1
00:01:38,120 --> 00:01:40,640
Уморих се да бъда сам.

2
00:01:42,720 --> 00:01:43,479
любов...

3
00:01:44,800 --> 00:01:46,000
какво ти стана

4
00:01:47,280 --> 00:01:48,240
Какво ти направиха?

5
00:01:48,320 --> 00:01:49,640
Това ли искаше?

6
00:01:50,160 --> 00:01:51,360
Ами вижте, вече го имате.

7
00:01:51,440 --> 00:01:52,520
Какво ти направиха?

8
00:01:54,560 --> 00:01:55,960
Какво ти направиха?

9
00:01:56,280 --> 00:01:57,479
Виждал съм лицето му.

10
00:01:59,320 --> 00:02:01,040
Той дойде в затвора с една монахиня.

11
00:02:02,720 --> 00:02:04,280
Така е вкарал отровата.

12
00:02:06,200 --> 00:02:08,039
Но ако тръгнем след монахинята,
ще го намерим.

13
00:02:08,639 --> 00:02:10,039
Ако не, той ще се върне за мен.

14
00:02:10,440 --> 00:02:11,520
Разбира се.

15
00:02:13,280 --> 00:02:14,640
- Да се ​​махаме оттук.
- Внимателно.

16
00:02:14,800 --> 00:02:15,800
да вървим

17
00:02:16,400 --> 00:02:17,560
Какво по дяволите говориш?

18
00:02:19,480 --> 00:02:20,440
Внимателно.

19
00:02:20,600 --> 00:02:23,079
На път си да измамиш Ариета,
къде искаш да отидеш

20
00:02:23,680 --> 00:02:24,440
Мариана...

21
00:02:24,520 --> 00:02:27,320
Любов, да се махаме оттук, моля те,
Да отидем където си искаме.

22
00:02:29,000 --> 00:02:31,240
- Да тръгваме. Ти си единственото нещо, което искам.
- не

23
00:02:32,320 --> 00:02:34,400
Лусия трябва да плати
за всичко, което ми причини.

24
00:02:34,920 --> 00:02:37,560
Да, Лусия, Лусия...
Това ли е единственото нещо, което те интересува?

25
00:02:37,640 --> 00:02:38,720
чуй ме

26
00:02:40,160 --> 00:02:43,079
Няма да се откажем от всичко
заради шибан плъх, нали?

27
00:02:43,440 --> 00:02:44,400
не

28
00:02:45,960 --> 00:02:48,480
Няма нищо
че мексиканската храна не лекува.

29
00:02:51,480 --> 00:02:53,200
Кълна се, че ще се почувстваш по-добре.

30
00:03:00,800 --> 00:03:01,720
Вижте.

31
00:03:02,880 --> 00:03:04,680
Тези от MTA Academy.

32
00:03:07,680 --> 00:03:10,520
„Благодарим ви, че присъствахте на MTA Academy.“

33
00:03:11,600 --> 00:03:13,640
„Вашият бизнес проект
е избран...

34
00:03:15,640 --> 00:03:18,040
за едно към едно
с нашия партньор-основател.

35
00:03:18,200 --> 00:03:19,000
И така?

36
00:03:19,079 --> 00:03:22,520
По дяволите, избраха ме за курс
три дни с мистър Рали.

37
00:03:22,960 --> 00:03:24,000
Не смучете!

38
00:03:24,160 --> 00:03:27,079
Сигурно са били поразени от идеята ми.
Там имаше тълпа от хора.

39
00:03:27,160 --> 00:03:29,480
Виждаш ли, казах ти, че си гадняр!

40
00:03:32,320 --> 00:03:34,360
забрави го Струва цяло състояние.

41
00:03:34,800 --> 00:03:35,680
И?

42
00:03:35,960 --> 00:03:39,200
Фер, това е твоят шанс.

43
00:03:39,640 --> 00:03:41,920
Ще можеш да му затвориш устата
на майка ти завинаги.

44
00:03:42,000 --> 00:03:43,880
Вече. Но аз нямам нито стотинка.

45
00:03:45,160 --> 00:03:46,079
да видим

46
00:03:47,120 --> 00:03:48,200
Супер скъпо е.

47
00:03:51,200 --> 00:03:52,160
Вижте.

48
00:03:53,920 --> 00:03:56,200
Какво мислиш, ако те поканя?

49
00:03:57,360 --> 00:03:58,200
наистина ли

50
00:03:58,280 --> 00:03:59,200
да

51
00:04:00,040 --> 00:04:02,680
Мислете за това като за нашата тридневна среща.

52
00:04:04,040 --> 00:04:05,120
Ти си най-добрият.

53
00:04:07,160 --> 00:04:08,640
Мислиш ли, че можеш да дойдеш с мен?

54
00:04:08,720 --> 00:04:09,680
очевидно.

55
00:04:09,840 --> 00:04:10,880
Който плаща, управлява.

56
00:04:12,800 --> 00:04:14,120
Е, какво ще кажеш?

57
00:04:14,560 --> 00:04:15,920
Без страх от успех?

58
00:04:17,720 --> 00:04:19,240
- Без страх от успеха.
- Това!

59
00:04:19,320 --> 00:04:20,160
Без страх от успеха.

60
00:04:24,280 --> 00:04:25,200
Оскар!

61
00:04:25,520 --> 00:04:26,720
къде бяхте

62
00:04:27,360 --> 00:04:28,120
Хей...

63
00:04:28,800 --> 00:04:29,640
какво има

64
00:04:30,600 --> 00:04:33,240
- Обикновено поддържа същността на...
- Случвало ли ти се е нещо?

65
00:04:33,320 --> 00:04:34,200
не

66
00:04:34,520 --> 00:04:35,720
Имаш лошо лице.

67
00:04:35,880 --> 00:04:37,080
Не, не, добре съм.

68
00:04:37,159 --> 00:04:39,400
Дойдоха някои господа
да видя манастира.

69
00:04:42,200 --> 00:04:43,840
Имате ли ключовете за всичко?

70
00:04:43,920 --> 00:04:46,000
- Ами да.
- Елате с мен, моля.

71
00:04:49,200 --> 00:04:50,600
Какво впечатляващо място.

72
00:04:51,080 --> 00:04:53,600
Впечатляващо е, майко.
Тя не знае колко й завиждам.

73
00:04:54,120 --> 00:04:56,520
Не се впечатлявайте
за произведения на изкуството.

74
00:04:57,159 --> 00:05:00,040
От зад затворени врати
Всичко е много бедно и сурово.

75
00:05:00,400 --> 00:05:01,400
Не се тревожи, жено,

76
00:05:01,480 --> 00:05:04,120
този на лукса и комфорта
Ние ще се погрижим за това, повярвай ми.

77
00:05:04,600 --> 00:05:06,440
От години се опитвам да отворя хотел.

78
00:05:06,520 --> 00:05:09,560
това е наравно с Ritz
или двореца или нещо подобно,

79
00:05:09,640 --> 00:05:14,680
но трябва да призная, че това място
надхвърля най-големите ми мечти.

80
00:05:15,240 --> 00:05:18,120
Той е първият купувач
което се вълнува след години.

81
00:05:18,880 --> 00:05:21,360
Другите видяха само пукнатини и дървесен червей.

82
00:05:21,760 --> 00:05:24,120
Е, този отбор
има много визия

83
00:05:24,520 --> 00:05:26,840
и ви обещавам, че ще се погрижим
голяма част от неговото наследство.

84
00:05:27,000 --> 00:05:29,960
Не е мое. Никога не бих го продал.

85
00:05:30,760 --> 00:05:32,360
Трябва да видя основите, да.

86
00:05:32,960 --> 00:05:34,280
- Имате предвид криптата?
- ъъъъ

87
00:05:35,520 --> 00:05:36,320
Хей...

88
00:05:36,880 --> 00:05:38,000
Криптата?

89
00:05:38,840 --> 00:05:40,240
Не знам дали е добра идея.

90
00:05:41,080 --> 00:05:43,840
- Много е изоставено.
- Поради тази причина трябва да го ценя.

91
00:05:43,920 --> 00:05:46,159
Е, казвам ви, разпада се.

92
00:05:48,760 --> 00:05:52,000
- Може би е малко опасно.
- Е, това аз решавам, а?

93
00:05:52,159 --> 00:05:53,080
Вече.

94
00:05:53,520 --> 00:05:56,720
- Майко... ако нещо се случи...
- Оскар, вземи ни, моля те.

95
00:05:57,680 --> 00:05:58,640
Както искаш.

96
00:05:59,440 --> 00:06:02,840
Ех... какво да
че ще трябва да отида да търся ключовете,

97
00:06:02,920 --> 00:06:05,240
- Нямам ги при мен.
- Е, иди да я потърсиш.

98
00:06:09,800 --> 00:06:10,520
върви

99
00:06:14,360 --> 00:06:16,440
Майко, кой век е?

100
00:06:43,560 --> 00:06:46,640
Много добре, момичета. Добър клас.
Ще се видим следващата седмица.

101
00:06:58,920 --> 00:07:00,000
добре ли си

102
00:07:01,040 --> 00:07:01,960
да

103
00:07:02,520 --> 00:07:03,520
Е, не.

104
00:07:04,280 --> 00:07:06,120
Не знам, цяла нощ не съм спал.

105
00:07:06,280 --> 00:07:07,360
защото?

106
00:07:08,440 --> 00:07:10,080
Снощи се скарах с Фер.

107
00:07:10,360 --> 00:07:11,240
о

108
00:07:12,520 --> 00:07:14,360
Излезе извън контрол. не...

109
00:07:15,560 --> 00:07:17,040
Никога не бях говорил с него така.

110
00:07:18,480 --> 00:07:21,040
Лу, ти си невероятна майка.

111
00:07:21,280 --> 00:07:22,840
Със сигурност не беше толкова сериозно.

112
00:07:23,560 --> 00:07:26,640
Да видим сега по-добре,
Нека да говорим за забавни неща.

113
00:07:27,680 --> 00:07:30,760
Разкажи ми... разкажи ми за аяуаска.

114
00:07:32,280 --> 00:07:33,360
Забавление?

115
00:07:34,159 --> 00:07:35,159
защото?

116
00:07:35,960 --> 00:07:37,120
защото...

117
00:07:38,920 --> 00:07:40,120
Имах чувството, че ме изнасилват.

118
00:07:40,920 --> 00:07:42,520
Колко грозно, колко ужасно!

119
00:07:43,080 --> 00:07:44,840
Да, не знаете каква мъка.

120
00:07:45,720 --> 00:07:47,240
Но кой ти причини това?

121
00:07:47,720 --> 00:07:49,560
Казвам, защото те видях отвън...

122
00:07:50,360 --> 00:07:51,720
Не знам, изглеждаше добре.

123
00:07:52,480 --> 00:07:53,400
добре...

124
00:07:54,000 --> 00:07:57,480
В началото беше Мигел,
но после стана...

125
00:08:01,360 --> 00:08:02,400
Няма значение.

126
00:08:02,760 --> 00:08:03,920
чуй ме

127
00:08:05,080 --> 00:08:06,960
Вече знам тази аяуаска
усеща се супер силно,

128
00:08:07,040 --> 00:08:11,320
но каквото и да си видял,
Не е вярно, нали? Не се случи.

129
00:08:12,360 --> 00:08:13,320
окей

130
00:08:18,520 --> 00:08:20,080
Видях това, което трябваше да видя.

131
00:08:21,160 --> 00:08:23,200
Вярно е, че пътуването ви изяснява много.

132
00:08:24,960 --> 00:08:26,200
И какво ти изясни?

133
00:08:29,280 --> 00:08:31,040
Уговорих го с Родриго.

134
00:08:33,559 --> 00:08:34,640
Нетно ли е?

135
00:08:36,159 --> 00:08:38,600
Може ли да ви запозная с милионера
най-важното нещо, което знам,

136
00:08:38,679 --> 00:08:41,360
ти го нагряваш копеле
и след това го пращате по дяволите?

137
00:08:41,720 --> 00:08:42,960
Че го топля?

138
00:08:43,320 --> 00:08:47,040
Искам да кажа, какво, по дяволите, не е наред с тях?
на мъже със скромници като теб?

139
00:08:47,200 --> 00:08:48,160
съжалявам

140
00:08:48,520 --> 00:08:49,840
Това те възбужда, нали?

141
00:08:50,240 --> 00:08:51,920
Вашите пуритански фантазии.

142
00:08:52,000 --> 00:08:53,360
Отхвърлете милионер

143
00:08:53,440 --> 00:08:55,760
да остана с мъж
което те прави напълно нещастен.

144
00:08:55,920 --> 00:08:58,320
Използвал ли си ме
да го спечелите като клиент?

145
00:08:58,400 --> 00:09:00,280
Исках да отворя очите ти, любов моя.

146
00:09:01,320 --> 00:09:02,560
Но не знаете колко е тъжно.

147
00:09:15,840 --> 00:09:17,520
Най-лошите пукнатини са тук.

148
00:09:17,920 --> 00:09:20,040
Чувството е невероятно
промяната на температурата.

149
00:09:20,760 --> 00:09:23,720
Ами да, наистина трябва
наблюдавайте всички тези пукнатини.

150
00:09:24,800 --> 00:09:26,960
Никога ли не са предприели работи
на консолидация?

151
00:09:27,480 --> 00:09:28,400
Какво работи?

152
00:09:28,480 --> 00:09:31,880
Ако само в боядисването на обителта ние
Изхарчихме 15 години спестявания.

153
00:09:32,800 --> 00:09:34,560
- Метрото минава ли оттук?
- Да, наистина.

154
00:09:34,640 --> 00:09:36,320
Ред 1. Той е най-старият.

155
00:09:36,400 --> 00:09:39,320
Построени са първите тунели
много близо до повърхността.

156
00:09:40,160 --> 00:09:41,480
И това може ли да е проблем?

157
00:09:41,640 --> 00:09:43,440
Не е нужно,
но нека да го проверим.

158
00:09:43,960 --> 00:09:46,080
Мисля, че основите
от църквата са там.

159
00:09:46,160 --> 00:09:48,000
Между другото
Има ли водно пътуване наоколо?

160
00:09:48,080 --> 00:09:49,320
това не го разбирам

161
00:09:49,400 --> 00:09:50,440
Не се тревожи, майко,

162
00:09:50,600 --> 00:09:53,120
И аз не разбирам
какво е водно пътуване.

163
00:09:53,200 --> 00:09:55,840
Но хей, с всеки проект се уча.

164
00:09:56,720 --> 00:09:58,400
- Какво е водно пътуване?
- Това.

165
00:09:58,480 --> 00:09:59,760
Това е водно пътуване.

166
00:10:00,160 --> 00:10:02,400
Тези тунели са много стари,
от средновековен произход.

167
00:10:02,480 --> 00:10:04,640
Те служиха за къща
водата на жителите на Мадрид.

168
00:10:04,720 --> 00:10:07,840
Центърът на Мадрид е пълен.
Тези тунели създават много проблеми.

169
00:10:07,920 --> 00:10:09,720
А, това вече не ми харесваше.

170
00:10:10,280 --> 00:10:12,400
какво е това Колко страшно, човече.

171
00:10:12,480 --> 00:10:13,600
Те са ниши.

172
00:10:16,240 --> 00:10:17,200
А това?

173
00:10:22,200 --> 00:10:23,160
Пръст?

174
00:10:23,480 --> 00:10:24,680
Да, фаланга.

175
00:10:24,920 --> 00:10:26,000
какво говориш

176
00:10:26,080 --> 00:10:27,400
Но не хапе.

177
00:10:27,560 --> 00:10:29,720
Е, пази го като амулет,
Не те притеснява.

178
00:10:31,800 --> 00:10:34,680
Защо го пипна?
Приличаш на зомби.

179
00:10:34,760 --> 00:10:37,400
Ти събуди монахините,
Ще ни изядат всички.

180
00:10:38,240 --> 00:10:39,680
Къде е забавлението?

181
00:10:41,640 --> 00:10:43,480
Малко уважение, господа, нали?

182
00:10:44,160 --> 00:10:46,640
Има поколения
на монахини, погребани тук.

183
00:10:46,720 --> 00:10:49,240
- да
- Нека ги оставим да почиват в мир, става ли?

184
00:10:49,320 --> 00:10:50,240
съжалявам

185
00:10:58,440 --> 00:11:02,280
В този малък басейн бихме могли
направи парти ти и аз.

186
00:11:03,720 --> 00:11:05,120
- Да?
- Човек.

187
00:11:05,200 --> 00:11:06,000
да

188
00:11:09,880 --> 00:11:11,040
какво правиш тук

189
00:11:13,760 --> 00:11:15,840
Съжаляваме, просто не знаехме
къде да вляза

190
00:11:18,000 --> 00:11:18,920
кой си ти

191
00:11:21,120 --> 00:11:22,440
Аз съм твой спътник.

192
00:11:22,520 --> 00:11:24,240
Не се допуска придружител.

193
00:11:24,320 --> 00:11:25,920
а ти знаеш ли кой съм

194
00:11:26,000 --> 00:11:27,360
Да, г-н Рали.

195
00:11:28,760 --> 00:11:30,280
Кой написа вашето представяне?

196
00:11:31,440 --> 00:11:34,000
- Тя?
- Не, не, това беше моя идея.

197
00:11:35,200 --> 00:11:36,840
Идеята ти е шибана.

198
00:11:39,600 --> 00:11:41,360
Но тогава защо избра мен?

199
00:11:43,200 --> 00:11:45,000
Струваше ми се като амбициозна идея.

200
00:11:46,560 --> 00:11:48,200
Търся способни хора

201
00:11:48,600 --> 00:11:50,320
да умреш, за да постигнеш слава.

202
00:11:51,520 --> 00:11:52,840
Истински постижения.

203
00:11:54,320 --> 00:11:55,720
Искате ли да поемете света?

204
00:11:55,960 --> 00:11:56,800
да

205
00:11:57,480 --> 00:11:59,240
Изисквам максимална доставка.

206
00:12:00,720 --> 00:12:04,120
Ще унищожа всичко, което са сложили в теб
в главата ми толкова много години.

207
00:12:06,440 --> 00:12:08,160
Но ти гарантирам едно.

208
00:12:10,560 --> 00:12:12,200
Ако можеш да издържиш...

209
00:12:15,280 --> 00:12:16,560
нищо не може да те спре.

210
00:12:19,080 --> 00:12:20,520
Коктейл за добре дошли.

211
00:12:21,080 --> 00:12:23,160
Ноотроп за изпразване.

212
00:12:24,720 --> 00:12:27,400
Не е нужно да взимате нищо
че не искаш, а?

213
00:12:42,840 --> 00:12:45,400
Номерът, на който сте се обадили, не е...

214
00:12:53,360 --> 00:12:55,680
Номерът, на който сте се обадили
не е наличен.

215
00:12:56,120 --> 00:12:57,640
- Готово.
- Какво е това?

216
00:12:58,480 --> 00:12:59,680
- Добре ли е?
- да

217
00:13:00,680 --> 00:13:03,880
Това е от една от жертвите.
Бижута на стойност цели 7000 евро.

218
00:13:04,480 --> 00:13:06,080
Бяха в шкафчето на Телез.

219
00:13:07,000 --> 00:13:08,120
добре

220
00:13:08,280 --> 00:13:09,240
Просто добре?

221
00:13:13,360 --> 00:13:14,680
Този вече не бяга.

222
00:13:18,520 --> 00:13:21,160
Виждате ли резултатите, когато сложим
фокусът където трябва?

223
00:13:43,760 --> 00:13:45,400
Не ме гледай с това лице.

224
00:13:48,080 --> 00:13:50,000
Изглежда, че дяволът ти се е явил.

225
00:13:53,680 --> 00:13:54,840
Добре?

226
00:13:57,240 --> 00:13:59,640
Никога не я бях виждал по навик.

227
00:14:03,760 --> 00:14:06,960
За първи път е
Ще го нося след 50 години.

228
00:14:08,320 --> 00:14:09,360
аз не разбирам

229
00:14:10,760 --> 00:14:15,600
Изглежда този мексиканец е купувачът
че са търсили толкова много в Рим.

230
00:14:16,840 --> 00:14:18,280
Тук свършват...

231
00:14:19,920 --> 00:14:22,200
четири века религиозен живот.

232
00:14:23,560 --> 00:14:24,640
Да с мен...

233
00:14:25,960 --> 00:14:29,440
веригата се скъсва,
Какво по-малко от почитане на традицията.

234
00:14:30,760 --> 00:14:32,560
И какво да направя, майко?

235
00:14:33,600 --> 00:14:34,880
Оценявам го.

236
00:14:35,040 --> 00:14:36,560
Но вече е решено.

237
00:14:37,160 --> 00:14:40,160
- Всичко, което трябва да направите, е да се подчините.
- Но аз искам да ти помогна, мамо.

238
00:14:40,240 --> 00:14:41,560
Задължен съм ви.

239
00:14:42,320 --> 00:14:45,000
Какво трябва да направите
е да останеш чист.

240
00:14:49,240 --> 00:14:51,920
Ще ви препоръчам
така че можете да запазите работата си.

241
00:14:54,120 --> 00:14:56,240
Но търговците
They are going to invade his temple.

242
00:15:01,000 --> 00:15:03,960
Това не може да се реши с камшични удари.

243
00:15:12,360 --> 00:15:14,720
Vamos a bucear en tus recuerdos, Fer.

244
00:15:17,000 --> 00:15:18,520
Трябва да си смел.

245
00:15:19,400 --> 00:15:21,240
може да намерите

246
00:15:22,360 --> 00:15:25,360
скъпоценна и светеща перла.

247
00:15:26,240 --> 00:15:27,760
Или ужасен кракен.

248
00:15:30,440 --> 00:15:32,080
Не знам какво е кракен.

249
00:15:33,040 --> 00:15:35,760
Гигантският октопод, който
Ще те изяде жив отвътре.

250
00:15:46,280 --> 00:15:47,560
Втора доза.

251
00:15:48,720 --> 00:15:50,280
И не ме прекъсвай отново.

252
00:16:07,920 --> 00:16:09,160
затвори очи

253
00:16:18,840 --> 00:16:20,000
Визуализирайте себе си

254
00:16:21,720 --> 00:16:23,000
с пет

255
00:16:24,680 --> 00:16:25,800
или шест години.

256
00:16:26,560 --> 00:16:27,920
There's your mother.

257
00:16:28,720 --> 00:16:30,080
Ето го баща ти.

258
00:16:31,040 --> 00:16:32,520
Може би и брат ти.

259
00:16:32,600 --> 00:16:34,760
Момчета, Кралете дойдоха!

260
00:16:39,760 --> 00:16:42,520
Но хей, толкова много неща!

261
00:16:43,920 --> 00:16:45,840
Уау!

262
00:16:47,720 --> 00:16:49,560
Конзолата, която поръчах!

263
00:16:50,480 --> 00:16:51,840
Моят първи Nintendo.

264
00:16:53,640 --> 00:16:55,080
Все още помня миризмата.

265
00:16:55,920 --> 00:16:57,840
Не ти ли оставиха писмото

266
00:16:59,000 --> 00:17:00,520
в дървото царете?

267
00:17:05,520 --> 00:17:06,640
— Здравей, Фер.

268
00:17:07,079 --> 00:17:10,160
„Тримата мъдреци знаят
че все още не си подредил стаята си."

269
00:17:11,440 --> 00:17:14,119
„Знаем, че сте скъсали
Лего къщата на брат ти

270
00:17:14,880 --> 00:17:17,119
и ние знаем в какво се забъркваш
пръст в носа."

271
00:17:19,720 --> 00:17:21,359
Какво казаха за брат ти?

272
00:17:24,359 --> 00:17:27,280
„Ние обичаме историите
Какво пишеш, Хави?

273
00:17:27,359 --> 00:17:28,720
Толкова ли му се скараха и него?

274
00:17:31,120 --> 00:17:32,800
Ти никога не си бил един от тях.

275
00:17:34,880 --> 00:17:37,040
You have grown up in the shadows, Fernando.

276
00:17:39,640 --> 00:17:41,040
Но не се безпокойте.

277
00:17:42,920 --> 00:17:44,200
Нека го поправим.

278
00:17:51,920 --> 00:17:52,880
Една секунда.

279
00:18:02,000 --> 00:18:02,840
да вървим

280
00:18:15,200 --> 00:18:16,400
Не сега. аз бързам.

281
00:18:16,560 --> 00:18:18,280
Става дума за Tellez.
Ще ви бъде интересно.

282
00:18:18,360 --> 00:18:20,920
Казва, че някой му е подложил доказателствата
на касата, за да го уличат.

283
00:18:21,880 --> 00:18:23,600
И какво очакваше да кажа?

284
00:18:23,760 --> 00:18:26,160
Той също така е говорил за другия пазач,
от Оскар Ортис.

285
00:18:26,320 --> 00:18:29,560
Той настоява, че е имал изключителен достъп
до някои стаи на манастира.

286
00:18:29,720 --> 00:18:31,800
Криптата между тях.
Студено и влажно място.

287
00:18:31,960 --> 00:18:33,640
Съвпада със знаците
които намираме в телата.

288
00:18:33,800 --> 00:18:35,440
Това са само предположения.

289
00:18:35,960 --> 00:18:38,480
Но той твърди, че ти е казал
когато взехте изявлението му.

290
00:18:40,200 --> 00:18:42,960
Оценявах, че е глупост
между колеги.

291
00:18:43,040 --> 00:18:45,040
Хайде, същото, което си помислихте.

292
00:18:45,200 --> 00:18:47,840
Трябва ни съдебна заповед
да регистрира манастира.

293
00:18:48,000 --> 00:18:50,160
Няма начин.
Първо, изградете солидна кутия.

294
00:18:52,440 --> 00:18:55,360
Човекът има шкафчето
пълен с неща, принадлежащи на отвлечените хора.

295
00:18:55,520 --> 00:18:58,480
Вярвам повече на игуменката.
Тя се застъпи за другия.

296
00:18:59,400 --> 00:19:00,720
Y ahora, si me perdonáis.

297
00:19:12,600 --> 00:19:13,760
¿Y a esta, qué le pasa?

298
00:19:17,920 --> 00:19:19,440
Está entorpeciéndolo todo.

299
00:19:19,600 --> 00:19:20,880
Трябва да направим нещо.

300
00:19:21,320 --> 00:19:22,240
добре...

301
00:19:23,840 --> 00:19:25,120
Ти бъди внимателен.

302
00:19:26,160 --> 00:19:27,040
от?

303
00:19:27,560 --> 00:19:29,280
Me parece que está buscando
неща срещу теб.

304
00:19:29,960 --> 00:19:31,440
Yo creo que quiere echarte.

305
00:19:31,600 --> 00:19:33,600
Pero ¿esta tía está loca?
какво искаш

306
00:19:34,120 --> 00:19:37,160
- Porque yo sí que puedo hundirla, ¿eh?
- Bueno, Prieto, no es tan fácil.

307
00:19:37,240 --> 00:19:38,360
Много е лесно.

308
00:19:39,640 --> 00:19:42,040
¿Tú te acuerdas de la operación
del laboratorio de cocaína?

309
00:19:42,200 --> 00:19:43,040
да

310
00:19:43,120 --> 00:19:46,160
Pues las pruebas eran falsas
y ella las admitió a sabiendas.

311
00:19:47,400 --> 00:19:48,520
Откъде знаеш това?

312
00:19:49,240 --> 00:19:51,240
Защото сам ги направих
и ги сложих в резюмето.

313
00:19:51,400 --> 00:19:52,320
това?

314
00:19:52,960 --> 00:19:54,880
И тя го знаеше. И все пак си го призна.

315
00:19:55,040 --> 00:19:58,000
Исках да приключа случая възможно най-скоро.
и да изкараме тези хора на улицата.

316
00:19:58,560 --> 00:19:59,880
Всичко е документирано.

317
00:19:59,960 --> 00:20:01,960
когато пожелаеш,
Изгоних я от съдийската кариера.

318
00:20:05,520 --> 00:20:07,360
И тя го знаеше и все пак го призна.

319
00:20:07,440 --> 00:20:10,440
Исках да приключа случая възможно най-скоро.
и да изкараме тези хора на улицата.

320
00:20:10,920 --> 00:20:12,320
Всичко е документирано.

321
00:20:12,400 --> 00:20:14,680
когато пожелаеш,
Изгоних я от съдийската кариера.

322
00:20:16,440 --> 00:20:18,000
Инспекторът изглеждаше безвреден,

323
00:20:18,080 --> 00:20:20,240
но пулсът му не е трепнал
при намушкването им.

324
00:20:20,320 --> 00:20:21,840
Всеки си има цена.

325
00:20:22,080 --> 00:20:23,800
Е, нейната е доста висока.

326
00:20:23,880 --> 00:20:24,960
Половин милион?

327
00:20:25,640 --> 00:20:27,480
Ако с това потопим Лусия...

328
00:20:32,600 --> 00:20:35,160
Не сте опитвали джин с тоник
най-богатият в цял Мадрид.

329
00:20:35,440 --> 00:20:36,560
Сигурен съм

330
00:20:41,600 --> 00:20:43,600
Страхувам се, че ще имате
какво да бъде в друго време

331
00:20:43,680 --> 00:20:46,160
защото ти и аз имаме среща,
помниш ли

332
00:20:47,080 --> 00:20:49,840
Кажете на Gándara да представи
анонимна жалба срещу нея.

333
00:20:50,840 --> 00:20:52,280
Хей, да тръгваме.

334
00:20:54,920 --> 00:20:56,440
Как е шефа, а?

335
00:20:57,520 --> 00:20:59,680
Дължа ти едно питие. не забравям.

336
00:21:16,200 --> 00:21:17,880
Какво по дяволите беше това, а?

337
00:21:17,960 --> 00:21:20,240
Беше просто едно питие, Мариана.
няма проблеми

338
00:21:22,000 --> 00:21:23,440
Той не ти е приятел, нали?

339
00:21:23,520 --> 00:21:24,520
Ориентирайте се.

340
00:21:26,040 --> 00:21:26,840
Мариана!

341
00:21:27,800 --> 00:21:28,960
трябва да говоря с теб

342
00:21:30,080 --> 00:21:31,120
Чакай ме тук.

343
00:21:32,640 --> 00:21:33,640
какво става

344
00:21:34,520 --> 00:21:35,760
Харо заключва Фер.

345
00:21:36,480 --> 00:21:39,000
Той не ми позволява да го видя.
Той е високо кой знае какво.

346
00:21:39,160 --> 00:21:43,000
Хей, успокой се, става ли?
Харо знае какво прави.

347
00:21:43,160 --> 00:21:44,560
Просто не искам да го наранява.

348
00:21:44,640 --> 00:21:46,680
Какво ти пука
Какво стана с този задник?

349
00:21:46,760 --> 00:21:48,960
Задник, кучият син
тази, с която ходиш.

350
00:21:51,160 --> 00:21:52,080
това?

351
00:21:55,360 --> 00:21:57,400
Какво става с теб, а? харесва ли ти

352
00:22:00,760 --> 00:22:01,840
Спа ли с него?

353
00:22:02,880 --> 00:22:04,680
Никога не съм те молил да правиш това.

354
00:22:05,080 --> 00:22:06,560
И какво значение има за вас?

355
00:22:07,320 --> 00:22:09,600
За вас няма значение дали ще го убият или не.

356
00:22:10,560 --> 00:22:11,920
аз не съм като теб,

357
00:22:12,080 --> 00:22:14,120
Така че, остави ме на мира.

358
00:22:14,760 --> 00:22:15,960
Мога ли да те оставя сам?

359
00:22:16,800 --> 00:22:19,080
Наръгаха ме два пъти
за спасяването на живота ти,

360
00:22:19,240 --> 00:22:21,000
за да те защитя,
за да не минеш...

361
00:22:21,160 --> 00:22:23,120
Ето защо е мой ред да те спася!

362
00:22:23,280 --> 00:22:25,040
От какво ще ме спасиш, Лупе?
за какво?

363
00:22:25,200 --> 00:22:27,800
Не осъзнаваш ли?
Харо е шибан звяр!

364
00:22:27,960 --> 00:22:29,080
Млъкни, млъкни.

365
00:22:29,240 --> 00:22:31,360
- Мълчи.
- Това прецаква живота ти.

366
00:22:31,600 --> 00:22:34,520
- Млъкни сега, сега, сега, моля те.
- Виждаш ли го?

367
00:22:34,680 --> 00:22:37,560
Това копеле е същото
на тези, които са те изнасилили.

368
00:22:39,720 --> 00:22:43,040
Успяхме да се измъкнем от най-лошото
шибан квартал на света.

369
00:22:44,480 --> 00:22:46,440
Наистина ли вярваш
че всичко си усвоил?

370
00:22:47,480 --> 00:22:49,160
това, което наистина искате

371
00:22:49,320 --> 00:22:51,680
изтрива миналото,
но това е невъзможно.

372
00:22:52,680 --> 00:22:53,960
Ние ще бъдем богати.

373
00:22:54,720 --> 00:22:55,920
Какво значение има миналото?

374
00:22:56,920 --> 00:22:58,680
Това ли е целият ти шибан проблем?

375
00:22:59,320 --> 00:23:00,640
Шибаните пари?

376
00:23:00,720 --> 00:23:02,600
Сега, Лупе, успокой се.

377
00:23:02,880 --> 00:23:04,560
Всичко ще бъде наред, става ли?

378
00:23:05,520 --> 00:23:07,760
трябва да тръгвам
Наричаш ме както и да е.

379
00:23:08,200 --> 00:23:09,160
аз те обичам

380
00:24:27,280 --> 00:24:29,640
Трета и последна доза.

381
00:24:31,800 --> 00:24:34,240
- Искам да изляза и да взема малко въздух.
- Не, не можеш.

382
00:24:35,200 --> 00:24:36,840
Вратата е заключена.

383
00:24:37,520 --> 00:24:38,400
защото?

384
00:24:38,680 --> 00:24:41,560
Ако се разсеете, цялата работа
какво сме направили досега

385
00:24:41,720 --> 00:24:43,000
Нямаше да е от полза.

386
00:24:43,800 --> 00:24:47,160
Справяш се много добре, Фер.
повярвай ми Вземете го.

387
00:25:02,400 --> 00:25:03,600
кучи син.

388
00:25:07,680 --> 00:25:08,960
Хайде, хайде, хайде.

389
00:25:09,800 --> 00:25:10,760
хайде

390
00:25:12,800 --> 00:25:14,000
Хайде, хайде, хайде.

391
00:25:16,360 --> 00:25:17,240
не

392
00:25:18,880 --> 00:25:19,760
не...

393
00:25:20,680 --> 00:25:21,520
какво има

394
00:25:22,600 --> 00:25:24,200
Обичате ли да играете Монопол?

395
00:25:36,240 --> 00:25:38,520
Оскар Ортис, охранител.

396
00:25:45,640 --> 00:25:48,240
Не открихме нищо съществено
на пръв поглед.

397
00:25:52,240 --> 00:25:53,800
Какво по дяволите е това?

398
00:25:55,000 --> 00:25:57,240
Искам да кажа, за този свирка
Дали съм им платил толкова пари?

399
00:26:01,680 --> 00:26:04,320
Всичко беше много прибързано.
Имаме нужда от още време.

400
00:26:04,880 --> 00:26:06,160
Това ли е адреса?

401
00:26:06,920 --> 00:26:07,840
да

402
00:26:08,280 --> 00:26:09,760
Девически манастир "Успение Богородично".

403
00:26:10,160 --> 00:26:11,640
В Мадрид на австрийците.

404
00:26:21,520 --> 00:26:22,880
Английска точност.

405
00:26:23,760 --> 00:26:24,720
Винаги.

406
00:26:27,040 --> 00:26:28,200
А вашите придружители?

407
00:26:29,400 --> 00:26:30,920
Помолих ги да ни оставят на мира.

408
00:26:33,280 --> 00:26:35,440
Как да знам, че идваш при мен?
да ти разбият сърцето...

409
00:26:38,240 --> 00:26:39,440
Съжалявам, Майкъл.

410
00:26:40,640 --> 00:26:42,240
Това не беше лесно решение.

411
00:26:43,720 --> 00:26:46,600
Ти си най-добрият ухажор
което може да се има.

412
00:26:49,600 --> 00:26:50,840
Но не е достатъчно.

413
00:27:15,600 --> 00:27:18,120
ти си най-красивата
Мина много време за мен.

414
00:27:19,400 --> 00:27:20,360
Вие също.

415
00:27:21,360 --> 00:27:22,120
благодаря

416
00:28:25,880 --> 00:28:27,080
Чакахме те.

417
00:28:31,520 --> 00:28:32,840
Що за глупост е това?

418
00:28:33,480 --> 00:28:35,280
Колко разочароващо, Мариана.

419
00:28:35,640 --> 00:28:36,760
какво се случва

420
00:28:38,160 --> 00:28:39,080
сестра ти.

421
00:28:39,800 --> 00:28:42,320
Опита се да открадне пари от мен
от един от моите акаунти.

422
00:28:44,640 --> 00:28:46,320
Наистина ли планираше да ме прецакаш?

423
00:28:50,080 --> 00:28:51,960
Ти го направи, а?

424
00:29:00,160 --> 00:29:01,840
- Остави ме насаме с нея.
- не

425
00:29:02,720 --> 00:29:05,360
Това е непоносимо,
но това е моя отговорност.

426
00:29:15,360 --> 00:29:16,440
Измъкни ме от тук!

427
00:29:17,000 --> 00:29:20,080
- Мариана, развържи ме, помогни ми!
- Млъкни сега!

428
00:29:21,840 --> 00:29:24,040
Така искаше да ни спасиш, а?

429
00:29:24,560 --> 00:29:25,800
Да се ​​махаме оттук.

430
00:29:27,360 --> 00:29:29,120
¡Vámonos de aquí huntas!

431
00:29:29,280 --> 00:29:32,120
И да се откажа от всички тези пари?
Мислиш ли, че съм глупава или какво?

432
00:29:32,840 --> 00:29:33,760
Yes you can.

433
00:29:34,160 --> 00:29:37,240
Ти успя да ме измъкнеш от мизерията.
Успяхме да го направим заедно.

434
00:29:37,320 --> 00:29:39,640
Ти си толкова капризно момиче!

435
00:29:40,240 --> 00:29:41,960
Ще подам сигнал в полицията.

436
00:29:43,720 --> 00:29:45,720
Няма да говориш с никого,
чу ли ме

437
00:29:49,560 --> 00:29:50,680
Има само едно решение.

438
00:29:52,760 --> 00:29:53,920
И това няма да ви хареса.

439
00:29:56,080 --> 00:29:56,960
Мариана.

440
00:29:57,560 --> 00:29:58,640
Мариана!

441
00:30:09,720 --> 00:30:10,640
какво искаш

442
00:30:12,880 --> 00:30:14,440
Това е вашият файл.

443
00:30:16,280 --> 00:30:18,640
Ще играем много проста игра.

444
00:30:22,680 --> 00:30:24,040
знам кой си

445
00:30:25,040 --> 00:30:26,080
Вие сте известни.

446
00:30:27,720 --> 00:30:28,520
О, да?

447
00:30:28,600 --> 00:30:30,200
Виждал съм те по новините.

448
00:30:31,360 --> 00:30:32,680
И какво казват за мен?

449
00:30:33,080 --> 00:30:36,080
Е, ти си там
отвличане на богати хора

450
00:30:36,920 --> 00:30:38,000
Нека започваме.

451
00:30:41,680 --> 00:30:43,640
Колко ще бъде? колко искаш

452
00:30:48,320 --> 00:30:50,560
Струва ми се, че не разбираш
за какво става въпрос

453
00:30:51,960 --> 00:30:54,640
Абсолютно не ме интересува
шибаните ти пари

454
00:30:59,720 --> 00:31:01,640
Нека си поиграем със съдбата ти.

455
00:31:04,000 --> 00:31:07,720
Първият път, когато се роди
в богато семейство, нали?

456
00:31:08,800 --> 00:31:11,600
Да видим дали вече имате
същият късмет.

457
00:31:14,120 --> 00:31:16,720
Стълбите представляват
your privileges.

458
00:31:16,880 --> 00:31:19,080
Светът е несправедлив по природа.

459
00:31:20,320 --> 00:31:21,320
Неравномерно е.

460
00:31:21,480 --> 00:31:23,520
Те се движат през дъската
без ни най-малко усилие.

461
00:31:23,680 --> 00:31:26,040
¿Tú crees que ser rico es un privilegio?

462
00:31:26,200 --> 00:31:28,840
Вие грешите.
Много си зле. виж се

463
00:31:29,000 --> 00:31:32,560
Ти си умен човек, нали?
Предполага се.

464
00:31:33,200 --> 00:31:34,520
изглеждаш добре

465
00:31:34,600 --> 00:31:36,200
Вие сте светли, ясни очи.

466
00:31:36,360 --> 00:31:37,920
Вие сте здрав човек, нали?

467
00:31:38,320 --> 00:31:39,320
Какъв късмет.

468
00:31:39,400 --> 00:31:41,080
Знаете ли къде ви поставя това?

469
00:31:41,640 --> 00:31:44,320
Над 90% от човечеството.

470
00:31:47,360 --> 00:31:50,560
Вярвате ли, че заслужавате
твоят късмет повече от мен моите пари?

471
00:31:51,440 --> 00:31:53,960
защото поне аз
Знаех как да се възползвам от това.

472
00:31:54,320 --> 00:31:57,040
Дадох работа на много хора,
Реставрирал съм сгради,

473
00:31:57,200 --> 00:31:58,320
паметници...

474
00:31:59,240 --> 00:32:00,160
и живях добре.

475
00:32:00,240 --> 00:32:01,360
Вие какво?

476
00:32:01,520 --> 00:32:03,640
Какво направи с толкова много талант?

477
00:32:04,840 --> 00:32:06,240
Отвличам, убивам...

478
00:32:06,320 --> 00:32:07,760
Ти си кучи син.

479
00:32:09,600 --> 00:32:11,240
Няма да ме манипулираш.

480
00:32:13,600 --> 00:32:17,480
отвращаваш ме
и твоя шибан скапан капитализъм.

481
00:32:19,440 --> 00:32:20,680
Колко си слаб, а?

482
00:32:20,840 --> 00:32:22,960
- Ти си толкова слаб...
- Млъкни сега!

483
00:32:23,120 --> 00:32:24,080
Слаба ли съм?

484
00:32:24,480 --> 00:32:25,360
Слаба ли съм?

485
00:32:26,680 --> 00:32:28,920
Нямаш идея по дяволите
от това какво е да страдаш.

486
00:32:30,040 --> 00:32:31,360
Ах, страдай!

487
00:32:31,920 --> 00:32:33,000
да разбира се

488
00:32:34,320 --> 00:32:35,520
Като родителите си, нали?

489
00:32:35,600 --> 00:32:39,280
Защото си представям, че знам
които създават отпадъци като теб...

490
00:32:39,360 --> 00:32:40,600
Чуй ме едно...

491
00:32:41,880 --> 00:32:45,120
Ако назовете родителите ми отново,
Ще те убия тук, кучи сине.

492
00:32:45,800 --> 00:32:47,200
Ти не знаеш нищо за мен.

493
00:32:48,000 --> 00:32:48,760
нищо

494
00:32:51,880 --> 00:32:54,000
Израснал съм в сиропиталище, идиот.

495
00:32:58,320 --> 00:32:59,880
Сестра ми иска да ти се извини.

496
00:33:02,400 --> 00:33:03,800
Това е първа стъпка.

497
00:33:05,000 --> 00:33:06,200
Но аз не прощавам.

498
00:33:07,960 --> 00:33:10,240
- Трябва да си плати за стореното.
- Очевидно.

499
00:33:10,320 --> 00:33:12,480
Затова се връща в Мексико.

500
00:33:12,800 --> 00:33:14,280
Останахме само ти и аз.

501
00:33:15,120 --> 00:33:16,240
Смееш ли ми се?

502
00:33:18,600 --> 00:33:20,120
Веднъж ни предаде.

503
00:33:20,720 --> 00:33:22,000
Той винаги ще ни предаде.

504
00:33:24,120 --> 00:33:25,280
Това е сестра ми.

505
00:33:25,880 --> 00:33:27,120
Аз избирам наказанието.

506
00:33:27,600 --> 00:33:28,480
Мариана!

507
00:33:29,000 --> 00:33:30,160
Мариана, пусни ме!

508
00:33:30,600 --> 00:33:31,920
Пусни ме! Пусни ме, Мариана!

509
00:33:32,080 --> 00:33:33,160
мълчи!

510
00:33:34,880 --> 00:33:36,840
Това е нашият шанс, Мариана.

511
00:33:40,120 --> 00:33:41,040
за какво?

512
00:33:41,200 --> 00:33:43,560
За да знам дали наистина
можем да бъдем заедно.

513
00:33:45,520 --> 00:33:46,480
погледни ме

514
00:33:47,000 --> 00:33:48,920
Аз нямам братя
нека ми изпият кръвта.

515
00:33:49,360 --> 00:33:51,280
Няма деца, които да ми пречат да спя...

516
00:33:52,640 --> 00:33:54,600
родителите да си избършат задниците.

517
00:33:56,120 --> 00:33:57,600
Аз съм човек без окови.

518
00:33:58,600 --> 00:33:59,680
Неограничен.

519
00:34:01,600 --> 00:34:02,560
Без правила.

520
00:34:04,320 --> 00:34:05,880
Волята ми е абсолютна.

521
00:34:09,760 --> 00:34:12,440
и ти дойде при мен
защото ние сме сродни души.

522
00:34:15,960 --> 00:34:17,400
Но трябва да отидете още една крачка напред.

523
00:34:21,480 --> 00:34:22,880
Дай ми сестра си.

524
00:34:24,440 --> 00:34:25,600
Със собствените си ръце.

525
00:34:26,679 --> 00:34:28,600
Мариана, моля те, не го прави!

526
00:34:28,960 --> 00:34:31,560
Мариана аз съм твоя сестра
моля те не го прави!

527
00:34:31,639 --> 00:34:32,560
Моля те!

528
00:34:32,719 --> 00:34:34,560
Много те моля, Мариана!

529
00:34:34,840 --> 00:34:37,600
Мариана, моля те, не, не, моля те!

530
00:34:42,880 --> 00:34:45,159
Когато бях на пет години, едно семейство ме прие.

531
00:34:48,120 --> 00:34:51,280
Някои богати, лицемерни
и суетен като теб.

532
00:34:55,400 --> 00:34:58,200
Те казаха:
„Боже, какви добри хора сме,

533
00:34:59,240 --> 00:35:01,040
колко благотворителност правим".

534
00:35:03,240 --> 00:35:04,480
обаче

535
00:35:05,520 --> 00:35:08,840
Няколко дни по-късно разбраха
че са грешали.

536
00:35:10,240 --> 00:35:11,480
Че това дете...

537
00:35:12,840 --> 00:35:15,120
това дете не се усмихна на снимките.

538
00:35:15,200 --> 00:35:16,160
какво...

539
00:35:16,680 --> 00:35:18,840
Беше му много трудно да говори.

540
00:35:19,640 --> 00:35:22,240
И че винаги беше сам, играеше си.

541
00:35:25,080 --> 00:35:27,560
Тези кучи синове
Те не искаха странно дете.

542
00:35:29,560 --> 00:35:32,240
И след няколко месеца
Върнаха ме в сиропиталището.

543
00:35:34,040 --> 00:35:35,120
Той беше просто дете.

544
00:35:39,480 --> 00:35:41,680
Вярвате ли
че не съм се борил в живота?

545
00:35:42,840 --> 00:35:45,760
Бях единственият в целия център
като непълнолетни, които са учили в университет.

546
00:35:46,240 --> 00:35:49,600
Младши адвокат в най-добрата адвокатска кантора
от цяла Испания и съвсем сам.

547
00:35:50,200 --> 00:35:51,200
Без помощ.

548
00:35:55,600 --> 00:35:57,160
Смешно е, защото в крайна сметка...

549
00:35:58,200 --> 00:35:59,800
станах...

550
00:36:01,360 --> 00:36:04,840
трофей момче, тези копелета
мечтаеха толкова много.

551
00:36:07,200 --> 00:36:09,920
Така че защо не спреш
да играеш жертвата веднъж завинаги?

552
00:36:16,880 --> 00:36:18,080
Да играем.

553
00:37:34,240 --> 00:37:35,880
Трябва да го видите.

554
00:38:21,640 --> 00:38:22,760
Ах!

555
00:38:25,240 --> 00:38:26,360
Ах!

556
00:38:27,480 --> 00:38:28,640
Ах!

557
00:38:30,600 --> 00:38:31,720
Ах!

558
00:38:32,200 --> 00:38:34,640
Как пак му правиш нещо?
За сестра ми, ще те убия, копеле!

559
00:38:38,280 --> 00:38:39,480
кучи син.

560
00:38:46,800 --> 00:38:49,480
Хайде, хайде, хайде.

561
00:38:59,400 --> 00:39:00,680
Помогни ми, помогни ми.

562
00:39:20,160 --> 00:39:21,440
г-жа Лусия Вергара?

563
00:39:22,960 --> 00:39:24,160
Да аз съм.

564
00:39:24,320 --> 00:39:25,760
Аз съм Рафаела Фернандес.

565
00:39:26,160 --> 00:39:28,840
От офиса на промоутъра
на дисциплинарно наказание.

566
00:39:30,800 --> 00:39:31,880
слушам я.

567
00:39:32,040 --> 00:39:34,240
Може би предпочитате да отидем във вашия офис.

568
00:39:48,200 --> 00:39:51,240
Съжалявам, че ви съобщавам
който е отстранен от работа и заплата.

569
00:39:52,760 --> 00:39:53,680
извинете ме

570
00:39:53,960 --> 00:39:56,720
Срещу него е образувано дело
за много сериозно нарушение.

571
00:39:56,880 --> 00:39:58,440
Тя е отстранена от задълженията си.

572
00:40:01,360 --> 00:40:03,800
- Искам да видя копие от жалбата.
- Естествено.

573
00:40:11,000 --> 00:40:12,080
Отивам да говоря с Прието.

574
00:40:12,240 --> 00:40:14,120
Не го правете още по-трудно, моля.

575
00:40:14,200 --> 00:40:16,360
Трябва да си тръгнеш
изпращане възможно най-скоро.

576
00:40:48,360 --> 00:40:50,480
Аз съм с предястието.
Отговорете бързо.

577
00:40:50,560 --> 00:40:53,480
какво искаш повече
пържен ориз или тартар от риба тон?

578
00:40:54,440 --> 00:40:55,320
като?

579
00:40:56,760 --> 00:40:58,440
Ще видиш каква вечеря ще ти приготвя.

580
00:40:59,800 --> 00:41:01,240
Но говорихте ли с Фер?

581
00:41:02,520 --> 00:41:04,440
Не, но го убеждавам да дойде.

582
00:41:04,600 --> 00:41:07,320
Той не иска да ме види и не ме изненадва.

583
00:41:07,800 --> 00:41:10,320
Да, жена. повярвай ми
Ще видиш как ще ти прости.

584
00:41:10,680 --> 00:41:11,600
благодаря

585
00:41:14,240 --> 00:41:15,640
Ориз банда, моля.

586
00:41:15,800 --> 00:41:16,760
Добре, перфектно.

587
00:41:16,840 --> 00:41:20,000
И да видим дали ще уведомя Хави и ще го получа
нека се свърже, става ли?

588
00:41:22,120 --> 00:41:25,320
Хайде, скъпа. Хей, ще те оставя,
Тези с поръчката пристигнаха, става ли?

589
00:41:26,120 --> 00:41:26,880
аз те обичам

590
00:41:28,440 --> 00:41:29,240
Аз също.

591
00:41:37,040 --> 00:41:38,280
Ах!

592
00:42:03,920 --> 00:42:05,240
как си мила

593
00:42:06,880 --> 00:42:08,160
затвори очи

594
00:42:10,120 --> 00:42:11,120
слушай

595
00:42:13,640 --> 00:42:15,800
Вие сте в лодка с цялото си семейство.

596
00:42:16,240 --> 00:42:17,600
Всичко е спокойно.

597
00:42:19,760 --> 00:42:21,800
Но изведнъж падате във водата.

598
00:42:23,360 --> 00:42:25,360
Ти си сам насред морето.

599
00:42:25,760 --> 00:42:28,000
Уморен и безпомощен.

600
00:42:30,680 --> 00:42:32,760
Чист... Не се разсейвай.

601
00:42:33,680 --> 00:42:35,240
Майка ти ти хвърля въже.

602
00:42:35,880 --> 00:42:38,120
Ще се спасиш, Фер.

603
00:42:40,840 --> 00:42:43,960
Хващаш го с ръце,
но ти убягва.

604
00:42:44,760 --> 00:42:46,600
Въжето минава около врата ти.

605
00:42:51,440 --> 00:42:52,840
Започнете да се давите.

606
00:42:54,920 --> 00:42:56,400
Майка ти се дърпа силно.

607
00:42:57,800 --> 00:42:58,960
Тя е бясна.

608
00:43:02,640 --> 00:43:04,520
Трябва да прережеш това въже, Фер.

609
00:43:08,360 --> 00:43:10,080
Майка ти те души.

610
00:43:18,800 --> 00:43:19,640
хей

611
00:43:29,760 --> 00:43:31,280
Бъдете тихи.

612
00:43:45,800 --> 00:43:47,120
сега съм си у дома

613
00:43:50,120 --> 00:43:51,080
Родриго!

614
00:43:56,720 --> 00:43:57,840
Родриго?

615
00:44:00,600 --> 00:44:01,520
любов.

616
00:44:18,800 --> 00:44:20,040
не искам да говоря с теб

617
00:44:20,200 --> 00:44:22,360
Чакам обаждане
много важен.

618
00:44:22,880 --> 00:44:25,160
Ако е на сина ти,
че знаеш, че е в къщата ми.

619
00:44:25,800 --> 00:44:28,640
Как е у вас?
Но добре ли е?

620
00:44:28,880 --> 00:44:30,160
Да, да, да, добре.

621
00:44:30,720 --> 00:44:33,520
Той дойде да ми предложи бизнес
търговия... не знам какво,

622
00:44:33,600 --> 00:44:35,520
Много странно нещо, ако трябва да съм честен.

623
00:44:37,160 --> 00:44:38,200
аз отивам там

624
00:44:38,760 --> 00:44:39,760
Каквото искаш.

625
00:44:41,560 --> 00:44:42,640
Ще те чакам тук.

626
00:45:26,080 --> 00:45:28,480
Истината е, че не мога да го обясня
как Лусия те избра.

627
00:45:31,520 --> 00:45:32,640
Ще бъде от съжаление.

628
00:45:38,040 --> 00:45:41,040
Ти си шибан провал.

629
00:45:48,040 --> 00:45:49,960
Сега наистина ще бъдете тъжни.

630
00:45:50,760 --> 00:45:51,600
моля те...

631
00:45:54,880 --> 00:45:55,920
моля

632
00:46:30,520 --> 00:46:32,040
И може би малко отвращение.