1
00:01:36,520 --> 00:01:38,600
পর্ব 6
2
00:01:39,520 --> 00:01:40,800
প্যান রেস্তোরাঁ
3
00:01:40,880 --> 00:01:42,560
আমি অতিরঞ্জিত করছি না
4
00:01:42,640 --> 00:01:44,240
আমাদের লেডি ওয়াং সম্পর্কে
5
00:01:44,320 --> 00:01:46,960
তার সৌন্দর্য কথার বাইরে।
তিনি মার্জিত এবং বুদ্ধিমান.
6
00:01:47,720 --> 00:01:49,640
যে ফুল সে এমব্রয়ডার করে
আসলগুলোকে ছাড়িয়ে যান।
7
00:01:49,720 --> 00:01:51,400
এমনকি এটি মৌমাছিকে আকর্ষণ করতে পারে
এবং প্রজাপতি
8
00:01:52,000 --> 00:01:53,880
যে ফ্যাব্রিক সে বুনে
9
00:01:53,960 --> 00:01:55,800
গোলাপী মেঘের চেয়ে সুন্দর।
10
00:01:56,400 --> 00:01:59,920
কেউ কিভাবে এত সুন্দর হতে পারে
এবং একই সময়ে এত দক্ষ?
11
00:02:00,000 --> 00:02:02,760
আপনি যদি এই সুযোগটি মিস করেন তবে আপনার কাছে থাকবে
তার মত একজনের জন্য স্বর্গের দিকে তাকাতে।
12
00:02:03,520 --> 00:02:07,160
চাই পরিবার হাজার হাজার একর জমির মালিক
জমি এবং শত শত দোকান.
13
00:02:07,240 --> 00:02:09,200
সম্পদের কথাও বলা যায় না।
14
00:02:09,280 --> 00:02:11,160
বন্যা বা খরার সময়,
15
00:02:11,240 --> 00:02:13,280
তারা খাদ্য দান করে
বা সেতু ও রাস্তা মেরামত।
16
00:02:13,360 --> 00:02:16,120
তারা বিলিয়ে দিয়েছে
অগণিত পরিমাণ অর্থ এবং পণ্য।
17
00:02:16,200 --> 00:02:18,080
তারা সত্যিই বিখ্যাত
18
00:02:18,160 --> 00:02:19,480
তাদের উদারতার জন্য।
19
00:02:20,280 --> 00:02:21,680
আমরা যখন আমাদের মেয়েদের বিয়ে দিই,
20
00:02:21,760 --> 00:02:23,560
আমরা শুধু সম্পদের দিকে তাকাই না।
21
00:02:24,760 --> 00:02:26,560
তার মত প্রতিভা নিয়ে,
22
00:02:26,640 --> 00:02:28,240
আমার হাজার জিহ্বা থাকলেও,
23
00:02:28,320 --> 00:02:30,640
আমি তার যথেষ্ট প্রশংসা করতে সক্ষম হবে না.
24
00:02:30,720 --> 00:02:32,520
তার ভাল পয়েন্ট দেখতে সরল.
25
00:02:32,600 --> 00:02:34,400
আমার আর কিছু বলার দরকার নেই!
26
00:02:41,880 --> 00:02:42,920
স্বর্গে তৈরি একটি ম্যাচ।
27
00:02:43,000 --> 00:02:45,880
সত্যিই স্বর্গে তৈরি ম্যাচ।
28
00:02:45,960 --> 00:02:47,160
Deqing.
29
00:02:47,240 --> 00:02:48,880
আমি চেক করেছি
তাদের জ্যোতিষ সংক্রান্ত সামঞ্জস্য,
30
00:02:48,960 --> 00:02:50,720
এবং তাদের জন্ম তারিখ
বিয়ের জন্য পুরোপুরি সারিবদ্ধ।
31
00:02:50,800 --> 00:02:52,120
হ্যাঁ, হ্যাঁ, সত্যিই।
32
00:02:57,560 --> 00:02:58,400
এই…
33
00:02:59,800 --> 00:03:00,840
আপনি…
34
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
চল যাই।
35
00:03:08,320 --> 00:03:09,480
আনয়ের !
36
00:03:09,560 --> 00:03:12,440
সেই ওয়াং শিবা,
যদিও একটি সামরিক পরিবার থেকে,
37
00:03:12,520 --> 00:03:16,040
তিনি শিল্পকলা এবং শিষ্টাচারে পারদর্শী
এবং প্রতিটি উপায়ে সত্যিই ব্যতিক্রমী.
38
00:03:16,120 --> 00:03:18,800
তিনি অনেক দূরে outshines
যারা স্ব-গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা।
39
00:03:18,880 --> 00:03:21,120
সে তোমার সম্পদেরও পরোয়া করে না।
40
00:03:21,200 --> 00:03:23,320
তিনি আপনার প্রতিভা মূল্য, সর্বোপরি.
41
00:03:24,160 --> 00:03:26,800
সে কি আমাকে তহবিল দিতে বলছে না?
তার ভাইয়ের অনারারি অফিসার পদ?
42
00:03:27,480 --> 00:03:30,040
তুমি! তুমি এত পিক কেন?
43
00:03:30,120 --> 00:03:32,400
কত ম্যাচ
আপনি কি তিন বছরে বরখাস্ত করেছেন?
44
00:03:33,440 --> 00:03:36,040
আপনি শুধু চেষ্টা করছেন
উদ্দেশ্যমূলকভাবে আমাকে অসন্তুষ্ট করতে।
45
00:03:37,280 --> 00:03:38,320
সেখানেই থামুন।
46
00:03:39,480 --> 00:03:41,040
তোমারও কি মনে আছে
তোমার বাবার শেষ ইচ্ছা?
47
00:03:43,280 --> 00:03:44,520
হ্যাঁ, আমি করি।
48
00:03:44,600 --> 00:03:45,920
মনে রাখা ভালো।
49
00:03:46,000 --> 00:03:48,920
ঠিক আছে, মা। আমি আমার দর্শনীয় স্থান সেট করেছি
Li পরিবার থেকে Li Kangning.
50
00:03:49,000 --> 00:03:50,560
ব্যবস্থা করার জন্য প্রস্তুত হন
বিয়ের প্রস্তাব।
51
00:03:53,240 --> 00:03:54,840
কোন লি কাংনিং?
52
00:03:56,760 --> 00:03:58,240
কে এই লি কাংনিং?
53
00:03:59,840 --> 00:04:01,040
রাস্তার ওপার থেকে একজন।
54
00:04:02,000 --> 00:04:03,360
এটা কোন পরিবার?
55
00:04:04,120 --> 00:04:05,320
পরিবারটি সিফু হাউসের মালিক।
56
00:04:11,240 --> 00:04:12,320
ম্যাডাম!
57
00:04:13,680 --> 00:04:14,560
ম্যাডাম!
58
00:04:18,240 --> 00:04:19,080
স্যার!
59
00:04:19,720 --> 00:04:20,600
স্যার!
60
00:04:20,680 --> 00:04:23,240
আমার ভদ্রমহিলা এখন মধ্যরাত।
তুমি ঘুমাচ্ছো না কেন?
61
00:04:23,320 --> 00:04:24,760
কি ভুল?
62
00:04:24,840 --> 00:04:27,280
বাইরে কিছু শুনেছেন?
63
00:04:27,360 --> 00:04:29,760
মনোযোগ দিয়ে শুনুন!
এটা কি পায়ের শব্দের মতো শোনাচ্ছে না?
64
00:04:29,840 --> 00:04:31,400
না, না, আমার প্রিয়.
65
00:04:31,480 --> 00:04:32,960
আপনার কল্পনা বন্য চালানো যাক না.
66
00:04:33,720 --> 00:04:35,960
ওই ব্যক্তিদের গ্রেফতার করা হয়েছে
এবং কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠানো হয়েছে।
67
00:04:36,040 --> 00:04:37,280
তারা কীভাবে ফিরে আসার সাহস করবে?
68
00:04:37,360 --> 00:04:38,840
কে তাই বলে?
69
00:04:38,920 --> 00:04:40,560
তারা শুধু বিশ্রাম নিয়েছে
একটি পুরানো পরিত্যক্ত মন্দিরে।
70
00:04:41,040 --> 00:04:42,960
জিজ্ঞাসাবাদ করেছেন
তাদের আস্তানা প্রকাশ?
71
00:04:43,560 --> 00:04:46,080
তাদের নেতাদের সবাইকে গ্রেফতার করতে হবে।
72
00:04:46,680 --> 00:04:48,840
তারা মৃত্যু পর্যন্ত ক্ষোভ ধরে রাখবে।
73
00:04:50,040 --> 00:04:53,880
ওয়েল, তারা কিছু উন্মোচন.
আমি আগামীকাল কর্মকর্তাদের সাথে চেক করব।
74
00:04:53,960 --> 00:04:57,040
না, এখন তাদের জিজ্ঞাসা করুন।
75
00:04:57,120 --> 00:04:58,640
আমি ভয় পাচ্ছি।
76
00:04:58,720 --> 00:05:00,160
প্লিজ, এখন যাও।
77
00:05:00,240 --> 00:05:01,920
উঠো স্বামী।
78
00:05:02,000 --> 00:05:03,320
চিন্তা করবেন না, আমার প্রিয়.
79
00:05:03,400 --> 00:05:06,480
ভোর হওয়ার আগে,
সৈন্যরা তাদের আস্তানায় অভিযান চালিয়েছে।
80
00:05:06,560 --> 00:05:08,560
তারা সবাই ধরা পড়েছে।
81
00:05:08,640 --> 00:05:10,320
আমার ভাই আমাকে বলেছে তোমাকে না বলতে।
82
00:05:11,120 --> 00:05:12,520
শুধু ঘুম। এখন ঘুমাও।
83
00:05:22,360 --> 00:05:24,600
আমার ভদ্রমহিলা আমি ভুল ছিলাম, আমার ভদ্রমহিলা!
84
00:05:24,680 --> 00:05:27,600
আমি ভুল ছিলাম! সব দোষ আমার ভাইয়ের
আমাকে নায়কের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য।
85
00:05:27,680 --> 00:05:29,880
সব তার দোষ, আমার ভদ্রমহিলা!
86
00:05:29,960 --> 00:05:31,440
আমার ভদ্রমহিলা! আমার ভদ্রমহিলা!
87
00:05:31,520 --> 00:05:34,120
সাহায্য! সাহায্য!
88
00:05:34,200 --> 00:05:36,240
বেত্রোথাল চিঠি
89
00:05:37,760 --> 00:05:39,560
মা! শোহুয়া !
90
00:05:39,640 --> 00:05:42,600
আপনি কি জানেন
দস্যুরাও কি তাদের সাথে মিশেছে?
91
00:05:49,440 --> 00:05:50,760
মা!
92
00:05:50,840 --> 00:05:52,840
কোন আনন্দের উপলক্ষ আছে কি?
আজ বাড়িতে?
93
00:05:53,440 --> 00:05:57,080
দুই ম্যাচমেকার এখানে
কাংনিংয়ের জন্য একটি বিয়ের ব্যবস্থা করতে।
94
00:05:57,920 --> 00:05:59,000
এটা চমৎকার!
95
00:05:59,080 --> 00:06:01,520
তারা বলে ভাগ্য দুর্ভাগ্যকে অনুসরণ করে
এবং কষ্ট সমৃদ্ধি নিয়ে আসে।
96
00:06:01,600 --> 00:06:02,760
মনে হচ্ছে এটা সত্যি।
97
00:06:03,280 --> 00:06:06,720
এটি স্বর্গ থেকে একটি আশীর্বাদ।
তারা কোন পরিবারের কথা বলছেন?
98
00:06:07,360 --> 00:06:08,200
কি কাকতালীয়!
99
00:06:09,000 --> 00:06:10,880
এটি ফুইহুইয়ের স্বামীর কাজিন।
100
00:06:10,960 --> 00:06:13,440
চাই পরিবারের তরুণ মাস্টার।
প্যান রেস্টুরেন্টের মালিক মো.
101
00:06:14,320 --> 00:06:15,200
এটা চাই পরিবার।
102
00:06:15,280 --> 00:06:16,400
চাই পরিবার?
103
00:06:17,240 --> 00:06:18,120
মাস্টার চাই?
104
00:06:20,000 --> 00:06:20,960
তিনি প্রশংসা করেন
105
00:06:21,040 --> 00:06:22,520
কাংনিং এর গুণ ও সৌন্দর্য।
106
00:06:23,120 --> 00:06:24,320
যৌতুকের ক্ষেত্রে,
107
00:06:24,400 --> 00:06:26,360
তিনি এটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসাও করেননি।
108
00:06:26,440 --> 00:06:27,800
ম্যাচমেকার হিসাবে আমার সমস্ত বছরগুলিতে,
109
00:06:27,880 --> 00:06:29,480
এটি আমার মুখোমুখি হওয়া সেরা ম্যাচ।
110
00:06:29,560 --> 00:06:31,800
আপনি জানেন, অগণিত আছে
পৃথিবীতে অমিল বিবাহ।
111
00:06:31,880 --> 00:06:35,280
একজন সুন্দরী মহিলা একজন রুক্ষ লোককে বিয়ে করছে,
অথবা মূর্খ স্ত্রীর সাথে একজন প্রতিভাবান পুরুষ।
112
00:06:35,360 --> 00:06:36,560
এটা যেমন একটি দুঃখজনক!
113
00:06:37,400 --> 00:06:39,920
তোমার মত একটা ম্যাচ,
একটি প্রতিভাধর পুরুষ এবং একটি সুন্দর মহিলার সাথে,
114
00:06:40,000 --> 00:06:41,520
সত্যিই বিরল!
115
00:06:41,600 --> 00:06:44,600
আপনি এই সুযোগ মিস করবেন না.
আমি সব ভাল জিনিস বলেছি আমি করতে পারেন.
116
00:06:44,680 --> 00:06:48,120
তুমি যদি রাজী থাকো,
এই বিবাহ চুক্তি পূরণ করুন.
117
00:06:48,720 --> 00:06:51,800
এমন একটি শুভ দিনে,
আমরা আপনার উত্তর দিয়ে ফিরে যাব।
118
00:06:56,840 --> 00:06:58,800
কেন চাইবে পরিবার
বিয়ের প্রস্তাব দিতে আসেন?
119
00:06:58,880 --> 00:07:00,120
এটা কেমন হতে পারে চাই পরিবার?
120
00:07:00,920 --> 00:07:02,000
আমি জানি,
121
00:07:02,080 --> 00:07:03,400
এটা অবশ্যই বোধিসত্ত্ব হতে হবে
122
00:07:03,480 --> 00:07:04,960
যিনি আমার আন্তরিক প্রার্থনা দ্বারা স্পর্শ করেছেন।
123
00:07:05,040 --> 00:07:06,840
তারা একটি অবিশ্বাস্য আশীর্বাদ পাঠিয়েছে
আমাদের পরিবারের কাছে।
124
00:07:06,920 --> 00:07:08,720
ধন্যবাদ, বোধিসত্ত্ব। ধন্যবাদ
125
00:07:10,840 --> 00:07:11,800
দাঁড়াও, না, না।
126
00:07:12,960 --> 00:07:14,120
এটা ঠিক না।
127
00:07:14,200 --> 00:07:15,480
কাংনিং !
128
00:07:15,560 --> 00:07:17,360
সে কি সত্যিই এই ভাগ্যবান হতে পারে?
129
00:07:17,440 --> 00:07:19,160
এটা স্বপ্নের মত মনে হয়.
130
00:07:20,640 --> 00:07:22,600
আমাকে চিমটি দাও, শোহুয়া!
131
00:07:25,400 --> 00:07:26,640
তুমি আসলে আমাকে চিমটি দিয়েছিলে!
132
00:07:26,720 --> 00:07:27,880
যে আঘাত!
133
00:07:29,160 --> 00:07:32,240
কাংনিং, সেই রাতে আমি ছুটে গিয়েছিলাম,
134
00:07:32,320 --> 00:07:35,920
আমি অনেক লোককে ভিক্ষা করেছি
এবং এমনকি কিছু সৈন্যের সাথে দেখা হয়েছে।
135
00:07:36,000 --> 00:07:39,240
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, একমাত্র
যিনি তোমাকে বাঁচাতে এসেছিলেন তিনি ছিলেন মাস্টার চাই।
136
00:07:40,400 --> 00:07:43,560
তাকে বিয়ে কর বা না কর,
এটি সিদ্ধান্ত নেওয়া আপনার উপর নির্ভর করে।
137
00:07:45,480 --> 00:07:46,400
এটা বাস্তব.
138
00:07:46,480 --> 00:07:47,520
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
139
00:07:47,600 --> 00:07:50,240
এটা বাস্তব. সত্যিই চাই পরিবার
বিয়ের প্রস্তাব দিতে এসেছে।
140
00:07:51,080 --> 00:07:53,320
এটা অবশ্যই ষড়যন্ত্র।
141
00:07:53,400 --> 00:07:56,000
চাই পরিবার প্রতারণা করছে
কষ্টের জীবনে আমার তৃতীয় বোন।
142
00:07:56,600 --> 00:07:59,160
বিয়ে কে ফাঁদ হিসেবে ব্যবহার করবে?
143
00:07:59,240 --> 00:08:01,200
তাদের অনেক ছেলে না হলে,
যে মানে না.
144
00:08:01,280 --> 00:08:02,720
না.
145
00:08:17,440 --> 00:08:18,520
কাংনিং।
146
00:08:21,720 --> 00:08:23,160
তোমার কি আমাকে জিজ্ঞেস করার কিছু নেই?
147
00:08:26,000 --> 00:08:29,080
মাস্টার চাই,
তুমি হঠাৎ প্রপোজ করতে এলে কেন?
148
00:08:29,160 --> 00:08:30,240
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই।
149
00:08:31,560 --> 00:08:32,760
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা আছে.
150
00:08:32,840 --> 00:08:34,600
কেন আপনার পরিবার নেই
প্রস্তাবে সাড়া দিয়েছেন?
151
00:08:34,680 --> 00:08:36,280
আপনি কি ব্যবস্থা নিয়ে অসন্তুষ্ট?
152
00:08:37,480 --> 00:08:38,600
আপনি কি ভুলে গেছেন
153
00:08:39,280 --> 00:08:42,200
আমি কিভাবে তোমাকে জ্বালাতন করেছি, বকাঝকা করেছি, এমনকি মারধরও করেছি?
154
00:08:43,200 --> 00:08:44,560
আপনি একটি ক্ষোভ অধিষ্ঠিত
155
00:08:44,640 --> 00:08:47,000
এবং ম্যাচমেকার ব্যবহার করে
আমার পরিবারকে অপমান করতে?
156
00:08:47,080 --> 00:08:50,040
কাংনিং, তুমি আমাকে আঘাত করে বকা দিয়েছ
একটি ভুল বোঝাবুঝির কারণে।
157
00:08:50,680 --> 00:08:53,440
আমিও তোমার সাথে কৌশল খেলেছি।
158
00:08:53,520 --> 00:08:54,600
এটা শুধুমাত্র ন্যায্য.
159
00:08:55,200 --> 00:08:58,120
তোমার বুদ্ধিমত্তা ও চরিত্র দিয়ে,
আমি যে কোনো কিছুর চেয়ে বেশি তোমাকে তারিফ করি।
160
00:08:58,200 --> 00:08:59,520
আমি কিভাবে একটি ক্ষোভ রাখা সম্ভব?
161
00:09:00,120 --> 00:09:01,440
যে এত ক্ষুদ্র হবে.
162
00:09:02,040 --> 00:09:05,760
কিন্তু কাংনিং,
তুমি এখনো আমাকে বিয়ে করতে রাজি হওনি কেন?
163
00:09:05,840 --> 00:09:08,360
তারা বলেন, লি পরিবারের নারীরা
Luoyang সহজে ঈর্ষান্বিত হয়.
164
00:09:08,960 --> 00:09:10,680
কথাগুলো কি তোমার মুখ থেকে আসেনি?
165
00:09:10,760 --> 00:09:12,240
আমি অনেক আগেই বুঝতে পেরেছি যে আমি ভুল ছিলাম।
166
00:09:12,320 --> 00:09:14,760
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন, ফুহুইকে বের করে আনুন।
167
00:09:14,840 --> 00:09:17,680
আমি তার কাছে মাথা নত করে ক্ষমা চাইব।
আমি তোমাদের সকলের প্রতিশোধ নেব।
168
00:09:18,360 --> 00:09:19,600
এটা স্বীকার করা যথেষ্ট ভাল.
169
00:09:19,680 --> 00:09:22,320
শুধু তাই আপনি জানেন, আমি সমান
তার চেয়ে কঠিন।
170
00:09:22,400 --> 00:09:25,120
তুমি যদি আমাকে বিয়ে করতে চাও,
আপনাকে একটি শর্তে রাজি হতে হবে।
171
00:09:25,720 --> 00:09:26,800
কাংনিং, আমাকে বলুন।
172
00:09:28,160 --> 00:09:32,160
আমাকে বিয়ে করলে,
আপনি এই জীবনে শুধুমাত্র আমাকে পেতে পারেন.
173
00:09:32,240 --> 00:09:34,080
কোন উপপত্নী, কোন দাসী, এমনকি একটি না.
174
00:09:34,160 --> 00:09:36,200
আমার মা জন্ম দিয়েছেন
পাঁচ মেয়ে ও এক ছেলের জন্য,
175
00:09:36,280 --> 00:09:38,680
লি পরিবারের মহিলারা যে দেখাচ্ছে
শক্তিশালী এবং ধন্য হয়।
176
00:09:39,360 --> 00:09:41,240
যদি আমরা 40 বছর বয়সে পৌঁছে যাই এবং এখনও কোন সন্তান না হয়,
177
00:09:41,320 --> 00:09:43,680
কারণ তোমার লোভ তোমাকে বাধা দিয়েছে
বংশধর থাকার থেকে
178
00:09:44,320 --> 00:09:46,080
তারপর আপনি শুধুমাত্র গ্রহণ করতে পারেন
একই পরিবার থেকে,
179
00:09:46,160 --> 00:09:47,600
এবং অন্য কোন চিন্তা অনুমোদিত নয়।
180
00:09:49,200 --> 00:09:50,800
আমার ভাগ্যে যদি দুর্ভাগ্য হয়
181
00:09:50,880 --> 00:09:52,200
এবং আমি তোমার সামনে চলে যাব,
182
00:09:52,720 --> 00:09:55,040
আপনি শুধুমাত্র তিন বছর পরে পুনরায় বিয়ে করতে পারেন।
183
00:09:55,120 --> 00:09:57,240
যখন আমাদের জন্য সময় আসে,
আপনি একই সমাধি ভাগ করতে হবে
184
00:09:57,320 --> 00:09:59,440
আমার সাথে এবং আমার পাশে থাকুন।
185
00:10:00,320 --> 00:10:01,960
এই শুধু একটি শর্ত কিভাবে?
186
00:10:02,600 --> 00:10:03,600
তবে,
187
00:10:04,680 --> 00:10:05,600
আমি রাজি।
188
00:10:06,960 --> 00:10:09,640
আমার প্রতিটি শব্দ বোঝানো হয়
তোমাকে ফিরিয়ে আনার জন্য।
189
00:10:09,720 --> 00:10:11,440
তবুও তুমি রাজি হয়েছ।
তুমি কি আমাকে স্পষ্ট শুনতে পেয়েছ?
190
00:10:11,520 --> 00:10:13,760
আপনি লি কাংনিং।
191
00:10:13,840 --> 00:10:16,120
আমি প্রপোজ করার আগে,
আমি ইতিমধ্যে সবকিছু পরিষ্কারভাবে দেখেছি।
192
00:10:16,800 --> 00:10:19,880
তুমি অনেক বলেছ,
কিন্তু আমার শুধু একটা কথা বলার আছে।
193
00:10:19,960 --> 00:10:21,640
চাই পরিবারের ম্যাডাম
194
00:10:21,720 --> 00:10:24,240
বুদ্ধিমান, সিদ্ধান্তমূলক হতে হবে,
ব্যতিক্রমী স্থিতিস্থাপক,
195
00:10:24,840 --> 00:10:26,280
এবং কেউ যে সত্যিই আমার হৃদয় সরানো.
196
00:10:26,880 --> 00:10:29,440
কাংনিং, তুমিই একমাত্র।
197
00:10:31,240 --> 00:10:33,880
কাংনিং, আমি ছাড়া, চাই আন,
198
00:10:34,680 --> 00:10:37,440
সম্ভবত এই পৃথিবীতে আর কোন মানুষ নেই
199
00:10:37,520 --> 00:10:41,320
যে সত্যিই বোঝে, প্রশংসা করে, ভালোবাসে,
200
00:10:41,400 --> 00:10:42,720
এবং আপনাকে সম্মান করে।
201
00:10:46,600 --> 00:10:48,120
আমি আশা করি আপনি এটি সাবধানে চিন্তা করতে পারেন
202
00:10:49,000 --> 00:10:50,160
এবং এই বিয়েতে রাজি।
203
00:10:51,120 --> 00:10:52,560
এবং আপনি বলেছিলেন যে এটি কেবল একটি জিনিস ছিল!
204
00:10:54,280 --> 00:10:56,680
তুমি ছাড়া কি করে জানলে,
205
00:10:56,760 --> 00:10:58,000
আমি অন্য আত্মার সঙ্গী খুঁজে পাচ্ছি না?
206
00:11:02,080 --> 00:11:03,040
কাংনিং।
207
00:11:05,560 --> 00:11:08,880
আমি যখন লুওয়াং-এ একটি শিশু ছিলাম,
আমি একটি বরই গাছ লাগিয়েছি।
208
00:11:09,960 --> 00:11:12,800
আপনি যদি আমাকে সাহায্য করতে পারেন
সর্বোচ্চ শাখা বাছাই,
209
00:11:14,640 --> 00:11:15,840
আমি তোমাকে বিয়ে করব।
210
00:11:40,280 --> 00:11:41,200
আমি খাবো না।
211
00:11:43,200 --> 00:11:46,280
আনের, তুমি কি দেখছ
লি পরিবারের Li Kangning মধ্যে?
212
00:11:47,640 --> 00:11:49,680
এটা কি শুধু যে সে
বাকিদের চেয়ে একটু সুন্দর?
213
00:11:50,800 --> 00:11:52,000
ফাইন।
214
00:11:52,080 --> 00:11:53,920
আপনি ওয়াং শিবাকে পছন্দ করেননি,
215
00:11:54,000 --> 00:11:56,560
তাই আমি ষষ্ঠ কন্যা পেয়েছি
আপনার জন্য লু পরিবারের.
216
00:11:56,640 --> 00:11:58,480
তার যৌতুক কথার বাইরে উদার,
217
00:11:58,560 --> 00:12:02,200
এবং তার প্রতিভা
এবং চেহারা অতুলনীয়.
218
00:12:02,280 --> 00:12:03,920
-হ্যাঁ, হ্যাঁ!
-আনার !
219
00:12:04,000 --> 00:12:05,360
শুধু একবার তার সাথে দেখা করুন।
220
00:12:05,440 --> 00:12:07,480
শুধু একটি চেহারা. আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি
221
00:12:07,560 --> 00:12:09,200
তিনি লি কাংনিংয়ের কাছে হারবেন না।
222
00:12:09,800 --> 00:12:11,280
রাজি থাকলে খাব।
223
00:12:13,680 --> 00:12:14,520
মা,
224
00:12:15,240 --> 00:12:18,160
সমস্ত বিবাহ চুক্তি
করা হয়েছে
225
00:12:18,680 --> 00:12:21,200
তুমি রাজি হও বা না কর,
226
00:12:22,120 --> 00:12:24,920
আমি লি কাংনিংকে বিয়ে করতে বদ্ধপরিকর।
227
00:12:25,520 --> 00:12:28,320
আমি রাজি নই।
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না, আমি কতটা চিন্তিত, ছেলে?
228
00:12:28,960 --> 00:12:31,960
মা,
ছোট ছোট সব বিষয় গুছিয়ে রাখা হয়েছে।
229
00:12:32,680 --> 00:12:35,400
আমি বেশ কয়েকটি বেছে নিয়েছি
বিবাহের জন্য শুভ তারিখ।
230
00:12:35,480 --> 00:12:38,440
অবশ্যই, একটি পুত্র হিসাবে,
আমি আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে চাই.
231
00:12:39,040 --> 00:12:40,760
কিন্তু যেহেতু আপনি বিরক্ত বোধ করছেন,
232
00:12:41,400 --> 00:12:44,200
এবার আমি নিজেই সিদ্ধান্ত নেব।
পরের বছরের দ্বিতীয় মাসের জন্য এটি সেট করুন।
233
00:12:44,280 --> 00:12:46,760
আপনি যদি আমার সাথে একমত হতেন,
আমি বরং আগামীকাল তাকে বিয়ে করব।
234
00:12:47,520 --> 00:12:50,400
এর মানে আমি তাড়াতাড়ি করতে পারতাম
তোমার জন্য একটি সুন্দর পুত্রবধূ নিয়ে আসি।
235
00:12:50,480 --> 00:12:52,400
লি পরিবার সহ্য করতে পারে না
তাদের মেয়েকে যেতে দিতে,
236
00:12:52,480 --> 00:12:53,760
এবং তাকে আরও কয়েকদিন রাখতে চাই।
237
00:12:53,840 --> 00:12:58,000
দেখুন, কেউ উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত কিনা
অথবা চিন্তিত, এটা আমার, আপনার ছেলে হওয়া উচিত.
238
00:12:58,880 --> 00:13:00,840
মা, চিন্তা করো না।
239
00:13:01,760 --> 00:13:03,880
বিয়ের চা উপভোগ করার জন্য অপেক্ষা করুন
তোমার পুত্রবধূর কাছ থেকে।
240
00:13:03,960 --> 00:13:06,600
An'er, আপনি চেষ্টা করছেন?
তোমার মাকে পাগল করতে?
241
00:13:07,880 --> 00:13:09,440
এটার স্বাদ কেমন?
242
00:13:09,520 --> 00:13:11,440
আমি বিশেষভাবে প্রধান শেফ জিজ্ঞাসা
আপনার জন্য এটা করতে.
243
00:13:11,520 --> 00:13:13,560
মা, আমার একটা জরুরী কথা আছে
এবং Luoyang যেতে হবে.
244
00:13:13,640 --> 00:13:14,800
আমি কয়েক দিনের মধ্যে ফিরে আসব.
245
00:13:16,200 --> 00:13:20,040
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই আপনার মন পরিবর্তন করবেন
246
00:13:20,120 --> 00:13:21,960
এবং চিন্তা করা বন্ধ করুন।
247
00:13:22,040 --> 00:13:23,640
তোমাকে এভাবে দেখে আমার মন খারাপ হবে।
248
00:13:25,600 --> 00:13:28,680
মা, আমি এখন যাচ্ছি.
নিজের যত্ন নিন।
249
00:13:36,200 --> 00:13:37,200
তুমি কি সব শুনেছ?
250
00:13:38,240 --> 00:13:39,840
যে আমার ভালো ছেলে!
251
00:13:39,920 --> 00:13:42,800
যখন বিয়ের কথা আসে, বাবা-মা সিদ্ধান্ত নেয়,
কিন্তু সে তার নিজের কাজ করার সাহস করে।
252
00:13:42,880 --> 00:13:44,320
সে স্পষ্টতই তার মায়ের কথা চিন্তা করে না।
253
00:13:44,920 --> 00:13:48,440
কাজিন, আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন,
এটা তোমার দোষ।
254
00:13:50,080 --> 00:13:51,480
তোমার স্বামী মারা গেলে,
255
00:13:51,560 --> 00:13:54,360
তুমিই আন'রকে ধাক্কা দিয়েছিলে
সবকিছুতে স্বাধীন হতে হবে।
256
00:13:54,440 --> 00:13:56,320
এই পুরো পারিবারিক ব্যবসা
257
00:13:56,400 --> 00:13:58,400
শুধুমাত্র তার কাঁধে রাখা হয়েছিল।
258
00:13:58,960 --> 00:14:02,120
মনে পড়ে সেই বছর,
তার বয়স মাত্র 13, তাই না?
259
00:14:02,200 --> 00:14:03,360
এত অল্প বয়সে,
260
00:14:03,440 --> 00:14:06,000
তিনি বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করছিলেন
কাফেলার সাথে।
261
00:14:06,080 --> 00:14:09,800
নেকড়ে, দস্যু, সে সবের মুখোমুখি হয়েছে।
262
00:14:09,880 --> 00:14:13,440
তার ব্যক্তিত্ব
সেই কষ্টের মধ্য দিয়ে গঠন করা হয়েছিল।
263
00:14:13,520 --> 00:14:15,200
আপনার ছেলে দায়ী,
264
00:14:15,280 --> 00:14:17,880
এবং এখন, আপনি এটা সম্পর্কে অভিযোগ?
265
00:14:19,400 --> 00:14:22,320
তিনি একটি বিনয়ী পরিবার থেকে আসে.
266
00:14:22,400 --> 00:14:25,080
এটা আমাদের পরিবারের সাথে মেলে না।
আমি ইতিমধ্যে এই অপছন্দ করছি.
267
00:14:25,160 --> 00:14:27,440
এবং তবুও তার এমন মা আছে।
268
00:14:27,520 --> 00:14:28,920
আপনি কি তার সম্পর্কে জানেন না?
269
00:14:29,000 --> 00:14:30,880
আমি কিভাবে জানি না?
270
00:14:30,960 --> 00:14:33,000
আমার অকেজো ছেলে।
271
00:14:33,840 --> 00:14:35,160
তুমি আমাকে নিয়ে হাসলে আমার কিছু যায় আসে না।
272
00:14:35,840 --> 00:14:37,920
আমি কি জানি না
সে তার স্ত্রীকে বিরক্ত করার জন্য করেছিল,
273
00:14:38,000 --> 00:14:39,280
কিন্তু সে লুকিয়ে আছে।
274
00:14:39,360 --> 00:14:40,280
ঠিক আজ সকালে,
275
00:14:42,000 --> 00:14:44,920
আমি তাকে মুরগির খাঁচা থেকে টেনে বের করলাম।
276
00:14:45,000 --> 00:14:46,480
লজ্জায় আমার মুখ পুড়ে গেল।
277
00:14:48,160 --> 00:14:50,080
আমি সম্প্রতি এটি শুনেছি
278
00:14:50,160 --> 00:14:51,920
লুওয়াং-এ এই পরিবার
279
00:14:52,000 --> 00:14:54,760
ছয় উগ্র মহিলা বলা হয়
লি পরিবারের।
280
00:14:54,840 --> 00:14:56,280
তারা কোন রসিকতা নয়।
281
00:14:56,920 --> 00:14:58,600
আপনি An'er উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখতে হবে
282
00:14:58,680 --> 00:15:01,160
ভবিষ্যতের কোনো দুর্যোগ এড়াতে।
283
00:15:01,240 --> 00:15:03,560
লি পরিবারের মেয়ে
চাই পরিবারে প্রবেশ করতে চান?
284
00:15:03,640 --> 00:15:04,760
একটি পাইপ স্বপ্ন ছাড়া কিছুই না.
285
00:15:06,320 --> 00:15:07,280
কেউ, এখানে আসুন।
286
00:15:08,000 --> 00:15:10,080
-হ্যাঁ ম্যাডাম।
-যাও ম্যাডাম লিকে দাওয়াত দাও।
287
00:15:10,160 --> 00:15:12,640
-তাকে বলুন আমার কিছু আলোচনা করার আছে।
-হ্যাঁ।
288
00:15:17,720 --> 00:15:22,520
সোজা-সেলাই দিয়ে ক্রস-সেলাই ব্যবহার করা
নকশা প্রবাহ আরও ভাল করে তোলে, তাই না?
289
00:15:25,080 --> 00:15:28,000
কিন্তু এই অংশ না
সূক্ষ্মভাবে যথেষ্ট সূচিকর্ম.
290
00:15:31,520 --> 00:15:32,960
সোজা-সেলাই…
291
00:15:33,040 --> 00:15:35,080
কাংনিং, আমি ভয় পাচ্ছি
আপনি সময়মত এটি করতে পারবেন না।
292
00:15:35,160 --> 00:15:36,400
আমাকে আপনার জন্য একটি জুতা সূচিকর্ম করতে দিন.
293
00:15:36,480 --> 00:15:38,000
আপনার পছন্দ মতো একটি প্যাটার্ন চয়ন করুন।
294
00:15:38,720 --> 00:15:41,280
না, আমি ওসমানথাস ফুল পছন্দ করি না।
295
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
বরই ফুল দেখতে অনেক সুন্দর।
296
00:15:42,640 --> 00:15:45,720
কিভাবে এই নকশা সম্পর্কে
একটি বরই ডালে একটি magpie?
297
00:15:45,800 --> 00:15:48,840
তারপর, আমরা সোনা এবং রৌপ্য থ্রেড যোগ করতে পারেন
কিছু পুঁতি সঙ্গে। কিভাবে যে শব্দ?
298
00:15:57,000 --> 00:15:59,600
সোজা-সেলাই এবং ক্রস-সেলাই...
299
00:16:00,520 --> 00:16:01,440
এটা কেমন?
300
00:16:02,040 --> 00:16:03,200
এটা সুন্দর.
301
00:16:08,200 --> 00:16:10,920
পনের, 20।
302
00:16:12,280 --> 00:16:13,560
পনের, 20…
303
00:16:15,520 --> 00:16:16,520
মা!
304
00:16:22,800 --> 00:16:23,640
তুমি এখানে কেন?
305
00:16:24,400 --> 00:16:26,960
আপনি সাহায্য করা উচিত নয়
তোমার বোন তার বিয়ের কাপড়ে সূচিকর্ম করে?
306
00:16:27,040 --> 00:16:30,040
সে হিসাব গণনা করতে দ্রুত
সূঁচের কাজ করার চেয়ে,
307
00:16:30,120 --> 00:16:32,160
তাই আমি চিন্তিত যে সে সময়মতো শেষ করবে না।
308
00:16:32,240 --> 00:16:36,320
মা, আমি রিটার্ন গিফট রেডি করেছি
চাই পরিবারের জন্য।
309
00:16:36,400 --> 00:16:37,280
তারা কি সন্তুষ্ট ছিল?
310
00:16:39,200 --> 00:16:41,120
সন্তুষ্ট। খুব সন্তুষ্ট.
311
00:16:41,200 --> 00:16:44,840
আপনার দ্বারা সবকিছু ভালভাবে প্রস্তুত ছিল,
বরাবরের মত!
312
00:16:45,440 --> 00:16:47,720
একেবারে কিছুই নেই
অসন্তুষ্ট হতে
313
00:16:52,000 --> 00:16:55,960
মা, ম্যাডাম চাই
আপনার জন্য জিনিস কঠিন?
314
00:17:00,480 --> 00:17:03,520
ব্যস, প্রতারণা হলেও
ইতিমধ্যে নিষ্পত্তি করা হয়েছে,
315
00:17:03,600 --> 00:17:05,320
সে সমস্যা সৃষ্টি করে চলেছে।
316
00:17:05,400 --> 00:17:08,200
এমনকি তিনি আসল তারিখ দাবি করেছেন
বরের পরিবারের দ্বারা সেট করা ভাল ছিল না.
317
00:17:08,280 --> 00:17:11,760
তিনি বলেন, যৌতুক স্পষ্টভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়নি
318
00:17:11,840 --> 00:17:14,280
এবং একটি নতুন শুভ তারিখ দাবি
বাগদান পুনরায় নিশ্চিত করতে।
319
00:17:15,160 --> 00:17:18,480
আমার সব বছরের মধ্যে, এই প্রথম
আমি খুব কঠিন কাউকে সম্মুখীন করেছি.
320
00:17:22,440 --> 00:17:24,320
কিন্তু এটা সত্যি।
321
00:17:24,400 --> 00:17:26,280
আমি অতীতে চাই পরিবারকে অসন্তুষ্ট করেছি।
322
00:17:26,360 --> 00:17:28,760
সুতরাং, তারা যা চাইবে,
323
00:17:28,840 --> 00:17:30,800
পূরণ করার জন্য আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।
324
00:17:32,160 --> 00:17:34,960
যতদিন কাংনিং নির্বিঘ্নে বিয়ে করতে পারবে।
325
00:17:35,040 --> 00:17:36,280
এটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
326
00:17:37,160 --> 00:17:40,600
আমি এইমাত্র যা বলেছি, তুমি তাকে বলবে না।
327
00:17:42,000 --> 00:17:43,280
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?
328
00:17:49,200 --> 00:17:50,640
সবকিছু সঠিকভাবে স্থাপন করতে হবে।
329
00:17:51,680 --> 00:17:52,680
সাবধান। আস্তে আস্তে নিন।
330
00:18:01,600 --> 00:18:04,360
মা,
এই ফিরে আসা বাগদান উপহার,
331
00:18:04,440 --> 00:18:06,160
চাই এর ইচ্ছা অনুযায়ী ঠিক প্রস্তুত।
332
00:18:06,240 --> 00:18:08,360
কেন আবার অস্পৃশ্য ফেরত পাঠানো হল?
333
00:18:09,000 --> 00:18:11,920
এমনকি মাছের চপস্টিকও
এই সময় ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে।
334
00:18:12,000 --> 00:18:14,840
ম্যাডাম চাই কিছু বললেন?
335
00:18:15,440 --> 00:18:18,360
ম্যাডাম লি, আপনাকে জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই।
শুধু একবার দেখুন এবং আপনি বুঝতে পারবেন.
336
00:18:35,480 --> 00:18:39,520
Shouhua, আপনি কিভাবে এটি উপেক্ষা করতে পারেন?
337
00:18:40,120 --> 00:18:41,400
যাও আবার সব রেডি কর।
338
00:18:42,080 --> 00:18:43,400
হ্যাঁ।
339
00:18:43,480 --> 00:18:45,640
সেজন্যই আয়োজন
একটি বিবাহ এত কঠিন।
340
00:18:45,720 --> 00:18:48,160
খসড়া আমন্ত্রণ থেকে
আনুষ্ঠানিক ব্যস্ততার জন্য,
341
00:18:48,760 --> 00:18:50,880
প্রতিটি বিবরণ যত্ন সহকারে পরিচালনা করা আবশ্যক.
342
00:18:50,960 --> 00:18:52,720
জীবিত মাছ অর্ধেক মারা গেল।
343
00:18:52,800 --> 00:18:54,320
এটা কতটা দুর্ভাগ্যজনক?
344
00:18:54,400 --> 00:18:55,360
তুমি রাজি না?
345
00:18:56,760 --> 00:18:59,920
হ্যাঁ,
এটা চিন্তা না করার জন্য আমার দোষ।
346
00:19:00,000 --> 00:19:04,720
এইবার, আমি সবকিছু পরিদর্শন করব
চাই পরিবারের কাছে পাঠানোর আগে।
347
00:19:06,480 --> 00:19:10,960
আমাদের ভদ্রমহিলাও
আপনার রেফারেন্সের জন্য একটি ছোট টিপ শেয়ার করুন.
348
00:19:11,560 --> 00:19:13,440
গোল্ডফিশ দিয়ে জীবন্ত মাছের বদলে
349
00:19:13,520 --> 00:19:15,320
এবং মাছের চপস্টিক
সিলভার চপস্টিক সহ।
350
00:19:15,920 --> 00:19:17,200
এটা মার্জিত চেহারা হবে
351
00:19:17,800 --> 00:19:19,400
এবং কোন বিলম্ব নিশ্চিত করুন।
352
00:19:19,480 --> 00:19:21,280
তাই দুই পরিবারের জন্যই ম্যাচ
নষ্ট হবে না।
353
00:19:21,360 --> 00:19:23,720
আপনি কি মনে করেন?
354
00:19:25,800 --> 00:19:28,240
ম্যাডাম চাই এর পরামর্শ
একেবারে সঠিক
355
00:19:28,320 --> 00:19:32,080
আমরা সবকিছু অনুসরণ করব
ঠিক যেমন প্রস্তাবিত।
356
00:19:32,720 --> 00:19:34,320
আশ্চর্যের কিছু নেই আমার উপপত্নী বলেন
357
00:19:34,400 --> 00:19:38,200
আপনি সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত মহিলা
এই পৃথিবীতে
358
00:19:38,280 --> 00:19:39,960
যতক্ষণ না এটি পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করা হয়,
359
00:19:40,040 --> 00:19:42,640
সে কখনই সেই পরিবারের মতো আচরণ করবে না
অধিকারবোধ ছাড়াই।
360
00:19:43,320 --> 00:19:46,720
কিছু পরিবার তা করে না
অবস্থার পার্থক্য বিবেচনা করুন,
361
00:19:46,800 --> 00:19:49,400
তারা মেলাতে পারে কি না।
362
00:19:49,480 --> 00:19:53,440
তারা সর্বদা উচ্চে আরোহণের চেষ্টা করে,
তবুও বিয়ের আলোচনার সময়,
363
00:19:53,520 --> 00:19:56,560
তারা শেষ পর্যন্ত অনেক কৌতুক সৃষ্টি করে।
364
00:19:57,160 --> 00:19:58,520
তুমি আলাদা!
365
00:19:58,600 --> 00:20:02,160
তোমার কাছে যা চাওয়া হয়,
আপনি আন্তরিকভাবে একমত।
366
00:20:02,240 --> 00:20:04,720
আপনি কখনই পিক করবেন না বা হট্টগোল করবেন না।
367
00:20:31,640 --> 00:20:33,840
তুমি স্বল্পস্থায়ী আত্মা।
368
00:20:33,920 --> 00:20:35,360
আপনি যদি এত তাড়াতাড়ি আমাদের ছেড়ে না যেতেন,
369
00:20:36,280 --> 00:20:38,440
জীবনের অর্ধেক পথ আমাদের ছেড়ে
370
00:20:39,960 --> 00:20:42,480
আজ কেন আমাকে এমন চিকিৎসা সহ্য করতে হবে?
371
00:20:47,120 --> 00:20:50,080
আমি তোমাকে আঘাত করব,
তাই আপনি দিনের পর দিন সহজে বিশ্রাম করতে পারবেন না।
372
00:20:52,600 --> 00:20:55,160
আমি তোমাকে অভিশাপ দেব, তাই তুমি পারবে না
রাতে নিশ্চিন্তে ঘুমান।
373
00:21:24,800 --> 00:21:27,120
আমি তোমাকে আঘাত করতে চাই না,
374
00:21:29,320 --> 00:21:30,480
কিন্তু কাংনিং…
375
00:21:31,560 --> 00:21:33,680
তিনি যেমন একটি বিবেচক শিশু.
376
00:21:36,320 --> 00:21:37,800
ফিরে, যখন আপনার পরিবার
377
00:21:38,400 --> 00:21:41,320
আমাদের ছেড়ে দেওয়ার জন্য চাপ দেয়
আমাদের বাড়ি এবং জমি,
378
00:21:42,200 --> 00:21:44,040
সে এত ছোট ছিল
379
00:21:45,800 --> 00:21:48,640
তবুও, সে সাহস করে ছুরি হাতে নেয়
তার মাকে রক্ষা করতে।
380
00:21:53,360 --> 00:21:56,800
অন্য পরিবারের মেয়েরা
যত্ন সহকারে বড় করা হয়েছিল,
381
00:22:00,520 --> 00:22:02,320
কিন্তু আমাদের?
382
00:22:06,560 --> 00:22:09,760
প্রতিদিন ভয়ে ভরা ছিল,
383
00:22:09,840 --> 00:22:11,880
কষ্ট, এবং কষ্ট।
384
00:22:14,680 --> 00:22:16,520
এটা সব আপনার দোষ.
385
00:22:29,240 --> 00:22:31,160
যদি আপনার কোন আত্মা অবশিষ্ট থাকে
386
00:22:36,720 --> 00:22:38,000
স্বর্গে,
387
00:22:39,160 --> 00:22:41,040
আপনি কাংনিং রক্ষা করতে পারেন?
388
00:22:42,160 --> 00:22:43,880
আপনি নিশ্চিত করতে পারেন
তার বিয়ে কি সুন্দরভাবে চলছে?
389
00:22:45,440 --> 00:22:47,000
নিশ্চিত করতে পারবেন
390
00:22:48,160 --> 00:22:50,600
আর কোন বাধা নেই?
391
00:22:51,720 --> 00:22:53,480
আপনি কি সত্যিই তাকে আশীর্বাদ করতে পারেন?
392
00:22:56,280 --> 00:22:58,200
আপনি…
393
00:22:58,280 --> 00:22:59,360
আপনি পারবেন
394
00:22:59,440 --> 00:23:02,880
তার বিয়ে মসৃণ করুন
এবং আরও ঝামেলা থেকে মুক্ত?
395
00:23:05,160 --> 00:23:06,480
আমি এখন একেবারে একা।
396
00:23:09,320 --> 00:23:10,960
এটা সত্যিই
397
00:23:11,680 --> 00:23:14,200
একা মা হওয়া এত কঠিন।
398
00:23:14,280 --> 00:23:17,440
তার বিয়ে মসৃণ হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।
399
00:23:17,520 --> 00:23:21,720
আর কোন মোচড় ও বাঁক নেই।
400
00:23:23,000 --> 00:23:24,560
প্লিজ।
401
00:23:57,640 --> 00:24:00,240
ম্যাডাম চাই, প্রিয় শ্বশুর,
402
00:24:00,320 --> 00:24:03,360
সবকিছু করা হয়েছিল
আপনার নির্দেশ অনুযায়ী।
403
00:24:03,440 --> 00:24:07,560
যদি এখনও অসন্তোষজনক কিছু থেকে থাকে,
শুধু আমাকে বলুন, এবং আমি এটি পরিবর্তন করব।
404
00:24:07,640 --> 00:24:09,560
এইবার, কিছু ভুল হয় না
প্রস্তুতির সাথে।
405
00:24:12,800 --> 00:24:15,040
কিন্তু লোকটা ঠিক নেই।
406
00:24:16,160 --> 00:24:20,120
ব্যক্তি?
ব্যক্তির কি দোষ?
407
00:24:20,200 --> 00:24:21,480
কোন ব্যক্তি?
408
00:24:47,560 --> 00:24:50,360
ম্যাডাম চাই, প্রিয় শ্বশুর,
409
00:24:51,120 --> 00:24:53,480
আমি জানি
কিছু অতীত অভিযোগ ছিল
410
00:24:53,560 --> 00:24:54,720
আমাদের পরিবারের মধ্যে।
411
00:24:54,800 --> 00:24:56,400
কিন্তু সব দোষ আমার।
412
00:24:56,480 --> 00:25:00,120
আমি অন্ধ এবং অযৌক্তিক ছিলাম।
413
00:25:00,200 --> 00:25:01,800
আমি দয়ালু মানুষদের বিরক্ত করেছি
414
00:25:01,880 --> 00:25:04,000
এবং আপনি ভাগ্যবান যে আমাকে সহ্য করেছেন।
415
00:25:04,080 --> 00:25:06,920
আজ, আমি এখানে আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইতে এসেছি।
416
00:25:07,000 --> 00:25:10,320
আমি আশা করি আপনি বিবেচনা করবেন
আমাদের পরিবারের মধ্যে বিয়ে।
417
00:25:11,400 --> 00:25:13,360
এই মিলন ওয়াইন পান করুন
418
00:25:15,000 --> 00:25:16,320
এবং এর মুছে ফেলা যাক
419
00:25:16,400 --> 00:25:18,160
অতীতের সমস্ত অপ্রীতিকরতা।
420
00:25:18,240 --> 00:25:21,320
আসুন আনন্দের সাথে সম্পূর্ণ করি
বিয়ের আয়োজন।
421
00:25:22,320 --> 00:25:23,320
আমরা করব?
422
00:25:23,960 --> 00:25:25,200
আপনি অতিরিক্ত চিন্তা করছেন.
423
00:25:25,920 --> 00:25:28,920
আমি এত ক্ষুদ্র এবং অনিচ্ছুক নই
বড় ছবি দেখতে।
424
00:25:29,640 --> 00:25:32,560
-এটা শুধু তাই...
-শুধু কি?
425
00:25:37,640 --> 00:25:40,960
ম্যাডাম, আমরা সবাই এখানে পরিবার।
426
00:25:41,040 --> 00:25:42,880
তোমার পুত্রবধূ হিসেবে,
আমি পালা করে কথা বলব।
427
00:25:44,120 --> 00:25:45,960
মনে হচ্ছে খালার উদ্বেগ আছে
428
00:25:46,040 --> 00:25:47,840
কিন্তু সেগুলো সরাসরি বলতে চাই না।
429
00:25:47,920 --> 00:25:51,920
যেহেতু আমাদের পরিবারগুলো যুক্ত হতে চলেছে,
430
00:25:52,000 --> 00:25:54,680
যদি সত্যিই কোন অসুবিধা হয়,
খোলামেলা কথা বলা ভাল।
431
00:25:55,440 --> 00:25:56,760
আপনি শুধু একটি শিশু.
432
00:25:56,840 --> 00:25:58,760
আপনি কি সম্পর্কে বুঝতে
বিশ্বের উপায়?
433
00:26:00,040 --> 00:26:01,720
তোমার খালা কথা বলে না
434
00:26:01,800 --> 00:26:03,360
কারণ তার কোমল হৃদয় আছে।
435
00:26:03,440 --> 00:26:06,680
সে ভয় পায় যে এটা বলবে
অন্য কারো জন্য কষ্টের কারণ।
436
00:26:07,280 --> 00:26:10,480
যেহেতু আপনি একটি উত্তরের জন্য চাপ দিচ্ছেন, ঠিক আছে,
437
00:26:10,560 --> 00:26:12,080
আমি আজ ভিলেন হব
438
00:26:12,680 --> 00:26:13,640
এবং তার পক্ষে কথা বলুন।
439
00:26:14,680 --> 00:26:17,400
লি পরিবারের কাছ থেকে উপহারগুলি ভাল,
440
00:26:17,480 --> 00:26:20,200
কিন্তু যে ব্যক্তি তাদের প্রস্তুত
একেবারে উপযুক্ত নয়।
441
00:26:21,160 --> 00:26:22,800
বিয়ের প্রস্তুতির জন্য,
442
00:26:22,880 --> 00:26:25,200
এটি একটি মহিলা নির্বাচন করার জন্য প্রথাগত
যার বাবা-মা দুজনেই জীবিত,
443
00:26:26,200 --> 00:26:27,480
এবং একটি সুরেলা বিবাহ উপভোগ করুন,
444
00:26:27,560 --> 00:26:30,640
এবং অনেক পুত্র এবং কন্যা আছে.
445
00:26:31,480 --> 00:26:34,080
যারা ছোটবেলায় বাবাকে হারিয়েছে,
446
00:26:34,800 --> 00:26:38,280
তাড়াতাড়ি বিধবা হয়ে গেলেন, বা কোন ছেলে নেই
447
00:26:38,360 --> 00:26:41,080
দুর্ভাগ্য বলে মনে করা হয়
448
00:26:41,160 --> 00:26:43,480
এবং এড়ানো উচিত।
449
00:26:44,400 --> 00:26:46,960
ম্যাডাম, আপনি এমন কথা কিভাবে বলতে পারলেন?
450
00:26:47,040 --> 00:26:48,320
-আমার বড় বোন, সে--
-ফুহুই,
451
00:26:48,920 --> 00:26:51,160
বড়দের বাধা দিও না।
452
00:26:55,680 --> 00:26:56,520
ফাইন।
453
00:26:57,840 --> 00:27:02,280
আমরা একজন নিখুঁত মহিলা খুঁজে পাব।
454
00:27:02,360 --> 00:27:05,400
আমরা আবার করব... সবকিছু।
455
00:27:05,480 --> 00:27:06,520
এর কোন প্রয়োজন নেই।
456
00:27:15,920 --> 00:27:17,600
মা, বোন।
457
00:27:18,200 --> 00:27:20,360
বিয়ে নিয়ে আলোচনা করছেন বড়রা।
458
00:27:20,440 --> 00:27:22,760
কতটা অনুচিত। এক্ষুনি ফিরে যান।
459
00:27:22,840 --> 00:27:24,960
আমার বড় বোন
তিনটায় কবিতা রচনা করতে পারতেন
460
00:27:25,040 --> 00:27:26,520
এবং সাতটায় প্রবন্ধ লিখুন।
461
00:27:26,600 --> 00:27:28,160
তিনিই একমাত্র যিনি প্রতিটি বই পড়েন
462
00:27:28,240 --> 00:27:29,520
আমাদের প্রয়াত বাবার পড়াশোনায়।
463
00:27:29,600 --> 00:27:32,280
চা তৈরিতে আমার দক্ষতা,
ফুল সাজানো,
464
00:27:32,360 --> 00:27:34,400
সূচিকর্ম, এবং সেলাই
সব তার দ্বারা শেখানো হয়েছে.
465
00:27:34,480 --> 00:27:37,520
তার বিধবা মা বোনদের রক্ষা করতে,
এবং পরিবারের জমি এবং সম্পত্তি রাখা,
466
00:27:37,600 --> 00:27:40,240
সে বিয়ে করেছে
মাত্র ১৫ বছর বয়সে লুয়াংয়ের উ পরিবার,
467
00:27:40,320 --> 00:27:42,120
যক্ষ্মা রোগে আক্রান্ত একজন ব্যক্তির কাছে।
468
00:27:42,720 --> 00:27:45,960
তিনি এমন কিছু মহিলা নন যিনি
তার পরিবারের জন্য দুর্ভাগ্য নিয়ে আসে।
469
00:27:46,040 --> 00:27:48,080
তিনি আমাদের লি পরিবারের গর্ব।
470
00:27:49,040 --> 00:27:51,640
আমি অনুগ্রহ করে দুই মহিলা জিজ্ঞাসা
এমন আঘাতমূলক কথা না বলা।
471
00:27:51,720 --> 00:27:53,880
অন্যথায়, যারা অপমানিত
আপনার নিজের পরিবার হবে।
472
00:27:54,560 --> 00:27:55,640
তুমি!
473
00:27:55,720 --> 00:27:56,960
তোমার এত অভদ্র হতে সাহস হয় কিভাবে?
474
00:27:57,040 --> 00:27:58,760
তবুও কি ইচ্ছে করে
চাই পরিবারে বিয়ে করতে?
475
00:27:59,360 --> 00:28:00,560
কাংনিং, জিভ ধরো।
476
00:28:01,240 --> 00:28:04,040
আমাদের পারিবারিক অবস্থা তুলনাহীন।
বিয়েটা হল বৈষম্য।
477
00:28:04,120 --> 00:28:06,400
তাহলে জোর করে কেন?
এটি কেবল পারস্পরিক বিরক্তির দিকে পরিচালিত করবে।
478
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
এই বিয়ে এখানেই শেষ।
479
00:28:12,000 --> 00:28:13,520
মা, চল যাই।
480
00:28:14,480 --> 00:28:15,520
বোন।
481
00:28:17,880 --> 00:28:18,800
অহংকার !
482
00:28:19,400 --> 00:28:21,400
সত্যি, মায়ের মতো, মেয়ের মতো।
483
00:28:21,480 --> 00:28:23,120
এটাই তাদের লালন-পালনের উত্তরাধিকার।
484
00:28:29,480 --> 00:28:30,440
কাংনিং !
485
00:28:31,240 --> 00:28:32,120
ম্যাডাম লি.
486
00:28:33,360 --> 00:28:35,240
দেখো, আমি ফিরিয়ে এনেছি
বরই ফুল আপনি চেয়েছিলেন.
487
00:28:51,880 --> 00:28:52,720
ম্যাডাম।
488
00:28:53,320 --> 00:28:54,200
খালা।
489
00:28:54,800 --> 00:28:56,920
আমি চেক করতে ফিরে যেতে হবে
আমার মা এবং বোনদের উপর।
490
00:28:57,520 --> 00:28:58,360
আমি আমার ছুটি নেব।
491
00:29:03,680 --> 00:29:07,000
তোমার উঠোনে পুরনো বরই গাছ
30 ফুট লম্বা। আরোহণ করা সহজ ছিল না।
492
00:29:07,080 --> 00:29:09,080
কিন্তু আমার জন্য কোন কিছুই খুব কঠিন নয়
যদি আপনাকে খুশি করে।
493
00:29:12,520 --> 00:29:13,720
ক্যাংনিং, চলুন।
494
00:29:19,880 --> 00:29:20,760
কাংনিং !
495
00:29:43,880 --> 00:29:45,120
আন'র।
496
00:29:47,200 --> 00:29:50,040
এইবার,
এটা নয় যে আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই না।
497
00:29:50,120 --> 00:29:51,960
ঠিক যেমন বিবাহের উপহার
পাঠানোর কথা ছিল,
498
00:29:52,040 --> 00:29:53,680
লি পরিবার
হঠাৎ তাদের মন পরিবর্তন.
499
00:29:53,760 --> 00:29:56,400
মনে হচ্ছে এই বিয়ে
সত্যিই হতে বোঝানো হয় না.
500
00:30:05,040 --> 00:30:08,800
চাচাতো ভাই, বিয়ের ব্যাপার
ভাগ্য দ্বারা নির্ধারিত হয়।
501
00:30:08,880 --> 00:30:12,680
ব্যর্থ হওয়ার ভাগ্য জেনেও,
উভয় পক্ষের জন্য পিছিয়ে যাওয়াই ভালো।
502
00:30:12,760 --> 00:30:15,440
দম্পতি হওয়া এড়াতে
যারা একে অপরকে ঘৃণা করে এবং ক্ষোভ পোষণ করে।
503
00:30:15,520 --> 00:30:16,880
মায়ের ইচ্ছা মেনে,
504
00:30:16,960 --> 00:30:21,000
যদিও বিয়ে সফল হয়নি,
পারিবারিক বন্ধন রয়ে গেছে।
505
00:30:21,080 --> 00:30:22,480
আমরা এখনও যোগাযোগ করতে হবে.
506
00:30:23,080 --> 00:30:26,400
এখন থেকে তুমি আর আমার তৃতীয় বোন
একে অপরকে ভাই-বোন হিসাবে বিবেচনা করা উচিত।
507
00:30:26,480 --> 00:30:28,000
বিয়ে নিয়ে আর আলোচনা না করা যাক।
508
00:30:28,080 --> 00:30:31,680
অনুগ্রহ করে অন্য ম্যাচের জন্য দেখুন
এবং একটি উপযুক্ত অংশীদার খুঁজুন।
509
00:30:32,840 --> 00:30:35,440
আমি বিশ্বাস করি না
অমিল স্ট্যাটাস সম্পর্কে এই সব অজুহাত
510
00:30:35,520 --> 00:30:36,880
অথবা অসামঞ্জস্যপূর্ণ বিবাহ।
511
00:30:38,440 --> 00:30:40,480
আমি যাবার আগে পরিবারগুলো
বৈবাহিক নোট বিনিময়,
512
00:30:40,560 --> 00:30:41,800
কনের দাম দেওয়া হয়েছিল,
513
00:30:43,360 --> 00:30:44,840
এবং বিবাহ সম্মত হয়.
514
00:30:44,920 --> 00:30:46,160
কোন পরিবর্তন ছিল.
515
00:30:46,880 --> 00:30:48,280
কারণ থাকতে হবে
516
00:30:49,120 --> 00:30:50,600
হঠাৎ বাতিলের জন্য।
517
00:30:53,760 --> 00:30:55,400
এটা কি আমার মা কিছু বলেছিল?
518
00:31:00,600 --> 00:31:03,120
যতই কষ্ট হোক,
Kangning এটা সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করা উচিত.
519
00:31:03,200 --> 00:31:04,920
তার শুধু আমাকেই বিশ্বাস করা উচিত!
520
00:31:08,320 --> 00:31:09,880
এই বিয়ে যদি বাতিলও হয়,
521
00:31:10,800 --> 00:31:12,480
তাকে বের করে আন
522
00:31:14,360 --> 00:31:16,160
আমাকে সরাসরি বলতে।
523
00:31:17,920 --> 00:31:18,840
কথা বল!
524
00:31:21,840 --> 00:31:23,280
এটা দিয়ে শুরু করা আপনার দোষ.
525
00:31:24,040 --> 00:31:25,280
সময় তর্ক
526
00:31:25,360 --> 00:31:27,880
বিবাহ ব্যবস্থা সাধারণ.
527
00:31:27,960 --> 00:31:30,000
আমার খালা শুধু তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল
নিখুঁত কাউকে খুঁজে পেতে।
528
00:31:30,080 --> 00:31:31,800
এটা ইচ্ছার বাইরে ছিল
একটি মসৃণ বিবাহের জন্য,
529
00:31:32,400 --> 00:31:34,040
যা সম্পূর্ণ যুক্তিসঙ্গত।
530
00:31:34,120 --> 00:31:36,440
এবং এখনও আপনি বলছি তাকে প্ররোচিত
বিয়ে বাতিল করতে।
531
00:31:36,520 --> 00:31:39,000
বাতিল করতে চাইলে,
আপনি তাকে কখনও করা উচিত ছিল না
532
00:31:39,080 --> 00:31:40,760
এতদূর ভ্রমণ
সেই বরই ফুল বাছাই করতে।
533
00:31:40,840 --> 00:31:42,040
এটা কি তাকে বোকা বানানো নয়?
534
00:31:42,920 --> 00:31:44,400
আমি আপনাকে মধ্যস্থতা করতে বলেছি।
535
00:31:44,480 --> 00:31:46,320
আপনি কার পক্ষে?
536
00:31:46,400 --> 00:31:49,000
যার যুক্তি আছে,
যে দিকটা আমি নেব।
537
00:31:49,680 --> 00:31:52,080
চাচাতো ভাইয়ের স্নেহ
একটি পাথর এমনকি সরানো যথেষ্ট আন্তরিক,
538
00:31:52,160 --> 00:31:53,880
তোমার তৃতীয় বোনকে ছেড়ে দাও।
539
00:31:53,960 --> 00:31:56,840
আপনার পরিবার বাগদান বাতিল করেছে
কোন কারণ ছাড়া, এবং মুখ দেখাতে অস্বীকার.
540
00:31:56,920 --> 00:32:00,240
কিভাবে পারে লি পরিবার
এমন হৃদয়হীন আচরণ প্রদর্শন?
541
00:32:00,320 --> 00:32:01,360
আবার বল!
542
00:32:02,840 --> 00:32:03,800
আমি ঠিক করেছি।
543
00:32:04,480 --> 00:32:06,040
আমার কাজিনকে বিবেচনা করার পরিবর্তে,
544
00:32:06,120 --> 00:32:07,440
তারা তার মাকে পূরণ করে।
545
00:32:07,520 --> 00:32:09,840
সে কি আমার কাজিনকে বিয়ে করছে
নাকি চাচা হওয়ার চেষ্টা করছি?
546
00:32:09,920 --> 00:32:11,280
-তুমি--
-যথেষ্ট !
547
00:32:14,640 --> 00:32:16,480
কাংনিং কি সত্যিই আমাকে দেখতে অস্বীকার করে,
548
00:32:19,160 --> 00:32:20,760
এমনকি একটি ব্যাখ্যা দিতে ইচ্ছুক না?
549
00:32:22,760 --> 00:32:25,120
কাজিন, এটা শেষ.
550
00:32:25,200 --> 00:32:26,400
এটা যেতে দিন.
551
00:32:27,560 --> 00:32:29,920
অগণিত মহান নারী আছে
বিয়ানজিং-এ।
552
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
চিন্তা কেন?
553
00:32:55,000 --> 00:32:56,040
কাংনিং।
554
00:32:59,080 --> 00:33:00,680
শেষ পর্যন্ত, আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন না.
555
00:33:10,080 --> 00:33:11,400
চাচাতো ভাই!
556
00:33:19,680 --> 00:33:22,960
তুমি এত হৃদয়হীন কেন,
সত্য কথা বলতে নারাজ?
557
00:33:36,000 --> 00:33:37,920
যদি সত্যি বলি,
558
00:33:38,000 --> 00:33:39,960
এটা দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করবে
তার মা এবং তার মধ্যে।
559
00:33:41,040 --> 00:33:43,080
বিয়ে মানেই দুই পরিবারকে এক করা।
560
00:33:43,160 --> 00:33:45,040
যখন তারা বারবার আমার পরিবারকে অপমান করে,
561
00:33:46,240 --> 00:33:47,720
আমি এটা কিভাবে সহ্য করতে পারি?
562
00:33:48,600 --> 00:33:50,920
তবু তার মা তাকে খুব যত্ন করে বড় করেছেন।
563
00:33:51,000 --> 00:33:52,400
আমি যদি বেশি কথা বলি,
564
00:33:53,240 --> 00:33:54,360
কিভাবে সে আমাকে বিরক্ত করতে পারে না?
565
00:33:56,440 --> 00:33:59,280
সময়ের সাথে সাথে, এমনকি সবচেয়ে প্রেমময় দম্পতি
566
00:33:59,880 --> 00:34:01,520
একে অপরের বিরুদ্ধে হবে।
567
00:34:03,200 --> 00:34:04,320
কেন এর মধ্য দিয়ে কষ্ট?
568
00:34:22,040 --> 00:34:24,000
এই বরই শাখা
মূলত লি পরিবারের ছিল।
569
00:34:24,600 --> 00:34:25,840
আমি রাখব।
570
00:34:26,440 --> 00:34:31,160
কিন্তু দয়া করে এই গহনাগুলো তাকে ফিরিয়ে দিন।
571
00:34:37,000 --> 00:34:38,320
সে এগুলো মেনে নেবে না।
572
00:34:41,040 --> 00:34:42,240
কি লজ্জা!
573
00:34:43,360 --> 00:34:45,000
যেমন একটি নিখুঁত ম্যাচ!
574
00:34:58,520 --> 00:34:59,440
সিস্টার কিয়ংনু!
575
00:35:00,040 --> 00:35:01,280
-সিস্টার কিয়ংনু।
-কি…
576
00:35:01,880 --> 00:35:02,960
আপনি কি করছেন?
577
00:35:05,320 --> 00:35:08,160
সিস্টার কিয়ংনু, তুমি কথা বলছ না কেন?
578
00:35:10,720 --> 00:35:12,280
তৃতীয় বোন, দেখ।
579
00:35:12,360 --> 00:35:13,680
সে আপনার বিবাহের পোশাক পূর্বাবস্থায় আনছে।
580
00:35:16,720 --> 00:35:18,280
কিয়ংনু !
581
00:35:18,360 --> 00:35:20,600
এখানে প্রতিটি সেলাই এবং থ্রেড
আপনার জন্য আমার দ্বারা সূচিকর্ম ছিল.
582
00:35:21,320 --> 00:35:23,280
আমি মনে করি এটা দুর্ভাগ্যজনক এবং অশুভ,
583
00:35:23,920 --> 00:35:25,280
তাই আমি আপনার জন্য এটি পূর্বাবস্থায় করছি.
584
00:35:27,880 --> 00:35:29,360
এটা সম্পর্কে এত দুর্ভাগ্য কি?
585
00:35:30,280 --> 00:35:31,600
আমি এটা ভাল লাগছিল ভেবেছিলাম.
586
00:35:32,600 --> 00:35:36,480
কাংনিং, আমার বাবা-মা নেই।
আমি দুর্ভাগ্যের সাথে অভিশপ্ত হয়েছি।
587
00:35:37,240 --> 00:35:41,040
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি তোমার বিয়ের পোশাককে কলঙ্কিত করেছি
এবং আপনার বিয়ে নষ্ট করে দিয়েছে।
588
00:35:41,120 --> 00:35:42,560
আমাকে দোষারোপ করুন।
589
00:35:42,640 --> 00:35:43,880
এর জন্য আমাকে দোষারোপ করুন।
590
00:35:44,440 --> 00:35:46,880
আপনি চাইলে ছিঁড়ে ফেলুন।
এটা আর যাইহোক প্রয়োজন নেই.
591
00:35:47,360 --> 00:35:49,000
পৃথিবীতে অনেক ভালো মানুষ আছে।
592
00:35:49,080 --> 00:35:51,680
যদি এটি কাজ না করে,
আমরা অন্য খুঁজে পাব।
593
00:35:51,760 --> 00:35:53,480
এটা আপনার পক্ষে বলা সহজ।
594
00:35:54,880 --> 00:35:57,280
আমরা কোথায় খুঁজে যাচ্ছি
চাই পরিবারের চেয়ে একটি ম্যাচ ভাল?
595
00:35:59,720 --> 00:36:01,960
আপনি ইদানীং লক্ষ্য করেছেন
596
00:36:02,760 --> 00:36:05,400
কতজন পণ্ডিত
রাজধানীতে এসেছেন?
597
00:36:06,200 --> 00:36:09,440
আমাদের চা ঘর ভর্তি
মানুষ কবিতা এবং দর্শন নিয়ে আলোচনা করছে।
598
00:36:10,400 --> 00:36:14,280
তারা যা কথা বলে তা হল জ্ঞান।
599
00:36:15,080 --> 00:36:16,920
এটা আমার মাথা ঘুরিয়ে তোলে.
600
00:36:17,480 --> 00:36:19,120
এমনকি মাকে ধরে রাখতে কষ্ট হচ্ছে।
601
00:36:19,720 --> 00:36:21,280
বসন্ত পরীক্ষা ঘনিয়ে আসছে।
602
00:36:21,360 --> 00:36:24,040
সারা দেশের আলেমগণ
বিয়ানজিং-এ আসছে
603
00:36:24,960 --> 00:36:27,960
পরবর্তী বসন্তের প্রাদেশিক জন্য প্রস্তুত করতে
আচার মন্ত্রণালয় দ্বারা হোস্ট করা পরীক্ষা.
604
00:36:28,560 --> 00:36:30,480
এটা সত্যিই একটি সমাবেশ
605
00:36:30,560 --> 00:36:31,880
উজ্জ্বল মন এবং প্রতিভা।
606
00:36:31,960 --> 00:36:33,960
আপনি চিন্তিত না
একটি স্বামী খুঁজে?
607
00:36:34,560 --> 00:36:36,120
এখানে সেগুলি আপনার দোরগোড়ায় পৌঁছে দেওয়া হয়েছে।
608
00:36:36,200 --> 00:36:38,840
কাউকে ধরার কথা ভাবছেন?
সরাসরি র্যাঙ্কিং বোর্ডের বাইরে?
609
00:36:39,760 --> 00:36:42,600
তারা বলে, দিনে দিনে একজন কৃষক,
রাতে একজন আদালতের কর্মকর্তা।
610
00:36:42,680 --> 00:36:44,800
সবাই বলে শীর্ষ আলেম শ্রেষ্ঠ।
611
00:36:45,320 --> 00:36:48,000
আপনি কি জানেন একজন শীর্ষ আলেম উপযুক্ত
শুধু প্রধানমন্ত্রীর মেয়ের জন্য?
612
00:36:48,080 --> 00:36:50,200
একবার তারা তালিকা তৈরি করে,
613
00:36:50,280 --> 00:36:52,880
সকল বিশিষ্ট কর্মকর্তা
তাদের জন্য অপেক্ষা করা হবে.
614
00:36:52,960 --> 00:36:54,040
আপনি কিভাবে একটি সুযোগ পাবেন?
615
00:36:55,880 --> 00:36:57,760
তাহলে, আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন যে...
616
00:36:58,360 --> 00:37:01,280
সবচেয়ে উজ্জ্বল আলেম
নম্র উত্স থেকে আসা.
617
00:37:01,360 --> 00:37:03,480
শুধু জানতে হবে না
কিভাবে প্রতিভা চিহ্নিত করা যায়,
618
00:37:03,560 --> 00:37:06,560
কিন্তু আপনাকে অবশ্যই কাজ করতে হবে
র্যাঙ্কিং ঘোষণার আগে।
619
00:37:33,920 --> 00:37:36,520
কাংনিং, আমি ছাড়া, চাই আন,
620
00:37:36,600 --> 00:37:39,200
আমি মনে করি না
এই পৃথিবীতে অন্য একজন মানুষ আছে
621
00:37:39,280 --> 00:37:44,320
কে সত্যিকার অর্থে বোঝে,
লালন করে, এবং আপনাকে সম্মান করে।
622
00:37:45,200 --> 00:37:48,560
আমি আশা করি আপনি এটি সাবধানে চিন্তা করবেন
এবং এই বিয়েতে সম্মত হন।
623
00:37:50,440 --> 00:37:52,200
বাবাকে নিতে দাও
আপনার জন্য কিছু লাল বরই ফুল।
624
00:37:52,280 --> 00:37:53,320
ঠিক আছে।
625
00:38:03,240 --> 00:38:04,280
কাংনিং।
626
00:38:05,560 --> 00:38:07,160
বাবা, বরই ফুলগুলো খুব সুন্দর।
627
00:38:07,240 --> 00:38:09,160
লি চ্যাংগান, লি'স ফাদার
628
00:38:09,240 --> 00:38:11,640
যখন তোমার বয়স হবে,
629
00:38:12,640 --> 00:38:15,840
এই বরই গাছ আমি রোপণ করেছি
লম্বা হয়ে যেত।
630
00:38:15,920 --> 00:38:20,960
ততক্ষণে আমি সর্বোচ্চ শাখা বেছে নেব
তোমার জন্য লাল বরই ফুল।
631
00:38:21,720 --> 00:38:24,440
এবং আমি আপনার ভাই হিসাবে দেখব
তোমার বিয়েতে তোমাকে তার পিঠে নিয়ে যাবে।
632
00:38:34,840 --> 00:38:36,200
বাবা, সমস্যা কি?
633
00:38:43,000 --> 00:38:45,920
আমার কাংনিং
আমাদের পরিবারে সবচেয়ে স্থিতিস্থাপক।
634
00:38:46,600 --> 00:38:48,960
ভবিষ্যতে, আপনাকে অবশ্যই আপনার ভাইকে সহায়তা করতে হবে
635
00:38:49,720 --> 00:38:51,800
তোমার মা বোনদের দেখাশোনা করো।
636
00:39:53,160 --> 00:39:55,640
মাস্টার চাই, আমার মাস্টার বিনোদন দিচ্ছেন
হলের অতিথিরা।
637
00:39:55,720 --> 00:39:58,320
তিনি আমাদের বিশেষভাবে নির্দেশ দিয়েছেন
আপনি আসার সাথে সাথে আপনাকে নিয়ে আসার জন্য।
638
00:39:58,400 --> 00:39:59,360
ধন্যবাদ
639
00:40:00,320 --> 00:40:02,440
কি অকৃতজ্ঞ ছেলে!
640
00:40:02,520 --> 00:40:03,720
আমি যতই যুক্তি দিয়েছি না কেন,
641
00:40:03,800 --> 00:40:05,280
সে রাজি হবে না।
642
00:40:05,360 --> 00:40:07,360
তিনি একজন গরীব আলেম মাত্র
পরীক্ষার দিকে যাচ্ছে।
643
00:40:07,440 --> 00:40:10,200
তিনি সফল হতে পারবেন কিনা তা এখনও অনিশ্চিত।
644
00:40:11,320 --> 00:40:13,040
তবুও সে সাহস করে
645
00:40:13,120 --> 00:40:14,560
আমার মেয়ের দিকে তাকাতে।
646
00:40:15,280 --> 00:40:16,440
কে এত সাহসী হবে
647
00:40:17,040 --> 00:40:19,160
রাগ করার জন্য, আমার চাচা?
648
00:40:19,760 --> 00:40:20,720
ভাগ্নে, তুমি এখানে।
649
00:40:20,800 --> 00:40:23,720
চাচা, শীতকালের সাথে সাথে
এবং আবহাওয়া ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে,
650
00:40:23,800 --> 00:40:27,040
আমার মা আমাকে তোমাকে নিয়ে আসতে বললেন
আমাদের এস্টেট থেকে কিছু শীতকালীন সবুজ শাক।
651
00:40:27,680 --> 00:40:31,560
তিনি বলেন যে নাশপাতি এবং clams
গতবার পাঠানো খালা রিসিভ করেছে।
652
00:40:32,320 --> 00:40:33,920
তিনি তাদের জন্য খুব কৃতজ্ঞ.
653
00:40:34,800 --> 00:40:36,920
এইবার, আমরা নিয়ে এসেছি
জিয়াং থেকে দশটি তরমুজ।
654
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
যদিও মৌসুমের বাইরে,
655
00:40:38,080 --> 00:40:41,280
তারা বয়াম হিসাবে বড়,
মিষ্টি, এবং খাস্তা।
656
00:40:41,360 --> 00:40:43,000
আমার খালা, যিনি একটি তিক্ত স্বাদ অভিযোগ
657
00:40:43,080 --> 00:40:44,360
শীতকালে, আনন্দিত হবে.
658
00:40:44,440 --> 00:40:46,320
এরকম ছোটখাটো বিষয়।
659
00:40:46,400 --> 00:40:48,120
তোমার দরকার নেই
পরের বার ব্যক্তিগতভাবে আসতে।
660
00:40:48,200 --> 00:40:49,800
আপনি শুধু কাউকে পাঠাতে পারেন।
661
00:40:49,880 --> 00:40:51,840
কিন্তু আমিও দিতে চেয়েছিলাম
আপনার প্রতি আমার শ্রদ্ধা, চাচা।
662
00:40:55,280 --> 00:40:56,360
ভাল…
663
00:40:58,600 --> 00:41:01,560
আমি তাকে দেখতে ঘটেছে
Xingguo মন্দিরের কাছে ক্যালিগ্রাফি বিক্রি করছে।
664
00:41:01,640 --> 00:41:06,600
তিনি সুন্দর লিখেছেন,
এবং আমি তার প্রতিভার প্রশংসা না করে সাহায্য করতে পারিনি।
665
00:41:06,680 --> 00:41:09,520
আমি চিন্তা ছিল
তার সাথে আমার মেয়েকে বিয়ে করার জন্য।
666
00:41:10,160 --> 00:41:11,520
আমি সূক্ষ্মভাবে ইঙ্গিত করে বললাম,
667
00:41:11,600 --> 00:41:14,600
তিনি অঙ্গভঙ্গি প্রশংসা করবে আশা.
668
00:41:14,680 --> 00:41:17,480
কিন্তু কে ভেবেছিল
তিনি কি আমাকে সরাসরি প্রত্যাখ্যান করবেন?
669
00:41:17,560 --> 00:41:19,360
এমন অসম্মান!
670
00:41:19,960 --> 00:41:22,920
ওল্ড মাস্টার, আপনি আমাকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন
671
00:41:23,000 --> 00:41:25,520
একটি ম্যুরাল আঁকা
যে কারণে আমি এখানে আসতে রাজি হয়েছি।
672
00:41:25,600 --> 00:41:27,480
কিন্তু একবার আমি এখানে,
673
00:41:27,560 --> 00:41:30,480
আপনি একটি যৌতুক প্রস্তাব করছেন
এবং হঠাৎ একটি ম্যাচ প্রস্তাব.
674
00:41:31,160 --> 00:41:33,520
আমি বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান করেছি তবুও আপনি অবিচল ছিলেন
এবং আমাকে চাপ দেয়।
675
00:41:34,560 --> 00:41:37,480
আপনি কি বুঝতে পারছেন না যে কাউকে জোর করে
বিয়ে করা কি অযৌক্তিক?
676
00:41:38,760 --> 00:41:41,080
ডু ইয়াংসি,
আপনি এখনও পরীক্ষা দেননি
677
00:41:41,160 --> 00:41:43,560
এবং আপনি ইতিমধ্যে মনে করেন আপনি পাস করবেন?
678
00:41:44,200 --> 00:41:49,240
পাশ করে সরকারি চাকরি করলেও,
অনেক কষ্ট হবে।
679
00:41:49,320 --> 00:41:51,520
আপনি কি এটা লাগে জানেন
রাজধানীতে টিকে থাকতে?
680
00:41:51,600 --> 00:41:55,280
আপনার বার্ষিক বেতন পারে
এমনকি একটি ঘর সামর্থ্য
681
00:41:55,360 --> 00:41:56,400
নাকি বউ পাবেন?
682
00:41:56,480 --> 00:41:59,480
আমি এখানে রং করতে এসেছি, বিয়ে করতে নয়।
683
00:42:00,080 --> 00:42:01,120
আমি যদি ছবি না আঁকি,
684
00:42:01,880 --> 00:42:02,720
আমি আমার ছুটি নেব।
685
00:42:02,800 --> 00:42:04,680
দেখা যাক আপনি এখান থেকে হাঁটতে পারেন কিনা।
686
00:42:04,760 --> 00:42:06,280
প্রহরীদের !
687
00:42:06,360 --> 00:42:07,760
চাচা, শান্ত হও।
688
00:42:07,840 --> 00:42:11,080
যদি সে এখানে আঁকতে থাকে, তাহলে তাকে আঁকতে দিন।
689
00:42:11,160 --> 00:42:13,680
এক ঘন্টার মধ্যে,
যদি পেইন্টিং ভাল পরিণত হয়,
690
00:42:13,760 --> 00:42:16,080
তুমি কি তাকে আমার জন্য যেতে দেবে?
691
00:42:16,160 --> 00:42:19,000
যদি সন্তোষজনক না হয়
এবং প্রাচীর ধ্বংস করে,
692
00:42:19,080 --> 00:42:22,400
আপনি তাকে শাস্তি দিতে পারেন
তাকে শ্রমিক হিসাবে পুনরায় রং করার মাধ্যমে।
693
00:42:22,480 --> 00:42:23,520
কিভাবে যে সম্পর্কে?
694
00:42:24,840 --> 00:42:26,440
ঠিক আছে, তাকে আঁকতে দাও।
695
00:42:28,000 --> 00:42:30,480
আমার দুই ঘণ্টা লাগবে না।
একটি ধূপ জ্বালানোর সময়ই যথেষ্ট।
696
00:42:33,800 --> 00:42:35,000
ভিতরে নিয়ে এসো।
697
00:42:40,920 --> 00:42:41,960
এটা খুব ছোট.
698
00:43:00,280 --> 00:43:02,440
চাচা, এটা কে?
699
00:43:04,080 --> 00:43:05,280
শুধু একজন চাকর।
700
00:43:36,760 --> 00:43:38,360
মিঃ ডু,
701
00:43:38,440 --> 00:43:41,400
আপনি যতই ভাল বা খারাপভাবে আঁকেন না কেন,
ফলাফল কোন ব্যাপার না.
702
00:43:41,480 --> 00:43:44,520
আমার চাচা যদি কেউ থাকতে চায়,
তারা পালাতে পারবে না।
703
00:43:45,120 --> 00:43:49,960
মাস্টার চাই, আমরা পুরানো পরিচিত।
তুমি কি আমাকে হাত দেবে না?
704
00:43:51,200 --> 00:43:52,640
আমরা আগে কখন দেখা করেছি?
705
00:43:52,720 --> 00:43:55,160
দুই বছর আগে, ইজোতে বন্যার সময়,
706
00:43:55,720 --> 00:43:57,920
ব্যবসার জন্য ভ্রমণের সময়,
707
00:43:58,560 --> 00:44:00,760
আপনি মরিয়া উদ্বাস্তু দেখেছেন
সাহায্যের জন্য অনুরোধ করা
708
00:44:01,880 --> 00:44:06,040
আপনি আপনার নৌকার সমস্ত সিল্ক অর্ডার করেছেন
নদীতে ফেলে দেওয়া
709
00:44:06,920 --> 00:44:08,280
যাতে শরণার্থীরা বোর্ডে যেতে পারে।
710
00:44:08,360 --> 00:44:10,400
আপনি জীবন রক্ষা করেছেন
মানুষের তিনটি পূর্ণ নৌকা।
711
00:44:11,040 --> 00:44:12,280
আপনি এই সম্পর্কে কিভাবে জানেন?
712
00:44:13,920 --> 00:44:15,600
আমার মা বৃদ্ধ ও অন্ধ ছিলেন।
713
00:44:15,680 --> 00:44:17,480
আমি তাকে সারা পথ নিয়ে পালিয়েছি।
714
00:44:19,200 --> 00:44:20,840
তোমার সাহায্য ছাড়া,
715
00:44:21,440 --> 00:44:24,760
আমরা নদীতে ডুবে যেতাম।
716
00:44:25,840 --> 00:44:27,480
সেই মুহুর্তের স্মৃতি আজও প্রাণবন্ত।
717
00:44:28,080 --> 00:44:31,640
আমি ভেবেছিলাম তুমি এখনও আছো
ধার্মিক বণিক আমি মনে পড়ে.
718
00:44:32,440 --> 00:44:33,680
কে ভেবেছিল
719
00:44:34,760 --> 00:44:36,920
আপনি এখন এই ধরনের নিপীড়নমূলক কাজে সহায়তা করবেন?
720
00:44:56,240 --> 00:44:58,440
পেইন্টিং করা হয়, তাই না?
আমাকে এটা দেখতে দিন.
721
00:45:10,480 --> 00:45:14,120
এই... এই পেইন্টিংটি তেমন উল্লেখযোগ্য নয়।
722
00:45:18,920 --> 00:45:19,840
চাচা।
723
00:45:24,080 --> 00:45:26,680
চাচা, পণ্ডিত পুঁজি নিচ্ছেন
পরীক্ষা তার আবেদন জমা দিয়েছে
724
00:45:26,760 --> 00:45:29,120
এবং পারিবারিক গ্যারান্টি
আচার মন্ত্রণালয়ের কাছে।
725
00:45:29,200 --> 00:45:32,840
তিনি নিবন্ধিত, তাই আপনি তাকে আটক করতে পারবেন না।
তাকে আটকে রাখলে সমস্যা হবে।
726
00:45:33,680 --> 00:45:36,400
এছাড়া রাজধানী
প্রতিভাবান পণ্ডিতদের দ্বারা পরিপূর্ণ।
727
00:45:36,480 --> 00:45:38,240
চিন্তা কেন
ভালো জামাই খুঁজে পাচ্ছেন না?
728
00:45:39,360 --> 00:45:40,800
জোর করে এখানে আটকে রাখলে,
729
00:45:41,400 --> 00:45:44,000
এই বিবাহ প্রত্যাখ্যান গুজব
ছড়িয়ে পড়বে।
730
00:45:44,080 --> 00:45:46,040
এটা আপনার মেয়ের হবে
বিবাহের সম্ভাবনা খারাপ।
731
00:45:49,960 --> 00:45:51,080
ফাইন। আপনি এই সময় ভাগ্যবান.
732
00:45:51,840 --> 00:45:52,880
তাকে বের করে দাও।
733
00:46:04,720 --> 00:46:06,200
এত ভিড় কেন?
734
00:46:06,280 --> 00:46:07,120
কি হচ্ছে?
735
00:46:07,200 --> 00:46:08,520
আপনি কাউকে এগুলো লিখতে বলেছেন।
736
00:46:09,560 --> 00:46:12,200
"ভালো কাজ করা আশীর্বাদ নিয়ে আসে।
737
00:46:12,800 --> 00:46:15,520
কাউকে জোর করে বিয়ে করা
দীর্ঘস্থায়ী সুখের দিকে নিয়ে যেতে পারে না।"
738
00:46:15,600 --> 00:46:16,720
এই…
739
00:46:18,960 --> 00:46:21,480
"প্রতিটি ছোট দয়ারই পুরষ্কার আছে,
740
00:46:21,560 --> 00:46:25,120
এবং ধার্মিকতা
ঈশ্বরের চোখ থেকে আড়াল করা যাবে না।"
741
00:46:25,720 --> 00:46:26,560
এই…
742
00:46:27,480 --> 00:46:29,040
এটা কে লিখেছেন?
কেন কেউ তাদের বাধা দেয়নি?
743
00:46:29,120 --> 00:46:33,000
আমরা পড়তে পারি না,
এবং অতিথি বলেছেন যে আপনি এটি লিখতে চান।
744
00:46:33,080 --> 00:46:34,720
বোকা তুমি!
745
00:46:34,800 --> 00:46:35,680
তাড়াতাড়ি করে মুছে ফেলো।
746
00:46:35,760 --> 00:46:37,520
এখন মুছে ফেলুন! দ্রুত !
747
00:46:38,760 --> 00:46:40,760
আপনি কি জন্য চারপাশে দাঁড়িয়ে আছে?
দেখার কিছু নেই!
748
00:46:40,840 --> 00:46:42,520
যেমন সাহস, ডু ইয়াংসি।
749
00:46:42,600 --> 00:46:44,680
দেখতে কি আছে?
বরাবর সরানো. এখানে দেখার কিছু নেই!
750
00:46:44,760 --> 00:46:45,880
দ্রুত চলুন!
751
00:46:57,520 --> 00:46:58,720
কিছু ভুল হয়েছে
752
00:46:58,800 --> 00:47:00,000
জিংগুও মন্দিরে যান। এখন!
753
00:47:00,520 --> 00:47:01,880
-কেন আমরা যাচ্ছি?
-কাউকে বাঁচাতে!
754
00:47:11,240 --> 00:47:12,600
এখানে কি হচ্ছে? এটা বন্ধ করুন!
755
00:47:16,280 --> 00:47:17,880
চলুন! চলুন!
756
00:47:19,920 --> 00:47:20,800
মিঃ ডু.
757
00:47:23,360 --> 00:47:24,360
আপনি ঠিক আছেন?
758
00:47:25,440 --> 00:47:27,600
স্যার, তার চোট আরও খারাপ!
759
00:49:58,600 --> 00:50:01,760
সাবটাইটেল অনুবাদ দ্বারা: Yuke Ran