1
00:00:09,799 --> 00:00:10,820
Les combés au -dessus de la table.

2
00:00:11,540 --> 00:00:13,580
Renonce à ta vengeance et toi et moi, ce
sera encore une surprise.

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,860
Et après quoi ? On élève ensemble la
fille du type qui a tué mon père ? Mais

4
00:00:17,860 --> 00:00:18,860
suis avec toi, moi.

5
00:00:19,140 --> 00:00:20,320
T 'es avec moi, mais tu me sers à rien.

6
00:00:21,020 --> 00:00:22,200
Le deal qu 'on avait, toi et moi, il est
fini.

7
00:00:22,420 --> 00:00:25,420
Vous savez pourquoi mon père vous a fait
entrer dans l 'affaire ? Parce qu 'il

8
00:00:25,420 --> 00:00:26,420
avait peur pour son fils.

9
00:00:26,840 --> 00:00:29,180
Moi, j 'aimerais le fils, monsieur
Carlotti. J 'en ai rien à foutre de

10
00:00:29,600 --> 00:00:30,740
Ils vont tous y passer, François.

11
00:00:31,260 --> 00:00:32,460
Ça prendra le temps que ça prendra.

12
00:00:32,759 --> 00:00:34,320
Ça coûtera ce que ça coûtera, mais ils
vont payer.

13
00:00:34,980 --> 00:00:37,020
De toute façon, le problème rédacte, je
vais le régler moi -même quand je sors.

14
00:00:41,160 --> 00:00:44,760
C 'est toi qui l 'as lâché ? Il te
demande sa tête devant moi. Le

15
00:00:44,820 --> 00:00:48,060
Jandot est tué. J 'ai rien à voir avec
ça, ok ?

16
00:00:48,060 --> 00:00:55,120
Après

17
00:00:55,120 --> 00:00:58,680
ça, il fait quoi ? Il va dans sa cabine
et il n 'en sort plus jusqu 'au matin.

18
00:01:00,060 --> 00:01:03,500
On a eu une vidéo de lui à l 'arrivée à
Marseille ? Oui, bien sûr.

19
00:01:07,600 --> 00:01:09,220
C 'était hier matin à 7h.

20
00:01:10,120 --> 00:01:13,460
À 10h, il a acheté un scooter dans un
garage des Gardiens Nord, 2300 euros

21
00:01:13,460 --> 00:01:16,560
billets avec sa carte bleue, son
téléphone bornel en droit de l 'achat.

22
00:01:17,320 --> 00:01:19,900
Et il a embarqué ce matin à 9h, le fer
est arrivé à 17h.

23
00:01:21,320 --> 00:01:23,120
Donc là, il est à bord ? Oui.

24
00:01:23,760 --> 00:01:28,660
Vous pensez qu 'il a quelque chose à
voir avec ce qui s 'est passé ? Il n 'y

25
00:01:28,660 --> 00:01:29,458
pour rien.

26
00:01:29,460 --> 00:01:30,920
Il faut que je change de métier.

27
00:02:01,360 --> 00:02:02,560
Et l 'avocat vient de m 'appeler.

28
00:02:03,060 --> 00:02:04,280
Nordin, il est sorti hier soir.

29
00:02:05,580 --> 00:02:07,100
Ouais, alors, tant mieux pour lui.

30
00:02:07,540 --> 00:02:10,680
Tant mieux pour lui ? Mais il va nous
faire la misère, frère.

31
00:02:11,520 --> 00:02:12,520
Son bise est morte.

32
00:02:13,100 --> 00:02:14,100
J 'en dois à dégager.

33
00:02:15,500 --> 00:02:17,480
Et dans sa tête, c 'est toi qui as tout
niqué.

34
00:02:19,040 --> 00:02:20,040
Je le connais.

35
00:02:20,860 --> 00:02:23,520
Il va nous défoncer. Il va défoncer quoi
? Arrête un peu.

36
00:02:23,860 --> 00:02:27,300
Il est seul, tous ses amis sont dedans.
Il va rien défoncer du tout. Mais il est

37
00:02:27,300 --> 00:02:28,620
fou, il est capable du pire, Nordin.

38
00:02:29,080 --> 00:02:30,220
C 'est un putain de taré.

39
00:02:30,890 --> 00:02:33,530
Dis -lui, toi ! Que je dise quoi, moi ?
Qu 'est -ce que j 'en sais de quoi il

40
00:02:33,530 --> 00:02:35,750
est capable ? C 'est ton frère, c 'est
pas le mien.

41
00:02:36,470 --> 00:02:37,930
Il va nous défoncer, ma parole.

42
00:02:42,610 --> 00:02:45,210
Le problème, c 'est que si elle se met
en tête de venger le père de sa fille,

43
00:02:45,370 --> 00:02:46,970
là, je perds l 'affaire.

44
00:02:48,610 --> 00:02:51,570
Je veux pas dire, César, mais de là où
elle est, Alex, je vois pas trop ce qu

45
00:02:51,570 --> 00:02:52,570
'elle peut faire.

46
00:02:53,330 --> 00:02:55,130
T 'as pas idée de ce qu 'on peut faire d
'une cellule.

47
00:02:56,650 --> 00:02:57,850
Surtout, Alex, après ce qui est arrivé.

48
00:03:01,880 --> 00:03:05,620
Par contre, si Corsica Group rachète
toutes les parts du Cétradec, là, c 'est

49
00:03:05,620 --> 00:03:06,620
pas pareil.

50
00:03:07,340 --> 00:03:09,380
Si on n 'est pas trop à 100%, on pourra
faire ce qu 'on veut.

51
00:03:11,740 --> 00:03:12,900
Grattage et tirage.

52
00:03:14,480 --> 00:03:15,480
Grattage et tirage.

53
00:03:17,400 --> 00:03:19,300
Appelle notre ami, dis -lui qu 'on va
avoir besoin de sous.

54
00:03:20,400 --> 00:03:21,400
OK.

55
00:03:25,080 --> 00:03:27,720
Oui, allô ? Thomas Gafford, il pourrait
mettre le terrain à mort, s 'il vous

56
00:03:27,720 --> 00:03:30,580
plaît. Il est là ? Dites -lui que j
'arrive tout de suite.

57
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
Merci.

58
00:04:00,570 --> 00:04:02,610
Oui, allô ? Oui, il veut te voir.

59
00:04:03,230 --> 00:04:04,550
Je peux pas. Pas aujourd 'hui.

60
00:04:08,950 --> 00:04:12,490
Tu vois la carrière sur la route de l
'aéroport ? Dans une demi -heure.

61
00:04:44,940 --> 00:04:47,380
Corsica Group va te racheter toutes tes
parts du Cétradec.

62
00:04:50,240 --> 00:04:51,240
On n 'a jamais parlé de ça.

63
00:04:54,220 --> 00:04:55,240
Reda, on ne va pas se la raconter.

64
00:04:56,660 --> 00:04:58,540
Entre toi et moi, il y aura toujours ton
père et Jean -Do.

65
00:04:59,700 --> 00:05:02,980
Il y aura des jours où tu n 'y penseras
pas, et moi non plus, mais il y aura des

66
00:05:02,980 --> 00:05:03,980
jours où ce sera plus compliqué.

67
00:05:05,200 --> 00:05:07,820
Alors pour éviter ça, il y a un chiffre
qui pourrait nous aller à tous les deux.

68
00:05:10,280 --> 00:05:11,280
Deux millions en cash.

69
00:05:12,580 --> 00:05:15,660
Officiellement, ça sera un gré à gré
entre toi et Corsica Group pour un euro

70
00:05:15,660 --> 00:05:16,660
symbolique.

71
00:05:17,340 --> 00:05:20,820
L 'ASA Campana continuera l
'exploitation en son nom, mais elle nous

72
00:05:20,820 --> 00:05:22,040
appartiendra intégralement.

73
00:05:23,020 --> 00:05:24,400
Tu auras les fonds le jour de la
signature.

74
00:05:25,820 --> 00:05:32,720
Tu en dis quoi ? Si l 'opinion fait
partie du

75
00:05:32,720 --> 00:05:33,800
deal, je peux commencer à réfléchir.

76
00:05:34,560 --> 00:05:37,940
Mais l 'opinion à 100%. Personne au
milieu et je donne rien à personne.

77
00:05:40,430 --> 00:05:42,050
Si c 'est OK sur le reste, moi, ça me
va.

78
00:05:45,850 --> 00:05:46,850
Je vous appelle. Oh.

79
00:05:47,530 --> 00:05:48,530
Appelle avec ça.

80
00:06:02,750 --> 00:06:06,530
Il voulait quoi ? Me niquer.

81
00:06:08,130 --> 00:06:09,350
Qu 'est -ce que tu voulais qu 'il
veuille d 'autre ?

82
00:06:09,730 --> 00:06:11,050
C 'est pour ça qu 'il commande, frère.

83
00:06:11,990 --> 00:06:13,750
Celui qui nie tout le monde, c 'est
celui qui commande.

84
00:06:43,380 --> 00:06:44,560
Lui aussi, il veut loupi, nous.

85
00:06:46,580 --> 00:06:47,820
Cette petite merde.

86
00:06:48,600 --> 00:06:52,360
Pour qui il se prend ? Regarde, César,
je viens de sortir.

87
00:06:53,000 --> 00:06:54,120
J 'ai pas envie de m 'embrouiller de
toi.

88
00:06:54,720 --> 00:06:55,740
Je te rachète le bise.

89
00:06:56,920 --> 00:06:58,600
Je te rachète mon propre bise.

90
00:06:59,940 --> 00:07:01,620
500 000 euros par an pendant 4 ans.

91
00:07:02,020 --> 00:07:03,160
Comme ça, toi et moi, on est clair.

92
00:07:04,740 --> 00:07:06,460
Maintenant, je veux pas un seul corps là
-haut.

93
00:07:06,680 --> 00:07:07,720
Il seul, je bosse seul.

94
00:07:08,160 --> 00:07:09,160
Je donne rien à personne.

95
00:07:11,080 --> 00:07:12,080
Et tu le dégages.

96
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
Ça fait cadeau.

97
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
Je te dirai quand.

98
00:07:17,060 --> 00:07:18,640
D 'abord, j 'ai une affaire à régler
avec lui.

99
00:07:19,880 --> 00:07:20,880
Ok.

100
00:07:37,220 --> 00:07:38,260
Je veux qu 'il meurt, François.

101
00:07:40,620 --> 00:07:41,620
Je vais tous les tuer.

102
00:07:42,080 --> 00:07:43,080
Un par un.

103
00:07:44,419 --> 00:07:46,780
Mais Carlo, tu sais pas n 'importe qui,
on peut pas le faire n 'importe comment.

104
00:07:47,760 --> 00:07:48,900
Bastia Port de Méga Express.

105
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
Bastia Port, j 'écoute.

106
00:07:52,200 --> 00:07:53,540
Oui, bonjour, nous sommes à 3000.

107
00:07:54,020 --> 00:07:56,260
Bien reçu, Méga Express, nous serons sur
zone dans 3 minutes.

108
00:07:56,540 --> 00:07:57,880
Votre poste à caisse sera Molles Sud.

109
00:07:58,420 --> 00:07:59,420
Reçu, Bastia Port.

110
00:08:01,700 --> 00:08:02,700
Tiens.

111
00:08:04,340 --> 00:08:05,500
Mets ça et remonte la capuche.

112
00:08:27,590 --> 00:08:30,050
T 'as vu qui est n 'aimé ? Il est au
-delà de toi.

113
00:09:52,910 --> 00:09:55,570
Monsieur Campana, vous allez venir avec
nous.

114
00:09:55,930 --> 00:09:56,990
Sonnez le scooter, s 'il vous plaît.

115
00:10:02,290 --> 00:10:06,850
Vous êtes en garde à vue à compter d
'aujourd 'hui, 17h05, dans le cadre de l

116
00:10:06,850 --> 00:10:08,110
'assassinat de Jean -Dominique Guerrier.

117
00:10:23,340 --> 00:10:26,520
Jean -Dominique Guerrieri a été abattu
avant -hier soir.

118
00:10:28,220 --> 00:10:33,080
Vous étiez au courant ? Avant -hier
soir, j 'étais dans le bateau pour

119
00:10:33,080 --> 00:10:34,760
Marseille. Oui, pour acheter un scooter.

120
00:10:35,880 --> 00:10:38,000
C 'était si urgent que ça, d 'acheter un
scooter.

121
00:10:39,620 --> 00:10:42,520
J 'avais aussi rendez -vous avec l
'avocate de mon père, Maître Vinci

122
00:10:42,640 --> 00:10:43,640
Elle le confirmera.

123
00:10:43,800 --> 00:10:45,340
Oui, j 'en doute pas une seconde.

124
00:10:46,480 --> 00:10:49,440
Il y a trois jours, on vous dit qu 'il
est possible que Jean -Dominique

125
00:10:49,440 --> 00:10:51,860
Guerrieri soit impliqué dans l 'accident
de votre père.

126
00:10:52,760 --> 00:10:55,180
Deux jours après, il est retrouvé mort.

127
00:10:56,380 --> 00:11:01,860
Il y a de quoi se poser des questions,
non ? Donc je vais vous poser une

128
00:11:01,860 --> 00:11:05,740
question simple. Avez -vous de près ou
de loin quelque chose à voir avec cet

129
00:11:05,740 --> 00:11:06,760
assassinat ?

130
00:11:06,760 --> 00:11:14,460
Oui

131
00:11:14,460 --> 00:11:19,860
? Madame la juge, vous pouvez venir s
'il vous plaît ? Oui, j 'arrive.

132
00:11:25,930 --> 00:11:28,730
Le téléphone borne à Marseille sans l
'interruption du jour de son arrivée au

133
00:11:28,730 --> 00:11:29,729
jour de son départ.

134
00:11:29,730 --> 00:11:32,250
Par contre, aucun appel reçu, aucun
appel émis.

135
00:11:44,070 --> 00:11:47,350
Vanina Vintiguerre, c 'est aussi votre
avocate ? Oui.

136
00:11:47,670 --> 00:11:48,930
Vous allez pouvoir l 'appeler.

137
00:11:49,570 --> 00:11:52,570
Pourquoi ? Parce que j 'envisage de vous
écrouer, monsieur Campana.

138
00:11:55,760 --> 00:11:56,760
Mais croyez pourquoi.

139
00:11:56,960 --> 00:11:58,180
Parce que vous nous mentez.

140
00:11:58,940 --> 00:12:03,460
D 'abord les policiers vont vous
entendre et après vous retournerez à

141
00:12:03,860 --> 00:12:06,660
Dans deux mois, je vous poserai
exactement la même question.

142
00:12:08,660 --> 00:12:12,000
Tous les deux mois, je vous ferai
extraire et je vous reposerai exactement

143
00:12:12,000 --> 00:12:13,580
même question à chaque fois.

144
00:12:14,960 --> 00:12:16,220
Ça peut durer deux ans.

145
00:12:19,000 --> 00:12:19,859
Emmenez -le.

146
00:12:19,860 --> 00:12:20,860
Venez avec moi.

147
00:12:30,300 --> 00:12:33,840
Sérieux, vous le renvoyez en prison ? On
fait quoi sinon ? On la laisse

148
00:12:33,840 --> 00:12:37,220
désinquié tout le monde et on compte les
morts ? Croyez -moi, si on les vendette

149
00:12:37,220 --> 00:12:39,500
à 100 en marche, c 'est compliqué de les
arrêter.

150
00:12:40,620 --> 00:12:44,360
Et si on se tentait là, le rapprochement
communautaire dont vous m 'avez parlé ?

151
00:12:44,360 --> 00:12:48,820
C 'est -à -dire ? J 'ai l 'impression d
'avoir un bon feeling avec lui.

152
00:12:49,360 --> 00:12:50,680
J 'avais déjà senti ça à l 'hôpital.

153
00:12:52,380 --> 00:12:54,320
De toute façon, on n 'a rien de solide
pour l 'accrocher, alors qu 'est -ce qu

154
00:12:54,320 --> 00:12:56,500
'on risque ? Je suis sûre que ça peut
marcher.

155
00:13:14,860 --> 00:13:16,620
Vous voulez qu 'on l 'attache ? Non, pas
la peine.

156
00:13:17,320 --> 00:13:18,320
Si vous voulez.

157
00:13:22,100 --> 00:13:23,380
Vous pouvez nous laisser s 'il vous
plaît ?

158
00:13:46,780 --> 00:13:48,960
Faut pas que j 'aille au trou. Pourquoi
? Parce que faut pas que j 'y aille.

159
00:13:51,380 --> 00:13:54,120
À l 'hôpital, toi et moi, c 'était fini.
Et là, d 'un coup, t 'as besoin de moi.

160
00:13:54,880 --> 00:13:55,880
J 'ai des sous à récupérer.

161
00:13:56,820 --> 00:14:03,640
Des sous de qui ? De quoi ? Tu veux que
j 'essaie ? Il va falloir tout me

162
00:14:03,640 --> 00:14:05,260
dire. Sinon, ça marquera pas.

163
00:14:08,300 --> 00:14:10,320
Carlotti m 'a proposé 2 millions de cash
pour le Cétradec.

164
00:14:12,440 --> 00:14:13,440
J 'ai dit oui.

165
00:14:14,850 --> 00:14:17,650
Toi, tu vas prendre deux millions d 'un
mec qui a peut -être ordonné la mort de

166
00:14:17,650 --> 00:14:18,650
ton père.

167
00:14:20,390 --> 00:14:21,390
Je ne te crois pas.

168
00:14:22,490 --> 00:14:25,210
Tu te rappelles de ce que tu m 'as dit
un jour ? Qu 'il fallait que je quitte

169
00:14:25,210 --> 00:14:26,210
Corse.

170
00:14:26,750 --> 00:14:27,750
Je vais le faire.

171
00:14:28,350 --> 00:14:30,130
Je vais le faire parce que si je ne le
fais pas, je suis mort.

172
00:14:32,490 --> 00:14:33,490
Inès, je ne suis pas un assassin.

173
00:14:33,630 --> 00:14:34,830
Je n 'ai rien à voir avec la mort de
Gendo.

174
00:14:38,730 --> 00:14:42,550
Tu veux savoir pourquoi tu t 'es amassé
? Tu aurais été sans pilote.

175
00:14:43,090 --> 00:14:44,090
Voilà pourquoi j 'y étais.

176
00:14:45,180 --> 00:14:46,620
L 'un d 'eux, c 'est son beau -père qui
l 'a tué.

177
00:14:47,320 --> 00:14:49,720
Il avait indifférenciabilité de loupine,
alors il l 'a dégagé.

178
00:14:51,040 --> 00:14:54,780
Vous êtes là, dans vos bureaux, avec vos
écoutes, vos PV, vos surveillances.

179
00:14:54,920 --> 00:14:56,260
Vous croyez tout ça, mais vous ne savez
rien.

180
00:14:57,420 --> 00:14:59,040
Dehors la loi, c 'est Carlos qui l 'a
fait, pas vous.

181
00:15:02,040 --> 00:15:03,520
Si vous vous trouvez, la vente ne se
fait pas.

182
00:15:04,340 --> 00:15:07,320
Je sais déjà que dès que je sortirai,
Carlos me dégagera. Mais si tu m 'aides,

183
00:15:07,440 --> 00:15:09,660
prends mes sous et je me casse.

184
00:15:10,620 --> 00:15:11,980
Et plus personne n 'entendra parler de
moi.

185
00:15:15,880 --> 00:15:18,140
Toi, au moins, quand tu mets la
pression, tu le fais pas à moitié.

186
00:15:21,400 --> 00:15:22,920
Faut que tu dises à ma chef ce que tu
viens de me dire.

187
00:15:23,600 --> 00:15:24,600
Non, non, non.

188
00:15:25,720 --> 00:15:28,600
Si elle comprend que le jour de la
vente, on aura Carlotti grâce à toi, t

189
00:15:28,600 --> 00:15:29,680
pas en prison. Non, je fais pas ça.

190
00:15:30,720 --> 00:15:31,719
Je fais pas ça.

191
00:15:31,720 --> 00:15:32,720
Je suis mort si je fais ça.

192
00:15:33,580 --> 00:15:34,580
Hé.

193
00:15:38,360 --> 00:15:39,360
Je te dis pas de le faire.

194
00:15:40,540 --> 00:15:41,540
Je te dis de le dire.

195
00:15:43,600 --> 00:15:44,720
Tu promets, mais tu fais rien.

196
00:15:46,440 --> 00:15:47,840
Et elle le veut tellement, Carlotti.

197
00:15:48,200 --> 00:15:49,420
Crois -moi, tu iras pas en prison.

198
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
Entrez.

199
00:16:09,660 --> 00:16:11,180
Campana est OK pour nous donner
Carlotti.

200
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Mais à une condition.

201
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
Il va vous expliquer.

202
00:16:19,240 --> 00:16:22,120
Cette vente, c 'est pour quand ? Deux,
trois semaines.

203
00:16:23,020 --> 00:16:25,460
Le temps de réunir les fonds. C 'est lui
qui les apportera.

204
00:16:27,520 --> 00:16:31,200
Et qu 'est -ce qui nous assure que le
jour de la vente, vous nous donnerez

205
00:16:31,200 --> 00:16:35,400
Carlotti ? Même si on promet de vous
laisser partir avec les deux millions.

206
00:16:36,740 --> 00:16:37,820
J 'ai besoin de cet argent.

207
00:16:40,020 --> 00:16:42,060
Et je veux que Carlotti paie pour ce qui
est arrivé à mon père.

208
00:16:43,360 --> 00:16:44,360
Pourquoi je vous en prie ?

209
00:16:58,700 --> 00:17:03,280
Monsieur Campana, vous avez oublié ça.

210
00:17:07,119 --> 00:17:08,119
Bien joué.

211
00:17:11,740 --> 00:17:13,160
Écoute, je vais être clair avec toi.

212
00:17:13,859 --> 00:17:16,099
J 'ai mis la cagoule avec ton père
pendant 25 ans, t 'es mon ami.

213
00:17:17,700 --> 00:17:20,079
Je sais aussi ce que toi tu fais, alors
tu fais ce que tu veux, ça me regarde

214
00:17:20,079 --> 00:17:21,079
pas.

215
00:17:21,300 --> 00:17:22,780
Et nous, les histoires de com', on n
'aime pas ça.

216
00:17:24,560 --> 00:17:25,640
C 'est pas une histoire de com'.

217
00:17:26,800 --> 00:17:28,359
Je ne te parle pas de ton père, je te
parle de toi.

218
00:17:30,040 --> 00:17:31,100
Il n 'y a plus d 'histoire de calme.

219
00:17:34,600 --> 00:17:35,600
Alors on sera là.

220
00:17:43,080 --> 00:17:44,120
Tous les gens qui sont avec lui.

221
00:17:48,500 --> 00:17:50,980
Dis -moi pour qui vous êtes ok, les
autres je m 'en occuperai moi.

222
00:17:53,100 --> 00:17:54,580
Il y a six noms, ils sont trente dans l
'équipe.

223
00:17:55,480 --> 00:17:57,740
Si Carlotti et ceux -là tombent, les
autres ne prendront pas leur patin.

224
00:17:58,540 --> 00:17:59,540
Je les connais.

225
00:17:59,820 --> 00:18:00,920
Je sais comment ils marchent.

226
00:18:02,120 --> 00:18:04,160
Ils vont s 'entretuer pour les affaires,
mais ils ne bougeront pas.

227
00:18:04,920 --> 00:18:10,780
Nous avons entendu ton père avec qui ?
De cette liste, avec qui ? Les deux

228
00:18:10,780 --> 00:18:11,780
premiers.

229
00:18:13,660 --> 00:18:14,940
Alors Carlotti et les deux premiers.

230
00:18:16,780 --> 00:18:18,060
En face à le jour de la vente.

231
00:18:19,400 --> 00:18:20,980
Arrange -toi pour que la signature se
fasse ici.

232
00:18:21,320 --> 00:18:23,040
Ne sors dans la zone industrielle, il n
'y a personne.

233
00:18:24,160 --> 00:18:25,500
Le top se charge pas en match.

234
00:18:31,760 --> 00:18:32,760
Merci, François.

235
00:18:49,200 --> 00:18:51,140
Dis -lui que c 'est OK. Je vais signer
dès que possible.

236
00:18:53,100 --> 00:18:56,020
Il y a un truc qui ne me plaît pas chez
toi.

237
00:18:57,360 --> 00:18:58,380
Tu ne manques pas avec nous.

238
00:19:00,220 --> 00:19:01,220
J 'en doute et j 'en doute.

239
00:19:01,460 --> 00:19:02,460
Là, ce n 'est pas pareil.

240
00:19:35,890 --> 00:19:37,250
J 'ai eu nos amis, ils ont les sous.

241
00:19:37,790 --> 00:19:39,210
Appelle Campane, ce soir on signe.

242
00:19:39,830 --> 00:19:41,250
Il y a une grosse complication, César.

243
00:19:41,970 --> 00:19:43,590
Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne
idée de signer.

244
00:19:44,630 --> 00:19:50,810
Quelle complication ? Souvent, les gens
qui te rendent visite en prison, c 'est

245
00:19:50,810 --> 00:19:51,810
les mêmes qui t 'aident en sortant.

246
00:19:52,530 --> 00:19:54,790
Du coup, je suis allé me renseigner sur
les parloirs qu 'avait eu Reda Campane.

247
00:19:55,350 --> 00:19:57,510
Et ce matin, notre amie de Borgo, elle m
'a envoyé ça.

248
00:19:57,790 --> 00:19:58,790
Regarde.

249
00:19:59,330 --> 00:20:01,570
C 'est un parloir que Campane a eu avec
une Algérienne.

250
00:20:02,410 --> 00:20:04,150
Rubrique lien de parenté à la notée
cousine.

251
00:20:06,460 --> 00:20:09,860
Ça, c 'est le PV d 'interrogatoire d
'Alex par le pôle antimafia.

252
00:20:10,640 --> 00:20:12,660
Il est au nom d 'Inès Amrani, juge d
'instruction.

253
00:20:12,920 --> 00:20:15,820
D 'accord ? Alors regarde.

254
00:20:17,160 --> 00:20:19,600
Ça, c 'est le passeport de la cousine
alvérienne qui était au parloir.

255
00:20:21,160 --> 00:20:23,780
Et ça, c 'est le document que la juge
Amrani a déposé au greffe.

256
00:20:24,660 --> 00:20:26,220
La juge a la double nationalité.

257
00:20:26,940 --> 00:20:28,040
Et j 'ai checké l 'état civil.

258
00:20:29,560 --> 00:20:32,180
Reda Kampan et Inès Amrani sont nés tous
les deux de Rachida ou de Bali.

259
00:20:33,180 --> 00:20:34,540
En fait, Inès Amrani...

260
00:20:34,890 --> 00:20:36,270
C 'est la demi -sœur de Campane.

261
00:20:46,670 --> 00:20:49,110
César, le business, c 'est une chose.

262
00:20:49,790 --> 00:20:51,670
Le business, c 'est qu 'un type qui a
une sœur qui juge.

263
00:20:52,430 --> 00:20:53,430
C 'est pas pareil.

264
00:20:55,650 --> 00:20:56,650
Il va le jouer.

265
00:20:57,930 --> 00:20:58,930
On va jouer.

266
00:21:21,200 --> 00:21:24,200
Les 2 millions d 'euros, tu peux les
garder quelques jours dans ton coffre ?

267
00:21:24,200 --> 00:21:25,260
Oui, bien sûr.

268
00:21:26,180 --> 00:21:27,180
Pas trop longtemps quand même.

269
00:21:27,540 --> 00:21:28,540
2 -3 jours, pas plus.

270
00:21:33,660 --> 00:21:34,660
Excuse -moi.

271
00:21:40,920 --> 00:21:44,000
Alors ? J 'ai eu un empêchement, je
serai pas là.

272
00:21:44,960 --> 00:21:46,500
Mais ils arrivent avec ce qu 'on a dit.

273
00:21:47,620 --> 00:21:48,620
Signe et tout ira bien.

274
00:21:49,700 --> 00:21:50,700
Mais tu signes, hein ?

275
00:21:50,940 --> 00:21:53,280
bien sûr que j 'ai fini alors c 'est bon

276
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
Le match est reporté.

277
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Ok.

278
00:22:26,340 --> 00:22:27,340
Le mec a eu une route.

279
00:23:05,520 --> 00:23:09,660
Attendez, la clause 14, elle fait quoi ?
On n 'a jamais parlé de ça, hein ? C

280
00:23:09,660 --> 00:23:11,840
'est l 'assurance qu 'on va tous rentrer
tranquillement chez nous ce soir.

281
00:23:12,840 --> 00:23:14,780
On signe, vous versez les fonds.

282
00:23:15,440 --> 00:23:17,360
Mais la vente n 'est effective que dans
24 heures.

283
00:23:18,260 --> 00:23:20,500
Et ni vous ni mon client ne pouvez
revenir sur cet accord.

284
00:23:21,200 --> 00:23:23,760
Vous permettez que je passe un coup de
fil ? Je vous en prie.

285
00:23:37,130 --> 00:23:38,130
Je campagne.

286
00:23:38,950 --> 00:23:41,010
Concernant votre père, je voulais vous
dire que... Oui, mais on n 'a rien à se

287
00:23:41,010 --> 00:23:42,010
dire.

288
00:23:48,810 --> 00:23:49,970
C 'est bon.

289
00:23:51,250 --> 00:23:52,250
On peut signer.

290
00:24:37,810 --> 00:24:38,990
Ouais, on vient de partir.

291
00:24:52,870 --> 00:24:56,930
Excusez -moi Mathieu, vous avez été ici
? Ouais, pourquoi ? Je crois qu 'on a dû

292
00:24:56,930 --> 00:24:58,490
forcer ma voiture, j 'avais failli
ouvrir la portière.

293
00:24:58,710 --> 00:25:00,150
Vous voulez regarder ? Ok.

294
00:25:01,590 --> 00:25:02,890
Merci, c 'est très gentil. De rien.

295
00:25:05,310 --> 00:25:06,310
Faut pas, faut pas !

296
00:25:47,870 --> 00:25:50,770
Tu sais qui je suis ? Non.

297
00:25:52,010 --> 00:25:54,010
Je suis le père de la fille que tu as
arrêtée.

298
00:25:58,270 --> 00:25:59,570
Partez ou je... Bouge pas !

299
00:25:59,570 --> 00:26:06,950
Des

300
00:26:06,950 --> 00:26:08,690
coups de tordues, j 'en ai vu, mais
celui -là, il est costaud.

301
00:26:10,310 --> 00:26:11,310
Juge d 'instruction.

302
00:26:12,130 --> 00:26:15,690
La sœur de Reda Campane est juge d
'instruction au Pôle anti -mafia.

303
00:26:16,890 --> 00:26:19,490
Une juge qui enquête sur moi et qui met
ma fille en prison.

304
00:26:20,510 --> 00:26:21,510
Rien que ça.

305
00:26:22,650 --> 00:26:27,370
Qu 'est -ce que vous voulez ? Je vais te
montrer quelque chose.

306
00:26:33,800 --> 00:26:34,800
Dis -lui quelque chose, Tassari.

307
00:26:39,460 --> 00:26:41,560
Tu vas lui dire quelque chose ou pas,
Tassari ?

308
00:26:41,560 --> 00:26:48,460
Tu vas faire sortir

309
00:26:48,460 --> 00:26:51,620
ma fille de prison, sinon ton Reda
finira dans le même trou que son père.

310
00:26:52,660 --> 00:26:53,660
Je ne peux pas faire ça.

311
00:26:53,880 --> 00:26:54,880
C 'est impossible.

312
00:26:55,520 --> 00:26:56,680
Bien sûr que tu vas le faire.

313
00:26:58,400 --> 00:27:01,540
Samedi matin, tu vas aller à ton bureau
et tu vas envoyer un mail à Borgo

314
00:27:01,540 --> 00:27:03,800
demandant la libération d 'Alexandra
Guérir.

315
00:27:04,600 --> 00:27:06,080
Une décision de mise en liberté.

316
00:27:07,260 --> 00:27:08,440
C 'est comme ça qu 'on est, je crois.

317
00:27:09,960 --> 00:27:10,960
Tu vas faire ça.

318
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
Officiellement.

319
00:27:13,720 --> 00:27:18,200
La prison va te rappeler sur la ligne
sécurisée pour confirmer la levée des

320
00:27:18,200 --> 00:27:19,380
et tu vas la confirmer.

321
00:27:19,900 --> 00:27:22,260
Et tant que ma fille n 'est pas sortie,
tu ne dis rien à personne.

322
00:27:22,660 --> 00:27:23,660
Je ne peux pas faire ça.

323
00:27:24,460 --> 00:27:26,740
Je suis virée si je fais ça. C 'est
complètement illégal.

324
00:27:27,020 --> 00:27:28,680
Tu n 'as pas le choix entre légal et pas
légal.

325
00:27:28,960 --> 00:27:31,080
Tu as le choix entre ton frère mort ou
vivant.

326
00:27:33,420 --> 00:27:37,380
Si je fais ça, votre fille sera
considérée comme évadée.

327
00:27:38,860 --> 00:27:41,240
Avec l 'affaire de l 'acide du tiers,
elle risque 6 ou 7 ans.

328
00:27:41,580 --> 00:27:42,960
Faites 5 avec un bon avocat.

329
00:27:43,800 --> 00:27:45,280
Et c 'est 10 de plus pour évasion.

330
00:27:49,020 --> 00:27:50,020
Fais -la sortir.

331
00:27:51,700 --> 00:27:54,060
Sinon, ton réda, c 'est moi qui lui
arracherai la tête.

332
00:28:13,709 --> 00:28:17,070
Sous -titrage MFP.

333
00:29:00,520 --> 00:29:02,160
Tu vas faire exactement ce qu 'ils
demandent.

334
00:29:03,980 --> 00:29:05,020
Tu vas appeler la prison.

335
00:29:05,520 --> 00:29:06,700
Tu vas libérer cette fille.

336
00:29:07,300 --> 00:29:08,540
Eux vont libérer ton frère.

337
00:29:09,100 --> 00:29:10,440
Et après, tu vas parler à tes chefs.

338
00:29:12,480 --> 00:29:14,080
Oui, si je fais ça, je suis foutue.

339
00:29:14,720 --> 00:29:16,300
Je serai considérée comme complice.

340
00:29:16,500 --> 00:29:18,180
Il fallait y penser avant, Inès.
Maintenant, c 'est trop tard.

341
00:29:18,580 --> 00:29:19,840
Tu fais libérer cette fille.

342
00:29:20,740 --> 00:29:22,600
Et tu pries pour qu 'il n 'arrive rien à
ton frère.

343
00:29:23,860 --> 00:29:27,380
Parce que s 'il le tue, si ton frère
meurt, Inès...

344
00:29:29,550 --> 00:29:30,590
Je ne te pardonnerai jamais.

345
00:30:00,590 --> 00:30:01,590
Je suis bien.

346
00:30:01,630 --> 00:30:04,510
D 'accord.

347
00:30:11,170 --> 00:30:12,270
Reda Campana est mon frère.

348
00:30:17,250 --> 00:30:18,250
On a la même mère.

349
00:30:22,190 --> 00:30:27,570
Elle a eu Reda avec Pierre -Marie
Campana et moi avec mon père qui vit à

350
00:30:29,360 --> 00:30:32,760
J 'ai cru que je pouvais gérer, mais là,
je suis... Je suis coincée.

351
00:30:34,640 --> 00:30:38,520
Gérer ? Mais vous vouliez gérer quoi ?

352
00:30:38,520 --> 00:30:45,060
Vous vous rendez compte de la merde dans
laquelle vous mettez le service ?

353
00:30:45,060 --> 00:30:49,540
Sans parler de celle dans laquelle vous
êtes vous, parce que vous êtes dans la

354
00:30:49,540 --> 00:30:50,740
merde jusqu 'au cou, Inès.

355
00:30:51,760 --> 00:30:54,700
Et le métier de juge est mort pour vous.

356
00:30:57,460 --> 00:30:58,460
Mort.

357
00:31:06,700 --> 00:31:10,880
Les infos sur le deal, c 'était lui ?

358
00:31:10,880 --> 00:31:16,680
Il a promis sur Carlotti pour lui éviter
la prison.

359
00:31:16,920 --> 00:31:19,600
Ça peut m 'aider à vous ? Oui.

360
00:31:23,520 --> 00:31:26,420
C 'est lui qui a tué Goréaï ? Je ne sais
pas.

361
00:31:26,780 --> 00:31:29,660
Vous ne savez pas ou vous ne voulez pas
dire ? Je ne sais pas.

362
00:31:30,540 --> 00:31:33,040
Qui est au courant ? Le lieutenant
Albertini.

363
00:31:34,000 --> 00:31:35,060
C 'est moi qui le lui ai dit.

364
00:31:35,420 --> 00:31:36,420
Qui d 'autre ?

365
00:31:39,120 --> 00:31:41,300
D 'autres !

366
00:31:41,300 --> 00:31:47,520
César Carlotti.

367
00:31:50,760 --> 00:31:52,560
Il m 'a coincée il y a deux heures à la
piscine.

368
00:31:53,740 --> 00:31:54,900
Il a fait enlever mon frère.

369
00:31:56,200 --> 00:31:58,960
Il veut que je libère Alexandra
Guerrieri, sinon il le tue.

370
00:32:09,420 --> 00:32:11,700
Écoutez, je ne sais pas quoi vous dire.
Ça fait 25 ans que je fais ce métier. Je

371
00:32:11,700 --> 00:32:13,100
pensais avoir à peu près tout vu, tout
entendu.

372
00:32:13,320 --> 00:32:15,640
Mais là, c 'est au -delà de ce que je
pouvais imaginer en tant que procureur.

373
00:32:15,640 --> 00:32:16,640
'est un autre gérisseur.

374
00:32:17,480 --> 00:32:19,580
Si l 'affaire sort de ce bureau, tout le
service saute.

375
00:32:19,780 --> 00:32:21,380
Mais elle sortira, évidemment qu 'elle
sortira.

376
00:32:22,080 --> 00:32:24,280
Demain, dans un mois, dans un an, mais
elle sortira, c 'est sûr.

377
00:32:27,620 --> 00:32:28,780
Libérez Alexandra Guerrier.

378
00:32:30,020 --> 00:32:31,020
Négociez avec Carlotti.

379
00:32:31,380 --> 00:32:35,540
Mais on est où, là ? Ce service a
quasiment été créé pour l 'arrêter et on

380
00:32:35,540 --> 00:32:37,680
négocier avec lui ? Ok, on ne négocie
pas.

381
00:32:38,060 --> 00:32:39,880
Et dans deux jours, Campana est
retrouvée morte.

382
00:32:40,380 --> 00:32:43,560
Vous pensez qu 'Inès va faire quoi ?
Elle fera ce qu 'elle voudra. Elle nous

383
00:32:43,560 --> 00:32:45,640
fera payer le fait d 'avoir laissé
mourir son frère.

384
00:32:46,320 --> 00:32:47,360
Voilà ce qu 'elle va faire.

385
00:32:47,680 --> 00:32:51,280
Et moi, si j 'étais son avocat, et si
son frère est retrouvé mort, elle en

386
00:32:51,280 --> 00:32:52,280
prendra un.

387
00:32:53,000 --> 00:32:56,880
Je conseillerais de faire une bonne
conférence de presse, de celle où on

388
00:32:56,880 --> 00:32:59,700
tout devant tout le monde, histoire de
bien foutre le bordel du ministre jusqu

389
00:32:59,700 --> 00:33:01,220
'à nous. Et là, tout le monde sautera.

390
00:33:01,580 --> 00:33:03,520
De nous jusqu 'à la chancellerie.

391
00:33:08,680 --> 00:33:11,460
Il faut remettre Alexandra Goriré en
liberté. On n 'a pas le choix.

392
00:33:13,400 --> 00:33:14,480
Et c 'est à moi de le faire.

393
00:33:31,960 --> 00:33:32,960
Entrez.

394
00:33:33,640 --> 00:33:34,640
Fermez la porte.

395
00:33:44,320 --> 00:33:45,320
Écrivez.

396
00:33:46,260 --> 00:33:52,640
À l 'attention d 'Eva Martens, première
vice -présidente en charge de l

397
00:33:52,640 --> 00:33:55,940
'instruction pour l 'antimafia.

398
00:33:56,580 --> 00:33:59,580
Bastia, lettre de démission.

399
00:34:02,680 --> 00:34:09,380
Vous espérez quoi ? Une médaille ? Je
sous

400
00:34:09,380 --> 00:34:10,580
-signais Inès Amrani.

401
00:34:16,139 --> 00:34:22,780
Juge d 'instruction, déclare avoir
failli à mon devoir de

402
00:34:22,780 --> 00:34:28,800
probité en dissimulant à ma hiérarchie
des faits de la plus haute importance.

403
00:34:45,610 --> 00:34:49,870
Tu peux m 'expliquer ? Ton père le fera
mieux que moi.

404
00:35:16,189 --> 00:35:18,350
Ta soeur vient de foutre ta carrière en
l 'air pour toi.

405
00:35:20,490 --> 00:35:23,150
Tu vois, à un moment je me suis dit qu
'il y aurait peut -être une place pour

406
00:35:23,150 --> 00:35:24,150
toi avec moi.

407
00:35:27,170 --> 00:35:28,170
Dégage.

408
00:35:52,480 --> 00:35:53,480
Merci.

409
00:35:54,780 --> 00:35:57,580
Je dois m 'inquiéter ou... Tout va bien.

410
00:35:58,820 --> 00:36:00,580
Rita, c 'est tes affaires, tu fais ce
que tu veux.

411
00:36:01,200 --> 00:36:03,280
Mais si ton père était là, il te dirait
de prendre tes souhaits et de partir.

412
00:36:05,960 --> 00:36:07,720
Je sais, mais j 'ai jamais trop écouté
mon père.

413
00:36:08,640 --> 00:36:09,980
Ça a toujours été un peu mon problème.

414
00:36:12,080 --> 00:36:13,080
Merci, Vanina.

415
00:36:14,220 --> 00:36:15,220
Fais attention à toi.

416
00:36:15,720 --> 00:36:16,720
Toi aussi.

417
00:36:29,800 --> 00:36:30,800
T 'inquiète pas.

418
00:36:36,920 --> 00:36:40,240
Ça va ? Ils t 'ont fait du mal ? Non.

419
00:36:42,060 --> 00:36:43,760
Et toi ? Ça va.

420
00:36:47,060 --> 00:36:48,060
Je suis virée.

421
00:36:49,200 --> 00:36:50,400
On m 'a obligée à démissionner.

422
00:36:51,620 --> 00:36:52,800
Je leur ai tout dit, j 'ai pas eu le
choix.

423
00:36:56,360 --> 00:36:57,540
Il faut que tu parles à Mertens.

424
00:36:59,040 --> 00:37:01,680
Tu lui lâches quelque chose sur
Carlotti, j 'ai peut -être encore une

425
00:37:01,680 --> 00:37:03,680
toi ? Inès, tu peux pas me demander ça.

426
00:37:05,080 --> 00:37:06,640
Reda, j 'ai bougé ma carrière pour toi.

427
00:37:07,620 --> 00:37:08,740
Si je l 'avais pas fait, t 'étais mort.

428
00:37:09,060 --> 00:37:11,400
Je suis désolé, mais Carlotti est en
prison, je n 'ai rien à foutre.

429
00:37:18,780 --> 00:37:21,600
Deux millions d 'euros.

430
00:37:21,960 --> 00:37:26,380
Tu donnes deux millions d 'euros à l
'homme qui a tué le père de ma fille ? T

431
00:37:26,380 --> 00:37:27,380
'es dehors, Alex.

432
00:37:27,600 --> 00:37:28,600
T 'es dehors.

433
00:37:29,180 --> 00:37:31,620
J 'achète 2 millions d 'euros une
affaire qui en vaut 10 fois plus.

434
00:37:32,400 --> 00:37:34,180
Et un jour, le père de ta fille sera
vengé.

435
00:37:34,600 --> 00:37:37,320
On gagne sur toute la ligne. Qu 'est -ce
que tu veux de plus ? Mais tu crois

436
00:37:37,320 --> 00:37:41,220
quoi ? Qu 'il va partir avec ses 2
millions et tout oublier ? Jamais.

437
00:37:42,060 --> 00:37:43,100
Il s 'en fout de l 'argent.

438
00:37:43,820 --> 00:37:44,738
Je le connais.

439
00:37:44,740 --> 00:37:46,380
Il ne va pas laisser passer la mort de
son père.

440
00:37:47,040 --> 00:37:48,680
Et sa vengeance, elle ne va pas s
'arrêter à Jean -Do.

441
00:37:48,960 --> 00:37:49,960
Crois -moi.

442
00:37:50,020 --> 00:37:54,800
Ah bon ? Et il va faire quoi ? Pour lui,
ce n 'est pas Jean -Do qui a tué son

443
00:37:54,800 --> 00:37:56,140
père. C 'est nous.

444
00:38:36,600 --> 00:38:40,200
Tu vois, au début j 'ai cru que c 'était
à Jeandot que t 'en voulais.

445
00:38:41,600 --> 00:38:44,820
Et tu veux que je te dise ? Je
comprenais que tu le m 'envoies.

446
00:38:47,640 --> 00:38:50,120
Et puis la petite sœur juge au pôle
antimafia.

447
00:38:52,720 --> 00:38:55,000
Eux, c 'est pas Jeandot qui les
intéresse. C 'est mon père.

448
00:39:01,960 --> 00:39:03,160
Prends tes sous et va -t 'en, Reda.

449
00:39:04,810 --> 00:39:09,350
Si toi ou ta petite juge veux toucher à
mon père, aux affaires de mon père, là,

450
00:39:09,490 --> 00:39:12,010
je ne te serais pas passée.

451
00:39:46,250 --> 00:39:47,250
Mertens veut me voir.

452
00:39:48,590 --> 00:39:49,610
Je ne sais pas trop quoi lui dire.

453
00:39:50,970 --> 00:39:51,970
La vérité.

454
00:39:53,150 --> 00:39:54,590
Dans le doute, il faut toujours dire la
vérité.

455
00:39:57,450 --> 00:40:00,750
Tu vas faire quoi ? Je ne sais pas.

456
00:40:03,970 --> 00:40:10,010
Est -ce que tu voudras m 'engager dans
ton truc ? Il n 'y a aucune chance qu

457
00:40:10,010 --> 00:40:11,010
te reprenne.

458
00:40:13,850 --> 00:40:14,850
Aucune.

459
00:40:20,350 --> 00:40:21,348
Tiens, ton argent.

460
00:40:21,350 --> 00:40:22,350
J 'ai eu mon crédit.

461
00:40:23,090 --> 00:40:24,090
Non.

462
00:40:24,330 --> 00:40:25,269
Si, si, prends.

463
00:40:25,270 --> 00:40:26,430
Vas -y, garde, je m 'en fous.

464
00:40:29,690 --> 00:40:30,690
Merci.

465
00:40:36,770 --> 00:40:37,770
Je te dirai où il est.

466
00:40:39,230 --> 00:40:40,230
Le food truck.

467
00:40:41,430 --> 00:40:42,430
J 'espère.

468
00:40:52,140 --> 00:40:53,140
5600.

469
00:40:54,120 --> 00:40:55,500
800 balles de bière.

470
00:40:55,860 --> 00:41:00,860
T 'es forte, hein ? Bon allez, on va
relier tout ça.

471
00:41:06,960 --> 00:41:07,480
C

472
00:41:07,480 --> 00:41:15,100
'est

473
00:41:15,100 --> 00:41:16,360
qui ? C 'est Nasu !

474
00:41:22,090 --> 00:41:29,090
Recule et ferme ta gueule ! Recule !
Recule ! Mordine, t 'as craqué ou quoi

475
00:41:29,090 --> 00:41:30,430
? Bouge pas, bouge pas.

476
00:41:37,170 --> 00:41:38,170
Enferme -moi cette merde.

477
00:41:38,410 --> 00:41:40,610
Regarde. Bouge, bouge, bouge ce pireur.

478
00:41:44,790 --> 00:41:49,850
T 'es qui, toi ? Alma.

479
00:41:50,890 --> 00:41:51,890
Voilà, pas vite.

480
00:41:52,210 --> 00:41:53,210
Allez.

481
00:42:13,050 --> 00:42:18,330
Tu joues les bosses, maintenant ? Chez
moi ?

482
00:42:19,470 --> 00:42:26,430
Sur mon terrain ? Tu sais combien d
'osées tu m 'as fait perdre

483
00:42:26,430 --> 00:42:30,810
? Tu sais combien ? Allez, vide tes
poches. Donne -moi ton téléphone, là.

484
00:42:31,050 --> 00:42:32,050
On va faire un tour.

485
00:42:32,230 --> 00:42:36,730
Oh, Nordin, ça va pas ou quoi ? Ferme ta
bouche, toi ! Moi, je serai toi et je

486
00:42:36,730 --> 00:42:37,730
discuterai.

487
00:42:39,450 --> 00:42:40,570
Je peux te rendre riche, Nordin.

488
00:42:41,130 --> 00:42:42,410
Plus riche que tu l 'as jamais été.

489
00:42:43,730 --> 00:42:45,230
Avec ton kebab de merde, là ?

490
00:42:47,180 --> 00:42:52,000
T 'as pas compris qu 'il est déjà moi,
ton kebab ? Et l 'opinot, si, je vais le

491
00:42:52,000 --> 00:42:53,000
récupérer.

492
00:42:53,460 --> 00:42:55,160
Et tu sais quoi ? Je vais tout
récupérer.

493
00:42:55,580 --> 00:42:58,020
L 'opinot et le kebab, c 'est de la
merde par rapport à ce que tu peux

494
00:42:59,760 --> 00:43:05,580
T 'as plus tout à tête ou quoi ? Et
frérot, t 'as braqué un bureau de

495
00:43:05,580 --> 00:43:06,580
y a des piges.

496
00:43:07,260 --> 00:43:08,260
Des personnes.

497
00:43:09,880 --> 00:43:10,880
Jando, c 'est moi.

498
00:43:13,340 --> 00:43:14,340
Avec moi.

499
00:43:17,120 --> 00:43:18,120
Bah ouais, mon frère.

500
00:43:18,760 --> 00:43:20,500
Le monde, il a changé quand t 'étais en
prison.

501
00:43:21,380 --> 00:43:24,340
Et tu sais qui me l 'a donné ? Carlotti.

502
00:43:27,940 --> 00:43:31,280
Tu vas où, là ? J 'ai quelque chose pour
toi.

503
00:43:50,379 --> 00:43:51,680
Cadeau. Et 400 000 boules.

504
00:43:53,320 --> 00:43:54,320
Mais c 'est donnant -donnant.

505
00:43:56,400 --> 00:44:00,280
Ça veut dire quoi, donnant -donnant ?
Toi, moi et ta soeur, on va aller voir

506
00:44:00,280 --> 00:44:01,280
gens.

507
00:44:28,220 --> 00:44:30,180
François m 'a bien expliqué que pour
vous, ce n 'était pas une histoire de

508
00:44:33,220 --> 00:44:34,680
Alors prenez ça comme un soutien au
mouvement.

509
00:44:35,800 --> 00:44:36,800
Les 300 000.

510
00:44:37,880 --> 00:44:42,620
Je pense que ça aurait fait plaisir à
mon père. Les trois dont on a parlé, c

511
00:44:42,620 --> 00:44:44,680
'est tout. Les deux, car l 'autre, il
est pour moi.

512
00:44:47,680 --> 00:44:48,680
Ok.

513
00:44:57,160 --> 00:44:57,240
Qu 'est

514
00:44:57,240 --> 00:45:25,720
-ce

515
00:45:25,720 --> 00:45:26,720
que tu veux dire ?

516
00:45:34,570 --> 00:45:38,370
Eh frérot, pour l 'instant ça va parce
que tu les arroses, mais à un moment

517
00:45:38,370 --> 00:45:39,510
donné il va falloir que tu choisisses
ton plan.

518
00:45:40,970 --> 00:45:42,110
On ne va pas t 'en sortir sinon.

519
00:45:53,310 --> 00:45:54,310
Tiens, mets ça dans la voiture.

520
00:46:17,550 --> 00:46:18,550
C 'est moi, Théo.

521
00:46:18,930 --> 00:46:20,910
Que tu veux ? J 'ai quelque chose pour
vous.

522
00:46:22,270 --> 00:46:23,510
Quelque chose qui peut vous intéresser.

523
00:46:29,830 --> 00:46:31,210
Vous pouvez partir, s 'il vous plaît.

524
00:46:31,770 --> 00:46:33,050
Vous n 'avez plus rien à faire ici.

525
00:46:33,570 --> 00:46:35,950
J 'ai merdé tout ce que vous voulez,
mais je peux encore vous être utile.

526
00:46:37,090 --> 00:46:40,350
Reda Campana a vendu toutes ses parts du
Cétradec à Carlotti et Cortica Group.

527
00:46:40,810 --> 00:46:41,810
Je sais.

528
00:46:42,070 --> 00:46:43,290
La mairie nous a prévenus.

529
00:46:44,730 --> 00:46:45,730
Les étangs de l 'Oceana.

530
00:46:46,990 --> 00:46:51,910
Quoi les étangs de Luciana ? Vous
devriez y envoyer des plongeurs.

531
00:47:23,220 --> 00:47:25,020
Oui, monsieur le maire, Eva Martin.

532
00:47:26,480 --> 00:47:29,620
Est -ce que vous pouvez venir aux étangs
de Luthien, s 'il vous plaît ?

533
00:52:20,859 --> 00:52:23,320
Bonsoir. Je vous ai aidé, maintenant c
'est à vous.

534
00:52:24,620 --> 00:52:29,700
D 'où vous m 'avez aidée ? Vous croyez
quoi ? Que 50 bidons jetés dans un

535
00:52:29,720 --> 00:52:32,820
ça va vous sauver la mille ? Sans ma
corpique, Agrop aurait toujours le

536
00:52:32,820 --> 00:52:33,820
Cétradec.

537
00:52:34,020 --> 00:52:35,460
Je m 'en fous du Cétradec.

538
00:52:36,040 --> 00:52:38,100
C 'est pas le Cétradec qui m 'intéresse,
c 'est Carlotti.

539
00:52:46,780 --> 00:52:48,100
J 'ai une proposition à vous faire.

540
00:52:49,740 --> 00:52:51,540
Moi, je tiens pas à mes promesses, mais
il paraît que vous vous tenez les

541
00:52:51,540 --> 00:52:52,540
vôtres.

542
00:53:42,640 --> 00:53:47,180
Bouge pas ! Coupe le moteur ! Bouge pas
! Coupe le moteur ! Montre tes mains

543
00:53:47,180 --> 00:53:53,220
! Sors, sors, sors ! Mets -le sur le
volant ! Ça va, ça va.

544
00:53:58,660 --> 00:53:59,660
Tout le monde.

545
00:54:10,320 --> 00:54:11,320
Autorité de Colombagne.

546
00:54:11,840 --> 00:54:12,779
J 'écoute.

547
00:54:12,780 --> 00:54:13,678
C 'est bon.

548
00:54:13,680 --> 00:54:14,680
On l 'a.

549
00:54:15,160 --> 00:54:16,240
C 'est à Carle.

550
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
Ok.

551
00:54:30,300 --> 00:54:32,040
Vous revenez de loin, Simone.

552
00:54:33,860 --> 00:54:34,900
De très très loin.

553
00:54:40,940 --> 00:54:45,540
Il va se passer quoi maintenant ? Vous
êtes mutée à Paris.

554
00:54:46,960 --> 00:54:48,120
Je parlais de mon frère.

555
00:54:50,660 --> 00:54:52,860
J 'ai lancé un mandat d 'arrêt contre
lui.

556
00:54:57,700 --> 00:54:58,700
Non.

557
00:55:01,640 --> 00:55:03,040
Ça n 'a jamais existé.

558
00:55:59,490 --> 00:56:01,510
Vincent t 'a tué ? Non, je fais comme tu
m 'aides.

559
00:56:03,750 --> 00:56:04,810
Je suis redevenue magistrate.

560
00:56:06,010 --> 00:56:08,230
Je quitte le pôle antimafia, mais je
garde mon poste.

561
00:56:10,030 --> 00:56:11,030
Merci.

562
00:56:13,090 --> 00:56:16,490
Et Carlo, il est à Bordeaux ? Non, il a
été transféré à Paris.

563
00:56:18,130 --> 00:56:20,070
Celui qui travaillait sur lui travaille
maintenant sur toi.

564
00:56:22,090 --> 00:56:23,590
Si j 'étais toi, je ne resterais pas en
Corte.

565
00:56:26,130 --> 00:56:27,150
C 'est un peu ce qui est prévu.

566
00:56:27,890 --> 00:56:28,890
Tu vas où ?

567
00:56:40,080 --> 00:56:46,500
Pardon. Mais bon, c 'est jamais.

568
00:56:52,420 --> 00:56:53,420
Viens là, petit homme.

569
00:56:56,740 --> 00:56:58,680
Quoi faire de toi ? T 'inquiète.

570
00:57:00,300 --> 00:57:01,300
Tu vas me manquer.

571
00:57:30,120 --> 00:57:33,660
Regarde -moi ! J 'ai mal !

572
00:58:01,840 --> 00:58:02,840
en route, on va bouger.

573
00:58:47,180 --> 00:58:53,940
Merci à tous.