1
00:00:53,200 --> 00:00:56,440
От кога общувате
с темата на имейлите?

2
00:00:58,640 --> 00:01:01,000
Не си остарял изобщо през тези години.

3
00:01:04,120 --> 00:01:06,280
Просто отговори на въпросите ми.

4
00:01:06,800 --> 00:01:08,440
Кой започна връзката?

5
00:01:08,920 --> 00:01:11,039
Следях те много внимателно
през цялото това време.

6
00:01:11,200 --> 00:01:14,360
- Общуване, откога?
- Не обичам да ме прекъсват.

7
00:01:14,520 --> 00:01:16,600
Получихте ли първия имейл?

8
00:01:17,320 --> 00:01:18,320
не ми харесва.

9
00:01:18,480 --> 00:01:20,520
Това е криминален разпит.

10
00:01:21,080 --> 00:01:23,200
Вие имате задължението
да свидетелства в процеса.

11
00:01:23,280 --> 00:01:24,920
Какво ще правиш, вкарваш ме в затвора?

12
00:01:27,000 --> 00:01:28,640
Лусия, моля те.

13
00:01:31,960 --> 00:01:32,960
много добре

14
00:01:34,640 --> 00:01:37,840
- Какво искате в замяна на вашето сътрудничество?
- Така е по-добре.

15
00:01:41,200 --> 00:01:42,720
Идва ми да говоря, да не повярваш.

16
00:01:42,880 --> 00:01:45,000
- Много ми е скучно тук.
- какво искаш

17
00:01:45,720 --> 00:01:47,840
Бих ви показал моята колекция
от всички съкращения

18
00:01:48,000 --> 00:01:49,600
в който се появяваш, но...

19
00:01:50,640 --> 00:01:52,800
Страхувам се, че някои страници са залепени.

20
00:01:56,039 --> 00:01:57,920
Все още чакам вашите заявки.

21
00:01:59,000 --> 00:01:59,920
ясно.

22
00:02:01,880 --> 00:02:02,960
първото нещо,

23
00:02:03,840 --> 00:02:05,360
преглед на присъдата.

24
00:02:05,800 --> 00:02:08,479
Нищо лудо,
че тогава скромниците са скандализирани.

25
00:02:08,639 --> 00:02:11,440
И аз няма да те правя Паро
нито едно да не е да,

26
00:02:11,600 --> 00:02:14,640
с достъп до трети клас
За четири години съм доволен.

27
00:02:15,200 --> 00:02:19,160
Второто нещо, завършете тези четири години
в затвора Дуесо.

28
00:02:19,680 --> 00:02:22,240
Искам да видя Кантабрийско море
от прозореца.

29
00:02:25,280 --> 00:02:27,760
Не знам как ще прекараш лятото
в Средиземно море.

30
00:02:28,079 --> 00:02:29,320
Това е писоар.

31
00:02:34,120 --> 00:02:34,920
Нищо друго?

32
00:02:35,079 --> 00:02:36,440
Че ме наричаш

33
00:02:37,760 --> 00:02:42,240
Ще предам вашите молби,
но ще ме попитат за мнението ми

34
00:02:42,320 --> 00:02:45,120
и в момента мисля само това
Вие се стремите да се възползвате от нас.

35
00:02:47,120 --> 00:02:49,960
Възползвайки се от беден затворник,
застрашен и беззащитен

36
00:02:50,040 --> 00:02:51,280
Това е нещо много сериозно.

37
00:02:52,000 --> 00:02:55,480
Какво съвпадение, че похитителят
заплашва точно теб.

38
00:02:58,880 --> 00:03:00,800
Това ще бъде забавно, Лусия.

39
00:03:03,440 --> 00:03:05,120
Ние сме като стара семейна двойка.

40
00:03:06,000 --> 00:03:07,560
Ние знаем как наистина да се нараняваме.

41
00:03:14,920 --> 00:03:16,040
какво правиш

42
00:03:20,160 --> 00:03:22,079
- какво правиш
- Нищо, нищо.

43
00:03:22,160 --> 00:03:24,000
Нямам ключ от тази врата.

44
00:03:26,079 --> 00:03:28,680
Малко момче. какво правиш
Какво говоря, мамка му!

45
00:03:28,760 --> 00:03:31,800
Че нямаш нужда от тях.
Оправях малко влага.

46
00:03:31,880 --> 00:03:33,960
Моля те, можеш ли да ме пуснеш?
Ти ме нарани.

47
00:03:35,280 --> 00:03:38,880
Не нося отговорност за сайт
Нямам достъп до него, хлапе.

48
00:03:40,079 --> 00:03:43,000
Ще видим дали си толкова аутист.
когато говорите с отговорника.

49
00:03:50,920 --> 00:03:53,280
Ще ти откъсна шибаната глава, кучи сине.

50
00:03:55,480 --> 00:03:57,280
Между другото, поздравления.

51
00:03:57,880 --> 00:04:00,960
Не е лесно да поставите дете
в Джорджтаунския университет.

52
00:04:03,600 --> 00:04:04,640
Лошото в интернет.

53
00:04:06,040 --> 00:04:08,560
Ако искате да бъдете чути,
Ще трябва да ни дадеш нещо.

54
00:04:09,280 --> 00:04:10,160
вместо това

55
00:04:11,160 --> 00:04:12,240
другият ти син...

56
00:04:12,320 --> 00:04:14,040
Кога се появиха заплахите?

57
00:04:14,120 --> 00:04:15,360
Не ви ли дава?

58
00:04:15,920 --> 00:04:17,800
Имате ли някакво забавяне?

59
00:04:19,480 --> 00:04:21,959
Или го пуснахте на пода?
докато му сменяхте памперса?

60
00:04:23,920 --> 00:04:27,240
Или са от друг баща?
а съпругът ти не знае?

61
00:04:29,640 --> 00:04:32,400
Предайте мобилния телефон, който използвате
да говори с похитителя.

62
00:04:33,000 --> 00:04:35,200
Сега ще пишеш само на него
под мое наблюдение.

63
00:04:38,200 --> 00:04:40,840
Сънувах толкова много пъти
с този момент, Лусия.

64
00:04:42,760 --> 00:04:43,800
Толкова много.

65
00:04:45,920 --> 00:04:46,960
така е

66
00:04:47,960 --> 00:04:50,000
В моята фантазия не бяхте толкова наясно.

67
00:04:52,840 --> 00:04:54,480
Това е контрапродуктивно, Харо.

68
00:04:55,680 --> 00:04:58,720
Когато стреляш с толкова много амуниции
Изведнъж вие означавате несигурност.

69
00:05:02,840 --> 00:05:05,120
Заплахите ви са по-страшни от страшни.

70
00:05:32,840 --> 00:05:33,880
Не ме гледай!

71
00:05:35,280 --> 00:05:36,520
Напълнях си топките!

72
00:05:37,640 --> 00:05:38,920
Ще те отрежа, кучи сине!

73
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
ще те отрежа!

74
00:05:40,800 --> 00:05:42,400
Шибана застраховка!

75
00:05:42,880 --> 00:05:44,520
Уважаван съм, по дяволите!

76
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
какво да правя с теб

77
00:05:48,159 --> 00:05:51,960
Най-лесното би било да те убия,
но не можем да оставим играта наполовина,

78
00:06:03,040 --> 00:06:04,200
Кучи син!

79
00:06:04,840 --> 00:06:05,920
Шибаният Харо!

80
00:06:12,760 --> 00:06:14,520
Всички сте шибани измамници!

81
00:06:26,600 --> 00:06:27,960
Защо трябва да тръгвам?

82
00:06:29,720 --> 00:06:32,560
Защо винаги трябва да живея
на милостта на другите?

83
00:06:34,600 --> 00:06:35,640
Не и този път.

84
00:06:36,600 --> 00:06:37,520
Не и този път.

85
00:06:39,040 --> 00:06:40,360
Никой не си тръгва от тук.

86
00:06:46,640 --> 00:06:47,960
Съжалявам за забавянето.

87
00:06:48,840 --> 00:06:50,000
Е, да започваме ли?

88
00:06:50,320 --> 00:06:51,840
Вече си тръгвахме, Лусия.

89
00:06:52,240 --> 00:06:53,320
И какво стана?

90
00:06:53,400 --> 00:06:56,880
Защо да накараш родителите да дойдат,
Не знам, те не са в предучилищна възраст.

91
00:06:57,040 --> 00:07:00,280
Е, ние се гордеем, че предлагаме
персонализирано внимание,

92
00:07:00,360 --> 00:07:03,320
и честно казано, Фернандо го изисква.

93
00:07:04,520 --> 00:07:06,720
от? Всичко ли е спряно?

94
00:07:06,880 --> 00:07:09,760
Е, ние сме загрижени
представянето му е малко, но...

95
00:07:10,280 --> 00:07:13,480
Всъщност причината
на срещата не е академична,

96
00:07:13,560 --> 00:07:15,360
както бе обяснила на съпруга си.

97
00:07:16,640 --> 00:07:18,160
не моля

98
00:07:18,320 --> 00:07:20,680
Няколко студенти
те са ни осведомили

99
00:07:20,760 --> 00:07:25,640
че синът ви ви е изпратил
непоискани снимки на мобилния телефон.

100
00:07:27,240 --> 00:07:29,840
Да приемем, че сте споделили интимен материал

101
00:07:30,920 --> 00:07:31,960
от себе си.

102
00:07:33,560 --> 00:07:34,560
От тялото му, уау.

103
00:07:35,159 --> 00:07:37,320
Но... Съжалявам, не я следя.

104
00:07:37,760 --> 00:07:40,080
Момчето ти изпрати снимки на петел, Лусия.

105
00:07:41,640 --> 00:07:43,120
Което всъщност не съм аз.

106
00:07:43,200 --> 00:07:46,240
Взех няколко снимки от интернет.
Беше залог, мамо, кълна се.

107
00:07:53,920 --> 00:07:56,000
Как виждаш новата ми реформа, абитуриент?

108
00:07:56,080 --> 00:07:57,600
Впечатляващо, Дон Мигел.

109
00:07:57,680 --> 00:08:01,880
Ще видиш, ще е ресторантът
най-ексклузивното в цял Мадрид.

110
00:08:01,960 --> 00:08:03,400
Не пестя средства.

111
00:08:05,080 --> 00:08:07,400
Отчетът за доходите
генерирани в чужбина.

112
00:08:07,480 --> 00:08:08,880
Просто трябва да го подпишете.

113
00:08:08,960 --> 00:08:10,480
По дяволите, какво богатство.

114
00:08:10,800 --> 00:08:13,400
Ако сте сигурни в неговия източник,
Мисля, че е най-добрият вариант.

115
00:08:16,120 --> 00:08:19,680
Хей, една Мариана Урбина звучи ли ви познато?

116
00:08:20,200 --> 00:08:22,240
-Мексиканецът от Banca Schmidt?
- Правилно.

117
00:08:22,320 --> 00:08:25,360
Не е идвал тук дори две години.
и тя си направи име, тя е убиец.

118
00:08:25,440 --> 00:08:26,520
Да, знам.

119
00:08:26,960 --> 00:08:29,400
Движи се като риба във вода
във всички среди:

120
00:08:29,480 --> 00:08:31,600
Руски милионери, венецуелски лидери...

121
00:08:32,799 --> 00:08:34,720
Кажи ми с кого е.

122
00:08:36,200 --> 00:08:39,440
Това е сексуалната фантазия на услугата
срещу прането на пари,

123
00:08:39,520 --> 00:08:42,880
заради това колко е привлекателна
и заради това, което знае за тези хора.

124
00:08:48,640 --> 00:08:51,040
Не осъзнаваш ли
че това, което сте направили е престъпление?

125
00:08:51,120 --> 00:08:53,200
Можеха да ви докладват в полицията.

126
00:08:53,280 --> 00:08:55,960
И ти не бъди така, мамо.
Просто ми направиха фаул.

127
00:08:56,040 --> 00:08:58,080
Защото тук само хвърлят
на този, който спре да плаща.

128
00:08:58,480 --> 00:09:00,960
Сега ще видиш вкъщи.
Нали, Родриго?

129
00:09:01,040 --> 00:09:02,800
Оставаш без конзола за една седмица.

130
00:09:02,880 --> 00:09:04,720
Моля, той е на 18 години.

131
00:09:04,800 --> 00:09:07,560
Не мога да мисля за това,
Ако не искаш да учиш, не учи.

132
00:09:07,640 --> 00:09:09,880
Ние спасяваме бъбреците си
Какво ни струва този плажен бар?

133
00:09:10,040 --> 00:09:12,120
Ти беше този, който настоя
да го сложа тук.

134
00:09:12,360 --> 00:09:14,680
Оценките не му даваха
за сериозен университет.

135
00:09:14,840 --> 00:09:17,280
може да те удари
Нещо за брат ти, наистина.

136
00:09:17,880 --> 00:09:19,680
- Свършихме.
- Един месец без конзола.

137
00:09:20,240 --> 00:09:23,000
- Ще бъде шега, нали?
- Не! Защо, изглежда така?

138
00:09:23,160 --> 00:09:26,040
Прекарваш деня в стаята си.
Така ще направите нещо полезно.

139
00:09:26,120 --> 00:09:28,200
Така че?
Да, Хавиер вече прави всичко.

140
00:09:28,360 --> 00:09:31,120
И внимавайте какво публикувате в мрежите.
Никога не знаеш...

141
00:09:49,120 --> 00:09:50,920
Това са тези, които трябва да бъдат коригирани.

142
00:09:55,360 --> 00:09:57,520
Тези диваци се отнасят към всичко без уважение.

143
00:09:57,880 --> 00:09:58,840
Жалко.

144
00:10:00,600 --> 00:10:01,920
Не си ли ядосан, Санс?

145
00:10:03,640 --> 00:10:04,960
Имам нужда от моя материал.

146
00:10:19,560 --> 00:10:20,920
Къде, по дяволите, е Санс?

147
00:10:25,440 --> 00:10:26,880
Това е боя и цвят.

148
00:10:27,320 --> 00:10:29,160
Трябва да чистите тоалетни.

149
00:10:29,240 --> 00:10:31,760
Или да пазя този луксозен курорт, като теб.

150
00:10:32,120 --> 00:10:33,640
Не можете да продължите повече.

151
00:10:34,320 --> 00:10:35,360
клоун.

152
00:10:56,760 --> 00:10:57,880
Не си го и помисляйте.

153
00:11:02,080 --> 00:11:05,760
Хей, прости ми, че те отвлякох,
но имах нужда от вашия добър европейски вкус.

154
00:11:05,840 --> 00:11:08,240
не се притеснявай
Ако ме хванеш близо до дома.

155
00:11:09,080 --> 00:11:11,040
Освен това днес трябва да си прочистя главата.

156
00:11:11,720 --> 00:11:12,760
Вижте, тук е.

157
00:11:13,600 --> 00:11:15,320
Обичам този квартал, а?

158
00:11:15,960 --> 00:11:17,560
Имайте предвид, че имам клиент...

159
00:11:17,840 --> 00:11:19,240
- как си
- здравей

160
00:11:19,800 --> 00:11:22,160
...който иска да си купи имение.

161
00:11:22,840 --> 00:11:23,880
Как го виждате?

162
00:11:24,880 --> 00:11:26,360
- Хубава.
- да

163
00:11:26,920 --> 00:11:29,320
Не познаваш проблемите
което имаме с наследството.

164
00:11:29,400 --> 00:11:30,480
О, да?

165
00:11:31,760 --> 00:11:34,760
няма ли да имаш приятел
с кого мога да говоря

166
00:11:34,920 --> 00:11:36,080
О, нямам идея.

167
00:11:36,320 --> 00:11:37,600
Не какво става.

168
00:11:38,320 --> 00:11:40,680
Как ще работи?
Мога да ви кажа, че нищо не ви притеснява повече

169
00:11:40,760 --> 00:11:42,400
отколкото получаване на препоръчан.

170
00:11:42,560 --> 00:11:44,360
Да, да, но...

171
00:11:44,440 --> 00:11:45,800
Знаеш ли какво става, Лу?

172
00:11:45,880 --> 00:11:48,240
Без препоръка не ми пречат.

173
00:11:48,760 --> 00:11:49,840
Този как си?

174
00:11:49,920 --> 00:11:51,280
Малко тъмно, нали?

175
00:11:52,040 --> 00:11:55,400
И моят клиент има много чувствителност,
от много пари.

176
00:11:55,640 --> 00:11:58,120
Страхувам се, че правилата
Те са еднакви за всички.

177
00:11:58,200 --> 00:11:59,200
да

178
00:11:59,800 --> 00:12:00,880
Погледни онзи там.

179
00:12:03,520 --> 00:12:05,040
Много е добре, нали?

180
00:12:06,200 --> 00:12:07,640
- да
- харесва ли ти

181
00:12:09,040 --> 00:12:10,840
Има, има класа,

182
00:12:10,920 --> 00:12:12,120
Това е елегантно.

183
00:12:13,000 --> 00:12:13,920
харесва ми

184
00:12:14,880 --> 00:12:16,840
И от трите коя ви харесва най-много?

185
00:12:18,120 --> 00:12:19,200
Този, нали?

186
00:12:19,920 --> 00:12:20,880
Този, да.

187
00:12:20,960 --> 00:12:22,720
Господа, ще го взема.

188
00:12:25,880 --> 00:12:29,560
Е, когато го занесат в къщата ми,
каня те на вечеря.

189
00:12:30,200 --> 00:12:32,480
- Да ти благодаря.
- Няма нужда, жено.

190
00:12:32,560 --> 00:12:34,920
О, нека те поканя.
Обичате ли мекал?

191
00:12:35,080 --> 00:12:36,640
Опа, не, не, не, без мекал.

192
00:12:37,000 --> 00:12:39,440
Не, помага ми, ако ми помогнеш
за да го приспособите, давайте.

193
00:12:41,160 --> 00:12:42,680
- Е, ще видим.
- Добре.

194
00:12:44,240 --> 00:12:46,080
Видяхте ли часовника тук?

195
00:12:47,040 --> 00:12:48,600
какво мислиш Сладко е, нали?

196
00:12:50,040 --> 00:12:53,040
Ариета моли за промяна на предназначението,
не възможност за изграждане.

197
00:12:53,200 --> 00:12:55,760
Как го направи
с другото имение, което имате в Серано?

198
00:12:55,840 --> 00:12:56,960
Просто не знам.

199
00:12:58,520 --> 00:13:00,920
Как не знаеш?
Трябва да знаете тези неща.

200
00:13:01,560 --> 00:13:03,360
Мариана, цяла нощ съм будна.

201
00:13:03,520 --> 00:13:04,960
И какво на мен?

202
00:13:05,640 --> 00:13:06,720
Нокът, Оливър.

203
00:13:07,120 --> 00:13:10,320
Да, но проблемът
Той е генерален директор на Heritage.

204
00:13:10,600 --> 00:13:12,880
Той е просветен човек, просто не става.

205
00:13:12,960 --> 00:13:16,680
Ако проблемът има име и фамилия,
проблемът има решение.

206
00:13:16,960 --> 00:13:18,480
Не, не и в този случай.

207
00:13:19,280 --> 00:13:20,680
Човека е неподкупен.

208
00:13:21,040 --> 00:13:23,440
Изнася неща в пресата
и хората се страхуват от него.

209
00:13:23,600 --> 00:13:26,200
Любов моя, всички имаме цена, нали?

210
00:13:26,600 --> 00:13:28,480
- Извинете, възможно ли е?
- Да, влез, влез.

211
00:13:29,920 --> 00:13:31,400
Ще оставя това тук.

212
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
Ариета.

213
00:13:39,240 --> 00:13:41,360
„Извинете моето избухване, скъпи приятелю,

214
00:13:41,800 --> 00:13:44,880
но той я освободи от всички задължения
по въпроса, който му поверих“.

215
00:13:44,960 --> 00:13:45,640
о

216
00:13:45,720 --> 00:13:48,000
„Благодаря ви за усилията
и те моля да ми изпратиш

217
00:13:48,080 --> 00:13:51,720
фактурата за вашите такси
за времето, извършено до момента“.

218
00:13:54,600 --> 00:13:56,720
Този човек няма представа
на което съм способен.

219
00:13:58,800 --> 00:13:59,880
Потвърдено.

220
00:14:00,040 --> 00:14:02,680
Похитителят е изпратил имейла
от wifi на кораба,

221
00:14:02,760 --> 00:14:04,360
но не знаем откъде.

222
00:14:04,440 --> 00:14:06,640
разгледахме
всички устройства, компютри,

223
00:14:06,720 --> 00:14:08,080
мобилни телефони и не излезе от нито един.

224
00:14:08,160 --> 00:14:09,680
- Това няма смисъл.
- Чакай.

225
00:14:10,040 --> 00:14:12,280
Корабът има
нова алармена система.

226
00:14:12,360 --> 00:14:15,240
Имейлът беше изпратен същия ден
и времето, когато са го инсталирали.

227
00:14:15,320 --> 00:14:17,080
трябва да говорим
с тези, които настройват алармата.

228
00:14:17,440 --> 00:14:18,680
Организирайте регистъра.

229
00:14:19,800 --> 00:14:20,800
Всичко наред ли е, Прието?

230
00:14:21,440 --> 00:14:23,000
Може ли да поговорим за момент насаме?

231
00:14:37,560 --> 00:14:40,720
С книгата е ясно
който е наел някой да ме убие.

232
00:14:43,120 --> 00:14:45,120
А убийството тук е много евтино.

233
00:14:48,440 --> 00:14:49,200
Много евтино.

234
00:14:58,680 --> 00:14:59,600
кой е това

235
00:15:02,000 --> 00:15:04,600
Колко пъти съм ти казвал
Не пипай нещата ми?

236
00:15:09,440 --> 00:15:11,440
Набийте си в главата, че искат да ме убият.

237
00:15:11,600 --> 00:15:13,640
Убий, разбираш ли това?

238
00:15:14,440 --> 00:15:15,360
Харо!

239
00:15:16,440 --> 00:15:18,240
Искате ли да се върнете към изолацията?

240
00:15:30,120 --> 00:15:31,800
Това е за съдия Вергара.

241
00:15:33,240 --> 00:15:34,960
Струва ми се, че го търсих.

242
00:15:39,880 --> 00:15:42,680
Исках да говоря с теб за нещо лично,
но е деликатно.

243
00:15:43,800 --> 00:15:47,320
- Виж, Лучия...
- О, Лусия. Да, трябва да е сериозно.

244
00:15:48,120 --> 00:15:50,160
Съдията на седемте,
Mercedes Núñez, звучи ли ви познато?

245
00:15:50,240 --> 00:15:52,440
- Тя е партньор в промоцията.
- Да, Мерцедес.

246
00:15:52,520 --> 00:15:54,280
- Достоверно е.
- Да, какво има?

247
00:15:55,360 --> 00:15:57,000
Той ми каза, че...

248
00:15:58,560 --> 00:15:59,840
Конфискуват апартамента ти.

249
00:16:00,880 --> 00:16:02,080
какво казваш

250
00:16:02,240 --> 00:16:05,240
Вашият съпруг има разпознаваема фамилия.
Е, това беше вашият адрес.

251
00:16:05,400 --> 00:16:06,920
Не е това, което си мислиш, Прието.

252
00:16:07,160 --> 00:16:10,080
Съпругът ми с неговите средства...
Но той държи всичко под контрол.

253
00:16:10,240 --> 00:16:12,280
ясно.
Ето ме за всичко, от което се нуждаеш.

254
00:16:12,800 --> 00:16:15,960
Твоята ситуация, случаят, Харо...

255
00:16:16,120 --> 00:16:18,040
Щях да те разбера, ако си преуморен.

256
00:16:18,200 --> 00:16:19,440
добре съм

257
00:16:20,200 --> 00:16:21,120
благодаря

258
00:16:23,960 --> 00:16:24,880
оставям те.

259
00:16:30,080 --> 00:16:32,080
Благодаря, че ме изпрати обратно, Оскар.

260
00:16:32,160 --> 00:16:33,480
Щастлив съм да го направя.

261
00:16:34,560 --> 00:16:35,480
Внимателно.

262
00:16:35,560 --> 00:16:38,520
Когато бях новак,
имаше толкова много монахини

263
00:16:38,600 --> 00:16:41,640
че се карахме
за придружаване на началника.

264
00:16:42,160 --> 00:16:46,120
И вижте сега, целият манастир
за три бедни монахини.

265
00:16:47,760 --> 00:16:49,320
Съжалявам, майко.

266
00:16:53,680 --> 00:16:55,200
по-добре да се прибера. извинете ме

267
00:16:55,280 --> 00:16:56,600
Нещо не е наред с теб, синко?

268
00:16:59,160 --> 00:17:00,800
не нищо

269
00:17:02,160 --> 00:17:04,480
Откога имаш притеснения?
говори с мен?

270
00:17:04,640 --> 00:17:05,720
хайде тръгвай

271
00:17:07,440 --> 00:17:09,319
Просто не искам да те тревожа, майко.

272
00:17:10,599 --> 00:17:12,280
Със сигурност не е толкова сериозно.

273
00:17:17,480 --> 00:17:19,680
- Но Оскар.
- Кълна се, че не е мое.

274
00:17:21,359 --> 00:17:23,520
От Téllez е, онзи от втора смяна.

275
00:17:24,319 --> 00:17:27,560
Пуши джойнт хашиш
в неговите кръгове и той ми предлага...

276
00:17:28,040 --> 00:17:29,200
И го помирисвам и...

277
00:17:29,800 --> 00:17:32,040
Много ме плаши
закачи ме отново, майко.

278
00:17:32,200 --> 00:17:34,640
Няма начин, Оскар.
Справяш се много добре.

279
00:17:35,080 --> 00:17:37,320
Защо мислиш
Какво ти донесох на разговорите?

280
00:17:37,400 --> 00:17:38,680
За да дадете пример.

281
00:17:39,440 --> 00:17:42,480
Ако дори сте успели да дойдете при мен
пред лицето на изкушението.

282
00:17:42,560 --> 00:17:45,760
Да, знам, но не знам
Ако ще успея да издържа.

283
00:17:47,880 --> 00:17:49,040
Ще трябва да се направи нещо.

284
00:17:49,480 --> 00:17:51,840
ще говоря с него,
Да видим дали мога да го пренасоча.

285
00:17:51,920 --> 00:17:53,800
Не, не, не, моля те, не го прави.

286
00:17:55,040 --> 00:17:57,920
Виждаш ли, не искам да мислиш
че съм доносник.

287
00:17:58,240 --> 00:18:00,120
Не искам да го докладвам на компанията,

288
00:18:00,200 --> 00:18:03,880
защото има жена и деца
и не ми се струва честно.

289
00:18:05,800 --> 00:18:07,400
Но нещо ще трябва да се направи.

290
00:18:08,320 --> 00:18:09,400
Вече знам.

291
00:18:09,840 --> 00:18:11,520
Не знам дали поне някой...

292
00:18:11,920 --> 00:18:15,000
Не знам дали биха могли
изпрати го до друга дестинация, но...

293
00:18:16,000 --> 00:18:17,680
Няма значение, майко, не се тревожи.

294
00:18:17,840 --> 00:18:21,040
Аз също
Ще ме слушат в компанията.

295
00:18:24,920 --> 00:18:26,440
ще говоря с тях

296
00:18:27,120 --> 00:18:28,160
наистина ли

297
00:18:28,400 --> 00:18:29,800
да разбира се

298
00:18:30,760 --> 00:18:32,400
Благодаря ти много, майко.

299
00:18:34,240 --> 00:18:35,200
о да

300
00:18:38,960 --> 00:18:40,680
Изкушението свърши.

301
00:18:43,240 --> 00:18:44,760
Те се съгласяват с вашите искания.

302
00:18:44,920 --> 00:18:47,840
Частично помилване
и трансфер от затвора.

303
00:18:51,960 --> 00:18:53,720
При отлагателно условие?

304
00:18:54,280 --> 00:18:57,000
Мерките ще бъдат изпълнени
когато похитителят е арестуван.

305
00:18:57,240 --> 00:18:59,360
Не е честно моите ползи
зависи от вашия опит.

306
00:18:59,440 --> 00:19:02,560
Това е каквото е. Всички сме заинтересовани
Дано това се осъществи.

307
00:19:08,040 --> 00:19:09,840
Ще ми липсват тези вечери.

308
00:19:12,520 --> 00:19:15,000
От кога общувате
с похитителя?

309
00:19:15,080 --> 00:19:17,360
Три седмици. Не, четири.

310
00:19:18,680 --> 00:19:20,560
Първият път ми писа с писмо.

311
00:19:20,920 --> 00:19:22,320
Така, от нищото?

312
00:19:22,800 --> 00:19:25,120
Получавам много поща от фенове.
Отчасти благодарение на вас.

313
00:19:25,280 --> 00:19:26,760
Защо му отговори?

314
00:19:28,200 --> 00:19:30,000
Отговаряте ли на всичките си фенове?

315
00:19:30,240 --> 00:19:32,480
Човекът има страхотен интелект.

316
00:19:33,160 --> 00:19:35,600
суров,
защото малко четения, истината е.

317
00:19:37,880 --> 00:19:39,520
Първоначално само ме обиди.

318
00:19:40,680 --> 00:19:42,480
Тогава той ми предложи игра.

319
00:19:46,160 --> 00:19:49,120
Хвърлям зара и той му казва
към кутията, в която попадам.

320
00:19:50,280 --> 00:19:52,400
Как да играете шах по пощата.

321
00:19:54,880 --> 00:19:57,560
Не ви ли се стори безразсъдно?
да му дам толкова много макара?

322
00:19:58,040 --> 00:20:00,000
Изглежда ми като безобиден Аспергер.

323
00:20:00,920 --> 00:20:02,480
През цялото време му се смеех.

324
00:20:03,360 --> 00:20:04,800
Това го обезумя.

325
00:20:06,160 --> 00:20:07,320
Искаше да ме изплаши.

326
00:20:08,880 --> 00:20:11,920
И ми съобщи за отвличането на банкера
с име и фамилия.

327
00:20:16,920 --> 00:20:19,920
Парите изчезват и се появяват отново.

328
00:20:20,560 --> 00:20:21,600
Правиш чудеса.

329
00:20:21,840 --> 00:20:23,960
Просто е въпрос на познаване на пазара.

330
00:20:24,560 --> 00:20:26,080
- Благодаря ти, Нанси.
- благодаря ви

331
00:20:28,600 --> 00:20:29,640
Насдровия!

332
00:20:34,000 --> 00:20:35,560
Харесва ми този ваш пазар.

333
00:20:35,800 --> 00:20:37,280
Много е тихо.

334
00:20:38,280 --> 00:20:42,200
В моя стар пазар,
фалшиво решение и... пуф!

335
00:20:43,080 --> 00:20:45,880
Добре, но винаги сте вземали
много добри решения.

336
00:20:46,720 --> 00:20:47,920
Затова те повиках,

337
00:20:48,200 --> 00:20:50,240
защото имам нужда от вашия опит.

338
00:20:52,760 --> 00:20:54,160
Пенсиониран съм.

339
00:20:54,600 --> 00:20:55,680
Знам, скъпи.

340
00:20:55,760 --> 00:20:59,320
Може би можете да се свържете с мен
с някой, който може да ми помогне.

341
00:21:00,880 --> 00:21:04,000
Трябва да реша
сложен въпрос в известен смисъл...

342
00:21:04,920 --> 00:21:05,800
дискретно

343
00:21:10,560 --> 00:21:12,560
Може да познавам някого.

344
00:21:14,360 --> 00:21:16,160
Но трябва да помислите внимателно.

345
00:21:16,240 --> 00:21:19,320
Не ми харесва, че се забъркваш в тези проблеми,
Може да ви излезе скъпо.

346
00:21:19,400 --> 00:21:23,080
Василиев, ти ме познаваш.
Знаеш, че знам как да се грижа за себе си.

347
00:21:24,680 --> 00:21:26,520
Дължиш услуга на този човек,

348
00:21:27,280 --> 00:21:29,320
По-опасно е от това да дължиш пари.

349
00:21:29,800 --> 00:21:31,200
Ще следвам вашите правила.

350
00:21:31,520 --> 00:21:33,600
Ще отида където иска
когато пожелае.

351
00:21:33,760 --> 00:21:36,000
Знаеш, че това не работи така.

352
00:21:39,680 --> 00:21:43,080
Той ще бъде този, който ще остане с теб,
ако искате.

353
00:21:47,080 --> 00:21:50,080
Ще ви донеса малка изненада
Знам, че ще ти хареса.

354
00:21:54,680 --> 00:21:56,400
Ние ще използваме връзката ви.

355
00:21:56,760 --> 00:21:57,680
хайде

356
00:21:57,840 --> 00:22:01,360
Насърчете го да направи нещо
фалшив ход, който ви издава.

357
00:22:02,880 --> 00:22:05,040
Няма да е лесно. Той не винаги отговаря.

358
00:22:06,280 --> 00:22:07,960
Нямахте ли такова обичайно лечение?

359
00:22:08,040 --> 00:22:09,800
Той е малко ветропоказател в това отношение.

360
00:22:10,240 --> 00:22:12,000
Той не обича да се чувства задължен.

361
00:22:14,080 --> 00:22:15,800
Е, трябва да го накараш да отговори.

362
00:22:17,720 --> 00:22:18,760
Работа в екип.

363
00:22:32,440 --> 00:22:34,000
Важно е да помнят.

364
00:22:34,080 --> 00:22:35,840
В момента има
отвлечени двама души.

365
00:22:36,960 --> 00:22:38,360
Къде бяха в четвъртък?

366
00:22:38,440 --> 00:22:40,560
В четвъртък гледахме Атлети.

367
00:22:40,920 --> 00:22:42,320
Да, при Патрик, да.

368
00:22:42,400 --> 00:22:43,200
Той загуби, да.

369
00:22:43,360 --> 00:22:44,840
А в петък 22-ри през нощта?

370
00:22:46,880 --> 00:22:47,840
Там ще дойде.

371
00:22:47,920 --> 00:22:49,320
Да, имаха нощна смяна.

372
00:22:53,920 --> 00:22:55,520
Никога ли не взимат мобилните си телефони?

373
00:22:55,680 --> 00:22:58,080
- Само...
- Моля, нека ми отговорят.

374
00:22:58,240 --> 00:23:00,320
- От работа са.
- Няма да ги измъкнем оттук.

375
00:23:02,720 --> 00:23:04,400
Кой друг има достъп до тази съблекалня?

376
00:23:06,440 --> 00:23:07,840
Служителите.

377
00:23:08,880 --> 00:23:11,320
Пробвай с автомата
за тази област, нали?

378
00:23:11,480 --> 00:23:13,920
трябва да опитаме
Изкачете се до кулата.

379
00:23:20,240 --> 00:23:21,480
Не мога да повярвам.

380
00:23:29,520 --> 00:23:30,960
Къде си мислиш, че отиваш?

381
00:23:31,920 --> 00:23:32,800
Фер!

382
00:23:37,040 --> 00:23:38,840
Права си, Лусия. съжалявам

383
00:23:39,240 --> 00:23:40,400
Съжалявам, наистина.

384
00:23:41,120 --> 00:23:42,480
съжалявам прав си

385
00:23:43,600 --> 00:23:46,200
Кога смяташе да ми кажеш
че заграбват къщата ни?

386
00:23:48,240 --> 00:23:49,320
какво е станало

387
00:23:49,400 --> 00:23:51,000
Лусия, моля те, успокой се.

388
00:23:51,440 --> 00:23:53,680
- Опитвам се да го оправя.
- Поправи какво?

389
00:23:53,760 --> 00:23:56,000
Как е възможно да разбера от Прието?

390
00:23:56,560 --> 00:23:59,400
Това не е само апартаментът, това е компанията,
Състезаваме се.

391
00:23:59,760 --> 00:24:00,720
това?

392
00:24:01,080 --> 00:24:03,320
Но не беше ли това възможността на живота ви?

393
00:24:04,360 --> 00:24:08,200
Не е лесно да се създаде фонд за търсене...
Не ни достигаше капитал, а аз го имах...

394
00:24:08,360 --> 00:24:10,560
Престани да ме замайваш! Подът!

395
00:24:14,120 --> 00:24:15,280
Ипотекирах го.

396
00:24:16,720 --> 00:24:18,280
Така, без да ми казваш нищо?

397
00:24:18,840 --> 00:24:21,480
Апартаментът е мой.
Имаме разделяне на активите.

398
00:24:24,080 --> 00:24:26,400
Направихме раздялата
за да защитя спестяванията си,

399
00:24:26,560 --> 00:24:28,000
Не за да криеш нещата от мен!

400
00:24:28,080 --> 00:24:29,640
Аз съм този, който разбира това.

401
00:24:42,760 --> 00:24:43,960
отвори си устата

402
00:24:44,360 --> 00:24:45,800
Отвори си устата, по дяволите.

403
00:24:46,520 --> 00:24:48,280
Отвори шибаната си уста.

404
00:24:53,440 --> 00:24:55,640
Този флакон съдържа смъртоносна отрова.

405
00:24:57,120 --> 00:24:58,320
не се притеснявай

406
00:24:58,560 --> 00:25:01,880
Просто искам да се уверя
че издържа без да се счупи.

407
00:25:02,760 --> 00:25:03,520
кажи нещо

408
00:25:05,280 --> 00:25:07,120
Кажи нещо, по дяволите. Всичко.

409
00:25:07,280 --> 00:25:08,440
от кой отбор си

410
00:25:11,960 --> 00:25:13,240
от кой отбор си

411
00:25:15,280 --> 00:25:16,280
Мадрид.

412
00:25:17,280 --> 00:25:20,920
Говорете по-ясно и по-дълго.

413
00:25:22,680 --> 00:25:24,200
Аз съм от Реал Мадрид.

414
00:25:25,800 --> 00:25:28,280
Баща ми беше мениджър
много години от там.

415
00:25:29,280 --> 00:25:31,400
ясно. Разбира се, баща ти.

416
00:25:33,800 --> 00:25:36,600
А с какво друго се занимава баща ти?
Играете ли голф?

417
00:25:37,360 --> 00:25:38,360
Ловец ли е?

418
00:25:40,960 --> 00:25:42,000
отговор,

419
00:25:42,960 --> 00:25:44,040
Ловец.

420
00:25:44,720 --> 00:25:46,680
И аз знам как да стрелям, разбираш ли?

421
00:25:47,800 --> 00:25:50,480
Научих се преди много време, като водех уроци
в клуб по стрелба.

422
00:25:53,480 --> 00:25:54,760
Направих го за една жена.

423
00:25:58,160 --> 00:26:00,240
Е, изглежда, че работи.

424
00:26:02,120 --> 00:26:03,120
отвори си устата

425
00:26:27,120 --> 00:26:32,120
Единственото, което виждам е, че той попита
милион и половина гаранция с къщата си.

426
00:26:32,200 --> 00:26:33,080
Майка ми.

427
00:26:34,080 --> 00:26:36,160
Вижте, няма нужда да проверявам повече.

428
00:26:36,240 --> 00:26:39,400
Ако съпругът ви ипотекира къщата ви,
Е, вече имате проблем.

429
00:26:40,000 --> 00:26:41,920
Но нищо не излиза от компанията?

430
00:26:42,080 --> 00:26:44,720
Сметките, плащанията...
Наистина ли няма решение?

431
00:26:45,040 --> 00:26:47,840
Тоест там са писанията
от конституцията, нищо повече.

432
00:26:48,280 --> 00:26:50,960
Да, добре, това беше разрешено
в нотариалната кантора на брат ми.

433
00:26:51,520 --> 00:26:53,200
И не си го попитал нищо?

434
00:26:53,480 --> 00:26:57,480
Не, не, не, срам ме е.
Той ще ме помисли за глупава.

435
00:26:58,040 --> 00:27:01,400
Колко засрамен трябва да се чувства съпругът ти
за това, че ги съсипа.

436
00:27:03,560 --> 00:27:06,400
много тога,
много власт и накрая нищо.

437
00:27:06,640 --> 00:27:09,680
Просто това е, шибани мъже. Те ме осраха.

438
00:27:10,000 --> 00:27:12,760
да видим,
Ще ти дам мекал за смелост.

439
00:27:14,280 --> 00:27:18,200
Ще го харесаш.
Прясно донесен от Оахака.

440
00:27:20,840 --> 00:27:22,560
Имате страхотна къща.

441
00:27:23,640 --> 00:27:26,200
Все още ми трябва
правете неща в градината.

442
00:27:26,560 --> 00:27:30,080
Не разбирам защо испанците
Те не го харесват, виждат го като нови богаташи.

443
00:27:30,240 --> 00:27:33,600
Не, обичам го.
И тази картина е хипнотична.

444
00:27:33,760 --> 00:27:35,680
Този дойде с къщата.

445
00:27:35,760 --> 00:27:39,760
Намерете ли тази жена кон
че е бил с италиански граф?

446
00:27:39,920 --> 00:27:44,040
Да, да, Клои де Лареа, нали?
Той прекарва целия ден в Hello.

447
00:27:44,200 --> 00:27:47,320
да Е, много снимки,
много снимки, много списания,

448
00:27:47,400 --> 00:27:50,560
но момичето, щом построи къщата,
той трябваше да ми го продаде,

449
00:27:50,640 --> 00:27:52,440
защото беше съсипан, т.е.

450
00:27:54,560 --> 00:27:55,400
о...

451
00:27:57,320 --> 00:27:58,120
хайде

452
00:28:00,960 --> 00:28:02,400
Не, не, не, не, не, какво правиш?

453
00:28:02,560 --> 00:28:04,600
шибаните чужденци,
Те не знаят как се пие мекал.

454
00:28:04,680 --> 00:28:08,560
Да видим, любов моя,
Мескал е пиян от целувки.

455
00:28:08,720 --> 00:28:10,160
- О
- Бавно.

456
00:28:11,520 --> 00:28:12,640
Майка ми.

457
00:28:12,720 --> 00:28:13,640
о...

458
00:28:14,160 --> 00:28:16,480
Да видим, няма да си тръгваме.
да остане на улицата.

459
00:28:16,560 --> 00:28:19,240
Това означава, че имам добра заплата,
но не знам,

460
00:28:19,960 --> 00:28:22,120
Това е семейният дом на живота.

461
00:28:22,520 --> 00:28:26,160
- Какво ще си помислят хората?
- По дяволите какво мислят хората.

462
00:28:26,240 --> 00:28:27,680
Ти си гадняр.

463
00:28:28,120 --> 00:28:30,800
Вие сте невероятни, вие сте успешни,
красива си

464
00:28:31,200 --> 00:28:32,520
Трябва да препечете това.

465
00:28:33,040 --> 00:28:34,960
- Кажи, готин съм.
- "Аз съм гадняр."

466
00:28:35,040 --> 00:28:38,120
Това, мамка му. здраве. в очите,

467
00:28:40,760 --> 00:28:44,240
Кълна се, брато, хеликоптер те напуска
на шибания връх на планината

468
00:28:44,320 --> 00:28:46,200
и така или иначе трябва да караш ски.

469
00:28:46,280 --> 00:28:48,680
Искам да кажа, че трябва да го опитате, това е пишка.

470
00:28:49,080 --> 00:28:49,880
Вече.

471
00:28:50,400 --> 00:28:51,680
И направихте ли го?

472
00:28:52,960 --> 00:28:55,960
да Ами... Да видим, не аз,
но приятел на баща ми...

473
00:28:56,120 --> 00:28:56,960
О, добре.

474
00:28:58,040 --> 00:29:00,040
Между другото, господа,
Трябва да затворим нещата с Ибиса сега,

475
00:29:00,120 --> 00:29:02,760
защото ако не, всички добри яхти
Те са хванати.

476
00:29:02,840 --> 00:29:03,640
Ибиса?

477
00:29:04,280 --> 00:29:05,960
От шибаната майка. кога

478
00:29:06,720 --> 00:29:09,560
съжалявам братле
но сме много и...

479
00:29:10,320 --> 00:29:11,720
Лодките, нали знаете.

480
00:29:12,080 --> 00:29:12,840
Вече.

481
00:29:13,000 --> 00:29:15,680
Освен ако не ни доведеш момиче.

482
00:29:16,920 --> 00:29:18,720
И така, помислихме за това.

483
00:29:18,800 --> 00:29:19,880
Дай ми три секунди.

484
00:29:26,440 --> 00:29:28,520
здравей как си Казвам се Фер.

485
00:29:41,840 --> 00:29:43,280
Хъ, ха, ха, ха, ха.

486
00:29:46,240 --> 00:29:47,560
Какво правеше там?

487
00:29:48,000 --> 00:29:49,320
Колко си грозна.

488
00:29:49,760 --> 00:29:51,960
Какво правеше в клетката ми?
питам те?

489
00:29:53,440 --> 00:29:54,760
Какво значение има за теб?

490
00:29:57,640 --> 00:29:59,920
Говориш ми по християнски, ненормален.

491
00:30:11,160 --> 00:30:14,280
Предизвикваш Разван, мъртъв си.

492
00:30:27,960 --> 00:30:29,000
о...

493
00:30:29,760 --> 00:30:31,760
За бога, за бога, трябва да тръгвам.

494
00:30:32,160 --> 00:30:33,760
- не
- да

495
00:30:33,840 --> 00:30:35,040
Как мислите...?

496
00:30:38,240 --> 00:30:41,680
Дори не можеш да ходиш.
Къде си мислиш, че отиваш?

497
00:30:41,760 --> 00:30:43,960
Не, няма да те оставя да си отидеш, както си мислиш.

498
00:30:44,040 --> 00:30:45,800
Упс, това...

499
00:30:45,880 --> 00:30:47,760
Няма да ти позволя да караш така.

500
00:30:47,840 --> 00:30:49,000
Но.

501
00:30:50,920 --> 00:30:51,920
Такси.

502
00:30:52,360 --> 00:30:53,960
Виж, ела, седни тук.

503
00:30:54,520 --> 00:30:57,120
- Ще ти донеса чаша вода.
- да

504
00:30:57,200 --> 00:30:59,920
Почини си и ще си тръгнеш след малко, става ли?

505
00:31:00,000 --> 00:31:02,080
Добре, но само за малко.

506
00:31:02,160 --> 00:31:03,840
Само малко.

507
00:32:06,720 --> 00:32:07,680
Лусия?

508
00:32:36,680 --> 00:32:38,640
Не обичам студа тук.

509
00:32:39,880 --> 00:32:42,600
Прекарах много в Косово.

510
00:32:45,760 --> 00:32:48,320
Предпочитам Коста дел Сол.

511
00:32:50,480 --> 00:32:53,960
Мирто Блажевич, бизнесмен.

512
00:32:56,800 --> 00:32:59,640
Мариана Урбина, Schmidt Private Banking.

513
00:33:01,640 --> 00:33:04,640
Аз съм мексиканец, така че не,
И аз не обичам студа тук.

514
00:33:06,080 --> 00:33:08,560
И живея в този район заради работата си,

515
00:33:08,640 --> 00:33:11,400
но бих предпочел
апартамент в центъра.

516
00:33:12,360 --> 00:33:14,400
Не се притеснявайте, няма да ви трябва.

517
00:33:15,920 --> 00:33:17,640
Дойдох, защото ме накарахте да се обадя.

518
00:33:21,880 --> 00:33:23,280
Приятелката ти е много красива.

519
00:33:24,560 --> 00:33:26,200
Защо тук сам?

520
00:33:27,000 --> 00:33:27,840
Лесбийки?

521
00:33:29,600 --> 00:33:32,720
Триата са като Коста дел Сол...

522
00:33:32,880 --> 00:33:35,800
Мирто, да поговорим за бизнеса.

523
00:33:49,840 --> 00:33:52,120
Обърнете внимание, може да е всеки,
Мончоте.

524
00:33:55,840 --> 00:33:58,120
- Това е за теб.
- Много ти благодаря, майко.

525
00:33:58,280 --> 00:34:00,520
- Не трябваше да се притесняваш.
- Не е проблем.

526
00:34:01,120 --> 00:34:02,800
Подпишете, моля, както винаги.

527
00:34:06,120 --> 00:34:07,240
добре благодаря

528
00:34:07,320 --> 00:34:09,400
И акредитациите. Твоя майка.

529
00:34:09,480 --> 00:34:10,280
благодаря

530
00:34:10,360 --> 00:34:11,239
И твоето.

531
00:34:11,960 --> 00:34:13,960
Аве Мария Пречиста, майко.

532
00:34:16,400 --> 00:34:18,080
Без грях заченато.

533
00:34:19,840 --> 00:34:21,040
Коя книга е днес?

534
00:34:21,199 --> 00:34:23,120
Ти си правиш нещата, Харо. Съблечете се.

535
00:34:29,239 --> 00:34:30,880
- Много ти благодаря.
- Удоволствие.

536
00:35:34,120 --> 00:35:35,480
Как върви тази закуска?

537
00:35:36,040 --> 00:35:37,600
Ах, колко вкусно.

538
00:35:37,680 --> 00:35:38,640
благодаря

539
00:35:39,080 --> 00:35:40,360
добро утро

540
00:35:40,720 --> 00:35:43,400
добро утро
Харесвате ли чили?

541
00:35:43,560 --> 00:35:44,600
О, не, не, не.

542
00:35:44,680 --> 00:35:46,440
Те са най-добри за махмурлук.

543
00:35:46,600 --> 00:35:49,000
Не, имам хиляди обаждания
от съда, не мога.

544
00:35:49,080 --> 00:35:51,960
Ами не, не, не, нека те чакат.
Кой е шефът? ти, нали?

545
00:35:52,520 --> 00:35:54,720
Е, хазайката трябва да закуси.

546
00:35:54,800 --> 00:35:56,040
здравей добро утро

547
00:35:57,400 --> 00:36:00,720
Нанси, дай ми аспирин, моля те.

548
00:36:00,800 --> 00:36:02,560
да да

549
00:36:02,640 --> 00:36:06,200
Защото снощи ни свършиха
цяла бутилка мекал.

550
00:36:07,000 --> 00:36:08,840
За какво мислите, че е книгата?

551
00:36:10,680 --> 00:36:13,120
Това е книга за стойността на прошката.

552
00:36:13,200 --> 00:36:14,560
разбираш ли защо

553
00:36:17,640 --> 00:36:20,240
Не се срамувай.
Ние сме в доверие.

554
00:36:21,760 --> 00:36:24,440
Леле, майко, какъв успех.

555
00:36:26,320 --> 00:36:28,320
Сега разбирам
Нека се опразнят църквите.

556
00:36:29,040 --> 00:36:31,240
Тези неграмотници са загубена кауза.

557
00:36:32,840 --> 00:36:34,200
Знаеш го толкова добре, колкото и аз.

558
00:36:34,360 --> 00:36:36,240
Никой не е загубен случай.

559
00:36:38,000 --> 00:36:39,640
Точно затова идвам.

560
00:36:40,600 --> 00:36:42,360
Идвате за някакво разстройство

561
00:36:42,960 --> 00:36:44,240
тъмно и емоционално.

562
00:36:45,360 --> 00:36:46,720
Кое конкретно?

563
00:36:47,320 --> 00:36:49,600
Това е интересна тема
за събирането.

564
00:36:51,320 --> 00:36:52,720
Казвам ви моята хипотеза.

565
00:36:54,760 --> 00:36:56,720
Никой не ви е искал мнението.

566
00:36:57,080 --> 00:36:58,280
Не беше въпрос.

567
00:37:02,080 --> 00:37:03,640
Чувстваш се сам.

568
00:37:05,360 --> 00:37:06,840
Обществото я презира.

569
00:37:07,800 --> 00:37:10,520
Благословените умират,
послушниците дезертират

570
00:37:11,040 --> 00:37:12,920
и продължавате да търсите своята аудитория.

571
00:37:18,760 --> 00:37:21,600
Затова минава времето
с тази мръсна тълпа,

572
00:37:22,080 --> 00:37:25,480
защото те са единствените
че са длъжни да го изтърпят.

573
00:37:28,000 --> 00:37:29,320
И трябва да говорите.

574
00:37:32,200 --> 00:37:33,080
говори

575
00:37:33,560 --> 00:37:35,080
и говори и говори

576
00:37:36,560 --> 00:37:38,320
много силно, през цялото време...

577
00:37:38,400 --> 00:37:39,200
Харо.

578
00:37:40,120 --> 00:37:42,440
... защото това е единственият начин да замълчи
гласът на твоята съвест...

579
00:37:42,600 --> 00:37:43,640
Харо.

580
00:37:43,800 --> 00:37:46,960
...това гласче, което не й позволява да заспи
през нощта казвайки

581
00:37:48,480 --> 00:37:50,120
„Религията е история,

582
00:37:51,880 --> 00:37:53,720
пропилях живота си,

583
00:37:55,760 --> 00:37:57,360
Можех да съм майка

584
00:37:58,240 --> 00:37:59,120
и баба."

585
00:37:59,200 --> 00:38:01,480
Харо, вече е наред.

586
00:38:02,560 --> 00:38:04,000
Това е, нали?

587
00:38:04,160 --> 00:38:05,360
Сега всичко е наред.

588
00:38:07,640 --> 00:38:10,920
Никой не е загубена кауза за Бог.

589
00:38:12,960 --> 00:38:14,960
Дори г-н Харо.

590
00:38:23,480 --> 00:38:25,640
- Извинете за забавянето.
- Човек.

591
00:38:26,600 --> 00:38:29,200
Нещо да ти се е случило?
Облечен си по същия начин като вчера.

592
00:38:29,720 --> 00:38:31,760
Какво от това? Аз също.

593
00:38:32,680 --> 00:38:34,160
Да видим, новини.

594
00:38:34,920 --> 00:38:38,080
Открихме нещо в едно
на мобилните телефони на охранителната фирма.

595
00:38:38,240 --> 00:38:39,920
Това е имейлът на похитителя.

596
00:38:40,200 --> 00:38:43,080
Не изтри бисквитките след сесията
и си остава рекорд.

597
00:38:43,600 --> 00:38:44,960
Откъде знаеш, че е негово?

598
00:38:45,120 --> 00:38:47,080
- Защото IP адресите съвпадат.
- Имате ли нещо против?

599
00:38:47,920 --> 00:38:48,880
ясно.

600
00:38:49,400 --> 00:38:52,120
Достъп до устройството,
влезли и планирана доставка

601
00:38:52,200 --> 00:38:55,880
да се изпълни в същия ден
когато техниците влязоха в кораба.

602
00:38:56,040 --> 00:38:58,080
Ето как би изглеждало
Изпратиха го оттам.

603
00:38:58,520 --> 00:39:02,120
-Кой има достъп до тези мобилни телефони?
- Има седем охранители.

604
00:39:02,480 --> 00:39:03,480
Доведи ги всички.

605
00:39:03,560 --> 00:39:04,520
Тук?

606
00:39:04,600 --> 00:39:06,920
Не предпочиташ ли аз да ги разпитвам
Гандара първи?

607
00:39:07,000 --> 00:39:09,040
Не, профилът е ясен.

608
00:39:12,800 --> 00:39:14,360
Тогава за какво е книгата?

609
00:39:16,880 --> 00:39:17,840
Оскар.

610
00:39:22,120 --> 00:39:26,560
Е, мисля, че става
на човек, който краде и му е простено.

611
00:39:27,440 --> 00:39:30,920
И това прави живота ви
промяна завинаги.

612
00:39:31,880 --> 00:39:33,640
Ето за това е книгата, господа,

613
00:39:35,080 --> 00:39:36,160
на изкуплението.

614
00:39:38,440 --> 00:39:39,680
За стойността на прошката.

615
00:39:42,600 --> 00:39:44,560
Колкото и дълбоко да паднем,

616
00:39:45,320 --> 00:39:46,240
Кой ти плаща?

617
00:39:46,320 --> 00:39:47,640
...без значение колко сме достигнали дъното,

618
00:39:48,440 --> 00:39:50,440
- Бог винаги ни подава ръката си.
- Мога да ти дам двойно.

619
00:39:51,760 --> 00:39:54,360
Ако се противопоставиш на Разван, ти си мъртъв.

620
00:40:03,760 --> 00:40:04,560
това?

621
00:40:05,400 --> 00:40:06,280
хей

622
00:40:07,280 --> 00:40:08,280
Кучи синове!

623
00:40:12,960 --> 00:40:14,960
Пусни ме!
Пусни ме!

624
00:40:15,120 --> 00:40:16,080
хей

625
00:40:16,240 --> 00:40:17,640
Хей пазач! Пазач!

626
00:40:18,480 --> 00:40:19,160
Пазач!

627
00:40:20,240 --> 00:40:21,880
Кучи синове! Пусни ме!

628
00:40:22,040 --> 00:40:23,000
хей

629
00:40:23,080 --> 00:40:24,920
Разван, човече, стой мирно, а?

630
00:40:25,000 --> 00:40:27,160
Рискуваш присъдата си, по дяволите.
Помислете малко.

631
00:40:27,320 --> 00:40:28,560
Търся книга.

632
00:40:28,960 --> 00:40:30,600
Ти не си чел книга през живота си.

633
00:40:30,680 --> 00:40:32,440
- Хайде, стреляй.
- В шибания ти живот.

634
00:40:32,600 --> 00:40:34,400
- Не ми пипай топките, Разван!
- Давай, давай, давай.

635
00:40:34,480 --> 00:40:35,440
путка.

636
00:40:37,360 --> 00:40:39,720
Остават ни два мача.
Отговор на имейла,

637
00:40:39,800 --> 00:40:42,680
защото ако не, идва друго момиче,
откриваш ли добре

638
00:40:42,760 --> 00:40:43,720
Какво има, братле?

639
00:40:43,800 --> 00:40:44,680
Партито.

640
00:40:44,840 --> 00:40:48,560
Така че имам нужда да има жени
за да стане малко по-приятно.

641
00:40:48,640 --> 00:40:51,400
Мислехме... Пуерторикански ром.

642
00:40:51,480 --> 00:40:53,680
Искаме някакъв дизайн.
Не знам какво мислиш.

643
00:40:54,240 --> 00:40:55,440
- Много ти благодаря.
- Нищо.

644
00:40:55,720 --> 00:40:56,480
съжалявам

645
00:40:57,160 --> 00:40:58,440
Имате ли пет минути?

646
00:40:58,800 --> 00:40:59,600
Хей...

647
00:40:59,960 --> 00:41:02,560
Да, да, разбира се.

648
00:41:02,720 --> 00:41:03,600
Супер.

649
00:41:06,200 --> 00:41:08,680
Аз съм от магистратурата
по клинична психология.

650
00:41:08,840 --> 00:41:10,960
Правя някакво проучване
относно културните вярвания.

651
00:41:11,880 --> 00:41:13,760
О, не знам.

652
00:41:13,840 --> 00:41:15,560
Ще отнеме само пет минути.

653
00:41:15,720 --> 00:41:16,920
- Хайде де.
- Добре.

654
00:41:17,080 --> 00:41:20,000
Трябва да се класираш
от нула до пет тези изречения.

655
00:41:20,160 --> 00:41:24,200
Нула е, че сте в супер несъгласие,
и пет, много сте съгласни, нали?

656
00:41:24,280 --> 00:41:25,720
- Добре.
- Ето ти първо.

657
00:41:25,880 --> 00:41:28,120
„Трябва да се поддадеш на жените
стъпалото на вратата."

658
00:41:28,280 --> 00:41:29,040
да

659
00:41:29,720 --> 00:41:31,560
И от нула до пет?

660
00:41:31,920 --> 00:41:33,000
- О
- да

661
00:41:33,080 --> 00:41:34,720
Ъъъ... Три?

662
00:41:35,080 --> 00:41:36,280
три. добре

663
00:41:36,640 --> 00:41:39,760
Второто. „Сметката за вечеря
— Господинът винаги го плаща.

664
00:41:39,920 --> 00:41:40,800
Пет.

665
00:41:40,880 --> 00:41:42,640
добре И последното.

666
00:41:42,800 --> 00:41:45,360
„Жените се грижат по-добре за бебетата си
отколкото мъжете."

667
00:41:45,440 --> 00:41:48,920
Вие сте от Мексико, нали?
Просто обичам пикантна храна.

668
00:41:49,080 --> 00:41:51,520
фахитас, текила и всичко останало...

669
00:41:54,400 --> 00:41:55,880
И от нула до пет?

670
00:41:56,040 --> 00:41:56,960
Ъъъ... Нула.

671
00:41:57,040 --> 00:41:59,080
- Поне в моя случай.
- Добре. Супер.

672
00:41:59,240 --> 00:42:00,440
Е, благодаря ви много.

673
00:42:02,120 --> 00:42:04,080
Просто си спомних майка ми

674
00:42:04,440 --> 00:42:06,960
поставяйки ни Manna докрай
до Гуадалмина.

675
00:42:07,120 --> 00:42:09,680
Слушахме песента, това...

676
00:42:09,760 --> 00:42:13,200
"На кея Сан Блас",
с пълна скорост, пресичайки Despeñaperros.

677
00:42:14,080 --> 00:42:15,640
Защото Maná са мексиканци, нали?

678
00:42:15,960 --> 00:42:20,360
да Те са като най-лудата група
от цял Мексико, но да, те са мексиканци.

679
00:42:20,520 --> 00:42:22,320
Да, супер евтини са.

680
00:42:23,480 --> 00:42:25,480
Заковахте ме тук...

681
00:42:26,880 --> 00:42:30,640
Ех... трябва да тръгвам,
но след това продължаваш да ми пееш, става ли?

682
00:42:33,400 --> 00:42:34,760
Познавам и Кайфанес.

683
00:42:41,560 --> 00:42:46,120
Нека поговорим сега, всеки един,
от нашата история на прошката, мислите ли?

684
00:42:46,840 --> 00:42:48,720
Напомни ни твоята история, Оскар.

685
00:42:49,520 --> 00:42:51,720
Кога се почувствахте простени?

686
00:42:54,360 --> 00:42:55,280
Оскар.

687
00:42:57,000 --> 00:42:58,240
Хей, добре...

688
00:42:59,280 --> 00:43:01,080
Е, както майка Мария знае,

689
00:43:01,240 --> 00:43:04,720
Имах проблем
с наркотици, но...

690
00:43:15,000 --> 00:43:15,880
какво?

691
00:43:16,880 --> 00:43:17,760
хей

692
00:43:28,280 --> 00:43:29,160
хей

693
00:43:33,520 --> 00:43:36,040
- Какво става тук, момчета?
- По дяволите, по дяволите!

694
00:43:36,120 --> 00:43:37,320
По дяволите, Рафа.

695
00:43:37,480 --> 00:43:39,120
- Спокойно, спокойно.
- Какво направи, Харо?

696
00:43:40,120 --> 00:43:41,360
- Какво направи?
- Майната му.

697
00:43:41,440 --> 00:43:42,280
- Харо, по дяволите.
- Не се безпокой.

698
00:43:42,440 --> 00:43:43,800
Да не си загубил ума?

699
00:43:43,880 --> 00:43:45,560
- Майната му.
- Младежът.

700
00:43:46,880 --> 00:43:48,000
добре ли си или какво

701
00:44:00,600 --> 00:44:01,960
Ти не си убиецът.

702
00:44:02,400 --> 00:44:03,200
Махнете го.

703
00:44:19,040 --> 00:44:20,080
хайде

704
00:44:20,640 --> 00:44:21,560
Хайде стреляй!

705
00:44:21,640 --> 00:44:22,600
жена ми!

706
00:44:22,680 --> 00:44:25,240
- Чакай, чакай!
- Харо, бъди спокоен, по дяволите.

707
00:44:25,320 --> 00:44:26,480
Бъдете спокойни.

708
00:44:41,240 --> 00:44:43,000
Хайде, по дяволите. Харо!

709
00:44:43,080 --> 00:44:44,680
- Влизай, човече.
- Хайде, по дяволите!

710
00:44:45,040 --> 00:44:46,440
Ще ми кажеш ли какво не е наред?

711
00:44:46,520 --> 00:44:48,120
Случва ми се животът ми да е в опасност

712
00:44:48,200 --> 00:44:50,760
и единственият начин, който имате
за да гарантира моята безопасност

713
00:44:50,840 --> 00:44:52,920
хваща ме
в тази шибана мръсна дупка!

714
00:44:53,000 --> 00:44:53,920
Идиоти!

715
00:44:54,000 --> 00:44:55,040
- Тихо!
- Идиоти!

716
00:44:55,120 --> 00:44:57,680
Ти оставаш с белезниците,
Да видим дали ще се успокоиш.

717
00:45:12,920 --> 00:45:14,480
Липсвах ли ти

718
00:45:16,400 --> 00:45:18,000
Благодаря за препоръката.

719
00:45:19,440 --> 00:45:21,120
Монахинята ме ритна.

720
00:45:22,120 --> 00:45:23,280
нищо не съм казал

721
00:45:23,560 --> 00:45:25,800
Разбира се, беше съвпадение.

722
00:45:25,960 --> 00:45:27,960
Старицата ми дава брошура
от Project Man

723
00:45:28,040 --> 00:45:30,080
и на следващия ден
Прехвърлят ме на сметище.

724
00:45:31,520 --> 00:45:33,040
Не знам за какво говориш.

725
00:45:33,720 --> 00:45:35,680
И аз не знам за какво става въпрос.

726
00:45:36,320 --> 00:45:38,280
Но ще ви обвиня за мъртвите.

727
00:45:38,640 --> 00:45:40,440
Вече говорих със съдията за вас.

728
00:45:42,000 --> 00:45:42,920
Oscar Ortiz.

729
00:45:44,000 --> 00:45:45,200
ела с мен