1
00:01:10,520 --> 00:01:11,880
Къде е жена ми?

2
00:01:12,720 --> 00:01:14,240
татко...

3
00:01:15,000 --> 00:01:16,039
Какво, синко?

4
00:01:22,280 --> 00:01:24,120
Почти, почти.

5
00:01:25,920 --> 00:01:27,160
Колко те обичам.

6
00:01:27,640 --> 00:01:28,680
Колко те обичам.

7
00:01:28,760 --> 00:01:29,960
къде е мама

8
00:01:30,039 --> 00:01:32,240
Той излезе да те търси с чичо си...

9
00:01:33,160 --> 00:01:34,120
Вижте кой е.

10
00:01:34,200 --> 00:01:36,120
Хей... отивам, отивам.

11
00:01:46,039 --> 00:01:47,440
- здравей
- здравей

12
00:01:48,440 --> 00:01:49,800
Откъде знаеш къде живея?

13
00:01:50,039 --> 00:01:51,680
Интересът има крака.

14
00:01:53,840 --> 00:01:55,080
здравей

15
00:01:55,240 --> 00:01:56,560
Съжалявам, че дойдох без предупреждение.

16
00:01:56,720 --> 00:01:59,080
Ако искаш, по-добре да се върна някой друг ден.

17
00:01:59,160 --> 00:02:00,160
Не какво става.

18
00:02:00,240 --> 00:02:04,760
Спокоен. Да... Хайде, това е...
Чувствайте се като у дома си.

19
00:02:05,120 --> 00:02:07,120
Аз съм Родриго, бащата на Фер.

20
00:02:07,280 --> 00:02:08,759
Ах, Лупе. радвам се да се запознаем

21
00:02:09,000 --> 00:02:10,039
възхитен.

22
00:02:10,199 --> 00:02:11,760
О, две. Винаги забравям.

23
00:02:12,200 --> 00:02:13,920
Идвам да уча с Фер.

24
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Да, тя е моя съученичка в университета.

25
00:02:16,880 --> 00:02:20,079
Е, няма да кажа нищо. нищо

26
00:02:20,160 --> 00:02:21,480
Ех... Удоволствие.

27
00:02:21,560 --> 00:02:23,040
Хей... отивам да...

28
00:02:23,680 --> 00:02:26,520
Освен това трябваше да изляза и да правя неща,
и сега аз...

29
00:02:29,240 --> 00:02:30,640
- Удоволствие.
- Радвам се да се запознаем.

30
00:02:34,240 --> 00:02:35,840
Колко сладък е баща ти, а?

31
00:02:35,920 --> 00:02:37,000
да

32
00:02:37,520 --> 00:02:39,960
Бокерини и имения в руини.

33
00:02:40,040 --> 00:02:41,000
Мексикански сюрреализъм.

34
00:02:41,079 --> 00:02:44,280
Тоест, копелето Ариета
той харесва всичко.

35
00:02:45,720 --> 00:02:50,000
Знаете ли, че на търг той пусна
200 000 евро за Франсиско Толедо?

36
00:02:50,079 --> 00:02:51,480
Двеста хиляди.

37
00:02:51,560 --> 00:02:53,400
Работата не струваше и половината.

38
00:02:54,960 --> 00:02:57,200
О, вие, богатите хора.

39
00:02:58,520 --> 00:03:01,600
С колко си умен,
и понякога казваш нещо просто.

40
00:03:04,360 --> 00:03:05,320
съжалявам

41
00:03:06,680 --> 00:03:10,320
Мислите ли, че бих купил тази бутилка
Ако беше достъпно за някого?

42
00:03:11,160 --> 00:03:13,680
Ариета е очарована от демонстрирането
който има много пари.

43
00:03:14,400 --> 00:03:16,079
Когато станеш богат, ще разбереш.

44
00:03:16,520 --> 00:03:18,040
Не, много ми е ясно.

45
00:03:18,480 --> 00:03:21,760
И точно там ще го ударя,
където му харесва най-много.

46
00:03:26,040 --> 00:03:26,880
повече.

47
00:03:30,040 --> 00:03:32,600
Те имат толкова много пари,
които живеят извън реалността.

48
00:03:34,079 --> 00:03:36,200
Имахте голям късмет да ме намерите.

49
00:03:38,640 --> 00:03:41,079
Не знаеш колко имаш нужда от мен.

50
00:03:45,520 --> 00:03:46,560
какво правиш

51
00:03:48,560 --> 00:03:51,880
С колкото струва това вино, можете
Платете на асистента си годишна заплата.

52
00:03:54,480 --> 00:03:58,560
Този твой снобизъм,
шибана мъжка конкуренция.

53
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
Точно.

54
00:03:59,800 --> 00:04:03,120
Предпочитам десет години затвор пред харчене
един следобед на общинския басейн.

55
00:04:05,160 --> 00:04:05,880
здраве.

56
00:04:06,720 --> 00:04:07,600
здраве.

57
00:05:02,520 --> 00:05:05,160
Хей, каква изненада
че сте дошли

58
00:05:05,680 --> 00:05:08,280
Ако ми беше казал,
Щях да се оправя малко.

59
00:05:10,040 --> 00:05:11,800
Е, ето ни тук.

60
00:05:19,000 --> 00:05:19,920
Това е мрежа.

61
00:05:20,480 --> 00:05:21,600
Видео игри.

62
00:05:23,280 --> 00:05:24,720
Вече не играя много, а?

63
00:05:30,880 --> 00:05:33,040
Хей, има бар в съседство,
искаш ли да тръгваме

64
00:05:33,120 --> 00:05:34,080
опа

65
00:05:34,400 --> 00:05:35,880
Това мирише на старо, Фер.

66
00:05:36,760 --> 00:05:37,760
Лупе, моля те.

67
00:05:40,920 --> 00:05:42,280
Пишеш ли стихове?

68
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
о не

69
00:05:45,800 --> 00:05:49,080
С какво се застреля оттук?
Текстове на J. J. Moe.

70
00:05:50,080 --> 00:05:51,120
Ти ме заблуди.

71
00:05:51,280 --> 00:05:53,000
Нищо не разбираш. Лъжец

72
00:05:53,080 --> 00:05:55,000
Ти ме предаде. Ти ме заблуди.

73
00:05:55,920 --> 00:05:57,800
Малък женомразец, брат ти, нали?

74
00:05:58,480 --> 00:06:00,320
хайде да вървим
Майка ми идва.

75
00:06:00,760 --> 00:06:01,600
това?

76
00:06:02,240 --> 00:06:03,280
Плаши ли те?

77
00:06:04,640 --> 00:06:05,400
не

78
00:06:06,920 --> 00:06:07,800
Хей...

79
00:06:08,960 --> 00:06:10,080
Ами ако...?

80
00:06:11,800 --> 00:06:12,720
това?

81
00:06:14,240 --> 00:06:15,360
имам идея

82
00:06:16,840 --> 00:06:18,760
Малко е мръсно,

83
00:06:20,040 --> 00:06:22,000
но знам, че ще ти хареса.

84
00:06:22,600 --> 00:06:25,600
покажи ми къде е
стаята на родителите ти.

85
00:06:25,760 --> 00:06:28,040
Лупе... Лупе, не...

86
00:06:28,120 --> 00:06:31,360
Фер, не ми казвай, че не бих те възбудил
Направи го в леглото на родителите си.

87
00:06:31,440 --> 00:06:33,240
Да, но можем да го направим и там.

88
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
По този начин ли е?

89
00:06:42,320 --> 00:06:43,080
да

90
00:07:03,240 --> 00:07:04,160
мамка му

91
00:07:18,160 --> 00:07:20,880
Фер, всичко наред ли е? И тази затръшнала врата?

92
00:07:21,200 --> 00:07:22,640
ъъ... да.

93
00:07:23,040 --> 00:07:25,320
Току що излязох от душа.
аз съм гол.

94
00:07:25,400 --> 00:07:27,640
- О, да?
- Сине, видях те роден.

95
00:07:28,200 --> 00:07:30,640
Отивам да поръчам суши.
Чувствате ли се или искате нещо друго?

96
00:07:30,720 --> 00:07:33,520
- Искам суши.
- Хъх Не, не, благодаря.

97
00:07:33,680 --> 00:07:36,320
- Трябва да уча.
- Анатомия?

98
00:07:36,720 --> 00:07:37,720
о

99
00:07:38,120 --> 00:07:40,560
Е, нищо, нищо. оставям те.

100
00:07:44,960 --> 00:07:46,200
Вече го няма.

101
00:07:47,560 --> 00:07:48,920
Но на какво се смеете?

102
00:07:49,080 --> 00:07:50,200
Ами всичко.

103
00:07:50,960 --> 00:07:52,880
От теб, от майка ти.

104
00:07:53,040 --> 00:07:55,000
А сега, как да те измъкна от тук?

105
00:07:55,159 --> 00:07:57,280
Е, не ме изкарвайте и това е.

106
00:07:58,159 --> 00:08:00,200
Не че и аз много бързам.

107
00:08:00,360 --> 00:08:01,440
- О, нали?
- не

108
00:08:02,160 --> 00:08:04,880
И какво ще правим през цялото това време?

109
00:08:06,880 --> 00:08:07,840
сън.

110
00:08:11,720 --> 00:08:12,800
майтапиш ли се

111
00:08:13,280 --> 00:08:14,160
не

112
00:08:14,480 --> 00:08:15,920
Загубих апетита си.

113
00:08:17,440 --> 00:08:20,800
Добре... но ще те целуна...

114
00:08:23,800 --> 00:08:25,320
Леглото е много малко.

115
00:08:25,480 --> 00:08:27,440
Нямаш нищо против да спиш на пода, нали?

116
00:08:29,520 --> 00:08:31,080
Неясно.

117
00:08:47,240 --> 00:08:48,160
да

118
00:08:48,240 --> 00:08:50,120
- Няма да се жениш.
- да!

119
00:08:50,280 --> 00:08:51,480
обичам те!

120
00:08:51,560 --> 00:08:53,120
много те обичам!

121
00:08:53,760 --> 00:08:57,200
Никога не съм мислил, че ще се жениш
Преди мен, ти, кучка.

122
00:08:58,280 --> 00:08:59,880
много те обичам

123
00:09:00,440 --> 00:09:01,520
- Донеси, донеси.
- Много.

124
00:09:01,600 --> 00:09:05,720
Хей, последният стигнал до бумеранга,
Трябва да го пиеш сам.

125
00:09:11,760 --> 00:09:12,560
Ооо!

126
00:09:19,200 --> 00:09:20,120
ъъ...

127
00:10:06,640 --> 00:10:08,360
В какви проблеми се забъркахте?

128
00:10:10,040 --> 00:10:11,400
аз? В нито един.

129
00:10:11,560 --> 00:10:14,400
Просто той беше пропуснат
и щях да я заведа в лазарета.

130
00:10:14,560 --> 00:10:16,040
Стар съм, но не съм глупав.

131
00:10:17,720 --> 00:10:22,840
Петнадесет години като мисионер в Африка
Под куршумите научих нещо.

132
00:10:24,000 --> 00:10:25,520
Един съдия дойде да ме види.

133
00:10:25,680 --> 00:10:29,240
Попита ме дали съм бил с теб онзи ден.

134
00:10:30,400 --> 00:10:31,640
Ти ме накара да лъжа.

135
00:10:34,960 --> 00:10:36,120
Излъга ли заради мен?

136
00:10:41,240 --> 00:10:42,120
Майка.

137
00:10:42,960 --> 00:10:43,760
Майка.

138
00:10:44,440 --> 00:10:45,560
Излъга ли заради мен?

139
00:10:46,520 --> 00:10:48,760
Защо им каза
какво беше с мен?

140
00:10:49,560 --> 00:10:52,080
Защото... защото има нужда от извинение.

141
00:10:52,160 --> 00:10:53,120
защото?

142
00:10:55,000 --> 00:10:56,760
Защото използвах отново, майко.

143
00:11:02,600 --> 00:11:03,720
отново?

144
00:11:04,280 --> 00:11:06,360
След толкова много жертви.

145
00:11:07,520 --> 00:11:09,520
Пазарувах и имах
проблем с камила.

146
00:11:09,600 --> 00:11:11,680
Мислех, че полицията ме търси за това.

147
00:11:14,360 --> 00:11:17,760
Защо мама е толкова добра към мен?
аз не разбирам

148
00:11:18,040 --> 00:11:19,280
Аз съм шибан боклук.

149
00:11:19,520 --> 00:11:20,680
Ти не си боклук.

150
00:11:21,120 --> 00:11:22,680
Ти си наранен отвътре.

151
00:11:24,200 --> 00:11:25,120
Счупен.

152
00:11:26,400 --> 00:11:29,000
И затова Бог е
по-близо до теб от всякога.

153
00:11:29,720 --> 00:11:31,160
Трябва да си смел.

154
00:11:32,280 --> 00:11:34,440
Действията имат последствия.

155
00:11:37,040 --> 00:11:38,200
какво мога да направя

156
00:11:38,520 --> 00:11:40,520
Поемете своята отговорност.

157
00:11:42,840 --> 00:11:44,360
Ако се надрусаш отново,

158
00:11:45,280 --> 00:11:47,560
Ще трябва да го кажа във вашата компания.

159
00:11:50,880 --> 00:11:52,120
Майка.

160
00:11:52,480 --> 00:11:53,440
Майка.

161
00:11:58,080 --> 00:11:59,680
Не знам дали мога да се променя.

162
00:12:01,440 --> 00:12:02,560
Аз съм това, което съм.

163
00:12:06,080 --> 00:12:08,680
Можете да останете през нощта
няколко дни в манастира.

164
00:12:10,320 --> 00:12:12,080
Тук няма изкушения.

165
00:12:29,080 --> 00:12:31,400
Защо не отидеш на плажа?
няколко дни, ти и Фер?

166
00:12:31,480 --> 00:12:32,320
отвратително.

167
00:12:35,200 --> 00:12:38,240
Или наемате нещо в някой град
че не сме били преди.

168
00:12:40,600 --> 00:12:43,920
- Върна ли се при Харо?
- Да, върнах се с Харо, да.

169
00:12:44,360 --> 00:12:45,680
Страх ме е за теб.

170
00:12:46,240 --> 00:12:47,600
Той е способен на всичко.

171
00:12:48,120 --> 00:12:50,600
Малко се отдалечаваш
главата, Лусия.

172
00:12:51,800 --> 00:12:55,920
Поне да спиш в стаята, а?
Не позволявай на Фер да те вижда такъв, това е гадно.

173
00:13:12,160 --> 00:13:13,440
Добро утро свекърва.

174
00:13:14,520 --> 00:13:15,400
здравей

175
00:13:19,040 --> 00:13:19,960
Вие сте...?

176
00:13:20,760 --> 00:13:21,680
Приятелката на Фер.

177
00:13:23,360 --> 00:13:25,160
Хей, това е вкусно.

178
00:13:25,480 --> 00:13:27,360
Обичам хората, които закусват плодове.

179
00:13:32,440 --> 00:13:33,960
И как казваш, че се казваш?

180
00:13:34,040 --> 00:13:36,280
Гваделупа.
Но всички ме наричат ​​Лупе.

181
00:13:36,960 --> 00:13:40,040
Хей, страхотна си.

182
00:13:41,160 --> 00:13:42,160
Нека позная.

183
00:13:42,840 --> 00:13:46,840
Успешна жена в... края на трийсетте?

184
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Четиридесет и няколко.

185
00:13:48,080 --> 00:13:50,560
Кой обича да ходи на фитнес?
преди да отидете на работа.

186
00:13:50,640 --> 00:13:51,440
Басейн.

187
00:13:51,600 --> 00:13:53,920
- Нищо чудно, че имаш страхотното тяло, което имаш.
- Добре.

188
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
Никой не би си помислил, че сте си прекарали добре
Седене по цял ден в офис.

189
00:14:00,840 --> 00:14:02,200
Виж, Гуадалупе...

190
00:14:02,280 --> 00:14:04,760
Всъщност Фер трябва да направи същото.

191
00:14:05,240 --> 00:14:07,280
Вече ти казах
че ще тичаме заедно.

192
00:14:07,360 --> 00:14:10,400
Останете активни рано
Това ще ви помогне да не се провалите в колежа.

193
00:14:10,840 --> 00:14:13,120
- Вече.
- Смятам да го доведа накратко.

194
00:14:13,280 --> 00:14:17,080
Приятелят ми няма да провали дипломата си.
Ще ти го подпиша пред нотариус.

195
00:14:17,520 --> 00:14:18,560
Какво се проваля?

196
00:14:19,360 --> 00:14:20,200
Спиране.

197
00:14:20,360 --> 00:14:21,120
о

198
00:14:29,760 --> 00:14:30,760
Лупе?

199
00:14:32,640 --> 00:14:35,600
Това беше в къщата на майка ми.
Ходехме всяко лято.

200
00:14:36,640 --> 00:14:38,720
Тук с топка,
винаги играе футбол.

201
00:14:40,160 --> 00:14:42,880
- О...
- О, не... Косата...

202
00:14:43,040 --> 00:14:44,240
Новородено тук.

203
00:14:46,920 --> 00:14:47,800
да

204
00:14:50,800 --> 00:14:52,040
Виж, виж тези очи.

205
00:14:52,680 --> 00:14:53,920
Още като малко момче.

206
00:14:54,080 --> 00:14:55,720
Това беше в увеселителния парк.

207
00:14:55,880 --> 00:14:58,200
да, да Е, прекарахме страхотен ден този ден.

208
00:14:58,440 --> 00:14:59,320
Брилянтен.

209
00:14:59,400 --> 00:15:02,400
- Виж...
- Да, просто... Е, тук бих имал...

210
00:15:02,480 --> 00:15:03,200
- ъъ...

211
00:15:03,280 --> 00:15:05,000
- ...няколко месеца.
- Майка.

212
00:15:05,760 --> 00:15:07,760
Това е Лупе... Моят...

213
00:15:07,920 --> 00:15:08,760
Вашата приятелка.

214
00:15:09,000 --> 00:15:10,560
да Всичко е наред, Фер.

215
00:15:11,920 --> 00:15:15,280
О, не, не, не, не.
Умирам от нежност с Фер на тази снимка.

216
00:15:15,360 --> 00:15:17,240
Не, това не е Фер.
Фер е този.

217
00:15:17,520 --> 00:15:19,960
- Този, който избухва?
- Този, да.

218
00:15:20,040 --> 00:15:23,320
Горещината го притесняваше
или памперса или каквото и да било.

219
00:15:23,400 --> 00:15:25,200
Винаги се оплакваше.

220
00:15:25,280 --> 00:15:26,720
Нищо не си променил, а?

221
00:15:27,840 --> 00:15:28,880
А тази другата?

222
00:15:29,560 --> 00:15:32,560
Ами това е сватбеният албум.

223
00:15:33,960 --> 00:15:35,560
О, вижте тези млади хора.

224
00:15:36,120 --> 00:15:37,200
Какви времена.

225
00:15:37,280 --> 00:15:38,840
Изглеждаш точно по същия начин.

226
00:15:38,920 --> 00:15:39,680
не

227
00:15:40,360 --> 00:15:41,920
Изглеждаш като от друг век, приятел.

228
00:15:42,080 --> 00:15:43,280
О, наистина.

229
00:15:43,440 --> 00:15:44,920
Винаги толкова хубаво.

230
00:15:46,440 --> 00:15:48,720
Е, тръгвам, закъснявам.

231
00:15:49,000 --> 00:15:50,080
С кола ли отиваш?

232
00:15:50,240 --> 00:15:51,000
да

233
00:15:51,160 --> 00:15:52,440
Мислиш ли, че мога да дойда с теб?

234
00:15:52,800 --> 00:15:54,720
Разбира се, разбира се. Ще те закарам, да.

235
00:15:54,880 --> 00:15:55,800
благодаря

236
00:16:14,880 --> 00:16:16,520
Събуди се рано.

237
00:16:18,840 --> 00:16:21,040
Боливиецът ме събуди
с косачката.

238
00:16:22,200 --> 00:16:23,120
наистина ли

239
00:16:23,480 --> 00:16:24,640
Дори не го усетих.

240
00:16:25,960 --> 00:16:27,000
какво е това

241
00:16:29,000 --> 00:16:30,560
Това е моята лична охрана.

242
00:16:30,720 --> 00:16:33,960
Идват всяка седмица, за да се уверят
че системата работи правилно.

243
00:16:34,040 --> 00:16:35,160
Изхвърлете ги. Сега.

244
00:16:37,000 --> 00:16:39,680
Помните ли това там
Има човек, който иска да те убие, нали?

245
00:16:39,760 --> 00:16:43,480
Боливиецът, филипинецът, бдителите.
Какво е това, лоша шега?

246
00:16:45,000 --> 00:16:48,040
Любов моя, успокой се.
Те идват само когато алармата звънне.

247
00:16:49,640 --> 00:16:51,280
Хайде да се връщаме в леглото.

248
00:16:52,760 --> 00:16:55,320
Не ми трябва идиот
да ми покрива гърба.

249
00:16:57,600 --> 00:16:58,800
Може би не,

250
00:16:58,960 --> 00:17:01,480
но ще имам сесия
аяуаска с трима клиенти

251
00:17:01,560 --> 00:17:02,720
те ще бъдат там до майката

252
00:17:02,800 --> 00:17:05,000
и аз трябва да се грижа за тях
от всяка възможна опасност,

253
00:17:05,079 --> 00:17:08,079
Така че, ако нещо се случи с тях,
Просто трябва да натисна малко копче

254
00:17:08,160 --> 00:17:10,760
и пазачите влизат веднага.
как виждаш

255
00:17:11,599 --> 00:17:12,839
нямаш ли ми доверие

256
00:17:14,079 --> 00:17:15,400
Ще успееш ли да се контролираш?

257
00:17:20,160 --> 00:17:21,200
Уволнете ги.

258
00:17:41,080 --> 00:17:43,200
Телата са се появили
от двамата отвлечени.

259
00:17:43,280 --> 00:17:44,880
В момента са с признанието.

260
00:17:44,960 --> 00:17:46,560
Но няма съмнение, това са те.

261
00:17:46,920 --> 00:17:48,640
Не може, другият беше жив.

262
00:17:48,800 --> 00:17:51,320
Да, да, това си мислехме,
но наистина нямахме доказателства.

263
00:17:51,960 --> 00:17:54,880
Този син на...
Той ни се смее.

264
00:17:55,200 --> 00:17:58,040
- Можем ли да дадем информация на семействата?
- Не, не, изчакайте малко, моля.

265
00:17:58,200 --> 00:18:00,440
Когато това се знае,
Всички ще скочат срещу нас.

266
00:18:00,600 --> 00:18:02,840
Нека се съсредоточим върху анализа
на труповете.

267
00:18:03,320 --> 00:18:04,200
добре

268
00:18:04,880 --> 00:18:05,680
цветя?

269
00:18:31,680 --> 00:18:33,840
Е, това е, тестът премина.

270
00:18:33,920 --> 00:18:36,040
Свекърва ти наистина те харесваше, а?

271
00:18:37,040 --> 00:18:39,120
Не, Фер. Майка ти ме мразеше.

272
00:18:39,200 --> 00:18:41,840
Но какво ще кажеш?
Никога не съм я виждал да се усмихва така.

273
00:18:41,920 --> 00:18:43,680
Ами защото се преструвах.

274
00:18:43,920 --> 00:18:45,560
Тя е нарцисист по учебник.

275
00:18:46,480 --> 00:18:47,720
Колко нарцистичен?

276
00:18:49,000 --> 00:18:52,920
Виж, знам, че може да е за теб
малко трудно се вижда, защото...

277
00:18:53,000 --> 00:18:54,440
добре, това е майка ти.

278
00:18:56,920 --> 00:18:57,760
това?

279
00:18:59,480 --> 00:19:01,320
На снимките беше супер ясно.

280
00:19:01,800 --> 00:19:03,640
Хавиер е неговият трофеен син.

281
00:19:03,920 --> 00:19:06,000
На баща ти преди години
че не го иска повече и...

282
00:19:06,080 --> 00:19:09,160
и ти си тази грешка
от който не може да бъде отстранен.

283
00:19:11,160 --> 00:19:12,640
Но как да ми кажеш това?

284
00:19:13,360 --> 00:19:15,120
Вижте, ако не ми вярвате, гледайте го след малко.

285
00:19:15,440 --> 00:19:18,440
Със сигурност ще те попита
колко пари имам,

286
00:19:18,520 --> 00:19:20,600
Ако съм богат, беден имигрант.

287
00:19:21,520 --> 00:19:24,280
Фер, майка ти не я интересува
Нека сте щастливи.

288
00:19:25,160 --> 00:19:29,440
Единственото, което има значение, е да имаш
неговото перфектно като картичка семейство.

289
00:19:30,000 --> 00:19:32,600
Единственият, който наистина
Важното е тя самата.

290
00:19:34,440 --> 00:19:35,440
Фер...

291
00:19:36,360 --> 00:19:40,320
Всички щети, които трябва да имате
вътре поради шибаната му вина.

292
00:19:53,400 --> 00:19:55,640
Вие ме излъгахте. И двамата са мъртви.

293
00:19:57,840 --> 00:19:59,720
Не си играеш с мен, чуваш ли ме?

294
00:20:00,280 --> 00:20:01,920
Ако ме спреш, ще ти кажа всичко.

295
00:20:04,160 --> 00:20:07,200
Това, което не разбирам е защо
Рискуваш да ме пуснеш.

296
00:20:09,640 --> 00:20:11,000
Защото желанието ти да хванеш Харо

297
00:20:11,080 --> 00:20:13,080
Много по-силен е
отколкото желанието за бягство.

298
00:20:14,040 --> 00:20:15,480
Но защо се обръщаш към мен?

299
00:20:16,400 --> 00:20:17,520
Вие сте съдия, нали?

300
00:20:18,640 --> 00:20:20,840
Харо иска да ме довърши
и със семейството ми.

301
00:20:21,800 --> 00:20:24,440
Ако трябва да ти простя две смъртни случаи,
Ще трябва да живея с това.

302
00:20:24,760 --> 00:20:28,040
Но те предупреждавам, само още едно отвличане
и отиваш направо в затвора.

303
00:20:28,200 --> 00:20:29,280
Ще тръгнеш с мен.

304
00:20:34,520 --> 00:20:36,680
Снощи те съобщиха за още едно сексуално насилие.

305
00:20:37,520 --> 00:20:39,160
Булка на моминското си парти.

306
00:20:39,680 --> 00:20:40,920
Упоен и изоставен.

307
00:20:41,800 --> 00:20:44,280
- Мислиш ли, че беше Харо?
- Същият начин на действие.

308
00:20:45,080 --> 00:20:46,800
Но той не остави никакви биологични следи.

309
00:20:48,720 --> 00:20:51,080
И вчера ми потвърдиха
че номера на адв

310
00:20:51,160 --> 00:20:53,800
на когото се обадих от затвора
Това е SIM карта...

311
00:20:54,560 --> 00:20:55,520
анонимен.

312
00:20:56,720 --> 00:20:58,680
Някой ви помага отвън.

313
00:21:04,240 --> 00:21:05,120
Вземете.

314
00:21:05,640 --> 00:21:07,320
Започнете с изнасилването.

315
00:21:10,360 --> 00:21:12,080
Трябва да отидеш за парите си.

316
00:21:13,560 --> 00:21:15,400
Тунелът беше много скъп.

317
00:21:15,720 --> 00:21:18,520
Когато го осъдим, ние му отнемаме всичко.
Там няма конец за дърпане.

318
00:21:18,680 --> 00:21:20,520
но не ми пука,
Започнете откъдето искате.

319
00:21:20,600 --> 00:21:22,920
И ако не можете да го намерите,
Вашето място е затворът.

320
00:21:23,080 --> 00:21:26,200
Не ме заплашвай.
Напомням ви, че и вашият е такъв.

321
00:21:48,640 --> 00:21:50,880
Забавлявахте ли се
на моминското парти?

322
00:21:55,600 --> 00:21:57,520
Накара ли ги да ме последват
тези на вашата агенция?

323
00:21:58,720 --> 00:22:00,160
Какво му направи?

324
00:22:02,680 --> 00:22:04,200
Не питайте това, което вече знаете.

325
00:22:05,600 --> 00:22:07,040
С нея да, а с мен не?

326
00:22:07,640 --> 00:22:08,920
Не е същото.

327
00:22:09,600 --> 00:22:12,040
какво се случва Вече не ме искаш.

328
00:22:13,920 --> 00:22:15,640
Е, знаеш ли какво искам?

329
00:22:16,160 --> 00:22:17,960
Да те върна в шибания затвор.

330
00:22:21,440 --> 00:22:24,120
Не ме заплашвай.

331
00:22:44,440 --> 00:22:45,800
Не съм виновен аз.

332
00:22:49,640 --> 00:22:51,000
Аз съм хищник.

333
00:22:53,840 --> 00:22:56,280
Имам нужда да се чувствам сякаш доминирам над плячката си.

334
00:22:57,520 --> 00:22:59,280
Че я държа в безсъзнание.

335
00:23:03,040 --> 00:23:04,120
Предаден.

336
00:23:05,600 --> 00:23:07,520
Само така се вълнувам.

337
00:23:12,560 --> 00:23:13,920
Толкова е унизително...

338
00:23:28,680 --> 00:23:30,400
Искам да съм с теб, Мариана.

339
00:23:33,440 --> 00:23:35,320
Ти си единственият, който може да ме спаси.

340
00:23:37,160 --> 00:23:38,160
Единствената.

341
00:23:55,720 --> 00:23:57,520
Цял живот ли ще си такъв?

342
00:24:02,000 --> 00:24:03,720
Е, как си?

343
00:24:04,200 --> 00:24:06,320
Какво можеш да ми кажеш за този Лупе?

344
00:24:07,800 --> 00:24:10,000
Ами вече го видяхте. От универа.

345
00:24:10,720 --> 00:24:13,600
Той няма достатъчно пари,
но тя също не е нелегален имигрант.

346
00:24:14,320 --> 00:24:16,760
Е, синко, винаги си толкова мил.

347
00:24:17,200 --> 00:24:19,840
Чакай, ела.
Искам да говоря с вас по една тема.

348
00:24:21,120 --> 00:24:22,200
И го дай.

349
00:24:22,360 --> 00:24:24,320
Мисля, че се излагате много в интернет.

350
00:24:24,760 --> 00:24:26,520
никога не знаеш кой
Може да те гледа.

351
00:24:26,680 --> 00:24:28,040
Е, кажи на Хавиер.

352
00:24:28,480 --> 00:24:31,280
- Аз съм загубеняк с четирима последователи.
- Вече ти казах.

353
00:24:31,440 --> 00:24:33,960
Защо не затворите
вашите профили за няколко дни?

354
00:24:34,120 --> 00:24:35,040
Няма начин.

355
00:24:35,200 --> 00:24:37,320
Фер, замесен съм в случай,
Много е медийно.

356
00:24:37,400 --> 00:24:39,280
Хората подслушват, искат да навредят...

357
00:24:39,440 --> 00:24:41,720
Това не.
Какво се случи с това да бъдеш странният в групата.

358
00:24:42,560 --> 00:24:43,360
не

359
00:24:43,440 --> 00:24:46,840
И защо не отидеш с баща си
след няколко дни? Двамата заедно.

360
00:24:46,920 --> 00:24:48,080
Би било добре за него.

361
00:24:50,160 --> 00:24:52,920
Току що си взех приятелка
и искаш да ме изведеш от Мадрид?

362
00:24:53,760 --> 00:24:56,200
Но какво искаш, Лупе да ме изправи?

363
00:24:56,360 --> 00:24:57,480
Разбира се, че не, Фер.

364
00:24:57,640 --> 00:24:59,320
Защо настояваш
в прецакването на живота ми?

365
00:25:02,400 --> 00:25:04,320
Фер, това не отива там. чуй ме

366
00:27:24,280 --> 00:27:25,560
шапка? това си ти

367
00:27:26,120 --> 00:27:27,640
Как си, Хоакин? как си

368
00:27:28,080 --> 00:27:29,360
Още ли си в офиса?

369
00:27:31,800 --> 00:27:34,480
Е, днес се прибирам за вечеря,
но тогава трябва да се върна.

370
00:27:34,840 --> 00:27:36,320
какво става с теб как си

371
00:27:37,160 --> 00:27:38,360
по-добре. по-добре.

372
00:27:38,520 --> 00:27:40,240
Мина известно време, откакто говорихме, нали?

373
00:27:40,400 --> 00:27:42,400
Предполагам, че сте го преминали
лошо след това.

374
00:27:42,560 --> 00:27:43,800
Трябваше да ти се обадя.

375
00:27:44,280 --> 00:27:46,360
не се притеснявай
Вече ти звъня.

376
00:27:46,760 --> 00:27:49,400
Хей, виж, трябва ми
Направи ми малко услуга.

377
00:27:49,560 --> 00:27:51,920
Трябва да ме потърсите.

378
00:27:52,000 --> 00:27:53,560
Все още ли работите като адвокат?

379
00:27:53,720 --> 00:27:54,920
Да, да, да, разбира се.

380
00:27:55,000 --> 00:27:57,560
Вижте, ще ви изпратя адреса
от астурийско имение.

381
00:27:57,720 --> 00:28:00,400
Трябва да знам с какви пари е купен.

382
00:28:00,680 --> 00:28:02,160
Произходът на средствата.

383
00:28:02,320 --> 00:28:05,160
Това беше през 1985 година, година нагоре, година надолу.

384
00:28:05,320 --> 00:28:06,960
Нямам достъп до тази информация.

385
00:28:07,120 --> 00:28:08,600
Не се ебавай с мен.

386
00:28:09,040 --> 00:28:10,240
Хоакин,

387
00:28:11,240 --> 00:28:12,280
дължиш ми едно

388
00:28:12,640 --> 00:28:14,280
За какво ти трябва?

389
00:28:14,640 --> 00:28:16,600
Нищо, клиент.

390
00:28:16,680 --> 00:28:19,240
Абсолютна конфиденциалност,
какво ще ти кажа

391
00:28:20,040 --> 00:28:20,800
Вече.

392
00:28:20,880 --> 00:28:23,080
Хоакин, моля те, моля те.

393
00:28:23,400 --> 00:28:26,200
Изобщо не беше лесно,
Но най-накрая надигам глава.

394
00:28:26,760 --> 00:28:29,320
Няма да ви отнеме повече
половин час и за мен...

395
00:28:30,000 --> 00:28:31,520
За мен, човече, ти ми даваш живот.

396
00:28:32,240 --> 00:28:33,440
Ще видя какво мога да направя.

397
00:28:34,320 --> 00:28:35,400
благодаря

398
00:28:42,440 --> 00:28:44,600
Ти си неузнаваем, но секси.

399
00:28:45,000 --> 00:28:47,240
Кой предпочиташ?
на дилъра или на аристократа?

400
00:28:47,680 --> 00:28:48,680
И на двете.

401
00:28:51,960 --> 00:28:52,880
Изненада.

402
00:28:53,640 --> 00:28:56,560
Милионерът и съдията
Те вече не са толкова тъжни.

403
00:28:57,200 --> 00:28:58,680
Те не могат да те видят.

404
00:28:59,080 --> 00:29:01,160
- Не беше ли неузнаваем?
- Сега влизай.

405
00:29:01,480 --> 00:29:02,360
влизай

406
00:29:05,080 --> 00:29:06,280
Не очаквах да те видя тук.

407
00:29:08,400 --> 00:29:10,000
Този, който напусна, дилър ли е?

408
00:29:10,320 --> 00:29:12,800
да Той ми каза, че това е много деликатен бизнес

409
00:29:12,880 --> 00:29:14,720
и се съгласява да работи само с вас.

410
00:29:14,880 --> 00:29:18,280
Е, но аз не ходя никъде
без пазачите ми първо да го проверят.

411
00:29:18,440 --> 00:29:20,080
Разбира се, няма проблем. Нека минат.

412
00:29:20,760 --> 00:29:24,080
Антонио, провери всичко
наред е, нали?

413
00:29:25,560 --> 00:29:27,120
Нямате ли нищо против да чакаме тук?

414
00:29:27,200 --> 00:29:28,840
Не, моля, в никакъв случай.

415
00:29:29,000 --> 00:29:31,680
Обещавам ви, че ресторантът
Този, към който отиваме, ще си струва чакането.

416
00:29:32,040 --> 00:29:34,360
не се притеснявай
Ще я разведа.

417
00:29:34,440 --> 00:29:35,240
благодаря

418
00:29:38,320 --> 00:29:39,200
какво правиш

419
00:29:39,840 --> 00:29:40,800
хей

420
00:29:47,200 --> 00:29:49,480
Извинете за голямата предпазливост, г-н Ариета,

421
00:29:50,000 --> 00:29:52,760
но обичам да се отнасям към клиентите си
с абсолютна поверителност.

422
00:29:53,160 --> 00:29:56,400
Е, вече привлякохте вниманието ми.
Надявам се, че не го пропилявате.

423
00:29:57,480 --> 00:29:58,880
Ще ви предложа нещо уникално.

424
00:30:00,000 --> 00:30:01,720
Много съм труден за изненада

425
00:30:01,880 --> 00:30:05,280
и истината е, че тази сграда не ме устройва
особено привлекателен.

426
00:30:05,880 --> 00:30:07,840
Съкровищата никога не са
на повърхността.

427
00:30:09,920 --> 00:30:10,840
тук

428
00:30:14,520 --> 00:30:16,480
Не знаех, че вече отиваш
толкова сериозно с Мигел.

429
00:30:16,560 --> 00:30:18,480
Не, не, не.

430
00:30:18,560 --> 00:30:20,760
Е, всъщност,
Не знам какво правя.

431
00:30:21,360 --> 00:30:24,320
Ти правиш това, което всички останали
трябва да направим,

432
00:30:24,400 --> 00:30:26,640
бъдем с някой, който ни прави щастливи.

433
00:30:27,120 --> 00:30:28,600
Да, но аз съм женен.

434
00:30:29,160 --> 00:30:30,240
имам семейство

435
00:30:31,200 --> 00:30:32,160
Вие сте влюбени.

436
00:30:32,320 --> 00:30:33,000
не

437
00:30:33,080 --> 00:30:34,880
разбира се да. Ти се влюби!

438
00:30:35,200 --> 00:30:38,400
Но все още нямаш смелостта
Ако го разпознаете, всичко е наред, нищо не се случва.

439
00:30:41,080 --> 00:30:41,960
Внимателно.

440
00:30:53,360 --> 00:30:55,720
Предполагам, че не е нужно да разкривам
името на художника.

441
00:30:58,080 --> 00:31:00,200
Има ли имитатори на Rosario Valor?

442
00:31:00,280 --> 00:31:01,760
Не, без имитации.

443
00:31:03,000 --> 00:31:05,880
Най-добрият художник сюрреалист
от поколението '27.

444
00:31:07,600 --> 00:31:09,920
Това място беше салон
на чай през 30-те години.

445
00:31:10,000 --> 00:31:13,880
Управляваше се от роднина на художника.
и го помоли да го украси.

446
00:31:15,760 --> 00:31:17,080
И момче го направи.

447
00:31:18,160 --> 00:31:21,560
Изключителни стенописи
за които никой нямаше новини.

448
00:31:21,920 --> 00:31:23,800
Картини ли каза? В множествено число?

449
00:31:23,880 --> 00:31:24,800
Така е.

450
00:31:25,480 --> 00:31:27,360
Навсякъде има стенописи.

451
00:31:34,000 --> 00:31:35,960
Тези рентгенови снимки го потвърждават.

452
00:31:40,520 --> 00:31:42,600
Как би могъл да бъде запазен?

453
00:31:43,120 --> 00:31:45,720
След войната се установява
тук застрахователна компания

454
00:31:46,080 --> 00:31:49,400
и покри стените,
без да осъзнава стойността му.

455
00:31:51,520 --> 00:31:52,560
невероятно

456
00:31:53,200 --> 00:31:54,320
изненадан?

457
00:31:56,520 --> 00:31:59,640
А какво да кажем за собственика?
Защо не се възползвате от откритието?

458
00:32:00,920 --> 00:32:02,520
Той е собственик на цялата сграда.

459
00:32:02,600 --> 00:32:05,320
Мислех да го реформирам
и да строим луксозни апартаменти тук.

460
00:32:06,320 --> 00:32:08,120
Но това провали операцията.

461
00:32:09,160 --> 00:32:11,520
И той не иска проблеми
с тези на Защита на наследството.

462
00:32:11,600 --> 00:32:13,000
Не, мога да си представя.

463
00:32:13,600 --> 00:32:14,680
Предпочита да продава...

464
00:32:16,360 --> 00:32:17,960
за 80 милиона евро.

465
00:32:20,360 --> 00:32:21,920
Вече. Хей...

466
00:32:22,560 --> 00:32:24,080
Е, ще искам това...

467
00:32:24,520 --> 00:32:26,520
консултирайте се със специалист
надежден.

468
00:32:26,600 --> 00:32:27,720
разбира се

469
00:32:29,000 --> 00:32:30,400
Остани малко, ако искаш.

470
00:32:45,160 --> 00:32:47,760
Да видим, по-сложно е от всичко това.

471
00:32:48,200 --> 00:32:49,640
Не можеш да го разбереш.

472
00:32:50,160 --> 00:32:51,360
Разбира се, че го разбирам.

473
00:32:51,520 --> 00:32:53,720
Нещата винаги идват отвън
изглеждат по-ясни.

474
00:32:54,960 --> 00:32:56,280
И животът ти, добре...

475
00:32:58,920 --> 00:33:00,080
Моят живот, какво?

476
00:33:00,840 --> 00:33:04,600
Да видим, аз също съм се обучавал с тях
идеи за докато смъртта ни раздели,

477
00:33:04,680 --> 00:33:06,880
но какво ако какво
Мъртва ли е вече любовта?

478
00:33:07,280 --> 00:33:10,400
Няма нищо лошо в това да искаш да бъдеш
с някой, който те прави щастлив

479
00:33:10,480 --> 00:33:12,000
и Мигел те прави щастлив.

480
00:33:13,320 --> 00:33:15,720
Също така, наистина ли вярвате

481
00:33:16,240 --> 00:33:19,120
че вашият съпруг е бил при вас
верен през всичките тези години?

482
00:33:27,800 --> 00:33:30,000
Знам какво ти казвам. Ти ме слушай.

483
00:33:33,840 --> 00:33:35,240
И как беше посещението?

484
00:33:35,320 --> 00:33:36,160
всичко добре

485
00:33:36,480 --> 00:33:38,880
Казах ти, че не е типично
съветник по богатство.

486
00:33:39,320 --> 00:33:41,320
И трябва да призная, че
мой приятел

487
00:33:42,000 --> 00:33:43,640
- В контакт сме.
- Естествено.

488
00:33:44,160 --> 00:33:44,960
списък?

489
00:33:45,040 --> 00:33:45,920
хайде

490
00:33:46,000 --> 00:33:47,480
- чао
- чао

491
00:33:54,080 --> 00:33:55,480
Имаме го.

492
00:33:56,680 --> 00:33:58,160
Снимките имаха ефект.

493
00:33:59,360 --> 00:34:01,600
През нощта му изпращаш съобщение,
Да видим как е минало.

494
00:34:02,400 --> 00:34:04,040
Ние сме идеалният екип.

495
00:34:07,000 --> 00:34:08,719
трябва да тръгвам скоро ще се видим

496
00:34:08,800 --> 00:34:09,560
дай го

497
00:34:16,840 --> 00:34:17,920
Кажи ми, Хоакин.

498
00:34:18,080 --> 00:34:20,520
Имам буквално удостоверение
на двореца

499
00:34:21,800 --> 00:34:25,360
В регистрацията от 1984г
Има странна операция.

500
00:34:25,520 --> 00:34:26,800
Защо рядко?

501
00:34:26,880 --> 00:34:28,600
Общество на остров Джърси

502
00:34:28,760 --> 00:34:32,040
купете имота с ипотека
предоставени от частно лице,

503
00:34:32,120 --> 00:34:33,120
граф Тусио.

504
00:34:33,280 --> 00:34:36,320
След това тази компания не изпълнява задълженията си
и графът пази всичко.

505
00:34:36,400 --> 00:34:38,360
Мирише на пране на пари, което мирише.

506
00:34:38,679 --> 00:34:41,520
Още нещо, Хоакин.
Разпаднато ли е това общество?

507
00:34:41,679 --> 00:34:43,239
Дайте ми секунда и ще го разгледам вместо вас.

508
00:34:47,199 --> 00:34:48,880
Фирмата все още е активна.

509
00:34:49,040 --> 00:34:50,719
Много е странно, че не е затворено.

510
00:34:50,880 --> 00:34:52,080
Кой е собственикът?

511
00:34:52,159 --> 00:34:54,760
За това са се създали
тези компании в данъчни убежища,

512
00:34:54,920 --> 00:34:56,600
за да се скрие самоличността на собственика.

513
00:34:56,920 --> 00:35:01,880
Мога само да ви кажа, че админ
Това е известна Мариана Урбина.

514
00:35:02,200 --> 00:35:03,680
Шмит Частно банкиране.

515
00:35:06,800 --> 00:35:08,120
Мариана Урбина...

516
00:35:21,480 --> 00:35:23,320
Сериозно, екранът е невероятен.

517
00:35:23,880 --> 00:35:25,440
Освен това не знаеш как го уцелваш,

518
00:35:25,520 --> 00:35:28,800
защото много ме съблазнява
Японска естетика.

519
00:35:29,960 --> 00:35:32,880
Виж, изобщо не бях ясен.
че харесваш градини.

520
00:35:33,480 --> 00:35:35,080
Да, аз съм малко предсказуем.

521
00:35:35,640 --> 00:35:38,120
Когато нещо ме очарова,
Няма кой да ми затвори устата.

522
00:35:39,520 --> 00:35:42,400
Например, може да бъде
говори с часове за теб.

523
00:35:46,880 --> 00:35:49,600
О, съжалявам. не бях разбрал
че това е вашият квартал.

524
00:35:50,400 --> 00:35:52,440
Да, но нищо не се случва.

525
00:35:53,200 --> 00:35:54,720
Нямате ли нищо против да ви видят?

526
00:35:55,160 --> 00:35:57,240
Не, не, не е това...

527
00:35:58,440 --> 00:36:00,320
- Е?
- Просто...

528
00:36:02,000 --> 00:36:05,560
Не знам какво не е наред с мен,
Но напоследък всичко ме плаши.

529
00:36:06,160 --> 00:36:07,320
Страх, защо?

530
00:36:09,160 --> 00:36:10,360
защото...

531
00:36:11,800 --> 00:36:16,320
Винаги съм чувствал, че...
че имам всичко под контрол, че...

532
00:36:16,400 --> 00:36:18,640
Това е спокойствието в бурята, нали?
какво...

533
00:36:19,120 --> 00:36:23,800
Е, чувствах тази сила, но
Сега съм в ураган и...

534
00:36:24,680 --> 00:36:25,920
и животът ми ще се провали.

535
00:36:26,240 --> 00:36:27,760
Целият ми живот ще се осра.

536
00:36:28,160 --> 00:36:30,840
- Съжалявам...
- Не, не, нищо не става.

537
00:36:31,000 --> 00:36:32,080
не се притеснявай

538
00:36:32,520 --> 00:36:34,960
Бурите отминават и небето се прояснява.

539
00:36:35,480 --> 00:36:36,560
И аз съм тук.

540
00:36:37,440 --> 00:36:38,280
ела

541
00:37:12,200 --> 00:37:13,320
Родриго!

542
00:37:13,400 --> 00:37:14,240
съжалявам

543
00:37:15,480 --> 00:37:16,640
Родриго!

544
00:37:18,320 --> 00:37:19,440
Чакай ме!

545
00:37:22,600 --> 00:37:23,880
Но къде отиваш?

546
00:37:24,040 --> 00:37:25,600
какво се случва

547
00:37:25,680 --> 00:37:27,440
Предстои да пристигнат
господарите на Мюлер.

548
00:37:28,080 --> 00:37:29,800
О, добре, ти се грижи за тях.

549
00:37:30,720 --> 00:37:32,360
Какво, как е с полицията?

550
00:37:32,720 --> 00:37:34,880
- На ръба на карамела.
- Е, това е добре.

551
00:37:47,480 --> 00:37:48,880
Кой е този човек?

552
00:37:50,000 --> 00:37:52,280
Родриго, не искам да говоря така.
Трябва да се успокоиш.

553
00:37:52,360 --> 00:37:55,760
Но как да се успокоя, Лусия?
Ти се целуваше!

554
00:37:55,840 --> 00:37:57,600
Имате ли нещо сериозно с него или какво?

555
00:37:58,280 --> 00:38:00,080
Моля те изслушай ме!

556
00:38:00,720 --> 00:38:02,280
Нямам ли право на обяснение?

557
00:38:02,440 --> 00:38:05,360
Не, нямате право!
Ти ме заблуди милион пъти!

558
00:38:05,680 --> 00:38:07,840
Не съм те измамил
в шибания живот!

559
00:38:08,760 --> 00:38:09,680
не?

560
00:38:11,760 --> 00:38:12,640
На курви.

561
00:38:13,400 --> 00:38:14,600
Колко ниско си паднал.

562
00:38:24,320 --> 00:38:26,000
Не е това, което изглежда, Лусия.

563
00:38:26,640 --> 00:38:28,560
Отидох там само за да пия нещо, което...

564
00:38:29,280 --> 00:38:32,320
Бяхме с едни чужди инвеститори
и беше като последен шанс.

565
00:38:32,400 --> 00:38:33,320
да разбира се

566
00:38:33,680 --> 00:38:35,400
Едно питие, само едно питие.

567
00:38:35,480 --> 00:38:37,760
Обещавам ви, беше само едно питие.
Не съм избрал мястото.

568
00:38:37,840 --> 00:38:39,560
Просто искахме да спасим компанията.

569
00:38:39,720 --> 00:38:41,400
Не съм те измамил
в шибания живот.

570
00:38:41,720 --> 00:38:44,640
Никога не съм мислил, че ще бъдеш
способен да ме унижи така.

571
00:38:46,240 --> 00:38:47,120
а ти

572
00:38:55,600 --> 00:38:57,000
Лусия, обичам те.

573
00:38:58,120 --> 00:39:00,040
Но не мога да продължа така още един ден.

574
00:39:02,600 --> 00:39:05,680
още ли ме обичаш
Имаш ли чувства към този човек?

575
00:39:10,240 --> 00:39:14,040
Просто не искам да продължаваме
Ако вече не изпитваш нищо към мен.

576
00:39:18,200 --> 00:39:21,000
- Къде отиваш?
- Дай ми малко въздух.

577
00:39:22,680 --> 00:39:25,120
Родриго, моля те, ще полудея.

578
00:39:27,400 --> 00:39:28,200
Аз също.

579
00:39:30,600 --> 00:39:31,960
Изяснете се, моля.

580
00:39:35,440 --> 00:39:37,480
Ти си това, което обичам най-много в този живот.

581
00:39:48,600 --> 00:39:49,600
Родриго.

582
00:40:24,880 --> 00:40:27,280
Прави се с карти
че ти писах от затвора.

583
00:40:35,160 --> 00:40:36,360
А този другият...

584
00:40:37,240 --> 00:40:38,960
с писмата, които ми изпрати.

585
00:40:48,400 --> 00:40:50,280
От днес нататък ти ще бъдеш моята кралица.

586
00:40:51,240 --> 00:40:53,040
От днес нататък аз ще бъда вашият крал.

587
00:42:43,320 --> 00:42:44,640
О, какви нерви!

588
00:42:44,800 --> 00:42:47,400
Не, защо?
Ще бъде невероятна церемония.

589
00:42:47,480 --> 00:42:48,800
Ние сме с най-добрите.

590
00:42:48,880 --> 00:42:49,880
При теб се получи красиво.

591
00:42:49,960 --> 00:42:50,920
да Дай ми секунда.

592
00:42:53,640 --> 00:42:55,640
здравей Аз съм Елена.

593
00:42:55,880 --> 00:42:57,520
-Диана. радвам се да се запознаем
- Радвам се да се запознаем.

594
00:42:59,480 --> 00:43:01,320
- Супер нервна съм.
- Аз също.

595
00:43:01,720 --> 00:43:02,760
За първи път, нали?