1
00:00:10,680 --> 00:00:12,200
Можеш да започваш, слушам те.

2
00:00:13,520 --> 00:00:16,960
Е, онзи ден, онзи ден бях на кино.

3
00:00:17,280 --> 00:00:18,280
Разбира се.

4
00:00:20,000 --> 00:00:21,760
Имам... Мога ли да взема мобилния си телефон?

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,800
- Винаги пазя...
- С кого отиде на сесията?

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,960
Ех, добре отидох... отидох сам.

7
00:00:29,280 --> 00:00:30,600
Обичам да ходя сам.

8
00:00:35,640 --> 00:00:36,960
Любов в Пиза?

9
00:00:37,240 --> 00:00:39,240
Да много ми хареса.

10
00:00:42,240 --> 00:00:43,600
За какво е филмът?

11
00:00:47,160 --> 00:00:48,280
добре...

12
00:00:52,480 --> 00:00:55,000
ами става дума за двама непознати
намерени в Пиза

13
00:00:55,080 --> 00:00:59,280
и тя е от богато семейство, а той не.

14
00:00:59,680 --> 00:01:01,640
И въпреки всички трудности,

15
00:01:01,720 --> 00:01:06,040
Те се влюбват и накрая получават
изживейте много красива любовна история.

16
00:01:07,400 --> 00:01:09,480
Един от спътниците му
ти го е описал

17
00:01:09,560 --> 00:01:11,520
като неуловим и отдръпнат човек,

18
00:01:11,920 --> 00:01:13,240
ненадежден

19
00:01:13,640 --> 00:01:14,880
Беше Téllez, нали?

20
00:01:15,039 --> 00:01:19,160
Казва, че минава през забранени зони
на манастира извън техните смени.

21
00:01:19,640 --> 00:01:21,680
Вижте, имам ключовете за тези области.

22
00:01:21,760 --> 00:01:24,880
защото майка Мария винаги
Той ме моли за услуги и аз му помагам.

23
00:01:25,560 --> 00:01:29,400
Много съм удобен
и манастирът се разпада на парчета.

24
00:01:29,560 --> 00:01:31,320
Имали ли сте проблеми с Téllez?

25
00:01:31,480 --> 00:01:32,759
Не, не, какво има.

26
00:01:32,840 --> 00:01:35,960
Сам, не знам,
работа глупости, нищо повече.

27
00:01:36,039 --> 00:01:37,400
Що за глупости?

28
00:01:37,960 --> 00:01:39,000
Нищо, че...

29
00:01:39,960 --> 00:01:42,120
Téllez вярва, че превъзхожда всички.

30
00:01:42,200 --> 00:01:44,160
Ами ако колата ми има
Не знам колко коня,

31
00:01:44,240 --> 00:01:46,080
Ами ако синът ми хакне телефона ми?

32
00:01:46,240 --> 00:01:48,400
и сега има двойно повече памет,
и така през цялото време.

33
00:01:48,479 --> 00:01:49,920
На колко години е този син?

34
00:01:50,000 --> 00:01:51,200
Ами не знам.

35
00:01:51,280 --> 00:01:52,800
Ъъъ... Двадесет.

36
00:01:54,120 --> 00:01:57,479
Да, детето ще бъде много лудо, но
Той учи компютърни науки в Móstoles,

37
00:01:57,560 --> 00:01:58,880
не в НАСА.

38
00:02:00,320 --> 00:02:03,400
И бащата, толкова много хвалби,
и е охранител.

39
00:02:05,240 --> 00:02:06,160
като теб.

40
00:02:34,560 --> 00:02:35,840
Кой си ти, по дяволите?

41
00:02:56,520 --> 00:02:57,440
Лусия?

42
00:03:00,840 --> 00:03:02,520
Мога ли да знам къде беше?

43
00:03:04,200 --> 00:03:07,000
Почти две са
и цяла сутрин ти звъня.

44
00:03:07,800 --> 00:03:09,880
Останах да нощувам в къщата на Мариана.

45
00:03:09,960 --> 00:03:12,000
От Мариана? Каква Мариана?

46
00:03:13,040 --> 00:03:15,280
Не осъзнаваш ли
От какво се притеснявахме?

47
00:03:15,360 --> 00:03:18,960
Мариана е приятелка от басейна.
Можете ли да ми помогнете да подредя масата, моля?

48
00:03:19,800 --> 00:03:21,480
Това ли е всичко, което смяташ да кажеш?

49
00:03:21,560 --> 00:03:23,840
Родриго,
В момента не ми се спори.

50
00:03:23,920 --> 00:03:27,000
И на мен не ми се спори.
Това, което искам, е да говоря с теб.

51
00:03:27,079 --> 00:03:30,400
Е, сега не е моментът, все още има
десет минути за Хавиер да се свърже.

52
00:03:30,800 --> 00:03:32,640
Можеш ли да спреш да говориш толкова високо?

53
00:03:33,600 --> 00:03:35,240
И какво стана с лицето ти?

54
00:03:35,400 --> 00:03:36,120
нищо

55
00:03:36,200 --> 00:03:37,320
Какво искаш да кажеш с нищо?

56
00:03:38,720 --> 00:03:41,120
- Хайде, седни и яж.
- Не ми се иска.

57
00:03:41,560 --> 00:03:44,200
Напомням ви, че се запознахме
да ядем всички заедно.

58
00:03:44,280 --> 00:03:46,680
Всички заедно?
Да, Хавиер е във Вашингтон.

59
00:03:47,160 --> 00:03:51,320
Един ден, това е всичко, което искам,
Яжте заедно един ден, не е толкова много.

60
00:03:51,400 --> 00:03:53,200
Колко досадно, приятел!

61
00:03:53,560 --> 00:03:54,680
какво каза

62
00:03:55,880 --> 00:03:56,800
Фер.

63
00:03:56,880 --> 00:03:58,079
Не го плащайте с Fer.

64
00:04:00,200 --> 00:04:01,160
съжалявам

65
00:04:04,320 --> 00:04:06,520
Сега ще ми даваш ли уроци?

66
00:04:34,520 --> 00:04:35,800
Вече се обаждам.

67
00:04:38,440 --> 00:04:40,760
- Пак суши?
- Сготвила си.

68
00:04:41,040 --> 00:04:42,840
Не можа ли да направиш ориз банда?

69
00:04:42,920 --> 00:04:44,680
Днес нямах сили да готвя.

70
00:04:45,200 --> 00:04:47,680
- здравей
- Здравей мила. как си

71
00:04:47,960 --> 00:04:49,520
Какво зомби лице, брато.

72
00:04:50,320 --> 00:04:52,120
Напомням ви, че тук е 08:00.

73
00:04:52,560 --> 00:04:54,200
Колко отдавна
Не се ли захващаш с това сега?

74
00:04:58,400 --> 00:04:59,880
Е, какво, още ли сте на изпити?

75
00:05:00,480 --> 00:05:04,720
да Но, добре, онзи ден отидох
на състезание по свободен стил и спечелих.

76
00:05:05,800 --> 00:05:07,880
- честито
- Честито, скъпа.

77
00:05:07,960 --> 00:05:08,720
благодаря

78
00:05:08,800 --> 00:05:11,680
Но това са изпити.
Няма ли да го обвиниш?

79
00:05:11,760 --> 00:05:14,880
Не трябва ли да се фокусира върху ученето
И във всички тези неща?

80
00:05:15,040 --> 00:05:17,760
Да видим, аз също добавям много
часове в университета, а?

81
00:05:18,480 --> 00:05:21,320
Да, но мама ме закара
просто да дишам.

82
00:05:22,200 --> 00:05:24,000
Брат ти знае как да организира.

83
00:05:24,520 --> 00:05:27,080
Когато получите вашите бележки,
Свърших с глупостите.

84
00:05:27,840 --> 00:05:29,360
Хавиер, идеалният.

85
00:05:30,040 --> 00:05:33,120
- Той прави всичко добре.
- Не, не играйте ролята на жертва, моля.

86
00:05:36,040 --> 00:05:38,040
- какво правиш
- Имам много да уча.

87
00:05:38,120 --> 00:05:40,000
Има причина аз да съм тъпия брат, нали?

88
00:05:40,159 --> 00:05:41,920
- Хайде, Фер, направи ми услуга.
- Фер.

89
00:05:47,040 --> 00:05:48,760
Сравненията са омразни.

90
00:05:49,720 --> 00:05:52,200
Родриго, моля те, не сега.

91
00:05:55,280 --> 00:05:58,560
Виж... Хави, скъпа, тръгвам си, става ли?

92
00:05:58,640 --> 00:05:59,880
Имам неща за вършене.

93
00:06:00,680 --> 00:06:02,760
аз те обичам Погрижете се за себе си. чао

94
00:06:03,120 --> 00:06:04,240
Довиждане, тате.

95
00:06:05,720 --> 00:06:08,400
Мамо, какво става там?

96
00:06:09,040 --> 00:06:12,880
Нищо, баща ти е
малко напрегнат от работа,

97
00:06:13,120 --> 00:06:14,080
това е.

98
00:06:14,160 --> 00:06:17,200
и брат ти,
Е, някои дни по-добре, а други по-лошо.

99
00:06:17,280 --> 00:06:18,160
Нормалното.

100
00:06:20,200 --> 00:06:21,560
Ще се разделяте ли?

101
00:06:21,920 --> 00:06:24,360
Не, какво има, какво има.

102
00:06:24,880 --> 00:06:26,200
Що за глупости.

103
00:06:26,680 --> 00:06:29,000
Мамо, въпреки че съм далеч,
Откривам всичко.

104
00:06:29,520 --> 00:06:32,480
осъзнавам много неща,
повече отколкото си мислите.

105
00:06:32,840 --> 00:06:36,640
Е, кажи ми какво става там.

106
00:06:37,200 --> 00:06:38,360
Адаптираш ли се?

107
00:06:54,560 --> 00:06:56,040
Не си ли гладен, Харо?

108
00:07:00,120 --> 00:07:01,640
Този, когото искат да убият, съм аз.

109
00:07:03,640 --> 00:07:06,880
Дори и с теб, човече.
Ти си лоша буболечка.

110
00:07:10,920 --> 00:07:12,760
Защо не опиташ моята храна?

111
00:07:13,600 --> 00:07:16,480
Но кой, по дяволите, се мислиш?
Пич, шибаният император?

112
00:07:19,440 --> 00:07:22,400
- Какво става, нямаш ли доверие на готвачите?
- Нямам ти доверие.

113
00:07:45,400 --> 00:07:46,480
кучи син.

114
00:08:09,880 --> 00:08:14,920
Ами тая Кобеня е много
по-гъвкав от своя предшественик.

115
00:08:15,760 --> 00:08:19,440
Ще отключи няколко файла
урбанисти, включително вашите.

116
00:08:20,880 --> 00:08:22,440
И какво стана с предишния?

117
00:08:23,320 --> 00:08:25,400
Какво стана, земляче? Вие ме обиждате.

118
00:08:25,480 --> 00:08:28,080
Важната е целта, а не средствата.

119
00:08:30,680 --> 00:08:34,360
Знаете ли какъв е проблема
на ухапвания и изнудвания?

120
00:08:35,400 --> 00:08:37,000
Опетняват репутацията

121
00:08:37,720 --> 00:08:39,280
и в крайна сметка нанася щети на бизнеса.

122
00:08:40,240 --> 00:08:41,400
не се притеснявай

123
00:08:41,799 --> 00:08:44,200
Човекът беше предложен
голям кост в ЮНЕСКО.

124
00:08:44,560 --> 00:08:48,280
Вашата мечта, спасете великите паметници
на човечеството.

125
00:08:49,600 --> 00:08:52,040
Как се получи
че са ти предложили тази позиция?

126
00:08:53,960 --> 00:08:57,040
Трябва да имаш приятели
дори в самия ад, земляче.

127
00:08:59,320 --> 00:09:02,720
Вижте, знаете ли какво?
Ще изслушам предложението ви.

128
00:09:03,360 --> 00:09:06,360
Пиши на секретарката ми
и да си уговорим среща.

129
00:09:06,640 --> 00:09:07,600
Не, да видим,

130
00:09:09,040 --> 00:09:11,040
Мисля, че не се разбираме.

131
00:09:12,320 --> 00:09:14,280
Ако нямам пълното ти доверие,

132
00:09:14,440 --> 00:09:16,320
Не се интересувам да си мой клиент.

133
00:09:18,320 --> 00:09:19,800
Какво предлагаш тогава?

134
00:09:20,360 --> 00:09:21,880
Трябва да се познаваме по-добре.

135
00:09:21,960 --> 00:09:26,080
Каня те в моята къща, приготвям ти вечеря
с хора, които смятам, че може да ви заинтересуват,

136
00:09:26,160 --> 00:09:27,080
какво мислиш

137
00:09:27,840 --> 00:09:28,800
добре

138
00:09:29,080 --> 00:09:30,000
всичко добре

139
00:09:30,520 --> 00:09:32,040
Но имате само един куршум.

140
00:09:32,480 --> 00:09:34,280
Не се притеснявай, винаги съм прав.

141
00:09:44,760 --> 00:09:46,200
Мъртвият човек ли ти беше приятел?

142
00:09:47,160 --> 00:09:48,640
нямам приятели

143
00:09:49,680 --> 00:09:51,600
И е ясно, че целта бях аз.

144
00:09:52,880 --> 00:09:56,280
Убиецът трябваше да бъде нает
на наемен убиец да ме убие.

145
00:10:04,880 --> 00:10:06,440
Какви доказателства открихте?

146
00:10:08,000 --> 00:10:09,600
Не знам нищо за това...

147
00:10:10,400 --> 00:10:11,520
изследвания.

148
00:10:12,160 --> 00:10:13,040
The...

149
00:10:17,480 --> 00:10:20,480
Изваждането на трупа
друг съдия го направи...

150
00:10:55,520 --> 00:10:56,280
не!

151
00:10:57,600 --> 00:10:58,600
не моля

152
00:10:59,000 --> 00:10:59,960
моля те...

153
00:11:08,280 --> 00:11:09,160
Харо.

154
00:11:12,240 --> 00:11:13,440
слушаш ли ме

155
00:11:15,080 --> 00:11:16,640
Той правеше повече от това.

156
00:11:17,280 --> 00:11:21,000
Защо мислите, че беше той?
Пак дори не ти е отговорил.

157
00:11:30,960 --> 00:11:33,760
Бях между страниците
от една от книгите ми в библиотеката.

158
00:11:35,520 --> 00:11:36,600
Той го е убил.

159
00:11:37,520 --> 00:11:39,200
Кога смяташе да ми кажеш?

160
00:11:39,280 --> 00:11:41,480
Това променя всичко.
Банкерът може да има още часове.

161
00:11:41,640 --> 00:11:42,440
имам план

162
00:11:42,520 --> 00:11:45,000
- Не, ти си играеш с нас.
- Млъкни и слушай.

163
00:11:45,160 --> 00:11:46,920
Не. Ще докладвам срещу теб.

164
00:11:48,040 --> 00:11:49,960
Трябва да ме използваш като стръв.

165
00:11:52,000 --> 00:11:54,560
Можете да се преструвате, че ме прехвърлят от затвора.

166
00:11:55,440 --> 00:11:58,400
След боя с румънеца
Повече от оправдано е.

167
00:11:59,160 --> 00:12:01,000
Убиецът иска да ме убие, нали?

168
00:12:02,160 --> 00:12:06,040
Затова организирайте полицейска операция
и когато се опита, вие го хващате и точка.

169
00:12:12,360 --> 00:12:13,760
Следващото упражнение, момичета.

170
00:12:13,920 --> 00:12:17,640
Ръцете събрани и плувате
сила един срещу друг.

171
00:12:18,440 --> 00:12:20,160
Да видим този удар с превъртане.

172
00:12:29,320 --> 00:12:31,000
Който отстъпва, губи.

173
00:12:32,600 --> 00:12:33,720
добре ли си

174
00:12:33,800 --> 00:12:37,600
от? да
Е, не съм спал добре.

175
00:12:38,080 --> 00:12:39,080
Вече.

176
00:12:44,840 --> 00:12:46,160
Вземете си батериите.

177
00:13:07,280 --> 00:13:08,880
Тачан!

178
00:13:16,560 --> 00:13:18,520
Познай коя е твоята стая?

179
00:13:18,600 --> 00:13:19,760
Това е мое.

180
00:13:19,840 --> 00:13:21,760
Не, искам този, мамо.

181
00:13:22,240 --> 00:13:23,680
Ще го запазя.

182
00:13:23,760 --> 00:13:25,280
Аз го видях пръв.

183
00:13:27,720 --> 00:13:29,320
Ще приготвя този там.

184
00:13:45,520 --> 00:13:46,480
Лу.

185
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
А това?

186
00:13:49,320 --> 00:13:52,800
Организирам вечеря в дома си,
всички много дребна комисия,

187
00:13:52,880 --> 00:13:55,600
с много интересни хора
които може да ви харесат.

188
00:13:55,680 --> 00:13:58,000
Идва художник,
Той ще ни покаже работата си.

189
00:13:58,920 --> 00:14:01,120
Благодаря, но не знам дали...

190
00:14:01,200 --> 00:14:02,520
Вижте, помислете за това.

191
00:14:02,600 --> 00:14:05,240
ако искаш да дойдеш
Идваш и ако не, нищо не се случва.

192
00:14:14,600 --> 00:14:15,560
Благодаря, че дойдохте.

193
00:14:15,880 --> 00:14:17,800
- Какви новини имаме?
- Малцина.

194
00:14:17,880 --> 00:14:20,280
Проверихме алибитата
на охранители,

195
00:14:20,360 --> 00:14:22,880
всички стоят
и останалите мобилни телефони съвпадат.

196
00:14:22,960 --> 00:14:26,000
И онези двамата, които се караха,
Хуан Телес и Оскар Ортис?

197
00:14:26,080 --> 00:14:27,640
Типичните работни врагове

198
00:14:27,720 --> 00:14:29,640
че се възползват
всеки повод за кучка.

199
00:14:29,720 --> 00:14:31,960
Но никой от тях няма криминално досие.

200
00:14:32,040 --> 00:14:35,600
И синът на Téllez ще знае за компютрите,
но не е направил нищо странно.

201
00:14:36,720 --> 00:14:40,160
Говорих с прокурора
за смъртта в затвора.

202
00:14:40,320 --> 00:14:43,120
Те вече имат токсикологичния доклад:
кокаин и фентанил.

203
00:14:44,600 --> 00:14:46,280
Тогава не беше убийство,

204
00:14:46,440 --> 00:14:47,880
починал от свръхдоза.

205
00:14:47,960 --> 00:14:50,240
В стаята имаше седем затворници,
всички наркомани.

206
00:14:50,320 --> 00:14:53,960
Това е работилница за четене или нещо подобно
Довеждат двойка социални работници.

207
00:14:54,040 --> 00:14:57,680
Хипотезата е, че мъртвите
he stole someone else's dose.

208
00:14:57,840 --> 00:14:59,080
Малко за надраскване там.

209
00:14:59,600 --> 00:15:00,600
А Харо?

210
00:15:01,200 --> 00:15:02,400
Какво пише по темата?

211
00:15:02,480 --> 00:15:04,160
He thinks it was the murderer's doing.

212
00:15:04,240 --> 00:15:06,320
You've lost communication with him, right?

213
00:15:06,400 --> 00:15:09,280
- It's of little use to us now.
- Ами той мисли точно обратното.

214
00:15:09,360 --> 00:15:12,640
Той предлага да го използвате като стръв за получаване
на убиеца на неговата дупка,

215
00:15:12,800 --> 00:15:15,920
фалшив трансфер
of a penitentiary center, crazy.

216
00:15:16,080 --> 00:15:18,600
They don't authorize that,
много политически риск.

217
00:15:18,680 --> 00:15:21,560
Нещо става с него и оплакването
Това, което ви носи, свършва в Страсбург.

218
00:15:23,000 --> 00:15:24,560
Може би това е, което търсите.

219
00:15:24,640 --> 00:15:26,640
Е, и ние нямаме нищо друго.

220
00:15:26,800 --> 00:15:29,560
Мога да пусна балон със сонда
към вътрешния купол.

221
00:15:29,840 --> 00:15:31,960
- Имам добро пристигане.
- Дори не си го помисляй.

222
00:15:38,640 --> 00:15:40,600
Хей, мексиканец.

223
00:15:41,360 --> 00:15:43,680
- Ей
- Хей, искаш ли да те заведа у дома?

224
00:15:43,760 --> 00:15:44,760
Имам мотоциклета тук.

225
00:15:44,840 --> 00:15:47,040
Просто живея в тази студентска резиденция.

226
00:15:47,120 --> 00:15:49,360
Пристигам по-рано пеша,
но бих го харесал.

227
00:15:49,440 --> 00:15:50,280
о

228
00:15:51,160 --> 00:15:55,040
Хей, какво ще правиш следващия уикенд?
Каня ви на страхотен план в Ибиса.

229
00:15:55,800 --> 00:15:59,440
Лодка, заливчета, коктейли.
Моите колеги организират всичко.

230
00:16:00,600 --> 00:16:05,320
Мислиш ли, че искам да прекарам три дни
на лодка пълна с възбудени мири?

231
00:16:05,800 --> 00:16:08,680
Не знам какво са мирите,
Но ви уверявам, че това е страхотен план.

232
00:16:09,600 --> 00:16:12,840
Ако искаш да излезеш с мен, искаш
Трябва да положите малко повече усилия.

233
00:16:13,600 --> 00:16:14,520
Хей...

234
00:16:15,160 --> 00:16:17,280
Не знам, имам колега с частен самолет.

235
00:16:17,520 --> 00:16:19,200
Трудно е да им позволим, но...

236
00:16:19,360 --> 00:16:20,840
Не е въпрос на пари.

237
00:16:21,960 --> 00:16:23,000
И тогава?

238
00:16:24,400 --> 00:16:25,360
аз не знам

239
00:16:27,160 --> 00:16:28,200
Изненадайте ме.

240
00:16:38,040 --> 00:16:39,080
шест.

241
00:16:42,120 --> 00:16:43,040
стълби.

242
00:16:45,200 --> 00:16:46,160
Бъдете тихи.

243
00:16:51,480 --> 00:16:52,480
Млъкни вече.

244
00:16:54,400 --> 00:16:55,800
Какво ще кажеш, какво искаш?

245
00:16:59,960 --> 00:17:01,320
Убий ме сега, моля те.

246
00:17:01,400 --> 00:17:02,680
Млъкни и играй.

247
00:17:03,200 --> 00:17:04,680
Трябва да завършите играта.

248
00:17:08,520 --> 00:17:10,599
Убий ме сега, моля те. убий ме

249
00:17:18,520 --> 00:17:19,920
Кутията на живота.

250
00:17:21,000 --> 00:17:22,319
Това е кутията на живота.

251
00:17:22,480 --> 00:17:24,319
Това е кутията на живота,
трябва да ме пуснеш.

252
00:17:24,720 --> 00:17:26,960
Трябва да ме пуснеш,
Трябва да ме пуснеш, моля те.

253
00:17:27,040 --> 00:17:28,640
- Моля, това са вашите правила!
- Мълчи!

254
00:17:30,400 --> 00:17:32,560
- Трябва да ме пуснеш!
- Млъкни, по дяволите!

255
00:17:32,640 --> 00:17:34,440
моля Това е твоята игра.

256
00:17:34,800 --> 00:17:36,320
- Пусни ме!
- Мълчи!

257
00:17:46,880 --> 00:17:47,960
Моят партньор.

258
00:18:10,640 --> 00:18:11,960
За какво си, хлапе?

259
00:18:12,040 --> 00:18:15,280
Разбих го, деца,
Взривих го момчета, взривих го.

260
00:18:16,400 --> 00:18:17,720
за какво си?

261
00:18:35,120 --> 00:18:39,040
Ти си призракът, който се появява тук,
Кажете ми как да живея.

262
00:18:39,120 --> 00:18:40,800
Опитвам се да те забравя, не мога да продължа,

263
00:18:40,880 --> 00:18:42,840
но главата ми мисли за съживяване.

264
00:18:42,920 --> 00:18:45,240
имигрант.
Вече изпадам в делириум.

265
00:18:45,320 --> 00:18:46,200
Това е.

266
00:18:46,280 --> 00:18:47,520
Нямаш документи, но скъпа...

267
00:18:48,280 --> 00:18:49,960
За какво, по дяволите, говориш, Прието?

268
00:18:50,040 --> 00:18:52,360
- Другият.
- Не можеш да пренебрегнеш авторитета ми.

269
00:18:52,440 --> 00:18:55,640
- Не е лоша идея да използвате Haro като стръв.
- Това беше мое решение.

270
00:18:56,720 --> 00:19:00,080
Трябва да вдигнеш и последния камък,
възползвайте се от всяка възможност.

271
00:19:00,640 --> 00:19:02,160
- Добър ден.
- Здравей добре.

272
00:19:02,440 --> 00:19:04,080
Това е наше задължение.

273
00:19:04,160 --> 00:19:06,120
Честно лицемерие с мен, а?

274
00:19:06,520 --> 00:19:09,320
Вие само търсите
благоразположението на висши служители.

275
00:19:09,400 --> 00:19:11,440
моля,
ако прекараш деня в служение.

276
00:19:11,520 --> 00:19:13,280
Но всичко зад гърба, да.

277
00:19:14,280 --> 00:19:15,920
Ти ме слушай, няма да ти го откажа.

278
00:19:16,960 --> 00:19:20,280
- И ще ми благодариш.
- Ако приемем, че не паднеш първи.

279
00:19:29,480 --> 00:19:30,520
Вие сте загубили.

280
00:19:32,000 --> 00:19:35,240
Микробус за сигурност ще симулира
вашето прехвърляне в затвора Валдекоро.

281
00:19:35,480 --> 00:19:37,600
Ще има маскирани агенти
през целия път.

282
00:19:37,680 --> 00:19:40,920
Не се ядосвай, бръчките ти личат.

283
00:19:41,360 --> 00:19:44,640
Шофьорът ще симулира проблем с двигателя
и ще спре на рамото,

284
00:19:44,880 --> 00:19:46,840
Това ще бъде вашият фалшив прозорец на възможност.

285
00:19:49,960 --> 00:19:51,320
не ми харесва.

286
00:19:53,240 --> 00:19:55,360
Как ще ми гарантирате безопасността?

287
00:19:56,920 --> 00:19:58,280
Не гарантирам нищо.

288
00:19:59,960 --> 00:20:01,680
Това е вътрешно решение.

289
00:20:01,760 --> 00:20:04,880
За мен все едно убиваме
две птици с един камък.

290
00:20:05,320 --> 00:20:07,160
Не бъди толкова строг към мен.

291
00:20:08,000 --> 00:20:10,480
Смени затвора
Това е травматично преживяване.

292
00:20:11,680 --> 00:20:13,800
Почти толкова, колкото да ви върнат апартамента.

293
00:20:17,520 --> 00:20:19,520
Нека ти напишем за последен път.

294
00:20:21,080 --> 00:20:22,760
Не знаем дали още ме чете.

295
00:20:22,840 --> 00:20:25,840
Затова ще разгласиш из затвора
от деня, в който си тръгваш.

296
00:20:36,640 --> 00:20:38,240
Имате всичко обмислено.

297
00:20:38,400 --> 00:20:40,760
Нямам търпение да приключим с това.

298
00:20:41,120 --> 00:20:42,880
Не страдай, Лусия.

299
00:20:44,080 --> 00:20:45,680
Пак ще се видим.

300
00:20:51,240 --> 00:20:52,600
Ти спечели, банкер.

301
00:20:53,400 --> 00:20:54,480
Прибираш се вкъщи.

302
00:21:05,920 --> 00:21:06,840
благодаря

303
00:21:08,160 --> 00:21:09,400
не се притеснявай

304
00:21:09,800 --> 00:21:12,240
Казах ти, че си отиваш у дома.
Това е за сигурност.

305
00:21:14,880 --> 00:21:15,800
Преглътнете.

306
00:21:19,160 --> 00:21:21,160
благодаря много ти благодаря

307
00:21:21,240 --> 00:21:22,680
Не ми благодари.

308
00:21:23,960 --> 00:21:26,480
Това са правилата и трябва да се спазват.

309
00:21:39,760 --> 00:21:40,960
И сега какво?

310
00:21:54,400 --> 00:21:55,880
Честито, анонимен.

311
00:21:55,960 --> 00:21:58,920
Какво използвахте, цианид? Някакви опиоиди?

312
00:21:59,000 --> 00:22:01,440
Вашият подарък е получен
че ме прехвърлят от затвора.

313
00:22:01,520 --> 00:22:04,440
Пропуснахте възможността
да отиде за мен. майната ти

314
00:22:04,520 --> 00:22:06,600
Аз обаче ще те намеря.

315
00:22:06,680 --> 00:22:10,160
Защото аз винаги печеля, идиот.

316
00:22:11,000 --> 00:22:12,480
Кучи син!

317
00:22:14,480 --> 00:22:15,520
мамка му!

318
00:22:39,840 --> 00:22:41,040
мамка му

319
00:22:41,640 --> 00:22:43,080
Мамка му, мамка му!

320
00:22:46,120 --> 00:22:48,400
Не съм те виждал, не съм те виждал.
Не съм те виждал.

321
00:22:48,560 --> 00:22:51,760
Погледни ме! Погледни ме!
Да, видяхте ме!

322
00:22:51,840 --> 00:22:54,680
Погледни ме! Погледни ме! Погледни ме!

323
00:22:54,760 --> 00:22:56,160
- Не...
- Ти отиваше...

324
00:22:56,240 --> 00:22:57,680
Щях да те пусна!

325
00:22:57,760 --> 00:22:59,760
Виждали сте го, кажете ми, че сте го виждали!

326
00:22:59,840 --> 00:23:01,480
Щях да те пусна, кълна се.

327
00:23:01,560 --> 00:23:02,600
Не съм те виждал.

328
00:23:02,760 --> 00:23:03,680
мамка му!

329
00:23:11,560 --> 00:23:14,240
Странно чувство. Отивам да излитам.

330
00:23:14,560 --> 00:23:16,520
Живея в космически кораб.

331
00:23:16,600 --> 00:23:19,120
Съжалявам, не ми позволиха да направя резервация
и е много пълен.

332
00:23:19,360 --> 00:23:20,880
Ако искаш, ще се върнем по-късно.

333
00:23:20,960 --> 00:23:23,440
не се притеснявай
Винаги намирам къде да седна.

334
00:23:23,600 --> 00:23:25,120
Виж, мисля, че си тръгват.

335
00:23:26,480 --> 00:23:27,920
Искаш ли нещо за пиене?

336
00:23:28,000 --> 00:23:29,600
- Ами да.
- какво искаш

337
00:23:29,680 --> 00:23:31,200
- Каквото и да е.
- Една бира?

338
00:23:31,560 --> 00:23:33,920
Разказвам ви всичко, което съм преживял.

339
00:23:34,080 --> 00:23:37,720
Защото когато си тръгна, минах през толкова много,
и съм се борил с демони...

340
00:23:37,800 --> 00:23:42,200
здравей Здравей добре.
Виж, дай ми бира, джин с тоник

341
00:23:42,360 --> 00:23:44,080
и два Jägermeisters, моля.

342
00:23:44,360 --> 00:23:45,920
...което утоли жаждата ми...

343
00:23:46,880 --> 00:23:48,320
И аз съм вкусил удоволствието.

344
00:23:48,400 --> 00:23:50,120
Но като твоя...

345
00:23:50,760 --> 00:23:53,080
Тук ли се записвате за открития микрофон?

346
00:23:53,160 --> 00:23:55,360
- да как се казваш
- ъъ...

347
00:23:55,520 --> 00:23:57,360
...и вкусих удоволствието...

348
00:23:58,400 --> 00:23:59,720
Fiera Sound.

349
00:23:59,800 --> 00:24:02,720
Прекарах толкова много нощи, гледайки небето,
търся отговори, търся пътища,

350
00:24:02,880 --> 00:24:05,800
търсейки спокойствие и твое лице,
косата ти, смеха ти, устните ти. отрова.

351
00:24:05,960 --> 00:24:08,200
Имаш седем пред себе си.

352
00:24:09,720 --> 00:24:11,960
Пусни ме малко по-рано.

353
00:24:13,800 --> 00:24:15,880
...това ще ме убие...

354
00:24:15,960 --> 00:24:17,720
Хайде, спестете парите на родителите си.

355
00:24:19,560 --> 00:24:22,240
Толкова много сутрини съм те чакал в дома си,

356
00:24:22,400 --> 00:24:25,320
пуша на балкона, търсейки надежда.

357
00:24:25,400 --> 00:24:26,920
Нищо няма да се промени. Сега, сега, сега.

358
00:24:27,000 --> 00:24:31,000
Не искам, искам да се махна
и летят през небето.

359
00:24:31,080 --> 00:24:33,600
Ето защо ти пиша този стих,

360
00:24:33,760 --> 00:24:37,560
Ето защо не искам вече целувките ти, ето защо.

361
00:24:37,640 --> 00:24:42,920
Сега, сега, аз си вървя, затова пия
от тези чаши, които утолиха жаждата ми.

362
00:24:44,160 --> 00:24:46,160
Изсмърках меда.

363
00:24:46,960 --> 00:24:49,760
Опитах удоволствие, но като твоето...

364
00:24:56,040 --> 00:24:57,000
излизаш ли

365
00:24:57,080 --> 00:24:57,840
да

366
00:24:58,280 --> 00:24:59,320
къде отиваш

367
00:25:00,280 --> 00:25:01,520
На парти.

368
00:25:01,600 --> 00:25:04,560
о Ако ми дадете 20 минути, ще ви придружа.

369
00:25:05,200 --> 00:25:06,760
Просто не искам да идваш.

370
00:25:08,800 --> 00:25:11,360
И сега, светът непознат,

371
00:25:11,520 --> 00:25:14,920
с всички вас, Fiera Sound.

372
00:25:15,080 --> 00:25:16,200
Напред.

373
00:25:32,480 --> 00:25:34,240
Ти си призракът, който се разхожда тук.

374
00:25:34,320 --> 00:25:36,200
Кажи ми сега как мога да те забравя.

375
00:25:36,280 --> 00:25:38,320
Опитвам се да забравя. Не искам да продължавам.

376
00:25:38,400 --> 00:25:40,320
но в главата ми
всичко се връща към живота.

377
00:25:40,480 --> 00:25:42,440
имигрант.
Вече започвам да бълнувам.

378
00:25:42,520 --> 00:25:44,480
Той няма документи, но има толкова много изкуство

379
00:25:44,640 --> 00:25:46,560
че ще я взема
от луната до някъде,

380
00:25:46,720 --> 00:25:48,600
където мога да те докосна отново.

381
00:25:48,760 --> 00:25:50,400
Хей, лудо, погледни ме.

382
00:25:50,840 --> 00:25:52,720
Наистина ли забравихте за вчера?

383
00:25:52,800 --> 00:25:56,560
Хей, луд, ти не знаеш,
Това не се повтаря, независимо колко плащате за него.

384
00:25:56,920 --> 00:25:58,440
Хей, лудо, погледни ме,

385
00:25:58,800 --> 00:26:00,920
Наистина ли забравихте вчера?

386
00:26:01,000 --> 00:26:02,480
Хей, лудо, не мисля, че знаеш.

387
00:26:04,040 --> 00:26:07,760
Не си почивам, дори да изгася светлината,

388
00:26:07,840 --> 00:26:11,800
В главата ми се появяваш само ти.

389
00:26:11,880 --> 00:26:15,840
Не си почивам, дори да изгася светлината,

390
00:26:16,000 --> 00:26:19,680
В главата ми изглежда само като теб.

391
00:26:21,360 --> 00:26:22,360
Уау!

392
00:26:29,480 --> 00:26:31,720
Е, добре, каква изненада, звяр.

393
00:26:31,800 --> 00:26:33,000
Нощта продължава.

394
00:26:33,160 --> 00:26:37,280
Сега с всички вас,
с участието на Corpse Bitch.

395
00:26:42,680 --> 00:26:43,760
лека нощ

396
00:26:44,240 --> 00:26:45,200
Лусия Вергара.

397
00:26:45,360 --> 00:26:46,320
Лу.

398
00:26:46,400 --> 00:26:48,160
Мариана, какъв показ.

399
00:26:49,080 --> 00:26:50,000
благодаря

400
00:26:50,920 --> 00:26:53,920
Какво да ти кажа, скъпа,
Обичам да доставям удоволствие на клиентите си.

401
00:26:54,000 --> 00:26:57,600
И тази вечер е много специална,
защото е в чест на мой сънародник

402
00:26:57,680 --> 00:27:00,080
който е очарован
с испанско наследство.

403
00:27:00,480 --> 00:27:01,840
Ела, ще ти го представя.

404
00:27:01,920 --> 00:27:04,280
И обикновено правите ли такива неща?
за вашите клиенти?

405
00:27:04,360 --> 00:27:06,200
Да, правя ги постоянно.

406
00:27:06,600 --> 00:27:09,120
Следващото събитие
Това, което ще направя, е за нея.

407
00:27:09,280 --> 00:27:10,480
Можете ли да го намерите?

408
00:27:11,320 --> 00:27:14,640
А, не е ли тя дъщеря на Хуан Бургос,

409
00:27:14,720 --> 00:27:16,360
магистралният магнат?

410
00:27:16,440 --> 00:27:17,320
да, да

411
00:27:17,480 --> 00:27:20,880
Ами аз го организирам
сесия на аяуаска.

412
00:27:21,520 --> 00:27:22,440
наистина ли

413
00:27:22,880 --> 00:27:25,600
да Горкото е
което не се среща в живота

414
00:27:25,680 --> 00:27:28,840
и искам да й помогна
с малко психеделици.

415
00:27:30,680 --> 00:27:31,760
не благодаря

416
00:27:32,120 --> 00:27:34,520
Вижте, в крайна сметка Родриго ще се окаже прав.

417
00:27:34,600 --> 00:27:35,600
защото?

418
00:27:36,360 --> 00:27:39,280
Съпругът ми, последната ти голяма сделка
беше свързано

419
00:27:39,360 --> 00:27:40,840
с този халюциноген.

420
00:27:40,920 --> 00:27:41,840
О, да.

421
00:27:41,920 --> 00:27:45,920
Ще доведа холандски лекар
много професионално, защо не и заместители, а?

422
00:27:46,000 --> 00:27:47,040
Да, представям си.

423
00:27:47,760 --> 00:27:50,880
Но колко смело, нали?
Осмелете се да направите нещо подобно.

424
00:27:51,720 --> 00:27:55,560
Това е ключът към моя успех,
скъпа, сляпо доверие.

425
00:27:55,840 --> 00:27:57,400
Вкусна мадридска вечер.

426
00:27:58,520 --> 00:28:01,000
трябва да си призная
Ти си страхотен домакин, Мариана.

427
00:28:01,080 --> 00:28:04,440
О, благодаря ти.
Позволете ми да ви представя Лусия Вергара,

428
00:28:04,520 --> 00:28:06,800
желязната лейди
на испанското правосъдие.

429
00:28:06,880 --> 00:28:07,720
добре.

430
00:28:07,800 --> 00:28:09,640
- За мен е удоволствие да се запознаем.
- Радвам се да се запознаем.

431
00:28:10,080 --> 00:28:11,720
С ваше разрешение. Сега се върнах.

432
00:28:15,760 --> 00:28:16,840
Желязната лейди.

433
00:28:16,920 --> 00:28:17,960
добре.

434
00:28:19,560 --> 00:28:21,880
И как се чувстваш
като имигрант тук?

435
00:28:22,600 --> 00:28:24,600
Добре, добре. Доста добре.

436
00:28:25,040 --> 00:28:28,840
Харесва ми, но понякога
Да, липсва ми страната ми.

437
00:28:29,600 --> 00:28:30,960
Защо, какво липсва тук?

438
00:28:32,280 --> 00:28:33,240
Лимони.

439
00:28:34,560 --> 00:28:36,160
Но това го има навсякъде.

440
00:28:36,240 --> 00:28:39,360
Не, не, не, това, което имате тук, е a
жълти лайна, които нищо не знаят.

441
00:28:39,520 --> 00:28:43,040
да Лимоните на Мексико,
Тези са богати.

442
00:28:43,120 --> 00:28:46,360
Имат вкус... Имат вкус на кисело.

443
00:28:47,000 --> 00:28:50,280
Кълна се, че щом говоря за тях
Устата ми се сълзи.

444
00:28:52,120 --> 00:28:53,040
това?

445
00:28:55,320 --> 00:28:56,640
Вие наистина сте богати.

446
00:29:18,320 --> 00:29:19,280
хей

447
00:29:20,080 --> 00:29:23,200
между другото,
J. J. Moe начислява ли ви авторски права?

448
00:29:25,400 --> 00:29:26,440
като?

449
00:29:26,920 --> 00:29:30,720
Да, песента,
Това е от определен J. J. Moe, нали?

450
00:29:32,520 --> 00:29:34,080
Да, той ми е брат.

451
00:29:35,600 --> 00:29:36,800
Знаете ли го вече?

452
00:29:37,200 --> 00:29:40,520
Е, някои момичета там ми казаха.
Има видео в Insta.

453
00:29:40,600 --> 00:29:42,920
И защо не ми каза?
Ти току-що ме целуна.

454
00:29:44,080 --> 00:29:45,600
Е, ти ме целуна.

455
00:29:47,080 --> 00:29:48,280
Колебаеш ли ме?

456
00:29:49,280 --> 00:29:52,320
не? Да видим, Фер, мислех, че е смешно.

457
00:29:52,800 --> 00:29:54,120
Мисля, че си много сладък.

458
00:29:54,280 --> 00:29:56,040
По дяволите, но Лупе, аз не съм куче.

459
00:29:56,120 --> 00:29:59,640
Добре, добре, не е сладко,
ти си супер интересен.

460
00:29:59,920 --> 00:30:03,280
Някак си на границата
много неспецифично.

461
00:30:04,280 --> 00:30:05,720
- Граничен?
- да

462
00:30:05,800 --> 00:30:07,680
- Ненормална ли ме наричаш?
- Не, не.

463
00:30:07,760 --> 00:30:11,480
Не, виж, всички имаме пръди, нали?

464
00:30:11,840 --> 00:30:15,600
На мен например
Не се страхувам да покажа слабостите си.

465
00:30:16,000 --> 00:30:18,760
Тъй като няма нищо лошо да ви кажа
на клоназепам ли си

466
00:30:18,840 --> 00:30:20,400
или в по-силен пердах, не знам.

467
00:30:22,920 --> 00:30:24,480
Не. Фер!

468
00:30:30,800 --> 00:30:33,400
Е, исках да ти кажа
това вълнуващо пътуване.

469
00:30:33,480 --> 00:30:35,360
Това са високите части на Сория.

470
00:30:35,800 --> 00:30:39,480
Това бяха много богати градове
през вековете на Места.

471
00:30:39,560 --> 00:30:42,720
И това, което се случва е, че след това,
всичко се разпадна

472
00:30:42,800 --> 00:30:45,040
и точно сега,
На практика там не живее никой.

473
00:30:45,200 --> 00:30:47,560
В творчеството му има скрито напрежение.

474
00:30:48,720 --> 00:30:50,360
Много емоционално противоречие.

475
00:30:51,200 --> 00:30:52,120
благодаря

476
00:30:52,960 --> 00:30:56,640
Аз замислих проекта
от духа на скитник.

477
00:30:56,720 --> 00:31:00,440
с цялото ми уважение,
Снимките ти са много естетични,

478
00:31:01,120 --> 00:31:04,960
но истинско изкуство
Не е подходящ за декориране на всекидневни.

479
00:31:05,680 --> 00:31:08,240
Истинското изкуство разрушава, притеснява,

480
00:31:08,760 --> 00:31:09,960
преоткривам.

481
00:31:11,760 --> 00:31:14,200
Цял живот се наслаждава
на импресионистите,

482
00:31:14,280 --> 00:31:16,440
и сега откривам, че са само пощенски картички.

483
00:31:18,440 --> 00:31:20,200
Точно сега маркирам Thyssen

484
00:31:20,360 --> 00:31:22,720
така че да изгорят
картините на импресионистите.

485
00:31:22,800 --> 00:31:24,680
Не, моля те, изпрати ми ги,

486
00:31:24,760 --> 00:31:26,920
че ги пазя за теб
в моята омагьосана всекидневна.

487
00:31:27,000 --> 00:31:30,480
Защо не дойдем и не оставим работата
тази, която говори сама за себе си?

488
00:31:30,560 --> 00:31:31,400
какво мислиш

489
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
хайде

490
00:31:37,720 --> 00:31:40,560
Ако имаше тази картина в къщата си,
къде ще го сложиш?

491
00:31:45,840 --> 00:31:47,000
Не бъди лош.

492
00:31:48,880 --> 00:31:50,360
ти си ужасен

493
00:31:52,440 --> 00:31:53,560
скъпи...

494
00:32:19,560 --> 00:32:20,800
ти добре ли си

495
00:32:21,760 --> 00:32:23,000
Да, да, да.

496
00:32:24,000 --> 00:32:24,960
разбира се

497
00:32:25,040 --> 00:32:28,400
Да, да, да. Всъщност много отдавна
че едно събитие не ми хареса толкова много.

498
00:32:29,240 --> 00:32:31,360
Добре, но очите ти са се замъглили.

499
00:32:32,320 --> 00:32:33,320
Не ме заблуждаваш.

500
00:32:34,560 --> 00:32:36,440
Нищо, това са глупости.

501
00:32:36,520 --> 00:32:37,560
Една мисъл...

502
00:32:38,360 --> 00:32:39,520
малко тъмно.

503
00:32:40,720 --> 00:32:41,960
интересувам се кажи ми

504
00:32:42,040 --> 00:32:43,400
Не, моля, не.

505
00:32:44,000 --> 00:32:45,040
кажи ми

506
00:32:45,360 --> 00:32:46,520
Аз не съдя.

507
00:32:51,560 --> 00:32:52,480
добре...

508
00:32:53,480 --> 00:32:57,280
изведнъж се сетих
че тази къща беше моето семейство,

509
00:32:58,880 --> 00:33:00,800
че всичко е в руини и...

510
00:33:01,640 --> 00:33:03,440
и аз съм единственият решен

511
00:33:03,880 --> 00:33:06,200
за да продължите да подреждате масата
пред развалините.

512
00:33:09,240 --> 00:33:10,480
Ако те разбирам.

513
00:33:13,720 --> 00:33:17,440
Преди две години загубих жена си.
Фулминантен рак.

514
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
съжалявам

515
00:33:20,880 --> 00:33:22,960
Изведнъж цялата къща

516
00:33:23,840 --> 00:33:25,480
Приличаше на голяма гробница.

517
00:33:31,280 --> 00:33:34,120
Понякога трагедиите са непреодолими,

518
00:33:34,560 --> 00:33:39,240
но много пъти това е нашият собствен ум
този, който ни измъчва без причина.

519
00:33:41,400 --> 00:33:42,480
Виждате ли това там?

520
00:33:42,720 --> 00:33:44,280
- Фактът, че?
- Тук.

521
00:33:45,320 --> 00:33:46,920
Това е птиче гнездо.

522
00:33:47,360 --> 00:33:51,000
Те идват и си отиват много удобно.
за това счупено стъкло на прозореца.

523
00:33:53,000 --> 00:33:54,680
Виждате ли как има надежда?

524
00:33:56,040 --> 00:33:58,040
Искам да кажа, не че къщата е в руини,

525
00:33:58,120 --> 00:34:01,400
е това, може би
на новите наематели, добре...

526
00:34:02,160 --> 00:34:03,720
Украсата е страхотна.

527
00:34:06,080 --> 00:34:10,520
Прости ми, че ти го откраднах за секунда,
но... художникът иска да говори с теб.

528
00:34:13,800 --> 00:34:15,040
До друг път.

529
00:35:22,360 --> 00:35:23,280
как си

530
00:35:24,000 --> 00:35:25,120
добре.

531
00:35:27,880 --> 00:35:28,880
искаш ли нещо

532
00:35:28,960 --> 00:35:30,280
не благодаря

533
00:35:34,160 --> 00:35:35,120
какво виждаш

534
00:35:40,280 --> 00:35:41,480
Мариана.

535
00:35:42,120 --> 00:35:46,000
Как изглежда, че си познавате работата?
Работата ви е безупречна.

536
00:35:46,640 --> 00:35:48,520
Казах ти, че няма да те разочаровам.

537
00:35:48,760 --> 00:35:52,240
Не, беше прекрасна нощ.
Оценявам го много.

538
00:35:52,600 --> 00:35:53,840
Thank you for trusting.

539
00:35:53,920 --> 00:35:56,880
благодарение на вас
You seem to know me.

540
00:36:05,800 --> 00:36:06,720
как си

541
00:36:07,600 --> 00:36:08,520
добре

542
00:36:09,360 --> 00:36:11,600
ти? как беше

543
00:36:12,280 --> 00:36:13,200
добре

544
00:36:14,120 --> 00:36:15,000
Glad to hear it.

545
00:36:15,600 --> 00:36:18,040
I'm going to rest. до утре

546
00:36:23,080 --> 00:36:25,440
Оскар, трябва да погледнеш мобилния ми телефон.

547
00:36:25,520 --> 00:36:28,200
Не знам какво играя,
но съобщението не минава добре.

548
00:36:28,280 --> 00:36:29,440
Whenever.

549
00:36:31,280 --> 00:36:34,040
Какво ще кажете за новия пазач,
между другото?

550
00:36:34,120 --> 00:36:35,280
Good, better.

551
00:36:35,360 --> 00:36:38,520
Е, и аз не съм говорил много с него,
но изглежда по-разсъдлив от другия.

552
00:36:40,120 --> 00:36:41,120
Горкият човек.

553
00:36:41,960 --> 00:36:44,480
Don't you plan to rest
докато не ни избиеш всички, майко?

554
00:36:46,040 --> 00:36:48,360
Не си ли засегнат
за смъртта на вашия партньор?

555
00:36:48,600 --> 00:36:50,200
Е, всички трябва да умрем.

556
00:36:51,520 --> 00:36:53,880
Мистерията е защо се раждат
ненормален като него.

557
00:36:55,240 --> 00:36:56,280
Съжалявам те.

558
00:36:56,360 --> 00:37:01,120
Ако си такъв с другите, как
Ще се мъчиш в главата си.

559
00:37:01,280 --> 00:37:05,200
Не, не, с мен
Номерът няма да проработи, майко.

560
00:37:05,360 --> 00:37:07,360
Нямам чувство за вина.

561
00:37:07,800 --> 00:37:09,160
Аз поне продължавам напред.

562
00:37:10,160 --> 00:37:13,160
Не става въпрос за награди или наказания.

563
00:37:13,320 --> 00:37:16,680
Колкото и тъмна да е нощта,
светлината в крайна сметка печели.

564
00:37:17,200 --> 00:37:18,400
Също и в теб.

565
00:37:19,560 --> 00:37:22,560
Значи Бог има
много каустично чувство за хумор.

566
00:37:23,480 --> 00:37:26,440
Благодарение на смъртта на ненормалните,
Ще ми сменят затвора.

567
00:37:26,520 --> 00:37:27,520
Преместихте ли се?

568
00:37:27,880 --> 00:37:29,400
До затвора Валдекоро.

569
00:37:30,080 --> 00:37:31,720
Утре, в десет.

570
00:37:36,240 --> 00:37:38,680
Ти и аз имаме повече общи неща
отколкото си мислиш, майко.

571
00:37:40,400 --> 00:37:42,280
Стремя се и към отвъдното.

572
00:38:03,120 --> 00:38:04,760
Заминаваш ли утре?

573
00:38:05,920 --> 00:38:07,720
Така е. На десет.

574
00:38:09,160 --> 00:38:11,480
Не ми се струва добра идея.

575
00:38:12,640 --> 00:38:13,920
вече ти казах,

576
00:38:14,560 --> 00:38:18,040
Нямам двойни намерения
и не искам да ти дължа нищо.

577
00:38:19,960 --> 00:38:20,920
Насладете му се.

578
00:38:24,240 --> 00:38:25,480
сигурен ли си

579
00:38:32,960 --> 00:38:33,960
Пазач!

580
00:38:38,120 --> 00:38:39,160
хей

581
00:38:39,320 --> 00:38:41,920
Какво, по дяволите, става тук?
Разван, какво правиш?

582
00:38:42,000 --> 00:38:43,200
Какво правиш, Разван?

583
00:38:43,840 --> 00:38:45,360
Всички обратно на работа, а!

584
00:39:00,480 --> 00:39:01,840
Сигурно вече го качват.

585
00:39:02,320 --> 00:39:03,600
Имам часовник, Прието.

586
00:39:04,960 --> 00:39:06,720
Да се ​​надяваме, че всичко това ще завърши добре.

587
00:39:16,200 --> 00:39:19,080
На 24 октомври м.г.
в 10:09 сутринта,

588
00:39:19,440 --> 00:39:23,360
предаваме затворника
Хулиан Лопес де Аро Касариего,

589
00:39:23,680 --> 00:39:26,640
в пълна употреба
на техните физически и умствени способности.

590
00:39:27,040 --> 00:39:31,480
Файл 41.223/ZJK.

591
00:39:33,800 --> 00:39:34,800
Приятно пътуване.

592
00:39:47,320 --> 00:39:48,240
Стартирайте.

593
00:39:49,720 --> 00:39:50,880
Гандара, тръгваме.

594
00:39:51,360 --> 00:39:52,400
получено.

595
00:40:08,760 --> 00:40:11,720
Имаме зрителен контакт.
Всичко продължава по план.

596
00:40:12,280 --> 00:40:13,320
получено.

597
00:40:15,280 --> 00:40:16,760
Достъп до околовръстен път.

598
00:40:20,840 --> 00:40:21,880
не ми харесва.

599
00:40:24,320 --> 00:40:25,960
Закъсняваме с десет минути.

600
00:40:28,120 --> 00:40:29,160
Изпревари ги.

601
00:40:29,560 --> 00:40:30,480
Давай, давай.

602
00:40:30,640 --> 00:40:33,080
Gándara, разбираш ли ме?
Колите ни пречат.

603
00:40:33,160 --> 00:40:34,200
Не те виждаме.

604
00:40:36,200 --> 00:40:37,360
копирам те. Няма новини.

605
00:40:37,520 --> 00:40:39,880
-Имаме визуален контакт с микробуса.
- Получено.

606
00:40:44,040 --> 00:40:45,880
Успокой се, съдия, не бъди зловещ.

607
00:40:46,280 --> 00:40:48,520
Gándara има своите неща,
но той знае как да си върши работата.

608
00:40:49,280 --> 00:40:50,880
Не се притеснявам за нея.

609
00:40:51,880 --> 00:40:53,480
Е, за мен малко да, истината е,

610
00:40:54,280 --> 00:40:56,080
Станала е много цинична.

611
00:40:56,960 --> 00:40:58,920
Може би се случва
много време с теб.

612
00:40:59,800 --> 00:41:00,880
хайде

613
00:41:05,680 --> 00:41:09,040
GEOS са в позиция на изчакване
Да измъкнем Харо до рамото.

614
00:41:10,760 --> 00:41:12,200
Ако човекът се появи, ще го хванем.

615
00:41:13,840 --> 00:41:15,320
Разбрах те, кучи сине.

616
00:41:23,400 --> 00:41:25,400
Gándara, разбираш ли ме? Не те виждаме.

617
00:41:25,760 --> 00:41:28,240
Сега влизаме
в тунела на посланиците.

618
00:41:28,680 --> 00:41:29,680
А микробусът?

619
00:41:29,840 --> 00:41:32,080
Не го виждаме в момента.
Има крива в тунела.

620
00:41:41,600 --> 00:41:44,080
Забавяме се,
имало е инцидент.

621
00:41:44,240 --> 00:41:45,400
Сега влизаме.

622
00:41:45,480 --> 00:41:48,160
Не виждаме микробуса.
Повтарям, не виждаме микробуса.

623
00:41:48,840 --> 00:41:50,760
Гандара, не те чуваме. какво се случва

624
00:41:57,840 --> 00:42:00,240
От GEOS съобщават, че микробусът
Не е напуснал тунела.

625
00:42:03,840 --> 00:42:04,880
Какво правиш, Лусия?

626
00:42:30,360 --> 00:42:31,640
Трябва да се евакуираме!

627
00:42:32,400 --> 00:42:33,920
Бързо, бързо!

628
00:42:35,760 --> 00:42:36,680
бързо!

629
00:42:37,040 --> 00:42:37,960
не!

630
00:42:38,040 --> 00:42:39,000
Лусия!

631
00:42:55,200 --> 00:42:56,760
- Бързо, евакуирайте се!
- Отивам, отивам, отивам!

632
00:42:58,400 --> 00:42:59,680
Какво по дяволите...?

633
00:43:01,480 --> 00:43:02,320
не не

634
00:43:03,080 --> 00:43:04,080
мамка му!

635
00:43:21,800 --> 00:43:23,760
Те са разпитали дамата
което предизвика задръстването.

636
00:43:23,840 --> 00:43:25,800
Нещо я заслепи,
светкавица, светкавица...

637
00:43:25,880 --> 00:43:27,960
Поради това е загубил контрол над автомобила.

638
00:43:29,680 --> 00:43:30,680
Каква бъркотия.

639
00:43:31,200 --> 00:43:32,880
Джема, Феде!

640
00:43:34,080 --> 00:43:35,840
Идентифицирали ли са телата?

641
00:43:35,920 --> 00:43:37,880
Невъзможно.
Трите тела са овъглени.

642
00:43:38,280 --> 00:43:41,120
Не са виждали никой да излиза от тунела.
Бомбата е била взривена дистанционно.

643
00:43:41,280 --> 00:43:43,720
- Ами охранителните камери?
- Нищо също няма.

644
00:43:45,000 --> 00:43:47,840
Убягна ни.
Дори не знаем дали е бил тук.

645
00:43:53,720 --> 00:43:55,800
И ако този, който е избягал, е Харо, а?

646
00:43:55,960 --> 00:43:57,720
Харо е мъртъв, Лусия. Вече.

647
00:43:57,880 --> 00:44:00,160
Но не сте ли ги чували?
Нямаме шибана идея.

648
00:44:00,400 --> 00:44:03,240
Остава много за анализ.
Намерихме зъби.

649
00:44:03,480 --> 00:44:05,640
много добре Влизайте възможно най-скоро.
Няма време за губене.

650
00:44:05,720 --> 00:44:07,200
Не, съдия, съдия...

651
00:45:17,440 --> 00:45:18,880
Имате много присъствие.

652
00:45:21,360 --> 00:45:24,160
Очаквах да си по-елегантен.

653
00:45:29,640 --> 00:45:30,920
красива си

654
00:45:31,800 --> 00:45:33,480
аз съм красива

655
00:45:49,680 --> 00:45:50,680
Добре дошли