1
00:00:03,584 --> 00:00:06,418
Има едно момиче
отвлечен. Трябва да я намеря.
2
00:00:06,501 --> 00:00:07,668
Встрани от пътя.
3
00:00:07,751 --> 00:00:10,918
Никога няма да я видиш
отново. Никой не напуска това място.
4
00:00:13,168 --> 00:00:15,168
Има
Джедай. Той помага на хората.
5
00:00:15,918 --> 00:00:18,001
Ти си плъх
който се стреми към слабост.
6
00:00:18,084 --> 00:00:20,251
Ще ми помогнете да намеря това
момиче, което търся.
7
00:00:20,334 --> 00:00:21,334
Да, ще го направя.
8
00:00:22,126 --> 00:00:25,709
Той ще се разкрие
в крайна сметка и аз ще чакам.
9
00:00:29,251 --> 00:00:30,251
кой си ти
10
00:00:30,793 --> 00:00:32,043
Баща ти ме изпрати.
11
00:00:32,126 --> 00:00:35,209
Бихте отвлекли
дете на имперски сенатор?
12
00:00:35,293 --> 00:00:37,001
Използвах момичето като стръв.
13
00:00:37,084 --> 00:00:38,543
Отстъпете.
14
00:00:38,626 --> 00:00:41,626
Сам ще взема Кеноби.
15
00:00:42,334 --> 00:00:44,418
Ако някой попита,
ти си моя дъщеря.
16
00:00:44,501 --> 00:00:45,709
Внучка, може би.
17
00:00:45,793 --> 00:00:47,126
- Какво?
- Нищо.
18
00:00:48,543 --> 00:00:51,626
Откакто те срещнах,
Бях преследван, стреляха по мен,
19
00:00:53,001 --> 00:00:54,709
Почти паднах до смъртта си,
20
00:00:55,584 --> 00:00:58,293
и сега ги има
Инквизиторски хора след нас.
21
00:01:00,334 --> 00:01:01,584
къде е той
22
00:01:03,376 --> 00:01:06,126
Отидете до тези координати.
Те ще ви помогнат от там.
23
00:01:06,209 --> 00:01:07,334
Не си сам, Оби-Уан.
24
00:01:09,709 --> 00:01:10,959
Не знаехте.
25
00:01:13,459 --> 00:01:17,626
Анакин Скайуокър е жив.
26
00:01:19,626 --> 00:01:20,626
Анакин.
27
00:02:24,043 --> 00:02:25,209
Майстор Куай-Гон.
28
00:02:30,418 --> 00:02:31,418
Майстор.
29
00:02:36,084 --> 00:02:37,459
Там ли сте, Учителю?
30
00:02:41,001 --> 00:02:42,209
Не знаехте.
31
00:02:45,251 --> 00:02:47,043
Той е жив, Оби-Уан.
32
00:02:54,209 --> 00:02:55,834
Само болка ще намерите.
33
00:02:56,793 --> 00:02:59,293
Оби-Уан...
34
00:03:06,334 --> 00:03:10,126
Оби-Уан, обещай
аз ще обучавам момчето.
35
00:03:10,209 --> 00:03:13,126
Ако не сте с
аз, тогава ти си мой враг.
36
00:03:14,501 --> 00:03:16,376
Не ме карай да те убия.
37
00:03:18,626 --> 00:03:20,459
Не ме е страх от тъмната страна.
38
00:03:21,334 --> 00:03:23,251
Виждам през
лъжите на джедаите.
39
00:03:28,793 --> 00:03:32,459
Помогнете ми, Учителю
Куай-Гон. Дай ми сила.
40
00:03:40,793 --> 00:03:44,751
Анакин Скайуокър е жив.
41
00:03:52,959 --> 00:03:55,793
И той търси
за вас за дълго време.
42
00:04:06,251 --> 00:04:07,876
Той идва, Учителю.
43
00:04:29,793 --> 00:04:31,751
къде е той
44
00:04:31,834 --> 00:04:34,876
Имаме сонди. Ние сме
проследяване на всички възможни изходи.
45
00:04:35,459 --> 00:04:37,334
Той ще плати за
Великият инквизитор...
46
00:04:37,418 --> 00:04:40,126
Великият инквизитор
не означава нищо.
47
00:04:40,209 --> 00:04:44,376
Кеноби е всичко, което има значение
сега. Това разбира ли се?
48
00:04:45,376 --> 00:04:46,668
Да, милорд.
49
00:04:50,293 --> 00:04:53,459
Аз съм гледал
ти, Трета сестро.
50
00:04:54,709 --> 00:04:57,334
Знам какво търсиш.
51
00:04:59,209 --> 00:05:05,793
Докажете себе си и позицията
на Великия инквизитор е ваш.
52
00:05:09,543 --> 00:05:13,834
Провали ме и ще го направиш
не доживей, за да го съжаляваш.
53
00:05:38,668 --> 00:05:40,126
Почти стигнахме ли?
54
00:05:42,084 --> 00:05:44,334
Не можеш ли да направиш това
става ли нещо по-бързо?
55
00:05:44,418 --> 00:05:48,001
Това е търговски път, Лея.
Не го контролирам.
56
00:05:48,084 --> 00:05:50,918
Не можеш ли да използваш Силата
на него или нещо подобно?
57
00:05:52,709 --> 00:05:54,209
Не става така.
58
00:05:55,543 --> 00:05:56,834
Как действа?
59
00:05:58,501 --> 00:05:59,876
Силата.
60
00:06:01,334 --> 00:06:03,084
какво е чувството
61
00:06:09,626 --> 00:06:11,626
Някога бил ли си
страх от тъмното?
62
00:06:13,501 --> 00:06:15,793
Какво е чувството, когато
запали ли светлината?
63
00:06:16,918 --> 00:06:18,168
Чувствам се в безопасност.
64
00:06:19,668 --> 00:06:21,126
Да, усещането е такова.
65
00:06:26,251 --> 00:06:27,501
Лола!
66
00:06:30,376 --> 00:06:31,668
Ти я оправи.
67
00:06:35,959 --> 00:06:36,959
благодаря
68
00:06:45,209 --> 00:06:48,209
По-добре да се подготвим.
Приближаваме се.
69
00:07:44,793 --> 00:07:45,793
окей
70
00:07:53,418 --> 00:07:54,418
да вървим
71
00:07:54,501 --> 00:07:55,501
Сега.
72
00:08:06,251 --> 00:08:08,334
какво е това място
73
00:08:08,959 --> 00:08:11,459
Мапузо.
Това е система за копаене.
74
00:08:14,376 --> 00:08:17,751
Координати казват срещата
точка е по на север.
75
00:08:17,834 --> 00:08:20,168
Това е нашият нов приятел
казваше истината.
76
00:08:20,251 --> 00:08:23,001
- Защо ще лъже?
- Не всички хора са добри, Лея.
77
00:08:28,293 --> 00:08:29,793
Тук не винаги е било така.
78
00:08:31,751 --> 00:08:33,668
Имаше ниви и семейства.
79
00:08:37,626 --> 00:08:40,334
И тогава дойде Империята
и опустоши всичко.
80
00:08:41,751 --> 00:08:44,168
Мислех, че империята е
би трябвало да ни помага.
81
00:08:45,376 --> 00:08:48,084
Е, има и такива като
вашият баща, които се опитват да.
82
00:08:50,334 --> 00:08:52,418
Изглежда като загуба
битка тези дни.
83
00:09:10,626 --> 00:09:11,626
Бен?
84
00:09:13,251 --> 00:09:14,251
Бен?
85
00:09:23,709 --> 00:09:24,709
Стойте близо.
86
00:10:20,584 --> 00:10:22,626
Той е в един от
системи за копаене.
87
00:10:22,876 --> 00:10:25,584
Вие не знаете това.
- Може да е навсякъде.
88
00:10:25,668 --> 00:10:29,626
Проследих манифеста. Ние трябва
изпратете всички останали сонди сега.
89
00:10:29,709 --> 00:10:32,418
Вие сте
не отговаря тук.
90
00:10:35,209 --> 00:10:39,043
Това място е мое, не твое.
91
00:10:39,709 --> 00:10:42,418
Аз съм следващият на опашката.
92
00:10:49,876 --> 00:10:51,668
Току-що говорих с лорд Вейдър.
93
00:10:52,626 --> 00:10:56,168
Сам ли си говорил с него?
94
00:10:56,251 --> 00:10:58,001
Помоли ме да ръководя лова.
95
00:10:59,001 --> 00:11:02,168
Освен ако не чувствате, че трябва
вместо това следвай заповедите си.
96
00:11:02,668 --> 00:11:07,001
Изпратете сондите. Направете го сега.
97
00:11:13,626 --> 00:11:17,751
Ще получа това, което аз
заслужавам, Трета сестро.
98
00:11:17,834 --> 00:11:19,751
И вие също.
99
00:11:25,459 --> 00:11:26,584
надявам се
100
00:11:29,918 --> 00:11:31,668
Определено се надявам да е така.
101
00:12:01,501 --> 00:12:04,876
Сега, запомнете, ако някой
пита, ние сме фермери от Tawl.
102
00:12:04,959 --> 00:12:07,293
ти си моя дъщеря,
и не говориш.
103
00:12:07,376 --> 00:12:09,793
Не мога да говоря или
не обичам да говоря?
104
00:12:09,876 --> 00:12:11,793
Ти не говориш.
105
00:12:11,876 --> 00:12:12,876
разбрах
106
00:12:13,709 --> 00:12:14,793
Това е.
107
00:12:17,793 --> 00:12:19,459
Това е мястото, където той
каза ни да дойдем на себе си.
108
00:12:21,376 --> 00:12:23,418
Може би просто са закъснели?
109
00:12:23,501 --> 00:12:26,709
Може би беше лъжа. знаех си!
Никога не трябваше да му вярвам.
110
00:12:26,793 --> 00:12:30,043
- Не знаем дали може би...
- Никой няма да идва тук, Лея.
111
00:12:35,876 --> 00:12:38,834
Е, ако сме сами,
ще имаме нужда от помощ.
112
00:12:41,251 --> 00:12:42,709
какво правиш
113
00:12:42,793 --> 00:12:45,209
Може би те могат да ни дадат
пътуване до космодрума.
114
00:12:45,959 --> 00:12:47,001
Но не е безопасно.
115
00:12:47,084 --> 00:12:48,334
Изглежда приятелски настроен.
116
00:12:49,084 --> 00:12:50,084
Лея.
117
00:12:51,251 --> 00:12:52,709
Е, дръж главата си надолу.
118
00:12:53,251 --> 00:12:54,834
И запомни, ти не говориш.
119
00:13:02,001 --> 00:13:05,084
здрасти Аз съм Лума. Това е
приятелю... баща ми.
120
00:13:05,168 --> 00:13:08,626
Това е баща ми, Орден.
Ние сме фермери от Tawl.
121
00:13:08,709 --> 00:13:10,209
Ей там Аз съм Фрек.
122
00:13:11,376 --> 00:13:13,626
Татко, не си ли
ще кажеш здравей
123
00:13:15,126 --> 00:13:16,126
здравей
124
00:13:17,334 --> 00:13:21,418
Щяхме да пътуваме и ние
малко се изгубих в тази област.
125
00:13:23,043 --> 00:13:24,251
Това е странна история.
126
00:13:24,334 --> 00:13:26,251
Малко се обърнахме.
127
00:13:26,334 --> 00:13:29,668
Търсим най-близкия
порт. Трябва да се приберем.
128
00:13:29,751 --> 00:13:31,959
Е, тръгвам
по този начин. скочи в.
129
00:13:32,043 --> 00:13:34,626
О, не, всичко е наред. благодаря
вие. Трябват ни само указания.
130
00:13:34,709 --> 00:13:38,001
Хайде, отче, имаме
вървял достатъчно дълго.
131
00:13:38,084 --> 00:13:39,084
Благодаря, Фрек.
132
00:13:39,168 --> 00:13:40,876
Мое удоволствие. Качвай се.
133
00:13:46,251 --> 00:13:48,834
не се притеснявай аз ще
стигнете до пристанището за нула време.
134
00:14:10,376 --> 00:14:12,834
Сега, къде каза
пак ли си от
135
00:14:13,376 --> 00:14:14,376
- Таул.
- Таул.
136
00:14:14,459 --> 00:14:19,251
О, добри хора в Таул. Те
плащат си пътя, слушат Империята.
137
00:14:19,334 --> 00:14:22,376
Абсолютно. Ние обичаме Империята.
138
00:14:22,459 --> 00:14:26,543
Приятно ми е да се срещна с хора с подобно мислене. нищо
грешно с малко ред, нали?
139
00:14:37,959 --> 00:14:39,459
Транспортът пак закъснява?
140
00:14:39,543 --> 00:14:40,876
Както обикновено.
141
00:14:40,959 --> 00:14:43,168
Е, скачайте.
Запознайте се с новите ми приятели.
142
00:14:43,251 --> 00:14:44,584
Благодаря, Фрек.
143
00:14:55,584 --> 00:15:00,251
Това са Орден и Лума.
Те карат на стоп до пристанището.
144
00:15:02,709 --> 00:15:04,168
Откъде идвате всички?
145
00:15:04,918 --> 00:15:08,251
те се движат
ние наоколо, търсим джедай.
146
00:15:08,334 --> 00:15:12,293
Джедай? Тук навън? аз
дано не сме в опасност.
147
00:15:12,376 --> 00:15:15,709
а не
ще го намерим. Винаги го правим.
148
00:15:37,293 --> 00:15:38,626
Вие сте миньор?
149
00:15:40,126 --> 00:15:42,251
Фермер от, ъъъ, Таул.
150
00:15:42,376 --> 00:15:44,376
Какво
тук ли си?
151
00:15:44,459 --> 00:15:46,043
Това е дълга история.
152
00:15:46,709 --> 00:15:48,209
Това е дълъг път.
153
00:15:50,334 --> 00:15:55,501
Той ме доведе тук, за да видя мястото
където той срещна майка ми преди тя...
154
00:15:55,584 --> 00:15:57,293
Тя вече не е с нас.
155
00:15:58,334 --> 00:15:59,751
Беше много трудно време.
156
00:16:02,834 --> 00:16:06,501
ами ти Вие
имаш ли информация за джедаи?
157
00:16:06,584 --> 00:16:08,418
не знам
един, ако видях такъв.
158
00:16:08,501 --> 00:16:09,626
Нищо не си чул?
159
00:16:09,709 --> 00:16:12,459
нищо сигурен ли си
той дори е на тази планета?
160
00:16:12,543 --> 00:16:14,043
Те знаят какво
те правят, Лея.
161
00:16:15,293 --> 00:16:16,543
Просто, аз съм...
162
00:16:16,626 --> 00:16:18,376
Вие
я нарече Лея.
163
00:16:18,459 --> 00:16:19,459
Само че аз...
164
00:16:22,251 --> 00:16:24,251
Мислех, че се казва Лума.
165
00:16:27,501 --> 00:16:29,043
Това беше името на майка й.
166
00:16:30,126 --> 00:16:31,543
обърквам се.
167
00:16:32,168 --> 00:16:34,084
Както казах, не беше лесно.
168
00:16:34,709 --> 00:16:36,751
Понякога, когато гледам Лума,
169
00:16:37,876 --> 00:16:39,543
Виждам лицето на майка й.
170
00:16:43,126 --> 00:16:44,709
Тя много ни липсва на всички.
171
00:16:48,459 --> 00:16:51,251
добре,
просто си дръж очите отворени.
172
00:16:51,334 --> 00:16:52,959
Докладвайте, ако видите нещо.
173
00:16:53,043 --> 00:16:54,168
- Естествено.
- Естествено.
174
00:16:55,126 --> 00:16:57,459
това
сме ние! Благодаря, Фрек!
175
00:16:57,876 --> 00:16:59,501
- Да се движим.
176
00:17:06,584 --> 00:17:08,184
аз ще
виж този Т-16.
177
00:17:08,251 --> 00:17:09,584
Какво те карат да правиш?
178
00:17:20,793 --> 00:17:21,793
какво?
179
00:17:22,668 --> 00:17:26,418
Ти я познаваше, истинската ми
майко, нали?
180
00:17:27,126 --> 00:17:28,334
Беше просто история.
181
00:17:29,418 --> 00:17:32,584
През цялото време, през което те познавам,
ти си крил нещо.
182
00:17:34,376 --> 00:17:36,293
- Лъже ме.
- Лея.
183
00:17:40,751 --> 00:17:42,251
Ти истинският ми баща ли си?
184
00:17:45,626 --> 00:17:47,459
Иска ми се да мога да кажа, че бях,
185
00:17:48,918 --> 00:17:50,126
но не, не съм.
186
00:17:54,793 --> 00:17:57,459
Понякога се опитвам
представете си какъв беше.
187
00:17:59,334 --> 00:18:00,543
Познавам това чувство.
188
00:18:02,584 --> 00:18:05,918
Като джедаи, ние сме взети от нашите
семейства, когато сме много млади.
189
00:18:07,376 --> 00:18:08,751
Все още имам проблясъци,
190
00:18:10,959 --> 00:18:16,043
мига наистина, на майка ми
шал, ръцете на баща ми.
191
00:18:16,709 --> 00:18:19,126
- Спомням си едно бебе.
- Бебе?
192
00:18:19,209 --> 00:18:21,001
Да, мисля, че имах брат.
193
00:18:22,293 --> 00:18:23,793
Наистина не го помня.
194
00:18:25,126 --> 00:18:26,209
Искаше ми се да го направих.
195
00:18:28,084 --> 00:18:31,668
Тогава се присъединих към джедаите и аз
има ново семейство точно като теб.
196
00:18:35,459 --> 00:18:36,459
Фрек?
197
00:18:37,626 --> 00:18:39,876
Фрек? Може ли да слезем тук?
198
00:18:39,959 --> 00:18:42,126
О, това е
стандартна проверка.
199
00:18:42,209 --> 00:18:45,001
Не се притеснявай, няма да вземе
дълго. Познавам тези момчета.
200
00:18:55,918 --> 00:18:57,019
Добро бягане днес?
201
00:18:57,043 --> 00:18:59,709
не е лошо
Кариерата пресъхва.
202
00:19:00,834 --> 00:19:02,418
Ще трябва да копаем отново.
203
00:19:03,334 --> 00:19:04,668
кои са те
204
00:19:05,834 --> 00:19:10,376
Намерих няколко бездомни. мисъл
може да искате да ги проверите.
205
00:19:10,459 --> 00:19:12,251
Всички
точно. Благодаря, Фрек.
206
00:19:27,334 --> 00:19:29,751
Няма много причини за
бъди в аванпоста днес.
207
00:19:29,834 --> 00:19:30,834
накъде си се запътил
208
00:19:31,251 --> 00:19:34,876
Върнете се към Таул. Имаме
семейство тук бяхме на гости.
209
00:19:36,668 --> 00:19:38,334
Добре, крачка
извън превозното средство.
210
00:19:39,209 --> 00:19:40,876
Стартиране на протокол 23.
211
00:20:10,543 --> 00:20:11,834
Вдигни глава.
212
00:20:13,959 --> 00:20:15,793
Казах вдигни главата си.
213
00:20:35,126 --> 00:20:37,751
Не, не, не!
214
00:20:41,501 --> 00:20:42,668
хей
215
00:20:48,209 --> 00:20:50,251
Остави го! Остави го!
216
00:20:50,709 --> 00:20:52,459
Добре, оставям го.
217
00:20:53,501 --> 00:20:55,751
Слагам го. просто...
218
00:20:58,626 --> 00:20:59,918
Нека момичето...
219
00:21:00,709 --> 00:21:01,876
хайде
220
00:21:24,084 --> 00:21:26,501
Вземете
надолу! Легни на земята!
221
00:21:34,584 --> 00:21:35,668
Наведете главата си.
222
00:21:48,543 --> 00:21:49,543
хайде
223
00:21:50,418 --> 00:21:52,918
Те ще са изпратили a
предаване. Трябва да побързаме.
224
00:21:54,334 --> 00:21:56,126
Ще ти взема
останалата част от пътя.
225
00:22:02,876 --> 00:22:07,251
Мапузо. Това е добив
планета. Среден ръб, тип две.
226
00:22:08,334 --> 00:22:09,334
Ти беше прав.
227
00:22:09,418 --> 00:22:15,043
Той унищожи сондата. Сигнал
премина преди удара.
228
00:22:15,126 --> 00:22:16,709
Имаме ли присъствие там?
229
00:22:16,793 --> 00:22:19,501
Пълна батерия. Това е а
лентова операция. Винтриум.
230
00:22:19,584 --> 00:22:21,084
Ще информирам лорд Вейдър.
231
00:22:21,168 --> 00:22:23,251
Той вече е информиран.
232
00:22:24,334 --> 00:22:26,918
Той беше най-благодарен.
233
00:22:29,543 --> 00:22:32,584
Искаш да вземеш кредита,
ти върви напред.
234
00:22:32,668 --> 00:22:35,959
Но и двамата знаем кой ще стои
до него, когато това свърши.
235
00:22:42,168 --> 00:22:46,834
Съберете вашите батальони сега и
затворете всеки един порт.
236
00:22:46,918 --> 00:22:49,959
Никой не влиза и не излиза.
разбираш ли ме
237
00:22:50,043 --> 00:22:51,543
разбрах.
- Върви.
238
00:22:53,876 --> 00:22:55,334
Встрани от пътя.
239
00:22:55,918 --> 00:22:57,334
Той ти даде
правилни координати.
240
00:22:57,418 --> 00:22:59,168
Бях на път, когато
сондите пристигнаха,
241
00:22:59,251 --> 00:23:01,918
- но ти вече си беше тръгнал.
- Не очаквах някой да дойде.
242
00:23:05,751 --> 00:23:08,543
Империята е в състояние на висока бойна готовност.
Те са заключили всичко.
243
00:23:08,626 --> 00:23:10,666
- Можем ли все пак да излезем?
- Мога да те закарам до пристанището.
244
00:23:10,709 --> 00:23:12,269
Има един пилот, който е
се съгласи да те вземе,
245
00:23:12,293 --> 00:23:14,334
но той не е планиран
да си тръгна за няколко часа,
246
00:23:14,418 --> 00:23:16,793
така че трябва да се скрием.
Чакай тук. Чакай тук.
247
00:23:16,876 --> 00:23:18,209
Ще се уверя, че е ясно.
248
00:23:29,293 --> 00:23:30,459
Да, само на върха.
249
00:23:31,209 --> 00:23:33,334
Нека проверим всички
това в. Проверете всичко.
250
00:23:40,918 --> 00:23:42,168
Е, аз съм на път...
251
00:23:42,251 --> 00:23:45,043
всичко ще бъде наред,
Лея. Ще се справим.
252
00:23:45,126 --> 00:23:49,126
Не го направих нарочно.
Не исках да бягам.
253
00:23:49,834 --> 00:23:52,584
Преди правех всичко
времето. аз просто...
254
00:23:53,126 --> 00:23:54,418
Беше просто за забавление.
255
00:23:54,501 --> 00:23:56,126
Вината не беше твоя, Лея.
256
00:24:00,418 --> 00:24:01,626
Домът ми липсва.
257
00:24:05,126 --> 00:24:06,376
Ще се прибереш много скоро.
258
00:24:06,626 --> 00:24:09,543
Това е добре Подредете го.
Подредете го докрай надясно.
259
00:24:15,793 --> 00:24:17,043
хайде
260
00:24:26,001 --> 00:24:28,959
Поддръжка на Droid. Всичко е
автоматизиран. Никой никога не влиза тук.
261
00:24:32,084 --> 00:24:36,084
О, всичко е наред. Той е включен
нашата страна. Обозначение NED-B.
262
00:24:36,959 --> 00:24:38,168
Здравей, NED-B.
263
00:24:39,418 --> 00:24:42,084
Това е L0-LA59.
264
00:24:43,501 --> 00:24:44,668
Лола, кажи здравей.
265
00:24:47,084 --> 00:24:50,251
Ъъъ, той е просто товарач. Те
не им позволявайте да общуват.
266
00:24:50,834 --> 00:24:52,626
Но какво, ако има
нещо да кажа?
267
00:24:53,959 --> 00:24:55,543
Действията говорят повече от думите.
268
00:25:09,334 --> 00:25:10,501
какво е това място
269
00:25:12,209 --> 00:25:15,543
Имаме убежища като
това в цялата галактика.
270
00:25:15,626 --> 00:25:17,126
Опитвам се да свържа системите.
271
00:25:18,584 --> 00:25:20,001
Някои го наричат Пътя.
272
00:25:22,084 --> 00:25:24,209
Не си първият джедай
да мине оттук.
273
00:25:25,959 --> 00:25:27,168
Всичко това води до Джабиим,
274
00:25:27,251 --> 00:25:31,126
и оттам ги даваме
нови самоличности и ги извадете.
275
00:25:32,459 --> 00:25:35,168
Има много добри хора
рискувайки живота си там.
276
00:25:37,334 --> 00:25:38,376
Всички ли са джедаи?
277
00:25:39,001 --> 00:25:40,251
Не всички.
278
00:25:41,376 --> 00:25:44,668
Тези дни Империята ловува
всеки, който е чувствителен към Силата.
279
00:25:46,209 --> 00:25:47,251
Дори деца.
280
00:25:48,043 --> 00:25:49,293
Какво се случва с тях?
281
00:25:51,168 --> 00:25:53,001
Не сме сигурни.
282
00:25:53,084 --> 00:25:54,626
Но никой никога повече не ги вижда.
283
00:26:01,543 --> 00:26:02,876
Куинлан беше тук.
284
00:26:02,959 --> 00:26:05,334
Да, той помага от време на време.
285
00:26:05,418 --> 00:26:06,751
Контрабанда на млади хора.
286
00:26:12,001 --> 00:26:13,168
Какво пише?
287
00:26:15,043 --> 00:26:18,918
„Само когато очите са
затворен можеш ли наистина да видиш."
288
00:26:19,459 --> 00:26:20,501
Вижте какво?
289
00:26:24,126 --> 00:26:25,209
Пътят.
290
00:26:29,918 --> 00:26:31,238
Отворете там.
291
00:26:33,418 --> 00:26:34,918
Казах отвори.
292
00:26:38,251 --> 00:26:39,834
Отворете. Сега!
293
00:26:52,334 --> 00:26:54,174
Имаме нужда
за претърсване на помещенията.
294
00:26:58,209 --> 00:27:00,501
Беше видян джедай
влизайки в този лагер.
295
00:27:08,043 --> 00:27:09,418
Виждал ли си някого?
296
00:27:12,168 --> 00:27:13,168
хей
297
00:27:14,251 --> 00:27:15,584
на теб говоря
298
00:27:22,251 --> 00:27:25,251
Това е просто а
товарач. То не разбира.
299
00:27:25,334 --> 00:27:28,043
хайде Нека опитаме следващия.
300
00:27:46,751 --> 00:27:49,043
Бяхме компрометирани. Ние сме
идва при теб точно сега.
301
00:27:49,126 --> 00:27:51,227
Не сме готови. Имаме нужда от повече...
- Не ми пука.
302
00:27:51,251 --> 00:27:53,001
Пригответе кораба и побързайте.
303
00:27:54,918 --> 00:27:57,418
Сигурно някой ни е видял.
Движим се нагоре по времевата линия.
304
00:28:02,959 --> 00:28:03,959
Страшно ли е
305
00:28:05,459 --> 00:28:06,876
Трябва ли да се преструвам?
306
00:28:07,459 --> 00:28:10,709
Да, понякога. Но е
струва си, ако мога да помогна на хората.
307
00:28:15,209 --> 00:28:17,668
Аз го нося от другата страна.
Дава ми по-бързо теглене.
308
00:28:17,751 --> 00:28:19,834
Можеш ли да ме научиш да стрелям?
309
00:28:20,543 --> 00:28:23,959
Лея, ела и се приготви.
310
00:28:24,043 --> 00:28:25,959
Тя ще направи добро
боец един ден.
311
00:28:27,543 --> 00:28:29,709
- Да, мисля, че може да си прав.
- да
312
00:28:32,251 --> 00:28:35,209
защо го правиш
Рискувате всичко?
313
00:28:35,293 --> 00:28:38,043
Присъединих се, когато
Империята означаваше нещо.
314
00:28:38,126 --> 00:28:42,293
Докато разбрах какво те
наистина бяха, беше твърде късно.
315
00:28:42,376 --> 00:28:44,001
Направих някои грешки.
316
00:28:44,918 --> 00:28:46,001
Всички го направихме.
317
00:28:46,793 --> 00:28:49,584
Не мога да си представя Оби-Уан
Кеноби прави нещо нередно.
318
00:28:49,668 --> 00:28:51,751
Тези дни е само Бен.
319
00:28:53,084 --> 00:28:54,626
Е, Тала.
320
00:28:57,876 --> 00:28:59,668
Хайде, това ще ни извади.
321
00:29:10,709 --> 00:29:13,084
Бен? Какво е?
322
00:29:15,501 --> 00:29:16,501
Бен.
323
00:29:30,501 --> 00:29:31,751
Влез вътре. Сега вътре.
324
00:29:31,834 --> 00:29:33,501
МЪЖ: Вътре.
върви Върви веднага.
325
00:29:33,584 --> 00:29:35,418
Просто се движи! движи се!
326
00:30:14,668 --> 00:30:17,043
Да се върнем
в стаята. върви върви Сега.
327
00:30:45,668 --> 00:30:47,209
не!
328
00:30:47,293 --> 00:30:49,334
Спри! не!
329
00:30:50,168 --> 00:30:51,876
Спри!
330
00:30:57,251 --> 00:30:58,251
татко!
331
00:31:01,376 --> 00:31:02,376
моля
332
00:31:02,459 --> 00:31:03,459
- Не!
333
00:31:10,001 --> 00:31:11,459
ела
Трябва да тръгваме сега.
334
00:31:12,334 --> 00:31:13,501
хайде де!
335
00:31:14,709 --> 00:31:15,709
Лея.
336
00:31:16,251 --> 00:31:19,209
- Върви с Тала. Ще бъда точно зад теб.
337
00:31:19,793 --> 00:31:21,293
Заведете я в Алдераан.
338
00:31:21,793 --> 00:31:24,626
- Обещай ми. Обещай ми.
- Добре.
339
00:31:24,709 --> 00:31:26,001
Аз ще ги отведа.
340
00:32:07,209 --> 00:32:09,501
Той каза да не се ангажираме.
341
00:32:10,168 --> 00:32:13,834
Ние трябва да почистим
град, потърсете други.
342
00:33:21,626 --> 00:33:25,293
Вие
не мога да бягам, Оби-Уан.
343
00:33:55,084 --> 00:33:56,584
В какво се превърна?
344
00:33:59,418 --> 00:34:02,918
аз съм
каквото ме направи.
345
00:34:10,418 --> 00:34:12,501
Движи се.
Всички вън. Всички вън.
346
00:34:15,834 --> 00:34:16,918
движи се!
347
00:34:17,001 --> 00:34:18,801
Само моля, моля,
просто ни остави на мира.
348
00:34:22,959 --> 00:34:25,251
влизай
линия. МЪЖ: Нищо не знам.
349
00:34:25,334 --> 00:34:26,751
остани
където си ти.
350
00:34:31,751 --> 00:34:33,418
Трябва да му помогнеш.
351
00:34:33,501 --> 00:34:34,543
Той ще се оправи.
352
00:34:34,626 --> 00:34:38,459
Не, няма да бъде. Мога да направя
сам от тук.
353
00:35:33,584 --> 00:35:35,959
Годините
са те направили слаб.
354
00:35:47,168 --> 00:35:48,168
върви
355
00:35:55,584 --> 00:35:59,001
Продължете да бягате, докато стигнете до
порт. Там ще ви посрещне пилот.
356
00:36:00,126 --> 00:36:01,126
окей
357
00:36:08,626 --> 00:36:09,709
Върни го обратно.
358
00:36:37,543 --> 00:36:42,418
Трябваше да ме убиеш
когато си имал шанс.
359
00:38:22,584 --> 00:38:27,543
Сега ще страдаш, Оби-Уан.
360
00:38:40,626 --> 00:38:45,043
Твоята болка току-що започна.
361
00:39:01,751 --> 00:39:03,376
Доведете го при мен.
362
00:39:08,668 --> 00:39:10,852
Надолу глави!
Обезопасете района!
363
00:39:21,001 --> 00:39:23,084
Огън!
гръмни го!
364
00:39:23,168 --> 00:39:24,584
Нищо не виждам.
365
00:39:24,959 --> 00:39:25,959
Спри го!
366
00:39:28,501 --> 00:39:29,834
Напред!
367
00:39:31,251 --> 00:39:32,793
аз
не може да мине!
368
00:39:35,709 --> 00:39:37,251
Върви сега! тръгвай!
369
00:39:38,876 --> 00:39:40,376
аз
не мога да видя нищо.
370
00:39:40,793 --> 00:39:42,418
има
няма начин.
371
00:39:55,084 --> 00:39:56,709
Всички вън!
372
00:39:56,793 --> 00:39:59,084
Какво става... МЪЖКИ
2: Чакай. какво се случва
373
00:39:59,168 --> 00:40:00,208
разбрах.
374
00:40:00,251 --> 00:40:01,691
Вземете
надолу! Не мърдайте.
375
00:40:02,376 --> 00:40:05,084
Загубиха го. Имаше помощ.
Ние трябва да пометем планетата.
376
00:40:05,709 --> 00:40:07,251
Сега никога няма да го намерим.
377
00:40:11,668 --> 00:40:14,126
Подгответе транспорта. Ние
трябва да го заведа до Джабиим.
378
00:40:15,168 --> 00:40:17,543
- Ще се оправиш.
379
00:40:31,251 --> 00:40:32,459
не бой се
380
00:40:33,668 --> 00:40:34,876
Ела по-близо.
381
00:40:35,959 --> 00:40:38,209
Ти ли си този, който съм
трябва да се срещнем?
382
00:40:39,959 --> 00:40:44,876
За съжаление не можаха да направят
но аз ще те взема от тук.