1 00:00:22,231 --> 00:00:25,856 حرب إجرامية 2 00:05:00,493 --> 00:05:03,743 إذا كان لا يزال لديك زوجين الشهر، يمكننا الانتهاء منه. 3 00:05:10,326 --> 00:05:12,618 سيتم نقل أخوك الصغير إلى الشمال اليوم. 4 00:05:15,160 --> 00:05:18,119 أعتقد أنهم محكوم عليهم بالفشل بغض النظر عن المكان الذي يأخذونك فيه. 5 00:05:25,785 --> 00:05:28,035 اختار جو هذه الحياة بنفسه. 6 00:05:31,119 --> 00:05:34,744 سيكون من الأفضل لو كان في مكان ما القتال في نهاية العالم. 7 00:05:35,244 --> 00:05:36,911 إنه جندي جيد، مثلك تمامًا. 8 00:05:43,870 --> 00:05:46,995 لقد زرته الأسبوع الماضي وسأل عنك. 9 00:05:54,203 --> 00:05:55,120 كيف حال رأسك؟ 10 00:05:55,871 --> 00:05:59,412 أنت تعرف جو، لا شيء يزعجه. 11 00:06:00,162 --> 00:06:01,204 فقط الشبكات. 12 00:06:48,290 --> 00:06:52,373 هذا عظيم، عظيم! 13 00:06:53,165 --> 00:06:55,747 زوجك سوف يقع في حبك مرة أخرى! 14 00:07:01,248 --> 00:07:04,123 - تريسي، هل يمكننا أن نذهب؟ - كما تقول. 15 00:07:04,748 --> 00:07:07,248 سأحزم أمتعتي وخمس دقائق أراك في الخارج لاحقا. 16 00:07:07,248 --> 00:07:10,999 أتلانتس قادم إلى دالاس بالفعل لا يمكنك الحصول على تذكرة واحدة! 17 00:07:11,498 --> 00:07:15,082 ماذا كنت تتوقع في مدينتنا لا شيء يحدث! 18 00:08:37,753 --> 00:08:42,502 ...مركز التسوق بأكمله، لقد هاجمونا، فهم... 19 00:09:07,587 --> 00:09:09,004 حسنا، نحن في. 20 00:09:10,420 --> 00:09:11,503 دعونا نخرج الآن! 21 00:09:16,087 --> 00:09:17,504 حان الوقت للاحتفال. 22 00:09:19,004 --> 00:09:20,421 أنا أحب الحفلات. 23 00:09:25,005 --> 00:09:26,338 فقط لا تطلق النار على أي شخص! 24 00:10:57,967 --> 00:10:59,592 لقد انفجرت كل الجحيم. 25 00:11:00,800 --> 00:11:03,967 لقد هرب أخوك الصغير وبعض الرجال الأقوياء. 26 00:11:09,134 --> 00:11:12,426 لم يكن مثل جو أبدًا كان سيظل هادئا لفترة طويلة. 27 00:11:14,676 --> 00:11:16,760 إن القضاء على تاجر مخدرات هو شيء واحد. 28 00:11:17,426 --> 00:11:19,676 ولكن الآن هناك أيضًا أبرياء بقوا هناك. 29 00:11:24,718 --> 00:11:26,384 ماذا ستفعل الآن يا بني؟ 30 00:11:38,594 --> 00:11:39,719 إذا كنت سوف تكون هناك 31 00:11:40,802 --> 00:11:43,093 قد تقرر مصيره. 32 00:11:44,677 --> 00:11:47,011 افعل ذلك بنفسك، ولا تدع أي شخص آخر يفعل ذلك! 33 00:11:58,928 --> 00:12:02,969 لم أقف إلى جانب جو من قبل لا أستطيع أن أتركك وحدك الآن. 34 00:12:05,011 --> 00:12:05,803 أخي! 35 00:12:07,220 --> 00:12:08,345 سأخرجك من هناك! 36 00:13:05,806 --> 00:13:07,139 ما هذا بحق الجحيم؟ 37 00:13:08,223 --> 00:13:11,806 القرن الحادي والعشرون بين يديك أنت تتحدث مثل رجل عجوز. 38 00:13:11,806 --> 00:13:16,598 أنت تعرف من أنا، أنت تعرف من أنا أعرف العالم كله. 39 00:13:19,348 --> 00:13:22,598 رأيت هذه في الكويت، من أين حصلت عليها؟ 40 00:13:23,681 --> 00:13:24,473 هل أنت في 41 00:13:26,848 --> 00:13:27,890 ليس لدي ما أخسره! 42 00:13:29,224 --> 00:13:33,099 M-16123، مع قاذفة قنابل يدوية تحتها. 43 00:13:33,848 --> 00:13:36,307 تخيل واحدة لا تدخن سلاح صامت. 44 00:13:36,307 --> 00:13:37,932 ذخيرة بدون علبة. 45 00:13:38,432 --> 00:13:40,808 لا شيء يقع حيث لا ينبغي. 46 00:13:41,557 --> 00:13:45,474 يتحول الغمد الموجود في الغرفة إلى غاز دافع للذخيرة المضادة للدبابات. 47 00:13:46,100 --> 00:13:47,682 احصل عليهم بينما لا يزالون ساخنين! 48 00:13:52,392 --> 00:13:53,266 هل يمكنك التعامل معها؟ 49 00:13:56,141 --> 00:13:57,558 لن تكون مشكلة! 50 00:13:59,725 --> 00:14:03,600 لا أريد أن أموت! أريد العودة إلى المنزل! 51 00:14:17,351 --> 00:14:18,975 اصمت! 52 00:14:18,975 --> 00:14:22,101 لا أريد أن أموت! أريد العودة إلى المنزل! 53 00:14:39,477 --> 00:14:41,394 رعاة البقر أقل. 54 00:14:42,143 --> 00:14:44,102 وبحسب الأخبار فهو واحد الهارب، غاسل الأموال سيئ السمعة، 55 00:14:45,811 --> 00:14:48,143 قام هوارد دانيلز بتنظيم عملية الهروب. 56 00:14:48,644 --> 00:14:52,352 مقر دانيلز فيه إنه في المركز التجاري 57 00:14:52,894 --> 00:14:54,811 حيث بدأت دراما الرهائن. 58 00:15:06,019 --> 00:15:09,728 ماذا عن إدوود، هذا هو الخشب الصلب، كنت أمزح فقط! 59 00:15:10,395 --> 00:15:13,186 لقد صنعوا منها حصنًا! 60 00:15:13,353 --> 00:15:16,186 - نعم وكيف؟ - لا أعرف ما هو! 61 00:15:16,937 --> 00:15:18,062 ها هي المادة يا سيدي! 62 00:15:23,812 --> 00:15:26,229 اللعنة، لم أكن أعرف كيف هل كان والاس بلاك على متن الحافلة!؟ 63 00:15:26,396 --> 00:15:27,728 الناهض في وقت متأخر! 64 00:15:28,062 --> 00:15:31,895 قاتل متعدد, الاغتصاب هو التهمة الرئيسية. 65 00:15:32,479 --> 00:15:35,062 لقد قتل مالك كازينو في ريمو. 66 00:15:36,104 --> 00:15:37,688 عشرين قطعة في سلة المهملات. 67 00:15:37,938 --> 00:15:41,604 - الآخرون كشافة بجانبه. - لست متأكدا من ذلك! 68 00:15:41,771 --> 00:15:43,688 جو راي، لم يقتل تاجر المخدرات فحسب، 69 00:15:44,021 --> 00:15:48,105 وأخذت منه الميدان كله مسح المنافسة. 70 00:15:48,397 --> 00:15:50,271 يعد بأن يكون فوضويًا للغاية. 71 00:15:55,980 --> 00:15:58,855 رودي، حسنا، هل عدت؟ 72 00:16:06,939 --> 00:16:11,147 - كيف دخلت؟ - لقد تعلمت منك، ماك. 73 00:16:12,855 --> 00:16:18,481 لم أكن مدرسًا جيدًا جدًا، ولكن، هل تعلم أنني أصبحت رئيسًا كبيرًا؟ 74 00:16:18,773 --> 00:16:21,398 أراهن على الفيدراليين سيكونون هنا قريبا! 75 00:16:23,564 --> 00:16:28,856 إذا سمحت لهم بالدخول، واحد سيكون لديك نكتة أخرى بين يديك. 76 00:16:29,148 --> 00:16:31,065 لا تفكر في ذلك حتى! 77 00:16:32,357 --> 00:16:34,065 أعتقد أنك يمكن أن تحل هذا!؟ 78 00:16:37,524 --> 00:16:38,940 أنا أعرف أخي. 79 00:16:41,898 --> 00:16:43,315 كم من الوقت يمكنك أن تعطي؟ 80 00:16:45,274 --> 00:16:47,190 هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور هنا بعد الآن! 81 00:17:06,400 --> 00:17:08,733 هذا أمر لا يصدق! 82 00:17:09,108 --> 00:17:11,149 أسمع الأسلحة العسكرية! 83 00:17:11,149 --> 00:17:14,275 بالنسبة لنا، هو 9 ملم فقط لدينا صيادين النمل! 84 00:17:18,984 --> 00:17:20,025 هذا أمر لا يصدق! 85 00:17:28,776 --> 00:17:32,359 ما هي هذه الدعوى ل، ​​هوارد؟ لا تحب الاشياء السجن بعد الآن؟ 86 00:17:35,818 --> 00:17:39,151 الحفلة التي لا نهاية لها هنا، فقط أدخل! 87 00:17:46,068 --> 00:17:50,193 من فضلك اجعل نفسك مرتاحا! 88 00:17:51,943 --> 00:17:54,193 اجلس أينما تريد! 89 00:17:54,443 --> 00:17:59,485 هذا كرسي رائع ومريح للغاية. 90 00:17:59,735 --> 00:18:06,278 ودفعت 17 ألفًا مقابل ذلك، يمكن أن تكون مريحة جدًا! 91 00:18:06,777 --> 00:18:08,819 هذا هو ملعبي الصغير، كيف يعجبك؟ 92 00:18:10,944 --> 00:18:12,695 أنا أقوم بالمزيد والمزيد من العمل من هنا. 93 00:18:13,194 --> 00:18:15,611 لا أسئلة يمكن تحميله بشكل رائع. 94 00:18:16,361 --> 00:18:19,278 مثالي، رسمي تقريبًا. 95 00:18:20,862 --> 00:18:25,736 أرى أنك كنت تشرب، أليس كذلك؟ 96 00:18:37,070 --> 00:18:38,279 هذا يكفي! 97 00:18:39,945 --> 00:18:40,987 اتفقنا! 98 00:18:42,696 --> 00:18:46,071 أحضر المال، وأنا سأنظم الهروب! 99 00:18:47,696 --> 00:18:49,238 ثم نطير بعيدا عن هنا. 100 00:18:51,321 --> 00:18:54,696 - أين المروحية؟ - وسوف يكون هنا قريبا! 101 00:18:55,155 --> 00:18:58,196 - والرجال الآخرين؟ - اسكت! 102 00:18:59,238 --> 00:19:01,196 لا يمكننا تركهم هناك، أليس كذلك؟ 103 00:19:01,904 --> 00:19:07,488 أعتقد أن الجميع يستحق ذلك فرصة، وربما استثناء، والاس. 104 00:19:08,030 --> 00:19:10,030 لقد بدأت أشك فيك. 105 00:19:10,280 --> 00:19:14,114 لا تقلق، إنه الطقس فحسب لقد تأخر الوقت بسبب ذلك، لكنه سيكون هنا! 106 00:19:14,738 --> 00:19:15,530 وسوف يكون هنا. 107 00:19:16,488 --> 00:19:17,489 أخرجني من هنا! 108 00:19:18,364 --> 00:19:23,406 إذا وصل مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى هنا، فسيكون الأمر كله ممتعًا! إنهم يركلون مؤخرتنا! 109 00:19:23,822 --> 00:19:26,156 على العكس من ذلك، سيكون الأمر ممتعا! 110 00:19:27,072 --> 00:19:30,448 أنا يضللهم بمطالبنا. 111 00:19:31,740 --> 00:19:34,740 ليس لدينا أي مطالبات! 112 00:19:38,031 --> 00:19:39,573 يمكن أن أكون متطلبا! 113 00:20:52,285 --> 00:20:53,826 مرحبا بكم في الحفلة! 114 00:20:56,660 --> 00:20:57,493 فستان جميل! 115 00:22:02,580 --> 00:22:04,079 رائحتك طيبة! 116 00:22:06,787 --> 00:22:08,038 جيد جدًا! 117 00:23:13,041 --> 00:23:13,999 مهلا، داجي! 118 00:23:15,249 --> 00:23:16,832 لا أستطيع التركيز! 119 00:24:08,376 --> 00:24:14,002 أعلم أنك تريدني ولكن أولا مع صديقي! 120 00:24:56,921 --> 00:24:59,712 الآن لشيء خاص! 121 00:25:31,838 --> 00:25:32,880 ما هذا بحق الجحيم؟! 122 00:25:33,381 --> 00:25:35,255 المطالبات لا قيمة لها! 123 00:25:35,880 --> 00:25:37,756 أود أن أسميها الاضطراب الإبداعي. 124 00:27:46,345 --> 00:27:47,886 دفع السادة! 125 00:27:54,428 --> 00:27:56,136 ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟ 126 00:27:57,345 --> 00:28:00,637 اللعنة على والاس، افعلها ديك الخاص بك في السراويل الخاصة بك! 127 00:28:01,971 --> 00:28:05,845 نما بيت العنكبوت على حقيبتي، أ الولد الكبير يريد أن يكون بطلا! 128 00:28:06,887 --> 00:28:08,428 وهذا سوف يهدئك قليلا. 129 00:28:13,637 --> 00:28:14,845 لدينا مشكلة صغيرة! 130 00:28:21,096 --> 00:28:23,596 سيكون هذا في كل الأوقات أعنف الهروب من أي وقت مضى! 131 00:28:23,596 --> 00:28:25,930 يقطعوا حدا ولا تسمع شيئا! 132 00:28:31,721 --> 00:28:32,930 لم أسمع شيئا! 133 00:28:33,805 --> 00:28:38,305 لو لم يكن لذلك تعرف أين تفرغ المجلة. 134 00:28:39,472 --> 00:28:41,805 ماذا عن هذه المجلة هل أفرغها في دماغك؟! 135 00:28:42,472 --> 00:28:44,264 حسنًا، كفى من الهراء! 136 00:28:45,305 --> 00:28:48,931 أنا لم أخرج لمهاجمتك كن حذرا كما هو الحال في رياض الأطفال! 137 00:28:49,222 --> 00:28:55,014 هيا والاس، تأدب، إنهم رهائننا، نحن بحاجة إليهم! 138 00:29:01,390 --> 00:29:03,973 لم أكن أريد أن أكون هنا، ولكن أنا هنا! 139 00:29:05,139 --> 00:29:08,640 أعطني شخصين سوف أمسك بك وأحرقك! 140 00:29:18,849 --> 00:29:19,890 هذا أمر لا يصدق! 141 00:30:09,393 --> 00:30:10,934 سأخبرك بالقواعد! 142 00:30:11,393 --> 00:30:16,184 أنت الجني في الفانوس أنا أفرك وأنت تقفز. 143 00:30:16,268 --> 00:30:18,393 لقد حققت أمنياتي الثلاث. 144 00:30:19,143 --> 00:30:23,018 - ما اسمك يا عم الشرطي؟ - رقيب هاردوود . 145 00:30:29,518 --> 00:30:30,310 الخشب الصلب!؟ 146 00:30:32,477 --> 00:30:34,601 - أنا آسف! - أعطني هذا الهاتف! 147 00:30:38,060 --> 00:30:41,144 قتيلان حتى الآن. 148 00:30:42,686 --> 00:30:44,018 هل فهمنا بعضنا البعض؟ 149 00:30:46,061 --> 00:30:50,061 ثلاثة تزود بالوقود، جيد أريد 747 مجهزة! 150 00:30:50,228 --> 00:30:51,686 واحدة في المطار المحلي 151 00:30:52,103 --> 00:30:55,228 واحد في هيوستن الدولي، واحد في سان انطون. 152 00:30:56,061 --> 00:30:58,562 أريد جديدة، وليس مجددة! 153 00:31:00,603 --> 00:31:01,603 هل فهمت؟ 154 00:31:07,437 --> 00:31:08,687 رأسي بدأ يؤلمني.. 155 00:31:11,353 --> 00:31:12,228 ...سأتصل بك مرة أخرى! 156 00:32:39,190 --> 00:32:40,399 عليك اللعنة! 157 00:32:43,025 --> 00:32:44,108 لن يؤذيني أيضًا! 158 00:33:13,442 --> 00:33:14,318 هل قبضت عليه؟ 159 00:33:42,569 --> 00:33:43,652 ماذا، هل قبضت عليه؟ 160 00:34:04,861 --> 00:34:06,236 إلى ماذا تحدق يا صديقي الصغير؟ 161 00:34:09,320 --> 00:34:10,695 هل تريد تذوقه؟ 162 00:34:11,194 --> 00:34:13,445 تريد مني أن أكون قطعة لك؟ 163 00:34:30,112 --> 00:34:33,321 لا تقلق، هذا ليس طبيعيا! 164 00:35:33,907 --> 00:35:36,698 لا تقلق، سوف تكون بخير! 165 00:35:37,907 --> 00:35:40,365 - هل أنت متأكد؟ - أتمنى ذلك. 166 00:35:44,032 --> 00:35:46,240 ماذا تفعل مع هؤلاء الرجال؟ 167 00:35:46,657 --> 00:35:48,491 اتركه من فضلك! 168 00:35:51,949 --> 00:35:54,574 لا أستطيع أن أصدق ذلك أنت قاتل بدم بارد. 169 00:35:59,741 --> 00:36:00,991 أنا لست كذلك! 170 00:36:04,074 --> 00:36:07,533 ولكن ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ لا أحد يهتم! 171 00:36:09,200 --> 00:36:10,325 لقد كنت سيئ الحظ! 172 00:36:11,492 --> 00:36:15,408 كان لدي عمل جيد في الفرقة لقد لعبت في نيو أورليانز. 173 00:36:15,909 --> 00:36:16,992 لقد كنت جيدًا. 174 00:36:17,617 --> 00:36:19,658 اعتقدت أنني سأجرب حظي. 175 00:36:21,034 --> 00:36:22,159 ولكن لم يكن هناك عمل. 176 00:36:24,493 --> 00:36:25,992 لقد نفدت أموالي. 177 00:36:27,451 --> 00:36:32,493 كنت أنام على المقاعد كنت أتضور جوعا، وكنت في حالة من اليأس. 178 00:36:33,034 --> 00:36:37,826 لقد وجدت مسدسًا صغيرًا في الأدغال بدون ذخيرة. 179 00:36:39,077 --> 00:36:45,285 دخلت إلى محل بقالة، أردت فقط بعض الطعام. 180 00:36:47,785 --> 00:36:50,410 أخذت مفاتيح السيارة وخرجت من الباب. 181 00:36:52,202 --> 00:36:53,910 كنت أفكر فقط في الأكل. 182 00:36:56,494 --> 00:37:00,327 لقد مررت بالضوء الأحمر جاء رجال الشرطة على الفور. 183 00:37:02,452 --> 00:37:03,744 كنت خائفا جدا. 184 00:37:05,369 --> 00:37:06,827 لم أرى أي شيء. 185 00:37:06,911 --> 00:37:10,036 لقد صدمت بسيارة الشرطة قُتل اثنان من رجال الشرطة. 186 00:37:14,495 --> 00:37:15,869 حكم عليه بالإعدام! 187 00:37:22,370 --> 00:37:23,870 ربما أنا أستحق ذلك. 188 00:37:37,579 --> 00:37:38,995 أنا تريسي. 189 00:38:19,206 --> 00:38:20,164 إنه قاتل. 190 00:38:24,456 --> 00:38:25,790 رعاية زميله! 191 00:38:27,915 --> 00:38:29,790 سأفعل نفس الشيء من الآن فصاعدا. 192 00:38:31,873 --> 00:38:33,164 أنا أعتني بنفسي. 193 00:38:38,082 --> 00:38:39,623 أين الجحيم هو والاس؟ 194 00:39:07,541 --> 00:39:11,999 جميع رجال الشرطة في تكساس موجودون هناك هل يمكن أن تكون أكثر كفاءة قليلا! 195 00:39:15,667 --> 00:39:17,166 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 196 00:39:18,792 --> 00:39:21,458 - شيء لا يعجبك؟ - من فضلك لا تبدأ! 197 00:39:23,375 --> 00:39:24,583 لدينا ما يكفي من المتاعب! 198 00:39:28,209 --> 00:39:29,750 هيا، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام! 199 00:39:53,876 --> 00:39:55,126 هل يمكنكم سماعي بشكل صحيح، أيها رجال الشرطة؟ 200 00:39:57,210 --> 00:39:58,752 هل يمكنك الاهتمام بي؟ 201 00:40:01,710 --> 00:40:03,710 إذا لم تخرجي من هنا قريباً... 202 00:40:07,877 --> 00:40:09,086 ماذا تفعل يا عزيزتي؟ 203 00:40:14,169 --> 00:40:15,710 ...سيكون هذا منتظما! 204 00:40:31,336 --> 00:40:35,962 - هل أنت خائف يا أخي الصغير؟ - نعم، أنا خائف. 205 00:40:38,212 --> 00:40:39,128 الجميع خائفون! 206 00:40:43,379 --> 00:40:45,170 كيف وصلت إلى هنا؟ 207 00:40:47,045 --> 00:40:48,587 لقد قتلت رجلا. 208 00:40:51,337 --> 00:40:57,129 17 عاماً في البحرية لقد بدأت مباشرة بعد المدرسة الثانوية. 209 00:40:59,712 --> 00:41:01,046 لقد كنت في كل مكان. 210 00:41:02,671 --> 00:41:07,129 أحببت العمل الرتيب! كل يوم! 211 00:41:12,171 --> 00:41:17,713 أخذت حبي. 212 00:41:20,964 --> 00:41:22,797 وكان عمره ستة عشر عاما. 213 00:41:28,422 --> 00:41:31,673 عندما رأيته لأول مرة في حياتي.. 214 00:41:35,005 --> 00:41:36,297 ...كان عمري تسع سنوات. 215 00:41:38,798 --> 00:41:40,923 إنه بالكاد في السابعة من عمره. 216 00:41:48,340 --> 00:41:50,798 في أحد الأيام، أصبت بنزلة برد شديدة. 217 00:41:53,632 --> 00:41:57,465 لقد نسيت أن أحضر الدواء الخاص بي، لذلك عدت إلى المنزل. 218 00:42:00,757 --> 00:42:02,215 لم أستطع أن أصدق عيني. 219 00:42:06,924 --> 00:42:08,966 كان مثل الكابوس. 220 00:42:12,674 --> 00:42:19,966 كان شريكي التجاري هناك في السرير مع حبي! 221 00:42:24,591 --> 00:42:26,800 من المضحك كيف أفكر في الأمر بهذه الطريقة. 222 00:42:29,591 --> 00:42:35,050 كان وشم البحار صعودا وهبوطا على مؤخرتها السوداء وهي تتحرك. 223 00:42:38,175 --> 00:42:44,467 قفز عاريا بسرعة، ويقول انتظر لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ! 224 00:42:48,134 --> 00:42:49,592 لكنني فهمت! 225 00:42:51,884 --> 00:42:53,634 لقد فهمت جيدًا! 226 00:42:57,843 --> 00:43:00,676 لقد حصلت على الرقبة سخيف... 227 00:43:03,510 --> 00:43:04,926 ...وضغطت. 228 00:43:09,176 --> 00:43:11,468 ثم طعنته 14 مرة. 229 00:43:11,468 --> 00:43:16,510 طعنت بسكيني حتى حتى أصبح قلبه كرات اللحم! 230 00:43:23,885 --> 00:43:25,469 ثم قطعت حنجرته. 231 00:43:30,720 --> 00:43:34,136 راندل، نموذج 14. 232 00:43:36,803 --> 00:43:39,137 لقد حملت هذا السكين خلال ثلاث حروب. 233 00:43:43,220 --> 00:43:45,345 وأخيراً، أضعه للاستخدام الجيد! 234 00:43:53,928 --> 00:43:55,095 هل أنت الرئيس؟ 235 00:43:55,345 --> 00:43:57,178 كنت أتساءل متى سيصلون إلى هنا! 236 00:43:58,054 --> 00:43:59,637 - سان أنطونيو؟ - نعم. 237 00:44:04,679 --> 00:44:07,263 هل أنتم من فعلوا أمر الفاكو؟ 238 00:44:09,263 --> 00:44:12,846 ونحن نفهم أن واحد مسلح سمح لجندي بالدخول. 239 00:44:13,221 --> 00:44:14,722 لا يمكنك منعه؟ 240 00:44:15,263 --> 00:44:20,305 - لقد كان أحد رجالي! - لمس، ولكن القرف! 241 00:44:21,972 --> 00:44:25,430 من الباسو مواليد 1960 242 00:44:25,430 --> 00:44:27,430 مشاة البحارة في الشرق الأقصى ، 243 00:44:27,430 --> 00:44:33,431 المرتزقة في أفغانستان و في السلفادور حتى '88-'89. 244 00:44:33,431 --> 00:44:36,139 في عام 91، تم توجيه التهم ضده، ولكن تمت تبرئته. 245 00:44:36,264 --> 00:44:39,972 وفي غرب أفريقيا، الحكومة مستشاره العسكري. 246 00:44:40,556 --> 00:44:43,681 - هل تعلم ما الذي يهمني؟ - قل لي، ما هو؟ 247 00:44:44,347 --> 00:44:48,140 هذا هو رجلك، ولم يكن كذلك أيها الحارس، هنا في المدينة؟ 248 00:44:48,973 --> 00:44:52,432 بقدر ما أعرف، استقال في يوم من الأيام! 249 00:44:56,515 --> 00:44:59,140 - لقد كان شريكي! - ليس بعد الآن! 250 00:45:02,807 --> 00:45:03,515 مع السلامة! 251 00:45:21,516 --> 00:45:23,600 أطلب سندات قابلة للتحويل. 252 00:45:24,182 --> 00:45:26,683 اثنان بالفرنك السويسري، واثنان بالمارك. 253 00:45:28,099 --> 00:45:30,975 المال إلى بنك كريدي سويس وجزر كايمان. 254 00:45:36,933 --> 00:45:38,183 سأتصل بك لاحقا! 255 00:45:49,225 --> 00:45:52,475 بينما أنت جالس هنا غير فعالة تماما 256 00:45:52,475 --> 00:45:53,726 خمسة من رجالنا ماتوا! 257 00:45:54,392 --> 00:45:56,893 قم بعملك وأخرجنا من هنا! 258 00:45:57,184 --> 00:46:00,143 لقد اكتفيت من ألعابك، لديك ساعة! 259 00:46:03,893 --> 00:46:04,726 الصبر! 260 00:46:17,393 --> 00:46:20,019 عزيزتي، ألم يكن ذلك شيئاً جميلاً؟ 261 00:46:28,685 --> 00:46:33,644 المعذرة، يجب أن أذهب إلى الحمام! 262 00:46:37,853 --> 00:46:39,519 بالتأكيد يجب أن أذهب معك. 263 00:46:44,020 --> 00:46:45,728 أين ذهبت مع عاهرة بلدي؟ 264 00:46:46,061 --> 00:46:50,270 لا تقلق، سأسمح لك بالخروج إلى المرحاض! 265 00:47:51,981 --> 00:47:53,272 استخدم الآخر! 266 00:48:05,607 --> 00:48:06,814 أنا فتى جيد! 267 00:48:10,273 --> 00:48:14,148 - هل يمكنني التبول؟ - بالطبع، لا تقلق! 268 00:48:57,776 --> 00:48:58,942 أنت تعرف الأشياء الخاصة بك! 269 00:49:01,859 --> 00:49:03,151 احرص! 270 00:49:05,609 --> 00:49:08,442 أنت تعلم أنني لا أريد أن أتركك هنا! 271 00:49:21,485 --> 00:49:22,777 أفتقدك! 272 00:49:25,651 --> 00:49:27,735 أحسست أننا التقينا هنا! 273 00:49:31,402 --> 00:49:33,526 أنت تقتل شعبي، رودي! 274 00:49:35,902 --> 00:49:37,693 أنا فقط أفعل ما يجب أن أفعله! 275 00:49:40,027 --> 00:49:41,402 أنت بخير! 276 00:49:44,861 --> 00:49:48,444 ماذا نفعل الآن؟ هل يجب علينا قطع بعضنا البعض؟ 277 00:49:52,028 --> 00:49:56,653 - ماذا عن ذلك؟ - ماذا، ماذا أقول؟ 278 00:49:58,944 --> 00:50:03,070 سأخرجك من هنا، أنت أخي لن أسمح لهم بقتلي! 279 00:50:07,278 --> 00:50:09,403 لقد حكم عليهم بالفعل بالإعدام! 280 00:50:11,195 --> 00:50:13,487 أصدقائك يقتلون الأبرياء. 281 00:50:19,695 --> 00:50:21,237 أستطيع أن أخرجك من هنا! 282 00:50:27,237 --> 00:50:28,655 العودة إلى المنزل، رودي! 283 00:50:42,405 --> 00:50:44,988 هذا الرجل يعبث معك يا جو! 284 00:50:50,322 --> 00:50:51,030 أنا أعرف! 285 00:50:58,989 --> 00:51:00,198 كهربائي! 286 00:51:00,906 --> 00:51:03,198 هل يمكنك مساعدتي عندما يكون لدي أفكار مظلمة؟ 287 00:51:08,989 --> 00:51:10,114 انها غير ضارة. 288 00:51:18,114 --> 00:51:18,907 كان ذلك جيدًا! 289 00:51:22,198 --> 00:51:23,448 عزيزتي، هذا ليس جيدًا! 290 00:51:27,531 --> 00:51:30,115 بعض المطالب الأخرى أعطيها لأصدقائنا 291 00:51:30,115 --> 00:51:33,949 إذا كانوا بحاجة إلى شيء، فقط قل لي، ليست هناك حاجة للخجل! 292 00:51:35,907 --> 00:51:39,574 هل هذا الرقيب هاردوود؟ كيف حالك يا عزيزي 293 00:51:40,908 --> 00:51:44,324 أحتاج إلى بضعة أشياء أخرى! 294 00:51:44,324 --> 00:51:45,991 أردت القليل من... 295 00:51:48,158 --> 00:51:49,325 ...الشوكولاته. 296 00:51:49,866 --> 00:51:52,991 جوديلا، هذا هو المفضل لدي! 297 00:51:53,574 --> 00:51:59,408 إنه يؤلمني، ولكن من بحق الجحيم أنا أهتم، نحن نعيش مرة واحدة فقط! 298 00:52:00,450 --> 00:52:05,992 لا تجلب أي شيء، لأنه سأقطع أذن شخص ما! 299 00:52:08,076 --> 00:52:09,034 هل تريد شيئا؟ 300 00:52:11,117 --> 00:52:14,284 ثلاث زجاجات من النبيذ، نصف لتر ويسكي وحالة من البيرة. 301 00:52:15,368 --> 00:52:17,784 نحن ذاهبون إلى الحفلة! ما الويسكي الذي تريده؟ 302 00:52:18,409 --> 00:52:19,867 أيا كان، فقط كن قويا! 303 00:52:20,535 --> 00:52:23,409 كفى من اللعبة يا هوارد! انتهى الوقت! 304 00:52:24,576 --> 00:52:25,743 سأتصل بك مرة أخرى! 305 00:52:34,576 --> 00:52:36,077 دعونا ركلة حميرهم! 306 00:52:37,993 --> 00:52:42,202 آسف، ولكن هذه فكرة سيئة! 307 00:52:43,369 --> 00:52:46,952 لا تفكر كثيرًا، ابدأ في تدوين الملاحظات! 308 00:52:48,118 --> 00:52:50,244 نعم ربما. 309 00:52:51,702 --> 00:52:52,828 لا يمكنك فعل أي شيء آخر! 310 00:53:03,370 --> 00:53:05,203 إنهم يقتربون من المدخل الرئيسي! 311 00:53:06,245 --> 00:53:07,495 استمتع! 312 00:59:59,055 --> 01:00:02,472 مرحبًا بكم في الجحيم يا رفاق، لقد انتهينا! 313 01:00:02,846 --> 01:00:05,055 ملأ هوارد المكان مليئًا بهذه! 314 01:00:06,180 --> 01:00:07,638 كل شيء سوف يختفي! 315 01:00:08,764 --> 01:00:12,472 - كيف نخرج من هنا؟ - ربما لا على الإطلاق! 316 01:00:15,180 --> 01:00:16,805 هل لديك جيب صغير؟ 317 01:00:30,181 --> 01:00:31,765 من أنت بروس لي!؟ 318 01:01:26,224 --> 01:01:27,767 أريدك أن تعرف... 319 01:01:30,725 --> 01:01:31,850 ...أنا أحبك! 320 01:01:33,683 --> 01:01:37,933 ولقد أحببتك دائمًا! 321 01:01:39,933 --> 01:01:41,850 وسوف أحبك دائما! 322 01:01:49,142 --> 01:01:50,184 اهدأ! 323 01:01:51,392 --> 01:01:52,726 استرخ يا عزيزي! 324 01:01:56,310 --> 01:01:57,601 من هو الرئيس؟ 325 01:02:00,101 --> 01:02:01,143 من هو الرئيس يا عزيزي؟ 326 01:02:02,644 --> 01:02:06,477 يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك أيها الناس، نحن نفاد الوقت! 327 01:04:43,900 --> 01:04:45,108 من أنت بحق الجحيم؟ 328 01:04:49,234 --> 01:04:49,859 لا احد. 329 01:04:52,984 --> 01:04:54,400 لا يوجد شيء من هذا القبيل، يا رجل! 330 01:05:01,026 --> 01:05:02,193 جو هو أخي. 331 01:05:09,693 --> 01:05:10,776 أنت قادم أيها الجندي! 332 01:05:17,735 --> 01:05:21,693 لا أخطط أن يكون الأمر برمته أقضي حياتي خلف القضبان! 333 01:08:02,993 --> 01:08:04,076 من هو الرئيس يا عزيزي؟ 334 01:08:07,826 --> 01:08:08,951 من هو الرئيس يا عزيزي؟ 335 01:09:15,204 --> 01:09:20,288 - ماذا تفعل وتتركني هنا؟ - مستحيل، كنا نظن أنك ميت! 336 01:09:33,663 --> 01:09:36,830 لابد أنك خائف من أن تموت هنا... 337 01:09:37,080 --> 01:09:39,164 أنا لا أخاف أن أموت في أي مكان! 338 01:09:39,788 --> 01:09:41,746 أنا فقط أخشى أنك سوف البقاء على قيد الحياة! 339 01:09:54,539 --> 01:09:57,789 لدي مفاجأة! هناك نفق! 340 01:10:03,581 --> 01:10:05,622 وعلى بعد ميل واحد يصب في القناة! 341 01:13:00,672 --> 01:13:02,297 هل أردت الرحيل بدوني؟ 342 01:13:04,130 --> 01:13:05,714 لم يكن ذلك لطيفا! 343 01:13:45,883 --> 01:13:49,341 الخشب الصلب! التقط الهاتف! 344 01:13:57,383 --> 01:13:59,383 أرسل شخصًا من فضلك! 345 01:14:01,841 --> 01:14:03,799 اللعنة عليك أيها الوغد! 346 01:14:04,383 --> 01:14:07,675 أعط ماك الهاتف! لا أعرف من، ولكن شخص ما! 347 01:14:10,634 --> 01:14:12,050 افعل شيئا! 348 01:14:18,467 --> 01:14:20,301 أنا أدعو ... 349 01:14:23,842 --> 01:14:28,134 سوف تفقد الوعي في عشرين ثانية! أنت ميت في ثلاث دقائق! 350 01:14:37,509 --> 01:14:38,301 أنا هنا! 351 01:14:42,551 --> 01:14:47,843 كان يجب أن أبقى في الحافلة! 352 01:14:50,636 --> 01:14:51,552 لا مشكلة! 353 01:14:54,802 --> 01:14:57,093 أخبر أبي أنني آسف! 354 01:14:58,260 --> 01:14:58,969 أنت تعرف! 355 01:15:05,178 --> 01:15:07,427 أحب أن أدخن لمعة! 356 01:15:09,470 --> 01:15:10,552 لدي واحدة! 357 01:15:22,261 --> 01:15:24,637 أين حصلت عليه يا زميل؟ 358 01:15:29,762 --> 01:15:31,553 من حجرة القفازات في سيارتك. 359 01:15:34,929 --> 01:15:36,678 هل تقود سيارتي؟ 360 01:15:50,304 --> 01:15:53,347 يا لها من حفلة أقمت مع تلك السيارة! 361 01:15:57,055 --> 01:16:00,555 - كيف حال السيارة؟ - بسرعة خطيرة! 362 01:16:09,263 --> 01:16:10,347 أنا هنا يا جو! 363 01:16:11,347 --> 01:16:12,972 أنا بارد جداً، رودي! 364 01:16:20,847 --> 01:16:24,931 أنا أحبك، أنا حقا أحبك، جو! 365 01:16:50,182 --> 01:16:55,057 هناك طفل هناك، وقد حكم عليه بالإعدام! 366 01:16:59,016 --> 01:17:00,474 ليس طفلا سيئا! 367 01:17:07,808 --> 01:17:09,308 سوف تحررني، أليس كذلك؟ 368 01:17:12,475 --> 01:17:13,558 يمكنك الرهان على ذلك! 369 01:17:17,558 --> 01:17:19,767 - أحبك! - أنا أعرف! 370 01:17:35,768 --> 01:17:38,726 جو، أنا هنا معك! 371 01:17:51,102 --> 01:17:52,143 أحبك يا جو! 372 01:17:53,601 --> 01:17:55,643 لن أنساك أبدا! 373 01:17:56,726 --> 01:17:58,394 سأبقى معك يا جو! 374 01:18:57,312 --> 01:18:59,437 أين بحق الجحيم تأخذ رهائني؟ 375 01:19:37,815 --> 01:19:39,523 انتهت الحفلة أيها الصبي الصغير! 376 01:21:18,777 --> 01:21:20,153 ماذا فعلت 377 01:22:02,612 --> 01:22:06,113 لا تطلق النار! الرهائن يخرجون! 378 01:22:08,904 --> 01:22:10,696 هيا، دعونا نخرج من هنا! 379 01:22:11,654 --> 01:22:12,405 يذهب! 380 01:22:53,656 --> 01:22:54,573 مجرد رميها بعيدا! 381 01:23:57,868 --> 01:23:59,325 كنت أعرف أنك سوف تظهر! 382 01:24:03,118 --> 01:24:06,035 لقد وجدوا الجميع باستثناء واحد! 383 01:24:06,993 --> 01:24:10,035 الشبل، بيلي الشبل! 384 01:24:12,826 --> 01:24:14,285 ألا تعرف شيئا عن ذلك؟ 385 01:24:24,952 --> 01:24:28,119 رأى الشبل عندما لقد مات، لذا فقد حصل على كل شيء! 386 01:24:36,869 --> 01:24:41,828 أنت لم تقل أبدا لماذا فعلت ذلك ثم انزع الشارة وستذهب! 387 01:24:44,786 --> 01:24:45,911 لم يكن صحيحا. 388 01:24:51,828 --> 01:24:56,786 ألم يكن لجو علاقة بالأمر؟ 389 01:25:01,370 --> 01:25:03,495 كان لديه الكثير لتفعله حيال ذلك! 390 01:25:13,662 --> 01:25:15,579 كلاكما تعيشان بسرعة! 391 01:25:17,413 --> 01:25:21,788 لقد توقفت، وواصل جو الركض! 392 01:25:24,163 --> 01:25:25,830 لقد فعلت كل شيء من أجله! 393 01:25:28,580 --> 01:25:30,204 كان بإمكاني فعل المزيد!