1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==- 2 00:00:41,441 --> 00:00:46,441 Bereitgestellt von explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 3 00:00:56,124 --> 00:00:59,708 Irgendwo am Rande des Schlafes 4 00:00:59,710 --> 00:01:03,420 Es gibt einen Hauch von Frieden 5 00:01:03,422 --> 00:01:08,009 Jede Nacht, Wir tanzen in meinen Träumen 6 00:01:08,011 --> 00:01:10,970 Aber Amor ist ein Bogenschütze 7 00:01:10,972 --> 00:01:14,932 Sein gewaltsamer Abgang 8 00:01:14,934 --> 00:01:18,019 Lässt uns am Altar zurück 9 00:01:18,021 --> 00:01:21,522 Verwundet, schwach und bereit zu bluten ... 10 00:01:21,524 --> 00:01:23,732 Sing es, Mädchen. 11 00:01:23,734 --> 00:01:26,360 Mama, jetzt kann ich nicht. 12 00:01:26,362 --> 00:01:29,071 Ihre Spontaneität wurde ihr entzogen. 13 00:01:29,073 --> 00:01:30,531 Es tut mir Leid. 14 00:01:30,533 --> 00:01:32,366 Du hast so eine wunderschöne Stimme. 15 00:01:32,368 --> 00:01:34,701 Ich kann es kaum erwarten, es zu hören wenn du älter bist. 16 00:01:34,703 --> 00:01:37,038 Wird dieser Ort sein Haben Sie Tauchen? 17 00:01:37,040 --> 00:01:39,581 Wie alt muss ein Kind sein Tauchen? 18 00:01:39,583 --> 00:01:41,458 Ich weiß es nicht, Trent. 19 00:01:41,460 --> 00:01:42,919 Ich finde, du bist etwas zu jung. 20 00:01:42,921 --> 00:01:44,128 Du bist ein Baby. 21 00:01:44,130 --> 00:01:45,629 Du hast gesagt, fünf Minuten. 22 00:01:45,631 --> 00:01:47,924 Technisch gesehen war es so, weit mehr als fünf Minuten. 23 00:01:47,926 --> 00:01:49,383 Sind wir nah dran? 24 00:01:49,385 --> 00:01:52,094 Hör auf, diesen Moment wegzuwünschen. 25 00:01:52,096 --> 00:01:54,807 Schauen Sie aus dem Fenster. Schauen Sie, wie hübsch es ist. 26 00:01:56,142 --> 00:01:57,768 Prisca. 27 00:01:59,145 --> 00:02:00,561 Arbeitssachen? 28 00:02:00,563 --> 00:02:02,479 Ja. 29 00:02:02,481 --> 00:02:04,775 Lass dich von Taten leiten, Mama. 30 00:02:15,078 --> 00:02:16,702 Wow. 31 00:02:16,704 --> 00:02:19,290 Das ist viel besser als Cancún. 32 00:02:27,256 --> 00:02:29,298 Herr und Frau Capa, 33 00:02:29,300 --> 00:02:31,592 Willkommen in unserer Version vom Paradies. 34 00:02:31,594 --> 00:02:33,094 Wow. 35 00:02:33,096 --> 00:02:34,597 Hallo. 36 00:02:38,726 --> 00:02:41,185 Das ist also Madrid. Sie wird sich um dich kümmern. 37 00:02:41,187 --> 00:02:43,938 Von Ihren Speisen und Getränken von Ihnen ausgewählte Präferenzen, 38 00:02:43,940 --> 00:02:46,357 Wir haben Cocktails für Sie gemacht um Sie willkommen zu heißen. 39 00:02:46,359 --> 00:02:47,984 Wow. 40 00:02:47,986 --> 00:02:49,568 - Danke schön. - Danke schön. 41 00:02:49,570 --> 00:02:52,529 Schaut mal, wie groß ihr seid. 42 00:02:52,531 --> 00:02:54,865 Wir haben einen Trinkbrunnen für euch beide. 43 00:02:54,867 --> 00:02:56,200 Können wir gehen? 44 00:02:56,202 --> 00:02:57,451 - Mm. - Ja. 45 00:02:57,453 --> 00:02:58,997 Lass uns gehen. Lass uns gehen. 46 00:03:00,999 --> 00:03:03,667 Kannst du glauben Ich habe das online gefunden? 47 00:03:15,388 --> 00:03:17,596 Meine Lieblingssache: 48 00:03:17,598 --> 00:03:20,682 24 Stunden geöffnet, die Süßigkeitenstation. 49 00:03:20,684 --> 00:03:22,937 Oh mein Gott. Komm schon, Trent. 50 00:03:27,984 --> 00:03:30,778 Vanille verrühren und Erdbeere drin. 51 00:03:32,405 --> 00:03:34,405 Sag Hallo, Trent. 52 00:03:34,407 --> 00:03:35,822 Hallo. 53 00:03:35,824 --> 00:03:37,491 Ich bin Idlib. 54 00:03:37,493 --> 00:03:39,535 Die meines Onkels der Resortmanager hier. 55 00:03:39,537 --> 00:03:41,870 Er ist Trent. Ich bin Maddox. 56 00:03:41,872 --> 00:03:43,747 Ich kann 1.000 Stück herstellen Puzzle, 57 00:03:43,749 --> 00:03:45,416 Das ist beachtlich Sache zu tun. 58 00:03:45,418 --> 00:03:47,251 Mein Vater und ich legten Kleben Sie klaren Kleber darauf 59 00:03:47,253 --> 00:03:48,878 und hänge sie an meine Wand. 60 00:03:48,880 --> 00:03:51,463 Ich sammle Muschelschalen. 61 00:03:51,465 --> 00:03:53,467 Ich habe 42 Muschelschalen. 62 00:03:54,510 --> 00:03:56,387 Toll. 63 00:03:57,721 --> 00:03:59,805 - Okay. - Möglicherweise brauche ich dabei ein wenig Hilfe. 64 00:03:59,807 --> 00:04:01,517 Richtig, das tust du Erdbeere und Vanille? 65 00:04:13,196 --> 00:04:14,653 Hallo. 66 00:04:14,655 --> 00:04:15,905 Danke schön. 67 00:04:15,907 --> 00:04:17,448 Ja. Ah, okay. 68 00:04:17,450 --> 00:04:18,865 Okay, ich habe es verstanden. 69 00:04:18,867 --> 00:04:20,159 Okay. Aufleuchten. 70 00:04:20,161 --> 00:04:21,535 Danke schön. 71 00:04:21,537 --> 00:04:23,704 Tolle Hilfeleistung. 72 00:04:23,706 --> 00:04:25,249 Ja. 73 00:04:30,671 --> 00:04:32,171 Du! 74 00:04:32,173 --> 00:04:33,881 Ich habe deine Jacke berührt. Das zählt. 75 00:04:33,883 --> 00:04:35,216 Hey. 76 00:04:35,218 --> 00:04:37,718 Es sind 250.000 Möbelbedingte Verletzungen 77 00:04:37,720 --> 00:04:39,720 in den Vereinigten Staaten pro Jahr. 78 00:04:39,722 --> 00:04:43,557 25 % davon... Verletzungen am Couchtisch. 79 00:04:43,559 --> 00:04:45,767 Hey. Hey! 80 00:04:45,769 --> 00:04:47,688 - Bußgeld. - Okay. 81 00:04:56,697 --> 00:05:00,657 Warren und Warren müssen es sein mit diesem Resort verbunden. 82 00:05:00,659 --> 00:05:02,703 Hier muss es Konventionen geben. 83 00:05:04,622 --> 00:05:07,957 Wir lieben das Pharmaunternehmen bei der Arbeit. 84 00:05:07,959 --> 00:05:09,541 Wir überlegen fragen unsere Kunden 85 00:05:09,543 --> 00:05:11,002 Warren und Warren-Drogen zu verwenden 86 00:05:11,004 --> 00:05:12,713 als Möglichkeit zum Absenken ihre Versicherungstarife. 87 00:05:15,174 --> 00:05:17,010 Ah, hm. Ja. 88 00:05:18,177 --> 00:05:20,636 „Keine Kinder am Strand erlaubt“? 89 00:05:20,638 --> 00:05:23,347 Was? Festhalten. 90 00:05:23,349 --> 00:05:24,640 „Woche ohne Kinder“? 91 00:05:24,642 --> 00:05:26,308 - Das stimmt nicht! - Es heißt nein... 92 00:05:26,310 --> 00:05:27,809 - Lass mich das sehen! - Prisca, du hättest nachsehen sollen. 93 00:05:27,811 --> 00:05:29,145 - Lass mich das sehen! - Es ist die Schuld deiner Mutter. 94 00:05:29,147 --> 00:05:30,396 - Lassen Sie mich sehen! - Nein, nein, nein, wirklich. 95 00:05:30,398 --> 00:05:31,855 - Nein, das steht da. Nein. - Oh mein Gott, lass mich sehen. 96 00:05:31,857 --> 00:05:33,565 - Sie hätte es überprüfen sollen. Das steht da. - Lassen Sie mich sehen! 97 00:05:33,567 --> 00:05:35,026 - Ja natürlich. - Lassen Sie mich sehen! 98 00:05:35,028 --> 00:05:36,568 Ich weiß, dass das eine sehr schmerzhafte Nachricht ist 99 00:05:36,570 --> 00:05:38,612 - für euch alle, aber jetzt... - Lass mich sehen! 100 00:05:38,614 --> 00:05:40,614 - ...jetzt habe ich Macht. - NEIN! 101 00:05:40,616 --> 00:05:42,324 Ja. Und du musst es tun. 102 00:05:42,326 --> 00:05:43,825 Ja, das musst du verstehen. 103 00:05:43,827 --> 00:05:45,744 Es ist so. Das Leben ist so. 104 00:05:45,746 --> 00:05:48,832 Es ist hart und manchmal Dinge geh nicht so, wie du willst. 105 00:05:52,711 --> 00:05:54,755 Oh mein Gott. 106 00:06:01,971 --> 00:06:05,097 Aufleuchten. Das blaue Team gewinnt. 107 00:06:05,099 --> 00:06:06,809 Ah, guter Treffer. 108 00:06:07,810 --> 00:06:09,977 Wie heißt du und was? Verdienst du damit deinen Lebensunterhalt? 109 00:06:09,979 --> 00:06:11,187 Hey, Leute. Ich bin Annette. 110 00:06:11,189 --> 00:06:12,813 Und wie heißt du? 111 00:06:12,815 --> 00:06:14,065 Ich bin Trent. Das ist Idlib. 112 00:06:14,067 --> 00:06:16,025 Hey, schön dich kennenzulernen. 113 00:06:16,027 --> 00:06:17,401 - Tschüss. - Tschüss. 114 00:06:17,403 --> 00:06:18,947 Tschüss. 115 00:06:21,824 --> 00:06:23,908 Hallo. Ich bin Trent. Das ist Idlib. 116 00:06:23,910 --> 00:06:26,327 Wie heißen Sie und was? Verdienst du damit deinen Lebensunterhalt? 117 00:06:26,329 --> 00:06:28,204 Na ja, ich bin Sophia Watson. 118 00:06:28,206 --> 00:06:29,455 Ich bin Koch. 119 00:06:29,457 --> 00:06:31,123 Ich bin Greg Mitchell. Ich bin Polizist. 120 00:06:31,125 --> 00:06:32,374 Cool. 121 00:06:32,376 --> 00:06:33,667 Und ich bin Malin Mitchell. 122 00:06:33,669 --> 00:06:35,127 Ich bin Tänzerin. 123 00:06:35,129 --> 00:06:36,462 Wow. Das ist cool. 124 00:06:36,464 --> 00:06:38,339 - Okay, tschüss. - Tschüss. 125 00:06:38,341 --> 00:06:39,548 - Tschüss. - Tschüss. 126 00:06:39,550 --> 00:06:41,260 Hey, lass uns da rübergehen. 127 00:06:54,773 --> 00:06:57,110 Spiel zur Wahrheitsfindung. Gehen. 128 00:06:58,152 --> 00:06:59,946 Ich kann keine Liegestütze machen. Gehen. 129 00:07:02,406 --> 00:07:04,408 Ich habe keine Freunde. 130 00:07:05,451 --> 00:07:06,951 Ich bin dein Freund. 131 00:07:06,953 --> 00:07:08,410 Du wirst gehen. 132 00:07:08,412 --> 00:07:10,246 Meine Mutter könnte es zulassen FaceTime du. 133 00:07:10,248 --> 00:07:12,081 Dann können wir Freunde sein. 134 00:07:12,083 --> 00:07:15,001 Du kannst zu mir nach Hause kommen und Geschichten erfinden. 135 00:07:15,003 --> 00:07:17,711 Dann können wir gehen zusammen auf die gleiche Hochschule gehen 136 00:07:17,713 --> 00:07:20,133 und Nachbarn werden mit Hypotheken. 137 00:07:21,175 --> 00:07:22,468 Cool. 138 00:07:26,555 --> 00:07:28,182 Es ist seltsam. 139 00:07:29,392 --> 00:07:31,517 Ich weiß. 140 00:07:31,519 --> 00:07:34,478 Es hängt über mir. Ich kann kaum essen. 141 00:07:34,480 --> 00:07:36,649 Und ich spüre nichts? 142 00:07:38,902 --> 00:07:40,943 Wir waren uns einig... wir würden es ihnen geben 143 00:07:40,945 --> 00:07:43,362 ein letzter Urlaub bevor du es ihnen sagst. 144 00:07:43,364 --> 00:07:44,821 Ich kann nicht verstehen, warum 145 00:07:44,823 --> 00:07:46,573 wir nehmen nicht in Betracht ziehen... 146 00:07:46,575 --> 00:07:48,577 Das sollte nichts beeinflussen. 147 00:07:49,703 --> 00:07:52,704 Der Arzt sagte es ist kein Faktor. 148 00:07:52,706 --> 00:07:55,043 Es war wahrscheinlich dort seit Jahren, sagte er. 149 00:07:57,962 --> 00:08:01,047 Wir waren auf dem Weg, uns zu trennen. 150 00:08:01,049 --> 00:08:03,674 Das ist für uns schon verwirrend genug. 151 00:08:03,676 --> 00:08:07,221 Lassen Sie uns nichts Unwichtiges mitbringen medizinischer Zustand in diese. 152 00:08:08,764 --> 00:08:11,432 Lass uns das durchstehen, Guy. 153 00:08:11,434 --> 00:08:13,559 Aufteilen. 154 00:08:13,561 --> 00:08:15,394 Es ist nur für drei Tage. 155 00:08:15,396 --> 00:08:16,728 Du hast einen Platz gefunden? 156 00:08:16,730 --> 00:08:18,355 Ja. 157 00:08:18,357 --> 00:08:20,443 Oh, Prisca, komm schon. 158 00:08:24,697 --> 00:08:27,823 Du denkst immer nach über die Zukunft! 159 00:08:27,825 --> 00:08:30,617 Es gibt mir das Gefühl, nicht gesehen zu werden! 160 00:08:30,619 --> 00:08:32,744 Du denkst immer nach über die Vergangenheit. 161 00:08:32,746 --> 00:08:35,041 Du arbeitest in einem verdammten Museum! 162 00:08:39,879 --> 00:08:41,797 Ich glaube, sie haben aufgehört. 163 00:08:43,716 --> 00:08:45,343 Warum spielst du nicht? 164 00:10:05,214 --> 00:10:06,630 Guten Morgen. 165 00:10:06,632 --> 00:10:08,549 Was möchten Sie? zum Frühstück? 166 00:10:08,551 --> 00:10:10,551 Das werde ich haben das Calcium Bomb Saftgetränk. 167 00:10:10,553 --> 00:10:12,929 Ich habe einen Kalziummangel. 168 00:10:12,931 --> 00:10:16,140 Ist es also wirklich kalziumreich? oder nur ein einprägsamer Name? 169 00:10:16,142 --> 00:10:19,393 Es hat alles Kalziumreiches Gemüse, Ma'am. 170 00:10:19,395 --> 00:10:20,769 Setz dich, Kara, Schatz. 171 00:10:20,771 --> 00:10:22,188 - Okay. - In Ordnung? 172 00:10:22,190 --> 00:10:24,315 Du willst nicht gebeugt sein Wenn du erwachsen bist, Baby. 173 00:10:24,317 --> 00:10:26,233 Es ist sehr unattraktiv. 174 00:10:26,235 --> 00:10:28,819 Jungen werden abgeschreckt. 175 00:10:28,821 --> 00:10:31,032 Gib mir den Calciumbomb-Saft. 176 00:10:32,283 --> 00:10:36,120 Und vielleicht könntest du es empfehle eines davon. 177 00:10:39,290 --> 00:10:40,831 Dieses hier. 178 00:10:40,833 --> 00:10:43,377 Ich empfehle das Müsliparfait. 179 00:10:45,171 --> 00:10:46,963 Ähm, es ist eine gute Wahl. 180 00:10:46,965 --> 00:10:48,172 Okay. 181 00:10:48,174 --> 00:10:50,174 Wie geht es der Familie Capa? 182 00:10:50,176 --> 00:10:52,259 Irgendwelche Pläne heute? 183 00:10:52,261 --> 00:10:55,137 Nun ja, eines unserer Kinder möchte Jetski fahren, 184 00:10:55,139 --> 00:10:57,473 - und der andere... - Mm-hmm. 185 00:10:57,475 --> 00:10:59,227 ...will tun alles andere als das. 186 00:11:00,895 --> 00:11:04,188 Nun ja, da ist, ähm... Es gibt einen Privatstrand 187 00:11:04,190 --> 00:11:06,440 auf der Naturschutzseite der Insel. 188 00:11:06,442 --> 00:11:07,858 Es ist unmöglich zu finden. 189 00:11:07,860 --> 00:11:09,651 Es ist umzingelt durch atemberaubende Felsen, 190 00:11:09,653 --> 00:11:11,570 - sehr ungewöhnliche Mineralien. - Oh. 191 00:11:11,572 --> 00:11:14,281 Oh, es ist ein einmaliges Erlebnis Erfahrung, also... 192 00:11:14,283 --> 00:11:16,202 Eine natürliche Anomalie. 193 00:11:17,620 --> 00:11:20,121 Ich kann es nur empfehlen an bestimmte Gäste. 194 00:11:20,123 --> 00:11:22,206 Aber ich mochte euch sofort. 195 00:11:22,208 --> 00:11:23,790 In Ordnung? Ihr seid eine nette Familie. 196 00:11:23,792 --> 00:11:27,003 Also ich-ich könnte es arrangieren Ein Transporter, der Sie mitnimmt, wenn... 197 00:11:27,005 --> 00:11:29,213 Hmm. Ja. 198 00:11:29,215 --> 00:11:31,507 Klingt wie eine tolle Erinnerung für uns. 199 00:11:31,509 --> 00:11:32,925 Es ist unser kleines Geheimnis. 200 00:11:32,927 --> 00:11:34,720 Ich werde alle Vorkehrungen treffen. 201 00:11:36,722 --> 00:11:39,183 - Danke schön. - Danke. 202 00:11:41,185 --> 00:11:42,601 Okay, ich denke, wir sollten es schaffen 203 00:11:42,603 --> 00:11:44,395 der Calloway Grünkohl für Trient. 204 00:11:44,397 --> 00:11:45,938 Idlib, was habe ich dir gesagt 205 00:11:45,940 --> 00:11:47,901 darüber, hier drin zu sein wann solltest du nicht? 206 00:11:48,985 --> 00:11:51,568 Du kannst nicht... Weißt du, Ich habe es dir so oft gesagt. 207 00:11:51,570 --> 00:11:53,072 Wissen Sie, wir haben bestimmte... 208 00:12:03,374 --> 00:12:04,957 Ich bin Arzt. 209 00:12:04,959 --> 00:12:06,500 Meine Frau hat Epilepsie. 210 00:12:06,502 --> 00:12:07,584 Ich bin Krankenschwester. 211 00:12:07,586 --> 00:12:08,629 Mein Name ist Jarin. 212 00:12:09,672 --> 00:12:11,380 Richtig, sie hat ein Grand-Mal-Anfall. 213 00:12:11,382 --> 00:12:13,592 Halten Sie Dinge fern von ihr, bitte. 214 00:12:16,888 --> 00:12:18,637 Patricia? 215 00:12:18,639 --> 00:12:20,222 Puppe? 216 00:12:20,224 --> 00:12:21,723 Alles klar, Jack, Ich denke, wenn du sie einfach verlässt 217 00:12:21,725 --> 00:12:23,225 eine Weile hier liegen, etwas unter ihren Kopf legen, 218 00:12:23,227 --> 00:12:24,310 Ich denke, es wird ihr gut gehen. 219 00:12:24,312 --> 00:12:25,602 Danke, Doktor. 220 00:12:25,604 --> 00:12:26,855 Es ist übrigens Jarin. 221 00:12:30,068 --> 00:12:33,362 Für meinen nächsten Akt, Ich werde meinen Kopf um 360 drehen. 222 00:12:35,698 --> 00:12:38,282 Es tut mir leid, dass ich es ruiniert habe jedermanns Frühstück. 223 00:12:38,284 --> 00:12:40,203 Du willst es immer sein im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. 224 00:12:42,246 --> 00:12:43,704 Meine Güte. 225 00:12:43,706 --> 00:12:45,372 Lass uns dich holen etwas zu trinken? 226 00:12:45,374 --> 00:12:47,043 Ja. 227 00:12:55,259 --> 00:12:56,802 Idlib? 228 00:13:09,941 --> 00:13:11,983 Oh, das kann nicht sein das Geheimnis eines Strandes. 229 00:13:11,985 --> 00:13:13,525 Uns wurde gesagt, wir sollten Stillschweigen bewahren. 230 00:13:13,527 --> 00:13:15,236 - Das waren wir auch. - Setz dich, Gustav. 231 00:13:15,238 --> 00:13:18,072 Guter Junge. 232 00:13:18,074 --> 00:13:20,368 Kommen. Bleiben. 233 00:13:22,996 --> 00:13:24,912 Okay, Gästecheckliste. 234 00:13:24,914 --> 00:13:26,830 Bücher, Sonnencreme. 235 00:13:26,832 --> 00:13:29,541 Sind alle gegangen? ihre Pässe in ihren Safes? 236 00:13:29,543 --> 00:13:31,252 Ich will niemanden etwas verlieren. 237 00:13:31,254 --> 00:13:32,461 Ja. 238 00:13:32,463 --> 00:13:35,133 Wie heißen Sie? und Berufe? 239 00:14:07,748 --> 00:14:10,374 Okay, meine Freunde. 240 00:14:10,376 --> 00:14:12,459 Sie können uns einfach anrufen, und wir holen Sie ab 241 00:14:12,461 --> 00:14:14,336 wann immer Sie bereit sind zurückkommen. 242 00:14:14,338 --> 00:14:16,297 Oder ich hole dich um 17:00 Uhr ab. 243 00:14:16,299 --> 00:14:18,674 Folgen Sie einfach dem Weg runter zum Strand. 244 00:14:18,676 --> 00:14:21,260 - Ist das auch Essen? - Ja. 245 00:14:21,262 --> 00:14:24,263 Wow. Das ist eine Menge Essen. 246 00:14:24,265 --> 00:14:26,223 Nun ja, Kinder essen viel. 247 00:14:26,225 --> 00:14:27,934 Und du hast es geschafft drei davon bei dir. 248 00:14:27,936 --> 00:14:29,810 Okay. 249 00:14:29,812 --> 00:14:32,440 Scheint eine Verschwendung zu sein, aber danke. 250 00:14:35,818 --> 00:14:38,110 Könnten Sie uns beim Tragen helfen? Könnten Sie bitte ein paar dieser Taschen haben? 251 00:14:38,112 --> 00:14:40,362 Wir haben eine ältere Person hier und ein Kind. 252 00:14:40,364 --> 00:14:42,281 Es tut mir Leid. Ich muss zurück. 253 00:14:42,283 --> 00:14:44,116 Aber es ist nicht weit. Gehen Sie einfach runter. 254 00:14:44,118 --> 00:14:45,826 Du wirst ein wunderschönes sehen Slot Canyon. 255 00:14:45,828 --> 00:14:47,703 Gehen Sie hindurch und hinein In ein paar Minuten bist du da. 256 00:14:47,705 --> 00:14:48,955 Viel Spaß, alle zusammen. 257 00:14:48,957 --> 00:14:50,998 - Glaubst du, es gibt... - Komm schon. 258 00:14:51,000 --> 00:14:53,167 Glaubst du, es gibt Schlangen? 259 00:14:53,169 --> 00:14:54,251 Natürlich. 260 00:14:54,253 --> 00:14:55,671 Cool. Ich möchte einen sehen. 261 00:14:57,506 --> 00:15:01,135 - Wunderschön. - Wow. 262 00:15:03,429 --> 00:15:05,056 Okay. 263 00:15:07,350 --> 00:15:09,141 Geht es dir gut? 264 00:15:09,143 --> 00:15:11,145 Ja? 265 00:15:29,872 --> 00:15:31,663 Könnte, äh, Sag es mir bitte jemand 266 00:15:31,665 --> 00:15:33,040 Was ist gerade passiert? 267 00:15:33,042 --> 00:15:34,291 Achtung. 268 00:15:34,293 --> 00:15:35,709 Oh, das ist so aufregend. 269 00:15:35,711 --> 00:15:37,046 Vorsicht, Maddox. 270 00:15:47,390 --> 00:15:49,475 - Lass uns gehen! - Ich werde gewinnen. 271 00:16:17,211 --> 00:16:18,544 Wow. 272 00:16:18,546 --> 00:16:20,089 Ich habe gerade Schüttelfrost bekommen. 273 00:16:21,883 --> 00:16:23,632 Komm schon, Liebling. 274 00:16:23,634 --> 00:16:25,929 Zeigen wir Gustav das Meer. 275 00:16:27,846 --> 00:16:29,805 Hey. Maddox, Maddox, schau. 276 00:16:29,807 --> 00:16:31,640 Hören Sie, ich... Lass uns woanders hinziehen. 277 00:16:31,642 --> 00:16:33,684 Ich finde es viel schöner näher am Wasser, oder? 278 00:16:33,686 --> 00:16:35,311 - Nein, aber ich... - Nein, es ist... 279 00:16:35,313 --> 00:16:37,065 Schau, es ist wunderschön. 280 00:16:50,661 --> 00:16:52,871 Hast du jemals gesehen? So etwas? 281 00:16:57,126 --> 00:16:59,963 Sie hatten Recht, uns zu schicken. 282 00:17:01,005 --> 00:17:02,298 Leg dich hin. 283 00:17:04,008 --> 00:17:05,927 Guter Junge. 284 00:17:07,470 --> 00:17:09,887 Kinder, seht mal die wunderschöne Koralle. 285 00:17:09,889 --> 00:17:12,139 Ich werde... Aah! Stoppen! 286 00:17:12,141 --> 00:17:13,640 Was werden Sie tun? 287 00:17:13,642 --> 00:17:15,226 Jetzt werde ich dich bespritzen. 288 00:17:15,228 --> 00:17:17,144 Lesen Sie einfach weiter, schätze ich. 289 00:17:17,146 --> 00:17:19,063 Du hast mich gerade bespritzt. 290 00:17:19,065 --> 00:17:20,439 Stoppen! 291 00:17:20,441 --> 00:17:22,691 Ich wollte dich nicht bespritzen. 292 00:17:22,693 --> 00:17:24,946 - Kerl? - Ja. 293 00:17:26,114 --> 00:17:27,949 Welches Buch lese ich? 294 00:17:32,786 --> 00:17:34,622 Ich weiß nicht. 295 00:17:35,664 --> 00:17:37,375 Warum? 296 00:17:38,417 --> 00:17:40,044 Kein Grund. 297 00:17:44,048 --> 00:17:47,927 Prisca, ich wollte um dir etwas zu sagen. 298 00:17:52,348 --> 00:17:54,306 Nein, egal. 299 00:17:54,308 --> 00:17:56,019 Ich erzähle es dir später. 300 00:18:01,274 --> 00:18:03,399 Oh mein Gott. 301 00:18:03,401 --> 00:18:05,651 Das ist eine Mittelklasselimousine. 302 00:18:05,653 --> 00:18:07,361 Was? Mitte was? 303 00:18:07,363 --> 00:18:08,862 Er ist ein Rapper. 304 00:18:08,864 --> 00:18:11,532 „Mehr Teig zum Kochen“? 305 00:18:11,534 --> 00:18:12,866 - Mittelklasse-Limousine? - Beginnen Sie eine Aktivität. 306 00:18:12,868 --> 00:18:14,576 - Papa, ich muss. Ich muss! - Ja. Okay. 307 00:18:14,578 --> 00:18:15,827 Du und Mama auf der einen Seite. 308 00:18:15,829 --> 00:18:17,038 Nein, nein, nein, nein, nein. Verlass ihn. 309 00:18:17,040 --> 00:18:18,330 Klingt nach Spaß. Aufleuchten. 310 00:18:18,332 --> 00:18:19,623 Nein, weil es so ist, ein Privatmann, wissen Sie... 311 00:18:19,625 --> 00:18:20,917 Nein, Papa, hör auf! Ich muss Hallo sagen. 312 00:18:20,919 --> 00:18:22,126 Er ist im Urlaub. Er ist im Urlaub. 313 00:18:22,128 --> 00:18:23,171 Wie ist sein Nachname? Limousine? 314 00:18:26,966 --> 00:18:29,341 Oh! Oh. 315 00:18:29,343 --> 00:18:31,093 Wow. 316 00:18:31,095 --> 00:18:32,178 Wow. In Ordnung. 317 00:18:32,180 --> 00:18:34,221 Hier ist ein großes. Aah! 318 00:18:34,223 --> 00:18:36,059 Helfen Sie mir dabei. 319 00:18:37,435 --> 00:18:40,188 Das hätten wir tun sollen eine Einweihungsparty. 320 00:18:41,397 --> 00:18:44,025 Ist unser Haus nicht so schön? 321 00:18:57,246 --> 00:18:58,913 - Buh! - Aah! Du! 322 00:18:58,915 --> 00:19:00,749 - Kommen. Komm zurück hierher! - NEIN! 323 00:19:02,293 --> 00:19:03,709 Ich werde mich nicht kriegen! 324 00:19:03,711 --> 00:19:06,045 Kara, weißt du, Ich werde dich sofort holen. 325 00:19:06,047 --> 00:19:07,629 Aufleuchten. 326 00:19:07,631 --> 00:19:10,466 - Ich werde mich nicht kriegen! - Nein, das bin ich. 327 00:19:10,468 --> 00:19:12,220 Komm schon, Kara. 328 00:19:13,637 --> 00:19:15,346 Wow! Oh mein Gott. 329 00:19:15,348 --> 00:19:17,141 Habe dich erwischt. 330 00:19:19,852 --> 00:19:21,938 Ha. Ich werde mich nie erwischen. 331 00:19:24,148 --> 00:19:26,315 Schatz, ich bin zu Hause. 332 00:19:26,317 --> 00:19:28,943 Ich habe dir gesagt, Ich möchte so nicht leben. 333 00:19:28,945 --> 00:19:31,028 Ich werde in einer Eigentumswohnung wohnen. 334 00:19:31,030 --> 00:19:33,324 Ich mache eine Fahrt um sich zu beruhigen. 335 00:19:34,367 --> 00:19:36,909 Ich habe wirklich, wirklich Hunger. 336 00:19:36,911 --> 00:19:39,620 Ich auch. Mein Magen knurrt. 337 00:19:39,622 --> 00:19:41,249 Ich auch. 338 00:19:56,055 --> 00:19:58,514 Wow. 339 00:19:58,516 --> 00:20:00,518 Wer würde das verlassen? 340 00:20:01,644 --> 00:20:03,644 Hey, Mama! 341 00:20:03,646 --> 00:20:05,562 Vom Hotel aus! 342 00:20:05,564 --> 00:20:07,231 Sie sind so verrostet. 343 00:20:07,233 --> 00:20:08,857 Leg das hin! 344 00:20:08,859 --> 00:20:12,319 Sie können sich infizieren sonst schneidest du dich. 345 00:20:12,321 --> 00:20:14,071 Komm weg. 346 00:20:14,073 --> 00:20:15,822 - Nächste Aktivität. - Was passiert? 347 00:20:15,824 --> 00:20:17,366 - Lass uns Verstecken spielen. - Ich weiß nicht. 348 00:20:17,368 --> 00:20:19,495 Sie haben Sachen gefunden vom Hotel in den Sand. 349 00:20:21,539 --> 00:20:24,706 18, 19, 20. 350 00:20:24,708 --> 00:20:27,170 - Kein Fisch. - Bereit oder nicht, wir kommen! 351 00:20:43,937 --> 00:20:45,354 Mama! 352 00:20:46,564 --> 00:20:48,689 Mama! Mama! 353 00:20:48,691 --> 00:20:52,278 Mama! Mama! Mama! 354 00:20:54,989 --> 00:20:56,948 Was ist das? Was ist das? 355 00:20:56,950 --> 00:20:58,615 - Trent? - Jemand da drüben. 356 00:20:58,617 --> 00:20:59,911 Wohin? 357 00:21:10,546 --> 00:21:13,049 Komm schon, hilf mir. Hol die Beine. 358 00:21:22,725 --> 00:21:23,933 Machen Sie Ihre Liste. 359 00:21:23,935 --> 00:21:25,434 - Erstellen Sie Ihre Liste. - Okay. 360 00:21:25,436 --> 00:21:26,978 - Rot und Orange. - Rot, Orange. 361 00:21:26,980 --> 00:21:28,812 Komm weg von hier, Babys. 362 00:21:28,814 --> 00:21:31,565 Lass es den Arzt versuchen und dieser Dame helfen, ja? 363 00:21:31,567 --> 00:21:33,361 - Grün. - Grün. 364 00:21:35,571 --> 00:21:36,778 - Bräune. - Bräune. 365 00:21:36,780 --> 00:21:38,030 - Lila. - Lila. 366 00:21:38,032 --> 00:21:39,323 - Was ist passiert? - Es ist okay. 367 00:21:39,325 --> 00:21:41,367 - Blau. - Blau. Blau ist gut. 368 00:21:41,369 --> 00:21:42,868 - Da drin. - Grün. 369 00:21:42,870 --> 00:21:44,078 - Grün, ja. - Gelb. 370 00:21:44,080 --> 00:21:45,454 Gelb. Ich liebe Gelb. 371 00:21:45,456 --> 00:21:47,414 Rufen Sie die Polizei, oder? 372 00:21:47,416 --> 00:21:49,917 Ich hole mein Handy. 373 00:21:49,919 --> 00:21:51,880 Oh, verdammt. 374 00:22:11,774 --> 00:22:13,565 Was ist mit ihr passiert, Mama? 375 00:22:13,567 --> 00:22:15,194 Ich weiß nicht. 376 00:22:16,237 --> 00:22:18,572 - Ich habe immer noch Hunger. - Ich auch. 377 00:22:20,658 --> 00:22:22,074 War sie bei dir? 378 00:22:22,076 --> 00:22:24,035 Ich habe auf sie gewartet. 379 00:22:24,037 --> 00:22:26,037 Sie schwamm alleine hinaus. 380 00:22:26,039 --> 00:22:29,623 Yo, ich weiß es nicht Was zum Teufel ist passiert? 381 00:22:29,625 --> 00:22:32,126 Ich sage nichts anderes. 382 00:22:32,128 --> 00:22:33,544 Hast du ihn geschlagen? 383 00:22:33,546 --> 00:22:35,171 Ich muss es nicht wissen der Kontext von... 384 00:22:35,173 --> 00:22:37,006 Was? Nein. Natürlich nicht. 385 00:22:37,008 --> 00:22:39,633 Warum blutet deine Nase? 386 00:22:39,635 --> 00:22:42,471 Ich habe euch allen gesagt, ich habe es nicht dir nichts zu sagen. 387 00:22:45,934 --> 00:22:47,936 Meine Brust fühlt sich komisch an. 388 00:22:49,520 --> 00:22:51,395 Nun, wissen Sie, 389 00:22:51,397 --> 00:22:54,148 wir hätten eine Yacht bekommen sollen, Wie ich vorgeschlagen habe, Agnes. 390 00:22:54,150 --> 00:22:57,151 Das hättest du nicht tun sollen Ich habe mich dagegen gewehrt. 391 00:22:57,153 --> 00:23:00,029 Siehst du? Jetzt sind wir durcheinander in irgendeiner Inselfrage. 392 00:23:00,031 --> 00:23:01,657 Ich meine, ich... 393 00:23:06,996 --> 00:23:09,746 Mama, mein Badeanzug tut weh. 394 00:23:09,748 --> 00:23:11,332 Ich muss es ausziehen. 395 00:23:11,334 --> 00:23:13,461 Nun, lockern Sie einfach Ihre... 396 00:23:18,507 --> 00:23:20,674 Wir kommen aus Philadelphia. 397 00:23:20,676 --> 00:23:23,010 Ich mache hier eine Pause mit meine Frau und meine Kinder. Das sind sie. 398 00:23:23,012 --> 00:23:25,639 Das... Nun ja, da drüben. 399 00:23:27,683 --> 00:23:30,935 Und fürs Protokoll: Ich weiß es Die meisten Menschen sterben im Urlaub 400 00:23:30,937 --> 00:23:34,605 sterben an Sonneneinstrahlung, Überanstrengung, 401 00:23:34,607 --> 00:23:37,274 übermäßiger Genuss von Essen oder Alkohol 402 00:23:37,276 --> 00:23:40,486 oder-oder eine Mischung aus allem der oben genannten 99,4 % der Zeit. 403 00:23:40,488 --> 00:23:42,488 - Woher weißt du das alles? - Ich bin Aktuar. 404 00:23:42,490 --> 00:23:44,490 Ich berechne die der Leute Versicherungstarife 405 00:23:44,492 --> 00:23:46,494 basierend auf ihrem Risikoprofil. 406 00:23:47,996 --> 00:23:50,206 Ich werde nichts tun, Mann. 407 00:23:52,833 --> 00:23:54,668 Sie stand auf mich. 408 00:23:57,296 --> 00:24:00,131 Jemand wird das herausfinden. 409 00:24:00,133 --> 00:24:02,591 Wir müssen einfach warten damit sie hierher kommen. 410 00:24:02,593 --> 00:24:05,677 Überhaupt kein Empfang. 411 00:24:05,679 --> 00:24:08,222 Ich schätze, unser Strandtag ist vorbei. 412 00:24:08,224 --> 00:24:10,518 Du musst ein Auge darauf haben auf ihn und den Körper. 413 00:24:14,605 --> 00:24:17,106 Oh, meine Güte. 414 00:24:17,108 --> 00:24:18,859 Wow. 415 00:24:21,070 --> 00:24:23,529 Hast du gerade bekommen im Resort abgesetzt? 416 00:24:23,531 --> 00:24:25,072 Ja. Wir sollten früher kommen, 417 00:24:25,074 --> 00:24:26,991 aber wir ruhten uns zunächst im Zimmer aus. 418 00:24:26,993 --> 00:24:28,617 Großartig. Wir müssen bekommen die Resortleute 419 00:24:28,619 --> 00:24:30,036 bevor sie gehen. 420 00:24:30,038 --> 00:24:31,828 Ich denke, das werden wir alle Ich muss diesen Strand verlassen. 421 00:24:31,830 --> 00:24:33,080 Warten. Warum? 422 00:24:33,082 --> 00:24:34,373 Sie sind bereits gegangen. 423 00:24:34,375 --> 00:24:35,709 Was ist passiert? 424 00:24:48,097 --> 00:24:49,638 Wir wissen es wirklich nicht was ist passiert. 425 00:24:49,640 --> 00:24:51,807 Nun, ich glaube, dieser Mann hatte es etwas damit zu tun. 426 00:24:51,809 --> 00:24:53,184 Mann, wenn ich beteiligt wäre, 427 00:24:53,186 --> 00:24:54,601 warum sollte ich sein Stehst du herum, Bruder? 428 00:24:54,603 --> 00:24:56,145 - Verdammt. - Seine Nase blutet. 429 00:24:56,147 --> 00:24:57,980 Ich glaube, er hat das verstanden, als sie versuchte sich zu verteidigen. 430 00:24:57,982 --> 00:24:59,773 Ich mag es nicht diese Dynamik überhaupt. 431 00:24:59,775 --> 00:25:01,775 Yo, meine Nase hat geblutet stundenlang, Mann. 432 00:25:01,777 --> 00:25:03,777 Ich weiß nicht warum es macht das. 433 00:25:03,779 --> 00:25:05,404 Charles, etwas stimmt nicht mit deiner Mutter. 434 00:25:05,406 --> 00:25:07,408 Sie fragt nach dir, Schatz. 435 00:25:09,035 --> 00:25:11,285 Nun, wir stecken jetzt alle da drin. 436 00:25:11,287 --> 00:25:13,454 Wir sind verantwortlich für diese Frau. 437 00:25:13,456 --> 00:25:15,122 Und ich habe nichts gegen diesen Mann. 438 00:25:15,124 --> 00:25:18,084 Ich mache es einfach was getan werden muss. 439 00:25:18,086 --> 00:25:20,419 Kein Handyempfang an diesem Strand. 440 00:25:20,421 --> 00:25:21,712 Du bleibst hier. 441 00:25:21,714 --> 00:25:23,172 Ich gehe zur Lichtung im Dschungel 442 00:25:23,174 --> 00:25:24,631 wo sie uns abgesetzt haben und versuche anzurufen. 443 00:25:24,633 --> 00:25:26,508 Das haben sie offensichtlich ein Signal hier draußen. 444 00:25:26,510 --> 00:25:28,972 - Wie sonst rufen die Leute an, um zurückzukehren? - Rechts. 445 00:25:46,364 --> 00:25:48,864 Oh mein Gott. 446 00:25:48,866 --> 00:25:51,075 Du bist wieder hinausgestolpert. Du hast deinen Kopf gehalten. 447 00:25:51,077 --> 00:25:53,995 Du sahst aus wie Du hattest Schmerzen, Baby. 448 00:25:53,997 --> 00:25:55,539 Du bist ohnmächtig geworden. 449 00:25:56,665 --> 00:25:58,667 Ich spürte diesen Druck in meinem Kopf. 450 00:26:00,169 --> 00:26:01,963 Geht es dir gut? 451 00:26:03,381 --> 00:26:05,006 Mir geht es gut, Charles. 452 00:26:05,008 --> 00:26:07,426 Ich glaube, es ist der Schock. 453 00:26:08,594 --> 00:26:10,594 Versuche Gustav zu helfen, sonst wird er krank. 454 00:26:10,596 --> 00:26:12,138 Ja, natürlich ist es der Schock. 455 00:26:12,140 --> 00:26:14,431 Hören Sie, ich werde mir einen Van holen um uns zurück zum Resort zu bringen, 456 00:26:14,433 --> 00:26:16,808 Aber zuerst muss ich mich damit befassen mit all dem, alles klar? 457 00:26:16,810 --> 00:26:18,435 Geht es dir gut? 458 00:26:18,437 --> 00:26:20,062 Ja. 459 00:26:20,064 --> 00:26:22,356 Ich weiß, dass du gestresst warst. 460 00:26:22,358 --> 00:26:24,942 Lass dich davon nicht verunsichern. 461 00:26:24,944 --> 00:26:27,363 Helfen Sie diesen Menschen dadurch, Charles. 462 00:26:28,990 --> 00:26:30,699 Also, was hast du gehört? 463 00:26:32,326 --> 00:26:34,660 Helfen Sie diesen Menschen dadurch, Charles. 464 00:26:34,662 --> 00:26:36,497 Verzeihung. 465 00:26:38,416 --> 00:26:41,417 Verzeihung. Ich habe gesehen, dass du es warst im Gespräch mit meinem Mann. 466 00:26:41,419 --> 00:26:44,128 Ich weiß, dass Sie es mit einem zu tun haben viel mit dieser Frau im Moment, 467 00:26:44,130 --> 00:26:46,130 aber etwas stimmt nicht mit meinem Sohn. 468 00:26:46,132 --> 00:26:48,049 - Eine Art Reaktion. - Ist... ist es schwerwiegend? 469 00:26:48,051 --> 00:26:49,758 Ich habe keine Zeit dafür. 470 00:26:49,760 --> 00:26:51,593 Was für ein Arzt sind Sie? 471 00:26:51,595 --> 00:26:54,055 Ich bin Herz-Thorax-Chirurg und Chefarzt. 472 00:26:54,057 --> 00:26:56,348 Du kennst mich nicht. 473 00:26:56,350 --> 00:26:59,351 Ich kuratiere Ausstellungen für Museen. 474 00:26:59,353 --> 00:27:01,562 Ich sage dir das weil ich möchte, dass du mir vertraust 475 00:27:01,564 --> 00:27:03,564 und glaube nicht, dass ich es bin hysterisch, wenn ich sage 476 00:27:03,566 --> 00:27:06,192 da stimmt etwas ganz und gar nicht mit meinem Kind. 477 00:27:06,194 --> 00:27:08,404 Für mich scheint es ihm gut zu gehen. Er spielt mit meiner Tochter. 478 00:27:09,572 --> 00:27:11,655 Du siehst auch anders aus. 479 00:27:11,657 --> 00:27:13,407 Wie? 480 00:27:13,409 --> 00:27:15,242 Äh, ich weiß es nicht. 481 00:27:15,244 --> 00:27:17,080 Du siehst einfach anders aus. 482 00:27:18,206 --> 00:27:20,081 Halte meine Hand. 483 00:27:20,083 --> 00:27:21,960 Okay. 484 00:27:24,295 --> 00:27:25,794 Weide. 485 00:27:25,796 --> 00:27:28,755 Japanischer Ahorn. Immergrün. 486 00:27:28,757 --> 00:27:30,927 Wenn du Angst hast, Sag es mir einfach, okay? 487 00:27:32,345 --> 00:27:34,428 Worauf schaust du immer wieder? 488 00:27:34,430 --> 00:27:36,432 - Dort. - Wo? 489 00:27:37,725 --> 00:27:40,809 Ganz, ganz weit oben an der Hangseite. 490 00:27:40,811 --> 00:27:42,436 Was siehst du? 491 00:27:42,438 --> 00:27:44,981 Ich dachte, ich hätte es gesehen etwas Glänzendes. 492 00:27:44,983 --> 00:27:46,400 Hier kommt Mama. 493 00:27:49,862 --> 00:27:53,447 Charles, sie hat aufgehört zu atmen! 494 00:27:53,449 --> 00:27:55,451 Sie hörte auf zu atmen! 495 00:27:57,370 --> 00:27:59,620 Ich habe nichts getan, Charles. 496 00:27:59,622 --> 00:28:01,747 Ihr Jungs, einfach... Du bist einfach weggegangen, 497 00:28:01,749 --> 00:28:04,125 und sie hörte einfach auf zu atmen ganz plötzlich. 498 00:28:04,127 --> 00:28:05,792 Sie... ich meine, sie war friedlich. 499 00:28:05,794 --> 00:28:08,045 Können Sie bitte einen Schritt zurücktreten? 500 00:28:08,047 --> 00:28:10,256 Wir nehmen die Kinder mit weg von hier. 501 00:28:10,258 --> 00:28:12,218 Passiert das? 502 00:28:24,230 --> 00:28:26,232 Sie konnte den Schock nicht ertragen. 503 00:28:27,316 --> 00:28:30,694 Sie-sie sah eine ermordete Frau, und ihr Herz konnte es nicht ertragen. 504 00:28:31,820 --> 00:28:34,280 Wie heißen Sie? und Berufe? 505 00:28:34,282 --> 00:28:36,657 Ich bin Jarin. Ich bin Krankenschwester. 506 00:28:36,659 --> 00:28:39,201 Ich bin Patricia. Ich bin Psychologe. 507 00:28:39,203 --> 00:28:41,120 Er merkt sich die Namen aller 508 00:28:41,122 --> 00:28:43,497 und Dinge über sie. 509 00:28:43,499 --> 00:28:45,624 Alles wird gut. 510 00:28:45,626 --> 00:28:47,293 Wie heißen Sie? 511 00:28:47,295 --> 00:28:48,878 Ich bin Trent. 512 00:28:48,880 --> 00:28:50,546 Das ist meine Schwester Maddox. 513 00:28:50,548 --> 00:28:52,214 Wie alt seid ihr? 514 00:28:52,216 --> 00:28:55,217 Ich werde es erraten. Ich bin gut darin. 515 00:28:55,219 --> 00:28:57,428 Du bist 11, richtig, Trent? 516 00:28:57,430 --> 00:28:59,638 Ich bin sechs. 517 00:28:59,640 --> 00:29:01,182 Nein. 518 00:29:01,184 --> 00:29:03,225 Wirklich, bist du zehn, elf? 519 00:29:03,227 --> 00:29:05,978 Er lügt nicht. Er ist sechs. 520 00:29:05,980 --> 00:29:09,231 Ich bin konkret sechseinviertel. 521 00:29:09,233 --> 00:29:11,525 Sie ist 11. 522 00:29:11,527 --> 00:29:14,861 Sie fühlen sich unsicher. Hier ist viel los. 523 00:29:14,863 --> 00:29:16,697 Sie spielen mit uns. 524 00:29:16,699 --> 00:29:18,324 Lassen wir es. 525 00:29:18,326 --> 00:29:21,327 Okay, was ist Der Name deines besten Freundes? 526 00:29:21,329 --> 00:29:23,162 Maddox. 527 00:29:23,164 --> 00:29:25,039 Wie süß. 528 00:29:25,041 --> 00:29:27,085 Hast du meine Kinder gesehen? 529 00:29:28,752 --> 00:29:31,045 Versucht es jeder? uns einen Streich spielen? 530 00:29:31,047 --> 00:29:33,630 - Was? - Sind das nicht deine Kinder? 531 00:29:33,632 --> 00:29:35,634 Ich bin genau hier, Mama. 532 00:29:38,137 --> 00:29:39,889 Mama? 533 00:29:40,932 --> 00:29:42,475 Mama. 534 00:29:50,441 --> 00:29:52,693 Warum suchst du? auf mich so? 535 00:30:02,703 --> 00:30:05,287 Prisca. 536 00:30:05,289 --> 00:30:07,456 Ich denke, wir sollten gehen. 537 00:30:07,458 --> 00:30:09,458 Bringen Sie die Kinder zurück ins Resort. 538 00:30:09,460 --> 00:30:11,129 Kerl. 539 00:30:28,187 --> 00:30:30,814 - Maddox? - Ja. Papa, ich bin es. 540 00:30:34,402 --> 00:30:36,237 Was ist los? 541 00:30:47,290 --> 00:30:49,750 Siehst du? Siehst du? 542 00:31:41,719 --> 00:31:44,053 Verdammt. 543 00:31:44,055 --> 00:31:47,306 - Wie sind wir hierher gekommen? - Nehmen Sie es einfach. 544 00:31:47,308 --> 00:31:49,141 Starker Schädeldruck. 545 00:31:49,143 --> 00:31:51,145 Es ist, als wäre man tief unter Wasser. 546 00:31:53,022 --> 00:31:56,025 Hey, kannst du aufstehen? Whoa, whoa, whoa, sei ruhig. 547 00:31:58,319 --> 00:31:59,860 Charles? 548 00:31:59,862 --> 00:32:01,403 - Ja, nein, mir geht es gut. - Geht es dir gut? 549 00:32:01,405 --> 00:32:02,696 Mir geht es gut. Mir geht es gut. 550 00:32:02,698 --> 00:32:04,781 Wir gehen jetzt gleich, und wir nehmen unsere Kinder mit. 551 00:32:04,783 --> 00:32:07,659 Aus irgendeinem Grund sind es die Leute Ich werde ohnmächtig, wenn ich diesen Weg gehe. 552 00:32:07,661 --> 00:32:09,495 Drei Leute bin jetzt ohnmächtig geworden. 553 00:32:09,497 --> 00:32:10,955 - Das ist lächerlich. Komm, beweg dich. - Nein, nein, nein. 554 00:32:10,957 --> 00:32:12,789 Ich habe es gesehen, Prisca. Ich sah, wie Jarin ohnmächtig wurde. 555 00:32:12,791 --> 00:32:16,460 Was ich weiß ist, dass wir es müssen Bringen Sie diese Kinder in ein Krankenhaus. 556 00:32:16,462 --> 00:32:18,337 Jetzt. 557 00:32:18,339 --> 00:32:20,464 Schau, lass uns aufhören darüber reden. 558 00:32:20,466 --> 00:32:22,299 Die Kinder haben Angst. 559 00:32:22,301 --> 00:32:25,802 Ich kann hier bei ihnen bleiben, aber alle anderen sollten es versuchen 560 00:32:25,804 --> 00:32:29,265 und einen anderen Weg finden vor diesem Strand. 561 00:32:29,267 --> 00:32:31,267 Teilen Sie sich in Zweiergruppen auf 562 00:32:31,269 --> 00:32:33,229 für den Fall, dass die Leute ohnmächtig werden. 563 00:32:34,730 --> 00:32:36,690 Kristall, geh mit mir. 564 00:32:54,000 --> 00:32:55,124 Wow. 565 00:32:55,126 --> 00:32:56,625 Was auch immer Sie tun, Bleib einfach in der Nähe. 566 00:32:56,627 --> 00:32:59,211 - Ich fühle mich im Moment sehr unwohl. - Nur... Hmm? 567 00:32:59,213 --> 00:33:00,754 Stehen Sie nicht zu schnell auf. 568 00:33:00,756 --> 00:33:03,215 Kinder, lasst Mama und Papa reden für eine Sekunde. 569 00:33:03,217 --> 00:33:06,052 Nein. Mama, wir haben Angst. 570 00:33:06,054 --> 00:33:08,971 Bitte bleiben Sie hier. 571 00:33:08,973 --> 00:33:10,433 Okay? 572 00:33:11,475 --> 00:33:13,267 Wenn ich weine, Bitte lass es sie nicht sehen. 573 00:33:13,269 --> 00:33:14,560 Das werde ich nicht. 574 00:33:14,562 --> 00:33:15,727 Deine Hände zittern. 575 00:33:15,729 --> 00:33:17,063 - Ja. - Ja. 576 00:33:17,065 --> 00:33:19,067 - Ja, das sind sie. - Ja. Geht es dir gut? 577 00:33:20,359 --> 00:33:22,944 Wir sind an einem Strand mit zwei unabhängigen Leichen. 578 00:33:22,946 --> 00:33:25,071 Das ist gerecht statistisch unmöglich. 579 00:33:25,073 --> 00:33:26,989 Alle drei Kinder reagieren zu etwas. 580 00:33:26,991 --> 00:33:28,574 Nur die Kinder. 581 00:33:28,576 --> 00:33:30,703 Ich meine, schaut mal die Tochter des Arztes. 582 00:33:32,746 --> 00:33:35,039 Die Kinder reagieren zu etwas, das sie gegessen haben. 583 00:33:35,041 --> 00:33:37,416 Oder sie haben etwas gefangen. 584 00:33:37,418 --> 00:33:40,086 Wir sind auf einer Fernbedienung, unbebaute Insel, 585 00:33:40,088 --> 00:33:43,130 Aber wir haben hier einen Arzt, also... 586 00:33:43,132 --> 00:33:45,343 Holen wir uns den Arzt um die Kinder anzuschauen. 587 00:33:53,351 --> 00:33:55,767 Ich bekomme immer noch keinen Empfang. 588 00:33:55,769 --> 00:33:58,437 Doktor, bevor wir es tun irgendetwas anderes, 589 00:33:58,439 --> 00:34:00,483 Kannst du einen Blick darauf werfen? auf unsere Kinder, bitte? 590 00:34:03,569 --> 00:34:05,029 Er hat ein Messer! 591 00:34:06,572 --> 00:34:08,530 Da ist ein verdammtes Loch in meiner Wange. 592 00:34:08,532 --> 00:34:10,157 Oh mein Gott. Geht es dir gut? 593 00:34:10,159 --> 00:34:12,201 Legen Sie das sofort nieder, Doktor. 594 00:34:12,203 --> 00:34:14,205 Pass auf, Jarin. 595 00:34:15,248 --> 00:34:16,998 Hören Sie, ich weiß es nicht warum ich das getan habe. 596 00:34:17,000 --> 00:34:20,042 Ich dachte, er wäre es wird mir weh tun. Entschuldigung. 597 00:34:20,044 --> 00:34:21,252 Entschuldigung. 598 00:34:21,254 --> 00:34:23,254 - Wovon redet er, „Entschuldigung“? - Okay. 599 00:34:23,256 --> 00:34:25,506 - Lassen Sie mich die Platzwunde sehen. - Mann, das ist Körperverletzung, Mann! 600 00:34:25,508 --> 00:34:27,967 - Nur-nur... - Beruhige dich. 601 00:34:27,969 --> 00:34:30,552 Wie heißen Sie? 602 00:34:30,554 --> 00:34:32,390 Mittelklasse-Limousine. 603 00:34:34,475 --> 00:34:36,142 Ich muss unter Schock stehen. Ich bin taub. 604 00:34:36,144 --> 00:34:37,935 Ich fühle mich nicht der Schmerz nicht mehr. 605 00:34:37,937 --> 00:34:40,189 Bitte, lass es mich sehen. 606 00:34:48,364 --> 00:34:49,947 Nein, das macht nichts Jeder Sinn, Prisca. 607 00:34:49,949 --> 00:34:52,201 Ich muss meinen Arsch bekommen jetzt ins Krankenhaus. 608 00:34:53,619 --> 00:34:55,829 Was ist mit all euren Gesichtern? 609 00:34:57,123 --> 00:34:59,708 Es ist schwer zu erklären. 610 00:35:02,545 --> 00:35:04,711 Das ist durcheinander, Mann. 611 00:35:04,713 --> 00:35:06,255 Wo ist es geblieben? 612 00:35:06,257 --> 00:35:08,257 Das ist eine Art von Salontrick. 613 00:35:08,259 --> 00:35:10,551 Yo, ich weiß, ich habe versucht einzutauchen, 614 00:35:10,553 --> 00:35:12,889 aber ich habe Angst, Mann. 615 00:35:13,932 --> 00:35:16,140 Ich möchte einfach zurück in mein Hotelzimmer. 616 00:35:16,142 --> 00:35:19,268 Das sollte sein Ein Zen-Trip, Mann. 617 00:35:19,270 --> 00:35:21,020 Sie und ich haben gerade angefangen zu reden 618 00:35:21,022 --> 00:35:22,813 weil sie krank war und ich auch. 619 00:35:22,815 --> 00:35:24,690 Sie war gerade dort gewesen mit der Diagnose MS, 620 00:35:24,692 --> 00:35:26,400 Also fingen wir an zu rappen darüber. 621 00:35:26,402 --> 00:35:29,611 Ich habe nichts getan zu diesem Mädchen, Mann. 622 00:35:29,613 --> 00:35:32,073 Sie war wie Michael Phelps Schwimmen da draußen, 623 00:35:32,075 --> 00:35:33,532 Rückenstreicheln und so weiter. 624 00:35:33,534 --> 00:35:35,159 Sie ist verdammt weit rausgeschwommen. 625 00:35:35,161 --> 00:35:36,743 Was hast du gesagt? 626 00:35:36,745 --> 00:35:38,745 Nein, ich-ich-ich weiß es nicht, Mann. Vielleicht war es ein Schmetterlingsschlag. 627 00:35:38,747 --> 00:35:40,289 Ich schaue nicht zu die Olympischen Sommerspiele so. 628 00:35:40,291 --> 00:35:41,707 Sie haben hier Urlaub gemacht weil du krank warst, 629 00:35:41,709 --> 00:35:42,875 - Und sie auch? - Ja. 630 00:35:42,877 --> 00:35:44,335 Ich dachte, das wäre so ein cooler Zufall. 631 00:35:44,337 --> 00:35:46,921 Vielleicht ist das eine Art von Gruppenpsychosen. 632 00:35:46,923 --> 00:35:48,547 Ich habe das studiert. 633 00:35:48,549 --> 00:35:51,300 Wir sind alle emotional unsicher aus unserem Leben. 634 00:35:51,302 --> 00:35:54,638 Wir glauben nicht Wir können diesen Strand verlassen. 635 00:35:58,726 --> 00:36:01,143 Mama, gibt es noch etwas zu essen? 636 00:36:01,145 --> 00:36:02,519 Ich habe immer noch Hunger. 637 00:36:02,521 --> 00:36:04,396 Nun, sie ist definitiv gealtert. 638 00:36:04,398 --> 00:36:06,398 Schatz, wie kannst du Immer noch hungrig? Wir sind einfach... 639 00:36:06,400 --> 00:36:07,774 Ich würde ihr biologisches Alter angeben 640 00:36:07,776 --> 00:36:09,318 irgendwo zwischen 12 und 13, 641 00:36:09,320 --> 00:36:12,071 und sie wurde sechs Dienstag vor zwei Wochen. 642 00:36:12,073 --> 00:36:14,365 Was? 643 00:36:14,367 --> 00:36:15,994 Wir sind älter? 644 00:36:17,245 --> 00:36:19,245 Geht es mir gut? 645 00:36:19,247 --> 00:36:20,871 Ich weiß nicht, was passiert 646 00:36:20,873 --> 00:36:22,748 An euch drei, Schatz. 647 00:36:22,750 --> 00:36:24,959 Im Moment habe ich noch ein Badeanzug in meiner Tasche, 648 00:36:24,961 --> 00:36:28,337 und vielleicht solltest du es auch tun in das umwandeln. 649 00:36:28,339 --> 00:36:30,214 Äh, es könnte vielleicht ein Virus sein. 650 00:36:30,216 --> 00:36:31,966 Könnten Mücken sein, wo... 651 00:36:31,968 --> 00:36:34,010 die Art, wie sie sich verhalten auf diesem Teil der Insel. 652 00:36:34,012 --> 00:36:36,762 Etwas passiert mit ihr Das löst ihre Hormone aus. 653 00:36:36,764 --> 00:36:38,764 - Der Hund ist gestorben! - Oh mein Gott. 654 00:36:38,766 --> 00:36:40,933 Oh mein Gott. 655 00:36:40,935 --> 00:36:42,434 Er war gerade erst am Leben. 656 00:36:42,436 --> 00:36:43,852 Kara, halte mich fest, Baby. 657 00:36:43,854 --> 00:36:45,479 Was passiert? 658 00:36:45,481 --> 00:36:48,565 Wer glaubt, dass er schwimmen kann? 659 00:36:48,567 --> 00:36:52,069 hundert Längen eines Beckens gegen Strömungen 660 00:36:52,071 --> 00:36:55,031 und dann umdrehen und schwimmen eine unbekannte Menge 661 00:36:55,033 --> 00:36:57,324 entlang der Küste Bis wir ein anderes Ufer finden? 662 00:36:57,326 --> 00:36:59,743 Das ist es, was ich vermute der Abstand ist 663 00:36:59,745 --> 00:37:02,748 rausschwimmen und um diese Bucht herumkommen. 664 00:37:14,510 --> 00:37:16,427 Es sieht zu weit weg aus, Baby. 665 00:37:16,429 --> 00:37:18,720 Es ist nicht sicher. 666 00:37:18,722 --> 00:37:20,722 Mein Name ist Brendon. 667 00:37:20,724 --> 00:37:23,225 Ich ging auf eine Privatschule, meine Mutter ist Anwältin, 668 00:37:23,227 --> 00:37:25,769 und mein Vater ist Zahnarzt. 669 00:37:25,771 --> 00:37:28,522 - Yo, ich wollte nur, dass das jemand weiß. - Okay. 670 00:37:28,524 --> 00:37:30,524 Ich habe ein Problem mit meinem Blut. 671 00:37:30,526 --> 00:37:32,443 Ein seltenes Problem mit der Gerinnung. 672 00:37:32,445 --> 00:37:34,861 Ich bin auf diese Insel gekommen um das Meer zu sehen 673 00:37:34,863 --> 00:37:38,950 und denken Sie daran, dass ich verbunden bin zu etwas Größerem. 674 00:37:38,952 --> 00:37:42,078 Das ist wunderschön, Brendon. 675 00:37:42,080 --> 00:37:43,704 Mir geht es nicht so 676 00:37:43,706 --> 00:37:45,414 Ich fühlte mich gestern oder heute Morgen, 677 00:37:45,416 --> 00:37:47,835 und ich glaube nicht Meine Eltern würden es verstehen. 678 00:37:48,878 --> 00:37:51,130 Meine Gedanken haben Jetzt sind mehr Farben drin. 679 00:37:52,548 --> 00:37:55,591 Gestern hatte ich ein paar Farben und sie waren wirklich stark, 680 00:37:55,593 --> 00:37:59,053 und jetzt habe ich mehr und sie sind leiser. 681 00:37:59,055 --> 00:38:00,389 Okay! 682 00:38:01,432 --> 00:38:03,474 Alle zusammen! 683 00:38:03,476 --> 00:38:05,559 Komm schon, komm schon, komm schon. 684 00:38:05,561 --> 00:38:08,312 Jeder muss haben eine Stimme hier. 685 00:38:08,314 --> 00:38:10,439 Bist du sicher? Wir haben Zeit dafür? 686 00:38:10,441 --> 00:38:11,983 Wir werden es schaffen destruktive Entscheidungen 687 00:38:11,985 --> 00:38:13,609 wenn wir uns nicht sicher fühlen miteinander. 688 00:38:13,611 --> 00:38:15,444 Ich weiß, wir haben keine Zeit, aber... 689 00:38:15,446 --> 00:38:17,654 Warum fangen wir nicht mit euch beiden an? 690 00:38:17,656 --> 00:38:19,575 Warum bist du hier? 691 00:38:22,078 --> 00:38:23,953 Wir hatten eine harte Zeit... 692 00:38:23,955 --> 00:38:25,537 Kristall. 693 00:38:25,539 --> 00:38:27,164 W-Wir sind gegangen durch etwas. 694 00:38:27,166 --> 00:38:29,000 Er steht unter großem Stress als Arzt. 695 00:38:29,002 --> 00:38:30,792 - Er brauchte etwas Auszeit. - Jeder tut es. 696 00:38:30,794 --> 00:38:32,794 - Darin bin ich nicht ungewöhnlich. - Charles, es ist okay. 697 00:38:32,796 --> 00:38:34,588 Ich werde nichts anderes sagen. 698 00:38:34,590 --> 00:38:36,048 Gut! 699 00:38:36,050 --> 00:38:38,050 Es ist schön, von euch beiden zu hören. 700 00:38:38,052 --> 00:38:40,013 Wie wäre es mit euch? 701 00:38:43,807 --> 00:38:45,224 Prisca? 702 00:38:45,226 --> 00:38:47,101 Schon gut. 703 00:38:47,103 --> 00:38:49,561 Wir müssen einfach eine Entscheidung treffen. 704 00:38:49,563 --> 00:38:51,688 Die Kinder reagieren zu etwas. 705 00:38:51,690 --> 00:38:54,527 Es ist ein Virus. Es ist wahrscheinlich ein Virus. 706 00:38:55,778 --> 00:38:57,778 Ich muss nur durchatmen. 707 00:38:57,780 --> 00:38:59,821 Mir kam es einfach komisch vor vor einer Minute. 708 00:38:59,823 --> 00:39:01,240 Geht es dir gut, Mama? 709 00:39:01,242 --> 00:39:02,824 - Mama? - Was ist los? 710 00:39:02,826 --> 00:39:04,535 - Ähm... - Geht es dir gut, Mama? 711 00:39:04,537 --> 00:39:06,120 Ich glaube nicht, dass es daran liegt... 712 00:39:06,122 --> 00:39:08,039 - Sie hat einen Tumor. - Was? 713 00:39:08,041 --> 00:39:10,041 Aber es ist harmlos. Es... Sie sagten, es sei harmlos. 714 00:39:10,043 --> 00:39:12,086 - Oh mein Gott. - Mama... 715 00:39:13,712 --> 00:39:16,047 - Wow. Ähm... - Ist es... Wo? 716 00:39:16,049 --> 00:39:17,214 Mama? 717 00:39:17,216 --> 00:39:18,424 Es ist okay. 718 00:39:18,426 --> 00:39:19,926 Kann ich... 719 00:39:19,928 --> 00:39:22,136 Ich kann es fühlen. Es hat die Größe eines Golfballs. 720 00:39:22,138 --> 00:39:24,513 Nein, das soll es sein drei Zentimeter betragen. 721 00:39:24,515 --> 00:39:26,390 In Ordnung. Lass mich sehen. 722 00:39:26,392 --> 00:39:27,724 - Whoa, whoa. - Mama! 723 00:39:27,726 --> 00:39:29,018 - Prisca. - Sie wird ohnmächtig. 724 00:39:29,020 --> 00:39:30,895 - Sie wird ohnmächtig. - Warten. - Prisca. - Mama. Mama! 725 00:39:30,897 --> 00:39:33,607 Wach auf, Pris. Tun Sie das nicht. 726 00:39:36,069 --> 00:39:38,277 Es ist da. 727 00:39:38,279 --> 00:39:40,905 Es ist schon eine Weile da. Es hat die Größe eines Softballs. 728 00:39:40,907 --> 00:39:42,823 Jesus. 729 00:39:42,825 --> 00:39:44,241 - Es ist gewachsen. - Was? 730 00:39:44,243 --> 00:39:46,118 - Was passiert mit Mama? - Es ist okay. 731 00:39:46,120 --> 00:39:47,912 - Trent, es ist okay. Es ist okay. - Papa. 732 00:39:47,914 --> 00:39:49,914 - Was passiert mit Mama? - Trent, warum geht ihr beide nicht? 733 00:39:49,916 --> 00:39:51,623 geh woanders spielen am Strand, okay? 734 00:39:51,625 --> 00:39:53,292 Okay? Mama ist nur ein bisschen müde. 735 00:39:53,294 --> 00:39:54,919 Würdest du das für mich tun, Tiger? 736 00:39:54,921 --> 00:39:56,337 Der erste Erwachsene betroffen sein. 737 00:39:56,339 --> 00:39:57,964 Okay, was ist, wenn wir es herausschneiden? 738 00:39:57,966 --> 00:39:59,465 - Papa! - Nicht möglich. 739 00:39:59,467 --> 00:40:00,883 Eigentlich ist es so. 740 00:40:00,885 --> 00:40:02,384 - Aber es ist Guys Entscheidung. - NEIN! 741 00:40:02,386 --> 00:40:03,760 Nein, nein, nein. Nein. 742 00:40:03,762 --> 00:40:05,512 Ich möchte es nicht machen diese Entscheidung. Nein. 743 00:40:05,514 --> 00:40:07,723 Nein, ich... 744 00:40:07,725 --> 00:40:09,768 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 745 00:40:14,690 --> 00:40:16,690 - Haben wir Alkohol? - Ja. 746 00:40:16,692 --> 00:40:18,692 Einige Flaschen aus der Minibar. 747 00:40:18,694 --> 00:40:20,236 Ich kann nicht zur Verantwortung gezogen werden. Du verstehst das, oder? 748 00:40:20,238 --> 00:40:22,238 Ja. 749 00:40:22,240 --> 00:40:24,573 Okay. Nun ja, ich meine, das hat jeder Hast du Nadel und Faden? 750 00:40:24,575 --> 00:40:26,200 Wir müssen das zusammennähen. 751 00:40:26,202 --> 00:40:27,826 Ähm, ja, ja. Äh... 752 00:40:27,828 --> 00:40:29,578 Hier. Hier. Ist das die richtige Entscheidung? 753 00:40:29,580 --> 00:40:30,997 Vielleicht sollten wir alle reden Sie darüber. 754 00:40:30,999 --> 00:40:31,998 Ich kann nicht denken. 755 00:40:32,000 --> 00:40:33,709 Dieser Tumor wird sie töten. 756 00:40:38,756 --> 00:40:43,175 Wussten Sie, dass Jack Nicholson einen Film mit Marlon Brando gemacht? 757 00:40:43,177 --> 00:40:44,345 Oh nein. 758 00:40:45,388 --> 00:40:46,720 Was sagt er? 759 00:40:46,722 --> 00:40:48,180 W-Wie war der Name? von diesem Film? 760 00:40:48,182 --> 00:40:49,765 - Charles, atme. - Geht es dir gut? 761 00:40:49,767 --> 00:40:50,933 Ja. 762 00:40:50,935 --> 00:40:52,768 Lässt du mich einfach Erledige bitte meinen Job? 763 00:40:52,770 --> 00:40:54,105 Geht es ihm gut? 764 00:41:15,877 --> 00:41:17,376 Schneide sie noch einmal. 765 00:41:17,378 --> 00:41:19,753 Wir lassen unsere Hände drin um den Schnitt offen zu halten. 766 00:41:19,755 --> 00:41:21,838 Mann, ich kann helfen, Bruder. 767 00:41:21,840 --> 00:41:23,590 Nein. Nein, ich kümmere mich um sie. 768 00:41:23,592 --> 00:41:25,217 Weiß jemand Bescheid der Name dieses Films? 769 00:41:25,219 --> 00:41:27,636 Es war mit Jack Nicholson... 770 00:41:27,638 --> 00:41:29,846 und Marlon Brando. 771 00:41:29,848 --> 00:41:31,265 Beide! 772 00:41:31,267 --> 00:41:32,808 Versuchen Sie es noch einmal, Doktor. 773 00:41:32,810 --> 00:41:35,019 Schrägschnitt an der Seite des Bauches. 774 00:41:35,021 --> 00:41:36,814 Vier bis sechs Zoll. Sie können dies tun. 775 00:41:39,567 --> 00:41:41,775 Legen Sie Ihre Finger innerhalb des Einschnitts. 776 00:41:41,777 --> 00:41:43,402 Okay. 777 00:41:43,404 --> 00:41:45,323 Kannst du es öffnen? bitte etwas breiter? 778 00:41:46,365 --> 00:41:48,199 Es schließt sich um meine Finger. 779 00:41:48,201 --> 00:41:49,909 Ziehen Sie es weiter auseinander. 780 00:41:49,911 --> 00:41:51,493 Das ist es. 781 00:41:51,495 --> 00:41:54,080 Ich hebe den Tumor heraus. 782 00:41:54,082 --> 00:41:55,747 Wow! 783 00:41:55,749 --> 00:41:57,374 Es hat die Größe einer Melone. 784 00:41:57,376 --> 00:41:59,168 W-Warte. 785 00:41:59,170 --> 00:42:01,503 Es hängt an etwas. 786 00:42:01,505 --> 00:42:02,713 Muskelgewebe. 787 00:42:02,715 --> 00:42:04,298 Okay. Du, ähm, 788 00:42:04,300 --> 00:42:07,178 Halten Sie den Schnitt offen etwas breiter, wenn man so möchte. 789 00:42:08,304 --> 00:42:10,054 Es tut mir so leid, Pris. 790 00:42:10,056 --> 00:42:12,475 Nur schneiden unterhalb des Tumors. 791 00:42:13,935 --> 00:42:15,937 Okay. Habe es. 792 00:42:28,324 --> 00:42:30,618 Mama. 793 00:42:31,660 --> 00:42:33,412 Prisca? 794 00:42:34,455 --> 00:42:36,165 Mama? 795 00:42:51,973 --> 00:42:54,265 Es ist okay. 796 00:42:54,267 --> 00:42:56,102 Ich bin einfach ohnmächtig geworden. 797 00:42:58,104 --> 00:42:59,937 Wir haben den Tumor entfernt. 798 00:42:59,939 --> 00:43:01,900 Es würde dich umbringen. 799 00:43:02,984 --> 00:43:06,529 Dein Mann hat es geschafft eine schnelle Entscheidung. 800 00:43:17,916 --> 00:43:20,001 Mann, mir geht es besser. 801 00:43:40,479 --> 00:43:42,273 Verdammt. 802 00:43:43,900 --> 00:43:45,693 Kommt schon, seht euch das an! 803 00:43:47,653 --> 00:43:49,280 Beeil dich! 804 00:43:51,908 --> 00:43:54,283 Verdammt. 805 00:43:54,285 --> 00:43:56,287 Kommt schon. 806 00:44:04,628 --> 00:44:07,129 Können wir uns alle einig sein? Das habe ich nicht getan? 807 00:44:07,131 --> 00:44:08,755 Was ist mit ihr passiert? 808 00:44:08,757 --> 00:44:11,092 Der Körper ist zersetzt. 809 00:44:11,094 --> 00:44:13,427 - Wie schnell kann das gehen? - Eine lange Zeit. 810 00:44:13,429 --> 00:44:15,054 Mama kennt sich damit aus. 811 00:44:15,056 --> 00:44:17,389 Ich bin kein forensischer Pathologe, 812 00:44:17,391 --> 00:44:19,934 sondern aus Ausgrabungen für das Museum, 813 00:44:19,936 --> 00:44:23,187 Ich weiß, dass es unterschiedlich ist basierend auf Boden und Temperatur. 814 00:44:23,189 --> 00:44:26,190 Meine beste Vermutung... ein freiliegender Körper, 815 00:44:26,192 --> 00:44:30,402 das Fleisch wird verschwunden sein in etwa sieben Jahren. 816 00:44:30,404 --> 00:44:32,404 Und das geschah in was, drei Stunden? 817 00:44:32,406 --> 00:44:33,822 Ich weiß. 818 00:44:33,824 --> 00:44:35,782 Und Knochen fanden wir, wird zerfallen 819 00:44:35,784 --> 00:44:37,743 in 30 Jahren mehr. 820 00:44:37,745 --> 00:44:39,495 Zum Teufel, Mann? 821 00:44:39,497 --> 00:44:41,538 An diesem Strand weniger als 20 Stunden nach deinem Tod, 822 00:44:41,540 --> 00:44:43,126 Du kehrst einfach zu Staub zurück. 823 00:44:44,168 --> 00:44:45,792 Was genau sagen wir? 824 00:44:45,794 --> 00:44:47,920 Es ist etwas los mit der Zeit an diesem Strand. 825 00:44:47,922 --> 00:44:49,465 Zeit? 826 00:44:55,346 --> 00:44:57,265 Du hast Falten. 827 00:45:10,611 --> 00:45:12,488 Ich habe Angst. 828 00:45:16,284 --> 00:45:20,202 Es ist am besten, sich zu konzentrieren zu Besonderheiten in der Gegenwart 829 00:45:20,204 --> 00:45:22,038 in beunruhigenden Situationen. 830 00:45:22,040 --> 00:45:23,289 Mm-hmm. 831 00:45:23,291 --> 00:45:24,500 Wie Atmen. 832 00:45:26,002 --> 00:45:28,544 Was passiert mit uns? 833 00:45:28,546 --> 00:45:30,129 Sind wir auch krank? 834 00:45:30,131 --> 00:45:31,630 Nein, das glaube ich nicht. 835 00:45:31,632 --> 00:45:34,091 Ich denke, wir wachsen einfach. 836 00:45:34,093 --> 00:45:36,552 Gemessen am Alter von Trent und Maddox 837 00:45:36,554 --> 00:45:38,554 und die Zeit, die wir verbracht haben an diesem Strand, 838 00:45:38,556 --> 00:45:41,057 eine halbe Stunde entspricht 839 00:45:41,059 --> 00:45:43,809 auf etwa ein Jahr unseres Lebens. 840 00:45:43,811 --> 00:45:45,477 Das muss für uns alle gelten. 841 00:45:45,479 --> 00:45:47,396 Wir sehen es einfach nicht auf alle. 842 00:45:47,398 --> 00:45:49,023 Weißt du, es ist das erste Mal 843 00:45:49,025 --> 00:45:50,649 - Sie wünschten, sie wären schwarz. - Mm-hmm. 844 00:45:50,651 --> 00:45:53,235 Die Kinder essen so viel weil ihre Masse wächst. 845 00:45:53,237 --> 00:45:57,239 Sie müssen enorm wachsen Menge an Masse schnell. 846 00:45:57,241 --> 00:45:59,408 Wir bleiben ungefähr die gleiche Masse. 847 00:45:59,410 --> 00:46:01,452 Unsere Zellen altern einfach. 848 00:46:01,454 --> 00:46:03,870 Mir geht es nicht genauso. 849 00:46:03,872 --> 00:46:06,832 Es ist wie mein Verstand verändert sich auch. 850 00:46:06,834 --> 00:46:09,879 Mir gehen viele Gedanken durch den Kopf gleichzeitig. 851 00:46:10,922 --> 00:46:12,590 Es ist seltsam. 852 00:46:16,260 --> 00:46:19,097 Ich habe nicht so viel Angst davor was mit uns passiert. 853 00:46:20,098 --> 00:46:22,223 Was ist mit unseren Haaren und Nägeln? 854 00:46:22,225 --> 00:46:24,976 Sollten sie nicht wachsen? mit einer ungewöhnlichen Geschwindigkeit? 855 00:46:24,978 --> 00:46:27,394 Vielleicht muss es reichen mit der Tatsache, dass die Zellen 856 00:46:27,396 --> 00:46:29,355 in Haaren und Nägeln sind tot 857 00:46:29,357 --> 00:46:31,815 und sie reagieren nicht auf die gleiche Weise. 858 00:46:31,817 --> 00:46:35,194 An diesem Strand, 60 Minuten sind zwei Jahre. 859 00:46:35,196 --> 00:46:39,490 Wir werden fast 50 Jahre altern an einem Tag hier. 860 00:46:39,492 --> 00:46:42,120 Fast ein Leben lang. 861 00:46:44,830 --> 00:46:47,583 Ich denke, es könnte daran liegen Felsen, der diesen Strand umgibt. 862 00:46:49,168 --> 00:46:51,668 Wenn unsere Zellen betroffen sind, 863 00:46:51,670 --> 00:46:55,256 Beschleunigung ihrer Prozesse, 864 00:46:55,258 --> 00:46:58,092 Dann ist es so, als würden wir versuchen zu gehen 865 00:46:58,094 --> 00:47:01,888 zu schnell an die Oberfläche schwimmen nachdem ich tief im Ozean war. 866 00:47:01,890 --> 00:47:04,765 Unser Körper kann sich nicht wieder akklimatisieren. 867 00:47:04,767 --> 00:47:07,603 Deshalb werden wir bewusstlos wenn wir versuchen zu gehen. 868 00:47:09,188 --> 00:47:11,397 Vielleicht... 869 00:47:11,399 --> 00:47:15,026 wir konnten langsam gehen durch die Schlucht. 870 00:47:15,028 --> 00:47:18,154 Machen Sie einen Schritt, bleiben Sie stehen. 871 00:47:18,156 --> 00:47:22,158 Machen Sie es über acht bis zehn Stunden. 872 00:47:22,160 --> 00:47:24,162 Lassen Sie unseren Körper sich akklimatisieren. 873 00:47:25,997 --> 00:47:28,414 Aber gem Priscas Zeitleiste, 874 00:47:28,416 --> 00:47:31,208 Wer wäre bereit aufzugeben? 20 Jahre ihres Lebens versucht? 875 00:47:31,210 --> 00:47:33,169 Es tut mir leid, das ist Unsinn. 876 00:47:33,171 --> 00:47:35,381 Lasst uns nicht abschalten Jedermanns Erfahrung. 877 00:47:36,424 --> 00:47:37,884 Warten. Wo sind die Kinder? 878 00:47:41,845 --> 00:47:43,137 Trent! 879 00:47:43,139 --> 00:47:44,471 Kara! 880 00:47:44,473 --> 00:47:46,765 Antworten Sie uns jetzt! 881 00:47:46,767 --> 00:47:48,100 Wir brauchen dich hier! 882 00:47:48,102 --> 00:47:49,395 Da sind sie. 883 00:48:03,742 --> 00:48:06,495 - Willst du welche? - Nein, ich habe keinen Hunger. 884 00:48:23,387 --> 00:48:25,137 Hey. 885 00:48:25,139 --> 00:48:27,016 Mama! Papa! 886 00:48:44,075 --> 00:48:45,992 Kara? 887 00:48:45,994 --> 00:48:47,910 Was hast du gemacht? 888 00:48:47,912 --> 00:48:49,745 Wir haben nur gespielt. Es ist okay. 889 00:48:49,747 --> 00:48:51,122 Ich bin einfach ein bisschen dick geworden. 890 00:48:51,124 --> 00:48:52,500 Mama, dir geht es besser. 891 00:48:54,335 --> 00:48:56,335 Maddox? 892 00:48:56,337 --> 00:48:57,753 Maddox. 893 00:48:57,755 --> 00:48:59,048 Es ist okay, Trent. 894 00:49:00,091 --> 00:49:02,927 Lasst einfach Mama und Papa Finde das heraus. 895 00:49:05,471 --> 00:49:08,222 Mein Gott, Kerl. 896 00:49:08,224 --> 00:49:09,974 Es ist okay, oder, Mama? 897 00:49:09,976 --> 00:49:13,978 Jack Nicholson und Marlon Brando 898 00:49:13,980 --> 00:49:16,605 waren zusammen in einem Film. 899 00:49:16,607 --> 00:49:19,066 Wenn sie reinkam die Notaufnahme, 900 00:49:19,068 --> 00:49:21,860 Ich würde sagen, sie ist in der Nähe im fünften Monat schwanger. 901 00:49:21,862 --> 00:49:23,445 - Was? - Was? 902 00:49:23,447 --> 00:49:25,197 Bleib einfach ruhig, Trent. 903 00:49:25,199 --> 00:49:27,741 Sie wird nur schwanger sein für etwa 20 Minuten 904 00:49:27,743 --> 00:49:29,410 seit der Empfängnis. 905 00:49:29,412 --> 00:49:30,786 Warum schaust du mich ständig an? 906 00:49:30,788 --> 00:49:32,163 wie du willst um meine Brieftasche zu stehlen? 907 00:49:32,165 --> 00:49:33,830 Willst du mich um dir ins Gesicht zu schlagen? 908 00:49:33,832 --> 00:49:35,041 Beruhige dich. 909 00:49:35,043 --> 00:49:36,667 Ich habe keine Ahnung wovon du sprichst. 910 00:49:36,669 --> 00:49:39,670 In Ordnung. Konzentrieren wir uns einfach 911 00:49:39,672 --> 00:49:41,630 zum vorliegenden Thema. 912 00:49:41,632 --> 00:49:43,090 Kennen Sie sich mit Filmen aus? 913 00:49:43,092 --> 00:49:45,384 Papa, Mama sagt dir, du sollst dich setzen wenn es dir so geht. 914 00:49:45,386 --> 00:49:47,469 Okay, wir brauchen ihre Hilfe. 915 00:49:47,471 --> 00:49:49,430 Okay? Das kann hier nicht passieren. 916 00:49:49,432 --> 00:49:50,973 - Es ist größer geworden. - Kara. 917 00:49:50,975 --> 00:49:53,017 - Es ist Kara, oder? - Ja. 918 00:49:53,019 --> 00:49:55,269 - Legen Sie sich auf eine Decke. - Es wird alles gut. 919 00:49:55,271 --> 00:49:57,271 Es sind viele Leute hier das kann dir helfen. 920 00:49:57,273 --> 00:49:58,814 Wir sind jetzt alle wie deine Familie. 921 00:49:58,816 --> 00:50:01,442 Oh, Gott. 922 00:50:01,444 --> 00:50:03,485 Unsere Zellen altern sehr schnell hier. 923 00:50:03,487 --> 00:50:05,737 Irgendwas mit den Steinen rund um den Strand, denken wir. 924 00:50:05,739 --> 00:50:07,364 Leg dich einfach in den Sand. Okay. 925 00:50:07,366 --> 00:50:08,824 Was auch immer hätte ist uns passiert 926 00:50:08,826 --> 00:50:10,451 passiert uns sehr schnell. 927 00:50:10,453 --> 00:50:11,953 Okay. 928 00:50:11,955 --> 00:50:13,537 Was Sie getan haben, ist wie Babys entstehen. 929 00:50:13,539 --> 00:50:15,331 Ich weiß, aber ich dachte Das musstest du tun 930 00:50:15,333 --> 00:50:17,208 zehnmal oder so. 931 00:50:17,210 --> 00:50:18,960 Habe ich das falsch verstanden? 932 00:50:18,962 --> 00:50:21,214 Schauen Sie, es kann passieren nach nur einmal. 933 00:50:22,882 --> 00:50:24,882 Wir hatten keine Chance über all das zu reden. 934 00:50:24,884 --> 00:50:26,926 Bekommen Trent und ich ein Baby? 935 00:50:26,928 --> 00:50:28,469 Habe ich es falsch verstanden? 936 00:50:28,471 --> 00:50:30,888 Nur ein paar verbleibende Minuten, wenn wir recht haben. 937 00:50:30,890 --> 00:50:32,890 - Ist das das Baby? - Du hast es verstanden. Okay. 938 00:50:32,892 --> 00:50:34,433 - Mama. - Charles! 939 00:50:34,435 --> 00:50:35,893 - Kara? - Ich... 940 00:50:35,895 --> 00:50:37,353 Ich muss darüber nachdenken was zu tun ist. 941 00:50:37,355 --> 00:50:39,480 - Mama, ich glaube ich... - Nein. Ich muss ihr helfen. 942 00:50:39,482 --> 00:50:40,689 Mama! 943 00:50:40,691 --> 00:50:42,024 - Ich habe Angst! - Es ist okay. 944 00:50:42,026 --> 00:50:43,692 - Kara. - Warten. - Mama, es kommt. 945 00:50:43,694 --> 00:50:45,111 Bleib bei mir. Bleib bei mir. 946 00:50:45,113 --> 00:50:46,695 Komm schon, Baby. 947 00:50:46,697 --> 00:50:48,739 - Kannst du ihre Hand halten? Kara? - Ich habe beschlossen... 948 00:50:48,741 --> 00:50:51,158 Ich werde sie heiraten, und das werden wir auch Ich werde mich nie gegenseitig anschreien, 949 00:50:51,160 --> 00:50:52,910 und wir sind es nie sich scheiden lassen! 950 00:50:52,912 --> 00:50:55,121 Trent, hör mir zu. Sie wird Schmerzen haben. 951 00:50:55,123 --> 00:50:57,123 Intensiver Schmerz. Okay? 952 00:50:57,125 --> 00:50:58,832 So wie sie sich noch nie zuvor gefühlt hatte. 953 00:50:58,834 --> 00:51:00,709 Aber dann wird es vergehen. 954 00:51:00,711 --> 00:51:03,089 Okay? Es wird vergehen. 955 00:51:05,133 --> 00:51:07,841 Kristall. 956 00:51:07,843 --> 00:51:10,427 Kristall! 957 00:51:10,429 --> 00:51:12,638 Hey, du bist ohnmächtig geworden. 958 00:51:12,640 --> 00:51:15,182 So kannst du nicht gehen. 959 00:51:15,184 --> 00:51:17,018 Aufleuchten. Dir geht es jetzt gut. 960 00:51:17,020 --> 00:51:18,727 Aufleuchten. 961 00:51:18,729 --> 00:51:20,146 Aufstehen. 962 00:51:20,148 --> 00:51:21,813 Komm her. 963 00:51:21,815 --> 00:51:23,734 Sehen. 964 00:51:28,572 --> 00:51:31,115 Dir geht es gut. Aufleuchten. Aufleuchten. 965 00:51:31,117 --> 00:51:33,159 - Weinende Babys helfen ihnen beim Atmen. - Es ist hier. 966 00:51:33,161 --> 00:51:35,038 Das haben wir nachgeschaut, Erinnerst du dich, Mama? 967 00:51:46,799 --> 00:51:49,091 Wir haben ihn gestellt auf dem Handtuch, um ihn sauber zu machen. 968 00:51:49,093 --> 00:51:52,678 Er sah sich um und schloss die Augen. 969 00:51:52,680 --> 00:51:55,722 Wir hatten ihn auf dem Handtuch für eine Minute. 970 00:51:55,724 --> 00:51:57,724 Er starb an mangelnder Aufmerksamkeit. 971 00:51:57,726 --> 00:51:59,726 Hier geht es zu schnell 972 00:51:59,728 --> 00:52:01,896 damit ein Baby überleben kann. 973 00:52:01,898 --> 00:52:04,023 Nein. Nein, du lügst. 974 00:52:04,025 --> 00:52:05,566 Du lügst! Ihr lügt alle! 975 00:52:05,568 --> 00:52:07,568 - Trent. Halt die Klappe, Trent! - Du lügst! Du lügst! 976 00:52:07,570 --> 00:52:10,198 - Du lügst! - Hey, hey, hey. 977 00:52:12,158 --> 00:52:15,369 Vielleicht sollten wir alle reden darüber, was gerade passiert ist. 978 00:52:18,081 --> 00:52:19,871 Charles. 979 00:52:19,873 --> 00:52:21,707 - Bringt uns hier raus! - Es ist mein Baby. 980 00:52:21,709 --> 00:52:23,459 Holen Sie uns jetzt hier raus! 981 00:52:23,461 --> 00:52:25,502 Du solltest uns beschützen! 982 00:52:25,504 --> 00:52:27,713 Du hast uns nicht beschützt! 983 00:52:27,715 --> 00:52:30,341 Kara ist verletzt! 984 00:52:30,343 --> 00:52:32,634 Ich werde diese Entscheidungen treffen. 985 00:52:32,636 --> 00:52:34,513 Gib mir einfach eine Sekunde. 986 00:52:39,268 --> 00:52:40,977 Ich habe dich immer gesehen in unserer Nachbarschaft. 987 00:52:40,979 --> 00:52:42,688 Wer... wer bist du? 988 00:52:44,107 --> 00:52:46,025 Ich bin Jarin! 989 00:52:47,735 --> 00:52:49,862 Ich weiß nicht, wo du wohnst. 990 00:52:52,698 --> 00:52:54,658 Sei nicht herablassend zu mir. 991 00:52:57,578 --> 00:52:59,956 Tragen Sie etwas Make-up auf Ihr Gesicht auf. 992 00:53:18,682 --> 00:53:21,269 Das mit dem Baby tut mir leid. 993 00:53:23,271 --> 00:53:26,274 Als ich in deinem Alter war, Ich war in einen Mann verliebt. 994 00:53:28,192 --> 00:53:30,194 Sein Name war Giuseppe. 995 00:53:31,529 --> 00:53:34,407 Er war nicht sehr hübsch, und ich habe ihn verlassen. 996 00:53:35,824 --> 00:53:38,995 Wir sahen zusammen albern aus, er und ich. 997 00:53:48,296 --> 00:53:50,173 Er hatte nichts zu bieten. 998 00:53:53,051 --> 00:53:55,929 Aus irgendeinem Grund, Ich denke hier viel an ihn. 999 00:54:06,522 --> 00:54:08,357 Lass mich in ruhe. 1000 00:54:19,994 --> 00:54:22,661 Charles, hör auf! 1001 00:54:22,663 --> 00:54:25,374 Stoppen! Stoppen! 1002 00:54:35,759 --> 00:54:37,885 Er ist weg. 1003 00:54:37,887 --> 00:54:39,638 Oh, Gott. 1004 00:54:50,316 --> 00:54:52,902 Bringen Sie Ihre Tasche mit. Okay, komm her. 1005 00:55:03,662 --> 00:55:06,165 Ich werde es einfach nehmen... 1006 00:55:11,170 --> 00:55:13,212 - ...jetzt. - Es ist okay. 1007 00:55:13,214 --> 00:55:15,674 Alles wird gut. 1008 00:55:34,360 --> 00:55:36,946 Ich werde einen anderen Strand finden, und ich werde versuchen, Hilfe zu finden. 1009 00:55:38,406 --> 00:55:40,322 Sie braucht ihre Medizin. 1010 00:55:40,324 --> 00:55:42,158 Wir haben Glück, dass sie es nicht getan hat hatte noch einen Anfall. 1011 00:55:42,160 --> 00:55:44,954 Es muss der Strand sein, was auch immer es mit meinem Körper macht. 1012 00:55:46,247 --> 00:55:48,707 Mann, ich war im Schwimmteam. Ich werde es schaffen. 1013 00:55:50,751 --> 00:55:52,253 Ich werde es schaffen. 1014 00:55:58,634 --> 00:56:00,261 Pass auf ihn auf. 1015 00:56:17,278 --> 00:56:19,655 Vielleicht könnte ich diesen Felsen erklimmen. 1016 00:56:20,823 --> 00:56:22,949 Vielleicht der Effekt, das Blackout, 1017 00:56:22,951 --> 00:56:25,242 passiert nicht, wenn man nach oben geht. 1018 00:56:25,244 --> 00:56:27,328 Du kannst es nicht tun. 1019 00:56:27,330 --> 00:56:29,246 - Ich werde es tun. - Ja, er ist stark. 1020 00:56:29,248 --> 00:56:31,082 - Er kann es schaffen. Er kann es schaffen. - Ja. 1021 00:56:31,084 --> 00:56:33,542 Nein, das werde ich nicht zulassen mein Sohn, das zu tun. 1022 00:56:33,544 --> 00:56:35,211 Prisca hat recht. Es ist zu gefährlich. 1023 00:56:35,213 --> 00:56:36,921 Es ist der letzte Ausweg. 1024 00:56:36,923 --> 00:56:39,715 Mama... 1025 00:56:39,717 --> 00:56:44,095 Ich fühle mich überfordert. 1026 00:56:44,097 --> 00:56:48,476 Ich schaffe es, aber niemand darf es wissen. 1027 00:56:50,937 --> 00:56:54,021 Sie werden versuchen, mich aufzuhalten von der Arbeit. 1028 00:56:54,023 --> 00:56:56,732 Was soll ich tun? 1029 00:56:56,734 --> 00:56:59,320 Mama, sag mir, was ich tun soll. 1030 00:57:01,155 --> 00:57:04,406 Prisca, Etwas stört mich. 1031 00:57:04,408 --> 00:57:07,994 Charles‘ Familie wusste, dass er es getan hatte eine Art psychische Störung. 1032 00:57:07,996 --> 00:57:10,913 In jeder Gruppe war jemand krank. 1033 00:57:10,915 --> 00:57:12,915 Wie haben Sie es zum ersten Mal gehört? über diesen Ort? 1034 00:57:12,917 --> 00:57:15,417 Ich weiß nicht. Ich-ich bin darauf gefallen. 1035 00:57:15,419 --> 00:57:17,044 Ein zufälliges Gewinnspiel. 1036 00:57:17,046 --> 00:57:19,380 Es kam mit einer Quittung in der Apotheke. 1037 00:57:19,382 --> 00:57:22,216 Ich habe es gerade online verfolgt, fing an, E-Mails zu bekommen. 1038 00:57:22,218 --> 00:57:24,051 Sie kennen unseren Gesundheitszustand. 1039 00:57:24,053 --> 00:57:26,012 Sie haben sich für uns entschieden. 1040 00:57:26,014 --> 00:57:27,679 Sie haben unsere Pässe. 1041 00:57:27,681 --> 00:57:29,473 Wir könnten einfach verschwinden. 1042 00:57:29,475 --> 00:57:31,934 Sie haben uns ein besonderes Auto geschickt zum Flughafen. 1043 00:57:31,936 --> 00:57:33,727 - Ein Flugzeug. - Sie können... 1044 00:57:33,729 --> 00:57:36,941 Sie können es so aussehen lassen Wir haben unser Haus nie verlassen. 1045 00:57:51,830 --> 00:57:55,291 Du hast nachgedacht darüber, Papa zu verlassen, 1046 00:57:55,293 --> 00:57:57,711 warst du nicht? 1047 00:58:03,885 --> 00:58:05,719 Ja. 1048 00:58:07,096 --> 00:58:09,515 Ich wollte nicht, dass ihr beide leidet. 1049 00:58:13,311 --> 00:58:15,313 Gab es noch jemanden? 1050 00:58:26,365 --> 00:58:28,367 Wusste Papa es? 1051 00:58:39,628 --> 00:58:41,963 Maddox. 1052 00:58:41,965 --> 00:58:44,173 Bitte. 1053 00:58:44,175 --> 00:58:46,968 Ich habe von diesem Tumor erfahren, 1054 00:58:46,970 --> 00:58:49,303 und ich bekam Angst. 1055 00:58:49,305 --> 00:58:53,057 Ich starre auf die Überreste von namenlose Menschen in Glasvitrinen, 1056 00:58:53,059 --> 00:58:56,185 und ich dachte immer, ich gehe einer dieser Menschen zu sein. 1057 00:58:56,187 --> 00:58:57,855 Macht das irgendeinen Sinn? 1058 00:58:59,648 --> 00:59:03,361 Ich fühle mich anders als ich mich gestern gefühlt habe. 1059 00:59:05,279 --> 00:59:07,738 Was ich getan habe, fühlt sich an eine Illusion. 1060 00:59:07,740 --> 00:59:09,158 Ich schwöre. 1061 00:59:11,410 --> 00:59:13,496 Hasst du mich jetzt? 1062 00:59:15,581 --> 00:59:18,292 Ich brauche einfach etwas Zeit, Mama. 1063 00:59:23,923 --> 00:59:26,092 Das haben wir nicht, Baby. 1064 00:59:28,427 --> 00:59:30,429 Schau dich an. 1065 00:59:33,099 --> 00:59:35,101 Du bist ein Erwachsener. 1066 00:59:37,853 --> 00:59:40,273 Sei stark für alle. 1067 00:59:44,652 --> 00:59:47,071 Verbinde dich mit etwas Größerem. 1068 01:00:46,755 --> 01:00:48,089 Hier, hier. Papa. 1069 01:00:48,091 --> 01:00:49,968 Leg ihn hin. Leg ihn hin. 1070 01:01:13,157 --> 01:01:15,618 Er muss gegangen sein bewusstloses Schwimmen. 1071 01:01:18,037 --> 01:01:20,498 Brendon hat nichts getan zu dieser Frau. 1072 01:01:21,540 --> 01:01:24,252 Wir können nicht rausschwimmen, Prisca. 1073 01:01:32,843 --> 01:01:35,638 Wir bekommen es nicht vor diesem Strand. 1074 01:01:36,680 --> 01:01:40,557 Wir hatten nie einen Abschlussball. 1075 01:01:40,559 --> 01:01:42,143 Oder ein Abschluss. 1076 01:01:42,145 --> 01:01:44,898 Es gibt so viele Erinnerungen das hatten wir nicht. 1077 01:01:46,815 --> 01:01:48,651 Es ist nicht fair. 1078 01:01:52,906 --> 01:01:54,908 Er muss sich jetzt ausruhen. 1079 01:02:30,318 --> 01:02:32,028 Kara. 1080 01:02:34,488 --> 01:02:36,115 Kara. 1081 01:02:37,366 --> 01:02:39,158 Warten. Was ist, wenn Sie bekommen Ist dir da oben schwindelig? 1082 01:02:39,160 --> 01:02:41,327 - Du könntest ohnmächtig werden. - Trent, wir haben jetzt das Sagen. 1083 01:02:41,329 --> 01:02:43,162 Mein Vater könnte mehr Menschen verletzen. 1084 01:02:43,164 --> 01:02:45,081 Ich muss ihn holen vor diesem Strand. 1085 01:02:45,083 --> 01:02:47,083 Kara! Klettern Sie nicht darauf. 1086 01:02:47,085 --> 01:02:48,709 Herunter kommen! 1087 01:02:48,711 --> 01:02:50,794 Wir werden einen anderen Weg finden. 1088 01:02:50,796 --> 01:02:53,005 - Nein, nicht! Trent. - Hör auf Mama. 1089 01:02:53,007 --> 01:02:54,548 Ich muss mit ihr gehen! 1090 01:02:54,550 --> 01:02:56,383 Kara, warte! Nicht klettern! 1091 01:02:56,385 --> 01:02:57,843 Lass mich deine Mutter holen! 1092 01:02:57,845 --> 01:02:59,261 - Kara! - Das ist nicht der Weg. 1093 01:02:59,263 --> 01:03:01,013 Sie ist panisch und verzweifelt. 1094 01:03:01,015 --> 01:03:02,723 Reden Sie miteinander. 1095 01:03:02,725 --> 01:03:06,268 Kara, du und ich sollten einfach zusammen bleiben. 1096 01:03:06,270 --> 01:03:07,603 Was wäre, wenn wir Geld ausgeben würden? Ich habe es die ganze Zeit versucht 1097 01:03:07,605 --> 01:03:09,398 um hier rauszukommen und wir schaffen es immer noch nicht? 1098 01:03:11,359 --> 01:03:13,442 Es wird zu kurz sein wenn wir es nicht versuchen. 1099 01:03:13,444 --> 01:03:15,027 Nein, Kara, bitte! 1100 01:03:15,029 --> 01:03:17,031 Bitte bleib einfach bei mir, Bitte. 1101 01:03:31,963 --> 01:03:34,924 Wenn sie es bis zum Sims schafft, Sie könnte eine Chance haben. 1102 01:03:36,550 --> 01:03:38,511 Gehen Sie zum Sims und ruhen Sie sich aus! 1103 01:03:43,557 --> 01:03:45,933 Es muss einen Ausweg geben. 1104 01:03:45,935 --> 01:03:49,188 Es ist eine mathematische Gewissheit Es muss einen Ausweg geben. 1105 01:04:00,074 --> 01:04:01,365 Nein. Warum hört sie auf? 1106 01:04:01,367 --> 01:04:02,368 Nein. 1107 01:04:04,537 --> 01:04:06,996 Nein. Kara! Kara, wach auf! 1108 01:04:06,998 --> 01:04:08,539 Kara, wach auf! 1109 01:04:08,541 --> 01:04:10,084 Aufwachen! 1110 01:04:54,087 --> 01:04:55,713 Kara. 1111 01:05:01,260 --> 01:05:03,262 Vati. 1112 01:05:21,864 --> 01:05:24,323 Lasst uns alle zusammen bleiben. 1113 01:05:24,325 --> 01:05:27,286 Niemand in dieser Familie geht alleine überall hin. 1114 01:05:28,829 --> 01:05:30,662 Ich glaube, ich habe es herausgefunden. 1115 01:05:30,664 --> 01:05:33,667 Ich benutze diese zum Schwimmen. 1116 01:05:37,671 --> 01:05:39,671 Ich habe eine Schwester. 1117 01:05:39,673 --> 01:05:41,132 Sie ist auch Therapeutin. 1118 01:05:41,134 --> 01:05:43,259 Ich muss zu meiner Schwester. 1119 01:05:43,261 --> 01:05:45,636 Wir reden nie. Wir hatten vor langer Zeit einen Streit. 1120 01:05:45,638 --> 01:05:48,892 Sie ist älter, aber jetzt bin ich es. 1121 01:05:50,184 --> 01:05:52,853 Die Kämpfe scheinen jetzt lächerlich. 1122 01:05:57,901 --> 01:05:59,566 Patricia. 1123 01:05:59,568 --> 01:06:01,112 Patricia. 1124 01:06:02,571 --> 01:06:03,946 Nein. 1125 01:06:03,948 --> 01:06:05,572 Was passiert mit ihr? 1126 01:06:05,574 --> 01:06:06,908 Was ist los? 1127 01:06:06,910 --> 01:06:08,784 Es ging ihr gut. Was ist los? 1128 01:06:08,786 --> 01:06:11,122 Sie stoppt und fängt immer wieder an. 1129 01:06:14,208 --> 01:06:17,295 Nein. Papa, tu etwas. 1130 01:07:06,594 --> 01:07:08,596 Oh nein. 1131 01:07:09,889 --> 01:07:11,682 Kara? 1132 01:07:13,601 --> 01:07:16,229 Kara, wo bist du? 1133 01:07:19,732 --> 01:07:23,069 Jemand hat das getan Für uns, Kara. 1134 01:07:25,696 --> 01:07:29,031 Ich kann dich nicht mehr beschützen. 1135 01:07:29,033 --> 01:07:31,035 Kara! 1136 01:07:41,087 --> 01:07:42,669 Nein, das weißt du nicht. 1137 01:07:42,671 --> 01:07:44,171 Jarin ging einen anderen Weg. 1138 01:07:44,173 --> 01:07:46,340 Er fuhr fort, und ich... und ich bin ein besserer Schwimmer als er. 1139 01:07:46,342 --> 01:07:48,675 Er ist älter als ich. Ich-ich kann wahrscheinlich schwimmen... 1140 01:07:48,677 --> 01:07:51,220 Trent, hör auf. Nein. Nein. 1141 01:07:51,222 --> 01:07:53,514 Nein, das bist du nicht ein besserer Schwimmer als er. 1142 01:07:53,516 --> 01:07:54,932 Ja, aber lass es mich versuchen. 1143 01:07:54,934 --> 01:07:56,769 Hören. Hören. 1144 01:08:10,824 --> 01:08:13,492 Wir werden dich nicht zulassen. 1145 01:08:13,494 --> 01:08:15,702 Stoppen. Es wird nicht funktionieren. 1146 01:08:15,704 --> 01:08:17,163 Nun, ich möchte nicht aufgeben. 1147 01:08:17,165 --> 01:08:18,915 - Ich möchte wirklich nicht aufgeben. - Wir geben nicht auf. 1148 01:08:18,917 --> 01:08:20,293 Und ich denke, Wenn du mich es versuchen lässt... 1149 01:08:37,936 --> 01:08:39,768 Mein Rücken. 1150 01:08:39,770 --> 01:08:41,645 Ich brauche mein Kalzium. 1151 01:08:41,647 --> 01:08:43,480 Kristall? 1152 01:08:43,482 --> 01:08:45,900 Kristall, bleib bei uns. 1153 01:08:45,902 --> 01:08:47,861 Schau mich nicht an. 1154 01:09:05,504 --> 01:09:08,674 Prisca, ich muss sag dir etwas. 1155 01:09:14,263 --> 01:09:16,849 Ich habe deine Textnachrichten gesehen eines Tages. 1156 01:09:21,604 --> 01:09:23,814 Er sagt romantische Dinge. 1157 01:09:30,071 --> 01:09:31,864 Es tut mir Leid. 1158 01:09:35,743 --> 01:09:38,869 Ich weiß nicht, wen ich hätte war okay, aber... 1159 01:09:38,871 --> 01:09:40,706 mit diesem Kerl? 1160 01:09:43,376 --> 01:09:45,167 Er ist ein Witz. 1161 01:09:45,169 --> 01:09:47,794 Er ist ein Scheinmensch. 1162 01:09:47,796 --> 01:09:50,424 Du verdienst jemanden so viel besser als das. 1163 01:09:52,969 --> 01:09:55,177 Ich hätte etwas sagen sollen als ich es sah. 1164 01:09:55,179 --> 01:09:57,930 Ich verstecke mich vor allem. Ich bin ein verdammter Feigling. 1165 01:09:57,932 --> 01:10:01,725 Das gehörte niemandem Verantwortung außer mir. 1166 01:10:01,727 --> 01:10:05,106 Deine Wut sollte zielgerichtet sein auf mich, nur auf mich. 1167 01:10:12,405 --> 01:10:16,700 Es gibt keinen Platz Ich möchte nur bei dir sein. 1168 01:10:18,536 --> 01:10:20,955 Glaubst du mir? 1169 01:10:23,041 --> 01:10:24,876 Ich möchte hier sein... 1170 01:10:28,712 --> 01:10:30,548 ... gerade jetzt. 1171 01:10:51,027 --> 01:10:52,904 Es sind Notizbücher. 1172 01:10:56,824 --> 01:10:59,825 Na ja, vielleicht können wir es gebrauchen einige der leeren Seiten 1173 01:10:59,827 --> 01:11:02,413 für das Feuer, Halten Sie Mama und Papa warm. 1174 01:11:06,667 --> 01:11:09,501 Wer auch immer es wollte ein Science-Fiction-Autor zu sein. 1175 01:11:09,503 --> 01:11:12,296 Es steckt voller Ideen für Geschichten. 1176 01:11:12,298 --> 01:11:15,632 „Vögel, die dich machen können werden ohnmächtig, wenn sie schreien 1177 01:11:15,634 --> 01:11:19,597 zu nah an einem Emirates fliegen eines Tages ein Verkehrsflugzeug. 1178 01:11:20,639 --> 01:11:23,267 Ihm wurde klar, dass er es nie war diesen Strand verlassen. 1179 01:11:25,394 --> 01:11:27,981 Er versucht es herauszufinden was ist los. 1180 01:11:31,359 --> 01:11:34,735 „Magnetismus genau dieser Stelle auf der Erde 1181 01:11:34,737 --> 01:11:38,530 „Mit den Felsen an diesem Strand untergetaucht im Ozean 1182 01:11:38,532 --> 01:11:41,951 „Seit Millionen von Jahren mit speziellen Mineralien hinterlegt 1183 01:11:41,953 --> 01:11:45,913 „verursachen unsere Zellen schnell altern. 1184 01:11:45,915 --> 01:11:49,000 „Gibt es noch andere Orte? so? 1185 01:11:49,002 --> 01:11:50,879 Wer hat diesen Ort gefunden? 1186 01:11:52,005 --> 01:11:55,882 Na ja, vielleicht schaffen wir es ein Metallrohr, in das wir hineinkommen können 1187 01:11:55,884 --> 01:11:58,259 das stoppt die Auswirkungen auf unseren Zellen. 1188 01:11:58,261 --> 01:11:59,969 Wie in einer Zahnarztpraxis, Du weißt schon, 1189 01:11:59,971 --> 01:12:02,554 wenn sie eine Metallweste anziehen auf uns vor einer Röntgenaufnahme. 1190 01:12:02,556 --> 01:12:05,266 Ich meine, dann könnten wir einfach Gehen Sie damit auf uns los und... 1191 01:12:05,268 --> 01:12:06,893 Ich meine, Zuerst wird uns schwindelig, 1192 01:12:06,895 --> 01:12:08,519 aber dann, langsam, wir werden uns daran gewöhnen 1193 01:12:08,521 --> 01:12:10,398 und wir können gehen, oder? 1194 01:12:11,857 --> 01:12:14,068 Wo werden wir hinkommen? ein Metallrohr? 1195 01:12:15,778 --> 01:12:18,195 Er schrieb eine Liste von allem auf die Namen und die Adressen 1196 01:12:18,197 --> 01:12:20,158 der Leute mit ihm am Strand. 1197 01:12:29,583 --> 01:12:31,585 Maddox, das ist eine Kamera. 1198 01:12:33,421 --> 01:12:35,381 Sie nehmen uns auf. 1199 01:12:38,009 --> 01:12:40,011 Warum sollten sie das tun? 1200 01:13:18,507 --> 01:13:20,174 Wer ist das? 1201 01:13:20,176 --> 01:13:22,303 Prisca, wer ist das? 1202 01:13:30,103 --> 01:13:32,313 Du wirst es ihnen sagen was ich getan habe. 1203 01:13:33,356 --> 01:13:36,690 Der Mann mit den Tätowierungen, 1204 01:13:36,692 --> 01:13:40,779 er wollte Dinge stehlen von zu Hause aus. 1205 01:13:45,868 --> 01:13:47,576 Kerl! 1206 01:13:47,578 --> 01:13:48,744 NEIN! 1207 01:13:48,746 --> 01:13:51,330 Ich kann nicht zulassen, dass du es ihnen sagst. 1208 01:13:51,332 --> 01:13:52,874 Ich bin ein guter Arzt. 1209 01:13:52,876 --> 01:13:53,958 Er wollte uns folgen. 1210 01:13:53,960 --> 01:13:55,751 Er wollte Dinge stehlen von unserem Zuhause aus. 1211 01:13:55,753 --> 01:13:57,130 Warum glaubst du mir nicht? 1212 01:13:58,381 --> 01:13:59,423 Ich habe ihn aufgehalten. 1213 01:14:02,218 --> 01:14:04,095 Sag mir wo Das Messer ist, Prisca! 1214 01:14:07,848 --> 01:14:09,974 Ich habe immer wieder diese Gedanken. 1215 01:14:09,976 --> 01:14:13,144 Listen, they keep coming to me. 1216 01:14:13,146 --> 01:14:14,981 Sag es niemandem. 1217 01:14:18,859 --> 01:14:20,151 Prisca! 1218 01:14:20,153 --> 01:14:22,738 Versteckt die Kinder! Ich werde dich beschützen! 1219 01:14:27,035 --> 01:14:28,700 Ja. 1220 01:14:28,702 --> 01:14:30,995 Maddox! Trent! 1221 01:14:30,997 --> 01:14:34,748 Ich brauche euch beide, um zu gehen und finde jetzt ein Versteck! 1222 01:14:34,750 --> 01:14:36,667 Irgendwo wo jemand kann dich nicht finden. 1223 01:14:36,669 --> 01:14:38,502 - Du musst sofort gehen. - Mama, was... 1224 01:14:38,504 --> 01:14:40,087 Und stellen Sie keine Fragen. 1225 01:14:40,089 --> 01:14:42,133 Jetzt geh! Verstecken! 1226 01:14:43,384 --> 01:14:44,886 Gehen! 1227 01:14:56,064 --> 01:14:57,648 Pssst. 1228 01:14:58,983 --> 01:15:01,277 Hier ist jemand bei uns. 1229 01:15:07,158 --> 01:15:09,951 Mein Körper tut weh, wenn ich mich bewege. 1230 01:15:09,953 --> 01:15:11,370 Ich vermisse Giuseppe. 1231 01:15:13,081 --> 01:15:14,746 Schau mich nicht an! 1232 01:15:14,748 --> 01:15:17,043 Mach das Licht aus! 1233 01:15:20,629 --> 01:15:23,049 Ich will nicht gesehen werden! 1234 01:15:25,801 --> 01:15:28,677 Kara ist tot, nicht wahr? 1235 01:15:28,679 --> 01:15:32,641 Wer auch immer das getan hat, hat sie getötet, nicht wahr? 1236 01:15:33,851 --> 01:15:35,686 Kara ist gestorben. 1237 01:15:37,355 --> 01:15:39,107 Es war ein Unfall. 1238 01:16:06,467 --> 01:16:08,467 Schau nicht hin. 1239 01:16:08,469 --> 01:16:10,427 Gott, es ist bereits geheilt in der falschen Position. 1240 01:16:10,429 --> 01:16:12,388 Mach das Licht aus! 1241 01:16:12,390 --> 01:16:14,017 Gehen. 1242 01:16:15,601 --> 01:16:17,059 Schalten Sie das Licht aus. 1243 01:16:17,061 --> 01:16:19,520 Ich bin Chefarzt 1244 01:16:19,522 --> 01:16:21,313 meines Krankenhauses! 1245 01:16:21,315 --> 01:16:22,608 Ich werde nicht zulassen... 1246 01:16:23,776 --> 01:16:25,528 ...nimm es mir weg! 1247 01:17:24,545 --> 01:17:26,297 Es ist Rost. 1248 01:17:27,590 --> 01:17:30,634 Es wirkt wie Gift, wenn es gelangt in Ihren Blutkreislauf. 1249 01:17:54,325 --> 01:17:56,744 Es tut mir leid an diesem Strand. 1250 01:17:58,454 --> 01:18:00,789 Aber das ist meine Familie. 1251 01:19:08,857 --> 01:19:11,735 Papa, Mama, euch Ich muss hydriert bleiben. 1252 01:19:13,404 --> 01:19:14,987 Mama. 1253 01:19:14,989 --> 01:19:16,615 Mama. 1254 01:19:17,658 --> 01:19:19,660 Ist dir warm genug? 1255 01:19:24,916 --> 01:19:27,793 Aber Amor ist ein Bogenschütze 1256 01:19:29,128 --> 01:19:32,880 Sein gewaltsamer Abgang 1257 01:19:32,882 --> 01:19:36,884 Lässt uns am Altar zurück 1258 01:19:36,886 --> 01:19:41,847 Verwundet, schwach und bereit zu bluten 1259 01:19:41,849 --> 01:19:46,477 Ich werde eines Tages wegwaschen 1260 01:19:46,479 --> 01:19:48,770 Keine Denkmäler 1261 01:19:48,772 --> 01:19:51,273 Hergestellt in meinem Namen 1262 01:19:51,275 --> 01:19:55,238 Es gibt kein Leben, das ich tauschen würde 1263 01:19:56,280 --> 01:20:02,743 Du bist mein Grund zu bleiben 1264 01:20:02,745 --> 01:20:06,290 Ich werde bleiben. 1265 01:20:21,931 --> 01:20:24,308 Haben wir gekämpft? über etwas? 1266 01:20:27,686 --> 01:20:29,522 Wir waren. 1267 01:20:31,941 --> 01:20:36,112 Nun, was auch immer es war, äh, Ich bin nicht mehr böse. 1268 01:20:43,995 --> 01:20:45,871 Ich kann mich nicht erinnern. 1269 01:20:50,543 --> 01:20:53,212 Warum wollten wir diesen Strand verlassen? 1270 01:20:59,260 --> 01:21:01,179 So schön. 1271 01:21:05,224 --> 01:21:07,143 Es spielt keine Rolle. 1272 01:21:14,025 --> 01:21:15,859 Es ist lustig. 1273 01:21:17,695 --> 01:21:19,486 Ich... 1274 01:21:19,488 --> 01:21:22,364 vergessen... 1275 01:21:22,366 --> 01:21:24,035 das Wort. 1276 01:21:26,829 --> 01:21:29,248 Es geht um meine Gefühle für dich. 1277 01:21:32,668 --> 01:21:34,587 Ich weiß. 1278 01:21:56,275 --> 01:21:57,986 - Papa. - Papa? 1279 01:22:51,915 --> 01:22:53,958 Mama? 1280 01:22:58,046 --> 01:22:59,672 Oh, Mama. 1281 01:24:32,140 --> 01:24:34,140 Wir haben ca.... 1282 01:24:34,142 --> 01:24:36,727 Glaubst du, dass noch 13 Stunden übrig sind? 1283 01:24:48,697 --> 01:24:51,910 Wir sind gerade drei Tage älter geworden während du mein Gesicht gehalten hast. 1284 01:24:57,706 --> 01:25:00,209 Sollten wir es weiter versuchen? rauskommen? 1285 01:25:03,587 --> 01:25:05,298 Ich denke schon. 1286 01:25:09,969 --> 01:25:12,555 Möchten Sie zuerst eine Sandburg bauen? 1287 01:25:37,621 --> 01:25:39,997 Ich frage mich, ob jeder 1288 01:25:39,999 --> 01:25:44,376 fühlt sich weiterhin wie ein Kind wenn sie in unserem Alter sind, oder... 1289 01:25:44,378 --> 01:25:47,131 Liegt es daran? Wir waren gestern Kinder? 1290 01:25:49,467 --> 01:25:51,675 Idlib hat mich geschickt eine Nachricht, die ich nie entschlüsselt habe. 1291 01:25:51,677 --> 01:25:55,264 Ja, dachten wir wir waren so schlau. 1292 01:25:57,433 --> 01:25:59,227 Entschlüsseln Sie es. 1293 01:26:20,706 --> 01:26:22,708 Jedes Symbol bedeutet einen Buchstaben. 1294 01:26:24,377 --> 01:26:26,379 Wir dachten, wir wären wie Spione. 1295 01:26:35,554 --> 01:26:37,598 Was war die große Botschaft? 1296 01:26:48,943 --> 01:26:50,653 Was steht da? 1297 01:27:08,212 --> 01:27:10,046 Die Koralle könnte uns schützen 1298 01:27:10,048 --> 01:27:12,298 von den Einwirkungen der Felsen. 1299 01:27:12,300 --> 01:27:15,384 Vielleicht ist das so unser Metallrohr. 1300 01:27:15,386 --> 01:27:17,803 Vielleicht versöhnen wir uns nur was wir hören wollen. 1301 01:27:17,805 --> 01:27:20,639 Nun ja, vielleicht hat er es gehört Sie brachten Leute an diesen Strand. 1302 01:27:20,641 --> 01:27:22,641 Idlib hat etwas gehört das hätte er nicht tun sollen. 1303 01:27:22,643 --> 01:27:26,272 Er hat keine Ahnung, was es bedeutet, aber er weiß, dass es schlecht ist. 1304 01:27:29,275 --> 01:27:31,775 Er versucht uns zu helfen. 1305 01:27:31,777 --> 01:27:33,444 Warten. 1306 01:27:33,446 --> 01:27:35,531 Ich muss etwas besorgen. 1307 01:29:53,002 --> 01:29:54,628 Beide ertranken. 1308 01:29:55,922 --> 01:29:57,463 Für eine Sekunde, Ich dachte, das wären sie 1309 01:29:57,465 --> 01:29:59,465 Ich werde durch die Korallen kommen. 1310 01:29:59,467 --> 01:30:01,425 Ich weiß nicht, wie sie plötzlich Ich habe darüber nachgedacht, dorthin zu gehen. 1311 01:30:01,427 --> 01:30:03,510 Theo, bist du sicher? Sie haben es nicht geschafft? 1312 01:30:03,512 --> 01:30:05,096 Wir können keinen weiteren Vorfall haben. 1313 01:30:05,098 --> 01:30:07,723 Sidney, entspann dich. Ich habe zugesehen für anderthalb Minuten. 1314 01:30:07,725 --> 01:30:09,683 Und die eine Person der letztes Jahr durchgekommen ist 1315 01:30:09,685 --> 01:30:11,393 am Ende ist er trotzdem ertrunken. 1316 01:30:11,395 --> 01:30:13,312 Uns geht es gut. 1317 01:30:13,314 --> 01:30:16,065 Letzte Mitglieder des Prozesses 73 sind verstorben. 1318 01:30:16,067 --> 01:30:18,525 Die Beobachtung ist abgeschlossen. 1319 01:30:18,527 --> 01:30:21,155 Antriebe zurückbringen, Rückkehr zur Basis. 1320 01:31:39,483 --> 01:31:42,401 Alle Räume für diesen Test wurden gelöscht. 1321 01:31:42,403 --> 01:31:45,029 Äh, Heimcomputergeräte wurden gelöscht. 1322 01:31:45,031 --> 01:31:47,575 Drei Heimcomputer wartet immer noch darauf, geschrubbt zu werden. 1323 01:31:55,208 --> 01:31:56,999 Hallo. 1324 01:31:57,001 --> 01:32:02,006 Äh, ein Moment der Stille für die Mitglieder des Prozesses 73. 1325 01:32:10,306 --> 01:32:11,640 Vielen Dank. 1326 01:32:13,684 --> 01:32:15,142 Mm. 1327 01:32:15,144 --> 01:32:17,730 Ich werde es nicht versuchen dramatisch sein. Äh... 1328 01:32:19,941 --> 01:32:22,816 Wegen diesem Strand, 1329 01:32:22,818 --> 01:32:26,028 wir konnten sparen Hunderttausende Leben 1330 01:32:26,030 --> 01:32:28,364 mit neuen Medikamenten. 1331 01:32:28,366 --> 01:32:31,410 Bevor wir fertig sind, es werden Millionen sein. 1332 01:32:33,246 --> 01:32:35,287 Wie Sie wissen, 1333 01:32:35,289 --> 01:32:38,376 Wir machen Versuche und scheitern ständig. 1334 01:32:40,669 --> 01:32:43,295 Aber nicht heute. 1335 01:32:43,297 --> 01:32:45,133 Sag es ihnen, Sidney. 1336 01:32:48,261 --> 01:32:50,552 Einer aus dieser Kohorte, äh, 1337 01:32:50,554 --> 01:32:54,098 war eine Frau mit die epileptischen Anfälle. 1338 01:32:54,100 --> 01:32:56,100 Ihr Name war Patricia Carmichael. 1339 01:32:56,102 --> 01:32:58,810 Sie litt kräftezehrend Anfälle ihr ganzes Leben lang. 1340 01:32:58,812 --> 01:33:00,854 Nichts konnte ihr helfen. 1341 01:33:00,856 --> 01:33:03,065 Die Medizin, die wir ihr gegeben haben als sie ankam 1342 01:33:03,067 --> 01:33:05,817 stellte sich heraus die genaue Mischung. 1343 01:33:05,819 --> 01:33:09,365 Sie hatte keinen Anfall acht Stunden und 17 Minuten lang. 1344 01:33:10,992 --> 01:33:12,994 16 ½ Jahre. 1345 01:33:14,162 --> 01:33:16,620 Wir haben sie von ihrer Epilepsie geheilt. 1346 01:33:16,622 --> 01:33:20,666 Wir werden jetzt Versuche beschleunigen, Machen Sie diese Medizin 1347 01:33:20,668 --> 01:33:23,252 und teile es mit der ganzen Welt. 1348 01:33:23,254 --> 01:33:25,214 Jeder einzelne Mensch das braucht es. 1349 01:33:29,468 --> 01:33:33,095 Die Natur hat diesen Strand geschaffen aus einem Grund. 1350 01:33:33,097 --> 01:33:34,972 Warren und Warren waren wollte es finden 1351 01:33:34,974 --> 01:33:36,557 auf ihrer Forschungsreise. 1352 01:33:36,559 --> 01:33:39,185 Wir sollten testen Medikamente an einem Tag 1353 01:33:39,187 --> 01:33:41,938 statt ein Leben lang. 1354 01:33:41,940 --> 01:33:45,357 Es gibt noch viel zu tun, alle. 1355 01:33:45,359 --> 01:33:49,447 Lass uns tun, was die Natur tut wollte, dass wir es tun. 1356 01:33:56,745 --> 01:33:58,745 Herr und Frau Brody werden eintreffen 1357 01:33:58,747 --> 01:34:01,582 um 11:00 Uhr mit sechs nicht anvisierten Gästen. 1358 01:34:01,584 --> 01:34:04,337 Joseph Brody hat Parkinson im Frühstadium. 1359 01:34:05,379 --> 01:34:07,546 Florence Brody wird es sein begleitet ihn. 1360 01:34:07,548 --> 01:34:09,798 Ich werde ein gebrochener Rekord sein darüber, Nills. 1361 01:34:09,800 --> 01:34:11,800 Wir sollten uns trennen die rein medizinischen Fächer 1362 01:34:11,802 --> 01:34:13,719 von der Geisteskrankheit Themen. 1363 01:34:13,721 --> 01:34:15,221 Unser gewalttätiger schizophrener Patient 1364 01:34:15,223 --> 01:34:17,056 kostete uns die Daten bei unserem Blutgerinnselpatienten. 1365 01:34:17,058 --> 01:34:19,892 Sidney, ich bezweifle, dass wir uns ändern werden Protokoll an dieser Stelle, 1366 01:34:19,894 --> 01:34:22,186 aber, äh, bringen Sie es in eine Form 1367 01:34:22,188 --> 01:34:24,398 und reichen Sie es ein zu Warren und noch einmal Warren. 1368 01:34:48,256 --> 01:34:49,673 Wie geht es dir? 1369 01:34:52,218 --> 01:34:53,675 Diese Kinder gingen nach Hause. 1370 01:34:53,677 --> 01:34:55,011 Sie spielen keine Rolle. 1371 01:34:55,013 --> 01:34:57,388 Ich sage dir, welche Kinder Du kannst damit spielen. 1372 01:34:57,390 --> 01:34:59,098 Du musst mir vertrauen. 1373 01:34:59,100 --> 01:35:00,641 Und stellen Sie keine Fragen. 1374 01:35:00,643 --> 01:35:02,103 Okay? 1375 01:35:03,146 --> 01:35:05,271 - Okay. - Gut. 1376 01:35:05,273 --> 01:35:07,439 Nun, diesen Kindern geht es gut. 1377 01:35:07,441 --> 01:35:09,608 Sehen Sie, Sie können mit ihnen spielen. 1378 01:35:09,610 --> 01:35:11,402 Okay. 1379 01:35:11,404 --> 01:35:13,197 Gut. 1380 01:35:29,505 --> 01:35:31,507 Sie sind Polizist. 1381 01:35:33,801 --> 01:35:35,511 Ja. 1382 01:35:54,197 --> 01:35:56,447 Hallo, Herr und Frau Brody. 1383 01:35:56,449 --> 01:36:00,617 Willkommen in unserer Version vom Paradies. 1384 01:36:00,619 --> 01:36:02,954 Danke schön. 1385 01:36:02,956 --> 01:36:05,497 - Oh, es ist wunderschön. - Danke schön. 1386 01:36:05,499 --> 01:36:07,708 Das ist Madrid. 1387 01:36:07,710 --> 01:36:10,461 Von Ihren Speisen und Getränken Präferenzen, die Sie ausgewählt haben, 1388 01:36:10,463 --> 01:36:13,674 Wir haben Cocktails für Sie gemacht um Sie willkommen zu heißen. 1389 01:36:15,134 --> 01:36:16,383 Entschuldigung. 1390 01:36:16,385 --> 01:36:18,010 Oh, keine Sorge, Herr und Frau Brody. 1391 01:36:18,012 --> 01:36:19,678 Wir machen einfach ein neues Set. 1392 01:36:19,680 --> 01:36:21,347 Es wird nur ein paar Augenblicke dauern. 1393 01:36:21,349 --> 01:36:23,140 Ich würde es nicht nehmen alles, was sie dir geben. 1394 01:36:23,142 --> 01:36:25,228 Sie haben uns alle dem Tod überlassen. 1395 01:36:27,730 --> 01:36:30,397 Mein Name ist Trent Capa. 1396 01:36:30,399 --> 01:36:32,735 Ich bin Maddox Capa. 1397 01:36:37,823 --> 01:36:40,451 Alle drei sind vermisste Personen? 1398 01:36:41,494 --> 01:36:43,746 Ich schicke dir den Rest der Namen jetzt. 1399 01:36:49,418 --> 01:36:53,295 Unsere Eltern sind Guy und Prisca Capa. 1400 01:36:53,297 --> 01:36:56,883 Wir wohnen in der Pine Street 707, Philadelphia, USA. 1401 01:36:56,885 --> 01:36:58,717 Auch bei uns war 1402 01:36:58,719 --> 01:37:01,345 Jarin Carmichael, wer war Krankenschwester; 1403 01:37:01,347 --> 01:37:04,100 Patricia Carmichael, wer war ein Psychologe... 1404 01:37:11,482 --> 01:37:13,315 Hören Sie, wir müssen Sicherheit bekommen. 1405 01:37:13,317 --> 01:37:15,444 Was passiert? Hörst du mir zu? 1406 01:37:53,942 --> 01:37:55,651 Kann ich dir helfen? 1407 01:37:56,694 --> 01:37:58,903 Herren. Hey, hey, hey, hey. 1408 01:37:58,905 --> 01:38:00,237 Meine Herren, wir haben ein Problem. 1409 01:38:00,239 --> 01:38:01,738 Ich brauche deine Hilfe sofort. 1410 01:38:01,740 --> 01:38:04,033 Zwei unserer Gäste brauchen Ihre Aufmerksamkeit. 1411 01:38:04,035 --> 01:38:06,579 Lösen Sie dieses Problem. Jetzt. 1412 01:40:17,376 --> 01:40:19,460 Wir haben hier alle verhaftet. 1413 01:40:19,462 --> 01:40:21,128 Vorladungen werden zugestellt 1414 01:40:21,130 --> 01:40:23,632 bei Warren und Warren Hauptquartier diese Woche. 1415 01:40:29,138 --> 01:40:30,972 Bringen wir sie zum Flughafen. 1416 01:40:30,974 --> 01:40:34,016 Deine Tante wird warten für dich, wenn du landest. 1417 01:40:34,018 --> 01:40:35,767 Wie geht sie mit den Dingen um? 1418 01:40:35,769 --> 01:40:38,938 Wie würdest du dich fühlen? wenn ein 50-jähriger Mann anruft 1419 01:40:38,940 --> 01:40:41,442 und dir gesagt, dass er es war Dein sechsjähriger Neffe? 1420 01:40:46,405 --> 01:40:48,241 Uns wird es gut gehen. 1421 01:41:16,965 --> 01:41:21,965 Bereitgestellt von explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 1421 01:41:22,305 --> 01:42:22,430 Bitte bewerten Sie diesen Untertitel unter www.osdb.link/8uddh Helfen Sie anderen Benutzern, die besten Untertitel auszuwählen