchy diz se necessário. 468 00:46:33,399 --> 00:46:37,977 Apenas papai e o padre também pata lá. 469 00:46:38,153 --> 00:46:43,230 - Cuidado, tio Dave! - Que diabos? Corra para o caminhão. 470 00:46:43,409 --> 00:46:47,952 - Se apresse! -Anne Frank, estamos indo! 471 00:46:50,082 --> 00:46:54,791 Cancelar! Você vem aqui? você é pego no salto. 472 00:46:54,962 --> 00:46:57,417 O país inteiro inveja você. 473 00:46:57,589 --> 00:47:02,583 Anne Frank, precisamos do caos. Precisamos do caos agora! 474 00:47:05,096 --> 00:47:10,801 Você é a primeira cidade a fazer isso o oficial... 475 00:47:10,976 --> 00:47:13,052 ...Boneca Krotchy! 476 00:47:15,355 --> 00:47:18,190 Todo Poderoso Deus, ouça minha oração. 477 00:47:20,068 --> 00:47:24,480 O que diabos você fez com meu Postal? - O que você está falando? 478 00:47:24,655 --> 00:47:29,282 Vicente Negócio, criador do videogame Postal. 479 00:47:29,452 --> 00:47:31,741 Inferno! 480 00:47:36,958 --> 00:47:42,546 Você percebe que é enorme lutas no palco? 481 00:47:45,718 --> 00:47:49,667 Anne Frank, estamos a caminho! 482 00:47:55,185 --> 00:47:57,937 Um brinde aos jogos de TV! 483 00:47:59,189 --> 00:48:01,331 Ele atirou em Harry! 484 00:48:04,235 --> 00:48:06,310 Seu bastardo! 485 00:48:11,325 --> 00:48:13,484 Olhe. 486 00:48:17,705 --> 00:48:19,994 Harry, estou indo! 487 00:48:46,024 --> 00:48:48,266 Eu odeio videogames. 488 00:49:22,766 --> 00:49:26,017 Ir em frente! 489 00:49:28,563 --> 00:49:32,229 - Minhas coisas! - Desculpe! 490 00:49:32,401 --> 00:49:36,268 - O que você está fazendo? - Eu não sabia que você era excêntrico. 491 00:49:36,447 --> 00:49:40,314 Um vibrador em uma vara? Você é louco! 492 00:49:40,492 --> 00:49:43,196 Vamos ver se conseguimos colocar tudo. 493 00:49:44,495 --> 00:49:46,737 Eita! 494 00:49:46,915 --> 00:49:50,782 Que diabos? Puta merda! 495 00:49:50,960 --> 00:49:54,957 Estou na minha maldita mala! 496 00:49:59,218 --> 00:50:01,376 Foi um presente! 497 00:50:01,553 --> 00:50:03,546 Idiotas?! 498 00:50:11,938 --> 00:50:14,393 - Café. - Café com leite sem espuma. 499 00:50:17,401 --> 00:50:19,560 Devo me apressar. 500 00:50:27,620 --> 00:50:30,656 - Por que você o trouxe? - Foda-se! 501 00:50:30,831 --> 00:50:32,999 Cale a boca, lábios! 502 00:50:46,929 --> 00:50:49,930 Onde está a maldita chave? 503 00:50:50,099 --> 00:50:53,302 Pensei que você tivesse as chaves. 504 00:51:00,984 --> 00:51:05,444 - Às vezes ajuda... - Maomé! 505 00:51:05,613 --> 00:51:08,863 Você está preso! 506 00:51:09,033 --> 00:51:14,453 Você matou Harry! - Comece a atirar, John. Não faça nada, porra! 507 00:51:14,621 --> 00:51:18,489 Harry nunca tinha feito nada! 508 00:51:18,667 --> 00:51:20,790 O que eu faço com todas as fraldas? 509 00:51:24,506 --> 00:51:26,629 Você está pisando na minha coisa! 510 00:51:26,800 --> 00:51:31,628 Louvado seja Deus! Você deve dar suas vidas para vingar isso. 511 00:51:31,805 --> 00:51:35,588 Ou podemos simplesmente morrer... pela segunda vez. 512 00:51:52,157 --> 00:51:54,730 Você não consegue controlar isso! 513 00:52:07,254 --> 00:52:10,006 Lá está a vaca do escritório de bem-estar social. 514 00:52:10,174 --> 00:52:12,379 Desculpe, estamos fechados, subba! 515 00:52:16,471 --> 00:52:19,093 O que é que foi isso? 516 00:52:22,895 --> 00:52:27,437 Eu pensei que tínhamos punk, mas encontramos uma garota. 517 00:52:27,607 --> 00:52:30,145 Graças a Deus! 518 00:52:30,318 --> 00:52:34,814 - Temos um cadáver em Maple. - Especifique o local. 519 00:52:34,989 --> 00:52:37,065 Bordo como no xarope de “bordo”. 520 00:52:37,242 --> 00:52:42,994 Isso é fantástico. Meu Deus, como as crianças estão pesadas! 521 00:52:45,749 --> 00:52:48,952 Gary! Espere... Espere um pouco. 522 00:52:52,380 --> 00:52:55,546 Vá em frente, Gary. Faça de mim a estrela. 523 00:52:58,010 --> 00:53:02,222 Eu, Gayle Ravenson, reportagem de Little Germany- 524 00:53:02,390 --> 00:53:07,300 - que será para sempre conhecido como “O lugar onde o riso morreu”. 525 00:53:07,477 --> 00:53:12,769 O ícone da celebridade Vern Troyer está desaparecido ou presumivelmente morto. 526 00:53:12,942 --> 00:53:16,310 O covarde por trás do massacre é descrito- 527 00:53:16,486 --> 00:53:20,354 - como um homem de aparência heterossexual aqui mesmo com uma camisa da Paz. 528 00:53:20,532 --> 00:53:22,857 De volta para você, Bob. 529 00:53:23,034 --> 00:53:26,783 Exatamente isso. Você está morto. 530 00:53:26,955 --> 00:53:30,702 Essas crianças estão começando a cheirar mal. 531 00:53:30,875 --> 00:53:34,493 Que diabos Eu aceitei o maldito trabalho antes? 532 00:53:34,670 --> 00:53:38,715 Maldita merda. Mas caramba... 533 00:53:38,883 --> 00:53:42,132 Isso ajuda. Absolutamente. 534 00:53:51,436 --> 00:53:54,601 Traga-o para dentro junto com as mercadorias! 535 00:53:54,771 --> 00:53:59,896 - Eles já estão aqui. - O que devemos fazer agora? 536 00:54:00,068 --> 00:54:05,026 Você não tem um abrigo? que o Taleban não encontraria? 537 00:54:05,199 --> 00:54:08,365 - Não, não temos isso. - Sim, temos. 538 00:54:08,535 --> 00:54:13,530 Há um abrigo embaixo o edifício principal que é perfeito. 539 00:54:13,707 --> 00:54:16,494 Um chute na sua bunda será perfeito! 540 00:54:18,295 --> 00:54:23,633 - O que diabos vocês são? - Por que diabos você o trouxe? 541 00:54:23,799 --> 00:54:26,753 Podemos passar furtivamente pelo Talibã? 542 00:54:26,928 --> 00:54:31,174 - Onde diabos estamos escondendo as bonecas? - Totalmente visível. 543 00:54:31,348 --> 00:54:35,642 - Vamos, funileiro. - O que diabos está acontecendo? 544 00:54:40,190 --> 00:54:44,269 Cidadãos desta grande nação… cidade. 545 00:54:46,237 --> 00:54:51,575 Procure esse psicopata assassino, também conhecido como... 546 00:54:51,742 --> 00:54:54,826 - Cara dos Correios. - Cara dos Correios... 547 00:54:54,995 --> 00:54:57,402 Não encontramos nada melhor. 548 00:54:57,580 --> 00:55:03,168 O sequestro, o massacre da sociedade a agência, o assassinato do candidato Welles... 549 00:55:03,337 --> 00:55:07,964 - O assassinato de uma mulher chinesa. - Ele matou o coitado. 550 00:55:08,133 --> 00:55:13,471 - Alguns dias são demais. - Sim... não... 551 00:55:13,638 --> 00:55:16,924 Ei, cara dos Correios! 552 00:55:20,520 --> 00:55:26,937 Eu não acho que seja ele. Aqui É muito mais longo. Ele se parece com Jesus. 553 00:55:31,822 --> 00:55:34,146 Droga, droga, droga! 554 00:55:37,368 --> 00:55:39,693 Obrigado! 555 00:55:41,831 --> 00:55:44,203 Para onde ele foi? 556 00:55:46,502 --> 00:55:51,412 - Por que você o ajudou? - Quer lavar as janelas de novo? 557 00:56:07,022 --> 00:56:08,895 Parar! 558 00:56:09,065 --> 00:56:12,599 Fique contra a parede - agora! 559 00:56:12,776 --> 00:56:16,027 Acho que peguei o Postal Dude. 560 00:56:21,035 --> 00:56:24,368 Seu bastardo, você quebrou meu nariz! 561 00:56:24,537 --> 00:56:26,577 Droga! 562 00:56:26,748 --> 00:56:30,615 Maldita bota! Eu vou te foder... 563 00:56:32,670 --> 00:56:35,043 Perdoado. 564 00:56:39,593 --> 00:56:42,547 Coma essa merda! 565 00:56:48,644 --> 00:56:54,314 Não é à toa que os policiais estão azedos, pesa uma tonelada. Algemas... 566 00:56:54,483 --> 00:56:59,359 Existe uma lanterna? É bom ter spray de pimenta. 567 00:56:59,530 --> 00:57:01,072 O policial! 568 00:57:01,240 --> 00:57:04,608 Grupo de Vigilância do Bairro, 232. 569 00:57:04,784 --> 00:57:07,322 Muito bem, cidadãos. 570 00:57:07,495 --> 00:57:12,916 - Você viu o Postal Dude? - Sim. Ele correu em direção a isso. 571 00:57:13,084 --> 00:57:16,333 Cidadãos unidos, agora pegamos o porco! 572 00:57:24,636 --> 00:57:29,178 Roupas elegantes. Como se você já não tivesse seria uma merda. 573 00:57:29,348 --> 00:57:34,306 Você parece um pinguim. - Devolvi o caminhão. 574 00:57:34,478 --> 00:57:37,016 Onde fica esse abrigo? 575 00:57:37,189 --> 00:57:41,233 Do outro lado do quarto. 576 00:57:41,401 --> 00:57:44,567 Ok, eu vou entrar. 577 00:57:44,737 --> 00:57:47,822 Eu entro. Fique aqui. 578 00:57:50,536 --> 00:57:53,619 - Você já ouviu falar de Osama? - Não. 579 00:57:53,788 --> 00:57:57,537 Você sabe onde está o caminhão? Você já viu as bonecas? 580 00:57:57,709 --> 00:58:02,287 Você sabe alguma coisa? Você é estúpido! Seu bastardo estúpido! 581 00:58:17,352 --> 00:58:21,052 Por que as vítimas do WTC mereciam morrer após o intervalo. 582 00:58:28,112 --> 00:58:32,607 ... impede a África para contato com a outra terra. 583 00:58:32,782 --> 00:58:37,990 De acordo com especialistas, os videogames são a principal causa da violência... 584 00:58:45,378 --> 00:58:48,712 Xixi de gatinho, gato bobo. 585 00:59:09,108 --> 00:59:11,646 Bom gatinho. 586 00:59:20,495 --> 00:59:24,788 - Arrastar. - Não há necessidade. 587 00:59:41,306 --> 00:59:45,304 Abasteça-se, deliciosos petiscos. - Você também, Sr. Troyer. 588 00:59:47,395 --> 00:59:53,148 - Jenny, por favor, abra a porta? - Claro. 589 00:59:54,026 --> 01:00:01,273 Você também, Jenny? Estou sozinho? não sabendo sobre o abrigo? 590 01:00:01,449 --> 01:00:04,616 Não é um abrigo, tio Dave. 591 01:00:07,581 --> 01:00:11,992 - Inacreditável! - É um local de culto. 592 01:00:16,505 --> 01:00:18,498 Que diabos é isso? 593 01:00:18,674 --> 01:00:22,541 - É incrível. - É uma merda. 594 01:00:22,720 --> 01:00:27,630 - Para que serve tudo isso? - Bíblia de Dave, capítulo 11, versículo 23: 595 01:00:27,807 --> 01:00:31,425 "No final, a conflagração quebra e a praga fora." 596 01:00:31,603 --> 01:00:34,177 "E claro, as fotos" - 597 01:00:34,356 --> 01:00:40,773 - "tumores intestinais e testiculares afetará toda a humanidade." 598 01:00:40,945 --> 01:00:45,488 "Exceto aqueles que estão se escondendo como coelhos no subsolo." 599 01:00:46,784 --> 01:00:48,991 Legal. Você disparou...? 600 01:00:49,162 --> 01:00:52,696 Não toque em nada! 601 01:00:52,873 --> 01:00:57,001 Precisamos de cada bala antes da eliminação de tudo. 602 01:00:57,169 --> 01:01:02,079 Bom Ritchie, mas agora temos um problema. 603 01:01:02,256 --> 01:01:07,417 Minha casa está repleta de fanáticos, que acreditam que são escolhidos. 604 01:01:07,595 --> 01:01:10,512 Diferente...? A boca, em si. 605 01:01:10,681 --> 01:01:14,429 - Vou fanmej... - Aí você traz aqui no cu. 606 01:01:14,601 --> 01:01:17,518 Então você precisa de uma escada! 607 01:01:19,815 --> 01:01:24,393 Ritchie, não precisamos preocupe-se com o fim agora. 608 01:01:24,569 --> 01:01:27,937 Desistimos, matamos alguns filhos da puta- 609 01:01:28,113 --> 01:01:32,990 - pegar as mercadorias de volta e vendê-las para que possamos pagar à Agência Tributária. 610 01:01:33,161 --> 01:01:37,788 Não venderemos as mercadorias, tio Dave. 611 01:01:37,958 --> 01:01:44,161 Infelizmente tenho que te avisar que isso nunca fez parte do plano. 612 01:01:49,677 --> 01:01:52,049 O que é isso, o plano? 613 01:01:52,220 --> 01:01:55,340 Para destruir o mundo - é claro. 614 01:01:55,515 --> 01:01:58,267 Você tem problemas. 615 01:01:58,434 --> 01:02:03,061 - Você sabia disso? Ele trabalha para você. - Aparentemente não. 616 01:02:03,231 --> 01:02:05,935 Eu ouço você. 617 01:02:06,108 --> 01:02:09,311 Ritchie... Ritchie... 618 01:02:12,030 --> 01:02:16,609 Hora do resto de vocês para ouvir todo o plano. 619 01:02:16,785 --> 01:02:21,197 Aqui você pode ouvir o porquê precisamos dos bonecos Krotchy. 620 01:02:21,372 --> 01:02:23,579 Minha bunda é só minha! 621 01:02:26,420 --> 01:02:29,374 A gripe aviária! 622 01:02:29,548 --> 01:02:34,790 A doença como a ocidental o diabo não pode curar. 623 01:02:34,969 --> 01:02:39,430 Se essas bonecas fossem distribuídas em todos os Estados Unidos 624 01:02:39,599 --> 01:02:44,390 - haverá morte e horror ao lado da maldição! 625 01:02:47,022 --> 01:02:48,849 Agora você sabe. 626 01:02:50,192 --> 01:02:53,109 Para resumir uma longa história 627 01:02:53,278 --> 01:02:58,022 - o Taliban quer controlar sobre a gripe e espalhá-la. 628 01:02:58,199 --> 01:03:02,148 um atraso? Temos que detê-los. 629 01:03:02,328 --> 01:03:06,076 Exatamente isso! Para que possamos fazer do nosso jeito. 630 01:03:06,248 --> 01:03:08,370 Huh? 631 01:03:08,541 --> 01:03:11,495 Eles só queriam espalhar isso nos EUA- 632 01:03:11,669 --> 01:03:15,204 - mas para cumprir a profecia na Bíblia de Dave- 633 01:03:15,381 --> 01:03:19,166 - devemos exterminar toda a terra. 634 01:03:19,345 --> 01:03:24,931 - Ele não é esperto. - É aí que entramos, Sr. Vern Troyer! 635 01:03:25,099 --> 01:03:30,474 Se você escreveu alguma coisa sobre mim na Bíblia, se torna um problema real. 636 01:03:30,647 --> 01:03:35,308 "Você sabe quando começa o dia do acerto de contas" - 637 01:03:35,484 --> 01:03:40,062 - "porque naquele dia vem um pequeno artista" - 638 01:03:40,239 --> 01:03:43,821 - "ser invadido por mil macacos!" 639 01:03:43,992 --> 01:03:48,238 - Agora você vai levar uma surra! - Perdão... 640 01:03:49,914 --> 01:03:51,741 Pare! 641 01:03:51,916 --> 01:03:55,083 Pare, temos que fazer como Deus ordena! 642 01:03:55,253 --> 01:03:56,913 Inferno! 643 01:03:57,088 --> 01:03:59,756 Entre com os macacos! 644 01:04:03,134 --> 01:04:06,669 Não, não os macacos! 645 01:04:06,847 --> 01:04:11,009 - Onde você os conseguiu? - Inferno, eu não sei. 646 01:04:18,525 --> 01:04:22,024 Macacos fofos! 647 01:04:22,195 --> 01:04:24,234 Parar! 648 01:04:24,405 --> 01:04:29,565 Em geral, tem esta data não foi tão legal. Embora... 649 01:04:33,914 --> 01:04:37,745 Infelizmente, nossa situação desesperadora- 650 01:04:37,917 --> 01:04:45,213 - que podemos precisar de outro mártir em nossa luta contra os infiéis. O... 651 01:04:49,303 --> 01:04:53,003 E Abdul? 652 01:04:53,182 --> 01:04:56,385 É uma ideia genial! 653 01:04:56,560 --> 01:05:02,680 Claro que você tem que concordar com isso voluntariamente. -Abdul... 654 01:05:02,857 --> 01:05:06,855 Se você não quer ser explodido em milhões de bits 655 01:05:07,028 --> 01:05:10,611 - pule com um pé só e cante "Freebird". 656 01:05:15,036 --> 01:05:20,457 Lá antes que se torne Abdul! Se ao menos tivéssemos Osama aqui. 657 01:05:20,625 --> 01:05:25,002 Alguém sabe onde diabos ele mora?! 658 01:05:26,922 --> 01:05:33,541 Apenas usando outras palavras você pode motivar seus funcionários. 659 01:05:33,720 --> 01:05:37,884 Se você dominar meus 117 passos para controlá-los- 660 01:05:38,058 --> 01:05:44,806 - em breve você terá um grupo de abelhas assassinas que vivem e morrem sob seu comando. 661 01:05:44,980 --> 01:05:51,149 Eles podem trabalhar 72 horas seguidas, se você colocar metanfetamina na água. 662 01:05:51,320 --> 01:05:55,648 A metanfetamina não é ilegal? Sim, formalmente falando. 663 01:05:55,824 --> 01:06:01,031 Mas a Força Aérea dá aos pilotos em ataques noturnos em todo o Afeganistão. 664 01:06:01,204 --> 01:06:04,988 Então não pode ser tão ilegal. 665 01:06:07,377 --> 01:06:11,505 O que acontece agora? Você vai simplesmente atirar em nós? 666 01:06:14,717 --> 01:06:18,132 Sinto muito por isso- 667 01:06:18,303 --> 01:06:23,179 - mas você certamente entende o que tenho que fazer agora. 668 01:06:23,350 --> 01:06:28,475 Você é meu sobrinho, mas eu devo levar meu povo ao paraíso. 669 01:06:28,647 --> 01:06:31,315 - Você é um pedaço de merda. - Não. 670 01:06:31,482 --> 01:06:37,567 Na verdade, não é isso que a Bíblia diz que devemos matá-lo. 671 01:06:39,448 --> 01:06:42,532 Que diabos, Ritchie? 672 01:06:42,701 --> 01:06:46,070 Eu sou Deus na terra. Leia a Bíblia. 673 01:06:46,246 --> 01:06:52,664 Quando você lê nas entrelinhas, todo o significado muda. 674 01:06:52,836 --> 01:06:56,702 Eu li que Deus tinha você como uma ferramenta- 675 01:06:56,881 --> 01:07:02,754 - para iniciar o movimento. Agora é hora de outra pessoa assumir. 676 01:07:02,929 --> 01:07:06,464 Alguns... 677 01:07:06,641 --> 01:07:09,677 ...que realmente acreditam. 678 01:07:12,146 --> 01:07:14,388 Não, Richie... 679 01:07:44,134 --> 01:07:46,007 Inferno! 680 01:07:46,177 --> 01:07:49,628 Foi como o inferno. Eu sou gay, porra! 681 01:07:49,806 --> 01:07:54,018 Eu não sabia disso, mas explica muita coisa. 682 01:07:54,186 --> 01:07:58,017 Finalmente posso me amar por quem eu sou. 683 01:07:58,189 --> 01:08:03,776 E eu sou uma vadia caçador de gordura também. Delicioso! 684 01:08:03,945 --> 01:08:06,862 Você sabe o que? 685 01:08:07,031 --> 01:08:09,320 Hoje minha nova vida começa. 686 01:08:20,585 --> 01:08:22,827 Mitzi... 687 01:08:26,465 --> 01:08:30,795 Ok, eu sou uma maldita abelha. 688 01:08:36,558 --> 01:08:39,677 Você aí! 689 01:08:39,853 --> 01:08:43,019 Somos gratos a você- 690 01:08:43,189 --> 01:08:46,107 - então deixamos você viver. 691 01:08:46,276 --> 01:08:49,858 Até que a gripe aviária te pegue. 692 01:08:50,029 --> 01:08:53,481 Ou podemos acabar com você agora! 693 01:08:55,326 --> 01:08:58,577 Na verdade... 694 01:08:58,746 --> 01:09:00,904 Na verdade... 695 01:09:01,081 --> 01:09:03,288 Não. 696 01:09:03,459 --> 01:09:08,583 Você deve me deixar viver... Ritchie... 697 01:09:09,882 --> 01:09:14,258 ...se você quiser o seu pequeno... apocalipse. 698 01:09:15,803 --> 01:09:18,092 Por que é que? 699 01:09:18,264 --> 01:09:25,097 Porque eu sou o único que sabe era o caminhão com a gripe aviária... 700 01:09:25,271 --> 01:09:28,306 ...está estacionado. 701 01:09:34,988 --> 01:09:38,072 Sim, isso é muito inteligente! 702 01:09:38,241 --> 01:09:41,692 Mas não é intransponível! 703 01:09:41,869 --> 01:09:44,112 Você não foi longe. 704 01:09:44,289 --> 01:09:48,702 Nós mesmos encontramos e então nós matamos você! 705 01:09:48,877 --> 01:09:53,917 Ou não. A Bíblia diz que você não deve me matar- 706 01:09:54,089 --> 01:09:58,301 - e você disse que não iria. Então você matou Dave. 707 01:09:58,469 --> 01:10:03,546 eu entendi imediatamente que era um saco de id�, s... 708 01:10:04,891 --> 01:10:08,058 Já voltamos. 709 01:10:09,479 --> 01:10:12,231 Com você! 710 01:11:13,330 --> 01:11:18,076 - você ainda está aí? - Richard foi buscar o caminhão. 711 01:11:18,252 --> 01:11:22,296 Então comemos os biscoitos envenenados e vem a Deus. 712 01:11:24,132 --> 01:11:28,212 Estrelado mal podia esperar. Ela estava em desintoxicação. 713 01:11:28,386 --> 01:11:31,720 Parece um ótimo plano. 714 01:11:31,890 --> 01:11:34,214 eu... 715 01:11:34,392 --> 01:11:38,093 ... desiste e mata alguns terroristas. 716 01:11:38,271 --> 01:11:41,605 Provavelmente morrerei num mar de balas. 717 01:11:41,775 --> 01:11:45,641 Se eu pudesse passar por isso- 718 01:11:45,819 --> 01:11:52,736 - Procuro o gordo Richard e enfiando a metralhadora na bunda dele. 719 01:11:55,245 --> 01:11:57,238 Exatamente isso... 720 01:11:57,413 --> 01:12:01,031 Ansiedade de decisão. 721 01:12:28,943 --> 01:12:30,521 Meu! 722 01:12:31,446 --> 01:12:33,273 Meu! 723 01:12:33,448 --> 01:12:36,484 Ele é seu! 724 01:12:38,619 --> 01:12:41,490 - Você foi bom. - Você foi ainda melhor. 725 01:12:46,752 --> 01:12:48,993 Lá vamos nós. 726 01:12:49,170 --> 01:12:51,922 Sua putinha astuta! 727 01:12:52,090 --> 01:12:56,088 Você não é retardado. Você acabou de blefar. 728 01:13:08,522 --> 01:13:10,894 Eles vêm mais tarde. 729 01:13:17,697 --> 01:13:21,196 Ok, é aqui que nos separamos. 730 01:13:21,367 --> 01:13:27,655 Vá para casa, pense por si mesmo e não há mais cultos da destruição. 731 01:13:27,832 --> 01:13:31,699 Não se preocupe. Estamos pensando em nos tornar cristãos. 732 01:13:44,181 --> 01:13:46,339 Espere um minuto! 733 01:13:46,516 --> 01:13:49,434 - Espere... - Por quê? 734 01:13:49,603 --> 01:13:52,389 - Antes de você se casar? - Não. 735 01:13:52,563 --> 01:13:55,480 Eu só quero testar Karen. 736 01:14:01,030 --> 01:14:03,100 2 minutos depois... 737 01:14:14,000 --> 01:14:18,127 Paraíso... aí vou eu. 738 01:14:21,549 --> 01:14:24,123 Fale sobre loucura. 739 01:14:24,302 --> 01:14:29,343 - Você viu a esposa dele? - Sim, ela é difícil de perder. 740 01:14:31,975 --> 01:14:34,929 Mas ela é uma boa foda. 741 01:14:35,104 --> 01:14:37,595 - Você transou com ela? - Muitas vezes! 742 01:14:37,773 --> 01:14:43,395 Ela está na caravana e a luz apaga e acende o tempo todo. 743 01:14:43,569 --> 01:14:48,943 - Você se sente como uma estrela do rock! - Nós estamos indo para lá. 744 01:14:57,040 --> 01:14:59,614 Cara dos Correios! Leve-o! 745 01:16:24,331 --> 01:16:28,791 - Você estava tão sexy. - E você se tornou um psicopata. 746 01:16:28,960 --> 01:16:32,127 Eu tinha boas razões para isso. 747 01:16:32,297 --> 01:16:35,131 Isso é o que todo mundo diz. 748 01:16:35,299 --> 01:16:42,049 Eu tenho que parar os terroristas para livrar o mundo dos micróbios. 749 01:16:42,223 --> 01:16:45,010 Como se eu fosse acreditar. 750 01:16:52,482 --> 01:16:56,314 Ok, onde estão esses micróbios? 751 01:17:01,281 --> 01:17:05,362 Tão bom... OK. 752 01:17:08,498 --> 01:17:12,542 Desculpe, Sr. Laden, mas seu cartão de crédito está grampeado. 753 01:17:12,709 --> 01:17:18,166 Todos os governos livres da terra congelou seus ativos. 754 01:17:18,340 --> 01:17:22,634 - Você aceita um cheque? - Dinheiro. Americano. 755 01:17:22,803 --> 01:17:27,049 - Sinto um pouco a falta deles. - Precisamos de você, Sammy. 756 01:17:27,223 --> 01:17:31,552 - Você tem dinheiro? - Não. 757 01:17:33,563 --> 01:17:35,021 Correndo! 758 01:17:36,274 --> 01:17:40,187 Malditos árabes. - Vá para casa em Meca e corra pelo seu galpão! 759 01:17:44,239 --> 01:17:47,442 - O que aconteceu? - A cutícula está rasgando. 760 01:17:50,703 --> 01:17:53,490 Para que foi isso? 761 01:17:54,915 --> 01:17:58,498 Foda-se ela, Greg! Foda-se ela! 762 01:17:58,669 --> 01:18:03,414 - O que está sendo dito? - Um pouco mais para a esquerda, idiota! 763 01:18:03,591 --> 01:18:07,007 Sim, você está certo! 764 01:18:23,234 --> 01:18:27,777 - Quem é aquele aí? - Minha futura ex-esposa. 765 01:18:32,242 --> 01:18:35,279 - Você gosta disso? - Um pouco mais rápido! 766 01:18:36,914 --> 01:18:38,990 Isso deveria servir. 767 01:18:43,419 --> 01:18:45,910 Vamos, cachorrinho! 768 01:18:46,089 --> 01:18:49,006 Venha aqui, campeão! 769 01:18:49,175 --> 01:18:52,046 Merda também. Agora vamos embora. 770 01:18:58,392 --> 01:19:01,761 É tarde demais. 771 01:19:20,621 --> 01:19:23,194 Eu te amo, Greggy! 772 01:19:42,392 --> 01:19:44,218 Lá vamos nós! 773 01:19:54,195 --> 01:19:58,488 Não entre no meu estacionamento! 774 01:20:02,494 --> 01:20:06,444 Seus malditos montes de merda! 775 01:20:10,752 --> 01:20:13,752 Traga de volta a gripe aviária, infiel! 776 01:20:17,008 --> 01:20:20,341 Salão�?! 777 01:20:20,511 --> 01:20:23,796 Esse é o caminhão deles? 778 01:20:29,269 --> 01:20:31,475 Ele matou o tio Dave. 779 01:20:34,732 --> 01:20:37,104 Temos que cortar o baço dele! 780 01:20:45,327 --> 01:20:48,611 Para o inferno com isso... Bomba! 781 01:20:48,788 --> 01:20:50,780 Bomba! 782 01:20:50,956 --> 01:20:53,530 Bomba, bomba! 783 01:20:53,709 --> 01:20:55,916 Pare, caramba! 784 01:20:58,172 --> 01:21:02,999 Uma grande bomba que pode apagar um quarteirão inteiro! 785 01:21:05,512 --> 01:21:08,347 Você está ouvindo?! 786 01:21:21,777 --> 01:21:26,153 - Abaixe-se! - Qual é o problema com você? 787 01:21:26,322 --> 01:21:29,940 Você explode o mundo em nome de Deus. 788 01:21:30,118 --> 01:21:32,276 Aqui está uma novidade, miffon! 789 01:21:32,453 --> 01:21:35,538 Deus não precisa da sua ajuda. 790 01:21:38,667 --> 01:21:42,368 Ele... ela... isso... 791 01:21:42,547 --> 01:21:44,872 ...deram suas vidas. 792 01:21:46,134 --> 01:21:48,921 Mas você perde. 793 01:21:50,220 --> 01:21:52,378 Olhe ao seu redor. 794 01:21:54,474 --> 01:21:57,808 Olha, droga! 795 01:22:01,398 --> 01:22:03,140 Você vê? 796 01:22:04,233 --> 01:22:06,391 Nós não somos tão diferentes. 797 01:22:07,737 --> 01:22:13,276 Viemos da mesma família, aquele com o nome "humanidade". 798 01:22:15,326 --> 01:22:18,031 E o que as famílias fazem? 799 01:22:18,204 --> 01:22:20,991 Eles lutam. Claro. 800 01:22:21,166 --> 01:22:24,700 Mas eles leram, porque eles se amam. 801 01:22:24,878 --> 01:22:30,333 Eles sabem que estão unidos, como o resto de nós. 802 01:22:30,507 --> 01:22:32,215 Aqui... 803 01:22:32,384 --> 01:22:38,091 ...nesta grande e maluca bola de naftalina que chamamos de terra. 804 01:22:41,059 --> 01:22:43,597 Vamos agora! 805 01:22:43,771 --> 01:22:48,432 Vamos tentar encontrar algo em comum para lutar. 806 01:22:48,609 --> 01:22:51,016 Nós odiamos os judeus! 807 01:22:53,613 --> 01:22:55,689 Todo mundo sabe disso. 808 01:22:55,865 --> 01:22:59,993 - Não, não deveríamos odiar. - Inferno também... 809 01:23:00,161 --> 01:23:02,284 Nada de positivo! 810 01:23:03,915 --> 01:23:09,537 É hora de esvaziarmos estar com as mãos nos braços... 811 01:23:09,711 --> 01:23:13,709 ...para que possamos encher as mãos... 812 01:23:13,882 --> 01:23:16,883 ...com abraços. 813 01:23:21,097 --> 01:23:24,881 Se você quer perder este presente precioso que chamamos de vida- 814 01:23:25,059 --> 01:23:28,891 - Eu não posso te parar. 815 01:23:30,815 --> 01:23:35,062 Para começar, apenas: Atire. 816 01:23:35,236 --> 01:23:38,439 Ou... 817 01:23:40,533 --> 01:23:43,402 Abraços! 818 01:23:46,538 --> 01:23:48,826 - Atire nele. - Porco! 819 01:23:57,714 --> 01:24:00,668 Puta merda! 820 01:24:15,106 --> 01:24:17,727 Agora estou pirando. 821 01:24:20,903 --> 01:24:25,696 - Ainda estou molhado. - Conecte aí e eu irei. 822 01:24:40,672 --> 01:24:43,210 Você está brincando? 823 01:24:52,600 --> 01:24:54,806 Você gosta de lá?! 824 01:25:13,285 --> 01:25:15,906 Guarde um pouco de virgindade para mim. 825 01:25:37,141 --> 01:25:42,480 Adicione mais 25 centavos para fazer sua ligação nacional. 826 01:25:56,493 --> 01:26:01,119 -George W. Bush. - É Osama. Me ajude! 827 01:26:01,289 --> 01:26:03,447 Espere, Osama. Como é? 828 01:26:03,624 --> 01:26:09,330 Fale mais alto, eles estão atirando em mim em um estacionamento de trailers em Paradise City. 829 01:26:09,505 --> 01:26:15,340 Temos você no satélite, amigo. Deveríamos enviar alguns mísseis para lá? 830 01:26:18,222 --> 01:26:23,678 - Não... - Adicione mais 25 centavos, por favor... 831 01:26:27,439 --> 01:26:31,306 Mas um helicóptero talvez pudesse me pegar. 832 01:26:31,484 --> 01:26:35,067 Pode funcionar. Temos um campo de aviação lá. 833 01:26:35,238 --> 01:26:40,113 - Nós vamos buscá-lo lá. - Obrigado, Geórgia. eu... 834 01:26:40,284 --> 01:26:43,819 - Sim...? - Se eu pudesse te esquecer. 835 01:27:12,273 --> 01:27:14,396 Sem combate próximo. 836 01:27:31,248 --> 01:27:33,324 Olá. 837 01:27:33,501 --> 01:27:38,708 Agência Tributária. Faremos uma auditoria da contabilidade do Sr. David Clarke. 838 01:27:38,881 --> 01:27:44,669 - Você é do governo dos EUA? - Sim. Clarke está em casa? 839 01:27:45,804 --> 01:27:48,473 Um momento, Governador. 840 01:27:48,640 --> 01:27:52,768 Eu tenho um aqui quem quer falar com você. 841 01:27:55,396 --> 01:27:58,432 Venda de frutas sem autorização. 842 01:28:09,076 --> 01:28:13,572 Abdul! Onde está seu cinto? 843 01:28:13,747 --> 01:28:17,496 Você não usa o cinto de dinamite! 844 01:28:21,546 --> 01:28:24,879 Pegamos o carro da polícia. 845 01:28:30,263 --> 01:28:32,884 Abdul... 846 01:28:33,057 --> 01:28:37,469 Lorraine, não lamba a própria bunda. Você é meu editor. 847 01:28:37,644 --> 01:28:43,101 Todos deveriam comprar meu livro: "Como chutar as pessoas sem enlouquecer." 848 01:28:43,275 --> 01:28:46,228 Ou seja, eu sou... 849 01:29:02,293 --> 01:29:05,044 Você entendeu tudo! 850 01:29:06,505 --> 01:29:08,712 Droga, droga! 851 01:29:09,592 --> 01:29:12,164 Não seja um idiota. 852 01:29:12,343 --> 01:29:14,301 Casa de merda. 853 01:29:34,281 --> 01:29:37,945 Você tem...? - Ei, campeão! 854 01:29:41,162 --> 01:29:45,160 eu sabia aquele espírito horrível. 855 01:29:46,459 --> 01:29:49,494 É bom te ver. 856 01:29:49,669 --> 01:29:53,169 Agora, uma mensagem do presidente. 857 01:29:56,344 --> 01:30:00,424 Este é o presidente dos Estados Unidos quem fala. 858 01:30:00,598 --> 01:30:05,224 A CIA confirmou que a China e a Índia- 859 01:30:05,394 --> 01:30:11,681 - está por trás das células terroristas que foi descoberto no Paraíso. 860 01:30:11,858 --> 01:30:17,314 O pior é que eles continuam para fazer camisetas baratas. 861 01:30:17,488 --> 01:30:22,944 É por isso que somos forçados a pensar ambos os países com armas nucleares. 862 01:30:23,119 --> 01:30:30,116 Apesar de todo o nosso zelo pela paz, a China poderia envie 30 ogivas nucleares para cá. 863 01:30:34,212 --> 01:30:37,913 Eles deveriam desligar em apenas dois minutos. 864 01:30:38,091 --> 01:30:43,962 Boa sorte com seus empreendimentos futuros o emprego. Deus abençoe os EUA. 865 01:30:52,020 --> 01:30:55,057 E...? 866 01:30:57,943 --> 01:30:59,734 Não me arrependo de nada. 867 01:30:59,903 --> 01:31:03,153 - Vou levar as coisas comigo. - O que você está fazendo? 868 01:31:03,323 --> 01:31:05,730 Você não costuma sair? 869 01:31:10,621 --> 01:31:12,661 Sair! 870 01:32:13,722 --> 01:32:17,471 Georgie, este é o começo em uma linda amizade.