1 00:00:23,480 --> 00:00:24,360 извинете ме 2 00:00:24,920 --> 00:00:27,360 Знаете ли дали манастирът "Успение Богородично". Приемате ли посетители? 3 00:00:27,440 --> 00:00:29,720 Не, не знам. Не съм от тук, съжалявам. 4 00:00:30,640 --> 00:00:32,840 Харо ме помоли да го направя посещение при вашата монахиня. 5 00:00:36,280 --> 00:00:37,200 къде е 6 00:00:37,680 --> 00:00:40,680 - Кажи ми къде е! - Хей, успокой се, успокой се. 7 00:00:41,200 --> 00:00:44,160 Той е на литургия в осем часа, както винаги. 8 00:01:02,000 --> 00:01:04,640 Виж, кълна се, че ако я докоснеш, ще те убия. 9 00:01:04,720 --> 00:01:06,400 - Убивам те! - Хей, успокой се. 10 00:01:07,320 --> 00:01:10,960 Не съм в състояние да му навредя на невинен човек. 11 00:01:11,720 --> 00:01:12,800 Но не и Харо. 12 00:01:13,560 --> 00:01:14,880 И това си е твой проблем. 13 00:01:17,160 --> 00:01:19,800 Не винаги ще можете да бъдете там, за да я защити. 14 00:01:22,920 --> 00:01:24,680 Затова предлагам сделка. 15 00:01:26,360 --> 00:01:27,600 Давам ти Харо 16 00:01:28,560 --> 00:01:32,160 и в замяна ще ме предадеш парите на един мой сънародник 17 00:01:32,240 --> 00:01:33,880 че случайно сте отвлекли. 18 00:01:53,920 --> 00:01:54,920 Ние сме в контакт. 19 00:02:05,800 --> 00:02:07,240 стегнато! стегнато! 20 00:02:07,720 --> 00:02:10,479 Току-що съобщиха за изчезването на мексикански милиардер 21 00:02:10,560 --> 00:02:12,520 че вчера сутринта той беше в манастира „Успение Богородично“. 22 00:02:12,600 --> 00:02:14,280 Прецакахме се, по дяволите. Не е Téllez, а другият! 23 00:02:14,360 --> 00:02:16,079 трябва да влезем в онзи манастир каквото и да е. 24 00:02:16,160 --> 00:02:18,440 Викам дежурния съдия и монтирате устройството. хайде де! 25 00:02:27,160 --> 00:02:29,440 Можете ли да кажете къде, по дяволите прекара ли нощта 26 00:02:30,600 --> 00:02:32,240 Това вече не е твой проблем. 27 00:02:35,480 --> 00:02:36,680 Нека не се повтаря. 28 00:02:38,560 --> 00:02:39,880 Каква шега ми даваш. 29 00:02:40,400 --> 00:02:42,320 Вече сте загубили контрол. 30 00:02:44,560 --> 00:02:45,520 мислиш ли 31 00:02:46,800 --> 00:02:48,200 не ми вярвай 32 00:02:48,360 --> 00:02:49,360 Аз съм опасен. 33 00:02:49,520 --> 00:02:50,680 Това не е моят глас. 34 00:02:51,720 --> 00:02:52,960 Така ми се струва. 35 00:02:53,120 --> 00:02:55,480 Не знам какво по дяволите планираш, но това не съм аз. 36 00:02:55,640 --> 00:02:57,520 Чудесата на изкуствения интелект. 37 00:03:05,480 --> 00:03:06,600 Вижте кой пристигна. 38 00:03:09,120 --> 00:03:10,160 Лусия е тук. 39 00:03:14,680 --> 00:03:15,960 Това не беше планът. 40 00:03:16,040 --> 00:03:17,360 какво става с теб ти глупав ли си 41 00:03:17,520 --> 00:03:19,360 Не се приближавай. 42 00:03:19,520 --> 00:03:21,720 Не беше ли това, което искаше толкова много? Е, ето го. 43 00:03:21,880 --> 00:03:23,560 Трябва ми време. 44 00:03:23,720 --> 00:03:26,200 Аз само изпълнявам с моята част от сделката. 45 00:03:26,280 --> 00:03:28,520 Веднага щом приключим с това, махам се оттук 46 00:03:28,680 --> 00:03:30,520 Вече нямате достъп до моите акаунти. 47 00:03:31,200 --> 00:03:32,680 Ако искате пари, ще трябва да ги откраднете. 48 00:03:32,840 --> 00:03:35,320 Лусия идва, не го прецакай. 49 00:03:38,000 --> 00:03:39,160 Имам нужда от Лупе. 50 00:03:42,079 --> 00:03:43,840 Ти правиш нещо на сестра ми 51 00:03:44,440 --> 00:03:46,800 и се кълна, че ще ти пръсна шибаната глава. 52 00:04:10,560 --> 00:04:12,360 Високо! полиция! 53 00:04:16,240 --> 00:04:17,240 все пак! 54 00:04:18,600 --> 00:04:19,480 все пак! 55 00:04:24,200 --> 00:04:26,560 Махнете се от пътя! Махни се от пътя или ще я убия! 56 00:04:28,400 --> 00:04:29,440 Махнете се от пътя! 57 00:04:29,520 --> 00:04:31,720 - Пусни ме! - Махни се от пътя или ще я убия! мълчи! 58 00:04:31,880 --> 00:04:32,960 - Не мога да го търпя! - Мълчи! 59 00:04:33,040 --> 00:04:34,320 - Пусни ме! - Млъкни, по дяволите! 60 00:04:34,920 --> 00:04:36,480 - Махни се от пътя! - Но какво правиш? 61 00:04:37,120 --> 00:04:39,200 - Махни се от пътя или ще я убия! - О! 62 00:04:43,000 --> 00:04:45,120 Не се тревожи, Оскар. не се притеснявай 63 00:04:45,280 --> 00:04:47,320 - Махни се от пътя! - Успокой се, Оскар. 64 00:04:49,040 --> 00:04:50,120 Махнете се от пътя! 65 00:04:52,560 --> 00:04:53,760 Кълна се, че ще я убия. 66 00:04:59,960 --> 00:05:01,040 убивам я! 67 00:05:30,240 --> 00:05:31,280 Къде е Фер? 68 00:05:32,560 --> 00:05:34,920 не се притеснявай Той не е първият, който се опитва да ме измами. 69 00:05:35,000 --> 00:05:36,400 Виждате, че има обоняние. 70 00:05:36,480 --> 00:05:39,680 Ако трябваше да организирам измама, Бих се закачил и с измамници. Фер! 71 00:05:39,760 --> 00:05:41,960 Поне знам какво правя, но синът ти... 72 00:05:43,159 --> 00:05:44,080 Фер! 73 00:05:46,280 --> 00:05:47,720 Каква подробност е вашето посещение. 74 00:05:55,960 --> 00:05:58,600 Не. Мариана, пусни ме, моля те! Мариана! 75 00:06:06,360 --> 00:06:07,200 Вземете го. 76 00:06:21,400 --> 00:06:22,360 какво е това 77 00:06:36,000 --> 00:06:36,840 Кой е? 78 00:06:38,840 --> 00:06:40,280 Не се страхувай, майко. 79 00:06:40,440 --> 00:06:41,560 Всичко ще е наред. 80 00:06:44,320 --> 00:06:45,880 Пусни го веднага. 81 00:06:49,000 --> 00:06:50,720 Затова ли дойде полицията? 82 00:06:51,360 --> 00:06:52,600 И не съм първият. 83 00:06:54,120 --> 00:06:58,120 Вашият пазач е похитителят на богати хора, което се появява в новините. 84 00:06:58,200 --> 00:06:59,200 мълчи! 85 00:07:05,760 --> 00:07:07,080 Но защо? 86 00:07:19,480 --> 00:07:21,600 Мариана! Мариана, измъкни ме от тук! 87 00:07:22,000 --> 00:07:22,760 защото? 88 00:07:22,920 --> 00:07:25,120 Защото е психопат! Не можеш да ме оставиш с него! 89 00:07:26,520 --> 00:07:28,240 Мислиш ли, че той ме манипулира? 90 00:07:29,760 --> 00:07:30,480 това? 91 00:07:36,080 --> 00:07:37,640 Но какво ти направих? 92 00:07:40,040 --> 00:07:41,560 Кой си ти, по дяволите? 93 00:07:42,680 --> 00:07:45,120 Какво ти направих, Мариана? какво ти направих 94 00:07:45,280 --> 00:07:47,560 Не разбираш ли, че е болен? 95 00:07:48,880 --> 00:07:50,040 Той просто иска отмъщение! 96 00:07:50,200 --> 00:07:53,440 Не, това е много повече отколкото отмъщение и ти го знаеш. 97 00:07:53,520 --> 00:07:56,159 Не, всичко, което направих, беше да го осъдя. 98 00:08:04,080 --> 00:08:07,480 Мислиш, че правиш справедливост, но това, което искате, е да го доминирате, 99 00:08:07,960 --> 00:08:11,040 завладейте го, искате да имате цялото му внимание към вас. 100 00:08:11,640 --> 00:08:13,360 Но Харо е неуправляем. 101 00:08:14,160 --> 00:08:15,520 Върнах му свободата. 102 00:08:15,680 --> 00:08:18,600 Смирих се, за да може той изпълнете вашите фантазии. 103 00:08:18,760 --> 00:08:19,760 виждате ли го 104 00:08:20,080 --> 00:08:22,160 Той те използва за нищо! 105 00:08:22,320 --> 00:08:23,760 - не - да 106 00:08:23,840 --> 00:08:26,320 - Не, никой не си играе с мен. - да 107 00:08:26,840 --> 00:08:28,080 Ще го осъзнаеш. 108 00:08:28,440 --> 00:08:29,760 Мариана, освободи ме. 109 00:08:31,680 --> 00:08:32,960 Това ще бъде вашето отмъщение! 110 00:08:40,039 --> 00:08:41,360 Радвам се на вашето внимание. 111 00:08:41,919 --> 00:08:44,080 Може би това е последният ден, в който я имаш. 112 00:08:44,680 --> 00:08:46,120 Не... Мариана, моля те! 113 00:08:46,400 --> 00:08:47,240 Мариана! 114 00:08:47,960 --> 00:08:49,320 Мариана, моля те! 115 00:08:53,240 --> 00:08:54,760 Трябва да ми направиш услуга. 116 00:09:04,640 --> 00:09:06,160 Как си, скъпи приятелю? 117 00:09:13,440 --> 00:09:14,280 Фер! 118 00:09:14,600 --> 00:09:15,320 Фер! 119 00:09:15,680 --> 00:09:16,640 хей 120 00:09:19,480 --> 00:09:20,280 хей 121 00:09:20,760 --> 00:09:21,880 добре ли си 122 00:09:22,800 --> 00:09:23,640 Фер! 123 00:09:25,640 --> 00:09:26,720 Какво му направи? 124 00:09:27,960 --> 00:09:29,480 Лупе има какво да ти каже. 125 00:09:39,760 --> 00:09:41,160 Майка ти дойде да те търси. 126 00:09:44,560 --> 00:09:45,480 Майка ми? 127 00:09:47,160 --> 00:09:48,120 да 128 00:09:49,480 --> 00:09:51,000 Тя иска да те измъкне от тук. 129 00:09:54,080 --> 00:09:55,440 Но защо е дошъл? 130 00:09:58,360 --> 00:10:00,640 Защото той не може да понесе да види как успяваш. 131 00:10:03,800 --> 00:10:05,080 Но откъде знаеш...? 132 00:10:07,120 --> 00:10:09,200 Ако искате, можете да си тръгнете веднага. 133 00:10:10,000 --> 00:10:11,280 Но това би било грешка. 134 00:10:11,640 --> 00:10:14,880 Тук ще намерите своя път и тя няма да може повече да те измъчва. 135 00:10:16,600 --> 00:10:17,800 Не съм му казал... 136 00:10:20,760 --> 00:10:22,280 писна ми 137 00:10:25,320 --> 00:10:26,040 виж, 138 00:10:27,440 --> 00:10:28,800 Предлагам ти нещо. 139 00:10:30,960 --> 00:10:32,360 Откакто той дойде да те види, 140 00:10:33,880 --> 00:10:36,080 Нека направим терапевтичен сеанс с нея. 141 00:10:40,360 --> 00:10:42,240 Стига лъжи, Оскар. 142 00:10:44,040 --> 00:10:45,520 какво е всичко това 143 00:10:46,480 --> 00:10:47,640 защото? 144 00:10:48,000 --> 00:10:49,840 Не съм те излъгал, мамо. кълна се 145 00:10:50,000 --> 00:10:52,200 - Не си ли ме излъгал? - не 146 00:10:52,360 --> 00:10:54,120 Как можеш да имаш смелост? 147 00:10:54,200 --> 00:10:56,760 Не се измъчвай повече, майко. Той е убиец. 148 00:10:57,400 --> 00:10:59,360 – Той се възползва от нейното състрадание. - Млъкни или ще те отрежа! 149 00:10:59,520 --> 00:11:00,760 - Стига! - Ще те отрежа! 150 00:11:01,280 --> 00:11:02,240 достатъчно. 151 00:11:02,880 --> 00:11:04,280 Така че, синко, 152 00:11:04,720 --> 00:11:06,720 Всичко ли е лъжа? 153 00:11:09,800 --> 00:11:11,160 Ти да не си сираче? 154 00:11:11,240 --> 00:11:12,640 Да, да, вярно е. 155 00:11:12,720 --> 00:11:15,040 Не сте ли били отхвърлени от приемно семейство? 156 00:11:15,520 --> 00:11:18,080 Майко, всичко, което ти казах Вярно е, кълна се. 157 00:11:20,520 --> 00:11:22,720 Но има неща, които не съм ти казал. 158 00:11:25,800 --> 00:11:26,960 преди... 159 00:11:27,920 --> 00:11:30,600 Преди да се срещне с нея, Бях постигнал много различен живот 160 00:11:30,680 --> 00:11:31,600 към този, който имам сега. 161 00:11:32,120 --> 00:11:35,800 Работех като адвокат в адвокатска кантора много важно за Мадрид 162 00:11:36,640 --> 00:11:38,760 и там срещнах хора с много пари. 163 00:11:40,400 --> 00:11:43,120 И за първи път си помислих, че мога станете един от тях. 164 00:11:54,920 --> 00:11:57,160 Не затваряй, аз съм инспекторът Gándara, от полицията. 165 00:11:57,560 --> 00:12:00,160 Криптата няма повече изходи. Най-добрият ви вариант е да се предадете. 166 00:12:01,520 --> 00:12:03,240 И мислите ли, че имате такива? 167 00:12:04,640 --> 00:12:07,560 Знаем също, че сте били отвлечени на бизнесмена Мигел Ариета. 168 00:12:08,240 --> 00:12:11,200 Вижте, това са моите две условия. 169 00:12:11,360 --> 00:12:12,440 Искам бронирана кола 170 00:12:12,520 --> 00:12:14,520 и искам да ме увериш че няма да ми направиш нищо 171 00:12:14,680 --> 00:12:16,080 докато стигнете до летище. 172 00:12:16,760 --> 00:12:20,320 Преди да говорим за каквото и да било, Трябва да знаем, че Ариета е добре. 173 00:12:24,280 --> 00:12:25,160 Говори. 174 00:12:26,320 --> 00:12:27,160 Да, добре съм. 175 00:12:27,960 --> 00:12:29,720 Нека приключим с това. 176 00:12:29,880 --> 00:12:31,120 Имам частен самолет. 177 00:12:31,200 --> 00:12:33,680 Говорете с шефа ми по сигурността, Ще ти ги заема. 178 00:12:34,240 --> 00:12:35,320 Вече сте го чували. 179 00:12:35,720 --> 00:12:37,840 Оскар, това не са преговори. 180 00:12:38,000 --> 00:12:39,640 Имате десет минути да се предадете. 181 00:12:40,000 --> 00:12:40,960 Слушай ме добре! 182 00:12:41,320 --> 00:12:43,160 Слушайте ме внимателно или всички ще умрем! 183 00:12:43,520 --> 00:12:46,920 Имам експлозиви тук долу много, за да взриви всичко това. 184 00:12:47,000 --> 00:12:48,920 Същите, които използвах в тунела, за да убие Харо. 185 00:12:51,080 --> 00:12:52,000 Не се тревожи, Оскар. 186 00:12:52,160 --> 00:12:53,960 Никой не трябва да умира. Ние си говорим. 187 00:12:54,040 --> 00:12:55,400 Не, няма да говорим! 188 00:12:55,560 --> 00:12:56,600 Не, няма да говорим! 189 00:12:57,080 --> 00:12:57,960 Ако влезете, 190 00:12:58,320 --> 00:12:59,480 всички умираме! 191 00:13:02,480 --> 00:13:04,760 Какво, какво ще правиш? Ще ме изнасилиш ли? 192 00:13:06,240 --> 00:13:08,520 - Не бъди уличница, Лусия. - Какво е това? 193 00:13:08,600 --> 00:13:10,600 - Винаги мисля за секс. - Какво е това? 194 00:13:10,680 --> 00:13:12,680 Не, не, не! 195 00:13:18,280 --> 00:13:19,000 не 196 00:13:19,520 --> 00:13:20,520 Чист... 197 00:13:20,600 --> 00:13:23,200 Дрогирайте ме, моля Не искам да чувствам нищо. 198 00:13:24,040 --> 00:13:24,920 Дрогирай ме! 199 00:13:26,520 --> 00:13:27,720 Моля те! 200 00:13:30,360 --> 00:13:31,840 Как се чувства един съдия? 201 00:13:33,880 --> 00:13:35,200 Като бог? 202 00:13:36,640 --> 00:13:37,360 това? 203 00:13:39,600 --> 00:13:41,480 Ще ми простиш, Лусия, но... 204 00:13:42,720 --> 00:13:44,120 Днес идвате като обвиняем. 205 00:13:48,240 --> 00:13:49,760 Харесва ли ви стаята за гледане? 206 00:13:55,520 --> 00:13:57,360 Не се притеснявайте, няма да сте сами. 207 00:14:00,400 --> 00:14:02,560 Съдията може да ви изглежда познат. 208 00:14:03,280 --> 00:14:04,280 не моля 209 00:14:04,520 --> 00:14:05,320 Харо... 210 00:14:05,840 --> 00:14:06,800 Харо! 211 00:14:07,360 --> 00:14:08,640 Моля те! 212 00:14:08,720 --> 00:14:11,960 Искам да се махна от тук! 213 00:14:15,920 --> 00:14:17,320 Фер! Фер! 214 00:14:17,960 --> 00:14:20,000 Фер, какво става с теб? Фер, какво става с теб? 215 00:14:22,080 --> 00:14:24,560 Фер! Фер, скъпа, какво става с теб? 216 00:14:25,880 --> 00:14:26,840 Кой по-добър? 217 00:14:27,680 --> 00:14:29,640 Какво направи на сина ми? 218 00:14:33,880 --> 00:14:35,640 Скъпа, какво ти е направил? 219 00:14:35,800 --> 00:14:40,000 Фер, трябва да се идентифицираш емоциите, които майка ви провокира у вас. 220 00:14:40,160 --> 00:14:41,120 Фер! 221 00:14:41,480 --> 00:14:42,720 Фер, чуваш ли ме? 222 00:14:42,960 --> 00:14:44,120 Аз съм майка! 223 00:14:45,280 --> 00:14:47,360 Без тази яснота няма да можете да се излекувате. 224 00:14:48,360 --> 00:14:49,960 Какво направи на сина ми? 225 00:14:51,160 --> 00:14:52,200 с това 226 00:14:53,600 --> 00:14:55,520 Ще можем да измерим болката ви. 227 00:14:56,800 --> 00:14:59,640 Вижте докъде стигат щетите Какво ти е причинила майка ти. 228 00:14:59,800 --> 00:15:01,720 Не, не, не! 229 00:15:02,080 --> 00:15:03,520 - Не го слушай! - Мълчи! 230 00:15:12,760 --> 00:15:14,800 Виждате ли колко е необходимо това? 231 00:15:29,840 --> 00:15:33,240 В този офис... Срещнах жената на живота си. 232 00:15:35,280 --> 00:15:37,600 Тя беше дъщеря на президент на IBEX. 233 00:15:40,280 --> 00:15:41,440 Лора беше красива. 234 00:15:42,920 --> 00:15:44,800 Тя беше умна, забавна... 235 00:15:45,720 --> 00:15:47,520 И се влюбих лудо в нея. 236 00:15:49,400 --> 00:15:50,800 Смених всичко заради нея. 237 00:15:51,600 --> 00:15:52,520 Всички. 238 00:15:53,760 --> 00:15:58,040 Моите хобита, моят начин на обличане, моят разговор 239 00:16:00,520 --> 00:16:02,000 Започнахме да се срещаме. 240 00:16:05,240 --> 00:16:06,160 Това беше... 241 00:16:07,200 --> 00:16:08,760 най-красивата година в живота ми. 242 00:16:15,200 --> 00:16:16,480 Щяхме да се женим. 243 00:16:17,760 --> 00:16:19,000 Но един ден изведнъж, 244 00:16:19,880 --> 00:16:22,200 без да ми даде никакво обяснение, остави ме 245 00:16:28,760 --> 00:16:30,840 А след няколко дни се появи с друга. 246 00:16:31,560 --> 00:16:34,640 Това беше ясно по датите Бяха заедно от месеци. 247 00:16:37,800 --> 00:16:39,880 Но в греха дойде покаяние, майко. 248 00:16:39,960 --> 00:16:44,040 Маркизът също хареса това лов, пилотиране на собствени самолети. 249 00:16:44,720 --> 00:16:47,440 Връщайки се от лов в Кордоба, 250 00:16:50,960 --> 00:16:53,200 самолетът се разби и двамата се убиха. 251 00:17:00,040 --> 00:17:01,760 След смъртта на Лора, 252 00:17:03,120 --> 00:17:05,760 Не исках да живея повече. 253 00:17:08,240 --> 00:17:09,839 Нищо нямаше смисъл. 254 00:17:11,839 --> 00:17:13,200 И започнах да се надрусвам. 255 00:17:15,359 --> 00:17:16,680 И загубих контрол. 256 00:17:19,440 --> 00:17:22,319 Тогава ме изгониха от офиса и... 257 00:17:23,760 --> 00:17:25,640 Без да усетя се озовах на улицата. 258 00:17:26,119 --> 00:17:28,200 Но тогава ти ме спаси 259 00:17:28,960 --> 00:17:31,160 и той ми даде още един шанс. 260 00:17:32,840 --> 00:17:34,920 Ти беше единственият човек който ме обичаше... 261 00:17:36,200 --> 00:17:37,720 и че наистина се е погрижил за мен. 262 00:17:39,360 --> 00:17:40,960 И така ми плащаш? 263 00:17:41,520 --> 00:17:43,960 Майко, тя просто искаше да спаси манастира си. 264 00:17:45,800 --> 00:17:47,120 Ти си убиец. 265 00:17:53,520 --> 00:17:54,960 Всички те го заслужаваха. 266 00:17:56,200 --> 00:17:58,240 Цял шибан живот страдам от тях. 267 00:17:58,920 --> 00:17:59,880 И ми писна. 268 00:18:03,760 --> 00:18:05,520 Ти си пълен с омраза, Оскар. 269 00:18:07,080 --> 00:18:08,760 Но не срещу богатите. 270 00:18:10,560 --> 00:18:12,240 Омраза срещу себе си. 271 00:18:12,600 --> 00:18:14,840 Чувствате, че не заслужавате да живеете. 272 00:18:15,240 --> 00:18:17,200 Че не си достоен да бъдеш обичан. 273 00:18:19,440 --> 00:18:22,360 Имахте дързостта за извършване на престъпленията, 274 00:18:22,720 --> 00:18:26,080 сега имай смелостта да приеме покаянието ти. 275 00:18:27,960 --> 00:18:29,240 Трябва да се предадеш. 276 00:18:29,400 --> 00:18:30,760 Само тогава ще постигнете... 277 00:18:31,320 --> 00:18:33,360 спокойствието, от което се нуждаеш толкова много. 278 00:18:33,800 --> 00:18:36,120 Не, не мога, майко, още не. 279 00:18:36,280 --> 00:18:40,000 Това не е краят, който Бог Създаден е за вас, уверявам ви. 280 00:18:43,400 --> 00:18:46,520 Не си роден напразно, не си живял или страдал напразно. 281 00:18:50,680 --> 00:18:52,360 Разбира се, това не е краят, майко. 282 00:18:54,560 --> 00:18:56,280 Има още неща за вършене. 283 00:18:59,240 --> 00:19:01,360 Знаете ли какъв е проблема от майка ти, Фер? 284 00:19:04,080 --> 00:19:05,640 Който се отнася с теб като с дете. 285 00:19:06,840 --> 00:19:07,760 не 286 00:19:08,200 --> 00:19:10,840 като кукла да облека малки рокли. 287 00:19:13,160 --> 00:19:15,160 И ако куклата не иска да играе, 288 00:19:16,160 --> 00:19:17,160 Така че го разбива. 289 00:19:17,800 --> 00:19:18,880 не е истина 290 00:19:19,240 --> 00:19:22,200 Фер! Фер, искам само най-доброто за теб. 291 00:19:22,360 --> 00:19:23,320 добре... 292 00:19:24,480 --> 00:19:27,200 Да видим какво ще каже свидетелят. 293 00:19:31,600 --> 00:19:32,440 Фер! 294 00:19:32,800 --> 00:19:33,800 Фер, погледни ме! 295 00:19:35,440 --> 00:19:36,560 Фер, погледни ме! 296 00:19:37,760 --> 00:19:39,200 Погледни ме моля! 297 00:19:47,360 --> 00:19:48,120 Фер... 298 00:19:52,280 --> 00:19:53,120 но... 299 00:19:54,280 --> 00:19:55,440 Приятелката на сина ти. 300 00:19:56,640 --> 00:19:58,920 Тази връзка, която настоявате да прекъснете. 301 00:20:04,040 --> 00:20:04,840 Лупе... 302 00:20:07,800 --> 00:20:08,720 кажи ни. 303 00:20:17,560 --> 00:20:18,440 Лупе... 304 00:20:19,440 --> 00:20:20,440 да 305 00:20:28,000 --> 00:20:29,680 Исках само най-доброто за Фер. 306 00:20:31,920 --> 00:20:33,880 Тя не искаше да сме заедно. 307 00:20:38,360 --> 00:20:40,200 Само това ми каза Исках го за парите му. 308 00:20:40,280 --> 00:20:41,480 Не е истина! 309 00:20:41,640 --> 00:20:43,120 Той лъже! 310 00:20:43,520 --> 00:20:44,920 Тя ме заплаши, че е съдия... 311 00:20:47,080 --> 00:20:48,600 и че мога да бъда депортиран в моята страна. 312 00:20:48,760 --> 00:20:49,640 не! 313 00:20:49,800 --> 00:20:51,920 И че щеше да я депортира в страната си. 314 00:20:52,000 --> 00:20:53,280 Кажете истината! 315 00:20:53,360 --> 00:20:54,160 лошо. 316 00:20:54,720 --> 00:20:56,400 Погледни ме! Кажете истината! 317 00:20:56,640 --> 00:20:58,120 Това е лъжа! 318 00:20:58,880 --> 00:21:00,760 Лъжа е, Фер, лъжа е...! 319 00:21:23,720 --> 00:21:24,640 хайде 320 00:21:25,640 --> 00:21:27,480 - Оскар, моля те, не! - Какво ще правиш? 321 00:21:29,080 --> 00:21:32,120 какво правиш Оскар, чуй ме. чуй ме! 322 00:21:32,200 --> 00:21:33,960 - Повече няма да купувам манастира. - Мълчи! 323 00:21:34,040 --> 00:21:35,360 няма да го направя 324 00:21:35,520 --> 00:21:37,320 Не се интересувам от бизнеса, обещавам ти 325 00:21:37,480 --> 00:21:38,440 Млъкни, мамка му! 326 00:21:38,600 --> 00:21:40,720 - Ако не ме послушаш, ще те убия. - какво искаш 327 00:21:40,880 --> 00:21:42,320 - Тихо. - Хайде де. 328 00:21:42,400 --> 00:21:44,200 Да видим... Мир, мир. 329 00:21:44,360 --> 00:21:46,080 - не - Не ме докосвай! 330 00:21:46,920 --> 00:21:49,480 - Добре, добре. - Хайде де! 331 00:21:49,840 --> 00:21:51,080 - Или ще платиш, или ще те убия. - Мир. 332 00:21:55,680 --> 00:21:58,920 Това са много пари. Така не стават нещата. 333 00:21:59,080 --> 00:22:01,520 - Тази сума е невъзможна. - Или ще платиш, или ще те убия. 334 00:22:01,680 --> 00:22:03,160 Изслушай ме за секунда. чуй ме 335 00:22:03,320 --> 00:22:05,080 Корпорациите не работят така. 336 00:22:05,240 --> 00:22:06,960 - Хайде, по дяволите! - Нямам тази сума, 337 00:22:07,040 --> 00:22:08,520 Банките не работят така. 338 00:22:08,680 --> 00:22:10,360 - Не ме докосвай! - Спокойно! 339 00:22:12,640 --> 00:22:14,440 Или плащаш, или ще те убия! заклевам се! 340 00:22:14,600 --> 00:22:16,040 Имам няколко партньори в Панама. 341 00:22:17,120 --> 00:22:19,640 - Мога да разбера с тях. - Хайде, ето го телефона ти! 342 00:22:20,720 --> 00:22:23,200 - Хайде де! - Отивам, отивам. върви 343 00:22:24,240 --> 00:22:25,920 Но махни пистолета от лицето ми! 344 00:22:30,400 --> 00:22:31,680 Какво ще се случи с Фер? 345 00:22:35,560 --> 00:22:36,840 Нищо няма да му се случи. 346 00:22:39,080 --> 00:22:40,880 Проблемът е между Харо и Лусия. 347 00:22:45,440 --> 00:22:47,280 Защо ме накара да направя това? 348 00:22:48,760 --> 00:22:49,800 аз не разбирам 349 00:22:51,440 --> 00:22:52,240 хей 350 00:22:54,520 --> 00:22:57,520 Направихме това, защото ни харесва, нали? 351 00:22:59,120 --> 00:23:00,040 Лупе, 352 00:23:00,560 --> 00:23:01,800 беше прав. 353 00:23:04,160 --> 00:23:05,920 Имам нужда да ми се довериш. 354 00:23:08,160 --> 00:23:09,240 имаш ли ми доверие 355 00:23:10,560 --> 00:23:11,560 да 356 00:23:16,480 --> 00:23:18,560 Това копеле отнема твърде много време. 357 00:23:26,040 --> 00:23:27,080 Лупе, не! 358 00:23:27,800 --> 00:23:29,960 Лупе, отвори ми шибаната врата! 359 00:23:42,480 --> 00:23:43,840 Лупе, Лупе! 360 00:23:44,760 --> 00:23:46,400 Не пипай нищо! не! 361 00:23:46,480 --> 00:23:48,320 Лупе! Не пипай нищо! 362 00:23:48,480 --> 00:23:50,960 - Пусни ме! - Не, не. Слушай ме, чуй ме. 363 00:23:51,040 --> 00:23:53,600 успокой се Имам нужда да ми се довериш. 364 00:23:53,760 --> 00:23:55,080 - Вярвай ми. - Ти си луд! 365 00:23:55,160 --> 00:23:57,360 Не, ние сме на крачка от шибаната слава. 366 00:23:57,520 --> 00:24:00,400 не! Живееш в шибания си свят фантазия! Не осъзнаваш ли? 367 00:24:00,480 --> 00:24:01,520 Кога те провалих? 368 00:24:02,280 --> 00:24:03,360 успокой се 369 00:24:03,440 --> 00:24:04,280 успокой се 370 00:24:07,240 --> 00:24:08,520 Ще те измъкна от тук. 371 00:24:08,680 --> 00:24:10,480 - Не мога да оставя Фер. - Нищо няма да му се случи. 372 00:24:10,640 --> 00:24:13,480 Нищо няма да му се случи, кълна се. Той ще се оправи. 373 00:24:13,640 --> 00:24:14,680 чуй ме 374 00:24:15,760 --> 00:24:17,160 Ти си единственото нещо, което имам. 375 00:24:17,840 --> 00:24:20,440 Ще ти дам най-добрия живот, най-добрия. 376 00:24:20,600 --> 00:24:21,480 повярвай ми 377 00:24:42,200 --> 00:24:43,040 Направихме го. 378 00:24:43,520 --> 00:24:45,080 - Направихме го. - Направихме го. 379 00:24:45,160 --> 00:24:46,000 хайде 380 00:24:50,080 --> 00:24:51,960 Разбираш се по-добре с баща си, нали? 381 00:24:53,160 --> 00:24:54,480 Не съм изненадан. 382 00:24:57,040 --> 00:25:00,080 Майка ти не понася връзката ти. Тя или никой. 383 00:25:00,800 --> 00:25:03,800 Нищо не ме прави по-щастлив Какво да ви видя заедно, Фер. 384 00:25:04,880 --> 00:25:06,800 Баща ти е най-добрият баща на света. 385 00:25:06,960 --> 00:25:07,760 О, да? 386 00:25:09,200 --> 00:25:11,640 И защо го оставяте да лежи? при първата смяна? 387 00:25:13,560 --> 00:25:15,160 Когато баща ти фалира 388 00:25:16,040 --> 00:25:17,240 и загубих думата... 389 00:25:19,920 --> 00:25:21,920 майка ти, вместо да го насърчи, 390 00:25:22,400 --> 00:25:24,240 Той изостави кораба като плъх. 391 00:25:26,640 --> 00:25:27,600 Нещо повече, 392 00:25:28,480 --> 00:25:31,680 Търсиха богат и лигав мексиканец 393 00:25:32,040 --> 00:25:33,680 това би платило за всичките му капризи. 394 00:25:34,120 --> 00:25:35,000 не 395 00:25:35,480 --> 00:25:37,480 И той го убеди да отида да живея във Вашингтон, 396 00:25:38,040 --> 00:25:39,440 близо до брат ти Хави. 397 00:25:40,200 --> 00:25:42,160 Най-накрая щеше да има идеалното си семейство. 398 00:25:43,560 --> 00:25:44,400 без теб 399 00:25:45,800 --> 00:25:46,600 не... 400 00:25:47,280 --> 00:25:48,040 не 401 00:25:56,720 --> 00:25:57,520 не... 402 00:25:59,840 --> 00:26:01,520 Все още имате нужда от повече доказателства. 403 00:26:02,880 --> 00:26:04,040 няма проблеми 404 00:26:04,120 --> 00:26:04,960 Фер... 405 00:26:05,920 --> 00:26:06,880 погледни ме 406 00:26:09,320 --> 00:26:11,480 Фер, трябва да ме погледнеш. 407 00:26:12,880 --> 00:26:13,760 татко? 408 00:26:14,680 --> 00:26:16,600 Поисках експертно мнение. 409 00:26:18,080 --> 00:26:19,240 Така се казва, нали? 410 00:26:19,800 --> 00:26:21,000 Какво си му направил? 411 00:26:21,920 --> 00:26:24,320 Становището казва че ще бъде параплегик. 412 00:26:25,160 --> 00:26:27,360 Любов, любов! 413 00:26:28,040 --> 00:26:29,480 Не знам дали е окончателно. 414 00:26:31,960 --> 00:26:34,160 Все още можете да проверите дали не симулира. 415 00:26:34,720 --> 00:26:35,800 Това не е ли твоята специалност? 416 00:26:36,320 --> 00:26:37,400 кучи син. 417 00:26:38,520 --> 00:26:39,920 любов моя... 418 00:26:41,200 --> 00:26:42,320 моят живот... 419 00:26:43,160 --> 00:26:45,400 Много съжалявам, че имате Трябва да разбереш по този начин, Фер. 420 00:26:47,840 --> 00:26:48,880 но да... 421 00:26:52,600 --> 00:26:54,240 Баща ти се опита да се самоубие. 422 00:26:54,840 --> 00:26:55,640 не 423 00:26:56,280 --> 00:26:58,320 не, не Фер, погледни ме. 424 00:26:58,760 --> 00:27:00,840 Баща ти никога не би направил нещо подобно. 425 00:27:04,200 --> 00:27:05,600 Светът падна върху него. 426 00:27:06,640 --> 00:27:08,760 И той отиде при майка ти, търсейки състрадание, 427 00:27:08,920 --> 00:27:11,640 а тя, от друга страна, Той потърка историята си с мексиканеца в лицето му. 428 00:27:12,000 --> 00:27:13,640 Той наистина беше истински мъж. 429 00:27:14,720 --> 00:27:16,720 Можеше да издържа семейството си. 430 00:27:17,040 --> 00:27:19,040 Или седем или 70, ако искате. 431 00:27:19,560 --> 00:27:21,600 - Не... - Баща ти не издържа... 432 00:27:24,120 --> 00:27:25,440 и скочи от балкона. 433 00:27:25,920 --> 00:27:27,480 Не, не е вярно. 434 00:27:27,880 --> 00:27:29,520 Бях по-щастлив от всякога. 435 00:27:30,560 --> 00:27:32,040 Сключихме мир. Помнете. 436 00:27:32,480 --> 00:27:34,480 Видяхте цветята. 437 00:27:34,840 --> 00:27:35,960 Видяхте ги! 438 00:27:37,160 --> 00:27:38,160 Погледни ме! 439 00:27:40,880 --> 00:27:42,360 Вижте какъв живот го очаква. 440 00:27:46,240 --> 00:27:47,560 И всичко това заради него. 441 00:27:48,520 --> 00:27:49,480 не... 442 00:27:50,520 --> 00:27:53,640 Но това винаги е работа на някой друг, Нали, Лусия? 443 00:27:54,080 --> 00:27:55,440 Тя никога не прави нищо. 444 00:27:56,800 --> 00:27:58,240 Повече от това да прецакаш живота си. 445 00:28:08,720 --> 00:28:09,640 не... 446 00:28:11,320 --> 00:28:12,120 дай го 447 00:28:18,800 --> 00:28:19,760 По-нататък! 448 00:28:38,120 --> 00:28:39,000 не! 449 00:28:40,120 --> 00:28:41,840 Оскар, слушай, ние сме опитвайки се да получа... 450 00:28:41,920 --> 00:28:43,000 Не, ти ме слушай! 451 00:28:43,160 --> 00:28:44,680 На път съм да убия Ариета! 452 00:28:46,160 --> 00:28:47,840 Успокой се, моля те, успокой се. 453 00:28:48,000 --> 00:28:49,880 не! не 454 00:28:50,040 --> 00:28:52,520 Не се притеснявай, кълна се, че ще го убия. 455 00:28:55,640 --> 00:28:56,840 Синко, моля те. 456 00:28:58,880 --> 00:29:00,360 Син на шибаната ти майка. 457 00:29:01,440 --> 00:29:03,640 Нямате ли дума? Вече направих превода към вас. 458 00:29:03,720 --> 00:29:04,720 какво повече искаш 459 00:29:07,600 --> 00:29:08,720 чуй ме 460 00:29:11,560 --> 00:29:12,440 Оскар. 461 00:29:13,440 --> 00:29:14,400 чуй ме 462 00:29:15,040 --> 00:29:16,640 Криптата има друг изход. 463 00:29:21,000 --> 00:29:22,080 Да влизаме. 464 00:29:27,600 --> 00:29:30,240 Архитектите който дойде да види манастира 465 00:29:30,320 --> 00:29:33,080 те говореха за водно пътуване с излаз навън. 466 00:29:33,160 --> 00:29:34,200 Мисля, че е някъде тук. 467 00:29:37,040 --> 00:29:37,880 хайде 468 00:29:47,520 --> 00:29:50,200 Майко, правя това за теб. 469 00:29:50,360 --> 00:29:51,480 - За мен? - да 470 00:29:51,880 --> 00:29:54,200 Всичко, което съм правил Беше, за да я защити. 471 00:29:57,080 --> 00:29:59,080 Ти беше единственият майка, която имах. 472 00:30:19,360 --> 00:30:21,040 Какво ще купите с парите си? 473 00:30:21,200 --> 00:30:22,560 Половината е твоя, а? 474 00:30:24,160 --> 00:30:25,040 да тръгваме! 475 00:30:29,000 --> 00:30:29,760 да вървим 476 00:30:30,960 --> 00:30:34,800 Камери и система защитата е деактивирана. 477 00:30:34,880 --> 00:30:35,800 Вече? 478 00:30:35,880 --> 00:30:36,840 майната ти 479 00:30:38,040 --> 00:30:39,160 Обещах ти. 480 00:30:39,520 --> 00:30:41,240 Харо ще си плати за всичко, което е направил. 481 00:31:37,480 --> 00:31:38,880 Къде те водя? 482 00:31:46,080 --> 00:31:47,000 Добре? 483 00:31:47,400 --> 00:31:48,200 да 484 00:31:48,480 --> 00:31:49,640 да благодаря 485 00:32:25,960 --> 00:32:27,200 не съжалявай 486 00:32:34,160 --> 00:32:36,480 Искате ли да чуете най-новото думите на баща ти? 487 00:32:47,080 --> 00:32:48,400 Провалих те, Лусия. 488 00:32:49,640 --> 00:32:50,520 аз знам 489 00:32:51,840 --> 00:32:54,160 Но не си отивай с мексиканеца, моля. 490 00:32:54,320 --> 00:32:56,920 Не... Това, това не е татко. 491 00:32:57,320 --> 00:32:59,240 Но как може да си толкова мързелив? 492 00:32:59,640 --> 00:33:02,080 Ако знаехте отвращението Радвам се да те видя да плачеш. 493 00:33:04,920 --> 00:33:07,040 И това не съм аз... 494 00:33:09,880 --> 00:33:10,880 Виждаш ли го, Фер? 495 00:33:14,080 --> 00:33:15,200 Никога не е тя. 496 00:33:20,680 --> 00:33:22,400 Всичко това е моя вина. 497 00:33:24,520 --> 00:33:26,520 Аз съм скапана майка. 498 00:33:28,600 --> 00:33:30,760 Виждаш ме като чудовище. 499 00:33:31,120 --> 00:33:32,400 Бъдете тихи. 500 00:33:33,640 --> 00:33:35,280 Не искам децата да ме виждат така. 501 00:33:35,640 --> 00:33:36,640 Те не го заслужават. 502 00:33:36,920 --> 00:33:37,920 Ще се самоубия. 503 00:33:38,840 --> 00:33:41,920 Ти си провал, Родриго. Ти дори не си способен да се самоубиеш. 504 00:33:42,480 --> 00:33:43,240 Фер... 505 00:33:45,040 --> 00:33:48,320 Просто исках да те направя силен... 506 00:33:50,080 --> 00:33:51,040 И накрая, 507 00:33:53,480 --> 00:33:54,320 разбих те... 508 00:33:54,480 --> 00:33:55,760 млъкни! 509 00:33:57,200 --> 00:33:59,520 Не искам да продължавам да досаждам, Лусия. 510 00:33:59,600 --> 00:34:03,080 Е, убийте се веднъж завинаги и вземете шибания Фер със себе си. 511 00:34:07,800 --> 00:34:09,440 аз... съжалявам... 512 00:34:10,960 --> 00:34:13,199 Живот мой, толкова съжалявам. 513 00:34:20,920 --> 00:34:22,520 Как може да го мразиш толкова много? 514 00:34:22,920 --> 00:34:25,199 не го мразя, Срамувам се, че го имах. 515 00:34:28,239 --> 00:34:29,639 Не, никога... 516 00:34:46,639 --> 00:34:48,159 Фер, Фер... 517 00:34:50,480 --> 00:34:51,280 Фер... 518 00:34:52,600 --> 00:34:56,360 Обичам те повече от живота си. 519 00:35:01,560 --> 00:35:03,000 обичам те повече... 520 00:35:03,160 --> 00:35:07,400 от всичко на този свят. 521 00:35:24,280 --> 00:35:26,160 Кога сложихме на поканите? 522 00:35:26,240 --> 00:35:27,960 На пет. Вече е твърде късно. 523 00:35:29,120 --> 00:35:30,560 Никой няма да дойде тук. 524 00:35:30,720 --> 00:35:33,680 Как няма да дойде никой? Ако сме поканили двадесет деца? 525 00:35:34,040 --> 00:35:36,880 никой не идва, Смеят ми се в клас. 526 00:35:37,280 --> 00:35:40,240 Удрят ме и се подиграват с мен когато започна да плача. 527 00:35:40,400 --> 00:35:42,000 Никой не ме обича, мамо. 528 00:35:42,400 --> 00:35:43,680 защо го казваш 529 00:35:43,840 --> 00:35:45,120 Казаха ми това в училище. 530 00:35:45,280 --> 00:35:46,800 - СЗО? - Алварито. 531 00:35:47,360 --> 00:35:50,040 Алварито казва че дори не ме обичаш. 532 00:35:56,520 --> 00:35:57,880 Алварито е побойник. 533 00:36:01,440 --> 00:36:02,760 Чуй ме, Фер. 534 00:36:03,160 --> 00:36:05,720 Обичам те повече повече от всичко в живота, нали? 535 00:36:06,120 --> 00:36:07,920 Обичам те повече от всичко на този свят. 536 00:36:13,800 --> 00:36:16,000 Не позволявайте на никого да ти кажа обратното. 537 00:36:19,160 --> 00:36:20,080 аз те обичам 538 00:36:24,960 --> 00:36:25,760 Фер. 539 00:36:29,880 --> 00:36:31,240 Довършете това, което сте започнали. 540 00:36:37,720 --> 00:36:38,800 не ме чуваш ли 541 00:36:41,520 --> 00:36:42,920 Довършете това, което сте направили... 542 00:36:44,400 --> 00:36:45,400 започна! 543 00:36:49,040 --> 00:36:50,200 кучи син. 544 00:37:01,200 --> 00:37:02,080 Майка. 545 00:37:02,840 --> 00:37:04,600 - Детето ми... - Мамо. 546 00:37:05,160 --> 00:37:06,400 Детето ми... Ела тук... 547 00:37:17,000 --> 00:37:18,280 ела тук! 548 00:37:37,560 --> 00:37:39,080 Предупредих те, кучи сине. 549 00:37:45,400 --> 00:37:46,720 съжалявам... 550 00:37:51,240 --> 00:37:53,040 много съжалявам 551 00:38:13,760 --> 00:38:15,240 Пусни ме, моля те. 552 00:38:50,720 --> 00:38:51,600 все пак! 553 00:38:52,480 --> 00:38:53,440 Хвърлете оръжието! 554 00:39:31,480 --> 00:39:33,000 - Момчета. - Хоакин. 555 00:39:36,320 --> 00:39:37,160 човек 556 00:39:37,640 --> 00:39:39,360 Държавен секретар на вътрешните работи. 557 00:39:40,120 --> 00:39:41,880 - честито - Много ти благодаря. 558 00:39:42,640 --> 00:39:44,680 Истината е, че не очаквах назначаването за нищо. 559 00:39:44,920 --> 00:39:45,960 Искаш ли едно кафе 560 00:39:46,040 --> 00:39:47,800 Уф, кафето тук ме плаши. 561 00:39:49,480 --> 00:39:50,440 Още ли си с това? 562 00:39:51,800 --> 00:39:52,680 да 563 00:39:53,320 --> 00:39:55,240 Това е истинското име от Оскар Ортис. 564 00:39:55,320 --> 00:39:57,560 Той прие самоличността на бездомник който почина от свръхдоза. 565 00:39:57,720 --> 00:40:00,120 Ето защо ние не откриваме неговите проучвания нито годините му като адвокат. 566 00:40:00,280 --> 00:40:01,520 Добра работа, Гандара. 567 00:40:02,320 --> 00:40:05,680 Ами ти? Не си ли преуморен с това да бъдеш мъжът на момента? 568 00:40:05,840 --> 00:40:07,200 Вие сте навсякъде. 569 00:40:07,280 --> 00:40:09,680 Суперпрокурорът, който ловува на убиеца на богати хора. 570 00:40:10,000 --> 00:40:11,800 И това разкри фалшивата смърт на Харо. 571 00:40:12,160 --> 00:40:15,320 Толкова много, че критикуваме Лусия и в крайна сметка беше прав. 572 00:40:15,800 --> 00:40:18,520 Е, важното е да завършиш работата. 573 00:40:19,280 --> 00:40:23,040 Този път той няма да излезе от затвора. Ще заграбим и последното евро. 574 00:40:23,920 --> 00:40:25,200 Но не беше ли съсипан? 575 00:40:26,280 --> 00:40:27,960 Анонимен е стигнал до прокуратурата 576 00:40:28,040 --> 00:40:30,800 с всички сметки и фирми че има в данъчни убежища. 577 00:40:32,040 --> 00:40:33,200 анонимен? 578 00:40:33,600 --> 00:40:35,240 Предполагам, че е от мексиканския любовник. 579 00:40:36,080 --> 00:40:38,000 Важното е, че е много съсипано. 580 00:40:41,120 --> 00:40:43,240 Хей, как си тръгваш? 581 00:40:44,880 --> 00:40:46,200 Защо го напускаш сега? 582 00:40:47,640 --> 00:40:48,840 Писна ми от това 583 00:40:49,720 --> 00:40:52,640 Трябва ми време и не знам, помислете малко какво искам да правя. 584 00:40:53,520 --> 00:40:55,520 сигурен ли си с какво ще живееш 585 00:40:57,280 --> 00:41:00,520 Е, току-що поисках отпуск. Мога да се върна, когато поискам. 586 00:41:01,560 --> 00:41:05,840 Виж, ще имам много сила, но и голяма отговорност. 587 00:41:06,320 --> 00:41:08,520 И аз обичам хора като теб. Ти си най-добрият, Гандара. 588 00:41:08,880 --> 00:41:11,280 - Оценявам го, но не. - Помислете добре. 589 00:41:11,440 --> 00:41:13,040 Просто трябва да вдигна един пръст. 590 00:41:13,560 --> 00:41:14,560 Виж Лусия. 591 00:41:15,720 --> 00:41:18,520 Веднага след като говорих с комисията, Те затвориха жалбата. 592 00:41:21,240 --> 00:41:22,280 Наистина не. 593 00:41:22,600 --> 00:41:24,080 Но ти желая най-доброто. 594 00:41:24,840 --> 00:41:25,840 По същия начин. 595 00:41:26,720 --> 00:41:27,840 Един пръст, а? 596 00:41:28,240 --> 00:41:30,360 И ние го имаме. Помислете добре за това. 597 00:41:31,120 --> 00:41:32,120 Да мине добре. 598 00:41:32,920 --> 00:41:34,400 - Чао чао. - Чао чао. 599 00:41:56,200 --> 00:41:57,120 Да прекъсвам ли? 600 00:42:04,880 --> 00:42:06,880 Идвам да се сбогувам с теб, мамо. 601 00:42:07,720 --> 00:42:08,880 Връщам се в Мексико. 602 00:42:09,040 --> 00:42:10,040 И така? 603 00:42:12,040 --> 00:42:15,080 Мадрид стана място много странно за мен. 604 00:42:16,720 --> 00:42:20,880 Сякаш изведнъж проговориха на език, който не разбирам. 605 00:42:21,920 --> 00:42:23,680 Тук всички викат много... 606 00:42:24,880 --> 00:42:26,200 но никой никого не слуша. 607 00:42:27,680 --> 00:42:28,520 да 608 00:42:29,320 --> 00:42:32,960 Е, поне имам утеха че ще запазят манастира. 609 00:42:33,480 --> 00:42:35,360 Не е толкова просто, колкото изглежда. 610 00:42:36,360 --> 00:42:40,240 Държавата иска да се разшири музей за съвременно изкуство. 611 00:42:40,720 --> 00:42:45,360 Те бяха главозамайващи яребица от години, но предложението му ги накара да решат. 612 00:42:46,760 --> 00:42:48,000 След малко тръгваме. 613 00:42:48,800 --> 00:42:50,200 Много съжалявам, майко. 614 00:42:51,000 --> 00:42:52,160 Не го усещайте. 615 00:42:54,400 --> 00:42:55,640 Добре е така. 616 00:42:56,360 --> 00:42:58,200 Вече не си ли тъжен да го загубиш? 617 00:42:58,600 --> 00:42:59,520 да 618 00:43:00,720 --> 00:43:02,320 Бяхме много щастливи тук. 619 00:43:03,880 --> 00:43:05,600 И минаха четири века. 620 00:43:06,240 --> 00:43:08,680 Но в действителност те са само камъни. 621 00:43:09,720 --> 00:43:11,520 Ще продължим на друго място. 622 00:43:12,640 --> 00:43:14,600 Докато не можем да продължим повече. 623 00:43:16,120 --> 00:43:17,560 Как ти завиждам, мамо. 624 00:43:17,920 --> 00:43:18,840 защото? 625 00:43:19,320 --> 00:43:23,960 Защото нямаше да знам как да се изправя такъв провал с толкова мир. 626 00:43:24,840 --> 00:43:26,800 Добре тогава, четете учителите. 627 00:43:31,520 --> 00:43:36,120 „Във вечерта на живота, Ще те прегледат влюбено." 628 00:43:38,720 --> 00:43:41,640 Това е единственото измерване, което има значение. 629 00:43:43,240 --> 00:43:44,040 благодаря 630 00:43:59,960 --> 00:44:00,920 Благодаря, Фер. 631 00:44:04,120 --> 00:44:04,920 защото? 632 00:44:05,400 --> 00:44:07,600 За опитите да се избегне че ще загубим апартамента. 633 00:44:12,880 --> 00:44:14,880 някой щеше да види че е измама. 634 00:44:16,920 --> 00:44:18,320 Аз съм шибан загубеняк. 635 00:44:18,400 --> 00:44:20,000 Какво става, не го казвай. 636 00:44:22,040 --> 00:44:23,680 Лупе също ми изневери. 637 00:44:28,040 --> 00:44:29,120 Кога ни изгонват? 638 00:44:32,000 --> 00:44:33,240 Това вече няма значение. 639 00:44:37,000 --> 00:44:37,960 Вижте. 640 00:44:39,120 --> 00:44:41,560 Писалката, която ми даде Дядо в първия ми случай. 641 00:44:42,400 --> 00:44:43,920 Вълнувам се, че го имаш. 642 00:45:42,280 --> 00:45:44,920 Сега, какво копеле, отърви се от това лице! 643 00:45:45,000 --> 00:45:47,360 Вижте къде сме, Ние сме на Бахамите. 644 00:45:47,520 --> 00:45:49,920 Вече видяхте в Insta че детето е добре... 645 00:45:50,880 --> 00:45:51,800 всичко е наред 646 00:45:51,880 --> 00:45:52,600 Вече. 647 00:45:57,040 --> 00:45:59,520 къде си Три дни ви чакаме. 648 00:45:59,840 --> 00:46:00,880 Здравей, Мариана. 649 00:46:01,960 --> 00:46:03,640 Страхувам се, че плановете са се променили. 650 00:46:04,000 --> 00:46:05,040 какво се случва 651 00:46:06,800 --> 00:46:07,960 Още ли си в Мадрид? 652 00:46:08,360 --> 00:46:09,560 Претърсили са офиса. 653 00:46:11,160 --> 00:46:12,120 мамка му 654 00:46:13,360 --> 00:46:14,600 Не ме подозират, 655 00:46:14,680 --> 00:46:18,560 но срещу вас двамата те са диктували a международна заповед за издирване и арест. 656 00:46:18,720 --> 00:46:20,640 Добре тогава, не идвай тук. 657 00:46:20,720 --> 00:46:22,240 Ще ти кажа къде ще се срещнем. 658 00:46:22,320 --> 00:46:24,280 И дори не си помисляй да ми се обаждаш. аз те търся 659 00:46:24,360 --> 00:46:25,360 Мариана... 660 00:46:26,720 --> 00:46:27,760 не ме чакай 661 00:46:27,920 --> 00:46:29,080 Имам други планове. 662 00:46:29,160 --> 00:46:30,560 какво казваш 663 00:46:31,200 --> 00:46:32,800 Предпочитам да остана в Испания. 664 00:46:35,560 --> 00:46:37,400 Грешиш, скъпа. 665 00:46:37,800 --> 00:46:40,240 Харо е съсипан, Сам се погрижих за това. 666 00:46:41,040 --> 00:46:42,840 Ще съжаляваш, копеле. 667 00:46:47,600 --> 00:46:48,680 Всичко наред? 668 00:46:48,840 --> 00:46:50,480 Тръгваме си оттук. Опаковайте багажа си. 669 00:46:53,800 --> 00:46:54,800 И за да завършим, 670 00:46:55,160 --> 00:46:58,040 първото действие от моя мандат като държавен секретар, 671 00:46:58,800 --> 00:47:01,240 ще свърши с Вътрешна канализация. 672 00:47:02,040 --> 00:47:02,800 никога, 673 00:47:03,400 --> 00:47:05,240 Повтарям, никога... 674 00:47:06,040 --> 00:47:07,160 ще видим пак 675 00:47:07,320 --> 00:47:08,640 предпочитам лечение, 676 00:47:09,160 --> 00:47:11,160 изнудване или корупция. 677 00:47:12,120 --> 00:47:14,480 Време е да свършим с гнили ябълки. 678 00:47:21,440 --> 00:47:23,640 Никой няма да използва Силите отново 679 00:47:23,720 --> 00:47:27,480 и органите на Държавна сигурност за вашите лични интереси. 680 00:47:28,720 --> 00:47:29,720 много ти благодаря 681 00:47:46,520 --> 00:47:49,320 Помните ли операцията на тайната лаборатория за кокаин? 682 00:47:49,400 --> 00:47:50,160 да 683 00:47:50,240 --> 00:47:52,880 Доказателствата бяха фалшиви и тя ги призна съзнателно. 684 00:47:54,320 --> 00:47:55,400 Откъде знаеш това? 685 00:47:56,320 --> 00:47:58,520 Защото сам ги направих и ги сложих в резюмето.