1 00:00:46,280 --> 00:00:53,482 Эй, о, счастливый день, счастливый день О, счастливый день 2 00:00:53,554 --> 00:00:56,148 О, счастливый день, счастливый день О, какой счастливый день 3 00:00:56,224 --> 00:00:58,784 О, счастливый день, счастливый день Ох, ох, ох 4 00:00:58,860 --> 00:01:01,556 О, счастливый день, счастливый день О, да, да 5 00:01:01,629 --> 00:01:04,097 О, счастливый день, счастливый день О, какой счастливый день 6 00:01:04,165 --> 00:01:07,259 О, счастливый день, счастливый день Да, да 7 00:01:07,335 --> 00:01:12,329 Иисус, Иисус О, мой Иисус 8 00:01:12,407 --> 00:01:16,844 Иисус, Иисус, о, мой Иисус Омой мои грехи 9 00:01:16,911 --> 00:01:20,904 О, счастливый день, счастливый день О, да, это так 10 00:01:20,982 --> 00:01:24,349 Он научил меня, как 11 00:01:24,419 --> 00:01:26,410 ходить Как ходить 12 00:01:26,487 --> 00:01:29,115 Сражайтесь и молитесь 13 00:01:29,190 --> 00:01:31,590 Сражайтесь и молитесь Да, да 14 00:01:31,659 --> 00:01:35,720 И тогда радуйтесь счастливый день, счастливый день 15 00:01:39,033 --> 00:01:43,231 Счастливый день О, о, о, о 16 00:01:43,304 --> 00:01:46,239 Ох! О, счастливый день, счастливый день 17 00:01:46,307 --> 00:01:48,400 Ну, смотри, что накатилось. 18 00:01:48,476 --> 00:01:52,537 Знаешь, сначала я подумал, что ты старый засранец Райзине катается на скейтборде. 19 00:01:52,613 --> 00:01:56,982 Я хотел бы прийти туда и задушить жизнь из тебя прямо перед Иисусом. 20 00:01:57,051 --> 00:02:01,488 Милый Господь, дай мне сил. Не делай мне не придется никому забивать голову в церкви. 21 00:02:01,556 --> 00:02:03,490 Не обращай на него внимания, Господь. Игнорируйте все его молитвы. 22 00:02:03,558 --> 00:02:06,994 Он никто, никогда ничего не делал. Сделайте ему инсульт или что-нибудь в этом роде. 23 00:02:07,061 --> 00:02:11,430 А ты, Шерман Кламп? 24 00:02:11,499 --> 00:02:13,763 Да. 25 00:02:13,835 --> 00:02:15,996 Действительно, так и есть. 26 00:02:16,070 --> 00:02:20,097 О, счастливый день, счастливый день, о, счастливый день день, счастливый день, о да, счастливый день 27 00:02:21,542 --> 00:02:24,272 Счастливого дня, счастливого дня. Счастливого дня, моя задница. 28 00:02:28,382 --> 00:02:31,351 О, он выглядит красивым. 29 00:02:31,419 --> 00:02:35,014 О, мой ребенок наконец-то женится. Никогда думал, что доживу до этого дня. Окончательно. 30 00:02:39,927 --> 00:02:41,918 О, вот она идет, вот она приходит. 31 00:02:58,679 --> 00:03:02,046 Я буду плакать. Я пообещал себе, что я не собирался плакать. Теперь я буду плакать. 32 00:03:09,190 --> 00:03:12,023 Да, хорошо. Динамит. 33 00:03:12,093 --> 00:03:14,789 Вы можете сидеть. 34 00:03:14,862 --> 00:03:18,798 О, слава Богу. О, слава Богу. 35 00:03:27,875 --> 00:03:30,105 Я всегда знал, что он найдет правильная девушка. Всегда знал. 36 00:03:30,177 --> 00:03:33,738 Видишь индейку в ее скулах? Ох! Шерман, Шерман. Шерман. 37 00:03:33,814 --> 00:03:36,248 Шерман, Шерман, Шерман. Шерман! О, Господи. 38 00:03:36,317 --> 00:03:39,047 Тсс, мой ребенок такой глупый. 39 00:03:39,120 --> 00:03:41,816 Дорогой любимый, мы собрались здесь сегодня... 40 00:03:41,889 --> 00:03:44,517 присоединиться к этим двум людям в святом браке. 41 00:03:44,592 --> 00:03:48,551 Слава Господу. Выдающийся учёный, профессор Шерман Кламп... 42 00:03:48,629 --> 00:03:50,597 Мм-хм. и его давняя возлюбленная, 43 00:03:50,665 --> 00:03:53,327 Дениз Гейнс. О, Шерман. 44 00:03:56,337 --> 00:04:02,037 Если у кого-нибудь есть причина, почему эти двое не жениться, пусть говорит сейчас... 45 00:04:03,978 --> 00:04:05,878 или навсегда удержать его пенис. 46 00:04:05,947 --> 00:04:09,041 О, Шерман. 47 00:04:09,116 --> 00:04:12,244 Вот и все, сынок. Покажи им из чего сделаны Клампы! 48 00:04:12,320 --> 00:04:16,518 Шерман, убери это. Шерман, успокойся, детка. Прибереги это для медового месяца. 49 00:04:19,293 --> 00:04:22,922 Сюрприз! 50 00:04:24,832 --> 00:04:28,199 Эй, Шерман, успокойся, мальчик. Что с тобой не так? 51 00:04:51,459 --> 00:04:54,451 Это какая-то шрамовая херня. Да, как The Outer Limits. 52 00:04:54,528 --> 00:04:58,988 Нет, не причиняй себе вреда, детка. Ты пойдешь с Бадди. 53 00:04:59,066 --> 00:05:03,969 Нет! Нет! Увидимся позже, коренастый зад! 54 00:05:04,038 --> 00:05:05,801 Нет! 55 00:05:05,873 --> 00:05:08,501 И тогда я просыпаюсь в холодном поту. 56 00:05:08,576 --> 00:05:12,307 Как часто у тебя это бывает мечта? В последнее время все больше и больше. 57 00:05:12,380 --> 00:05:16,316 Кажется, ты очень любишь этой девушки, Дениз. 58 00:05:16,384 --> 00:05:18,852 Боже мой, она такая особенная для меня. 59 00:05:18,919 --> 00:05:23,356 Но как она полюбит меня, когда у меня появится Бадди? Любовь внутри меня? Я хочу быть для нее идеальным. 60 00:05:23,424 --> 00:05:26,291 Идеальный? Никто не идеален, Шерман. 61 00:05:26,360 --> 00:05:30,262 Вам нужно это понять Бадди Лав - это представитель... 62 00:05:30,331 --> 00:05:33,459 из раскованных, гедонистический идентификатор. 63 00:05:33,534 --> 00:05:36,332 Он не настоящий человек. Бадди Лав реальна! 64 00:05:36,404 --> 00:05:39,339 Ну, он был настоящим, и он есть иногда бери меня под контроль. 65 00:05:39,407 --> 00:05:41,739 Ты никогда не научишься контролировать его... Шерман! 66 00:05:41,809 --> 00:05:44,778 пока ты не примешь этот факт что он отделен от тебя. 67 00:05:44,845 --> 00:05:47,939 Да, и самое приятное! И Я тебе еще кое-что скажу, панк! 68 00:05:48,015 --> 00:05:50,848 Все эти дипломы на этой стене не компенсируйте факт... 69 00:05:50,918 --> 00:05:53,716 что у тебя есть немного Вены колбаса в твоих ящиках. 70 00:05:53,788 --> 00:05:56,814 Вот почему они зовут тебя психиатр? - Заткнись, толстяк... 71 00:05:56,891 --> 00:05:59,985 Извините. 72 00:06:00,061 --> 00:06:02,689 Да, да. Сессия немного вышла из строя вышел из-под контроля. 73 00:06:02,763 --> 00:06:07,166 Видишь ли, у всех нас есть немного Бадди Любви внутри нас. 74 00:06:07,234 --> 00:06:09,828 Ага. Но мы не можем позвольте ему управлять нашей жизнью. 75 00:06:09,904 --> 00:06:12,464 Ты главный, Шерман. Можете ли вы сказать это за меня? 76 00:06:12,540 --> 00:06:14,508 Я главный. Не слышу тебя. 77 00:06:14,575 --> 00:06:16,475 Я главный. Не слышу тебя! 78 00:06:16,544 --> 00:06:19,342 Я главный! Извините за это. 79 00:06:19,413 --> 00:06:24,715 Ага. Кламп главный! Я главный! 80 00:06:26,687 --> 00:06:29,383 Он прав. Я главный. 81 00:06:29,457 --> 00:06:32,392 Кламп главный. Да, действительно. 82 00:06:34,528 --> 00:06:38,828 Добрый день, дамы. Ага. 83 00:06:43,404 --> 00:06:46,498 Привет, профессор Кламп. Как дела идущий? Фантастика. А как насчет себя? 84 00:06:46,574 --> 00:06:49,096 Ага. Комок ответственный. 85 00:06:49,230 --> 00:06:51,562 Полдень. Добрый день. Привет. 86 00:06:51,632 --> 00:06:53,566 Как дела? 87 00:06:53,634 --> 00:06:57,627 Прекрасный день. 88 00:06:57,705 --> 00:07:01,471 Прекрасный день, не так ли, профессор? Укуси меня, старая ведьма. Ой! 89 00:07:01,542 --> 00:07:06,639 Что? Э-э, я сказал, я ему нравлюсь. Посмотрите, как он виляет. 90 00:07:06,714 --> 00:07:10,150 Эй, малыш. Видишь этот маленький хвост, виляющий? 91 00:07:10,218 --> 00:07:14,348 Хорошего дня. я ответственный. Боже мой. 92 00:07:22,763 --> 00:07:26,199 Как-то жарко сегодня, да, профессор? Вы даже не представляете, как здесь жарко. 93 00:07:26,267 --> 00:07:31,000 Горячий! Красиво и горячо! О, профессор! Мне понравилась твоя лекция на днях. 94 00:07:31,072 --> 00:07:36,738 О, спасибо. Большое спасибо. 95 00:07:36,811 --> 00:07:40,110 Ты мужчина. Ты мужчина. Я все контролирую. 96 00:07:41,515 --> 00:07:43,449 Да, продолжай говорить ты сам такой, пузырчатая задница! 97 00:07:52,760 --> 00:07:55,957 Это теоретически возможно изолировать элементы... 98 00:07:56,030 --> 00:07:59,466 индивидуального генетический состав и разделить их. 99 00:07:59,533 --> 00:08:05,028 Возможно, когда-нибудь мы сможем найти нездоровый фактор риска в нашей ДНК и удалить его. 100 00:08:05,106 --> 00:08:08,542 Прошу прощения. Прошу прощения. 101 00:08:08,609 --> 00:08:10,543 Мне жаль. Прошу прощения. 102 00:08:13,547 --> 00:08:17,210 Целесообразно ли это это совсем другой вопрос. 103 00:08:17,285 --> 00:08:20,948 О, мой глаз! О, профессор Кламп. 104 00:08:21,022 --> 00:08:24,048 Ой! Профессор Гейнс, как ты? 105 00:08:24,125 --> 00:08:26,389 Я надеялся, что смогу посидеть на вашей лекции. 106 00:08:26,460 --> 00:08:29,952 Я уверен, что мы сможем разместить вас раз ты так тихо вошел. 107 00:08:30,031 --> 00:08:33,159 Ну, это очень сложно молчать... 108 00:08:33,234 --> 00:08:35,168 когда ты читаешь лекции по геномной экстракции. 109 00:08:35,236 --> 00:08:37,932 Я думаю, это очень интересно. О, согласен полностью. 110 00:08:38,005 --> 00:08:41,736 Кое-что о том, как нуклеотиды когерентно с целевой последовательностью. 111 00:08:41,809 --> 00:08:44,835 Ага. Я всегда говорю: если ты не можешь быть с нуклеотидом, который тебе нравится, 112 00:08:44,912 --> 00:08:46,937 согласовываться с тот, с которым ты. 113 00:08:55,022 --> 00:08:57,855 Ага. Э-э, во всяком случае, как я был- 114 00:08:57,925 --> 00:09:00,758 Ох, я хочу такие отчеты лабораторий на моем столе. 115 00:09:00,828 --> 00:09:05,356 Никаких оправданий. Увидимся в следующий раз. 116 00:09:07,601 --> 00:09:09,865 Профессор Гейнс. 117 00:09:09,937 --> 00:09:13,373 О, профессор Кламп. Ага. 118 00:09:13,441 --> 00:09:18,003 Эм, да, я был, эм- Мне было интересно, есть ли у тебя... 119 00:09:18,079 --> 00:09:21,378 Дин Ричмонд, мы были- Просто... немного поболтали. 120 00:09:21,449 --> 00:09:23,383 Не стесняйся, Профессор Гейнс. 121 00:09:23,451 --> 00:09:26,045 В сравнении с фунтом за фунт этот большой выступ самый лучший. ученый на планете. 122 00:09:26,120 --> 00:09:30,819 И давайте будем честными, он - планета. Это сказано с любовью. 123 00:09:30,891 --> 00:09:34,224 Ты получил те конфетки, которые я тебе послал? Да, я это сделал, спасибо, 124 00:09:34,295 --> 00:09:37,321 но я сейчас на диете, поэтому я не могу их есть. 125 00:09:37,398 --> 00:09:39,559 И это прекрасно работает. Нет, я тебе говорю. 126 00:09:39,633 --> 00:09:43,967 Когда я вошел, с этим светом и в этом наряде, ты действительно мог бы подумать на секунду, что... 127 00:09:44,038 --> 00:09:46,973 В любом случае, ты сказал, что у тебя есть что-нибудь, чтобы показать мне. 128 00:09:47,108 --> 00:09:50,043 Я так взволнован этим, Дин. Ты тоже будешь. 129 00:09:50,111 --> 00:09:53,046 Вы это поняли? Ну давай же. Джейсон, где наш пациент? 130 00:09:53,114 --> 00:09:56,106 Прямо здесь, профессор. Давай, мальчик. 131 00:09:56,183 --> 00:09:59,914 Теперь это Бастер. Бастер страдает от острый артрит и снижение зрения, 132 00:09:59,987 --> 00:10:02,012 которые являются признаками старения. 133 00:10:02,089 --> 00:10:05,490 Посмотрим, сможем ли мы исправить все проблемы Бастера. проблемы прямо сейчас, не так ли, Бастер? 134 00:10:05,559 --> 00:10:07,686 Да, мы такие. Этот маленький эксперимент... 135 00:10:07,762 --> 00:10:11,528 использует блестящий опыт профессора Гейнса исследования по генному таргетингу. 136 00:10:11,599 --> 00:10:15,000 Теперь, если я правильно составил эту формулу, 137 00:10:15,069 --> 00:10:18,095 это должно быть очень впечатляюще. 138 00:10:18,172 --> 00:10:21,608 Хорошо, Бастер. 139 00:10:29,183 --> 00:10:31,117 Чертов Джимини Крикет! 140 00:10:31,185 --> 00:10:35,212 Шерман, это потрясающе. 141 00:10:35,289 --> 00:10:39,521 Вы только что обнаружили- Фонтан молодости. Это огромно. 142 00:10:39,593 --> 00:10:42,960 У вас есть идеи? что ты сделал? Это невероятно. Мы богаты. 143 00:10:43,030 --> 00:10:45,521 У нас будет каждый фармацевтическая компания в мире... 144 00:10:45,599 --> 00:10:47,032 выстраиваться в очередь чтобы швырнуть в нас деньги. 145 00:10:47,101 --> 00:10:48,966 Конечно, все это должно быть сначала правильно протестировать. 146 00:10:49,036 --> 00:10:52,802 Именно, да. Он делает интересное точка. Вот еще один. Замолчи! 147 00:10:52,873 --> 00:10:56,104 Кроме того, посмотрите на этого маленького парня. Он снова может лизнуть свое подмигивание. 148 00:10:56,177 --> 00:10:59,044 В мире нет парня кто бы не хотел этого сделать. 149 00:10:59,113 --> 00:11:02,082 Кламп! Дин Ричмонд! 150 00:11:02,149 --> 00:11:04,242 Эффект носит временный характер. Мне очень жаль, сэр. Ты сожалеешь? 151 00:11:04,318 --> 00:11:07,446 О, Боже мой. я просто не пытаюсь подумать только, где был этот язык! 152 00:11:07,521 --> 00:11:09,455 С тобой все в порядке? 153 00:11:19,467 --> 00:11:22,800 Кламп, группу из шести человек, пожалуйста. Да, и мы голодны. 154 00:11:42,923 --> 00:11:45,084 Мама, ты знаешь, ты очень хорошо выглядишь. Вы худели? 155 00:11:45,159 --> 00:11:48,185 О, спасибо, детка, нет, но я готовлюсь начать новую диету. 156 00:11:48,262 --> 00:11:52,096 Выпейте немного этой амброзии. Я даже не люблю амброзию. 157 00:11:52,166 --> 00:11:54,760 Не говори мне, что тебе не нравится амброзия. У тебя было что-то раньше, и тебе понравилось. 158 00:11:54,835 --> 00:11:57,497 Приключений! Ох, теперь я ребенок, я не знаю, что мне нравится. 159 00:11:57,571 --> 00:11:59,562 ...для женской футбольной команды. 160 00:11:59,640 --> 00:12:02,473 Позвольте мне получить это для вас. О, мой ребенок такой галантный. 161 00:12:02,543 --> 00:12:06,946 Шерман, иди сюда. И это называется диета «Вся свинина, которую вы можете съесть». 162 00:12:07,014 --> 00:12:11,212 Вы можете есть столько свинины, сколько захотите. Можно ветчину, бекон, колбасу. 163 00:12:11,285 --> 00:12:14,083 Я ошибся. Возьми это. Спасибо. 164 00:12:14,154 --> 00:12:16,418 Теперь у меня есть полноценная порция. Что бы ты ни захотел съесть, 165 00:12:16,490 --> 00:12:18,424 лишь бы у тебя было три стакана потом грейпфрутового сока... 166 00:12:18,492 --> 00:12:21,256 потому что грейпфрутовый сок ломает все ненужное- 167 00:12:21,328 --> 00:12:25,196 Уйди оттуда! Прекрати это! Малыш! 168 00:12:25,266 --> 00:12:28,724 Дорогая, возьми ребенка. Он мальчик, и мальчики не делай таких вещей. 169 00:12:28,802 --> 00:12:31,999 Привет! Возьми свою задницу- Что? 170 00:12:32,072 --> 00:12:34,734 Пожалуйста, научите этого мальчика манерам. Он не будет вести себя со мной как хулиган. 171 00:12:34,808 --> 00:12:37,743 Это была ложка или вилка? Это было ложка. Все в порядке. Мальчики будут мальчиками. 172 00:12:37,811 --> 00:12:40,871 Мальчики будут мальчиками. 173 00:12:40,948 --> 00:12:44,179 О, это выглядит потрясающе. Да, это выглядит действительно хорошо. 174 00:12:44,251 --> 00:12:46,617 Как насчет того, чтобы получить еще одну бутылку красный здесь? Возьми еще вина. 175 00:12:46,687 --> 00:12:49,588 Эй, Эрни, может быть, ты хочешь ускориться? себе и успокойся, а? 176 00:12:49,657 --> 00:12:53,388 Темп сам? Эй, это праздник в честь ухода папы на пенсию. 177 00:12:53,460 --> 00:12:57,920 Мы в долгу перед папой, чтобы он получил дерьмовое лицо, и я получу дерьмо. 178 00:12:57,998 --> 00:13:00,330 Кстати, поздравляю, мистер Кламп. 179 00:13:00,401 --> 00:13:03,996 Она такая вежливая. Послушай, Дениз, ты надо прекратить эту чушь про "мистера Клампа"... 180 00:13:04,071 --> 00:13:06,835 потому что я это слышал за последний год или около того, и я начинаю чувствовать себя старым. 181 00:13:06,907 --> 00:13:10,206 Я не старик. Вы старик. 182 00:13:10,277 --> 00:13:12,939 Ах, черт, бабушка, что с тобой не так? 183 00:13:13,013 --> 00:13:15,208 Если это не Альцгеймерский экспресс точно по графику! 184 00:13:15,282 --> 00:13:18,115 Прекрати это! Привет, мама. Она наехала прямо на мою шишку. 185 00:13:18,185 --> 00:13:21,120 Вы должны меня извинить за опоздание. 186 00:13:21,188 --> 00:13:23,884 Если бы ты не был моей бабушкой, мальчик... Если бы ты не была моей бабушкой! 187 00:13:23,958 --> 00:13:26,222 Мы с Исааком начали получать какой-то резвый в машине. 188 00:13:26,293 --> 00:13:29,421 Ох! Пришлось дать ему немного закуски. 189 00:13:29,496 --> 00:13:32,056 Ох, мама. 190 00:13:32,132 --> 00:13:35,624 Я просто потерял чертов аппетит. Мама, твое платье расстегнуто. Позвольте мне застегнуть вас. 191 00:13:35,703 --> 00:13:38,137 Торопиться. Застегните молнию сзади прежде чем она начнет искать... 192 00:13:38,205 --> 00:13:40,173 как одна из зулусских ведьм на обложке из NationalGeographic. 193 00:13:40,240 --> 00:13:44,370 Клезиус, что с тобой? Это моя мать. Как в том фильме «Шака Зулу». 194 00:13:44,445 --> 00:13:47,471 Знаешь что, Клезиус? Ну давай же. Давай прямо сейчас! 195 00:13:47,548 --> 00:13:50,073 Я скажу тебе кое-что. В этой сумке у меня есть бритва. 196 00:13:50,150 --> 00:13:53,950 О да, вот что я вам скажу. Это даже не сумка в твоих руках. Это твоя грудь. 197 00:13:54,021 --> 00:13:57,286 Клезиус! О, Иисус! 198 00:13:57,358 --> 00:14:01,089 Она старая сумка со старыми сиськами. Клезиус, ты с ума сошёл? 199 00:14:01,161 --> 00:14:04,221 Он назвал грудь твоей бабушки сумка. 200 00:14:04,298 --> 00:14:06,926 Смерть! Клезиус Марцелл Кламп. 201 00:14:07,001 --> 00:14:11,404 Если это не мир самый старый из ныне живущих негров? 202 00:14:11,472 --> 00:14:13,906 Привет, как дела? на подземной железной дороге, Айзек? 203 00:14:13,974 --> 00:14:16,807 О, Клезиус, пожалуйста, будь вежлив с мистером Исааком. Добрый вечер, мистер Айзек. 204 00:14:16,877 --> 00:14:18,845 Давай, присаживайся. 205 00:14:18,912 --> 00:14:20,937 Добрый вечер, мистер Исаак. Как дела сегодня вечером? 206 00:14:21,015 --> 00:14:23,609 Айзек знает, что я играю. я играю с Айзеком все время. Ты знаешь, что я ссорюсь с тобой. 207 00:14:23,684 --> 00:14:26,619 О, да, ты говоришь что ты хочешь сказать, 208 00:14:26,687 --> 00:14:31,420 но Исаак все еще похож на быка Брахмы когда дело доходит до отношений, да, детка? 209 00:14:31,492 --> 00:14:34,188 Знаешь, что они говорят? Ты настолько молод, насколько себя чувствуешь. 210 00:14:34,261 --> 00:14:38,027 Ну, мне должно быть 197. Кламп, забавно, что ты так говоришь. 211 00:14:38,098 --> 00:14:41,829 Мы с Дениз проводим исследование старения. который оказался многообещающим. 212 00:14:41,902 --> 00:14:44,377 Ох, детка, не рыгай на публике. 213 00:14:44,511 --> 00:14:46,911 Бабушка не хочу слышать вся эта гадость. Он принес бас, да? 214 00:14:46,980 --> 00:14:49,471 Ты собираешься поесть, ты будешь рыгать, прикрой рот. 215 00:14:49,549 --> 00:14:52,416 Эй, смотри, твой дедушка съел целая тарелка фасоли, 216 00:14:52,486 --> 00:14:54,420 ты не видишь, как я делаю старая труба, да? 217 00:14:54,488 --> 00:14:56,979 Слава Господу. Нам не обязательно слышать все эти неприятные образы. 218 00:14:57,057 --> 00:15:01,460 Приклады и трубы. Я скажу внуку то, что хочу сказать. 219 00:15:01,528 --> 00:15:05,965 Эй, можно нам зубочистку? Немного зубочистки! 220 00:15:06,032 --> 00:15:09,968 Если я хочу засунуть трубу себе в задницу и побегать этот ресторан и удар... 221 00:15:10,036 --> 00:15:11,970 «Аллилуйя, Янки Дудл!» это мое дело! 222 00:15:12,038 --> 00:15:14,939 Все, что я слышу, это трубы и ослы. Я не хочу это слышать. 223 00:15:15,008 --> 00:15:16,942 Привет! Вы посмотрите это сейчас. 224 00:15:17,010 --> 00:15:19,103 Ты снова подходишь сюда, ты собираешься отодвинуть кусок. 225 00:15:19,179 --> 00:15:21,647 О, Клезиус, с ней все в порядке. Мне нравится, что. 226 00:15:21,715 --> 00:15:23,842 Скажи мне, не трогай курицу. Не нападайте на людей. 227 00:15:23,917 --> 00:15:25,885 Меня не бьют, Шерман, ты это знаешь. 228 00:15:25,952 --> 00:15:28,921 Лучше съешь, Исаак, потому что тебе понадобится твоя сила. 229 00:15:28,989 --> 00:15:33,551 Да, позже мы с Айзеком посмотрим Брачный сезон на Серенгети. 230 00:15:33,627 --> 00:15:36,858 Ооо! Не нужно многого, чтобы Айзек начал работать. 231 00:15:36,930 --> 00:15:39,296 Тайм-аут! Позвольте мне объявить тайм-аут на этот счет. Господи, мой, мой. 232 00:15:39,366 --> 00:15:41,834 Я не хочу слышать о вас, стариках-гериатрах. О да, Клезиус? 233 00:15:41,902 --> 00:15:45,463 Мы с Исааком могли бы быть высушенная гериатрия, 234 00:15:45,539 --> 00:15:49,498 но нет ничего плохого с любовным снастью Исаака. 235 00:15:49,576 --> 00:15:52,807 Ох, мама. Ой, щелкни сейчас. 236 00:15:52,879 --> 00:15:56,542 Хм? В чем дело, Клезиус, у кота язык застрял? Затронула нервы, Клезиус? 237 00:15:56,616 --> 00:15:59,346 Я понимаю тебя. Понял тебя, понял. Понял! 238 00:15:59,419 --> 00:16:01,853 Этот картофель точно восхитительно, не так ли? 239 00:16:01,922 --> 00:16:05,824 Это ли не удар по голове. Да, они восхитительны, не так ли? 240 00:16:05,892 --> 00:16:08,884 Картошка, моя задница. Это ли не удар по голове? 241 00:16:08,962 --> 00:16:11,988 Что вам напоминает этот кусок спагетти? Ой! 242 00:16:12,065 --> 00:16:16,263 Ой, бабушка, давай. Теперь этого достаточно. Конечно же. 243 00:16:16,336 --> 00:16:20,397 Может быть, мистер Джонсон? 244 00:16:20,473 --> 00:16:24,375 О, Господи, помилуй. Позвольте мне сказать вам, старушка. 245 00:16:24,444 --> 00:16:27,675 То, что я делаю в своей спальне, это мое дело. Вы понимаете? 246 00:16:27,747 --> 00:16:31,410 Единственное, что ты делаешь в своей спальне, это тянешь ворс с твоей мошонки. 247 00:16:31,484 --> 00:16:35,250 Теперь оно становится толстым. Видеть? Это последняя капля. 248 00:16:38,458 --> 00:16:41,450 Думаю, я собираюсь предложить тост. Давайте произнесем тост. 249 00:16:41,528 --> 00:16:44,520 Папе. Слышать! Слышать! 250 00:16:44,598 --> 00:16:48,466 После 35 лет упорной работы в Строительный бизнес, Тридцать пять лет! 251 00:16:48,535 --> 00:16:50,730 Папа наконец-то получит шанс расслабиться. 252 00:16:50,804 --> 00:16:53,932 Наконец-то я смогу расслабиться. Это верно. - Чертовски верно. 253 00:16:54,007 --> 00:16:55,372 И я хотел бы сказать перед всеми здесь сегодня вечером- 254 00:16:55,442 --> 00:16:58,434 Когда ты перестанешь шутить и рассказать всем, что тебя уволили? 255 00:16:58,511 --> 00:17:01,446 Боже мой. 256 00:17:01,514 --> 00:17:04,415 Он задыхается. 257 00:17:04,484 --> 00:17:06,816 Эй, кто-нибудь надел на него "Биголов"? Поднимите руку! 258 00:17:06,886 --> 00:17:11,380 «Хемлок». Дай мне нож. и солома. Я сделаю ему трахеотомию. 259 00:17:11,458 --> 00:17:13,983 Я видел, как они это делали на E.R. 260 00:17:25,972 --> 00:17:28,600 Все в порядке, ребята. Все под контролем. 261 00:17:30,377 --> 00:17:33,403 Клезиус. Нет, Клезиус. Где ты идешь? Шерман! Клезиус! 262 00:17:33,480 --> 00:17:36,916 Папа, где ты идешь? - Папочка! - Ой! 263 00:17:36,983 --> 00:17:41,283 Теперь ты видишь, что ты сделал, Джо Колледж? Ты испортил всю вечеринку. 264 00:17:59,339 --> 00:18:02,706 Джейсон, я просто знаю, что это не я говорю все эти ужасные вещи. 265 00:18:02,776 --> 00:18:07,304 Это был он. Возможно, вы правы, профессор. Взгляните на это чтение. 266 00:18:10,383 --> 00:18:14,217 Прямо здесь. Рекомбинация с геном, который управляет выработка тестостерона. 267 00:18:16,389 --> 00:18:18,721 Дружище Лав. 268 00:18:21,294 --> 00:18:23,489 Я говорил тебе. Это Бадди Лав. 269 00:18:23,563 --> 00:18:25,394 Не паникуйте. Все в порядке. 270 00:18:25,465 --> 00:18:28,559 Мы должны быть в состоянии избавиться от него. Согласно теории Дениз, 271 00:18:28,635 --> 00:18:31,126 мы должны быть в состоянии изолировать этот ген и извлечь его. Нет, ни в коем случае. 272 00:18:31,204 --> 00:18:33,695 Профессор, о чем вы говорите? чрезвычайно опасен. 273 00:18:33,773 --> 00:18:36,241 Эти следы Бадди, должно быть, были в вашей системе все это время. 274 00:18:36,309 --> 00:18:39,335 Вы смогли держать их под контролем. Уже нет. Он вернулся. 275 00:18:39,412 --> 00:18:43,542 Он возвращается, потому что знает Я счастлив, а он хочет все испортить. 276 00:18:43,616 --> 00:18:46,278 Да, но он не он. Он ген. 277 00:18:46,352 --> 00:18:50,049 Он просто часть тебя. О, нет, это не он. 278 00:18:50,123 --> 00:18:52,250 Я мешаю? 279 00:18:52,325 --> 00:18:58,093 Ох, совсем нет. Мы были просто в последнюю минуту делаю несколько тестов Бастера. 280 00:18:58,164 --> 00:18:59,688 Ага. 281 00:18:59,766 --> 00:19:03,361 Ох, Шерман, могу я поговорить с тобой? наедине всего на секунду? 282 00:19:07,407 --> 00:19:10,774 Шерман, мне сегодня позвонили, 283 00:19:10,844 --> 00:19:14,302 и, ну, мне предложили полную профессорскую должность в Университете штата Мэн. 284 00:19:14,380 --> 00:19:19,841 Университет штата Мэн? Но, Дениз, это в штате Мэн. Ага. 285 00:19:20,920 --> 00:19:23,514 Ой. 286 00:19:23,590 --> 00:19:27,617 Ну, это хороший отдел там, в штате Мэн. 287 00:19:27,694 --> 00:19:30,891 Это будет... 288 00:19:30,964 --> 00:19:33,262 Однако огромная потеря для Веллмана. 289 00:19:33,333 --> 00:19:37,269 Ну я не решил уйти пока. Вы этого не сделали? 290 00:19:37,337 --> 00:19:40,033 Ну нет, я имею в виду... 291 00:19:40,106 --> 00:19:42,904 Есть что-то для меня здесь очень важно, 292 00:19:42,976 --> 00:19:46,343 и я не так уверен Я могу просто оставить это позади. 293 00:19:46,412 --> 00:19:50,542 Ну, Дениз, ты можешь закончить. исследование, которое мы начали самостоятельно. 294 00:19:50,617 --> 00:19:55,281 Шерман, я не говорю об исследованиях. Действительно? 295 00:19:55,355 --> 00:19:57,915 Шерман, ты очень особенный для меня. 296 00:20:03,329 --> 00:20:05,991 О, ну, ну, Я не... 297 00:20:06,065 --> 00:20:08,659 думаю, ты и я бы когда-нибудь- когда-либо- 298 00:20:08,735 --> 00:20:12,000 из-за- 299 00:20:12,071 --> 00:20:14,562 Как я могу это выразить? Потому что я... Большой. 300 00:20:14,641 --> 00:20:19,101 Ага. Я собирался сказать толстый, но да. 301 00:20:19,179 --> 00:20:22,615 Большой лучше, да. 302 00:20:22,682 --> 00:20:27,415 Шерман, для меня это не имеет значения. Для меня важно то, что... 303 00:20:27,487 --> 00:20:31,321 ты добрый и порядочный. 304 00:20:33,526 --> 00:20:37,462 Вы... самый блестящий человек, которого я когда-либо знал. 305 00:20:40,533 --> 00:20:44,367 Э, кстати говоря, мне не следует тебя задерживать из вашего исследования, 306 00:20:44,437 --> 00:20:46,166 так что, эм, я поговорю с тобой позже. 307 00:20:46,239 --> 00:20:49,174 Хорошо, скоро увидимся. 308 00:20:54,247 --> 00:20:56,181 Боже мой. 309 00:21:19,272 --> 00:21:21,740 Профессор? Ты в порядке? 310 00:21:25,144 --> 00:21:29,046 Ага. я просто не хочу причинил ей боль, Джейсон. 311 00:21:29,115 --> 00:21:31,743 Тогда ты не будешь. 312 00:21:33,753 --> 00:21:36,745 Эй, ты можешь управлять Бадди. 313 00:21:39,626 --> 00:21:44,120 Знаешь, забавно, как ты привыкаешь к определенным вещи в жизни, понимаешь? 314 00:21:44,197 --> 00:21:48,861 Вы привыкаете к лишнему весу. Я знаю, что сделал. 315 00:21:48,935 --> 00:21:50,869 Ты даже привыкаешь к людям высмеивать тебя. 316 00:21:54,107 --> 00:21:57,702 Где-то вдоль линии, Я привык быть один. 317 00:21:59,946 --> 00:22:03,347 И я просто не хочу быть больше одиноким. 318 00:22:49,982 --> 00:22:52,382 Дениз! Дениз! 319 00:22:54,019 --> 00:22:56,112 О, Шерман, цветы красивые. 320 00:22:56,188 --> 00:22:59,021 Но что ты там делаешь? Пожалуйста, зайдите внутрь. 321 00:22:59,091 --> 00:23:01,457 Всего минуту. Дай мне сначала что-нибудь сделать. Идите сюда, ребята. 322 00:23:11,303 --> 00:23:13,771 Дениз, Я просто хочу сказать это... 323 00:23:13,839 --> 00:23:16,467 работаю вместе с тобой в прошлом году, 324 00:23:16,541 --> 00:23:19,271 знакомство с тобой и быть рядом с тобой- 325 00:23:19,344 --> 00:23:22,108 это было больше всего чудесное время моей жизни. 326 00:23:22,180 --> 00:23:25,616 Самое чудесное время его жизни 327 00:23:27,119 --> 00:23:29,781 Как мило. 328 00:23:29,855 --> 00:23:32,323 Я просто хотел бы сказать, что- 329 00:23:32,391 --> 00:23:35,724 не имеет значения, хочешь ли ты возьми другую работу или хочешь остаться здесь. 330 00:23:35,794 --> 00:23:39,252 Что для меня важнее всего это то, что ты счастлив. 331 00:23:39,331 --> 00:23:42,425 Дениз, у меня есть кое-что что я хочу спросить тебя. 332 00:23:42,501 --> 00:23:45,299 Он хочет спросить тебя 333 00:23:48,106 --> 00:23:50,336 Дениз- Дениз Гейнс- 334 00:23:50,409 --> 00:23:53,572 Да, Шерман? Дениз, ты- 335 00:23:53,645 --> 00:23:55,579 Ну спроси у нее! 336 00:23:55,647 --> 00:24:00,016 Дениз, ты можешь? Привет, Шерман. Ты слышишь меня, Шерман? 337 00:24:00,085 --> 00:24:02,519 Дениз, ты- ты... 338 00:24:02,587 --> 00:24:05,112 позволь мне подняться туда и положить мою говядину в твой тако? 339 00:24:05,190 --> 00:24:08,284 Положите говядину в тако Что? 340 00:24:08,360 --> 00:24:11,124 О, нет, нет, нет, нет! 341 00:24:11,196 --> 00:24:13,187 Я не это хотел сказать, Дениз. Это была маленькая шутка. 342 00:24:13,265 --> 00:24:17,361 Маленькая шутка. Я хотел посмотреть, сможешь ли ты хотел пойти и купить мексиканскую еду. 343 00:24:17,436 --> 00:24:20,633 Вот почему я это сказал. Ну, я вроде как голоден, но я не... 344 00:24:20,706 --> 00:24:25,643 Да, ты, да? Могу поспорить, что ты прямо сейчас мог бы постоять за большого старого Воппера. 345 00:24:25,711 --> 00:24:28,009 Старый большой воппер прямо сейчас 346 00:24:28,080 --> 00:24:31,880 Ты больной! Должен вам сказать, я сам человек Джамбо Джека. 347 00:24:31,950 --> 00:24:34,043 Да, и я загружен с секретным соусом. 348 00:24:34,119 --> 00:24:36,280 Ага! Ну давай же! 349 00:24:39,091 --> 00:24:42,117 Верните это! Ага! 350 00:24:42,194 --> 00:24:44,321 Ну давай же! Ну давай же! Ага! 351 00:24:44,396 --> 00:24:46,830 Ага! 352 00:24:46,898 --> 00:24:49,366 Ну давай же! Сделайте это фанк! 353 00:24:54,639 --> 00:24:57,233 Ты испортишь мой газон, ты извращенец! 354 00:25:00,445 --> 00:25:03,642 Надень хорошую задницу! 355 00:25:03,715 --> 00:25:07,879 Шерман, я не знаю, что на тебя нашло, но мне это совсем не нравится! 356 00:25:07,953 --> 00:25:11,354 Ха, молодец, Шерман! О, Боже мой! 357 00:25:11,423 --> 00:25:15,189 Ты еще не видел меня в последний раз, Шерман! О боже мой, что я сделал? 358 00:25:15,260 --> 00:25:18,024 Дениз! Дениз! 359 00:25:18,096 --> 00:25:23,329 Я помочусь на себя. Я помочусь тебе в штаны! 360 00:26:10,182 --> 00:26:13,811 Хорошо, приятель, тебе пора идти. 361 00:26:52,991 --> 00:26:55,789 Это сексуально. 362 00:26:59,965 --> 00:27:04,299 У тебя-у-у есть волшебное прикосновение 363 00:27:04,369 --> 00:27:07,600 Ох, ого Эй, зачем ты в это играешь? 364 00:27:07,672 --> 00:27:12,871 Я думал, это успокоит. Это было бы успокаивающе если бы ты выключил это дерьмо, чтобы я мог спать. 365 00:27:12,944 --> 00:27:14,912 О, Клезиус, ты даже не посмотрел на меня. 366 00:27:14,980 --> 00:27:19,974 Я знаю, как ты выглядишь. Мы поженились в 44 года. лет. Я смотрю на тебя каждый день, весь день. 367 00:27:20,051 --> 00:27:22,679 Я знаю, как ты выглядишь. Клезиус, пожалуйста, посмотри на меня! 368 00:27:22,754 --> 00:27:25,518 Проклятие. Теперь поехали. 369 00:27:29,561 --> 00:27:32,655 У тебя сегодня шоу? Зачем ты это надел? 370 00:27:32,731 --> 00:27:37,225 Ну, если вы не знаете, после 44 лет женитьба, я не знаю, что тебе сказать. 371 00:27:37,302 --> 00:27:41,033 Тебе следует пожелать спокойной ночи и принять это, черт возьми. отряхни эту лампу, прежде чем мы что-нибудь сожжем. 372 00:27:41,106 --> 00:27:44,473 Ад. 373 00:27:44,542 --> 00:27:46,976 Там! 374 00:27:49,981 --> 00:27:52,415 А как насчет Виагры? 375 00:27:54,719 --> 00:27:56,846 Виагра мне не помогает. Я принимаю их, как MandM. 376 00:27:59,357 --> 00:28:01,450 Смотри, Клезиус, возможно, это психосоматика. 377 00:28:01,526 --> 00:28:05,257 Однажды я видел в сериале Опры, что такое случается с мужчинами. после того, как их уволят. 378 00:28:05,330 --> 00:28:07,491 Хм, я имею в виду, на пенсии. Знаешь, иногда ты теряешь самоуважение. 379 00:28:07,565 --> 00:28:09,533 Потерять самооценку? Я не потерял никакого чувства собственного достоинства. 380 00:28:09,601 --> 00:28:12,434 Ты вечно об этом тявкаешь. Вы никогда не сдадитесь! Забудь это! 381 00:28:12,504 --> 00:28:15,530 Ты как заезженная пластинка. Когда-нибудь я обернись: «Клезиус, как ты себя чувствуешь сейчас?» 382 00:28:15,607 --> 00:28:18,041 «Теперь ты в курсе?» Каждый раз, когда я захожу в комнату, 383 00:28:18,109 --> 00:28:20,509 Я даже не хочу это слышать. ты трясешь задницей, пытаюсь меня стимулировать. 384 00:28:20,578 --> 00:28:22,341 Иди спать, пожалуйста. Пусть это произойдет естественным образом. 385 00:28:22,414 --> 00:28:25,941 Неважно, Клезиус! Неважно! 386 00:28:26,017 --> 00:28:30,283 Я имею в виду, мне жаль, что я кричу и кричу, но ты получил слишком сильное давление на меня! 387 00:28:30,355 --> 00:28:32,585 Хотите нежности? Ослабьте давление. 388 00:28:32,657 --> 00:28:35,182 Слишком большое давление для меня. 389 00:28:35,260 --> 00:28:39,754 Помедленнее, Исаак. Нет, нет, детка, я здесь. 390 00:28:39,831 --> 00:28:41,765 Итак, вот они. 391 00:28:41,833 --> 00:28:45,735 Теперь ты в порядке. Айзек, ты чемпион. 392 00:28:45,804 --> 00:28:48,364 Это твоя старая мать. Привет! У моей мамы здоровое либидо. 393 00:28:48,440 --> 00:28:51,102 Надо замедлиться! не брал сегодня вечером никого в отделение неотложной помощи! 394 00:28:51,176 --> 00:28:54,111 Кто-то сломал ногу, на этот раз останусь разоренным. 395 00:28:54,179 --> 00:28:57,811 Исаак! Бинго. Покено. 396 00:28:58,912 --> 00:29:02,848 Профессор? Профессор? Привет. 397 00:29:02,916 --> 00:29:06,181 Профессор? Эй, профессор! 398 00:29:06,253 --> 00:29:09,245 Проснуться. Ой. О, Джейсон. 399 00:29:09,322 --> 00:29:12,587 Боже мой, что случилось? 400 00:29:15,428 --> 00:29:17,362 Приятель. Мне пришлось избавиться от Бадди. 401 00:29:17,430 --> 00:29:20,263 Что? Ему пришлось идти. 402 00:29:20,333 --> 00:29:23,166 Ты мог покончить с собой. Я имею в виду, кто знает? 403 00:29:23,236 --> 00:29:25,966 Это может повлиять на вашу координацию, ваша нервная система. 404 00:29:26,039 --> 00:29:28,530 Это может даже повлиять на ваш интеллект. Мы не даже знаю, сработает ли это. 405 00:29:30,210 --> 00:29:32,144 Только один способ выяснить это. 406 00:30:03,577 --> 00:30:05,977 Ладно, Шерман, что? это о? Дениз. 407 00:30:06,046 --> 00:30:08,276 Я так рада, что ты пришел. Знаешь, я чуть не пришёл. 408 00:30:08,348 --> 00:30:10,282 Что ж, я ужасно рад, что ты это сделал. 409 00:30:10,350 --> 00:30:13,285 Послушай меня, Дениз. Слушать. 410 00:30:13,353 --> 00:30:15,446 Знаешь, светлячки, когда они ищут себе пару, 411 00:30:15,522 --> 00:30:19,014 как они находят друг друга они выделяют аферомоны, 412 00:30:19,092 --> 00:30:21,253 и я синтезировал его в форму спрея. 413 00:30:21,328 --> 00:30:25,992 Подождите минуту. Ты привел меня сюда для эксперимента? 414 00:30:26,066 --> 00:30:27,863 Дениз, подожди, пожалуйста! Просто послушай меня вон! Пожалуйста, не уходи. 415 00:30:27,934 --> 00:30:30,198 Шерман, почему ты так поступил? туда той ночью? 416 00:30:31,605 --> 00:30:34,267 Ну, Дениз, 417 00:30:36,209 --> 00:30:39,372 когда я узнал, что ты можешь уходя, у меня внутри все перепуталось. 418 00:30:39,446 --> 00:30:41,380 Я сказал кое-что Я действительно совсем не имел в виду. 419 00:30:41,448 --> 00:30:44,849 Это было... Это было похоже на внутри меня был другой человек... 420 00:30:44,918 --> 00:30:48,183 кто не оценил, какой ты замечательный для меня и насколько ты особенный для меня. 421 00:30:48,255 --> 00:30:51,816 И-И- Но эта сторона меня исчезла. 422 00:30:51,892 --> 00:30:55,225 Я избавился от этого человека навсегда. Ты, я никогда больше не увижу это уродливое лицо. 423 00:30:55,295 --> 00:30:58,628 Я просто хочу, чтобы ты знал это наверняка. Вот почему я хотел, чтобы ты пришел сюда сегодня вечером. 424 00:30:58,698 --> 00:31:01,166 Просто... Просто потерпи меня, пожалуйста. 425 00:31:18,585 --> 00:31:21,349 Надеюсь, мои маленькие друзья может быть получится... 426 00:31:21,421 --> 00:31:23,981 скажи это лучше меня. 427 00:31:31,898 --> 00:31:34,992 Да, Шерман Кламп, Я буду. 428 00:31:35,068 --> 00:31:38,060 Ты действительно будешь? Действительно? Действительно. 429 00:31:38,138 --> 00:31:40,106 Да. Я буду. Я действительно буду. Вы будете? 430 00:31:40,173 --> 00:31:44,234 Ага! Ага! 431 00:31:47,914 --> 00:31:50,280 Да, да, да! 432 00:31:54,321 --> 00:31:56,619 Давай, Бастер. Пора идти домой. 433 00:31:56,690 --> 00:31:59,318 Это верно. Это верно. Пора идти домой. 434 00:31:59,392 --> 00:32:02,225 Теперь подожди. Сидеть. Хороший мальчик. 435 00:32:02,295 --> 00:32:05,230 Подождите дядю «Джея». Стад. 436 00:32:55,081 --> 00:32:57,481 Бастер! 437 00:32:59,853 --> 00:33:03,084 Эй, Бастер, где ты? иди, мальчик? Вот хороший мальчик. 438 00:33:11,331 --> 00:33:15,028 Ох, Шерман, Шерман, Шерман! 439 00:33:15,101 --> 00:33:18,434 Мой ребенок наконец-то становится женат, женат, женат! 440 00:33:18,505 --> 00:33:21,133 О, Шерман! я так рад за тебя, Шерман. 441 00:33:21,207 --> 00:33:23,698 Ты, наконец, возьму немного. 442 00:33:29,282 --> 00:33:34,219 Скажи мне что-нибудь хорошее 443 00:33:34,287 --> 00:33:36,653 Ууу! 444 00:33:36,723 --> 00:33:40,489 Скажи мне, что ты люби меня, да 445 00:33:40,560 --> 00:33:43,893 Скажи мне что-нибудь 446 00:33:43,963 --> 00:33:47,023 Хорошо О, детка, детка 447 00:33:47,100 --> 00:33:50,228 Давай, потанцуй со мной, девочка. Ты выглядишь фантастически. 448 00:33:52,405 --> 00:33:54,168 Если вы двое сможете остановиться все трясутся от этого, 449 00:33:54,240 --> 00:33:56,970 возможно, я смогу дать тебе что-нибудь чтобы по-настоящему отпраздновать. О, да, сэр. 450 00:33:57,043 --> 00:33:58,977 Да, Дин, что это? О, ничего особенного. 451 00:33:59,045 --> 00:34:02,674 Письмо от Phleer Pharmaceuticals, крупнейшей фармацевтическая компания в мире. 452 00:34:02,749 --> 00:34:05,718 Я рассказал им о вашем маленьком открытии, и они сделал превентивное предложение. 453 00:34:05,785 --> 00:34:09,551 Не так уж и плохо, а? 454 00:34:09,622 --> 00:34:11,556 Сто пятьдесят миллион долларов! 455 00:34:11,624 --> 00:34:14,184 О боже мой, Шерман! 456 00:34:14,260 --> 00:34:16,888 Сто пятьдесят миллионов долларов! О, Боже мой. 457 00:34:16,963 --> 00:34:19,261 Разве это не чудесно? Помните, эти деньги принадлежат Веллману. 458 00:34:19,332 --> 00:34:23,268 Все, что вам нужно сделать, это доказать Флиру формулу работает на пресс-конференции, которую я организовал. 459 00:34:23,336 --> 00:34:28,933 Ага! Конечно-конечно. 150 миллионов долларов — у меня в голове сплошные каракули. 460 00:34:32,579 --> 00:34:35,446 О, мама, мне не терпится увидеть, что она выглядит как в моем старом свадебном платье. 461 00:34:35,515 --> 00:34:38,348 Не могу дождаться, чтобы увидеть, мама. Она собирается- 462 00:34:38,418 --> 00:34:41,285 О! 463 00:34:43,690 --> 00:34:47,524 О, увидев тебя в этом платье верни меня обратно в то время, когда я женился. 464 00:34:47,594 --> 00:34:50,563 Это красиво. О, ты выглядишь чудесно. Покажи маме, как ты выглядишь. 465 00:34:50,630 --> 00:34:53,758 Мама, посмотри на это. О, ты выглядишь так мило. 466 00:34:53,833 --> 00:34:57,929 О, теперь будь осторожен. Она выглядит в нем потрясающе, не так ли, мама? Посмотрите на нее. 467 00:34:58,004 --> 00:35:02,464 Дениз, ты все еще помнишь, что я тебе сказал о супружеских отношениях? 468 00:35:02,542 --> 00:35:06,478 О, мама. Дениз, посмотри. Попробуйте это пирог. Я сделал это со Сникерсом. 469 00:35:06,546 --> 00:35:10,346 Теперь не стесняйся. Давай сюда. 470 00:35:10,416 --> 00:35:13,442 О, это красиво. Ладно, если тебе надоест твой мужчина, 471 00:35:13,520 --> 00:35:16,887 это совершенно нормальная тема чужая голова на своем теле. 472 00:35:16,956 --> 00:35:18,890 Верно. Ох, ты получил маленькая талия, девочка. 473 00:35:18,958 --> 00:35:22,724 Это верно. Этот джентльмен, Стоун Филлипс, на NBC. 474 00:35:22,795 --> 00:35:26,424 Знаешь, бабушка, я правда не думаю, Мне нужно это сделать. 475 00:35:26,499 --> 00:35:30,993 Айзек, тебе не обязательно это слышать. Это личное. Это личное! 476 00:35:31,070 --> 00:35:33,095 Мы поговорим девочка, поговори сейчас, детка. 477 00:35:33,173 --> 00:35:36,939 Время от времени у меня возникают фантазии о Стоун Филлипс из NBC. 478 00:35:37,010 --> 00:35:41,447 Мама. Мама, тихо. Это правда. Все время один и тот же сон. 479 00:35:41,514 --> 00:35:44,244 Я в табачном сарае. Стоун Филлипс — мой коллега, 480 00:35:44,317 --> 00:35:48,617 и на нем никогда не было рубашки в мечтаю, и на мне никогда не было штанов. 481 00:35:48,688 --> 00:35:51,851 Это нуга, которая делает это жевательный. И я стою на этой лестнице, 482 00:35:51,925 --> 00:35:55,952 Stone Phillipsвзгляните на рай Я поднял юбку. 483 00:35:56,029 --> 00:35:59,055 Я приглашаю его подняться по лестнице, он поднялся по лестнице и бросил меня на табак. 484 00:35:59,132 --> 00:36:02,932 И мы начинаем этим заниматься как две мыши. 485 00:36:03,002 --> 00:36:06,267 Камень, Камень, Камень. Мм! 486 00:36:06,339 --> 00:36:09,035 О, я думаю, это замечательный фитинг. 487 00:36:09,108 --> 00:36:11,668 Я тоже. 488 00:36:13,780 --> 00:36:18,808 О, ты такой милый. Шерман и Дениз! Шерман и Дениз! 489 00:36:18,885 --> 00:36:23,481 Брак, брак, брак, брак, брак. Они поженятся, мама. 490 00:36:23,556 --> 00:36:25,490 Ох, я так счастлив. 491 00:36:25,558 --> 00:36:27,492 Добро пожаловать. Брак, брак, брак, брак. 492 00:36:29,929 --> 00:36:32,159 Чокнутый, ореховый, ореховый моя любовь к тебе 493 00:36:32,232 --> 00:36:34,530 Я не могу поверить мои мечты сбываются 494 00:36:34,601 --> 00:36:36,967 Я наконец нашел кого-то чье сердце верно 495 00:36:37,036 --> 00:36:39,732 И лучше всего то, что ты ореховая, ореховая, ореховая форма 496 00:36:39,806 --> 00:36:43,902 Вау, эй Эй, эй, эй, эй 497 00:36:43,977 --> 00:36:46,283 Ну, ну, ну, мы видели совсем немного друг друга сегодня. 498 00:36:46,417 --> 00:36:49,113 А теперь раздевайся до шорт. Верно. 499 00:36:50,921 --> 00:36:54,152 Полагаю, ты думал, что я буду возражать против обыск с раздеванием, не так ли, шеф? 500 00:36:54,224 --> 00:36:56,749 Не снимайте одежду, пожалуйста. Никто не хочет это видеть! 501 00:37:00,030 --> 00:37:03,329 Вот мой кошелек. Почему бы тебе не проверьте сами? 502 00:37:03,400 --> 00:37:07,063 Да, держи этот живот, Роберт! 503 00:37:07,137 --> 00:37:09,264 В чем его проблема? 504 00:37:09,339 --> 00:37:11,671 Я не знаю, но достаточно достаточно. Извините, сэр. 505 00:37:11,742 --> 00:37:16,941 Молодой человек, не могли бы вы, пожалуйста, помолчать? немного, потому что мы пытаемся посмотреть- 506 00:37:17,014 --> 00:37:19,346 Просто когда ты подумал, что это было безопасно вернуться в театры. 507 00:37:23,654 --> 00:37:27,181 Привет, толстая задница! 508 00:37:27,257 --> 00:37:29,851 Может, нам пора идти? Я вдруг почувствовал себя не очень хорошо. Пойдем. 509 00:37:29,927 --> 00:37:32,157 Давай, пойдем куда-нибудь еще. Шерман, кто это был? 510 00:37:32,229 --> 00:37:36,165 Я не знаю. Я его толком не разглядел. Шерман! Шерман Кламп! 511 00:37:36,233 --> 00:37:39,202 Ты все еще их бьешь Хэппи Питание. Ты не изменился ни на дюйм. 512 00:37:39,269 --> 00:37:43,603 Ты помнишь меня Дружище Лав. Мы оба преследовали эту девушку, Карлу, одновременно. 513 00:37:43,674 --> 00:37:47,110 Вы когда-нибудь попадали в это? Мы с мисс Пёрти были просто друзьями. 514 00:37:47,177 --> 00:37:50,010 «Просто друзья» — Я думаю, это значит, что ты не попал в цель, да? 515 00:37:50,080 --> 00:37:53,072 Кто твой новый друг? Она уверена, что фии не. Да, ладно. Как тебя зовут? 516 00:37:53,150 --> 00:37:56,085 Шерман, вдруг я не чувствую так хорошо. Можем ли мы уйти, пожалуйста? 517 00:37:56,153 --> 00:37:58,383 Да, пойдем, пожалуйста. Могу ли я поговорить с Шерманом? на одну секунду? Тогда ты сможешь заполучить его. 518 00:37:58,455 --> 00:38:01,185 Одну секунду, пожалуйста. Мне нужно поговорить с тобой. У нас будет разговор о маленьком мальчике. 519 00:38:01,258 --> 00:38:04,557 Простите нас. Шерман, как дела, детка? Чего ты здесь хочешь? 520 00:38:04,628 --> 00:38:06,721 Немного уважения. Ты оставил меня одного в этой пробирке... 521 00:38:06,797 --> 00:38:09,391 без карты и письма, и теперь я хочу развода. 522 00:38:09,466 --> 00:38:12,299 И это государство общественной собственности, поэтому я хочу свою долю. 523 00:38:12,369 --> 00:38:17,966 Хотите свою долю в чем? Формула молодости, которую мы придумали! 524 00:38:18,041 --> 00:38:21,067 Вы имеете в виду формулу молодости, которую я изобрел. О, ни за что, Бадди, ни за что. 525 00:38:21,144 --> 00:38:23,476 Кого ты заземляешь, толстяк? ты заземлить меня? - Я не заземлился- 526 00:38:23,547 --> 00:38:26,948 Я надеялся, что мы сможем сделать это как джентльмены. Давай, Шерман. 527 00:38:27,017 --> 00:38:29,577 Ты заставишь меня что-то сделать противно тебе, Шерман. Я сделаю что-нибудь гадкое. 528 00:38:29,653 --> 00:38:33,419 Шерман! До скорой встречи, Шерман! 529 00:38:33,490 --> 00:38:38,093 Шерман! 530 00:38:40,564 --> 00:38:43,226 Какого черта ты смотришь? 531 00:38:43,300 --> 00:38:46,736 О, спасибо, Шерман. 532 00:38:46,803 --> 00:38:50,068 Что еще я получил от Шермана? Что это говорит? 533 00:38:50,140 --> 00:38:54,702 «Флир Фармасьютикалс». 150-150 миллионов долларов. 534 00:38:54,778 --> 00:38:59,340 Я думаю, Бадди идет за покупками. 535 00:39:11,328 --> 00:39:14,491 Профессор, я добрался сюда так быстро, как только мог. 536 00:39:14,565 --> 00:39:17,466 Мне нужно скрыть эту формулу прежде чем Бадди доберется до этого. Хорошая идея. 537 00:39:17,534 --> 00:39:20,526 Я нашел кое-что Я думаю, вам стоит посмотреть. 538 00:39:20,604 --> 00:39:25,041 Когда я ушел отсюда вчера вечером, все было в порядке. Я имею в виду, этого здесь не было. 539 00:39:25,108 --> 00:39:29,442 Добрый Господь. Бадди, должно быть, рекомбинировался из генома. последовательность, которую я извлек. 540 00:39:29,513 --> 00:39:32,676 Это не имеет никакого смысла. Он просто фрагмент генетической информации. 541 00:39:32,749 --> 00:39:35,445 Он никто без нити ДНК привиться к себе. 542 00:39:35,519 --> 00:39:38,113 Где-где он это взял? 543 00:39:38,188 --> 00:39:40,122 Мм. 544 00:39:40,190 --> 00:39:42,852 Еще секунду здесь. 545 00:39:45,028 --> 00:39:47,019 Бастер! 546 00:39:55,806 --> 00:39:58,673 Большое спасибо. Линн Гилфорд. 547 00:39:58,742 --> 00:40:01,836 Президент по закупкам. Бадди Лав, президент Love Industries. 548 00:40:01,912 --> 00:40:03,880 Аллергия? 549 00:40:03,947 --> 00:40:06,882 Нет. У тебя есть собака? Да, я йорк. 550 00:40:06,950 --> 00:40:09,612 Ой. Она сейчас сводит меня с ума. 551 00:40:09,686 --> 00:40:12,883 Сука. Прошу прощения. 552 00:40:12,956 --> 00:40:16,756 У вас собака-самка, и у нее течка, да? Да. Откуда ты это знаешь? 553 00:40:16,827 --> 00:40:18,886 Скажем так, у меня есть шестое чувство в отношении этих вещей. Это она? 554 00:40:18,962 --> 00:40:22,921 Да, маленькая Кортни. Ох, противно. 555 00:40:23,000 --> 00:40:26,163 Мистер Лав, может быть, нам лучше сделать это? в другой раз. Нет, это идеальное время. 556 00:40:26,236 --> 00:40:31,003 Давайте сделаем это прямо сейчас. Это идеальное время поговорить о моей формуле молодости. 557 00:40:31,074 --> 00:40:33,907 Мы уже готовы приобрести Формула профессора Клампа. 558 00:40:33,977 --> 00:40:36,070 О, формула профессора Клампа? Это если это сработает. 559 00:40:36,146 --> 00:40:41,174 Скажем так, хотя он блестящий учёный, временами он может быть нестабильным. 560 00:40:41,251 --> 00:40:43,185 Да. Хм. 561 00:40:43,253 --> 00:40:45,278 Интересный. Да, теперь моя формула работает... 562 00:40:45,355 --> 00:40:50,588 и может стать вашим за эту цену 149 миллионов долларов, если действовать прямо сейчас, милая леди. 563 00:40:50,661 --> 00:40:54,791 Простите за резкость, но вы этого не делаете. ожидаешь, что я просто поверю тебе на слово, не так ли? 564 00:40:54,865 --> 00:40:57,595 О нет, совсем нет. Просто скажи, когда, и я сделаю это доступным для вас. 565 00:40:57,668 --> 00:41:00,193 Все в порядке. 566 00:41:00,270 --> 00:41:03,103 Если Кламп не справится, а ты может доказать, что твоя формула лучше, да? 567 00:41:03,173 --> 00:41:06,233 Флиру придется серьезно обдумать это. Это правда? 568 00:41:06,309 --> 00:41:09,244 Мне нужно идти на встречу. Можем ли мы перенести встречу на более поздний срок? Мы, конечно, можем. 569 00:41:09,312 --> 00:41:13,646 Хороший. Как насчет среды, в 7:00? Идеальный. Среда в 7:00. 570 00:41:13,717 --> 00:41:17,585 Принесите формулу. Да. 571 00:41:17,654 --> 00:41:21,613 Прошу прощения. Где твой туалет? Вниз по коридору, налево. 572 00:41:21,692 --> 00:41:24,126 Спасибо. Ты закончил с этим? Конечно. 573 00:41:44,948 --> 00:41:47,610 Ууу, ууу! 574 00:41:47,684 --> 00:41:51,120 На что, черт возьми, ты смотришь? Хм? Ой! 575 00:42:00,697 --> 00:42:04,189 Боже мой! Что "хорошо Бог»? Я пошел по бумаге! 576 00:42:11,241 --> 00:42:14,176 Генетические аномалии могут возникнуть... 577 00:42:14,244 --> 00:42:18,010 в любом живом организме через- через- 578 00:42:18,081 --> 00:42:21,608 Давайте, люди. Спонтанная мутация. 579 00:42:21,685 --> 00:42:26,213 Что же такое наши генетические коды? можете определиться о нас? 580 00:42:26,289 --> 00:42:29,258 Мисс Тейт? Ох, они могут определить... 581 00:42:29,326 --> 00:42:32,887 есть ли у тебя голубые глаза или пухлые губки, или милая попа. 582 00:42:32,963 --> 00:42:35,056 Такие дела. 583 00:42:35,132 --> 00:42:37,225 Верно, верно, именно. Очень хороший. 584 00:42:37,300 --> 00:42:41,566 А как насчет случайного нуклеотида? полиморфизмы, профессор? Отличный вопрос. 585 00:42:41,638 --> 00:42:48,175 Случайный нуклеотид полиморфизмы- 586 00:42:50,781 --> 00:42:54,148 Случайный нуклеотид- 587 00:43:00,056 --> 00:43:02,024 Я понятия не имею. 588 00:43:08,765 --> 00:43:11,893 Кто знает? Это может повлиять на вашу координацию, ваша нервная система. 589 00:43:11,968 --> 00:43:16,166 Я имею в виду, это может даже повлиять на ваш интеллект. О чем я говорил? 590 00:43:16,239 --> 00:43:20,266 Генетические аномалии. Да, генетические аномалии. Как я говорил- 591 00:43:32,622 --> 00:43:36,854 Думаю, ты довольно умно, да, Молли? 592 00:43:39,129 --> 00:43:41,529 Больше меня не побьешь. 593 00:43:57,431 --> 00:43:59,695 Ой. 594 00:43:59,766 --> 00:44:03,668 Это составляет пять раз сейчас подряд. Привет. 595 00:44:03,737 --> 00:44:07,605 Могу я поговорить с тобой минутку? Джейсон, да, пожалуйста, зайди. 596 00:44:10,911 --> 00:44:14,244 Слушай, я знаю, ты думаешь, что чувствуешь себя хорошо, но я все равно провел еще несколько тестов. 597 00:44:14,314 --> 00:44:17,078 Действительно? Ага. Когда вы извлекли Бадди, 598 00:44:17,150 --> 00:44:22,588 каким-то образом он изменил ген, регулирующий нейротрансмиттер активность коры головного мозга. 599 00:44:22,656 --> 00:44:26,888 Ох, Джейсон, все эти громкие слова меня действительно сбивают с толку. Можете ли вы говорить на простом английском языке? 600 00:44:29,429 --> 00:44:31,897 Вы теряете разум, сэр. 601 00:44:34,968 --> 00:44:38,131 Ага. Да, я знаю. 602 00:44:40,507 --> 00:44:43,169 Я знаю. Я чувствую это. 603 00:44:43,243 --> 00:44:46,644 Я даже не могу победить Молли, и она самый тупой хомяк, который у нас есть. 604 00:44:46,713 --> 00:44:49,682 Джейсон, моя презентация через два дня. 605 00:44:49,749 --> 00:44:52,183 Что мне теперь делать? 606 00:45:03,797 --> 00:45:08,097 О, Боже мой. Приятель. 607 00:45:18,445 --> 00:45:21,608 О, слава Богу. 608 00:45:34,828 --> 00:45:37,422 Эй, как там дела, Шерман? Да, папочка, ты меня напугал. 609 00:45:37,497 --> 00:45:40,466 Что это у тебя там, сынок? Сок молодости. 610 00:45:40,534 --> 00:45:44,095 Хм, хм, моя формула. Мне было интересно, смогу ли я оставьте это здесь для безопасного хранения. 611 00:45:44,170 --> 00:45:47,196 Ах, да, оставь это в холодильнике. Неужели никто не будет это беспокоить. 612 00:45:47,274 --> 00:45:50,300 Ты в порядке? Ты выглядишь немного напряженный. Что происходит? 613 00:45:50,377 --> 00:45:54,211 Ну, папочка, ты знаешь, У меня много всего на уме. 614 00:45:54,281 --> 00:45:57,273 Действительно, я так и делаю. Я думаю, я был немного беспокоился о моей презентации и все такое. 615 00:45:57,350 --> 00:45:59,944 Беспокоитесь о своей презентации? Вам не о чем беспокоиться. 616 00:46:00,020 --> 00:46:03,683 Мы будем смотреть тебя по телевизору, поддерживать тебя, и ты должен гордиться. Мы гордимся. 617 00:46:03,757 --> 00:46:05,725 Я знаю, что горжусь. Я вам это говорю. У тебя нет не о чем волноваться- 618 00:46:05,792 --> 00:46:09,159 У тебя все будет просто великолепно. Ах! 619 00:46:09,229 --> 00:46:12,528 Я не ударил тебя так сильно. Не действуй как маленькая сучка. Кстати, Шерман, 620 00:46:12,599 --> 00:46:16,035 сколько людей могут сказать что они воспитали гения? 621 00:46:16,102 --> 00:46:18,969 Я могу. 622 00:46:23,109 --> 00:46:27,068 Беспокоитесь о его презентации? Вот это хорошо. 623 00:46:33,720 --> 00:46:36,553 Ох, это должно быть так сложно? Да, пусть постоит некоторое время. 624 00:46:36,623 --> 00:46:38,591 Не волнуйтесь, если он немного подгорит. Это естественно. 625 00:46:38,658 --> 00:46:41,855 Ладно, ты эксперт, Шанталь. Твори свое волшебство, девочка, 626 00:46:41,928 --> 00:46:43,862 потому что мама Дениз приедет на этот девичник, 627 00:46:43,930 --> 00:46:46,421 и если она такая же потрясающая, как Дениз, Мне нужно сверкать. 628 00:46:46,499 --> 00:46:48,797 Дорогая, ты ослепнешь их задницы. 629 00:46:48,868 --> 00:46:52,099 Когда ты войдешь в эту дверь, они подумают, что ты Тайра Бэнкс. 630 00:46:52,172 --> 00:46:54,697 О, я рассказал тебе новости? 631 00:46:54,774 --> 00:46:56,833 Леон получил один из них помпы для пениса. 632 00:46:56,910 --> 00:47:00,437 Насосы для пениса? Что он с этим сделал? Мм-хм. 633 00:47:00,513 --> 00:47:03,573 Предполагалось накачать его или что-то в этом роде. Это работает? 634 00:47:03,650 --> 00:47:07,279 Просто на кончике. Теперь эта штука похож на гриб-портабелло. 635 00:47:07,354 --> 00:47:10,846 Айзек, все естественно. 636 00:47:10,924 --> 00:47:13,620 Как только я вхожу в комнату, десятиножка. 637 00:47:13,693 --> 00:47:18,756 Знаешь, я думаю о немного поработал сам. 638 00:47:18,832 --> 00:47:21,096 На днях, Я вышел из душа, 639 00:47:21,167 --> 00:47:23,397 и я наклонился дотянуться до полотенца, 640 00:47:23,470 --> 00:47:25,802 и я почувствовал острую боль в моей груди. 641 00:47:25,872 --> 00:47:30,536 Выстрел мне в грудь и вверх по спине, вниз по позвоночнику. 642 00:47:30,610 --> 00:47:33,738 Я подумал: «О, Господи». Я подумал Я умирал. Я наклонился и посмотрел: 643 00:47:33,813 --> 00:47:36,907 и я стоял на моей собственной груди. 644 00:47:38,785 --> 00:47:41,413 Вам не обязательно получать грудь сокращение. Просто будьте осторожнее. 645 00:47:41,488 --> 00:47:44,321 Обе ноги тоже. Обе ноги на нем. 646 00:47:48,895 --> 00:47:52,956 Ладно, какого черта ты старый куры кудахчут? Вы готовы идти? 647 00:47:53,033 --> 00:47:54,796 Нет, не совсем. Я буду готов через минуту. 648 00:47:54,868 --> 00:47:58,395 Ей еще нужно подготовиться еще несколько минут. Выпей еще вина, девочка. 649 00:47:58,471 --> 00:48:00,462 Ох, девочка, я не знаю, смогу ли я должен. У меня уже было два стакана. 650 00:48:00,540 --> 00:48:03,100 Ой, давай, поживи немного. Сделайте ваши волосы лучше. 651 00:48:05,845 --> 00:48:08,405 Помилуй. Да, как я и предполагал. 652 00:48:08,481 --> 00:48:12,008 Ты сидишь здесь весь день, получая плескались и говорили о нас, мужчинах. 653 00:48:12,085 --> 00:48:15,987 Клезиус, ты когда-нибудь слышал выражение «горб милосердия»? Чего-чего? 654 00:48:16,056 --> 00:48:19,116 Потому что это то, что ты получал все эти годы горбы милосердия. 655 00:48:19,192 --> 00:48:22,184 Прекрати это. Ты сошел с ума. Позвольте мне сказать вам кое-что. 656 00:48:22,262 --> 00:48:24,492 У него нет ничего но вялый каракуль. 657 00:48:25,598 --> 00:48:28,590 Упс. Извини. 658 00:48:28,668 --> 00:48:30,659 Должен тебя получить. 659 00:48:30,737 --> 00:48:34,002 Клезиус! О, посмотри, что ты натворил! Ой. 660 00:48:34,074 --> 00:48:37,271 Ах- Девочки, вы сумасшедшие. Я ухожу. 661 00:48:37,343 --> 00:48:40,870 О, Клезиус, Клезиус, подожди! Клезиус! О, Клезиус! Я не верю в это. 662 00:48:40,947 --> 00:48:43,814 Клезиус, я сказал ей только потому, что у нее такой большой опыт в сексуальных вопросах. 663 00:48:43,883 --> 00:48:47,216 Я не что иное, как большая чертова шутка тебе, не так ли? Расскажи всему миру! 664 00:48:47,287 --> 00:48:50,620 Ее муж не что иное, как большая куча дерьма, которое стоит меньше! 665 00:48:50,690 --> 00:48:53,124 Клезиус! Клезиус! 666 00:48:54,427 --> 00:48:56,361 Ой. 667 00:48:58,898 --> 00:49:01,731 Я просто рад, что они вернулись в город так что вы наконец сможете встретиться с ними. 668 00:49:01,801 --> 00:49:04,895 Я очень нервничаю, потому что я очень хочу произвести хорошее впечатление. 669 00:49:04,971 --> 00:49:06,939 Шерман, нет причин чтобы ты нервничал. 670 00:49:07,006 --> 00:49:10,840 Мои родители очень земные люди, и они полюбят тебя. 671 00:49:10,910 --> 00:49:14,903 Я думаю, они не из ученых-ракетчиков. Ну, на самом деле, они есть. 672 00:49:14,981 --> 00:49:18,144 Папочка! Дорогой! 673 00:49:18,218 --> 00:49:21,847 Рад тебя видеть. Ты, должно быть, Шерман, гений, который женится на моей дочери. 674 00:49:21,921 --> 00:49:24,822 Думаю, это я. 675 00:49:29,629 --> 00:49:34,760 Они думают, что я старый. Они думают, что я устал, да? Я покажу им всем. 676 00:49:36,970 --> 00:49:40,406 К черту золотые годы. А вот и молодость! 677 00:49:49,482 --> 00:49:51,416 Это какой-то неприятный беспорядок. 678 00:49:55,054 --> 00:49:57,420 Я не чувствую нет- 679 00:50:16,609 --> 00:50:19,806 Блин, это было какие-то неприятные вещи! 680 00:50:19,879 --> 00:50:23,576 О, я чувствую себя чертовски странно. Ой! Эй, возьми свою задницу- 681 00:50:23,650 --> 00:50:26,084 Кто ты, черт возьми? Кого ты поставил- 682 00:50:33,560 --> 00:50:35,494 Это сработало. Это сработало! 683 00:50:37,564 --> 00:50:40,260 У папы новенькая сумка. 684 00:50:52,478 --> 00:50:56,073 Да! 685 00:50:58,651 --> 00:51:00,585 Ох, какая красивая птица. 686 00:51:00,653 --> 00:51:03,281 О, Крекерс был у нас семья более 50 лет. 687 00:51:03,356 --> 00:51:07,122 Хм? Пятьдесят лет. Он старше меня. 688 00:51:07,193 --> 00:51:11,289 Шерман, твоя муха. Ваша муха. Да, он может летать повсюду. 689 00:51:11,364 --> 00:51:13,958 Нет, нет, нет, застегните штаны. 690 00:51:14,033 --> 00:51:19,519 О, Боже мой. Прошу прощения. Я чувствовал - Я почувствовал легкий ветерок. 691 00:51:19,653 --> 00:51:22,053 Итак, экстракция генома. 692 00:51:22,122 --> 00:51:24,249 Очаровательный. 693 00:51:24,324 --> 00:51:28,590 Но вся концепция удаления дефектных генов Должно быть, вы оказались в этическом затруднительном положении. 694 00:51:28,662 --> 00:51:30,892 Э- Простите. Этично? 695 00:51:30,964 --> 00:51:34,923 О да, я многого не знаю насчет «Этики», если быть с вами совершенно честным. 696 00:51:35,001 --> 00:51:37,162 Но «Квандар»- Я не люблю японские машины. 697 00:51:37,237 --> 00:51:38,602 мне не нравится Этическое затруднение. 698 00:51:38,672 --> 00:51:42,631 Я сам владелец Volvo. Ну да. 699 00:51:44,044 --> 00:51:46,274 Ой! 700 00:51:50,450 --> 00:51:55,080 Шерман известен как ведущий эксперт в геномных экстракциях. 701 00:51:55,155 --> 00:51:58,283 Дайте нам небольшой предварительный просмотр речи, которую вы собираетесь произнести. на пресс-конференции. 702 00:52:02,662 --> 00:52:06,530 Что теперь сказать? Я знаю, что мы никогда не сможем идти в ногу со временем, 703 00:52:06,599 --> 00:52:09,534 но есть ли способ объяснить это? в плане обывателя? 704 00:52:09,602 --> 00:52:12,469 О, ты бы хотел, чтобы я объяснить тебе? 705 00:52:12,539 --> 00:52:15,474 Да. Ну, мне бы хотелось чтобы. Я был бы удостоен чести. 706 00:52:15,542 --> 00:52:18,409 Это действительно очень просто. Эта кукуруза, например... 707 00:52:18,478 --> 00:52:21,970 Вот этот кусок кукурузы может представлять собой цепь ДНК. 708 00:52:22,048 --> 00:52:24,016 И эти маленькие- 709 00:52:24,084 --> 00:52:27,178 индивидуум- ухабистые вещи, которые идут- 710 00:52:27,253 --> 00:52:29,517 Зеленый Великан зовет их "кусочки". Э, крупки. 711 00:52:29,589 --> 00:52:32,649 Эти кусочки представляют каждый ген, и они определяют все о вас. 712 00:52:32,726 --> 00:52:36,719 Например, миссис Гейнс, скажем, если бы у человека были большие сиськи, как у тебя. 713 00:52:36,796 --> 00:52:39,026 Шерман! Мне жаль. Большие сиськи. 714 00:52:39,099 --> 00:52:41,693 Нет, грудь. Поцарапайте это. Слезь с тебя. На мне. 715 00:52:41,768 --> 00:52:44,430 Теперь у меня большая задница. Неважно. 716 00:52:48,975 --> 00:52:53,708 То, что мы пытаемся сделать здесь, это чтобы извлечь, ну, плохие значки. 717 00:52:53,780 --> 00:52:56,271 Вытащи эту титьку. Андасс выходит. 718 00:52:56,349 --> 00:52:58,283 И просто уйти хорошие гены, 719 00:52:58,351 --> 00:53:00,546 что очень просто если подумать. 720 00:53:02,522 --> 00:53:04,285 Просто игнорируйте это. 721 00:53:04,357 --> 00:53:07,053 Пожалуйста, игнорируйте их. Это значки. 722 00:53:07,127 --> 00:53:11,063 Что я действительно пытаюсь сделать, так это пойти глубоко, глубоко в структуру гена, 723 00:53:11,131 --> 00:53:13,224 что часто это гораздо сложнее. 724 00:53:16,336 --> 00:53:19,100 Крекеры! 725 00:53:19,172 --> 00:53:21,106 О боже! 726 00:53:23,443 --> 00:53:26,435 Я... я так... очень сожалею об этом. 727 00:53:26,513 --> 00:53:30,244 Мои штаны застряли в этой штуке и они его вытащили. 728 00:53:30,316 --> 00:53:32,477 Его крылья немного шевелятся, так что с ним все в порядке. 729 00:53:35,355 --> 00:53:37,846 Дружище Лав. 730 00:53:37,924 --> 00:53:40,552 Мистер Любовь. Линн Гилфорд. Да, мисс Гилфорд. Как вы? 731 00:53:40,627 --> 00:53:43,391 Ты забыл, что у нас назначена встреча прямо сейчас? Мне было трудно вызвать такси. 732 00:53:43,463 --> 00:53:47,331 Я уже в пути. Я подожду еще несколько минут и уйду. 733 00:53:47,400 --> 00:53:50,233 Очень хороший. Скоро увидимся. Все в порядке. 734 00:53:50,303 --> 00:53:52,999 Да! 735 00:53:53,072 --> 00:53:55,006 Ууу! Это здорово! 736 00:53:55,074 --> 00:53:58,339 Сэр, пожалуйста, не делайте этого. это. Это немного опасно. 737 00:53:58,411 --> 00:54:02,370 Ты работаешь здесь! Работайте здесь! 738 00:54:04,651 --> 00:54:06,448 Динамит! 739 00:54:06,519 --> 00:54:08,453 Ага! Ууу! 740 00:54:08,521 --> 00:54:11,718 Эй, дай мне семь и семь. Подходит. 741 00:54:13,893 --> 00:54:17,192 Ты о фии, выглядящей гнездом вещь, которую я видел в течение долгого времени. 742 00:54:17,263 --> 00:54:19,959 Что ж, большое спасибо. Ты сама чертовски хитрая, детка. 743 00:54:20,033 --> 00:54:23,127 Много молодых людей напуганы пожилой женщиной. 744 00:54:23,203 --> 00:54:25,194 Это правда? Хорошо, позвольте мне сказать вам кое-что. 745 00:54:25,271 --> 00:54:28,536 Мне кажется, ты чертовски молодо. В на самом деле, позволь мне сказать тебе кое-что, детка. 746 00:54:28,608 --> 00:54:31,042 Ты просто о- Ты- 747 00:54:32,445 --> 00:54:36,609 Да, ты хорошо выглядишь. Довольно хорошо. Фокси красивый и молодой. 748 00:54:36,683 --> 00:54:39,914 Извините, одну секунду. Да, да, да. 749 00:54:39,986 --> 00:54:43,979 Отойди от моей женщины. Не лезь в свои дела, Вилли. 750 00:54:44,057 --> 00:54:46,787 Что? Между нами все кончено. Он просто не примет этого. 751 00:54:46,860 --> 00:54:50,296 Вилли, она сказала, что между вами все кончено. Кроме того, у вас неправильное представление. 752 00:54:50,363 --> 00:54:53,958 Снаружи. Снаружи. я устал от этого дерьмо. Чего-чего? Кого ты толкаешь? 753 00:54:54,033 --> 00:54:56,593 Не снова, Вилли. Вилли, что с тобой? 754 00:54:56,669 --> 00:54:59,331 Ладно, хватит! Это зашло слишком далеко! 755 00:54:59,405 --> 00:55:03,136 Ты заставишь меня засунуть ногу тебе в задницу. Я скажу вам прямо. 756 00:55:03,209 --> 00:55:07,168 Я не хочу причинять тебе боль, Пап! Попс? Я "надеру" тебе задницу. 757 00:55:07,247 --> 00:55:09,511 Не могли бы вы поставить твоя одежда снова на тебе? 758 00:55:09,582 --> 00:55:12,244 Ты поранишь себя. Ты похож на жареную курицу. 759 00:55:13,486 --> 00:55:15,818 Это был удачный выстрел. 760 00:55:18,057 --> 00:55:22,687 Хорошо, вот и все. Давай, дурак. Поднимите свою задницу. Ну давай же. 761 00:55:22,762 --> 00:55:25,287 Ты сумасшедший. 762 00:55:27,367 --> 00:55:31,133 Что это, черт возьми? Я должен поверить, что ты знаешь "буджитсу"? 763 00:55:31,204 --> 00:55:32,637 Сайонара, лох. 764 00:55:41,114 --> 00:55:43,048 Все в порядке. 765 00:55:43,116 --> 00:55:45,949 Счетчик показывает 3,90. Вот 4.00. Держите десять центов. Придурок. 766 00:55:46,019 --> 00:55:49,455 Ах, прекрасная мисс Гилфорд. Куда ты направляешься? 767 00:55:49,522 --> 00:55:52,286 Дом. Дом? Что ты имеешь в виду? Нам нужно поговорить о деле. 768 00:55:52,358 --> 00:55:56,454 Кажется, что ты только говоришь. Я начинаю думать у вас даже нет формулы. 769 00:55:56,529 --> 00:55:58,463 О- Мы будем придерживаться Клампа. 770 00:55:58,531 --> 00:56:01,523 Придерживаться Клампа? я только что закончил разговор по телефону с моими исследователями в Лэнгли, штат Вирджиния. 771 00:56:01,601 --> 00:56:05,037 Они прорабатывают все мелкие детали. Мы собираемся есть формула в любой момент. 772 00:56:05,104 --> 00:56:07,402 Привет! Формула Клампа — отстой! 773 00:56:12,612 --> 00:56:14,842 Хорошо, маленький человек. 774 00:56:14,914 --> 00:56:17,576 я был настоящий пациент. 775 00:56:17,650 --> 00:56:21,313 Я же говорил тебе, что испорчу тебя. 776 00:56:27,493 --> 00:56:30,758 О, ты сейчас напуган, да? Верни сюда свою маленькую задницу. 777 00:56:30,830 --> 00:56:32,764 Я устал от твоего- 778 00:56:34,734 --> 00:56:37,567 Черт. 779 00:56:37,637 --> 00:56:39,502 Он ослабил мой зуб тоже. 780 00:56:45,678 --> 00:56:48,476 Так вот где Шерман это скрывал. 781 00:56:48,548 --> 00:56:51,073 Клампвилль. Чанкитаун. 782 00:56:51,150 --> 00:56:53,880 Город с большой задницей. 783 00:57:03,596 --> 00:57:07,123 Клезиус. Клезиус. Господи помилуй. Чем ты был весь вечер? 784 00:57:07,200 --> 00:57:09,293 Я так волновалась. Ждать. Не включайте свет. 785 00:57:09,369 --> 00:57:13,430 Оставьте свет. О, Клезиус, мне так жаль о том, что произошло сегодня вечером. 786 00:57:13,506 --> 00:57:15,770 Да, ну, Анна, 787 00:57:15,842 --> 00:57:18,936 ты помнишь когда мы впервые встретились? 788 00:57:19,012 --> 00:57:21,708 Конечно, я помню. Вернемся на государственную ярмарку. Почему? 789 00:57:21,781 --> 00:57:25,683 Да, ярмарка штата. Ты работал над сладкой ватой. 790 00:57:25,752 --> 00:57:29,586 Стою, как ангел. Если бы этот розовый сахар, кружащийся вокруг тебя. 791 00:57:29,655 --> 00:57:32,590 Я обратился к брату: и я сказал три слова, 792 00:57:32,658 --> 00:57:35,752 «Очень хорошо». 793 00:57:37,830 --> 00:57:41,596 Ты, должно быть, съел 16 ватных конфет. той ночью, Клезиус. 794 00:57:41,667 --> 00:57:44,101 Да, ну, Мне было интересно. 795 00:57:44,170 --> 00:57:46,695 Мне было интересно. Мне было чертовски интересно. 796 00:57:50,510 --> 00:57:52,671 Закрой глаза, Анна. У меня для тебя небольшой сюрприз. 797 00:57:52,745 --> 00:57:56,306 О, Клезиус. 798 00:57:56,382 --> 00:57:59,112 Ой! 799 00:57:59,185 --> 00:58:01,710 Вот и лягу. Я готов, и я жду. 800 00:58:01,788 --> 00:58:03,915 Ох, это какая-то неприятная штука. Хорошо, что у тебя есть для меня? 801 00:58:03,990 --> 00:58:07,926 Это было бы не сюрприз, если я тебе скажу. 802 00:58:07,994 --> 00:58:10,258 О, ты всегда был такой сексуальный дьявол. 803 00:58:13,099 --> 00:58:15,067 О, Клезиус, Я в огне. 804 00:58:15,134 --> 00:58:18,626 О, Клезиус! Ура, Клезиус. 805 00:58:18,704 --> 00:58:21,298 Ура, Клезиус! 806 00:58:21,374 --> 00:58:23,672 Поторопись, Клезиус. Торопиться. Поторопись, Клезиус. 807 00:58:23,743 --> 00:58:25,938 Ага-ага. Я так долго ждал. 808 00:58:26,012 --> 00:58:29,311 Клезиус, я в огне. Я знаю, ты ждала, детка. 809 00:58:29,382 --> 00:58:32,545 О, Клезиус, это так романтично. Да, Клезиус сейчас здесь. 810 00:58:32,618 --> 00:58:34,950 Я в огне. Анна Перл, Анна Перл. 811 00:58:35,021 --> 00:58:39,390 Да, Я потушу твой пожар. 812 00:58:39,459 --> 00:58:42,214 Все в порядке, детка. Все нормально. 813 00:58:42,348 --> 00:58:44,578 Анна, это я. Это я. Это Клезиус. Я просто снова молод. 814 00:58:44,650 --> 00:58:47,118 О, Господи, Клезиус, что ты сделал себе? 815 00:58:47,186 --> 00:58:49,245 Я взял немного молодёжного сока Шермана, и это невероятно. 816 00:58:49,321 --> 00:58:52,449 мне достаточно для нас обоих тоже. 817 00:58:52,524 --> 00:58:55,118 Проклятие. Не беспокойтесь об этом. у меня есть еще в гараже. Я не потерплю этого беспорядка. 818 00:58:55,194 --> 00:58:57,219 я не хочу никакой волшебной формулы. 819 00:58:57,296 --> 00:59:00,527 Что с тобой не так, женщина? Разве ты не хочешь быть молодым? Нет, я не хочу быть молодым. 820 00:59:00,599 --> 00:59:04,865 Клезиус, мы должны быть теми, кем мы являемся. есть, и меня вполне устраивает, кто я. 821 00:59:04,937 --> 00:59:08,703 Но, очевидно, то, что вы пытаетесь сказать, что ты просто устал... 822 00:59:08,774 --> 00:59:11,971 о толстой старухе, на которой ты женился. О, нет, Анна. 823 00:59:12,044 --> 00:59:14,535 Я не это говорю. Я совсем не это говорю. 824 00:59:14,613 --> 00:59:17,605 Внизу. Я думаю, тебе лучше поспать внизу. Анна, пожалуйста, нет, детка. 825 00:59:17,683 --> 00:59:21,210 Но я просто... - Внизу, Клезиус. Я не хочу это слышать. 826 00:59:24,890 --> 00:59:28,223 О, Клезиус, я так разочарован в тебе. 827 00:59:31,530 --> 00:59:35,967 Я просто чувствую себя так ужасно ужасно о том, что случилось с Крекерсом. 828 00:59:36,034 --> 00:59:38,229 Представьте, что ваши родители должен думать обо мне. 829 00:59:38,303 --> 00:59:40,567 Шерман, ты действовал действительно странно сегодня вечером. 830 00:59:40,639 --> 00:59:43,130 Да, я знаю, потому что, хм, я выпил это вино, 831 00:59:43,208 --> 00:59:45,574 и у меня было лекарство от простуды рано. 832 00:59:45,644 --> 00:59:48,704 И смешивая лекарство от простуды и вино - это не смешивать. 833 00:59:48,781 --> 00:59:50,874 Ну, лекарство от простуды или нет, 834 00:59:50,949 --> 00:59:53,440 я очень волнуюсь о тебе. 835 00:59:53,519 --> 00:59:55,919 И я действительно думаю, что ты должен пройти обследование. 836 00:59:57,723 --> 01:00:00,419 Все в порядке. Я буду. Да, я буду. 837 01:00:00,492 --> 01:00:02,960 Хорошо. Иди домой и отдохни немного, 838 01:00:03,028 --> 01:00:05,997 и первым делом с утра Я запишусь на осмотр. 839 01:00:06,064 --> 01:00:09,158 Хороший. Увидимся завтра. Увидимся завтра. 840 01:00:09,234 --> 01:00:12,829 Извините за крекеры. Мне жаль. Хорошо? Хорошо. Хорошо. 841 01:00:15,574 --> 01:00:17,508 Мм. 842 01:00:20,412 --> 01:00:23,540 Извращенец. «Говядина в твоем тако». 843 01:00:26,652 --> 01:00:29,746 Я пони! Я пони! Мамочка, я боюсь. 844 01:00:29,822 --> 01:00:31,619 Сейчас назад на полуночный фильм. 845 01:00:36,829 --> 01:00:40,026 Огромный астероид, примерно Площадью 1000 квадратных миль, 846 01:00:40,098 --> 01:00:43,329 все еще включен курс столкновения с Землей. 847 01:00:46,171 --> 01:00:48,571 Профессор колледжа Веллмана Шерман Кламп... 848 01:00:48,640 --> 01:00:53,134 пытается заложить ядерное взрывное устройство устройство глубоко внутри ядра астероида, 849 01:00:53,212 --> 01:00:55,305 которые, если они эффективны, уничтожит его. 850 01:01:00,018 --> 01:01:02,885 Хьюстон, входи. Это профессор Кламп на поверхности астероида. 851 01:01:02,955 --> 01:01:05,890 Мы читаем вас, профессор. Какой у тебя статус? 852 01:01:05,958 --> 01:01:08,927 Мы выкопали яму и заложил ядерное оружие. 853 01:01:08,994 --> 01:01:11,690 Хороший. Тогда возвращайся в свой шаттл и убирайся оттуда... 854 01:01:11,763 --> 01:01:14,391 так что ты можешь взорвать это разбивается на куски. 855 01:01:14,466 --> 01:01:17,560 Шерман, у тебя есть 30 секунд. до того, как этот астероид упадет. Лучше поторопитесь. 856 01:01:17,636 --> 01:01:19,729 Мир на это рассчитывает. 857 01:01:24,576 --> 01:01:27,670 Пятнадцать секунд. Шерман, начни процедуру детонации прямо сейчас. 858 01:01:29,248 --> 01:01:31,842 Привет, Хьюстон. У нас серьезная проблема. 859 01:01:31,917 --> 01:01:35,409 Шерман, ты должен взорваться астероид. Нажмите эту кнопку! 860 01:01:35,487 --> 01:01:38,752 Я... не могу... дотянуться до него. Шерман. 861 01:01:41,727 --> 01:01:45,424 Шерман, я твой отец. Исследуй свои чувства, Шерман. 862 01:01:45,497 --> 01:01:50,958 Глубоко внутри тебя есть сила. Используйте это. Используй свою силу, Шерман. 863 01:01:51,036 --> 01:01:53,800 Конечно. 864 01:01:56,909 --> 01:02:01,209 Ах, да. Сила с тобой сильна, сын мой. 865 01:02:01,280 --> 01:02:03,771 Черт возьми. Что, черт возьми, это был за шум? 866 01:02:03,849 --> 01:02:07,148 Фу! Я думаю, что-то проползло собрал свои силы и умер, Шерман. 867 01:02:12,858 --> 01:02:17,022 Десять секунд до удара. Боже мой! 868 01:02:17,095 --> 01:02:20,462 Он не выдвигал эти обвинения на астероиде. Тогда где он их посадил? 869 01:02:22,768 --> 01:02:24,497 Хорошо. 870 01:02:24,570 --> 01:02:27,505 До свидания, мистер Астероид. 871 01:02:27,573 --> 01:02:30,633 Это будет хорошо. Ага. 872 01:02:30,709 --> 01:02:35,510 Подождите минуту. Я приземлился неправильно? Ох, черт. 873 01:02:41,453 --> 01:02:44,513 О, нет. я взорвался неправильный. 874 01:02:44,590 --> 01:02:46,490 До свидания, Шерман. 875 01:02:46,558 --> 01:02:48,753 Дениз, пожалуйста, не... Это был несчастный случай. Дениз- 876 01:02:48,827 --> 01:02:52,228 Я уверен, что это я просто немного зарабатываю плеск в океане. Вот и все. 877 01:02:52,297 --> 01:02:54,731 Смотри, совсем немного, крошечный- 878 01:02:54,800 --> 01:02:57,234 О, это не крошечный вообще, не так ли? 879 01:03:04,910 --> 01:03:06,844 Я идиот. 880 01:03:10,248 --> 01:03:13,376 О, спасибо, бабушка, огромное. Ты слишком милый. 881 01:03:13,452 --> 01:03:16,353 Да, это маленький особенный подарок для вашей брачной ночи. 882 01:03:16,421 --> 01:03:18,252 О, потрясающе. Романтично и сказочно. 883 01:03:18,323 --> 01:03:21,019 О, мама! 884 01:03:21,093 --> 01:03:23,027 Ох! 885 01:03:23,095 --> 01:03:28,055 Спасибо, бабушка. Может быть, я что-то для себя бы не выбрал. Спасибо. 886 01:03:28,133 --> 01:03:30,795 Ну, я не выбирал это за тебя, детка. Я получил это для Шермана. 887 01:03:30,869 --> 01:03:34,361 Он будет тем, кто оценит черт возьми, поверьте мне. 888 01:03:34,439 --> 01:03:39,399 Девочки, у меня таго проверка на остальную часть мое удивление. Вы извините меня на минутку. 889 01:03:39,478 --> 01:03:43,005 Девочки, я видела самую сказочную игру на днях. Это называется «Девичник Бинго». 890 01:03:43,081 --> 01:03:46,312 Давайте играть. О, это так сказочно! 891 01:04:08,874 --> 01:04:14,210 Это мисс Ида Мэй Дженсен. Я звоню, чтобы подтвердить фантазию о стриптизёре-мужчине, 892 01:04:14,279 --> 01:04:17,248 Муй Кальенте Специальное предложение Вида Лока. 893 01:04:26,258 --> 01:04:29,022 Черт возьми. 894 01:04:42,107 --> 01:04:47,044 Да, это так. Ну, где они в? Мы все здесь готовы. Сейчас- 895 01:04:47,112 --> 01:04:49,478 О, неважно. 896 01:04:49,548 --> 01:04:51,675 Я вижу его сейчас здесь. Хорошо. 897 01:04:51,750 --> 01:04:55,618 Да, мы получим удовольствие. Спасибо. 898 01:04:55,687 --> 01:04:59,418 Вот это я называю Муй Кальенте... 899 01:04:59,491 --> 01:05:02,187 Эль Негро особенный. 900 01:05:02,260 --> 01:05:04,353 Ммм-ммм! 901 01:05:23,882 --> 01:05:26,544 Привет. 902 01:05:26,618 --> 01:05:28,552 Ну, здравствуйте, стриптизер. 903 01:05:28,620 --> 01:05:33,353 Итак, вы знаете, заказал специальное предложение, и ты должен был быть одет как пожарный. 904 01:05:33,425 --> 01:05:37,054 Стриппермен? О, стриптизерша О да, стриптизёр. 905 01:05:37,129 --> 01:05:39,529 Ну, я, хм Я решил не танцевать сегодня вечером свой танец Fii Reman, 906 01:05:39,598 --> 01:05:42,533 потому что в прошлый раз, когда я это сделал, все пошло наперекосяк настолько разгорячился, что чуть не обжег свой костюм. 907 01:05:42,601 --> 01:05:46,002 Поэтому я решил станцевать танец грабителя-кошки. И я проскользнул через заднюю дверь... 908 01:05:46,071 --> 01:05:48,335 и я как бы ковыряюсь, потому что я стриптизерша... 909 01:05:48,406 --> 01:05:50,931 и я хочу обрести правильный настрой, чтобы я мог дайте вам немного хорошего раздевания. 910 01:05:51,009 --> 01:05:55,946 Знаешь, работай для себя. Знаешь, ты похож на Кена Нортона из Мандинго. 911 01:05:56,014 --> 01:05:59,040 Да неужели? О, Кен Нортон О, Мандинго. Кен Нортон. Действительно? 912 01:05:59,117 --> 01:06:02,484 Я думаю, это самое близкое, что я Я когда-нибудь доберусь до Кена Нортона. 913 01:06:02,554 --> 01:06:06,064 Ну, спасибо вам большое. Спасибо. Спасибо. 914 01:06:06,133 --> 01:06:08,658 Интересно, сможешь ли ты дай мне небольшой приватный танец. 915 01:06:08,735 --> 01:06:11,135 Ох, ладно. Вы хотите приват Хочешь замедлиться? 916 01:06:11,204 --> 01:06:13,399 Стоп, стоп, стоп! я здесь понадобится немного места. 917 01:06:13,473 --> 01:06:16,033 Вы хотите приватный танец. Хорошо, я могу это сделать. 918 01:06:16,109 --> 01:06:20,842 Но во-первых, я так хочу пить. Я почувствовал тягу к некоторым - немного красного фруктового пунша. 919 01:06:20,914 --> 01:06:24,247 Красный фруктовый пунш? я не никого не видел в доме, мальчик. 920 01:06:24,317 --> 01:06:26,683 Но сегодня я видел кое-что в Фригидер, в гараже. 921 01:06:26,753 --> 01:06:29,415 О, может быть, в гараже есть? Ну а после того, как я утолю жажду, 922 01:06:29,489 --> 01:06:31,753 Я приду и устрою тебе танец. Ой! 923 01:06:31,825 --> 01:06:34,988 Я буду двигаться вот так. Тебе это нравится, не так ли? Да, это что-то вроде Soul Train. 924 01:06:35,061 --> 01:06:37,996 Это la vida loca. Сделай это лицо здесь, как будто я рву его. 925 01:06:38,064 --> 01:06:41,659 О, Боже мой. О, мой драгоценный Господь. Вам это нравится? 926 01:06:41,735 --> 01:06:44,863 Не двигайся сейчас. Я никуда не пойду. Я буду здесь на поезде души. 927 01:06:44,938 --> 01:06:50,342 Я скоро вернусь. Для поезда души! 928 01:06:50,410 --> 01:06:52,378 Я скоро вернусь. 929 01:06:54,247 --> 01:06:56,579 О, боже мой, есть ли место? 930 01:06:56,650 --> 01:07:00,245 Да, мэм, боюсь, там есть. Я не чувствую запаха дыма. 931 01:07:02,956 --> 01:07:04,924 Есть место в моих штанах... 932 01:07:04,991 --> 01:07:07,221 и это становится муй калиенте! 933 01:07:07,294 --> 01:07:11,390 О, Господи, помилуй! Полоска- О боже! 934 01:07:13,099 --> 01:07:15,863 Моя мать, должно быть, устроил это. 935 01:07:17,103 --> 01:07:19,571 Где ты? Ой- 936 01:07:19,639 --> 01:07:22,767 О, бинго! Бинго. 937 01:07:22,843 --> 01:07:25,812 Чанки Батт, спасибо тебе огромное за то, что сделали это легко. 938 01:07:25,879 --> 01:07:27,904 Я думал, что это будет сложно. 939 01:07:27,981 --> 01:07:30,541 Чанки Батт сделал это хорошая, легкая форма задания. 940 01:07:30,617 --> 01:07:32,881 Да, да, да. 941 01:07:35,188 --> 01:07:38,783 Идеальный. Теперь мне нужно найти чем можно это сократить. 942 01:07:38,859 --> 01:07:40,793 Может быть, немного удобрения или что-то в этом роде. 943 01:07:40,861 --> 01:07:45,457 О, это будет будь идеальным, Чанки Батт. 944 01:07:45,532 --> 01:07:50,367 Я думаю, это поможет украсить вашу презентацию. совсем немного. 945 01:07:53,473 --> 01:07:55,304 О, Господи! 946 01:07:55,375 --> 01:08:00,078 Я не знал, что существует буду стриптизершей. 947 01:08:01,348 --> 01:08:05,717 Мама! Мама! 948 01:08:16,596 --> 01:08:20,760 Любовь 949 01:08:20,834 --> 01:08:27,933 Это много великолепная вещь 950 01:08:28,008 --> 01:08:31,000 Это апрельская роза 951 01:08:31,077 --> 01:08:34,171 Это только растет 952 01:08:34,247 --> 01:08:38,809 Ранней весной 953 01:08:39,886 --> 01:08:42,650 Любовь - это путь природы 954 01:08:42,722 --> 01:08:45,885 Давать 955 01:08:45,959 --> 01:08:51,488 Причина жить 956 01:08:51,564 --> 01:08:54,158 Золотая корона 957 01:08:54,234 --> 01:08:55,724 Это делает мужчину 958 01:08:55,802 --> 01:08:58,965 Король 959 01:09:00,640 --> 01:09:04,167 О, у нас будет все комната пахнет задницей. 960 01:09:04,244 --> 01:09:08,476 Встряхните, встряхните. И это как будто меня здесь никогда не было. 961 01:09:08,548 --> 01:09:11,016 Ой! Ой! 962 01:09:11,084 --> 01:09:13,917 Привет! Ты меня сейчас напугал. Я думал, ты монстр. 963 01:09:13,987 --> 01:09:15,921 Ммм-ммм! Что ты- 964 01:09:15,989 --> 01:09:19,755 Эй, что- Стриптизер, стриптизер. 965 01:09:19,826 --> 01:09:23,057 Ты не должен быть здесь. Должно быть, это твоя счастливая ночь. 966 01:09:23,129 --> 01:09:26,565 Ты должен быть в доме. Я собираюсь научить тебя... 967 01:09:26,633 --> 01:09:29,193 какой-нибудь трюк, который я знаю. 968 01:09:29,269 --> 01:09:33,205 Я видел, как ты ввел меня внутрь. Нет, нет, нет, нет. 969 01:09:33,273 --> 01:09:35,571 Я тебя тоже записываю. 970 01:09:35,642 --> 01:09:40,477 Ой! Ой! Ой! Ой! 971 01:09:42,582 --> 01:09:45,449 О, стриптизер. 972 01:09:45,518 --> 01:09:48,248 Ох, я чувствую себя такой уязвимой. 973 01:09:48,321 --> 01:09:51,586 Ну давай же. Давайте сделаем это правильно сейчас, прямо здесь, прямо сейчас. 974 01:09:51,658 --> 01:09:54,593 О, стриптизерша. Ждать. Просто спокойно Расслабьтесь на секунду. 975 01:09:54,661 --> 01:09:57,425 Теперь слушай. Мы получим это включено. Но не здесь. 976 01:09:57,497 --> 01:09:59,692 Ты не хочешь, чтобы это происходило здесь, ты в этом противном, вонючем гараже? 977 01:09:59,766 --> 01:10:02,735 Пойдем в дом в тепле кровать, где я смогу дать тебе шимми. 978 01:10:02,802 --> 01:10:06,966 Я встречу тебя в твоей комнате. я не попадусь на этот трюк. 979 01:10:07,040 --> 01:10:08,974 я возьму этот узел из твоей спины. 980 01:10:09,042 --> 01:10:12,773 Тебе придется дать мне немного сахара прямо сейчас, иначе я закричу. 981 01:10:12,846 --> 01:10:15,838 Нет, нет, не кричи. Не кричи. 982 01:10:15,915 --> 01:10:19,373 Нет, нет, нет. Тсс, тсс. Подожди, подожди, подожди. Я подарю тебе небольшой поцелуй. 983 01:10:19,452 --> 01:10:23,718 Легкий поцелуй в щеку. Встретимся в комнате. Никому не причиню вреда. 984 01:10:23,790 --> 01:10:27,282 Ты такой милый. Идите сюда. Я хочу немного сахара. 985 01:10:28,361 --> 01:10:31,922 О Боже! 986 01:10:31,998 --> 01:10:34,398 О, Кен Нортон! 987 01:10:53,086 --> 01:10:56,647 Ребята, мы хотим собрать всех в презентацию, 988 01:10:56,723 --> 01:10:58,748 так что, пожалуйста, имейте Ваши полномочия для прессы готовы. 989 01:11:13,373 --> 01:11:17,366 Ну, если это не старина Чанки Батт. Приятель, что ты здесь делаешь? 990 01:11:17,444 --> 01:11:20,436 Я только что спустился ради твоего большого презентация. Ты не нервничаешь, да? 991 01:11:20,513 --> 01:11:22,777 Нет, я не нервничаю. «Нет, Я нет. «Нет, я не такой. " 992 01:11:22,849 --> 01:11:25,647 Это интересно. Начало звучать как-то невежественно. 993 01:11:25,718 --> 01:11:27,652 Но не волнуйтесь. Если эта история с профессором не сработает, 994 01:11:27,720 --> 01:11:29,984 всегда есть место для другого брата внизу на автомойке. 995 01:11:30,056 --> 01:11:31,990 Они могли бы поставить большую пляжное полотенце на твоей заднице, 996 01:11:32,058 --> 01:11:33,992 и ты можешь стоять в дверях, когда выезжают машины... 997 01:11:34,060 --> 01:11:35,994 и высушить их сторона за раз. 998 01:11:36,062 --> 01:11:39,998 Это ваше будущее. Приятель, я заметил, что после расставания... 999 01:11:40,066 --> 01:11:43,797 это, ну, я на самом деле не Я действительно не чувствовал себя самим собой. 1000 01:11:43,870 --> 01:11:45,804 Мне было интересно, были ли вы испытываете какие-либо изменения. 1001 01:11:45,872 --> 01:11:48,397 Нисколько. Я чувствую себя прекрасно. Никогда чувствовал себя лучше в своей жизни. 1002 01:11:48,475 --> 01:11:51,205 Бизнес действительно начинается искать меня, Шерм. 1003 01:11:52,712 --> 01:11:55,010 Эй, тебе лучше бежать! Идите сюда! 1004 01:11:55,081 --> 01:11:57,413 Иди сюда, киска! Ты киска! Вот кто ты есть. 1005 01:11:57,484 --> 01:12:00,578 Я убью тебя! Я убью тебя! Иди сюда, киска! 1006 01:12:00,653 --> 01:12:02,587 Шерман появится через минуту. 1007 01:12:02,655 --> 01:12:05,818 Ну какой канал Шерман выйдет? Кто-нибудь знает? 1008 01:12:05,892 --> 01:12:09,328 Возьмите несколько таких пирожных. Они еще тепло. Не бросай их сейчас на мой пол. 1009 01:12:09,395 --> 01:12:12,523 Хорошо, все. Шерман готовится прийти на телевидение сейчас. Все собираются вокруг. 1010 01:12:12,599 --> 01:12:14,897 Знаешь, слава пройдет. 1011 01:12:14,968 --> 01:12:16,902 И единственное, что постоянное – это семья. 1012 01:12:16,970 --> 01:12:19,803 Не так ли, папочка? Вот дерьмо! Вытащи свою задницу из этого стула! 1013 01:12:19,873 --> 01:12:22,808 Сколько раз, Эрнест, я должен сказать ты держишься подальше от моего чертового стула? Оу, чувак. 1014 01:12:22,876 --> 01:12:25,811 Ты целый день работаешь над машинами, собираешься поставить смазать все в моем кресле, размазать жиром там. 1015 01:12:25,879 --> 01:12:28,609 Придется сидеть на этой смазке. Мои серые штаны Из-за тебя они все еще в жире. 1016 01:12:28,681 --> 01:12:30,945 Ты счастлив? Вы получили свой стул. Наслаждаться. Держись подальше от моего проклятого стула. 1017 01:12:31,017 --> 01:12:35,283 Эрнест, скажи, пожалуйста, своему отец, молчать? Шерман идет. 1018 01:12:35,355 --> 01:12:37,516 На каком канале Шерман давай? Скажи мне, что она только что сказала, 1019 01:12:37,590 --> 01:12:40,286 Я приеду и надеру тебе задницу. 1020 01:12:40,360 --> 01:12:43,090 Это канал. Смотри чертов телевизор. 1021 01:12:43,163 --> 01:12:46,223 Спасибо, дамы и господа за выход. Меня зовут профессор Шерман Кламп. 1022 01:12:46,299 --> 01:12:49,530 Я здесь профессор в Веллман-колледже. 1023 01:12:49,602 --> 01:12:52,093 Ох! Посмотрите на него. 1024 01:12:52,172 --> 01:12:55,107 Джо Колледж. Посмотрите, как он дерзко выглядит. Он похож на Билли Ди. 1025 01:12:55,175 --> 01:12:58,941 Мальчик выглядит красивым. Билли Ди! Билли Ди! Билли Ди! Билли Ди! 1026 01:12:59,012 --> 01:13:01,776 Билли Ди Кламп. Как вы все знаете, 1027 01:13:01,848 --> 01:13:05,716 Понсе де Леон искал всю свою жизнь для Фонтана Молодости. 1028 01:13:05,785 --> 01:13:08,754 И сегодня мы будем завершить свое путешествие. 1029 01:13:08,821 --> 01:13:12,587 Итак, дамы и господа, Я хотел бы представить вам всем, 1030 01:13:12,659 --> 01:13:17,562 эээ, колледж Веллмана формула молодости. 1031 01:13:17,630 --> 01:13:20,224 Возможно, мне нужно принять что-нибудь из этого. Это не лечит плохо. 1032 01:13:20,300 --> 01:13:22,768 Клезиус знаешь, что я пристегнут? 1033 01:13:22,835 --> 01:13:25,565 Ну, давай. Стрелять. Ну давай же. Стрелять. Я пристегнут, ниггер. 1034 01:13:25,638 --> 01:13:27,469 Скажи ему. Я пристегнут. А если промахнешься, я тебя прикончу. 1035 01:13:27,540 --> 01:13:30,304 Если у тебя нет ничего хорошего сказать, вообще ничего не говори. 1036 01:13:30,376 --> 01:13:33,345 Ну, она возится со мной. Остановите насилие. Остановите насилие. 1037 01:13:33,413 --> 01:13:36,678 И не говори ничего. Я пытаюсь посмотреть Шермана. 1038 01:13:36,749 --> 01:13:38,683 Ладно, круто, круто. 1039 01:13:40,353 --> 01:13:42,514 Мальчик, хотел бы я бросить на тебя немного горячего жира. 1040 01:13:45,510 --> 01:13:49,037 Это Молли. Молли - это годик, а Пити четыре. 1041 01:13:49,113 --> 01:13:53,641 Пити - наш кандидат на генетическая «трансмография». 1042 01:13:55,620 --> 01:13:59,386 Пити здесь Пити — наш кандидат на генетическую «трансмофилектезию». 1043 01:13:59,457 --> 01:14:02,085 Генетическая «трансгроманация». 1044 01:14:02,159 --> 01:14:04,787 «Молодежка-» Это не слово. 1045 01:14:04,862 --> 01:14:06,796 Почему у дяди Шермана смешно говоришь? 1046 01:14:06,864 --> 01:14:10,300 Он начинает походить на тебя, пап. Он звучит не так, не так ли? 1047 01:14:10,368 --> 01:14:13,064 Что значит "походить на меня"? Что это такое? Шерман в башне из слоновой кости... 1048 01:14:13,137 --> 01:14:15,071 просто потому что он пошел в колледж. 1049 01:14:15,139 --> 01:14:18,267 Я мог бы пойти в колледж если бы я взял на себя эту чертову... 1050 01:14:18,342 --> 01:14:21,106 эластичный тест «аппетитности». 1051 01:14:21,178 --> 01:14:23,772 Эй, заткнись. Что, черт возьми, не так с Шерманом? 1052 01:14:23,848 --> 01:14:27,807 Ты сломаешь меня перед моим семенем на регулярной основе. 1053 01:14:27,885 --> 01:14:31,082 Причина, по которой мы, э-хе- Мы сделаем его молодым. 1054 01:14:31,155 --> 01:14:34,921 Поэтому я говорю, хм, давайте займемся этим! 1055 01:14:38,496 --> 01:14:41,397 я просто дам капельку этого Пити. 1056 01:14:41,465 --> 01:14:43,865 Мы смотрим и видим что происходит. 1057 01:14:58,716 --> 01:15:01,048 Айзек, ты это смотришь? Эй, это неправильно. 1058 01:15:02,687 --> 01:15:06,885 Хомяки останутся хомяками, да? Ой! 1059 01:15:30,147 --> 01:15:32,377 Что, черт возьми... О! - Посмотри на это! 1060 01:15:32,450 --> 01:15:35,146 Это круто. Это очень круто. Посмотрите на это! 1061 01:15:35,219 --> 01:15:36,846 Пити! Вниз, мальчик! 1062 01:15:48,599 --> 01:15:52,262 Пити! Стреляйте в него! Стреляйте в него! 1063 01:16:30,508 --> 01:16:33,705 Нет, нет. Нет. Пожалуйста, Я не такой- 1064 01:16:33,778 --> 01:16:35,643 Гай 1065 01:16:38,049 --> 01:16:41,041 О, Боже мой. мне нужно повернуть канал. Я не хочу, чтобы мой ребенок это видел. 1066 01:16:41,118 --> 01:16:43,450 Этот человек никогда больше не будет прав. Ой! 1067 01:16:43,521 --> 01:16:46,319 Кто-то должен выдержать давление Айзека. О, что в этом плохого? 1068 01:16:46,390 --> 01:16:48,551 Подобное испортит мужчину. Закройте глаза ребенка. 1069 01:16:48,626 --> 01:16:51,254 Это слишком волнительно для моего ребенка. Переключите канал. 1070 01:16:51,328 --> 01:16:54,764 - Я даже не могу повернуться. - Это противно. - Вот что это такое. 1071 01:16:54,832 --> 01:16:57,460 Поверните глаза ребенка. И ему не обязательно знать, что это такое, мама. 1072 01:16:57,535 --> 01:17:00,402 Так вот, это было должно произойти? 1073 01:17:02,773 --> 01:17:06,072 Это прекрасная мисс Гилфорд. Мистер Любовь. 1074 01:17:06,143 --> 01:17:08,338 Какой чудесный день мы проводим, да? 1075 01:17:08,412 --> 01:17:10,346 Почему я не удивлен увидеть тебя здесь? 1076 01:17:10,414 --> 01:17:13,042 Ну, я так и подумал, раз уж оказалось, что В конце концов, профессор Кламп не твой человек, 1077 01:17:13,117 --> 01:17:15,051 возможно, ты захочешь поговорить сделка. 1078 01:17:17,655 --> 01:17:21,421 Все в порядке. Имейте свою формулу готов к презентации в пятницу. 1079 01:17:21,492 --> 01:17:23,426 Это пятница. 1080 01:17:23,494 --> 01:17:25,519 Увидимся в пятницу. Прекрасное платье. Мм-хм. 1081 01:17:25,596 --> 01:17:27,530 я буду носить что-то острое. 1082 01:17:35,606 --> 01:17:37,904 О, Дин. Я просто пытаюсь понять что здесь пошло не так. 1083 01:17:37,975 --> 01:17:41,376 Я просто не понимаю. Должно быть, это было какое-то загрязнение или что-то в этом роде. 1084 01:17:41,445 --> 01:17:45,506 Сделка с Флером расторгнута. я только что говорил с Линн Гилфорд. 1085 01:17:45,583 --> 01:17:47,517 Но это меня не беспокоит. 1086 01:17:47,585 --> 01:17:50,918 В конце концов, что такое 150 миллионов долларов? 1087 01:17:50,988 --> 01:17:54,981 Ой! Дин Ричмонд, Мне очень жаль. 1088 01:17:55,059 --> 01:17:58,290 Я действительно пытаюсь докопаться до сути, потому что этого не должно было случиться. 1089 01:17:58,362 --> 01:18:00,353 Нет, это не что меня беспокоит. 1090 01:18:00,431 --> 01:18:02,524 Предложения придут и сделки пойдут. 1091 01:18:02,600 --> 01:18:05,569 Веллман... всегда будет Веллманом. 1092 01:18:05,636 --> 01:18:08,104 Но я скажу тебе что меня беспокоит. 1093 01:18:08,172 --> 01:18:11,539 По дороге сюда милый маленький мальчик указал на меня и сказал: 1094 01:18:11,609 --> 01:18:15,773 «Ой, посмотри, мамочка, там иди хомячья сука!" 1095 01:18:25,689 --> 01:18:28,886 Э-э- Дин, чего бы это ни стоило, 1096 01:18:28,959 --> 01:18:33,089 Пити вернулся к нормальной жизни и чувствую себя просто отлично. Ах, да? 1097 01:18:33,164 --> 01:18:36,156 Думаешь, он позвонит? 1098 01:18:36,233 --> 01:18:40,693 Дин, я просто хочу тебе сказать, я Мне очень жаль. Хватит... говорить! 1099 01:18:40,771 --> 01:18:45,174 Я просто хочу официально заявить, что говорю... 1100 01:18:45,242 --> 01:18:49,372 Тсс, шш, шш. Тсс, шш, шш. 1101 01:18:50,981 --> 01:18:55,247 Я с нетерпением ждал возможности сказать что-то тебе за 12 лет. 1102 01:18:55,319 --> 01:18:58,413 И вот оно. 1103 01:18:58,489 --> 01:19:02,186 Ты толстый! 1104 01:19:05,763 --> 01:19:10,257 И тупой. 1105 01:19:12,336 --> 01:19:14,304 И уволен. 1106 01:19:33,057 --> 01:19:34,991 Шерман. 1107 01:19:35,059 --> 01:19:37,425 Это не твоя вина. 1108 01:19:37,494 --> 01:19:40,054 Я никогда- 1109 01:19:40,130 --> 01:19:42,496 Я никогда больше не буду прежним, не так ли? 1110 01:19:42,566 --> 01:19:44,659 Боюсь, что нет. 1111 01:19:51,041 --> 01:19:55,205 Поскольку вы расстались клетки мозга повреждены. 1112 01:19:55,279 --> 01:19:58,806 твоя речь и память- 1113 01:19:58,883 --> 01:20:01,351 Я знаю. Я буду полным идиотом. 1114 01:20:03,754 --> 01:20:06,416 Тебе не кажется, что это когда ты сказал Дениз? 1115 01:20:06,490 --> 01:20:09,220 О, нет, Джейсон. Я не могу этого сделать. 1116 01:20:09,293 --> 01:20:11,727 Как я могу сказать ей Я теряю самое то... 1117 01:20:11,795 --> 01:20:14,423 это заставило ее влюбиться со мной в первую очередь? 1118 01:20:17,067 --> 01:20:19,001 Мм-ммм. 1119 01:20:38,222 --> 01:20:41,191 Привет. Шерман, что ты здесь делаешь? 1120 01:20:43,994 --> 01:20:48,021 Как дела? Твоя мама сказала мне, что я смогу найти тебя здесь. 1121 01:20:48,098 --> 01:20:51,033 Я повсюду искал ты. Я оставлял сообщения повсюду. 1122 01:20:51,101 --> 01:20:55,003 Я проходил мимо твоего дома. Да, ну, у меня было много мыслей. 1123 01:20:55,072 --> 01:20:58,041 Знаешь, я хожу вокруг, ходить вокруг, получая время подумать. 1124 01:20:58,108 --> 01:21:00,079 Интересно, смогу ли я говорить тебе о чем-то. 1125 01:21:00,213 --> 01:21:02,181 Слушай, я знаю, ты расстроен о том, что произошло. 1126 01:21:02,248 --> 01:21:04,614 Но мы можем вернуться обратно работать с формулой молодости, 1127 01:21:04,684 --> 01:21:07,619 и я думаю, что проблема- Нет, не наука. 1128 01:21:07,687 --> 01:21:11,214 Дениз, я не Речь идет не о науке. Мы можем начать полностью заново. 1129 01:21:11,290 --> 01:21:14,088 Мы можем найти другой университет. После свадьбы мы можем даже- 1130 01:21:14,160 --> 01:21:17,027 Вот о чем я говорю о- свадьба. 1131 01:21:17,096 --> 01:21:20,532 Дениз, я не думаю будет свадьба. 1132 01:21:20,600 --> 01:21:22,693 Ну, не- все равно не сразу. 1133 01:21:22,768 --> 01:21:25,896 Я имею в виду, моя голова просто добрая из того, что сейчас испорчен, 1134 01:21:25,972 --> 01:21:28,270 и я не думаю, что это было бы справедливо по отношению к тебе. 1135 01:21:28,341 --> 01:21:30,332 Что? 1136 01:21:30,409 --> 01:21:32,877 Я допустил ошибку. 1137 01:21:32,945 --> 01:21:36,472 И мне придется исправить эту ошибку. Мне придется с этим жить. 1138 01:21:36,549 --> 01:21:40,576 Я, а не ты. Видишь, ты такая красивая, и ты такой умный. 1139 01:21:40,653 --> 01:21:42,587 Ты только что получил всю свою жизнь впереди тебя. 1140 01:21:42,655 --> 01:21:45,818 Я просто не хочу все портить для тебя. Я- 1141 01:21:45,891 --> 01:21:47,825 Мне очень жаль, Дениз. 1142 01:21:53,966 --> 01:21:55,991 Я думаю Мне лучше идти. 1143 01:22:28,567 --> 01:22:30,933 Ты в порядке? 1144 01:22:31,003 --> 01:22:33,471 О, я просто не пойми, Клезиус. 1145 01:22:33,539 --> 01:22:35,973 И он не скажет мне, почему. 1146 01:22:36,042 --> 01:22:40,240 Анна, послушай. Иногда мужчина делать какие-то сумасшедшие вещи, понимаешь? 1147 01:22:40,313 --> 01:22:42,076 Ой! 1148 01:22:42,148 --> 01:22:45,276 Не то чтобы он пытался никому причинить вред. Он не пытаюсь сказать тебе, что он тебя не любит. 1149 01:22:45,351 --> 01:22:47,512 Это просто- 1150 01:22:47,586 --> 01:22:50,714 Иногда ты путаешься, ты знаешь? 1151 01:22:54,360 --> 01:22:56,555 Ты слышишь что я говорю? 1152 01:22:57,963 --> 01:23:01,421 Да, Клезиус, Я слышу, что ты говоришь. 1153 01:23:01,500 --> 01:23:04,162 Я поговорю с мальчиком. 1154 01:23:04,236 --> 01:23:06,227 Всё было так сказочно. 1155 01:23:06,305 --> 01:23:10,002 Ты вырезал эту гримасу сейчас. Все в порядке. 1156 01:23:10,076 --> 01:23:14,274 Перестань плакать. Иди прочисти нос. 1157 01:23:14,347 --> 01:23:17,783 Иди помой руки. Сопли повсюду место выглядело чертовски противно. 1158 01:23:17,850 --> 01:23:21,911 Что это на мне? Черт возьми, посмотри, что ты надень меня, Анна. За что это мне? 1159 01:23:30,463 --> 01:23:32,397 Да, ты знаешь что-нибудь, Шерман? 1160 01:23:32,465 --> 01:23:35,025 Самое первое здание, которое я когда-либо над которым работала, была на этом сайте прямо здесь. 1161 01:23:35,101 --> 01:23:38,935 Ага. Разве это не что-то? Это был пекарь. 1162 01:23:39,004 --> 01:23:41,495 Ага. Снес его два года назад. 1163 01:23:41,574 --> 01:23:43,872 Тридцать пять лет спустя, Я заканчиваю работу над этой штукой, 1164 01:23:43,943 --> 01:23:46,377 строить все заново; разве это не что-то? 1165 01:23:46,445 --> 01:23:50,347 Я ожидал, что здание Я работал на постоянной основе. 1166 01:23:50,416 --> 01:23:52,816 Но я ошибался, потому что это не так. 1167 01:23:52,885 --> 01:23:55,513 Это не навсегда. Знаешь, что вечно, Шерман? 1168 01:23:55,588 --> 01:23:58,489 Знаешь, что навсегда? Я скажу тебе. 1169 01:23:58,557 --> 01:24:01,685 То, что есть у меня и твоей мамы. Это навсегда. 1170 01:24:01,761 --> 01:24:04,662 Это никуда не денется. Если вы понимаете, о чем я? 1171 01:24:04,730 --> 01:24:07,130 Если ты получишь такую женщину, действительно любит тебя, 1172 01:24:07,199 --> 01:24:09,394 ты должен держаться на это, Шерман. 1173 01:24:12,138 --> 01:24:16,837 Да, это правда, папочка. Да, я знаю, что действительно люблю Дениз. 1174 01:24:16,909 --> 01:24:19,434 Ну, тогда вам всем придется тогда соберитесь снова. 1175 01:24:21,347 --> 01:24:26,410 Собраться снова? Папа, вот и все. Ага. 1176 01:24:26,485 --> 01:24:30,854 Соберитесь снова. Если мы вернемся вместе, это сделает все хорошо. 1177 01:24:30,923 --> 01:24:33,824 Динамит. Иди позвони девушке. Чего-чего? Не Дениз. Приятель. 1178 01:24:33,893 --> 01:24:37,488 Мы с Бадди снова вместе, тогда между мной и Дениз все будет хорошо. 1179 01:24:37,563 --> 01:24:40,259 Эй, ты только что взял неправильный съезд. 1180 01:24:40,332 --> 01:24:44,496 Я могу использовать формулу молодости. я буду кормить это Бадди. Это сделает его таким молодым. 1181 01:24:44,570 --> 01:24:48,097 Я превращу его обратно в Гупа. И я глотаю Я ем это! Я ем это! Хм? 1182 01:24:48,174 --> 01:24:50,108 Вот и все. Папа, это сработает. 1183 01:24:50,176 --> 01:24:52,110 я бы даже не думал об этом. 1184 01:24:52,178 --> 01:24:54,203 Это фантастика! Что ты будешь есть? 1185 01:24:54,280 --> 01:24:56,680 Шерман! Проклятие! 1186 01:25:23,142 --> 01:25:25,542 Привет, Шерман. Я слышал, что ты был здесь. 1187 01:25:25,611 --> 01:25:29,308 Дай мне минутку, Дин, и я будь на моем пути. Нарушайте границы, сколько хотите. 1188 01:25:29,381 --> 01:25:33,317 В суде так хорошо обстоят дела с кражей в крупных размерах. Извините. 1189 01:25:33,385 --> 01:25:36,786 Вы пытаетесь продать формулу молодости под другим именем. 1190 01:25:36,856 --> 01:25:39,416 Как ты думаешь, кем ты являешься? Дин, ты просто не понимаешь, правда. 1191 01:25:39,492 --> 01:25:42,655 Это всегда возможно. Тогда помогите меня, если ты не против. Объясните это. 1192 01:25:42,728 --> 01:25:44,821 Почему Бадди Лав встреча с Флером? 1193 01:25:44,897 --> 01:25:48,162 О, Боже мой. я должен поторопитесь. Не так быстро, приятель. 1194 01:25:48,234 --> 01:25:50,759 Я не выпускаю тебя из поля зрения пока оба наших имени не будут в этом контракте. 1195 01:25:50,836 --> 01:25:54,397 Я собираюсь застрять на тебе как гигантский хомяк на моей заднице 1196 01:25:56,108 --> 01:25:59,805 Куда ты идешь, я иду. у меня нет времени стоять вот и с тобой спорю. 1197 01:25:59,879 --> 01:26:02,439 Если ты хочешь пойти с нами, Я объясню тебе по дороге. 1198 01:26:02,515 --> 01:26:05,916 Дамы и господа и уважаемые гости, настало время представления. 1199 01:26:05,985 --> 01:26:07,919 Теперь я хотел бы представить вам выставляется «А». 1200 01:26:07,987 --> 01:26:10,114 Его зовут Зик, и это предельно ясно... 1201 01:26:10,189 --> 01:26:13,590 что Зику надрали задницу Отцом Временем в течение многих, многих лет. 1202 01:26:58,637 --> 01:27:00,628 О боже мой, Шерман. 1203 01:27:07,379 --> 01:27:10,473 Шерман! Шерман! Шерман! 1204 01:27:10,549 --> 01:27:13,074 Эй, эй, эй, Дениз. Слава Богу. 1205 01:27:13,152 --> 01:27:16,144 Что, черт возьми, происходит? Папа Кламп, ты видел Шермана? 1206 01:27:16,221 --> 01:27:18,155 Он в беде. О, расскажи мне об этом. 1207 01:27:18,223 --> 01:27:21,249 Сначала мальчик вел себя как сумасшедший и отменил свадьба. Потом он говорит о том, чтобы съесть какого-то парня. 1208 01:27:21,327 --> 01:27:24,057 Я не знаю, нужно ли мне это поговорить с мальчиком. 1209 01:27:24,129 --> 01:27:27,155 Ждать. Есть кого-нибудь? Да, он сказал, что съест какого-нибудь человека. 1210 01:27:27,232 --> 01:27:29,427 Конечно. Приятель. 1211 01:27:29,501 --> 01:27:31,765 Да, это тот парень. Что происходит между вами тремя? 1212 01:27:31,837 --> 01:27:35,705 Это что, типа "менаж втроем"? Я знаю, где Шерман. 1213 01:27:35,808 --> 01:27:39,710 Дамы и господа, если бы Зик упал замертво прямо сейчас, кого это волнует? 1214 01:27:39,778 --> 01:27:42,406 Я бы. Точно моя точка зрения. 1215 01:27:42,481 --> 01:27:45,177 Точно. Что ни один человек, независимо от того, кто они, 1216 01:27:45,250 --> 01:27:48,481 как бы безнадежно отвратительно их дело может быть, 1217 01:27:48,554 --> 01:27:50,920 следует оставить без второго шанса. 1218 01:27:50,990 --> 01:27:54,926 И именно поэтому я хотел бы представить... Новый ты, 1219 01:27:54,994 --> 01:27:57,019 продукт, полностью защищенный авторским правом вам предлагают... 1220 01:27:57,096 --> 01:27:58,893 добрыми людьми Любви Энтерпрайзис. 1221 01:27:58,964 --> 01:28:01,489 Теперь, если бы вы были так любезны, Зик, ты не мог бы выпить это, пожалуйста? 1222 01:28:01,567 --> 01:28:03,789 Это любезно похож на Моген Дэвид, но более фруктовый. 1223 01:28:03,923 --> 01:28:06,483 Ждать! Извините, что прерываю, дамы и господа! 1224 01:28:06,558 --> 01:28:11,586 Но я не могу продолжать жить, если Прямо сейчас внутри меня есть этот мужчина. 1225 01:28:11,664 --> 01:28:14,098 Держись, моряк. Что, черт возьми, здесь происходит? 1226 01:28:14,166 --> 01:28:17,260 Ну, если это не профессор Шерман Кламп, изобретатель возбужденного хомяка Джамбо. 1227 01:28:17,336 --> 01:28:21,534 Пожалуйста! Приятель, я болен и устал... 1228 01:28:21,607 --> 01:28:24,735 твоего дерьма «Я». 1229 01:28:24,810 --> 01:28:27,608 Спасибо. Т-Э. 1230 01:28:27,680 --> 01:28:30,240 Мое дерьмо? Да неужели? Ну и что ты собираешься с этим делать, Шаму? 1231 01:28:30,316 --> 01:28:33,683 Скажу тебе, что я собираюсь сделать. У меня нет времени играть с твоей задницей. 1232 01:28:33,752 --> 01:28:37,085 У тебя есть время немного поиграть, не так ли? Ох, ублюдок. 1233 01:28:42,995 --> 01:28:45,429 Приятель. 1234 01:28:45,497 --> 01:28:49,024 Оу! 1235 01:28:49,101 --> 01:28:52,468 Приятель, приятель. Приятель. 1236 01:28:52,538 --> 01:28:54,972 Пойми, Бадди. Приятель! 1237 01:28:55,040 --> 01:28:57,975 Нет, нет, нет, нет. Привет, Бадди. Принести. 1238 01:29:14,827 --> 01:29:17,728 Ааа! 1239 01:29:17,796 --> 01:29:19,787 Что это за черт? 1240 01:29:19,865 --> 01:29:22,129 Кто теперь тупой? 1241 01:29:26,138 --> 01:29:28,606 О, Шерман. О, ты подлый сукин сын. 1242 01:29:28,674 --> 01:29:31,268 О, Шерман! 1243 01:29:32,211 --> 01:29:34,270 О, нет! 1244 01:29:36,181 --> 01:29:40,208 Вот дерьмо! Э- ах- ах- Все успокойтесь. 1245 01:29:40,285 --> 01:29:42,981 Это часть демонстрации. Просто успокойся. Расслабься. 1246 01:29:43,055 --> 01:29:45,580 Все под контролем. Что, черт возьми, ты смотришь? 1247 01:29:45,657 --> 01:29:48,785 Это впечатляющий набор для малыша. Хорошо, мистер Тоддлер. 1248 01:29:48,861 --> 01:29:52,422 Ребята, здесь не на что смотреть. Этот мутант вот-вот растворится в жидкости, 1249 01:29:52,498 --> 01:29:54,864 и тут толстяк уходит сосать его через соломинку. 1250 01:29:54,933 --> 01:29:58,334 Прости, приятель. Я просто хочу вернуть свою жизнь. 1251 01:29:58,404 --> 01:30:01,271 Ты не должен ему ничего объяснять. Что? Идите сюда. 1252 01:30:01,340 --> 01:30:04,434 Ох, ты гнилой сукин сын- О! 1253 01:30:04,510 --> 01:30:07,172 Я поражен! Я поражен! Забудь об этом, толстяк. 1254 01:30:07,246 --> 01:30:11,342 я не вернусь внутри тебя. М-м-м. Есть молоко? 1255 01:30:13,886 --> 01:30:16,047 Спасибо, детка. 1256 01:30:18,057 --> 01:30:20,855 Он уходит. 1257 01:30:20,926 --> 01:30:26,228 Дин, мне нужна эта формула. Приведите мне человека, который это сделал. Я готов заключить сделку. 1258 01:30:26,298 --> 01:30:28,232 Хм? Верно. 1259 01:30:30,302 --> 01:30:33,863 Я голый! Я голый! я голый! Я голый! Я голый! 1260 01:30:38,377 --> 01:30:41,972 Вот он. Что, черт возьми, происходит? 1261 01:30:50,422 --> 01:30:53,880 Что, черт возьми, это было? Приятель. 1262 01:30:56,595 --> 01:30:58,529 Хорошо, вот и все. Медленно машина вниз! Замедлять! 1263 01:30:58,597 --> 01:31:00,531 Мы не можем помочь Шерману обернутый вокруг фонарного столба. 1264 01:31:00,599 --> 01:31:03,090 Мы должны добраться до него. Он и Бадди надо немедленно объединить. 1265 01:31:05,904 --> 01:31:08,338 Где теперь эти сопли? 1266 01:31:08,407 --> 01:31:11,103 Что, черт возьми, ты смотришь? Ну давай же. 1267 01:31:11,176 --> 01:31:13,406 Что? Что? 1268 01:31:15,280 --> 01:31:17,578 Не чувствую себя хорошо. Начало чувствовать легкое головокружение. 1269 01:31:17,649 --> 01:31:20,948 Если ты уйдешь сейчас, ты будешь пустоголовый. Давай, Кламп. Давайте возьмем его. 1270 01:31:21,019 --> 01:31:24,011 Возьми это, пухлый. 1271 01:31:30,295 --> 01:31:32,957 Ууу! У тебя большая задница! 1272 01:31:35,367 --> 01:31:38,700 Что? Следуй за этой задницей. 1273 01:31:41,073 --> 01:31:43,200 Оу, черт возьми. Итак, что все это значит? 1274 01:31:43,275 --> 01:31:45,800 Уйди с дороги, черт возьми! Подождите минуту. Мне кажется, я вижу его. 1275 01:31:51,450 --> 01:31:54,044 Черт возьми. 1276 01:31:55,621 --> 01:31:58,089 О, нет. Даже не думай об этом. Не делай этого. 1277 01:31:58,157 --> 01:32:00,216 О, ты делаешь это. 1278 01:32:03,962 --> 01:32:06,795 Ой! Останавливаться! 1279 01:32:14,406 --> 01:32:16,897 Ладно, толстяк. 1280 01:32:16,975 --> 01:32:21,469 Посмотрим, как долго ты продержишься без меня. 1281 01:32:27,352 --> 01:32:30,412 Что? Что? Вот и все? 1282 01:32:30,489 --> 01:32:33,458 Он ушел? Ах, я-я-да-да- 1283 01:32:33,525 --> 01:32:36,494 Ба-ба-ба-ба-ба. О, это чудесно. 1284 01:32:41,066 --> 01:32:44,263 Сделка мертва, ты это знаешь? 1285 01:32:44,336 --> 01:32:47,499 Я уже много лет называю тебя идиотом. Теперь ты наконец- 1286 01:32:52,444 --> 01:32:55,436 Я просто возьму такси. 1287 01:33:05,976 --> 01:33:10,072 Ох, Шерман! Я вырастил гения. 1288 01:33:10,147 --> 01:33:12,479 Никто не идеален. - Я хочу быть идеальным для нее. - Идеальный? 1289 01:33:12,549 --> 01:33:15,643 Когда тебе пора сказать Дениз? - Я проверил файл. - Будущего нет. 1290 01:33:15,719 --> 01:33:20,122 Ты никогда не научишься его контролировать пока ты не примешь тот факт, что он отделен от тебя. 1291 01:33:33,604 --> 01:33:36,266 Шерман. 1292 01:33:37,408 --> 01:33:39,137 Ты в порядке? 1293 01:33:45,916 --> 01:33:50,512 Ушел он весь ушел. Приятель? Он испарился? 1294 01:33:50,587 --> 01:33:54,353 Ушел. А я никакой умный. Никогда. Больше не надо. 1295 01:33:54,425 --> 01:33:57,360 Шерман, все в порядке. Я имею в виду, мы что-нибудь придумаем. 1296 01:33:57,428 --> 01:34:00,192 Должно быть что-то что мы можем сделать. 1297 01:34:00,264 --> 01:34:02,698 Я хочу сказать Я- мне жаль. 1298 01:34:04,268 --> 01:34:07,965 Я никогда Я не хотел причинять тебе боль. Вы понимаете? 1299 01:34:08,038 --> 01:34:12,236 Я подумал, что если бы ты знал что Бадди был частью меня, 1300 01:34:12,309 --> 01:34:14,800 Я думал, что ты тогда меня бы не было. 1301 01:34:14,878 --> 01:34:17,142 Шерман. Теперь послушай меня. 1302 01:34:17,214 --> 01:34:19,148 Выслушайте меня сейчас. 1303 01:34:20,717 --> 01:34:23,083 мне следовало бы больше веры в тебя. 1304 01:34:24,488 --> 01:34:26,513 Должен был иметь больше веры в себя. 1305 01:34:26,590 --> 01:34:29,218 Но я- Шерман. 1306 01:34:29,293 --> 01:34:33,320 Шерман, что случилось? Шерман? 1307 01:34:33,397 --> 01:34:35,865 Разве ты не слышишь, сынок? Шерман, посмотри на меня. 1308 01:34:35,933 --> 01:34:38,265 Кто я? 1309 01:34:44,708 --> 01:34:47,268 Красотка. О, дорогая. 1310 01:34:47,344 --> 01:34:49,278 О, это приятно. 1311 01:34:49,346 --> 01:34:54,010 Все будет хорошо. Хороший. 1312 01:34:54,084 --> 01:34:56,075 Я позабочусь о тебе. 1313 01:34:56,153 --> 01:34:58,747 Ой! Ну давай же. Давайте отвезем мальчика домой. 1314 01:34:59,990 --> 01:35:01,924 Хорошая леди. 1315 01:35:09,133 --> 01:35:11,931 Ну давай же. Давайте отвезем его домой. Ну давай же. 1316 01:35:12,002 --> 01:35:13,469 Иди домой сейчас. 1317 01:35:13,537 --> 01:35:15,471 Спасибо. 1318 01:35:21,044 --> 01:35:24,036 О, посмотри на- красивая вода. 1319 01:35:27,050 --> 01:35:29,450 Боже мой. Это Бадди. 1320 01:35:29,520 --> 01:35:32,921 Его ДНК взорвалась в молекулы воды. Шерман, быстро. Какого черта? 1321 01:35:32,990 --> 01:35:35,083 Выпей это. Нет. Грязная вода. 1322 01:35:35,159 --> 01:35:38,151 Нет. Давай, дорогая. Ты надо это выпить. Пожалуйста. 1323 01:35:39,563 --> 01:35:42,293 Пей грязную воду. Смотреть на меня. Как меня зовут? 1324 01:35:45,235 --> 01:35:48,830 Дениз. Ты Дениз. О, да. Выпей еще. 1325 01:35:48,906 --> 01:35:50,737 Дениз. Ну давай же. Выпей еще. 1326 01:35:50,807 --> 01:35:54,072 Сколько будет дважды два? Дважды два — четыре. 1327 01:35:54,144 --> 01:35:57,238 Четырежды четыре? Четырежды четыре — Fiif шестнадцать. 1328 01:35:57,314 --> 01:36:00,249 Шерман, да. Выпей немного еще до того, как Бадди уйдет. 1329 01:36:00,317 --> 01:36:03,309 Давай, мальчик. 1330 01:36:04,688 --> 01:36:06,849 Какая твоя мама? второе имя? 1331 01:36:06,924 --> 01:36:10,018 О, черт возьми, нет. Это не так. 1332 01:36:10,093 --> 01:36:12,618 Получите много сейчас. Получите много. 1333 01:36:12,696 --> 01:36:13,958 Этого достаточно. 1334 01:36:14,031 --> 01:36:17,125 Перл. Он сказал Перл! Он сказал Перл! 1335 01:36:17,201 --> 01:36:20,034 Анна Перл. Шерман, что квадратный корень из 2 000 602? 1336 01:36:20,103 --> 01:36:23,368 Это трудный вопрос. Четыре тысячи, 1337 01:36:23,440 --> 01:36:26,500 414.426... 1338 01:36:26,577 --> 01:36:29,512 3855. О, да! 1339 01:36:31,515 --> 01:36:33,813 О, Шерман, да! 1340 01:36:55,038 --> 01:36:58,701 О, сказочно! Ой! 1341 01:36:58,775 --> 01:37:02,006 Динамит! Динамит! Это так мило. 1342 01:37:02,079 --> 01:37:07,574 Это выход на новый Мистер и мисс Шерман Кламп. 1343 01:37:07,651 --> 01:37:10,119 Слышать! Слышать! Давай, ладно. Сними это. 1344 01:37:10,187 --> 01:37:13,020 Один 1345 01:37:13,090 --> 01:37:17,151 Через миллион 1346 01:37:17,227 --> 01:37:20,219 Шанс 1347 01:37:20,297 --> 01:37:23,755 На всю жизнь Это звучит хорошо. 1348 01:37:23,834 --> 01:37:25,267 И я 1349 01:37:25,335 --> 01:37:28,771 Ууу! Эрни, это мой. Это моя, Эрни. 1350 01:37:30,440 --> 01:37:32,772 Да, действительно. Вы наверняка один на миллион. 1351 01:37:32,843 --> 01:37:36,540 И я наконец главный, ясно? Всю дорогу ответственный. 1352 01:37:36,613 --> 01:37:39,912 Шерман Кламп главный. 1353 01:37:39,983 --> 01:37:43,714 Ты знаешь, что я спас жизнь Шерману. Клезиус Кламп, хватит хвастаться. 1354 01:37:43,787 --> 01:37:47,723 Ну давай же. Потанцуй со мной. Простите нас. Я сразу же отвечу тебе. 1355 01:37:47,791 --> 01:37:50,521 Хорошо, ребята, ты готов? 1356 01:37:57,934 --> 01:38:00,596 Ты знаешь, что это значит, не так ли? 1357 01:38:00,671 --> 01:38:03,902 Кусочек счастья позвонить своим. 1358 01:38:05,575 --> 01:38:10,239 И жизнь стоит жить снова 1359 01:38:10,314 --> 01:38:14,375 Анна Перл, ты смотришь фокси фии не сегодня вечером. Ой! 1360 01:38:15,852 --> 01:38:18,412 Да, ты заставил меня почувствовать, что я Снова 20 лет. 1361 01:38:18,488 --> 01:38:21,048 Ох, Кле- Ох! 1362 01:38:21,124 --> 01:38:23,285 Ох, Клезиус, это твой- 1363 01:38:23,360 --> 01:38:25,590 Мм-хм. Ты чертовски прав. 1364 01:38:25,662 --> 01:38:30,463 Геркулес, Геркулес, Геркулес, Геркулес! 1365 01:38:32,869 --> 01:38:34,996 Один на миллион 1366 01:38:35,072 --> 01:38:37,666 Миллион Сделай это миллиардом 1367 01:38:37,741 --> 01:38:40,904 Нет, триллион О, миллион 1368 01:38:40,977 --> 01:38:44,980 Ты, ты 1369 01:38:45,048 --> 01:38:46,310 Ох 1370 01:38:46,383 --> 01:38:49,682 О, Господи, Господи 1371 01:38:49,753 --> 01:38:53,519 Ты, ты, ты 1372 01:38:56,493 --> 01:38:58,757 Я люблю тебя, Джо Колледж! 1373 01:39:06,436 --> 01:39:10,031 Эй, эй эй, эй, эй 1374 01:39:10,107 --> 01:39:14,100 Мачо, мачо Мачо, да 1375 01:39:14,177 --> 01:39:17,340 я должен быть мачо 1376 01:39:17,414 --> 01:39:21,009 Мачо, мачо, да 1377 01:39:21,084 --> 01:39:23,712 Кламп? 1378 01:39:23,787 --> 01:39:27,279 Оу, черт. Реквизит разваливается. 1379 01:39:27,357 --> 01:39:29,757 У тебя бьется сердце с красным вином. 1380 01:39:29,826 --> 01:39:31,760 Чем лучше циркуляция. 1381 01:39:31,828 --> 01:39:36,060 Колотящееся сердце, красное вино. Один и один — два. Мощная эрекция. 1382 01:39:36,133 --> 01:39:38,067 Мощная эрекция! 1383 01:39:38,135 --> 01:39:40,069 Ой! 1384 01:39:40,137 --> 01:39:42,071 Клезиус! 1385 01:39:47,644 --> 01:39:49,578 Вы, суки сделано, все испортил. 1386 01:39:49,646 --> 01:39:52,046 Я только что сказал тебе, сука! Я сейчас надеру тебе задницу! 1387 01:39:52,115 --> 01:39:54,515 Я тебя тоже записываю. 1388 01:40:00,090 --> 01:40:03,548 Что я сделал? Что я имею сделано? Что я сделал, Господи? 1389 01:40:07,097 --> 01:40:09,930 Поторопись, Клезиус. Торопиться. Поторопись, Клезиус. 1390 01:40:10,000 --> 01:40:12,935 О, Клезиус. Господи, поторопись. 1391 01:40:13,003 --> 01:40:16,734 Клезиус, мои «ариолы» лопнет. 1392 01:40:16,807 --> 01:40:19,435 Увидимся завтра. Увидимся завтра. 1393 01:40:30,854 --> 01:40:35,018 О, счастливый день О, счастливый день, счастливый день 1394 01:40:35,091 --> 01:40:36,817 О, счастливый день Счастливый день 1395 01:40:38,452 --> 01:40:41,615 Неважно, что твои друзья говорят тебе 1396 01:40:41,689 --> 01:40:44,021 Неважно, что моя семья тоже говорит 1397 01:40:44,091 --> 01:40:46,355 Это просто имеет значение что я влюблен в тебя 1398 01:40:46,427 --> 01:40:48,861 Это имеет значение только что ты тоже меня любишь 1399 01:40:48,929 --> 01:40:51,193 Это не имеет значения если они не примут тебя 1400 01:40:51,265 --> 01:40:53,756 я принимаю тебя и то, что ты делаешь 1401 01:40:53,834 --> 01:40:56,132 Пока это ты 1402 01:40:56,203 --> 01:40:59,502 Никто, кроме тебя детка, детка 1403 01:40:59,573 --> 01:41:01,871 Моя любовь к тебе 1404 01:41:01,942 --> 01:41:04,137 Безусловная любовь тоже 1405 01:41:04,211 --> 01:41:09,012 Надо вставать, вставать, вставать, вставать встать, встать и показать тебе, что это 1406 01:41:09,083 --> 01:41:11,244 Не имеет значения что видит глаз 1407 01:41:11,318 --> 01:41:13,684 Потому что я влюблен с внутренним существом 1408 01:41:13,754 --> 01:41:16,222 Нет, это не совсем так важно, во что они верят 1409 01:41:16,290 --> 01:41:18,724 Для меня важно то, что ты влюблен в меня 1410 01:41:18,792 --> 01:41:20,919 Не имеет значения что видит глаз 1411 01:41:20,995 --> 01:41:23,327 Потому что я любовь с внутренним существом 1412 01:41:23,397 --> 01:41:25,888 Нет, это не имеет особого значения во что они верят 1413 01:41:25,966 --> 01:41:28,594 Для меня важно то, что ты для меня сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший 1414 01:41:28,669 --> 01:41:30,603 Ты такой добрый 1415 01:41:30,671 --> 01:41:33,231 Именно то, что я просил Ты такой любящий и добрый 1416 01:41:33,307 --> 01:41:35,241 И ты мой 1417 01:41:35,309 --> 01:41:39,837 И я не могу поверить ты мой 1418 01:41:39,913 --> 01:41:43,246 Не имеет значения, чувствуете ли вы себя неуверенно 1419 01:41:43,317 --> 01:41:45,615 Не имеет значения если ты чувствуешь себя таким неуверенным 1420 01:41:45,686 --> 01:41:47,916 Потому что я заберу сомнение в твоем сердце 1421 01:41:47,988 --> 01:41:50,513 И покажи, что моя любовь никогда не повредит и не повредит 1422 01:41:50,591 --> 01:41:52,889 Не имеет значения какую боль мы переживаем 1423 01:41:52,960 --> 01:41:55,258 Не имеет значения если деньги тоже пропали 1424 01:41:55,329 --> 01:41:57,854 Так же долго как я с тобой 1425 01:41:57,931 --> 01:42:01,230 Никто, кроме тебя детка, детка 1426 01:42:01,301 --> 01:42:03,701 Твоя любовь ко мне 1427 01:42:03,771 --> 01:42:05,739 Безусловный, я вижу 1428 01:42:05,806 --> 01:42:10,800 Надо вставать, вставать, вставать, встать, встать и показать тебе, что это 1429 01:42:27,828 --> 01:42:29,921 Не имеет значения что видит глаз 1430 01:42:29,997 --> 01:42:32,329 Потому что я влюблен с внутренним существом 1431 01:42:32,399 --> 01:42:34,799 Нет, это не совсем так важно, во что они верят 1432 01:42:34,868 --> 01:42:37,302 Что для меня важно ты влюблен в меня? 1433 01:42:37,371 --> 01:42:39,635 Не имеет значения что видит глаз 1434 01:42:39,706 --> 01:42:41,936 Потому что я влюблен с внутренним существом 1435 01:42:42,009 --> 01:42:44,500 Нет, это не совсем так важно, во что они верят 1436 01:42:44,578 --> 01:42:47,172 Для меня важно то, что ты для меня сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший 1437 01:42:47,247 --> 01:42:49,306 Не имеет значения что видит глаз 1438 01:42:49,383 --> 01:42:51,613 Потому что я влюблен с внутренним существом 1439 01:42:51,685 --> 01:42:54,017 Нет, это не совсем так важно, во что они верят 1440 01:42:54,088 --> 01:42:56,886 Что для меня важно ты влюблен в меня? 1441 01:42:56,957 --> 01:42:58,925 Не имеет значения что видит глаз 1442 01:42:58,992 --> 01:43:01,460 Потому что я влюблен с внутренним существом 1443 01:43:01,528 --> 01:43:03,758 Нет, это не совсем так важно, во что они верят 1444 01:43:03,831 --> 01:43:06,561 Для меня важно то, что ты для меня сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший 1445 01:43:06,633 --> 01:43:08,533 Ты такой добрый 1446 01:43:08,602 --> 01:43:11,503 О, именно то, что я просил Ты такой любящий и добрый 1447 01:43:11,572 --> 01:43:13,369 И ты мой 1448 01:43:13,440 --> 01:43:17,809 И я не могу поверить ты мой 1449 01:43:17,878 --> 01:43:22,440 Не имеет значения что они говорят 1450 01:43:22,516 --> 01:43:27,579 Потому что ты знаешь я все равно буду любить тебя 1451 01:43:27,654 --> 01:43:32,353 Не имеет значения что они делают 1452 01:43:32,426 --> 01:43:39,423 Потому что моя любовь всегда буду с тобой 1453 01:43:39,500 --> 01:43:41,627 Моя любовь к тебе 1454 01:43:41,702 --> 01:43:43,693 Безусловная любовь тоже 1455 01:43:43,770 --> 01:43:46,238 Надо встать, встать вставай, вставай, вставай 1456 01:43:46,306 --> 01:43:50,572 И покажу тебе что моя любовь настоящая 1457 01:43:50,644 --> 01:43:55,411 И это только для тебя 1458 01:43:55,482 --> 01:43:57,712 Не имеет значения что видит глаз 1459 01:43:57,784 --> 01:44:00,082 Потому что я влюблен с внутренним существом 1460 01:44:00,154 --> 01:44:02,520 Нет, это не совсем так важно, во что они верят 1461 01:44:02,589 --> 01:44:04,955 Что для меня важно ты влюблен в меня? 1462 01:44:05,025 --> 01:44:07,323 Не имеет значения что видит глаз 1463 01:44:07,394 --> 01:44:09,760 Потому что я влюблен с внутренним существом 1464 01:44:09,830 --> 01:44:12,025 Нет, это не совсем так важно, во что они верят 1465 01:44:12,099 --> 01:44:14,932 Для меня важно то, что ты для меня сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший 1466 01:44:15,002 --> 01:44:16,936 Чокнутый, ореховый, ореховый моя любовь к тебе 1467 01:44:17,004 --> 01:44:19,438 я не могу поверить мои мечты сбываются 1468 01:44:19,506 --> 01:44:21,770 Я наконец-то нашел тело чье сердце верно 1469 01:44:21,842 --> 01:44:24,402 И лучше всего ты тоже меня любишь 1470 01:44:24,478 --> 01:44:26,673 И сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший моя любовь к тебе 1471 01:44:26,747 --> 01:44:29,113 я не могу поверить мои мечты сбываются 1472 01:44:29,183 --> 01:44:31,481 Я наконец нашел кого-то чье сердце верно 1473 01:44:31,552 --> 01:44:34,214 И лучше всего то, что ты для меня сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший. петь 1474 01:44:34,288 --> 01:44:35,949 Вау, эй 1475 01:44:36,023 --> 01:44:38,514 Эй, эй, эй, эй 1476 01:44:38,592 --> 01:44:43,859 Эй, эй, эй, эй эй, эй, эй, эй 1477 01:44:43,931 --> 01:44:45,990 Чокнутый, ореховый, ореховый моя любовь к тебе 1478 01:44:46,066 --> 01:44:49,399 я не могу поверить мои мечты сбываются 1479 01:44:49,469 --> 01:44:50,834 Я наконец нашел кого-то чье сердце верно 1480 01:44:50,904 --> 01:44:53,634 И лучше всего то, что ты для меня сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший 1481 01:44:53,707 --> 01:44:55,971 Чокнутая, безумная, безумная моя любовь к тебе Я всегда так делаю. 1482 01:44:56,043 --> 01:44:58,102 я не могу поверить мои мечты сбываются 1483 01:44:58,178 --> 01:45:00,442 Я наконец нашел кого-то чье сердце верно 1484 01:45:00,514 --> 01:45:03,847 И лучше всего то, что ты для меня сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший