1
00:00:04,353 --> 00:00:06,077
Ukweli wa kufurahisha juu ya moyo:

2
00:00:06,078 --> 00:00:09,013
kama huna, unakufa.

3
00:00:09,014 --> 00:00:11,828
Ichukulie kwa urahisi,
vizuri, utajifunza

4
00:00:11,829 --> 00:00:14,552
kwamba ni dhaifu kama inavyostahimili.

5
00:00:14,553 --> 00:00:16,554
Msuli mmoja mdogo wa ajabu.

6
00:00:28,500 --> 00:00:32,236
Karibu na moyo,
tuna mapafu.

7
00:00:32,237 --> 00:00:34,906
Pumzi moja kwa wakati, sisi
vuta ulimwengu ndani yetu

8
00:00:34,907 --> 00:00:36,874
kisha tujirudishe nje.

9
00:00:36,875 --> 00:00:40,244
Kusonga chini ya torso,
tunakuja kwenye ini.

10
00:00:40,245 --> 00:00:42,447
Kitanda cha hisia za kibinadamu,

11
00:00:42,448 --> 00:00:44,782
kiti cha hasira, chombo

12
00:00:44,783 --> 00:00:46,951
karibu zaidi na Mungu.

13
00:00:46,952 --> 00:00:49,020
Usichanganye na ini.

14
00:00:49,021 --> 00:00:52,156
Jamani, tunapaswa kurukaruka.

15
00:00:52,157 --> 00:00:54,125
Ndiyo.

16
00:01:06,205 --> 00:01:09,006
Lakini si ya kuwa outdone ni ubongo.

17
00:01:09,007 --> 00:01:11,809
- Samahani.
- Unaweza kuchukua picha yangu?

18
00:01:11,810 --> 00:01:15,604
Neuroni bilioni kumi kila moja
imeunganishwa na bilioni kumi zaidi...

19
00:01:15,605 --> 00:01:17,648
ngumu zaidi
kitu katika ulimwengu ...

20
00:01:17,649 --> 00:01:20,418
lakini ubongo wa watu wazima
haifikii ukomavu kamili

21
00:01:20,419 --> 00:01:22,887
hadi umri wa miaka 25.

22
00:01:22,888 --> 00:01:25,823
Kabla ya hapo, vizuri, nani kuzimu
anajua nini kinaendelea humo ndani?

23
00:01:28,160 --> 00:01:32,163
Na mwishowe, mgongo, uti wa mgongo:

24
00:01:32,164 --> 00:01:36,247
nguvu, nyumbufu, mratibu
ubongo na mwili,

25
00:01:36,248 --> 00:01:38,035
mfereji na kocha.

26
00:01:38,036 --> 00:01:41,472
Wakati hizi tano muhimu
vipengele vina jukumu lao,

27
00:01:41,473 --> 00:01:44,442
Kweli, ndivyo tunavyopitia siku,

28
00:01:44,443 --> 00:01:46,444
tukifanya hivyo.

29
00:01:46,445 --> 00:01:48,913
Sawa, nyama safi!

30
00:01:48,914 --> 00:01:50,581
Sikiliza!

31
00:01:50,582 --> 00:01:53,351
Mimi ndiye muuguzi wako Damien,
lakini unaweza kuniita Bwana

32
00:01:53,352 --> 00:01:55,620
au Sir Damien au Damien Sir.

33
00:01:55,621 --> 00:01:57,788
Sawa.

34
00:01:57,789 --> 00:01:59,757
Ingia kwenye uchovu wako na kukutana

35
00:01:59,758 --> 00:02:01,959
Muuguzi Mkuu O'Rourke katika atiria haraka iwezekanavyo.

36
00:02:01,960 --> 00:02:04,328
Karibu St. Mary's.

37
00:02:07,032 --> 00:02:09,967
Sawa, watoto, tuko wote hapa?

38
00:02:09,968 --> 00:02:13,704
Karibu kwa siku yako ya kwanza.
Sawa, tuanze.

39
00:02:13,705 --> 00:02:16,374
Mimi ni muuguzi wako mkuu Sinead O'Rourke.

40
00:02:16,375 --> 00:02:19,447
Unaweza kufahamu au usijue
kwamba kwa wakati huu,

41
00:02:19,448 --> 00:02:21,099
pale tu katika Mrengo wa Simpson,

42
00:02:21,100 --> 00:02:23,353
wakazi wapya ni
wakipata hotuba yao ya kuwakaribisha.

43
00:02:23,354 --> 00:02:26,523
Hotuba ya nyota ya ra-ra-rock
kwa nyota za ra-ra-rock.

44
00:02:26,524 --> 00:02:29,259
Hiyo si nini utakuwa kupata.

45
00:02:29,260 --> 00:02:31,261
Nataka ujue wewe ni nani

46
00:02:31,262 --> 00:02:33,530
na ulivyo.

47
00:02:33,531 --> 00:02:36,624
Kwa sababu wakati uko
ndani ya kiwiko cha mwanamume mwenye umri wa miaka 75

48
00:02:36,625 --> 00:02:39,836
aliyelaaniwa na majipu kwenye mkundu
au kuangalia biashara ya wanawake

49
00:02:39,837 --> 00:02:42,906
ya mwanamke mjamzito aliyepanuka nusu
ambaye anavuma kama sokwe

50
00:02:42,907 --> 00:02:45,208
hautakuwa nyota ya mwamba.

51
00:02:45,209 --> 00:02:46,634
Utakuwa kitu kimoja

52
00:02:46,635 --> 00:02:49,212
kati ya mzee huyo na
kifo cha heshima yake,

53
00:02:49,213 --> 00:02:52,449
kati ya mwanamke huyo nyani na
muujiza wa umwagaji damu wa maisha.

54
00:02:52,450 --> 00:02:55,352
Kuna heshima katika hilo.

55
00:02:55,353 --> 00:02:57,587
Nyota hizo za miamba huwafanya wapone;

56
00:02:57,588 --> 00:02:59,523
- tunawafanya kuwa muhimu.
- Sinead!

57
00:02:59,524 --> 00:03:01,792
Tulipata nyingi
kiwewe dakika tano nje.

58
00:03:01,793 --> 00:03:03,894
Nakuhitaji wewe na yoyote inayopatikana
mikono uliyonayo inaibuka.

59
00:03:03,895 --> 00:03:06,730
Hiyo itakuwa wewe.

60
00:03:06,731 --> 00:03:09,197
- Njoo.
- Walioshuhudia kwa mshtuko walisema

61
00:03:09,198 --> 00:03:12,068
gari ilianguka kwa makusudi
katika makundi ya watembea kwa miguu

62
00:03:12,069 --> 00:03:14,838
kando ya barabara. Wengi wa
waathirika wanaonekana kuwa wanafunzi.

63
00:03:14,839 --> 00:03:17,624
- Hawakuwa na nafasi.
- Ash, hiyo ni vitalu vitatu kutoka kwetu.

64
00:03:17,625 --> 00:03:21,545
Jambo jema tuliondoka mapema
asubuhi hii. Hivi karibuni?

65
00:03:21,546 --> 00:03:24,080
Msimbo wa machungwa, ER. Msimbo wa machungwa...

66
00:03:24,081 --> 00:03:26,082
Utahitaji mbali
chachi zaidi ya hiyo.

67
00:03:26,083 --> 00:03:29,486
Sawa, sikiliza. Kama
bila shaka umeona,

68
00:03:29,487 --> 00:03:32,622
gari inaendeshwa tu ndani ya ua
ya watu chini katika chuo cha sanaa,

69
00:03:32,623 --> 00:03:35,458
kwa hivyo sio aina ya siku
ambayo mtu yeyote alitarajia.

70
00:03:35,459 --> 00:03:38,328
Lakini kwa busara, maisha hutegemea.

71
00:03:38,329 --> 00:03:40,330
Chochote kinachokuja kupitia mlango

72
00:03:40,331 --> 00:03:42,432
- ni yako.
- Zinazoingia!

73
00:03:49,715 --> 00:03:52,715
- Ilisawazishwa na kusahihishwa na Firefly -
- www.addic7ed.com -

74
00:03:57,348 --> 00:03:59,449
- Majivu? Ash, sivyo?
- Uh, ndio.

75
00:03:59,450 --> 00:04:02,419
- Niambie. Umewahi kwenda kwenye rave?
- Je, hilo ni swali la hila?

76
00:04:02,420 --> 00:04:04,421
Ha-ha! Hivyo ndivyo nilivyofikiri.

77
00:04:04,422 --> 00:04:06,456
Nahitaji ukimbie
udhibiti wa umati katika triage.

78
00:04:06,457 --> 00:04:08,425
Angalia, heshima zote,
Afadhali nibaki humu ndani.

79
00:04:08,426 --> 00:04:11,661
- Kiwewe ni aina ya jam yangu.
- Fanya tu.

80
00:04:11,662 --> 00:04:14,531
- Tuna nini?
- John Doe. Tunafunga jeraha la shingo.

81
00:04:14,532 --> 00:04:17,167
Kuichomeka chini kwenye
tumbo. FAST ni chanya.

82
00:04:17,168 --> 00:04:20,136
- Kutokwa na damu kwa ndani? Hakuna mzaha.
- Kuwa na matatizo ya uingizaji hewa.

83
00:04:20,137 --> 00:04:23,073
Sawa, wacha tujiandae kuingiza.

84
00:04:23,074 --> 00:04:24,913
- Mlipuko wa mapafu.
- Je!

85
00:04:24,914 --> 00:04:27,377
- Hakuna, ni tu ...
- Ni mchezo wa timu, nataka

86
00:04:27,378 --> 00:04:28,970
- kusikia kutoka kwako.
- EMS iliripoti kuwa kulikuwa na

87
00:04:28,971 --> 00:04:30,771
barbeque ya propane hiyo
gari liligongana

88
00:04:30,772 --> 00:04:32,216
kusababisha mlipuko mdogo.

89
00:04:32,217 --> 00:04:34,335
- Endelea kuzungumza.
- Jinsi walivyomwona John Doe wetu akiwa amesimama,

90
00:04:34,336 --> 00:04:36,519
wanadhani kwamba labda aliweka
mwenyewe katika njia ya gari hilo.

91
00:04:36,520 --> 00:04:38,388
- Kama ngao ya mwanadamu?
- Ndio. Najiuliza tu

92
00:04:38,389 --> 00:04:40,824
ikiwa pia anaweza kuwa na mlipuko
mapafu kutokana na mlipuko huo.

93
00:04:40,825 --> 00:04:42,826
Pata teknolojia ya X-Ray hapa.
Piga sahani,

94
00:04:42,827 --> 00:04:45,228
angalia kama mawazo yako yanalipa. Nenda!

95
00:04:45,229 --> 00:04:47,030
Unajua nini kuhusu dereva?

96
00:04:47,031 --> 00:04:49,032
Inaonekana alikimbia eneo hilo kwa miguu.

97
00:04:49,033 --> 00:04:51,234
Msako wa jiji zima
kwa ajili yake tunapozungumza.

98
00:04:51,235 --> 00:04:54,704
Pole.

99
00:04:54,705 --> 00:04:57,040
Binti yangu.

100
00:04:57,041 --> 00:04:59,342
Nimekuwa nikimtumia meseji
tangu haya kutokea.

101
00:04:59,343 --> 00:05:02,445
Ninaipata. Nimepata tatu zangu.

102
00:05:02,446 --> 00:05:04,648
Tutajua ni nani aliyefanya hivi.

103
00:05:04,649 --> 00:05:06,683
Tunahitaji kuhoji waathirika.

104
00:05:06,684 --> 00:05:09,286
Ilimradi haifanyi hivyo
kuhatarisha utunzaji wao.

105
00:05:09,287 --> 00:05:11,388
Nina hakika utatujulisha
ikiwa tunakanyaga vidole vyako.

106
00:05:11,389 --> 00:05:14,015
Oh, usijali, nitafanya.

107
00:05:14,016 --> 00:05:16,183
Bado tunasubiri
ili kujua hesabu kamili

108
00:05:16,184 --> 00:05:18,943
ya majeruhi, lakini saa
ripoti ya kwanza, inaonekana

109
00:05:18,944 --> 00:05:21,036
idadi itakuwa kubwa.

110
00:05:21,037 --> 00:05:25,398
Wolf, nenda kukusanya habari
na athari za kibinafsi kutoka kwa EMS.

111
00:05:25,399 --> 00:05:27,858
- Utahitaji kuinua mifuko ya PB?
- Haki. Ni zipi hizo

112
00:05:27,859 --> 00:05:31,361
- na ningewapata wapi?
- Ugavi chumbani.

113
00:05:32,977 --> 00:05:34,945
Samahani, Daktari?

114
00:05:34,946 --> 00:05:36,746
Oh... nesi.

115
00:05:36,747 --> 00:05:39,215
- Ah, samahani, nilidhani tu.
- Yote ni nzuri.

116
00:05:39,216 --> 00:05:41,418
Kwa hivyo, nilikuwa karibu
Taasisi ya Sanaa ya Sororon.

117
00:05:41,419 --> 00:05:44,087
Niliona jambo lote likitokea.
Nilizimia pale pembeni ya barabara.

118
00:05:44,088 --> 00:05:46,456
- Je, ulikuwa na maji mwilini?
- Sidhani hivyo.

119
00:05:46,457 --> 00:05:49,726
- Umekuwa na kikohozi hivi karibuni?
- Hapana...

120
00:05:49,727 --> 00:05:52,762
- Hali yoyote ya moyo na mishipa?
- Hapana.

121
00:05:52,763 --> 00:05:54,798
Masharti yoyote yaliyokuwepo hapo awali?

122
00:05:54,799 --> 00:05:57,067
Nina mimba.

123
00:05:57,068 --> 00:05:59,703
- Sawa! Bila shaka uko.
- Ndio.

124
00:05:59,704 --> 00:06:01,771
Samahani, nilichukua njia ndefu

125
00:06:01,772 --> 00:06:04,240
- nyuma kutoka chumbani kuhifadhi.
- Siku ya kwanza?

126
00:06:04,241 --> 00:06:06,233
- Je! ni wazi hivyo?
- Sneakers ya Mheshimiwa Roger

127
00:06:06,234 --> 00:06:08,473
ni zawadi kidogo.

128
00:06:08,474 --> 00:06:11,614
- Ninajaribu kuwavunja.
- Unataka kupata kibinafsi?

129
00:06:13,384 --> 00:06:16,586
Kweli, ndiyo. Hebu,
uh, tufanye hivi. Sawa.

130
00:06:18,422 --> 00:06:22,292
Nilikuwa na kazi ya muda ya kubeba mizigo
mboga nyuma katika shule ya upili.

131
00:06:22,293 --> 00:06:24,594
Kweli, wanasema ER
ni kama shule ya upili,

132
00:06:24,595 --> 00:06:27,330
lakini kwa kufa. Pete ya harusi.

133
00:06:27,331 --> 00:06:30,467
- Mimi ... sijaolewa.
- Mfuko huo.

134
00:06:32,603 --> 00:06:35,005
Na kidole kilipanda juu.

135
00:06:35,006 --> 00:06:37,273
Lo! Huna mzaha! Hiyo ni...

136
00:06:37,274 --> 00:06:40,010
Bado inaweza kutumika kwa kuunganishwa tena
baada ya kusafisha kidogo.

137
00:06:40,011 --> 00:06:42,946
Bado inafaa, nakili hiyo, sawa.

138
00:06:46,951 --> 00:06:49,285
Subiri, jina la mgonjwa ni nani?

139
00:06:49,286 --> 00:06:51,421
Sijui.

140
00:06:54,925 --> 00:06:56,793
Ndio, mapafu yake yanaonekana mvua

141
00:06:56,794 --> 00:06:59,329
- na athari ya kipepeo ya telltale.
- Kukamata kubwa!

142
00:06:59,330 --> 00:07:01,765
Mlipuko wa mapafu utafanya
kazi ya anesthetist ni gumu sana.

143
00:07:01,766 --> 00:07:04,925
Ndio, ikiwa atafikia AU.
Hakuna aina O hasi.

144
00:07:04,926 --> 00:07:07,437
I mean, tunaweza kushinikiza
wanga ya hydroxyethyl, lakini ...

145
00:07:07,438 --> 00:07:09,672
njia pekee yeye itabidi
kuishi ni kwa damu zaidi.

146
00:07:09,673 --> 00:07:12,042
Kuna usafirishaji juu yake
njia kutoka kwa benki ya damu.

147
00:07:12,043 --> 00:07:14,577
- Kweli, ni muda gani hadi iko hapa?
- 10, labda dakika 15.

148
00:07:14,578 --> 00:07:17,480
Sijui kama atadumu kwa muda huo.

149
00:07:19,197 --> 00:07:21,222
- Unafanya nini?
- Mimi ni O hasi,

150
00:07:21,223 --> 00:07:23,982
wafadhili wa ulimwengu wote; sisi
anaweza kumnunua kwa muda.

151
00:07:23,983 --> 00:07:26,341
- Niunganishe naye.
- Je, wewe ni mbaya?

152
00:07:26,342 --> 00:07:29,070
Watu hutiwa damu nzima.
Wanafanya hivyo kwenye uwanja wa vita;

153
00:07:29,071 --> 00:07:30,868
hiyo ni nini sana
tunaangalia hapa.

154
00:07:30,869 --> 00:07:32,362
Sawa, kuna uwezekano
atajibu vibaya.

155
00:07:32,363 --> 00:07:34,531
Kuna uwezekano kwamba atakufa, kwa hivyo ...

156
00:07:34,532 --> 00:07:38,001
Sawa. Sawa, hebu tugeuke
kwenye benki ya damu.

157
00:07:38,002 --> 00:07:41,137
- Vitengo viwili vinakuja.
- Lydia, wewe ni

158
00:07:41,138 --> 00:07:43,073
hatari kubwa ya ujauzito.

159
00:07:43,074 --> 00:07:45,341
Neno ni geriatric. Unaweza kusema.

160
00:07:47,311 --> 00:07:50,246
Tazama, ulipozimia,
hatujui uliangukaje,

161
00:07:50,247 --> 00:07:52,515
kwa hivyo tunahitaji kujiondoa
mgawanyiko wa placenta.

162
00:07:52,516 --> 00:07:54,875
Mimi naenda kutoa
mapigo ya moyo ya mtoto kusikiliza,

163
00:07:54,876 --> 00:07:57,378
hakikisha kila kitu
ni shipshape, sawa?

164
00:08:00,424 --> 00:08:02,592
Mtiririko wa damu kwenye placenta inaonekana kawaida.

165
00:08:02,593 --> 00:08:05,361
Yeye ni msichana. Namaanisha,
mtoto, ni msichana.

166
00:08:05,362 --> 00:08:07,130
Hongera sana.

167
00:08:07,131 --> 00:08:10,767
Wasichana ni bora zaidi. mimi ni kama
mvulana pekee katika familia yangu.

168
00:08:10,768 --> 00:08:13,203
Ndugu, binamu, wasichana wote.

169
00:08:13,204 --> 00:08:15,205
Wengi wao ni wauguzi kweli.

170
00:08:15,206 --> 00:08:18,274
- Oh, lazima wajivunie.
- Ndio, ndio.

171
00:08:18,275 --> 00:08:20,677
Nadhani wako tu
furaha ninarekebisha watu

172
00:08:20,678 --> 00:08:23,113
na sio kuwabomoa kama
Nilifanya katika maisha yangu ya awali.

173
00:08:23,114 --> 00:08:25,415
Kama muuaji wa mfululizo au ...?

174
00:08:25,416 --> 00:08:28,785
Nilicheza mpira wa vyuo vikuu.

175
00:08:28,786 --> 00:08:31,254
Ohhh...

176
00:08:31,255 --> 00:08:33,356
Unafikiri nini kuhusu jina Willa?

177
00:08:33,357 --> 00:08:35,325
Um, ndio.

178
00:08:35,326 --> 00:08:38,461
Ndio, kama Willa Holland
kutoka kwa Gossip Girl.

179
00:08:38,462 --> 00:08:41,898
Hapana, kama Willa Cather, mwandishi?

180
00:08:41,899 --> 00:08:44,534
Je, kuna kitu kibaya?

181
00:08:44,535 --> 00:08:47,036
Unaweza kuhama tu
kidogo kushoto kwako, tafadhali?

182
00:08:47,037 --> 00:08:49,105
- Tafadhali niambie nini kibaya.
- Mimi, um...

183
00:08:50,741 --> 00:08:52,526
- ... Siwezi kupata mapigo ya moyo.
- Nini?!

184
00:08:52,527 --> 00:08:55,095
- Ninahitaji msaada hapa!
- Wand, tafadhali.

185
00:09:03,120 --> 00:09:05,822
Lo!

186
00:09:05,823 --> 00:09:08,124
- Hmm.
- Asante.

187
00:09:11,962 --> 00:09:14,756
Fanya mtihani wa moyo wa fetasi kila
Dakika 20 kwa saa 2 zinazofuata.

188
00:09:14,757 --> 00:09:16,633
Mchukue hadi kwenye sakafu ya uzazi.

189
00:09:16,634 --> 00:09:19,302
Unafikiri unaweza kupata hiyo, "LeBron"?

190
00:09:19,303 --> 00:09:21,771
- Nilicheza mpira wa miguu.
- Sijali.

191
00:09:23,841 --> 00:09:26,075
Sawa, hii ni shida kidogo,

192
00:09:26,076 --> 00:09:28,178
lakini labda nipate historia yako.

193
00:09:28,179 --> 00:09:30,079
Je, unaweza kuwa mahususi zaidi?

194
00:09:31,582 --> 00:09:33,983
Oh, unataka historia yangu ya ngono?

195
00:09:33,984 --> 00:09:36,653
Ninaongeza damu,
ni itifaki ya kawaida.

196
00:09:36,654 --> 00:09:38,688
Lo, watu kawaida huninunulia kinywaji kwanza,

197
00:09:38,689 --> 00:09:40,623
lakini ... moto mbali.

198
00:09:40,624 --> 00:09:41,721
Magonjwa yoyote ya zinaa?

199
00:09:41,722 --> 00:09:45,862
Hapana. Mimi ni safi kuliko OR ndani
Jenerali. Unaweza kuweka hivyo.

200
00:09:45,863 --> 00:09:47,864
Kwa hiyo nini kilitokea huko?

201
00:09:49,466 --> 00:09:52,001
- Ni wakati wa historia yako.
- Ni ngumu.

202
00:09:52,002 --> 00:09:55,405
Kawaida ni. Bado, ni mrembo
tamasha kubwa kutua nje ya lango.

203
00:09:55,406 --> 00:09:57,774
Na Dk. Hamilton alikupa
pendekezo kama hilo,

204
00:09:57,775 --> 00:10:00,443
lazima uwe
kufanya kitu sawa.

205
00:10:00,444 --> 00:10:03,179
- Unamjua?
- Thomas Hamilton?

206
00:10:03,180 --> 00:10:05,148
Ndio, nilipata mafunzo chini yake.

207
00:10:05,149 --> 00:10:07,050
Yeye ni daktari mkubwa wa upasuaji. Lo!

208
00:10:07,051 --> 00:10:09,285
Lo, samahani. Sindano ilikuwa
kuteleza kidogo tu.

209
00:10:09,286 --> 00:10:11,221
Nadhani iko ndani
nzuri sasa. Asante.

210
00:10:11,222 --> 00:10:13,089
Naam, huwezi kamwe kuwa makini sana.

211
00:10:13,090 --> 00:10:15,130
Ishi kwa kauli mbiu hiyo katika
ER, hutadumu kwa muda mrefu.

212
00:10:16,860 --> 00:10:19,028
Kwa hivyo bado haujasema
mimi kwanini ulimuacha Jenerali.

213
00:10:19,029 --> 00:10:21,883
Nadhani tunayo ya kutosha
kumwona.

214
00:10:21,884 --> 00:10:23,630
Nitaangalia utoaji huo wa benki ya damu

215
00:10:23,631 --> 00:10:25,235
na umuweke tayari kwa AU.

216
00:10:25,236 --> 00:10:27,437
Nadhani unaweza kupata
juisi yako mwenyewe na biskuti.

217
00:10:28,766 --> 00:10:31,050
Tafadhali, tunafanya...
tunafanya tuwezavyo kukuweka

218
00:10:31,051 --> 00:10:32,642
habari kuhusu jamaa zako wote.

219
00:10:32,643 --> 00:10:34,978
Tunafanya kila tuwezalo
na tunakuomba subira yako.

220
00:10:34,979 --> 00:10:37,747
- Asante.
- Samahani? Samahani?!

221
00:10:37,748 --> 00:10:40,717
Namtafuta mwanangu, Nathan Richie.

222
00:10:40,718 --> 00:10:42,752
- Mheshimiwa Richie?
- Ndiyo.

223
00:10:43,921 --> 00:10:46,222
Jina langu ni Naz, naenda
kuchukua vitambulisho vyako.

224
00:10:46,223 --> 00:10:48,891
Niligonga kichwa tu. Tafadhali
nenda ukawachunge wanafunzi wangu.

225
00:10:48,892 --> 00:10:52,028
Kiwewe cha kichwa cha papo hapo ni kipaumbele.

226
00:10:52,029 --> 00:10:55,064
Lazima tuondoe mabano,
autoria na rhinorea.

227
00:10:55,065 --> 00:10:57,467
Unasikika kama mwanafunzi A.

228
00:10:57,468 --> 00:10:59,824
Ulijuaje hilo?

229
00:10:59,825 --> 00:11:02,317
Inachukua kichwa cha mayai kujua moja, nadhani.

230
00:11:02,318 --> 00:11:04,743
Lakini kwa kweli, niko sawa,
hakuna kitu kibaya kwangu,

231
00:11:04,744 --> 00:11:07,270
ila kwa ukweli
Sioni chochote.

232
00:11:07,271 --> 00:11:10,631
Je, unapoteza uwezo wa kuona?

233
00:11:10,632 --> 00:11:14,350
Sawa, hiyo inaweza kuwa kiharusi
au kizuizi cha retina.

234
00:11:14,351 --> 00:11:16,753
Au miwani yangu. Walianguka.

235
00:11:16,754 --> 00:11:19,188
Mimi ni kipofu kabisa bila wao.

236
00:11:19,189 --> 00:11:22,558
Kweli, bila shaka. Pole. "Kichwa cha mayai".

237
00:11:22,559 --> 00:11:25,962
Wanafunzi wangu,

238
00:11:25,963 --> 00:11:28,998
Nilikuwa tu kwenye cafe pamoja nao.

239
00:11:28,999 --> 00:11:30,867
Je, kila mtu yuko sawa?

240
00:11:30,868 --> 00:11:32,869
Bado tunatathmini majeraha.

241
00:11:32,870 --> 00:11:35,705
- Tafadhali, nenda tu kuwatunza wanafunzi wangu.
- Nitafanya.

242
00:11:35,706 --> 00:11:39,275
Mara tu baada ya kukupa
kazi kamili ya neva.

243
00:11:39,276 --> 00:11:41,344
Lakini ili kufanya hivyo,

244
00:11:41,345 --> 00:11:43,413
Nitahitaji taa ya kalamu.

245
00:11:43,414 --> 00:11:45,481
- Rudi moja kwa moja.
- Muuguzi, uh,

246
00:11:45,482 --> 00:11:48,484
ukiona yangu, uh... yangu-yangu, um...

247
00:11:48,485 --> 00:11:50,887
f-f-fraggled, tu...

248
00:11:50,888 --> 00:11:53,122
Tunahitaji msaada hapa!

249
00:11:53,123 --> 00:11:55,224
- Jina lake ni nani?
- Nathan Richie!

250
00:11:55,225 --> 00:11:57,593
Nathan, niangalie.
Je, unaweza kunisikia? Nathan?

251
00:11:57,594 --> 00:11:59,595
Wanafunzi wake wanapigwa,
lazima damu ya ubongo.

252
00:11:59,596 --> 00:12:01,497
Yeye gotta kupata juu ya AU
sasa, unaenda naye!

253
00:12:01,498 --> 00:12:03,666
- Bila shaka.
- Moja, mbili, tatu, nenda!

254
00:12:03,667 --> 00:12:05,668
Tunaweza kutumia plasma ya O zaidi.

255
00:12:05,669 --> 00:12:08,104
- Niliita benki ya damu.
- Kweli, waite tena.

256
00:12:17,988 --> 00:12:20,023
- Je, hii ni ngao yetu ya kibinadamu?
- Ndio.

257
00:12:20,024 --> 00:12:22,984
BP ya mwisho ilikuwa 140 zaidi ya 60.
Sats, tunashikilia 98.

258
00:12:22,985 --> 00:12:24,843
Tayari umemuanzisha kwenye "cephalexin"?

259
00:12:24,844 --> 00:12:27,006
Ndiyo. Nilikuwa nikifanya kazi katika
AU, kwa hivyo nilijua itabidi.

260
00:12:27,007 --> 00:12:29,666
Niliendelea tu na
nilifanya, samahani.

261
00:12:29,667 --> 00:12:32,059
- Kwa kunifanyia kazi yangu?
- Usiwahi kuomba msamaha kwa hilo.

262
00:12:32,060 --> 00:12:33,818
Unakaribishwa kusaidia katika AU.

263
00:12:33,819 --> 00:12:35,811
Hapana. Wananihitaji sakafuni. Asante.

264
00:12:35,812 --> 00:12:38,299
- Nitakutumia ukurasa atakapokuwa ahueni.
- Mtunze.

265
00:12:38,300 --> 00:12:42,170
Tutafanya tuwezavyo.
Sawa, tuko juu, wanawake.

266
00:12:51,440 --> 00:12:53,599
Umefika Kabir
Pavan. Unaweza kunijaribu

267
00:12:53,600 --> 00:12:55,792
ofisini kwangu au niachie ujumbe
na nitarudi kwako.

268
00:12:55,793 --> 00:12:57,948
Hey, ni mimi.

269
00:12:57,949 --> 00:13:00,041
Haionekani kushikilia
kwako, na ningependa sana

270
00:13:00,042 --> 00:13:02,300
kusikia sauti yako sasa hivi.

271
00:13:02,301 --> 00:13:05,594
Hakika lazima umeona
kwenye habari: shambulio la van.

272
00:13:05,595 --> 00:13:09,055
Baadhi ya wagonjwa
imeishia hapa, ni kichaa.

273
00:13:09,056 --> 00:13:10,981
Siku ya kwanza, huh?

274
00:13:10,982 --> 00:13:14,084
Hata hivyo, nipigie simu
nyuma ukipata hii.

275
00:13:24,179 --> 00:13:26,614
Wewe ni nani?

276
00:13:26,615 --> 00:13:29,517
Mimi ni Nazneen Khan. Mimi ni mpya.

277
00:13:29,518 --> 00:13:33,221
Scrubs nzuri. Je, zinakuja kwa ukubwa wako?

278
00:13:34,869 --> 00:13:36,727
Bwana Richie, ametoka tu upasuaji,

279
00:13:36,728 --> 00:13:38,586
- nimuache wapi?
- Haupaswi.

280
00:13:38,587 --> 00:13:41,980
Niko chini ya wauguzi wawili
tamasha la Shawn Mendes

281
00:13:41,981 --> 00:13:44,006
na sasa hivi.

282
00:13:44,007 --> 00:13:45,942
Nahitaji ukae naye.

283
00:13:47,703 --> 00:13:49,571
Je, una tatizo na hilo?

284
00:13:49,572 --> 00:13:51,706
Hapana. Mimi tu...

285
00:13:54,043 --> 00:13:57,378
Sikutarajia
kutumia siku yangu ya kwanza katika ICU.

286
00:13:57,379 --> 00:14:00,658
Hii sio ndoto njoo
kweli kwangu pia, Princess.

287
00:14:00,659 --> 00:14:02,717
Nahitaji umchukue kwenye 9,

288
00:14:02,718 --> 00:14:04,520
ambayo ni pale pale.

289
00:14:04,521 --> 00:14:06,513
Nakuhitaji umpate
raha, na ninakuhitaji

290
00:14:06,514 --> 00:14:08,753
kusasisha familia.

291
00:14:08,754 --> 00:14:10,822
Unataka nikupe arifa?

292
00:14:10,823 --> 00:14:11,924
Mungu, hapana,

293
00:14:11,925 --> 00:14:16,494
lakini daktari wake wa upasuaji bado yuko
AU, kwa hivyo ni wewe au hakuna mtu.

294
00:14:44,056 --> 00:14:45,690
Habari! Habari!

295
00:14:47,593 --> 00:14:50,195
Zamu yangu ya kwanza: punda kamili
kiwewe na mimi niko nyuma

296
00:14:50,196 --> 00:14:52,864
- dawati inayoita wanafamilia.
- Unakutana na mtu yeyote

297
00:14:52,865 --> 00:14:56,768
- na herufi za kwanza J.D. au B.M.?
- "B.M"?

298
00:14:56,769 --> 00:14:58,207
Majivu, tafadhali. Sawa, ni waanzilishi

299
00:14:58,208 --> 00:14:59,795
iliyochongwa nyuma ya pete ya harusi

300
00:14:59,796 --> 00:15:03,285
- hiyo ilikuwa ya mojawapo ya haya.
- Shit takatifu, dude! Sawa.

301
00:15:03,286 --> 00:15:04,887
Ndiyo. Ninajaribu
tafuta wao ni wa nani.

302
00:15:04,888 --> 00:15:06,697
Natafuta mwanaume wa Caucasus,

303
00:15:06,698 --> 00:15:08,113
aina ya umri wa kati, ameolewa.

304
00:15:08,114 --> 00:15:10,899
Ha! Unaniuliza kama
Nimemuona Mzungu jamani?

305
00:15:10,900 --> 00:15:13,275
Nadhani kutofautisha
kipengele kingepaswa kuwa

306
00:15:13,276 --> 00:15:15,720
mkono wake uliokatwa sehemu,
Majivu. Mimi nina freaking nje hapa.

307
00:15:15,721 --> 00:15:17,689
Sijampata huyu jamaa. niko nyuma
kwa mambo matano tofauti sasa!

308
00:15:17,690 --> 00:15:19,515
Muuguzi wa Ireland, ataniua!

309
00:15:19,516 --> 00:15:21,826
Sawa, tafadhali, msaada tu
nitoke na jambo hili moja.

310
00:15:21,827 --> 00:15:23,728
- Sawa.
- Sawa?

311
00:15:23,729 --> 00:15:26,364
Hebu tuone hapa. J.D., J.D...

312
00:15:26,365 --> 00:15:28,133
Hapana, hakuna kinachokuja.

313
00:15:28,134 --> 00:15:29,834
Labda yuko hospitali nyingine.

314
00:15:29,835 --> 00:15:33,671
- Au labda yuko katika chumba cha kuhifadhi maiti.
- Hiyo ni ... ndio, ndio.

315
00:15:33,672 --> 00:15:36,574
Hiyo bora iwe chakula chako cha mchana.

316
00:15:36,575 --> 00:15:39,677
Je ... una uhakika kwamba mgonjwa
aliletwa katika hospitali hii?

317
00:15:39,678 --> 00:15:43,081
Hapana, lakini nilikupa hizo
vidole muda mfupi uliopita.

318
00:15:43,082 --> 00:15:45,083
Saa inayoyoma, rookie.

319
00:15:47,219 --> 00:15:49,821
Na Willa HollandCather

320
00:15:49,822 --> 00:15:51,890
inabaki bila wasiwasi kabisa.

321
00:15:51,891 --> 00:15:53,992
- Mapigo ya moyo ni ya kawaida.
- Ah, asante Mungu!

322
00:15:53,993 --> 00:15:55,927
Nitafanya moja zaidi kwa bahati nzuri, lakini ...

323
00:15:55,928 --> 00:15:59,264
unapaswa kuwa mzuri kwenda. Unaweza
Naita mtu aje kukuchukua?

324
00:15:59,265 --> 00:16:01,733
Lo, nitaita Uber tu.

325
00:16:01,734 --> 00:16:03,195
Lydia, baada ya siku ambayo umekuwa nayo,

326
00:16:03,196 --> 00:16:04,290
hupaswi kuwa peke yako usiku wa leo.

327
00:16:04,291 --> 00:16:06,095
Sitakuwa peke yangu.

328
00:16:06,096 --> 00:16:08,506
Tutakuwa sawa. Kweli. Asante.

329
00:16:08,507 --> 00:16:11,443
Ningejisikia vizuri zaidi kumwaga
wewe kwa uangalizi wa mtu.

330
00:16:11,444 --> 00:16:15,346
Hakuna mtu, sawa?
Kwa hivyo, acha tu.

331
00:16:15,347 --> 00:16:17,849
Sawa.

332
00:16:19,351 --> 00:16:23,188
- Samahani.
- Hapana, mimi ... nilizidi.

333
00:16:23,189 --> 00:16:26,524
Hapana. Samahani.

334
00:16:26,525 --> 00:16:29,427
Nadhani maji yangu yamekatika.

335
00:16:29,428 --> 00:16:32,388
-Uh...
- Um...

336
00:16:32,389 --> 00:16:34,732
Nitarudi ndani tu
dakika. Subiri kidogo.

337
00:16:38,103 --> 00:16:40,638
- Bi Richie?
- Ndiyo.

338
00:16:40,639 --> 00:16:42,640
Jina langu ni Nazneen, unaweza kuniita Naz.

339
00:16:42,641 --> 00:16:44,642
Mimi ndiye nesi ambaye amekuwa
kumtunza mwanao.

340
00:16:44,643 --> 00:16:48,279
- Yeye yukoje?
- Nathan ametoka upasuaji.

341
00:16:48,280 --> 00:16:50,882
- Daktari wake?
- Imekwama kwenye kesi nyingine.

342
00:16:50,883 --> 00:16:53,117
Atakuwa ndani kuona
wewe haraka iwezekanavyo.

343
00:16:53,118 --> 00:16:55,353
- Nataka kumuona mwanangu.
- Bila shaka.

344
00:16:59,325 --> 00:17:01,759
Bi Richie... kabla yako...

345
00:17:04,997 --> 00:17:07,832
Unapaswa kujua Nathan aliteseka
kutokwa na damu kwa subbarachnoid.

346
00:17:07,833 --> 00:17:09,767
Bado kuna uvimbe mkubwa.

347
00:17:09,768 --> 00:17:12,637
Tunatumahi kuwa hiyo itapungua.

348
00:17:12,638 --> 00:17:14,806
Na nini ikiwa haifanyi hivyo?

349
00:17:14,807 --> 00:17:17,976
Uharibifu hautarekebishwa.

350
00:17:17,977 --> 00:17:19,944
Lakini bado kuna matumaini.

351
00:17:21,680 --> 00:17:23,548
Ataamka lini?

352
00:17:25,518 --> 00:17:28,686
- Hiyo, hatujui.
- Lakini ataamka?

353
00:17:28,687 --> 00:17:31,589
Tunakwenda kumtunza vizuri.

354
00:17:31,590 --> 00:17:33,658
Nakuahidi hilo.

355
00:17:35,961 --> 00:17:38,663
Miwani yake.

356
00:17:38,664 --> 00:17:40,665
- Samahani?
- Jozi yake ya ziada,

357
00:17:40,666 --> 00:17:42,667
- alinitumia ujumbe kuwaleta.
- Ah, Bi. Richie ...

358
00:17:42,668 --> 00:17:44,936
Atazihitaji akiamka.

359
00:17:47,072 --> 00:17:48,973
Bila shaka.

360
00:17:48,974 --> 00:17:50,909
Ngoja nikupeleke kwake.

361
00:17:55,948 --> 00:17:58,850
Habari. Um... Kiti hiki kimechukuliwa?

362
00:17:58,851 --> 00:18:01,319
Kwa nini ingechukuliwa?
Hatujui mtu yeyote hapa.

363
00:18:01,320 --> 00:18:04,389
- Haki.
- Kwa hivyo, siku ya kwanza,

364
00:18:04,390 --> 00:18:06,658
na nilifanya mwanamke tu
kwenda kwenye uchungu wa mapema,

365
00:18:06,659 --> 00:18:08,893
na hiyo ilikuwa baada ya mimi kufanya
anadhani mtoto wake alikufa.

366
00:18:08,894 --> 00:18:11,062
Rafiki, wewe ndiye
hukuweza kupata mapigo ya moyo?

367
00:18:11,063 --> 00:18:13,164
Damien ataniua, au anifukuze kazi,

368
00:18:13,165 --> 00:18:15,166
yoyote atakayoipata kwanza.

369
00:18:15,167 --> 00:18:16,855
Nilifanya mwaka mmoja huko OR in General,

370
00:18:16,856 --> 00:18:19,203
na haikuwa kitu ikilinganishwa na hii.

371
00:18:19,204 --> 00:18:22,006
Ndiyo. Hiyo haifariji.

372
00:18:22,007 --> 00:18:23,599
Usijali.

373
00:18:23,600 --> 00:18:26,444
Niniamini, inachukua zaidi ya
kutisha mgonjwa kufukuzwa kazi.

374
00:18:26,445 --> 00:18:27,936
Vipi kuhusu kutia makovu?

375
00:18:29,582 --> 00:18:30,654
- Oh!
- Ooh!

376
00:18:30,655 --> 00:18:32,874
Ndiyo.

377
00:18:35,854 --> 00:18:37,822
Siku za kwanza ni mbaya.

378
00:18:37,823 --> 00:18:40,558
Ndio, na hatujamaliza hata nusu.

379
00:18:43,095 --> 00:18:45,463
Hatujui nia ni nini,

380
00:18:45,464 --> 00:18:47,932
lakini kile tunachojua
ni kwamba kumekuwa

381
00:18:47,933 --> 00:18:50,034
mgongano huu mbaya.

382
00:18:58,744 --> 00:19:00,712
Karibu tena.

383
00:19:00,713 --> 00:19:05,283
Ulikuwa mwathirika wa shambulio
ambayo iliumiza watu wengi.

384
00:19:05,284 --> 00:19:07,285
Ulijeruhiwa vibaya sana,

385
00:19:07,286 --> 00:19:09,287
lakini uko salama sasa

386
00:19:09,288 --> 00:19:11,530
na uko katika ahueni
katika hospitali ya St.

387
00:19:11,531 --> 00:19:13,191
Jina langu ni Grace,

388
00:19:13,192 --> 00:19:15,193
Mimi ni muuguzi wako, na
Siendi popote.

389
00:19:17,963 --> 00:19:20,531
- Ngapi ...
- Hmm?

390
00:19:20,532 --> 00:19:24,268
samahani. Jaribu mara moja zaidi.

391
00:19:24,269 --> 00:19:25,903
Ngapi

392
00:19:25,904 --> 00:19:29,540
nyie mabibi nimepata?

393
00:19:46,697 --> 00:19:48,965
Unashikiliaje?

394
00:19:52,236 --> 00:19:54,571
- Ni yeye.
- WHO?

395
00:19:54,572 --> 00:19:57,213
Mgonjwa wetu. Tunahitaji usalama.

396
00:19:57,214 --> 00:19:58,975
Kulikuwa na polisi. Bado yuko hapa?

397
00:19:58,976 --> 00:20:02,612
- Je, mgonjwa alikuumiza?
- Sio mimi. Wao.

398
00:20:04,215 --> 00:20:06,416
John Doe wetu alikuwa
dereva aliyefanya hivi.

399
00:20:06,417 --> 00:20:08,651
- Walimwona akijaribu kuokoa watu.
- Ndio, walikosea.

400
00:20:08,652 --> 00:20:10,753
Nilikuwa nimemshika mkono tu,

401
00:20:10,754 --> 00:20:12,889
kumfariji wakati
akaniambia ni yeye.

402
00:20:12,890 --> 00:20:16,226
- Linda, piga simu usalama!
- Yuko hai kwa sababu yetu.

403
00:20:16,227 --> 00:20:18,928
Grace, hatukujua.

404
00:20:18,929 --> 00:20:21,164
Hukufanya chochote kibaya.

405
00:20:48,926 --> 00:20:51,694
Oh, Bi. Richie, sisi si
natakiwa kuwa na chakula humu ndani.

406
00:20:51,695 --> 00:20:54,330
Unaweza kula katika mkahawa
nje ya mlango wa kulia.

407
00:20:54,331 --> 00:20:58,501
Ni supu nyekundu-maharagwe, ni
utaalam wangu. Kwa ajili yako.

408
00:20:58,502 --> 00:21:01,399
- Mimi?
- Hukuchukua mapumziko yako ya chakula cha jioni.

409
00:21:01,400 --> 00:21:04,207
Hujaondoka upande wa Nathan.

410
00:21:04,208 --> 00:21:06,142
Niko sawa.

411
00:21:06,143 --> 00:21:08,311
Lazima uwe na njaa, ichukue.

412
00:21:10,481 --> 00:21:12,148
Asante.

413
00:21:29,300 --> 00:21:32,302
Anapenda kazi yake ya kufundisha.

414
00:21:32,303 --> 00:21:36,205
Hakosi Jumapili
chakula cha jioni mahali pangu.

415
00:21:36,206 --> 00:21:39,309
Ingekuwa ngumu kukaa
mbali na supu hii.

416
00:21:39,310 --> 00:21:41,177
Ni kweli kitamu.

417
00:21:42,713 --> 00:21:45,581
Mimi ni mpishi mzuri.

418
00:21:45,582 --> 00:21:48,217
Pengine kwa nini hawezi kupata
mpenzi ambaye anaishi kwangu.

419
00:21:51,388 --> 00:21:54,893
Mahusiano ni magumu. Angalau,
ndivyo naambiwa hata hivyo.

420
00:21:54,894 --> 00:21:56,592
Wewe ni single?

421
00:21:56,593 --> 00:21:59,156
- Mm-hmm.
- Ninaona kuwa ngumu kuamini

422
00:21:59,157 --> 00:22:01,064
wanaume hawajapiga kambi
kwenye lawn yako ya mbele.

423
00:22:01,065 --> 00:22:03,900
Ninaishi kwenye kondomu.

424
00:22:08,005 --> 00:22:10,673
Kuwavutia sio
tatizo per se;

425
00:22:10,674 --> 00:22:12,709
ni mimi kukaa na hamu nao

426
00:22:12,710 --> 00:22:15,011
kwa zaidi ya dakika tano.

427
00:22:20,851 --> 00:22:23,219
Napata kuchoka kwa urahisi,

428
00:22:23,220 --> 00:22:25,655
ADHD labda,

429
00:22:25,656 --> 00:22:27,690
na ninajipenda sana

430
00:22:27,691 --> 00:22:29,659
ambayo, katika nchi hii,

431
00:22:29,660 --> 00:22:32,395
wanaita ubatili.

432
00:22:32,396 --> 00:22:35,398
Kweli, ikiwa sivyo
nimeolewa nikiwa na miaka 25,

433
00:22:35,399 --> 00:22:38,601
jamaa zangu walioko India watanialika
kwenye harusi yangu na...

434
00:22:44,441 --> 00:22:46,442
Kwa nini nakuambia haya yote?

435
00:22:46,443 --> 00:22:49,112
Naipenda.

436
00:22:50,714 --> 00:22:52,815
Nyie wawili mnafanana sana.

437
00:22:54,818 --> 00:22:57,220
Karibu kama kuzungumza naye.

438
00:22:59,289 --> 00:23:01,224
Bado...

439
00:23:03,193 --> 00:23:05,661
... unapaswa kuwa
mmoja anaongea.

440
00:23:12,002 --> 00:23:14,170
Ndio, ndio. Na ndani na nje.

441
00:23:14,171 --> 00:23:16,172
Ndiyo.

442
00:23:16,173 --> 00:23:18,341
Angalia, nina hakika hii haikuwa hivyo
sehemu ya mpango wako wa kuzaliwa.

443
00:23:18,342 --> 00:23:21,844
Huna wazo. Nilikusudiwa kuwa wewe.

444
00:23:21,845 --> 00:23:23,913
Unajua, mtu
kando ya kitanda nani anacheza

445
00:23:23,914 --> 00:23:26,249
nyimbo za uzazi za Maori na chochote.

446
00:23:26,250 --> 00:23:29,018
Um, ni kuchelewa kidogo
kwa nyimbo za uzazi,

447
00:23:29,019 --> 00:23:31,020
lakini ikiwa unazitaka, unazo.

448
00:23:31,021 --> 00:23:32,855
Aaah... Aaaah!

449
00:23:32,856 --> 00:23:34,757
Lo!

450
00:23:34,758 --> 00:23:37,794
WAAAAAAAH!

451
00:23:37,795 --> 00:23:40,129
Oh, oooh,

452
00:23:40,130 --> 00:23:43,332
aaaaah!

453
00:23:43,333 --> 00:23:47,537
Samahani kwa kukatiza, chochote
ni kwamba ninakatiza.

454
00:23:47,538 --> 00:23:50,273
Lydia, mimi ni Dr. Banks. nitakwenda
kujifungua mtoto wako leo.

455
00:23:50,274 --> 00:23:52,775
Lo, hiyo inasikika kuwa ya ajabu sana.

456
00:23:52,776 --> 00:23:55,586
- Habari, mimi ni ...
- Noob ambaye hakuweza kupata mapigo ya moyo.

457
00:23:55,587 --> 00:23:59,315
Ndiyo. Tayari uko kidogo
ya hadithi hapa.

458
00:23:59,316 --> 00:24:04,554
Sawa, Lydia, uko
4 sentimita kupanuliwa.

459
00:24:06,557 --> 00:24:09,959
Kwa nini hayuko kwenye mfuatiliaji wa fetasi?

460
00:24:09,960 --> 00:24:12,628
Alitaka kuweza kuhama
karibu wakati wa mikazo yake.

461
00:24:12,629 --> 00:24:15,658
Yeye ni mimba geriatric
kutoa mwezi mapema,

462
00:24:15,659 --> 00:24:17,300
na amepitia mshtuko mkubwa.

463
00:24:17,301 --> 00:24:19,469
Nilitaka kuheshimu matakwa yake.

464
00:24:19,470 --> 00:24:22,047
Sasa, unaweza kuheshimu yangu.
Mlete kwenye mfuatiliaji.

465
00:24:22,048 --> 00:24:24,674
Tunayo portable kwa njia.

466
00:24:24,675 --> 00:24:27,210
Na ikiwa chochote kitabadilika,

467
00:24:27,211 --> 00:24:29,579
Nataka kujua mara moja.

468
00:24:29,580 --> 00:24:32,582
Hasa ikiwa yoyote ya nyangumi hao wa beluga

469
00:24:32,583 --> 00:24:36,018
ulikuwa unaitisha jitokeze.

470
00:24:38,255 --> 00:24:40,389
Hey, usichukulie kibinafsi.

471
00:24:40,390 --> 00:24:44,527
Sarah, ex wangu, angeweza
umependa simu zako za beluga.

472
00:24:44,528 --> 00:24:48,197
Alitaka kuwa mama.
Sikuweza kusubiri kupata mimba.

473
00:24:48,198 --> 00:24:50,666
Haikufanya kazi.

474
00:24:50,667 --> 00:24:51,831
samahani.

475
00:24:51,832 --> 00:24:55,338
Yeye tu kutoweka
ndani yake mwenyewe, unajua?

476
00:24:55,339 --> 00:24:56,913
Kwa hivyo fikra hapa alifikiria,

477
00:24:56,914 --> 00:24:59,273
"Najua nini kitaleta
mgongo wake: nitapata mimba,

478
00:24:59,274 --> 00:25:02,700
kwa hivyo anaweza kuwa mama, ili tuweze kuishi."

479
00:25:02,701 --> 00:25:06,782
Kwa hivyo nilifanya moja ya Salamu Mary IUI,

480
00:25:06,783 --> 00:25:09,852
lakini hatukunusurika.

481
00:25:09,853 --> 00:25:12,955
Mwezi mmoja baada ya sisi
mgawanyiko, nilipata habari.

482
00:25:12,956 --> 00:25:16,259
- Wow, hiyo ...
- Bahati mbaya? Ndio, nilikuwa na hakika

483
00:25:16,260 --> 00:25:17,951
Ningesitisha.

484
00:25:17,952 --> 00:25:21,545
Nadhani...

485
00:25:21,546 --> 00:25:24,734
Nadhani nilitaka tu kuwa
mama zaidi ya nilivyotambua.

486
00:25:24,735 --> 00:25:26,936
Kwa nini hayupo hapa?

487
00:25:26,937 --> 00:25:30,172
Loo, yeye hajui.

488
00:25:30,173 --> 00:25:34,076
Ingevunja moyo wake
tena, kwa hivyo ...

489
00:25:34,077 --> 00:25:36,078
- Oooh!
- Mwingine anakuja?

490
00:25:36,079 --> 00:25:37,947
- Ndio.
- Sawa, sawa. Umeipata,

491
00:25:37,948 --> 00:25:40,082
- umepata. Haya basi.
- Oooh!

492
00:25:40,083 --> 00:25:41,984
Aaaah!

493
00:25:44,547 --> 00:25:49,047
_

494
00:25:51,261 --> 00:25:53,162
Grace, hujambo.

495
00:25:53,163 --> 00:25:54,988
Jamani, wanabana
mgonjwa wako kitandani,

496
00:25:54,989 --> 00:25:57,934
- ulijua hilo?
- Ndio.

497
00:25:57,935 --> 00:26:00,823
Jina lake ni Eric Wayne Tippit.

498
00:26:00,824 --> 00:26:04,607
Sawa, na kwa nini anakuwa ...? Oh, shit!

499
00:26:08,745 --> 00:26:12,648
- Hapana.
- "Wanawake huchagua

500
00:26:12,649 --> 00:26:15,351
mtu yeyote wa rangi". Anatulaumu sisi sote.

501
00:26:15,352 --> 00:26:17,353
Yeye ni kipande cha ujinga.

502
00:26:17,354 --> 00:26:19,622
Ndiyo.

503
00:26:19,623 --> 00:26:24,594
Um... Lakini, Wolf, huwezi kumwambia mtu yeyote.

504
00:26:24,595 --> 00:26:26,596
Sawa?

505
00:26:26,597 --> 00:26:28,331
Oh, sawa.

506
00:26:30,400 --> 00:26:32,368
Nini kuzimu, Grace?!

507
00:26:32,369 --> 00:26:36,138
Dereva ni mgonjwa wako?
Kwa hivyo utafanya nini?

508
00:26:36,139 --> 00:26:38,674
- Kuhusu nini?
- Kuhusu kumtibu.

509
00:26:38,675 --> 00:26:41,344
Je, nina chaguo gani?
Namaanisha, hiyo ndiyo kazi, sivyo?

510
00:26:41,345 --> 00:26:44,180
Nadhani, lakini singefanya
kweli kuwa juu

511
00:26:44,181 --> 00:26:46,781
morphine yake kama ningekuwa wewe. Na
kuna jamaa wachache wenye hasira

512
00:26:46,782 --> 00:26:48,184
ambaye nina hakika angempenda
kujua namba ya chumba chake.

513
00:26:48,185 --> 00:26:49,719
Ashley, tunahitaji kulinda faragha yake.

514
00:26:49,720 --> 00:26:53,322
Kwa hivyo sasa, sisi sio tu kutibu
yeye, tunamlinda pia?

515
00:26:53,323 --> 00:26:55,124
Ni kwamba hakuna mtu
anaweza kujua kuwa yuko hapa.

516
00:26:55,125 --> 00:26:57,860
Unamaanisha kama Ann Spalding,
mama wa watoto wanne

517
00:26:57,861 --> 00:26:59,895
yuko ICU ambaye
mume ilibidi nimpigie simu,

518
00:26:59,896 --> 00:27:02,398
ambaye hatatembea kamwe
tena kwa sababu yake,

519
00:27:02,399 --> 00:27:05,801
- hapaswi kujua?
- Hakuna haja ya kumtisha mtu yeyote.

520
00:27:05,802 --> 00:27:09,338
Nimekuwa nikipiga simu
na watu wa kutisha siku nzima kweli.

521
00:27:09,339 --> 00:27:11,340
Sawa, polisi
tayari wamemkamata.

522
00:27:11,341 --> 00:27:13,876
- Basi bado anafanya nini hapa?
- Alijeruhiwa katika shambulio hilo.

523
00:27:13,877 --> 00:27:15,507
Grace, mmoja wa waathirika wake
lazima kitanda hicho!

524
00:27:15,508 --> 00:27:17,137
Hatupigi simu hiyo.

525
00:27:17,138 --> 00:27:18,781
Yeye ni nani au amefanya nini,

526
00:27:18,782 --> 00:27:21,150
pili anakuja kupitia yetu
milango, hakuna jambo hilo.

527
00:27:21,151 --> 00:27:23,686
Ndio, unajua, ikiwa kweli
uliamini hivyo, haungekuwa

528
00:27:23,687 --> 00:27:25,688
hivyo wasiwasi kuhusu watu kupata
kuwa wewe ni muuguzi wake.

529
00:27:25,689 --> 00:27:28,824
Lo! Ni lazima iwe rahisi sana wakati wewe
watibu wagonjwa unaowapenda tu.

530
00:27:39,400 --> 00:27:42,268
Niambie ni wakati wa kuoga sifongo.

531
00:27:43,724 --> 00:27:45,783
Nitabadilisha mavazi

532
00:27:45,784 --> 00:27:48,776
kwenye jeraha la shingo yako, Bw. Tippit.

533
00:27:48,777 --> 00:27:50,769
"Siwezi kupata kile unachotaka kila wakati",

534
00:27:50,770 --> 00:27:53,304
kama yule mtu alivyosema.

535
00:27:54,882 --> 00:27:57,817
- Nitakuita nini?
- Huna haja ya kuniita chochote.

536
00:27:57,818 --> 00:28:01,354
Hmm. Muuguzi ni, Nursie.

537
00:28:03,257 --> 00:28:06,226
- Ah! Ah! Ah! Mungu!
- Ah, Mungu wangu, samahani! Uko sawa?

538
00:28:06,227 --> 00:28:09,195
Natania tu.

539
00:28:11,966 --> 00:28:15,335
Unajua wako kila mahali sasa.

540
00:28:16,313 --> 00:28:18,615
Haiwezi kutoroka.

541
00:28:18,616 --> 00:28:20,683
Haiwezi kupata mapumziko.

542
00:28:20,684 --> 00:28:24,354
Sikuingia katika shule hiyo,

543
00:28:24,355 --> 00:28:26,356
lakini mimi ni bora kuliko wote.

544
00:28:28,459 --> 00:28:30,393
Mbalimbali,

545
00:28:30,394 --> 00:28:32,729
"kubwa",

546
00:28:32,730 --> 00:28:34,831
chochote tunachopaswa kusema.

547
00:28:40,204 --> 00:28:43,273
Kila kitu kinaonekana vizuri.

548
00:28:43,274 --> 00:28:45,375
Ndio, hakika inafanya.

549
00:28:49,380 --> 00:28:51,848
- Nice kujaribu, Mheshimiwa Tippit.
- Msaada.

550
00:28:56,087 --> 00:28:59,255
Msimbo wa bluu! Tuna sugu
damu katika 68-A! Msimbo wa bluu!

551
00:29:08,866 --> 00:29:10,800
Habari, Trudy.

552
00:29:10,801 --> 00:29:13,736
Huyu ni bibi yako Joan anazungumza.

553
00:29:13,737 --> 00:29:16,573
Ndiyo kweli. Uh-ha.

554
00:29:16,574 --> 00:29:20,276
Je, unaweza kuvuta matibabu kongwe
chati kwenye faili ya Lydia Moon?

555
00:29:20,277 --> 00:29:23,163
Ndiyo, mimi ndiye
sikuweza kupata mapigo ya moyo.

556
00:29:23,164 --> 00:29:25,515
Wacha tu niangalie kwenye chati mbaya.

557
00:29:25,516 --> 00:29:26,716
Tafadhali.

558
00:29:31,489 --> 00:29:34,190
Hii ni ya miaka saba iliyopita.

559
00:29:34,191 --> 00:29:37,360
- Alijua.
- Je!

560
00:29:37,361 --> 00:29:40,263
Hakuna mtu anayebadilika
mawasiliano yao ya dharura.

561
00:29:44,568 --> 00:29:46,736
Huyu ni Sarah. Zungumza kwa mlio wa sauti.

562
00:29:46,737 --> 00:29:49,672
Sarah, jambo. Um...

563
00:29:51,509 --> 00:29:54,811
Ninapiga simu kutoka St. Mary's.

564
00:29:54,812 --> 00:29:57,881
Lydia yuko hospitali.
Nilidhani unapaswa kujua.

565
00:30:01,986 --> 00:30:05,121
- Keon? Mungu wangu!
- Lydia,

566
00:30:05,122 --> 00:30:08,625
- unafanya nini nje ya kitanda?
- Sijisikii vizuri sana. Lo!

567
00:30:08,626 --> 00:30:12,061
- Pata Benki za Dk sasa!
- Sawa, pumua, ni sawa.

568
00:30:12,062 --> 00:30:14,164
Dr. Banks hadi chumba cha kujifungulia 3.

569
00:30:14,165 --> 00:30:17,567
- Benki ya Dk, chumba cha kujifungua 3.
- Chai ya kijani, asali ya ziada.

570
00:30:17,568 --> 00:30:20,069
Mm-hmm. Sawa.

571
00:30:20,070 --> 00:30:23,173
Bado unatafuta
kwa mtu aliyekosa kidole?

572
00:30:23,174 --> 00:30:25,208
Haifai saa yako
hizo zimeisha rasmi?

573
00:30:25,209 --> 00:30:27,577
Bado. sijafanya
jambo moja sawa leo.

574
00:30:27,578 --> 00:30:29,512
Kwa kuongeza, kuna pete ya harusi.

575
00:30:29,513 --> 00:30:32,282
Je, umeangalia
ulaji kutoka Sunnybrook?

576
00:30:32,283 --> 00:30:34,770
Unajua, wao tu
kuhamishwa tatu zaidi juu.

577
00:30:34,771 --> 00:30:38,588
Najua hili kwa sababu nimekuwa
kukwama nyuma ya dawati, siku nzima.

578
00:30:38,589 --> 00:30:41,090
Umesema, um...

579
00:30:43,460 --> 00:30:45,595
"Siku ya Jason". Huyo ni J.D.

580
00:30:45,596 --> 00:30:47,530
Alifika dakika 20 zilizopita.

581
00:30:47,531 --> 00:30:51,701
Inayomaanisha kuwa haujawahi kuwa nayo
risasi katika kumpata, Wolf.

582
00:30:54,004 --> 00:30:55,838
Wewe ni mtu mzuri.

583
00:30:55,839 --> 00:30:57,807
Lazima niende kuzungumza naye.

584
00:31:07,084 --> 00:31:09,052
Uh, Mheshimiwa Siku?

585
00:31:09,053 --> 00:31:12,222
Jina langu ni Wolf, mimi ni muuguzi hapa,

586
00:31:12,223 --> 00:31:14,657
na kwa kweli nimekuwa
nakutafuta siku nzima.

587
00:31:14,658 --> 00:31:17,321
Usiniambie, una vidole vyangu?

588
00:31:17,322 --> 00:31:19,162
Kweli...

589
00:31:19,163 --> 00:31:21,331
Oh... Lo, wow,

590
00:31:21,332 --> 00:31:23,102
Nilikuwa natania tu.

591
00:31:23,103 --> 00:31:25,368
Lakini kutokana na urefu wa muda
kwamba wametengana

592
00:31:25,369 --> 00:31:28,037
kutoka kwa mkono wako ...

593
00:31:28,038 --> 00:31:30,325
- Wao ni toast?
- Hazifai tena.

594
00:31:30,326 --> 00:31:31,708
Ndiyo, samahani.

595
00:31:31,709 --> 00:31:34,777
Ndiyo. Ndiyo.

596
00:31:36,880 --> 00:31:38,881
Unajua nini, jamani?

597
00:31:38,882 --> 00:31:40,883
Inaweza tu kuwa morphine inazungumza,

598
00:31:40,884 --> 00:31:42,919
lakini nina furaha tu kuwa hai.

599
00:31:42,920 --> 00:31:45,521
- Kweli?
- Ndio.

600
00:31:45,522 --> 00:31:48,124
- Niliolewa wiki tatu zilizopita.
- Na mke wako, yuko sawa?

601
00:31:48,125 --> 00:31:50,226
Ah ndio, ndio, ndio. Alikuwa Calgary.

602
00:31:50,227 --> 00:31:53,162
Alikuwa anafanya kazi. Ndiyo. Ha-ha!

603
00:31:53,163 --> 00:31:55,265
Kwa kweli anashikilia ngome

604
00:31:55,266 --> 00:31:58,735
huku nikirudi shuleni
kutekeleza ndoto zangu.

605
00:31:58,736 --> 00:32:00,870
Inapendeza sana.

606
00:32:00,871 --> 00:32:03,039
Ndio, yuko.

607
00:32:04,908 --> 00:32:06,876
Unajua, nilipoona hivyo
gari inakuja kwangu,

608
00:32:06,877 --> 00:32:08,945
nilichoweza kufikiria ni,

609
00:32:08,946 --> 00:32:13,149
"Sitamuona tena" na ...

610
00:32:13,150 --> 00:32:16,185
kwamba imekwisha kabla
hata ilianza kweli.

611
00:32:20,291 --> 00:32:22,725
Oh, hujambo. Ndege yake ilitua tu.

612
00:32:22,726 --> 00:32:24,761
Atakuwa hapa hivi karibuni.

613
00:32:24,762 --> 00:32:26,763
Naam, unapaswa...

614
00:32:26,764 --> 00:32:30,266
unapaswa kuwasha hii
wakati ... atakapofika hapa.

615
00:32:30,267 --> 00:32:32,769
- Hiyo ni pete yangu!
- Ndio.

616
00:32:32,770 --> 00:32:34,537
Lo, wow!

617
00:32:34,538 --> 00:32:36,973
Jamani, nilikuwa kweli
mengi zaidi yamechoka

618
00:32:36,974 --> 00:32:38,975
kupoteza hii kuliko vidole vyangu.

619
00:32:40,544 --> 00:32:42,578
- Subiri, subiri.
- Ndio...

620
00:32:42,579 --> 00:32:44,714
Sina hakika kuwa hii itafanya kazi haswa.

621
00:32:44,715 --> 00:32:47,317
Hapa, mimi, uh...

622
00:33:06,403 --> 00:33:08,571
Haya basi. Inafaa kabisa.

623
00:33:10,307 --> 00:33:12,809
Hiyo ni juu na zaidi, Nesi.

624
00:33:14,645 --> 00:33:15,678
Asante.

625
00:33:17,314 --> 00:33:19,349
Wakati wowote.

626
00:33:22,463 --> 00:33:24,987
Bi Richie tumekuwa
kumfuatilia kwa karibu Nathan

627
00:33:24,988 --> 00:33:28,057
kwani msaada wake wa uingizaji hewa uliondolewa
wakati tulifanya mtihani wa apnea.

628
00:33:28,058 --> 00:33:30,693
Kwa bahati mbaya, mtihani wake
matokeo ni chanya.

629
00:33:32,929 --> 00:33:35,164
Hiyo ina maana gani?

630
00:33:35,165 --> 00:33:37,166
Matokeo chanya yanafafanuliwa

631
00:33:37,167 --> 00:33:39,802
kwa kutokuwepo kabisa
juhudi za kupumua.

632
00:33:39,803 --> 00:33:43,205
Ina maana Nathan hana shughuli za ubongo.

633
00:33:45,575 --> 00:33:47,176
Hapana.

634
00:33:48,979 --> 00:33:50,680
Hapana, tafadhali!

635
00:33:50,681 --> 00:33:53,816
samahani sana.

636
00:33:53,817 --> 00:33:56,138
Hapana, yeye ni mpiganaji. ya Nathan...

637
00:33:56,139 --> 00:33:57,153
Hapana!

638
00:33:58,655 --> 00:34:00,389
Anahitaji muda tu.

639
00:34:03,684 --> 00:34:06,649
- Sio wakati wa kutosha ulimwenguni.
- Ndiyo, unaweza kuwa sahihi kuhusu hilo.

640
00:34:06,650 --> 00:34:08,388
Na ikiwa anataka
wasaidie hao wanafunzi...

641
00:34:12,069 --> 00:34:14,303
Unazungumzia mchango wa viungo?

642
00:34:16,873 --> 00:34:19,608
Wewe... umesema tu anahitaji muda.

643
00:34:19,609 --> 00:34:21,711
Ndio, lakini wanafunzi hao

644
00:34:21,712 --> 00:34:24,113
kwamba alimpenda sana
hawana wakati wowote.

645
00:34:26,083 --> 00:34:28,117
Angalia unachoweza kufanya.

646
00:34:43,200 --> 00:34:45,601
Siko tayari kumwacha.

647
00:34:48,138 --> 00:34:50,139
Chukua wakati wote unaohitaji.

648
00:34:52,042 --> 00:34:54,076
Yote haya...

649
00:34:54,077 --> 00:34:56,812
mashine na...

650
00:34:56,813 --> 00:34:59,415
mabomba haya yote...

651
00:35:01,651 --> 00:35:03,886
... hii sio nini
angetaka.

652
00:35:05,522 --> 00:35:07,456
Labda sivyo,

653
00:35:07,457 --> 00:35:11,327
lakini unahitaji kufikiria
unachohitaji sasa hivi pia.

654
00:35:11,328 --> 00:35:13,095
Ninamhitaji!

655
00:35:15,465 --> 00:35:18,601
Kwa nini yeye?

656
00:35:24,741 --> 00:35:27,910
Nini ilikuwa jambo la mwisho yeye
alikuambia kabla...?

657
00:35:31,248 --> 00:35:33,816
Tafadhali...

658
00:35:33,817 --> 00:35:36,085
Nahitaji kujua alisema nini!

659
00:35:36,086 --> 00:35:39,522
Aliendelea kuuliza juu ya wanafunzi wake.

660
00:35:42,025 --> 00:35:45,628
Alihitaji kujua kwamba walikuwa sawa.

661
00:35:50,434 --> 00:35:52,835
Angefanya chochote kwa ajili yao.

662
00:35:55,539 --> 00:35:58,140
Chochote alichoweza.

663
00:36:01,445 --> 00:36:03,546
Labda bado anaweza.

664
00:36:07,717 --> 00:36:09,718
Uko sahihi.

665
00:36:09,719 --> 00:36:12,488
Sitaki kuwa.

666
00:36:12,489 --> 00:36:14,723
samahani sana.

667
00:36:17,227 --> 00:36:19,228
Asingependa kuishi hivi.

668
00:36:20,931 --> 00:36:23,098
Sio kwa siku moja.

669
00:36:25,235 --> 00:36:27,102
Mwanangu...

670
00:36:30,040 --> 00:36:34,677
Kijana wangu mzuri wa malaika.

671
00:36:38,307 --> 00:36:39,965
Sikujua la kufanya.

672
00:36:39,966 --> 00:36:42,184
Nilisita.

673
00:36:42,185 --> 00:36:44,019
Nimekuwa nikifanya hivi karibu miaka 20;

674
00:36:44,020 --> 00:36:45,855
Nina nyakati hizo kila siku.

675
00:36:47,457 --> 00:36:48,974
Je, unakabiliana vipi?

676
00:36:48,975 --> 00:36:50,897
Inatumika kuwa divai nyeupe karibu na sanduku.

677
00:36:50,898 --> 00:36:52,595
Sasa yoga.

678
00:36:52,596 --> 00:36:54,597
Ninaweza kuweka mtu mwingine kwenye hii.

679
00:36:54,598 --> 00:36:56,465
Hapana, nimeipata.

680
00:36:56,466 --> 00:36:58,767
- Una uhakika?
- Ndio, yeye ni mgonjwa wangu.

681
00:38:00,130 --> 00:38:02,464
Molly, hujambo. Samahani kwa kukatiza.

682
00:38:02,465 --> 00:38:04,800
Viungo vya Nathan Richie,
nani anazipata?

683
00:38:04,801 --> 00:38:06,569
Unajua siwezi kukuambia hivyo.

684
00:38:07,904 --> 00:38:10,372
Bila shaka.

685
00:38:10,373 --> 00:38:11,674
Princess?

686
00:38:13,443 --> 00:38:15,444
Moyo wake ulikuwa mechi.

687
00:38:15,445 --> 00:38:17,446
Inaenda kwa mmoja wa wanafunzi wake.

688
00:38:21,952 --> 00:38:23,319
Asante.

689
00:38:57,153 --> 00:38:59,154
Unahitaji chochote?

690
00:38:59,155 --> 00:39:01,991
Nyimbo za uzazi za Maori? Beluga simu?

691
00:39:01,992 --> 00:39:05,094
Mimi ni mzuri.

692
00:39:15,772 --> 00:39:18,507
- Habari.
- Habari.

693
00:39:24,748 --> 00:39:27,650
- Je naweza...?
- Ndio, ndio. Habari.

694
00:39:35,492 --> 00:39:38,231
Haha! Huyu ni Willa.

695
00:39:38,232 --> 00:39:40,663
Mzuri sana.

696
00:39:40,664 --> 00:39:42,665
- Jambo.
- Jambo.

697
00:39:42,666 --> 00:39:44,633
Ni juu ya habari. Uko sawa?

698
00:39:44,634 --> 00:39:47,069
Hapana.

699
00:39:47,070 --> 00:39:50,005
Ninataka chakula cha Thai, Netflix na wewe.

700
00:39:50,006 --> 00:39:52,007
Si lazima kwa utaratibu huo.

701
00:39:52,008 --> 00:39:54,943
Uhh... sasa si wakati mzuri sana.

702
00:39:54,944 --> 00:39:57,646
Kabir, ni nani?

703
00:39:57,647 --> 00:39:59,715
Lo, ni Steve tu.

704
00:39:59,716 --> 00:40:02,418
Mwambie huwezi kuongea,
una harusi ya kupanga.

705
00:40:06,690 --> 00:40:09,091
Alirudi nyumbani siku moja mapema.

706
00:40:10,627 --> 00:40:12,695
Nilikuwa nitakutumia ujumbe.

707
00:40:12,696 --> 00:40:14,530
- Samahani.
- Hapana, nenda.

708
00:40:14,531 --> 00:40:16,932
Ni sawa, unapaswa kwenda.

709
00:40:22,038 --> 00:40:23,665
Miaka minne ya mpira wa chuo kikuu,

710
00:40:23,666 --> 00:40:25,417
Sikumbuki kuwa nimechoka hivi.

711
00:40:25,418 --> 00:40:27,142
Miezi sita kama mhudumu wa baa,

712
00:40:27,143 --> 00:40:29,144
Sikumbuki kamwe
kuhitaji kinywaji vibaya hivi.

713
00:40:29,145 --> 00:40:31,113
Je, ungependa kuja kupata kinywaji nasi?

714
00:40:31,114 --> 00:40:33,615
- Hapana, asante, nimechoka sana.
- Wakati ujao.

715
00:40:33,616 --> 00:40:35,551
Siwezi kusubiri kuingia kwenye bafu.

716
00:40:35,552 --> 00:40:37,553
Glasi ya divai, jarida la takataka...

717
00:40:37,554 --> 00:40:39,521
Sawa, watu, zamu ya kwanza iko kwenye begi,

718
00:40:39,522 --> 00:40:42,191
Mikono ndani? Kukumbatia nje? Tunafanya nini?

719
00:40:42,192 --> 00:40:43,592
Jamani!

720
00:40:48,198 --> 00:40:51,834
Jambo kuhusu haya
vipengele muhimu: mgongo,

721
00:40:51,835 --> 00:40:54,737
mapafu,

722
00:40:54,738 --> 00:40:56,972
ini,

723
00:40:56,973 --> 00:40:59,241
ubongo,

724
00:40:59,242 --> 00:41:02,889
moyo wao hutegemea kila mmoja,

725
00:41:02,890 --> 00:41:04,680
kutegemeana.

726
00:41:04,681 --> 00:41:08,417
Wanahitajiana

727
00:41:08,418 --> 00:41:10,619
kwa ajili ya maisha yetu.


