1
00:06:10,800 --> 00:06:11,800
Jy is laat.

2
00:06:26,460 --> 00:06:27,460
Hallo?

3
00:06:36,980 --> 00:06:38,760
Ek het gewonder hoekom jy nie gekom het nie
tuis.

4
00:06:43,050 --> 00:06:44,050
Wil jy drink?

5
00:06:46,010 --> 00:06:48,890
Wil jy weer drink? Jy was
jy het die afgelope tyd baie gedrink, nie waar nie?

6
00:06:52,930 --> 00:06:53,689
Ek sien.

7
00:06:53,690 --> 00:06:56,570
So jy het nie vandag aandete nodig nie, of hoe?

8
00:07:10,890 --> 00:07:12,050
Ek weet nie hoe laat dit gaan eindig nie.

9
00:07:12,710 --> 00:07:13,710
Ek het dit.

10
00:07:15,350 --> 00:07:16,350
Goed,

11
00:07:19,150 --> 00:07:20,150
Ek wag.

12
00:07:21,950 --> 00:07:22,950
Totsiens.

13
00:16:41,420 --> 00:16:42,420
Totsiens.

14
00:22:37,420 --> 00:22:38,420
En dan kan jy...

15
00:23:15,980 --> 00:23:17,400
Ek wil nie snert sê nie.

16
00:24:07,970 --> 00:24:08,970
hierdie dag.

17
00:40:19,600 --> 00:40:20,600
Oeps.

18
00:47:39,500 --> 00:47:40,680
Goed. Goed.

19
00:49:56,509 --> 00:49:59,310
Dankie.

20
00:50:31,109 --> 00:50:33,910
Dankie.

21
01:39:58,640 --> 01:39:59,640
Dankie.

22
01:48:05,800 --> 01:48:06,800
Dankie.