0
00:00:22,147 --> 00:00:27,318
(يتحدث يومي أثناء النوم، مثل الهمهمة)

1
00:00:32,156 --> 00:00:35,869
(يومي) وهكذا يا سينباي  
اختفى بنجاح.

2
00:01:10,445 --> 00:01:12,113
(موسيقى اللعبة)

3
00:01:12,197 --> 00:01:13,281
(لوكا) أنا في المنزل.

4
00:01:13,364 --> 00:01:15,325
(يومي) آه، مرحبًا بعودتك.

5
00:01:15,950 --> 00:01:16,951
(صوت إغلاق الباب)

6
00:01:23,249 --> 00:01:25,794
(لوكا) تنهد... أنا جائع جدًا.

7
00:01:25,877 --> 00:01:28,296
(يومي) هاه؟ أنت لم تأكل  
أي شيء على الإطلاق؟

8
00:01:28,379 --> 00:01:30,465
ألم تقل أنك ستأكل مع  
رسوم السكن المتبقية؟

9
00:01:30,548 --> 00:01:36,179
(لوكا) آه... لقد نسيت أنهم رفعوه  
بمقدار 1500 ين ابتداءً من هذا الشهر.

10
00:01:36,262 --> 00:01:37,222
اللعنة...

11
00:01:37,305 --> 00:01:40,183
(يومي) 1500 ين مبلغ كبير من المال.

12
00:01:40,266 --> 00:01:42,852
كل شيء أصبح أكثر تكلفة في الآونة الأخيرة.

13
00:01:42,936 --> 00:01:45,396
- (لوكا) تنهد...
- (يومي) بررر...

14
00:01:51,820 --> 00:01:56,241
ربما ينبغي لي أن أحصل على وظيفة ثانية بدوام جزئي...

15
00:01:57,617 --> 00:02:01,996
تنهد... الآن لا أستطيع حتى تحمل ذلك  
لاستئجار استوديو هذا الشهر.

16
00:02:02,080 --> 00:02:05,208
سوف تحترق بالتأكيد  
في مثل أسبوعين.

17
00:02:05,291 --> 00:02:08,419
ألم يتم طردك للتو من مركز الاتصال؟  
بعد العض على شخص ما؟

18
00:02:09,753 --> 00:02:14,467
لكنهم استمروا في الصراخ، "لقد أنفقت 30 ألف ين على الغاشا  
وما زلت لم أحصل على الشخصية التي أردتها، اذهب للموت!"

19
00:02:14,551 --> 00:02:16,386
وكان دون توقف...

20
00:02:16,928 --> 00:02:20,807
آه... أتمنى لو كان لدي الموهبة  
للعمل خمسة أيام في الأسبوع.

21
00:02:20,890 --> 00:02:23,393
(يومي) الموهبة مطلوبة في كل شيء، أليس كذلك؟

22
00:02:27,605 --> 00:02:33,570
خدمة العملاء، وأماكن العمل المبهجة، والنوبات المبكرة...

23
00:02:34,112 --> 00:02:36,197
- (يومي) ناه، روحي مكسورة بالفعل.  
- (لوكا) تنهد...

24
00:02:37,198 --> 00:02:39,534
(يومي) سأعد لك شيئًا لتأكله.

25
00:02:40,660 --> 00:02:41,828
(لوكا) أوه...

26
00:02:46,416 --> 00:02:51,170
الاستثمار في مستقبل غامض  
يشعر بالجوف جدا ...

27
00:02:52,005 --> 00:02:52,755
(صوت إغلاق باب الميكروويف)

28
00:02:52,755 --> 00:02:53,006
(صوت إغلاق باب الميكروويف)

29
00:02:52,755 --> 00:02:53,006
بالحديث عن الاستثمارات، أليس كذلك؟  
أخيرا شراء جهاز طبخ الأرز الجديد؟

30
00:02:53,006 --> 00:02:56,885
بالحديث عن الاستثمارات، ألا يجب علينا أخيرًا شراء جهاز طهي الأرز الجديد؟

31
00:02:56,968 --> 00:02:59,679
لقد وجدت واحدة في Don Quijote منذ بضعة أيام مقابل 6000 ين.

32
00:02:59,762 --> 00:03:01,598
مقسمين بيننا، 3000 ين فقط لكل واحد منا.

33
00:03:02,390 --> 00:03:06,603
(لوكا) لكن ألن نتقاتل حول من سيحتفظ به عندما نغادر؟

34
00:03:06,686 --> 00:03:11,399
(يوزومي) آه، أنا أكره هذا... أشعر وكأننا نستهلك أنفسنا.

35
00:03:12,442 --> 00:03:15,528
مع كل الأموال التي أنفقناها على الأرز المعبأ مسبقًا مقابل شراء كيس بوزن 10 كجم...

36
00:03:15,612 --> 00:03:17,780
كان بإمكاننا بالتأكيد شراء واحدة الآن.

37
00:03:17,864 --> 00:03:19,115
(صافرة الميكروويف)

38
00:03:17,864 --> 00:03:19,115
تنهد... لو أننا استبدلناه بشكل صحيح عندما انكسر.

39
00:03:19,115 --> 00:03:22,493
تنهد... لو أننا استبدلناه بشكل صحيح عندما انكسر.

40
00:03:24,662 --> 00:03:27,248
3000 ين لا تزال باهظة الثمن.

41
00:03:29,417 --> 00:03:31,920
نصف تكلفة طباخ الأرز...

42
00:03:37,675 --> 00:03:38,927
هنا.

43
00:03:39,969 --> 00:03:41,596
(لوكا) واو!

44
00:03:41,679 --> 00:03:45,600
هاه؟ وعاء أرز تمبورا؟ ما هذا؟

45
00:03:45,683 --> 00:03:47,644
(يوزومي) هيه هيه هيه...

46
00:03:47,727 --> 00:03:48,811
(موسيقى اللعبة)

47
00:03:48,811 --> 00:03:51,773
(موسيقى اللعبة)

48
00:03:48,811 --> 00:03:51,773
(لوكا) شكرا! دعونا نحفر ~!

49
00:03:55,985 --> 00:03:57,362
جيد جداً!

50
00:04:00,573 --> 00:04:02,200
أنت لا تأكل، إيريسو؟

51
00:04:02,283 --> 00:04:04,661
أوه، لا تقلق. عندك يا ​​سينباي

52
00:04:05,954 --> 00:04:07,705
هل أنت ملاك؟

53
00:04:15,296 --> 00:04:18,632
هاه؟ ما هذا؟ لا يوجد شيء في الداخل.

54
00:04:18,716 --> 00:04:22,095
نعم، إنها مجرد بقايا تمبورا وصلصة.

55
00:04:22,178 --> 00:04:24,097
(لوكا) همم؟ لكن هذا الذيل...

56
00:04:25,098 --> 00:04:28,393
أوه، هذا من الجمبري المقلي الذي تناولته على الغداء.

57
00:04:28,476 --> 00:04:30,853
لقد أخرجته من زاوية القمامة.

58
00:04:34,232 --> 00:04:35,900
لا تقلق، لقد غسلته!

59
00:04:35,984 --> 00:04:38,486
أردت فقط أن تشعر على الأقل وكأنك تأكله.

60
00:04:40,530 --> 00:04:42,198
هل هو جيد؟

61
00:04:45,493 --> 00:04:46,661
هل أنت غبي؟

62
00:04:46,744 --> 00:04:48,079
(يوزومي) هاه؟

63
00:04:50,415 --> 00:04:53,293
أوه، فلفل شيشيمي... ها نحن ذا...

64
00:05:00,049 --> 00:05:01,384
(لوكا) آه-  
انتظر، انتظر، توقف..

65
00:05:01,467 --> 00:05:03,094
- (لوكا) توقف من فضلك.  
- (يوزومي) آسف.

66
00:05:05,680 --> 00:05:09,684
(موسيقى اللعبة)

67
00:05:28,745 --> 00:05:32,081
استيقظ، استيقظ!

68
00:05:32,165 --> 00:05:33,750
يوزومي تشان،  
أنا جائع.

69
00:05:33,833 --> 00:05:35,793
- (لوكا) ممم..  
- (يوزومي) مهلا.

70
00:05:35,877 --> 00:05:38,046
كم من الوقت ستنام؟

71
00:05:38,129 --> 00:05:39,464
كم من الوقت ستنام؟  
انهض بالفعل!

72
00:05:39,464 --> 00:05:40,673
(لوكا) اصمتي...

73
00:05:39,464 --> 00:05:40,673
كم من الوقت ستنام؟  
انهض بالفعل!

74
00:05:40,673 --> 00:05:42,633
كم من الوقت ستنام؟  
انهض بالفعل!

75
00:05:42,717 --> 00:05:44,594
ماذا عن العشاء؟

76
00:05:45,178 --> 00:05:47,180
مهلا، لا يوجد شيء  
لكن الجيوزا في الثلاجة.

77
00:05:47,263 --> 00:05:49,766
- (لوكا) اه...  
- (يوزومي) علينا أن نذهب إلى السوبر ماركت.

78
00:05:49,849 --> 00:05:52,477
تذهب بنفسك.

79
00:05:52,560 --> 00:05:54,312
هاه؟ سأكون وحيدا.

80
00:05:54,395 --> 00:05:56,731
دعونا نذهب معا.

81
00:05:56,814 --> 00:05:58,900
(لوكا) مزعج..

82
00:05:58,983 --> 00:06:01,194
فقط اذهب إلى السوبر ماركت  
بنفسك.

83
00:06:01,277 --> 00:06:02,653
سوبر ماركت وحده؟

84
00:06:02,737 --> 00:06:05,198
(لوكا) اه-  
أنت الذي أيقظتني.

85
00:06:05,281 --> 00:06:07,784
يجب أن تتحمل المسؤولية.

86
00:06:07,867 --> 00:06:09,118
ماذا تقصد بـ "تحمل المسؤولية"؟

87
00:06:09,202 --> 00:06:11,162
وهذا يعني الامتلاك لذلك.

88
00:06:11,245 --> 00:06:12,580
عامية الفرقة؟

89
00:06:13,164 --> 00:06:14,415
هل تسخر مني؟

90
00:06:15,041 --> 00:06:17,210
في الحقيقة، لماذا لا نتصل به فحسب؟ ذلك الرجل.

91
00:06:17,293 --> 00:06:19,754
أم... أبو السكر؟

92
00:06:20,421 --> 00:06:21,506
هل تقصد كون تاجوتشي؟

93
00:06:21,589 --> 00:06:23,674
(لوكا) نعم، ربما هو.

94
00:06:23,758 --> 00:06:27,470
أبي السكر... ليس الأمر كذلك.

95
00:06:28,429 --> 00:06:30,264
أوه، مرحبا؟ كون تاجوشي؟

96
00:06:30,348 --> 00:06:33,851
مرحبًا، أريد أن أشرب الآن، لذا أحضر بعض الطعام واشرب الخمر.

97
00:06:36,312 --> 00:06:38,439
سينباي؟ نعم، سينباي هنا.

98
00:06:39,482 --> 00:06:40,483
نعم.

99
00:06:41,025 --> 00:06:43,903
أخبره أن يأتي بالسيارة.

100
00:06:43,986 --> 00:06:46,114
(يوزومي) مهلا، هل يمكنك أن تأتي بالسيارة؟

101
00:06:47,073 --> 00:06:49,158
لا أدري. ألا تريد الذهاب إلى مكان ما؟

102
00:06:50,410 --> 00:06:52,620
هاه؟ خمر؟ أوه، لدي بعض.

103
00:06:53,621 --> 00:06:56,833
نعم، حسنا، شكرا ~

104
00:07:01,254 --> 00:07:03,881
ذلك الرجل معجب بك، أليس كذلك؟

105
00:07:06,968 --> 00:07:11,681
(يوزومي) آه، هذا هو ما يدور حوله الأمر.

106
00:07:13,724 --> 00:07:17,019
حسنًا ، نعم إلى حد كبير ~

107
00:07:18,563 --> 00:07:22,400
أرى...هممم،حسناً...

108
00:07:22,900 --> 00:07:26,112
حق ... حق ...

109
00:07:26,946 --> 00:07:30,408
(لوكا) نعم، أنت بخير؟ هل فقدت عقلك؟

110
00:07:31,284 --> 00:07:34,620
لا، استمع -  
في اليوم الآخر في صف اللغة الإنجليزية،

111
00:07:34,704 --> 00:07:37,456
كان علينا أن نختبر بعضنا البعض، مثل بعض تمارين المحادثة.

112
00:07:37,540 --> 00:07:39,750
وكان علينا أن نتكاتف من أجل ذلك،

113
00:07:39,834 --> 00:07:42,795
وقد خمن كل شيء - طعامي المفضل، ولوني المفضل -

114
00:07:42,879 --> 00:07:45,965
حق تماما. لقد نجح في ذلك.

115
00:07:46,799 --> 00:07:49,719
حسنًا، على ما يبدو أن السبب هو أنني أتحدث كثيرًا،

116
00:07:49,802 --> 00:07:53,097
ولكن مازلت... تتذكر أشياء تافهة كهذه؟

117
00:07:53,181 --> 00:07:55,224
هذا هو تماما هذا النوع من الشيء، أليس كذلك؟

118
00:07:56,893 --> 00:07:58,686
اه نعم.

119
00:08:00,938 --> 00:08:07,111
مثل، هل يراني في الواقع كما أنا؟ أو... كشخص؟

120
00:08:08,529 --> 00:08:10,907
لا يتعلق الأمر فقط بأن تكون لطيفًا، أليس كذلك؟

121
00:08:11,657 --> 00:08:13,743
أشبه رؤية العين بالعين؟

122
00:08:13,826 --> 00:08:16,746
لا، ولكن الرجال مثل ذلك...  
ليست شائعة حقا، هل تعلم؟

123
00:08:17,830 --> 00:08:22,460
لا، هل هذا... الحب؟

124
00:08:24,295 --> 00:08:25,588
هل هذا الحب؟

125
00:08:27,215 --> 00:08:29,175
هذا ما هو عليه، أليس كذلك؟

126
00:08:29,258 --> 00:08:30,885
هذا ما هو عليه، أليس كذلك؟

127
00:08:31,427 --> 00:08:34,597
(لوكا) نعم.  
ربما هذا هو عليه.

128
00:08:41,479 --> 00:08:43,438
(تاجوتشي) مساء الخير —

129
00:08:43,523 --> 00:08:46,442
(لوكا) حسنًا — الطعام هنا —

130
00:08:46,525 --> 00:08:49,237
(تاغوشي) أوه، سينباي، بالمناسبة،  
لقد شاهدت فيديو "نيمورو باكا".

131
00:08:49,320 --> 00:08:50,404
(لوكا) على محمل الجد؟

132
00:08:51,155 --> 00:08:52,406
(يوزومي) آه، السوشي!

133
00:08:52,490 --> 00:08:54,659
(تاغوتشي) قف، لقد كان كذلك  
رائع جدا!

134
00:08:54,742 --> 00:08:55,701
اه صحيح الأول!

135
00:08:55,785 --> 00:08:57,995
(الهاتف:  
♪ "نيمورو باكا")

136
00:08:55,785 --> 00:08:57,995
هذه اللقطة الأولى لك، لوكا سان،  
كان رائعا للغاية.

137
00:08:57,995 --> 00:08:58,704
(الهاتف:  
♪ "نيمورو باكا")

138
00:08:58,704 --> 00:08:59,997
(الهاتف:  
♪ "نيمورو باكا")

139
00:08:58,704 --> 00:08:59,997
(لوكا) لا تلعبها، أيها الغبي.

140
00:08:59,997 --> 00:09:00,081
(الهاتف:  
♪ "نيمورو باكا")

141
00:09:00,081 --> 00:09:00,539
(الهاتف:  
♪ "نيمورو باكا")

142
00:09:00,081 --> 00:09:00,539
(تاجوتشي) أوه، اه...

143
00:09:00,539 --> 00:09:01,624
(تاجوتشي) أوه، اه...

144
00:09:01,707 --> 00:09:04,126
- (تاغوتشي) آسف..  
- (يوزومي) مهلا، قلت إنني أكره السوشي،

145
00:09:04,210 --> 00:09:05,753
مرة أخرى في صف اللغة الإنجليزية، أتذكر؟

146
00:09:05,836 --> 00:09:08,172
(لوكا) واو~ سوشي، سوشي!

147
00:09:08,256 --> 00:09:11,467
هناك الدجاج أيضا.  
أنت تحب هذا أيضًا، أليس كذلك يا سينباي؟

148
00:09:11,551 --> 00:09:12,385
هنا.

149
00:09:12,468 --> 00:09:13,928
(لوكا) اه-

150
00:09:14,011 --> 00:09:17,181
هاه؟ دجاج و سوشي...

151
00:09:17,265 --> 00:09:18,641
(لوكا) ماذا؟ هل أنت غني أو شيء من هذا؟

152
00:09:18,724 --> 00:09:19,558
هنا.

153
00:09:19,642 --> 00:09:21,102
(يوزومي) أين جابتشي التي أحبها؟

154
00:09:21,185 --> 00:09:22,478
لا يوجد جابتشي هنا.

155
00:09:22,562 --> 00:09:24,230
سأذهب لغسل يدي بسرعة كبيرة.

156
00:09:28,651 --> 00:09:30,152
(صوت فتح العلبة)

157
00:09:30,236 --> 00:09:31,404
جيد جدا!

158
00:09:34,949 --> 00:09:38,452
تقصد... تعمد التراجع؟

159
00:09:38,953 --> 00:09:41,080
مثل استراتيجية لخفض التوقعات أولا؟

160
00:09:42,039 --> 00:09:43,082
(لوكا) نعم.

161
00:09:44,208 --> 00:09:46,127
قد تكون هذه هي الخطة، أليس كذلك؟

162
00:09:51,632 --> 00:09:53,426
(تاجوتشي) ط ط ط ~

163
00:09:53,509 --> 00:09:56,762
لا، على محمل الجد،
"نيمورو باكا" تحفة فنية.

164
00:09:57,513 --> 00:10:00,308
اه... بأي لغة هذا العنوان؟

165
00:10:00,391 --> 00:10:02,018
يبدو الأفريقية بالنسبة لي.

166
00:10:02,101 --> 00:10:03,311
سر ~

167
00:10:03,394 --> 00:10:04,478
(تاجوتشي) ايه~

168
00:10:04,562 --> 00:10:06,105
أنا أسكر...

169
00:10:09,025 --> 00:10:11,736
أعتقد حقًا أنه يستحق الانتشار أكثر.

170
00:10:11,819 --> 00:10:15,448
القول أسهل من الفعل بالرغم من ذلك.
انتشار الفيروس ليس كل شيء..

171
00:10:16,198 --> 00:10:21,120
آه - لا، أعني ... مثل الجدار؟

172
00:10:21,203 --> 00:10:23,080
وبعد الوصول إلى مستوى معين،

173
00:10:23,164 --> 00:10:25,499
هناك هذا صعب للغاية،
جدار سميك، هل تعلم؟

174
00:10:26,459 --> 00:10:28,502
- (تاجوتشي) جدار...
- (لوكا) نعم.

175
00:10:29,045 --> 00:10:31,672
الجميع يكافح من أجل تسلقه، أليس كذلك؟

176
00:10:31,756 --> 00:10:35,843
لكن في بعض الأحيان،
يظهر هؤلاء العباقرة المزعومون

177
00:10:37,094 --> 00:10:40,056
وقياس هذا الجدار بسهولة.

178
00:10:40,931 --> 00:10:42,683
ربما...
لقد ولدوا

179
00:10:42,767 --> 00:10:46,103
على الجانب الآخر من ذلك الجدار لتبدأ.

180
00:10:46,187 --> 00:10:49,940
عندما أفكر في الأمر بهذه الطريقة، أشعر بالسخرية.

181
00:10:52,735 --> 00:10:55,196
الحب يشبه إلى حد ما، ألا تعتقد ذلك؟

182
00:10:55,279 --> 00:10:56,739
لا تجمعهم معًا.

183
00:10:56,822 --> 00:10:59,617
بالحب، عليك فقط أن تفتح النافذة

184
00:10:59,700 --> 00:11:02,036
وأصرخ "أنا أحبك!" بكل قوتك -

185
00:11:02,662 --> 00:11:03,871
أرى.

186
00:11:04,372 --> 00:11:07,208
أرى... انتظر، لا.

187
00:11:10,461 --> 00:11:13,381
إذا كان من جانب واحد، والجدار سميك.

188
00:11:17,468 --> 00:11:23,057
حسنًا، أتمنى ألا يكون حبي للموسيقى من طرف واحد، إذن.

189
00:11:28,396 --> 00:11:32,400
(شخير تاجوشي)

190
00:11:52,002 --> 00:11:54,714
(تاجوتشي) مم...ن...

191
00:12:01,846 --> 00:12:03,139
(صوت تقلب في السرير)

192
00:12:06,809 --> 00:12:09,687
أنا فقط سأستعير هذا قليلا.

193
00:12:09,770 --> 00:12:12,565
سأوفر لك التغيير السائب.

194
00:12:16,110 --> 00:12:17,653
(فتح الصوت)

195
00:12:22,533 --> 00:12:25,161
(بدء تشغيل المحرك)

196
00:12:22,533 --> 00:12:25,161
(لوكا) إلى أين أذهب...  
في أي مكان على ما يرام، حقا.

197
00:12:25,244 --> 00:12:26,829
(تشغيل صوت السيارة)

198
00:12:26,912 --> 00:12:28,038
(صوت السيارة: ♪ "نيمورو باكا")

199
00:12:28,038 --> 00:12:29,915
(صوت السيارة: ♪ "نيمورو باكا")

200
00:12:28,038 --> 00:12:29,915
(لوكا) هاه؟ ماذا —؟

201
00:12:29,999 --> 00:12:32,418
انتظر، انتظر، انتظر... هاه؟

202
00:12:33,753 --> 00:12:35,588
(النقر على شاشة الملاحة)

203
00:12:35,671 --> 00:12:36,714
(تتوقف الموسيقى)

204
00:12:36,797 --> 00:12:38,340
لماذا اشتريت الأقراص المدمجة...؟

205
00:12:41,677 --> 00:12:42,803
(بدء تشغيل الملاحة)

206
00:12:41,677 --> 00:12:42,803
(لوكا تنهد)

207
00:12:42,803 --> 00:12:43,512
(بدء تشغيل الملاحة)

208
00:12:43,596 --> 00:12:46,015
(صوت الملاحة) مساء الخير!  
أنا نافيكو!

209
00:12:46,098 --> 00:12:49,810
وقت طويل لا رؤية! اشتقت لك~

210
00:12:50,394 --> 00:12:51,395
(لوكا) هاه؟

211
00:12:52,313 --> 00:12:55,065
(نافيكو) أين تريد تحديد وجهتك؟

212
00:12:56,317 --> 00:12:57,443
(لوكا) ما هذا بحق الجحيم...

213
00:12:59,028 --> 00:13:03,032
(صوت قيادة السيارة)

214
00:13:05,868 --> 00:13:07,995
(نافيكو) يوم مثالي للقيادة، أليس كذلك!

215
00:13:09,371 --> 00:13:12,875
فقط أعطني التوجيهات بالفعل.

216
00:13:15,169 --> 00:13:17,630
(نافيكو) حسنًا! هناك - بهذه الطريقة!

217
00:13:17,713 --> 00:13:20,424
هاه؟ ماذا؟ أين وبأي طريقة؟

218
00:13:20,508 --> 00:13:24,053
(نافيكو) آآه~ لقد كان طريق العودة إلى هناك...

219
00:13:24,136 --> 00:13:26,388
(لوكا) *تنهد*

220
00:13:26,472 --> 00:13:29,225
تش... ما هذا الشيء؟

221
00:13:29,308 --> 00:13:33,103
(نافيكو) حسنًا، دعنا نسترخي، ونأخذ الأمور ببطء، ونستمتع بالرحلة!

222
00:13:33,187 --> 00:13:37,024
ليس لديك نظام ملاحي عادي؟

223
00:13:44,031 --> 00:13:47,993
اه... أنت مزعج جداً.

224
00:13:48,911 --> 00:13:52,039
(نافيكو) آه، هذا النوع من الأشخاص يثير أعصابي حقًا.

225
00:13:52,122 --> 00:13:55,709
هل يعتقدون أنهم لا يقهرون أو شيء من هذا؟

226
00:13:58,379 --> 00:14:00,297
ما الأمر مع الصراخ المفاجئ؟

227
00:14:01,048 --> 00:14:03,425
(نافيكو) أوه! لقد كان ذلك المنعطف الصحيح في وقت سابق.

228
00:14:05,386 --> 00:14:08,264
(لوكا تنهد)

229
00:14:08,347 --> 00:14:09,557
(صوت بوق السيارة)

230
00:14:13,519 --> 00:14:15,688
(نافيكو) لقد وصلنا إلى وجهتك~!

231
00:14:17,648 --> 00:14:19,275
(لوكا) أين هذا حتى؟

232
00:14:19,859 --> 00:14:21,235
(نافيكو) واه-واه~!

233
00:14:21,318 --> 00:14:25,072
نافيكو ارتكبت خطأ ~ آسف ~!

234
00:14:25,155 --> 00:14:26,282
(صوت إيقاف الملاحة)

235
00:14:25,155 --> 00:14:26,282
كإعتذار...

236
00:14:29,118 --> 00:14:30,327
(لوكا) *تنهد*

237
00:14:33,038 --> 00:14:34,331
*تنهد*...

238
00:14:34,415 --> 00:14:36,375
(صوت تشغيل المحرك)

239
00:14:36,458 --> 00:14:37,459
(لوكا) هاه؟

240
00:14:39,211 --> 00:14:41,463
(صوت تشغيل المحرك)

241
00:14:41,547 --> 00:14:45,551
(صوت الأمواج)

242
00:14:50,598 --> 00:14:53,976
(لوكا) آه!
انا ذاهب...اه...

243
00:14:54,059 --> 00:14:57,897
الأسوأ...الأسوأ على الإطلاق...آه...

244
00:14:57,980 --> 00:15:02,026
(زقزقة العصافير)

245
00:15:13,120 --> 00:15:14,204
(يطرق)

246
00:15:14,288 --> 00:15:15,331
(يوزومي) سينباي...

247
00:15:18,042 --> 00:15:19,043
(لوكا) حسنًا؟

248
00:15:25,382 --> 00:15:28,052
كيف عرفت
سأكون هنا؟

249
00:15:28,135 --> 00:15:30,804
حسناً، لقد أردتني
أن يأتي ويجدك، أليس كذلك؟

250
00:15:30,888 --> 00:15:32,973
تلميحك كان واضحًا جدًا.

251
00:15:34,224 --> 00:15:35,684
ما التلميح؟

252
00:15:36,310 --> 00:15:38,520
لقد تركت المال
على الطاولة، أليس كذلك؟

253
00:15:38,604 --> 00:15:40,648
1,360 ين.

254
00:15:41,440 --> 00:15:46,362
إذا كنت تأخذ الحافلة من النوم
مقابل 1360 ينًا بالضبط، سينتهي بك الأمر هنا.

255
00:15:46,904 --> 00:15:49,406
سينباي، لقد خططت لهروب لطيف كهذا.

256
00:15:49,490 --> 00:15:52,785
لا، هذا ليس هو...

257
00:16:07,800 --> 00:16:10,678
وأعتقد أيضًا أن "Nemuru Baka" يعد تحفة فنية.

258
00:16:11,512 --> 00:16:13,597
لماذا هربت؟

259
00:16:15,975 --> 00:16:19,979
(يتحدث يوزومي أثناء النوم، مثل الهمهمة)

260
00:16:31,115 --> 00:16:36,578
إذا كنت لا تريد التحدث،
هذا هو السر الذي لم أخبر به أحدا أبدا..

261
00:16:37,746 --> 00:16:40,374
سأخبرك لماذا بدأت أكره السوشي.

262
00:16:41,875 --> 00:16:43,293
ماذا؟

263
00:16:43,961 --> 00:16:48,882
منذ فترة طويلة، ذهبت مع والدي
وصديق الطفولة

264
00:16:48,966 --> 00:16:52,511
إلى مطعم ياباني فاخر،
مثل ryotei الراقية.

265
00:16:53,262 --> 00:16:56,515
و... على عكس أماكن السوشي المعتادة،

266
00:16:56,598 --> 00:16:58,559
لقد بدت باهظة الثمن حقًا،

267
00:16:58,642 --> 00:17:00,936
لذلك حاولت تناول المأكولات البحرية
لم أستطع حتى التعامل معها.

268
00:17:01,019 --> 00:17:03,397
"أستطيع أن آكل الساشيمي أيضا!" اعتقدت.

269
00:17:03,480 --> 00:17:07,443
و...في اللحظة التي أكلت فيها الإسكالوب النيئ...

270
00:17:09,987 --> 00:17:12,239
ذهبت "بليج" وتقيأت هناك.

271
00:17:12,321 --> 00:17:15,284
وكان الساشيمي الإسكالوب الخام فقط
الكثير بالنسبة لي في هذا العمر.

272
00:17:15,367 --> 00:17:18,203
و...بينما كنت أتساءل
ماذا تفعل حيال ذلك...

273
00:17:18,287 --> 00:17:21,665
ذلك الصبي صديق الطفولة
غافلين تماماً..

274
00:17:21,749 --> 00:17:23,876
(الصبي) إذا كنت لا تريد الإسكالوب،
اعطني ذلك!

275
00:17:26,252 --> 00:17:26,627
(أصوات المضغ)

276
00:17:26,627 --> 00:17:28,213
(أصوات المضغ)

277
00:17:26,627 --> 00:17:28,213
جيد جدا!

278
00:17:28,213 --> 00:17:28,881
(أصوات المضغ)

279
00:17:28,881 --> 00:17:31,133
(أصوات المضغ)

280
00:17:28,881 --> 00:17:31,133
(والد يوزومي) محظوظ ~

281
00:17:34,386 --> 00:17:38,682
منذ تلك اللحظة لم أستطع التعامل مع الأمر
صديق الطفولة أو

282
00:17:38,766 --> 00:17:40,309
أي نوع من المأكولات البحرية بعد الآن...

283
00:17:40,392 --> 00:17:44,438
(لوكا) بففت... صديق الطفولة ذلك
كان الضحية تماما هنا.

284
00:17:44,938 --> 00:17:47,107
لهذا السبب حتى السوشي بالأمس...

285
00:17:47,733 --> 00:17:50,402
آه، مجرد تذكر ذلك
يجعلني أشعر بالغثيان! فظيع جدا ...

286
00:17:50,486 --> 00:17:52,070
(لوكا) *تنهد*

287
00:17:52,154 --> 00:17:57,785
بطريقة ما... كل شيء
يبدو أنه لا معنى له الآن.

288
00:18:00,204 --> 00:18:02,164
- (لوكا) دعنا نعود للمنزل.
- (يوزومي) لا...

289
00:18:02,247 --> 00:18:04,374
سنذهب إلى المستشفى أولاً.

290
00:18:05,042 --> 00:18:09,379
لقد نفد الغاز منا على أية حال،
دعونا نسير إلى محطة الحافلات.

291
00:18:10,339 --> 00:18:11,298
(صوت فتح الباب)

292
00:18:11,381 --> 00:18:12,299
(لوكا) ط ط ط ~

293
00:18:14,259 --> 00:18:18,263
(زقزقة العصافير)

294
00:18:21,099 --> 00:18:22,309
(تاجوتشي يتثاءب)

295
00:18:29,191 --> 00:18:31,568
(التثاؤب)

296
00:18:32,111 --> 00:18:36,115
(خطى)

297
00:18:37,658 --> 00:18:39,827
(يوزومي) سعيد أنه لم يكن كذلك
أي شيء خطير، حقا.

298
00:18:39,910 --> 00:18:40,786
(لوكا) نعم...

299
00:18:42,121 --> 00:18:43,664
(تاجوتشي) آآآه~

300
00:18:45,666 --> 00:18:48,168
اه... أنت لا تزال هنا.

301
00:18:50,921 --> 00:18:52,464
(تاجوتشي) أحبك-

302
00:18:57,678 --> 00:19:00,389
سينباي لوكا، أنا أحبك —!

303
00:19:02,307 --> 00:19:03,308
(لوكا) هاه؟

304
00:19:04,268 --> 00:19:05,477
- (يوزومي) الأسوأ!
- (لوكا) واو..

305
00:19:05,561 --> 00:19:09,565
اه اه اه... اه...

306
00:19:10,691 --> 00:19:13,402
(تأوه لوكا المتألم)

307
00:19:13,485 --> 00:19:14,778
(تاجوتشي) هاه؟ سينباي؟

308
00:19:14,862 --> 00:19:16,864
هاه؟ اه؟ هاه؟ اه...
هل سمعت ذلك؟

309
00:19:16,947 --> 00:19:19,533
(لوكا) اه...

310
00:19:29,918 --> 00:19:33,172
أم... ما هذا؟

311
00:19:34,131 --> 00:19:38,135
(الرجل العجوز) ألا يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر؟
إنه شريط VHS.

312
00:19:38,218 --> 00:19:41,054
اه... هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها واحدة.

313
00:19:41,138 --> 00:19:43,807
كم سعره؟ 5000؟

314
00:19:43,891 --> 00:19:45,434
بالتأكيد ليس 10000، أليس كذلك؟

315
00:19:45,517 --> 00:19:48,270
اه مكاننا...
لا يمكنه التعامل مع أي شيء باستثناء أقراص DVD وBlu-ray.

316
00:19:48,353 --> 00:19:50,856
ب...بلو راي...

317
00:19:51,732 --> 00:19:54,776
أنت لا تعرف جمال
الوقت الذي يستغرقه إرجاع الشريط، أليس كذلك؟

318
00:19:54,860 --> 00:19:57,112
وقت الانتظار هذا هو ما يجعله مميزًا.

319
00:19:57,988 --> 00:19:59,615
ما الذي تتحدث عنه؟

320
00:19:59,698 --> 00:20:01,909
ماذا، فقط لأنك حصلت على البث،
لم تعد تشاهد الأشرطة بعد الآن؟

321
00:20:01,992 --> 00:20:04,286
آه - أنا أكره هذه الأشياء.

322
00:20:04,369 --> 00:20:08,123
بث هذا، بث ذاك...
كل شيء هذه الأيام جدي..

323
00:20:08,207 --> 00:20:11,168
تنهد... لا وزن لها.

324
00:20:11,251 --> 00:20:13,295
رغم ذلك لم اقل شيئا...

325
00:20:14,796 --> 00:20:15,839
هنا، امسكها.

326
00:20:17,424 --> 00:20:18,258
هاه...

327
00:20:18,342 --> 00:20:20,385
فقط حاول الاحتفاظ بها مرة واحدة.

328
00:20:20,928 --> 00:20:22,095
تنهد...

329
00:20:27,017 --> 00:20:28,227
ثقيل، أليس كذلك؟

330
00:20:29,186 --> 00:20:30,020
نعم...

331
00:20:30,103 --> 00:20:33,190
هذا الوزن هو وزن السينما!

332
00:20:33,273 --> 00:20:36,318
يمين؟ البث ليس لديه هذا الثقل!

333
00:20:36,401 --> 00:20:37,361
هذا صحيح.

334
00:20:37,444 --> 00:20:38,987
أوه، بالتأكيد.

335
00:20:39,571 --> 00:20:40,822
ماذا، هل تعتقد أن هذا مضحك؟ هاه؟

336
00:20:40,906 --> 00:20:41,907
نعم.

337
00:20:46,244 --> 00:20:50,332
حسنًا، سأعترف بالهزيمة.

338
00:20:51,458 --> 00:20:52,668
هنا، يمكنك الحصول على هذا، أختي.

339
00:20:53,502 --> 00:20:56,463
هاه؟ هزيمة؟ أوه... لا،  
أنا لا أحتاج إليها حقا.

340
00:20:56,546 --> 00:20:57,965
- (الرجل العجوز) هل رأيت واحدة من قبل؟  
- (يوزومي) لا.

341
00:20:58,048 --> 00:21:00,133
بالطبع لا، أليس كذلك؟ هاه؟

342
00:21:00,217 --> 00:21:03,637
لا تقلق، لا تقلق! التحقق من ذلك-  
هذا سيكون مضحكا، أقسم!

343
00:21:04,137 --> 00:21:06,556
اه يا رجل...  
إن القيام بشيء جيد هو أمر رائع.

344
00:21:06,640 --> 00:21:09,226
اليوم أنا أتباهي -  
كوكو إيشيبانيا والبيرة!

345
00:21:09,309 --> 00:21:11,812
في الآونة الأخيرة، أصبح ذلك  
أعظم فرحة لي في الحياة.

346
00:21:12,896 --> 00:21:13,730
اليوم أنا أتباهي -  
كوكو إيشيبانيا والبيرة!

347
00:21:13,730 --> 00:21:14,606
(يوزومي) هاه؟ انتظر...

348
00:21:13,730 --> 00:21:14,606
اليوم أنا أتباهي -  
كوكو إيشيبانيا والبيرة!

349
00:21:14,606 --> 00:21:14,690
اليوم أنا أتباهي -  
كوكو إيشيبانيا والبيرة!

350
00:21:14,690 --> 00:21:15,273
هاه؟ انتظر...  
هذه مشكلة.

351
00:21:14,690 --> 00:21:15,273
اليوم أنا أتباهي -  
كوكو إيشيبانيا والبيرة!

352
00:21:15,273 --> 00:21:15,357
هاه؟ انتظر...  
هذه مشكلة.

353
00:21:15,357 --> 00:21:16,566
هاه؟ انتظر...  
هذه مشكلة.

354
00:21:15,357 --> 00:21:16,566
ها ها ها ...

355
00:21:16,650 --> 00:21:18,193
قف!

356
00:21:16,650 --> 00:21:18,193
(صوت سقوط شريط VHS)

357
00:21:29,663 --> 00:21:31,665
(ناكازاكي) كان ذلك قاسيًا يا يوزومي تشان.

358
00:21:35,168 --> 00:21:37,087
نعم...حسنا...

359
00:21:37,170 --> 00:21:39,506
(ناكازاكي) يا رجل...  
هؤلاء الرجال القدامى مخيفون، هاه؟

360
00:21:39,589 --> 00:21:41,383
سوف يطلبون بالتأكيد أفكارك.

361
00:21:42,801 --> 00:21:45,304
انتظر، هذه "ملفات الألفية"، أليس كذلك؟

362
00:21:45,387 --> 00:21:47,222
أنا عادة لا أشاهد مثل هذه الأعمال الدرامية..

363
00:21:47,306 --> 00:21:50,267
أوه، بالمناسبة، أنا أنزل مقاطع فيديو ملخصة على اليوتيوب.

364
00:21:50,350 --> 00:21:52,102
إذا كنت تريد، هل يمكن أن تحقق من تلك؟

365
00:21:52,185 --> 00:21:53,437
هنا، انظر.

366
00:21:53,520 --> 00:21:55,605
(يوزومي) هاه؟ ناكازاكي-سان، هل تعمل على اليوتيوب؟

367
00:21:55,689 --> 00:21:58,900
(ناكازاكي) حسنًا، كما تعلمون، لا يزال هناك طلب على تحليل الأعمال الدرامية القديمة.

368
00:21:58,984 --> 00:22:00,152
بالإضافة إلى ذلك، هناك منافسة أقل —

369
00:22:00,235 --> 00:22:01,653
إذن أنت تهدف إلى المحيط الأزرق؟

370
00:22:01,737 --> 00:22:02,654
أوه، "المحيط الأزرق" يعني...

371
00:22:02,654 --> 00:22:04,865
(يوزومي) واو، لديك الكثير من المشتركين.

372
00:22:02,654 --> 00:22:04,865
أوه، "المحيط الأزرق" يعني...

373
00:22:04,948 --> 00:22:07,159
حسنًا، حوالي 6000، على ما أعتقد؟

374
00:22:07,659 --> 00:22:11,163
في الآونة الأخيرة، حتى عندما كنت أشاهد بسرعة مضاعفة، لم أتمكن من تجاوز كل شيء.

375
00:22:11,246 --> 00:22:15,167
الحفاظ على قطع التراث الثقافي هذه التي لم تعد يتم بثها بعد الآن...

376
00:22:15,250 --> 00:22:16,793
إنه نوع من واجبنا كجيل الشباب، أليس كذلك؟

377
00:22:17,461 --> 00:22:18,795
جيل أصغر سنا؟

378
00:22:18,879 --> 00:22:19,921
ولكن باستخدام لقطات خام مثل هذا ...

379
00:22:20,005 --> 00:22:21,715
ألا ينتهك قوانين حقوق النشر؟

380
00:22:21,798 --> 00:22:23,633
على أية حال، يوزومي تشان، في أي وقت أنت إجازة اليوم؟

381
00:22:23,717 --> 00:22:26,845
هاه؟ أوه...الساعة الخامسة ولكن...

382
00:22:26,928 --> 00:22:29,598
إذن، ما رأيك أن أعلمك بعض الأشياء؟

383
00:22:29,681 --> 00:22:31,683
أنا أعرف مقهى جميل.

384
00:22:31,767 --> 00:22:36,271
يمكننا عقد جلسة حساسية ثقافية حول الكاستيلا التايوانية.

385
00:22:36,355 --> 00:22:39,274
لا، آسف، لدي عرض مباشر لكبار السن بعد هذا.

386
00:22:39,357 --> 00:22:42,736
هاه؟ كبيرك... هل هو رجل؟

387
00:22:42,819 --> 00:22:44,529
لا، إنها امرأة.

388
00:22:44,613 --> 00:22:47,741
آه ~ أرى. همم.

389
00:22:48,867 --> 00:22:51,745
أوه لا... لا، لا. وفي كلتا الحالتين، فإنه ليس جيدا.

390
00:22:51,828 --> 00:22:54,247
اه صحيح، كان من المفترض أن أقوم بتحميل فيديو اليوم.

391
00:22:54,331 --> 00:22:55,165
آه حماقة، هذا صحيح.

392
00:22:55,248 --> 00:22:56,833
(يوزومي) أوه، إذًا يجب عليك التركيز على ذلك بدلاً من ذلك.

393
00:22:56,917 --> 00:23:00,378
(ناكازاكي) انتظر، بث مباشر لـ senpai — هل هي فرقة فتيات؟ كيف يبدو الأمر؟

394
00:23:00,462 --> 00:23:01,505
(يوزومي) أوه، ولكن... إنها موسيقى مستقلة...

395
00:23:01,588 --> 00:23:04,758
آه ~ إيندي. لقد رأيتهم في شيموكيتا.

396
00:23:04,841 --> 00:23:07,844
نعم نعم، أعرف، أعرف. إنهم جيدون، أليس كذلك؟

397
00:23:10,013 --> 00:23:12,307
(يوزومي) هناك شخص ما في السجل.

398
00:23:14,142 --> 00:23:17,938
آه - عميل؟ يجب أن أذهب بعد ذلك.

399
00:23:18,021 --> 00:23:19,397
(يوزومي) نعم.

400
00:23:19,481 --> 00:23:22,776
مرحباً! هذا إيجار لمدة أسبوع واحد.

401
00:23:22,859 --> 00:23:23,819
(العميل) حسنًا.

402
00:23:23,902 --> 00:23:25,779
(صوت الرذاذ)

403
00:23:23,902 --> 00:23:25,779
(ناكازاكي) سيكون ذلك 150 ينًا.

404
00:23:28,949 --> 00:23:30,283
- (موري) مرحبًا، في ذلك اليوم —
- (دان) نعم؟

405
00:23:30,367 --> 00:23:33,036
(موري) لقد صنعت خاو مان جاي في المنزل، واتضح أنه جيد جدًا.

406
00:23:33,120 --> 00:23:35,163
(دان) أوه ~ من الصفر؟

407
00:23:35,247 --> 00:23:37,124
(موري) نعم، هناك مثل... قاعدة أو شيء من هذا القبيل.

408
00:23:38,083 --> 00:23:39,376
طعمه مثل طعم المطعم تماما

409
00:23:39,459 --> 00:23:41,586
ما كان عليه... معوجة؟ كيس؟

410
00:23:41,670 --> 00:23:44,297
الطعام المجمد هذه الأيام جيد جدًا، أليس كذلك؟

411
00:23:44,381 --> 00:23:45,841
قد تتوقف المطاعم عن العمل.

412
00:23:45,924 --> 00:23:47,551
(دان) هاهاها... نعم، ربما.

413
00:23:48,051 --> 00:23:49,177
(جانتيتسو) يبدو لطيفًا.

414
00:23:50,095 --> 00:23:53,557
أنا؟ في أحد الأيام، قمت بتخزين المعكرونة المجففة في السوبر ماركت.

415
00:23:53,640 --> 00:23:55,976
ثم أدركت أن الأمر يصل إلى 10 ينات لكل وجبة.

416
00:23:57,144 --> 00:23:59,020
لذلك كنت أتناول المعكرونة المجففة منذ ذلك الحين.

417
00:23:59,604 --> 00:24:01,231
(دان) الشعرية المجففة؟ مثل رامين؟

418
00:24:01,314 --> 00:24:03,316
هيه، لا. أودون.

419
00:24:03,400 --> 00:24:04,609
(دان ينقر اللسان)

420
00:24:04,693 --> 00:24:07,154
لذا... مع أودون،

421
00:24:08,488 --> 00:24:10,824
إذا واصلت تناوله لفترة من الوقت،

422
00:24:10,907 --> 00:24:15,203
حتى لو حاولت تغيير النكهات،
في النهاية، مهما كان طعمها جيدًا،

423
00:24:15,287 --> 00:24:17,831
إنه فقط... يخرج من فمك.

424
00:24:19,207 --> 00:24:20,208
(دان) ماذا يخرج؟

425
00:24:20,292 --> 00:24:25,630
(إيواتورو) أعني، مهما كان لذيذًا عندما تستمر في تناول الطعام،

426
00:24:25,714 --> 00:24:27,299
لقد خرج للتو.

427
00:24:27,382 --> 00:24:30,844
و... منذ أن خرج،
بمجرد خروجه، لا يوجد شيء يمكنك القيام به،

428
00:24:30,927 --> 00:24:32,554
لذا سأقوم بتقطيعها إلى أجزاء صغيرة جدًا

429
00:24:32,637 --> 00:24:36,933
وتظاهر بأنه لم يكن أودون،
فقط لمواصلة أكله.

430
00:24:38,393 --> 00:24:39,853
هذه قصة فظيعة جدا.

431
00:24:41,021 --> 00:24:43,690
لماذا الجميع
في نهاية المطاف الحديث عن الأشياء التي تخرج من أفواههم؟

432
00:24:43,773 --> 00:24:48,445
مثل ذلك اليوم، عندما ذهبت إلى يايويكن بعد زمن طويل
وانتهى بالبكاء.

433
00:24:48,528 --> 00:24:49,446
بفت...

434
00:24:49,529 --> 00:24:51,364
"إنه دافئ جدًا ..."

435
00:24:51,448 --> 00:24:53,742
لا بد أن الموظفين كانوا غريبي الأطوار.

436
00:24:53,825 --> 00:24:55,285
الإشارة سيئة هنا.

437
00:24:55,368 --> 00:24:57,329
لكنني أريد حقًا أن يتلقوها بشكل صحيح.

438
00:24:57,412 --> 00:24:59,623
خدمة العملاء مثل المرآة، كما تعلمون.

439
00:24:59,706 --> 00:25:01,625
أوه، أريد أن أسمع؟ "نظرية مرآة خدمة العملاء الخاصة بي."

440
00:25:01,708 --> 00:25:04,211
مهلا، هل يوجد دون كيشوت هنا؟

441
00:25:04,294 --> 00:25:07,797
دونكي؟ هل هناك واحد؟

442
00:25:07,881 --> 00:25:09,758
إذا مشينا، سنجد واحدًا، أليس كذلك؟

443
00:25:09,841 --> 00:25:13,136
يمين؟ فإذا مشينا
يجب أن يكون دونكي في مكان ما.

444
00:25:13,220 --> 00:25:14,638
هل تشعر وكأنك تصنع خاو مان جاي؟

445
00:25:14,721 --> 00:25:16,431
هاه؟ ما الذي أدى إلى ذلك؟

446
00:25:16,515 --> 00:25:17,474
أوه، لقد حان الوقت تقريبا.

447
00:25:19,100 --> 00:25:21,937
يا للعجب... طباخ الأرز بنصف السعر.

448
00:25:22,812 --> 00:25:25,106
دعونا نفعل ذلك.

449
00:25:25,190 --> 00:25:27,234
(موري وآخرون) يا للهول!

450
00:25:30,904 --> 00:25:32,113
(دان) آه... آه، لا بأس

451
00:25:39,454 --> 00:25:42,582
المشروبات 600 ين...

452
00:25:50,298 --> 00:25:52,550
(تاجوتشي) قف ~

453
00:25:59,724 --> 00:26:02,978
(صوت الضوضاء)

454
00:26:03,061 --> 00:26:07,065
(موسيقى إيقاعية)

455
00:26:20,370 --> 00:26:22,122
(لوكا) أوه صحيح، مهلا

456
00:26:22,205 --> 00:26:24,499
ليس "دون دون دون"

457
00:26:24,583 --> 00:26:27,711
"دون دون دون!" هو أفضل
"دون دون دون ..."

458
00:26:27,794 --> 00:26:30,171
(موري وآخرون) 'سوب
نعم، حسنا، حصلت عليه

459
00:26:31,256 --> 00:26:32,507
حسنا، حسنا

460
00:26:33,133 --> 00:26:34,092
(صوت فتح الباب)

461
00:26:34,175 --> 00:26:38,179
(هتاف وتصفيق)

462
00:26:46,146 --> 00:26:49,399
(الحشد) لوكا! لوكا!

463
00:26:50,150 --> 00:26:53,945
أنظر بهذه الطريقة! لوكا!

464
00:26:54,738 --> 00:26:57,574
لوكا! لوكا!

465
00:26:57,657 --> 00:27:01,661
(أصوات الجيتار والباس)

466
00:27:05,415 --> 00:27:09,419
(ضبط الأصوات)

467
00:27:19,637 --> 00:27:20,347
(لوكا) مرحبا

468
00:27:20,347 --> 00:27:20,722
(هتاف)

469
00:27:20,347 --> 00:27:20,722
(لوكا) مرحبا

470
00:27:20,722 --> 00:27:20,805
(هتاف)

471
00:27:20,805 --> 00:27:22,140
(هتاف)

472
00:27:20,805 --> 00:27:22,140
(دان) ضجيج الدماغ —!

473
00:27:22,140 --> 00:27:23,850
(دان) ضجيج الدماغ —!

474
00:27:23,933 --> 00:27:27,854
♪ "الضوضاء في ذهني"

475
00:27:36,863 --> 00:27:40,033
♪ ضجيج الدماغ

476
00:27:40,116 --> 00:27:42,285
♪ قادم قادم إلى رأسي

477
00:27:43,203 --> 00:27:45,413
♪ الجميع يخصي

478
00:27:46,289 --> 00:27:47,207
♪ North

479
00:27:47,290 --> 00:27:53,380
♪ حديقة الحيوان الطقس العادل

480
00:27:55,131 --> 00:27:57,967
♪ جاهز، اشحن!

481
00:27:58,676 --> 00:28:00,887
♪ الأكاذيب والتشويهات والافتراءات

482
00:28:00,970 --> 00:28:06,393
♪ الأسهل في العالم  
     طريقة تخفيف التوتر!

483
00:28:06,476 --> 00:28:10,980
♪ الغرق في الثقافة، وترك وقت فراغ

484
00:28:11,064 --> 00:28:16,152
♪ الإرهابيين المتعجرفين

485
00:28:18,571 --> 00:28:22,742
♪ المصالح الأنانية والعدوان

486
00:28:22,826 --> 00:28:28,623
♪ تلبس باسم الأخلاق

487
00:28:28,707 --> 00:28:32,961
♪ اتخذ وضعية الاستنكار الذاتي

488
00:28:33,044 --> 00:28:34,546
♪ وسوف يربت عليك

489
00:28:34,629 --> 00:28:37,006
♪ سوف تتغذى

490
00:28:39,134 --> 00:28:43,179
♪ مع قائمة الأكاذيب في متناول اليد

491
00:28:43,263 --> 00:28:45,181
♪ إشعال الحرائق في كل مكان

492
00:28:45,265 --> 00:28:50,562
♪ الشمبانزي !!

493
00:28:52,814 --> 00:28:57,736
♪ توقف عن التفكير واذهب فقط

494
00:28:57,819 --> 00:29:03,074
♪ الطريق إلى الجحيم معبد بالنوايا الطيبة

495
00:29:04,659 --> 00:29:09,497
♪ عدم وجود شيء يعني الخوف من لا شيء

496
00:29:09,581 --> 00:29:14,544
♪ أغمض عينيك، غطي أذنيك

497
00:29:32,437 --> 00:29:35,732
♪ الحرية ضمن موافقتي

498
00:29:35,815 --> 00:29:39,152
♪ المساواة بمعاييري

499
00:29:39,235 --> 00:29:41,821
♪ مدينتي وحدها، مدينتي وحدها

500
00:29:41,905 --> 00:29:43,198
♪ انتبه! الغناء على طول!

501
00:29:43,281 --> 00:29:45,241
♪ ضجيج الدماغ !!

502
00:29:47,494 --> 00:29:49,204
(هتاف وتصفيق)

503
00:29:49,287 --> 00:29:55,251
(الحشد) لوكا!  
قف! لوكا!

504
00:30:02,550 --> 00:30:06,513
♪ "الأحمق النائم"

505
00:30:23,947 --> 00:30:26,950
(دان) أوه، هيا،  
لا حاجة لتقسيمها بدقة

506
00:30:28,034 --> 00:30:30,703
اشرب، اشرب، اشرب  
دعونا نتلقى الضربة أولاً

507
00:30:31,204 --> 00:30:32,330
اضرب، اضرب، اضرب

508
00:30:32,413 --> 00:30:34,791
(إيواتوري) اليوم،  
سيكون من المفيد أن نختار "الطيور أولاً"

509
00:30:35,708 --> 00:30:36,668
سآخذ هذا القدر فقط

510
00:30:36,751 --> 00:30:38,086
(موري) آه، سآخذ هذا.

511
00:30:39,128 --> 00:30:41,506
- (لوكا) تفضل.
- (إيواتوري) فهمت!

512
00:30:41,589 --> 00:30:43,675
(لوكا) هوب... هناك.

513
00:30:46,052 --> 00:30:47,554
(رجل الرواتب) كان ذلك مذهلاً~

514
00:30:47,637 --> 00:30:48,471
(الشاب) يا سيد، هل هذه هي المرة الأولى لك اليوم؟

515
00:30:48,555 --> 00:30:50,223
(الراتب) آه، لا...
حسنًا، في الواقع، إنها المرة الأولى لي.

516
00:30:50,306 --> 00:30:51,849
(يوزومي) آه، أذني...

517
00:30:50,306 --> 00:30:51,849
لا، لقد كنت على وشك العودة إلى المنزل عندما رأيت النشرة.

518
00:30:51,849 --> 00:30:52,725
لا، لقد كنت على وشك العودة إلى المنزل عندما رأيت النشرة.

519
00:30:52,809 --> 00:30:54,102
هههه...لا حقا...

520
00:30:56,604 --> 00:30:58,690
(رجل البيك اب) هاه؟
أنت لطيف للغاية!

521
00:30:58,773 --> 00:30:59,732
مهلا، انتظر-
أتمانع إذا ضربتك؟

522
00:30:59,732 --> 00:31:00,275
(يوزومي) آسف.
لا، شكرا لك.

523
00:30:59,732 --> 00:31:00,275
مهلا، انتظر-
أتمانع إذا ضربتك؟

524
00:31:00,275 --> 00:31:00,358
(يوزومي) آسف.
لا، شكرا لك.

525
00:31:00,358 --> 00:31:01,317
(يوزومي) آسف.
لا، شكرا لك.

526
00:31:00,358 --> 00:31:01,317
أعني أن "الضرب" ليست حتى الكلمة...
أنا بالفعل مغرم تماما.

527
00:31:01,317 --> 00:31:02,861
أعني أن "الضرب" ليست حتى الكلمة...
أنا بالفعل مغرم تماما.

528
00:31:02,944 --> 00:31:04,904
إذا كان أي شيء،
عليك أن تتحمل المسؤولية وتعطيني فرصة واحدة.

529
00:31:04,988 --> 00:31:06,614
شراب واحد فقط معي، من فضلك.
أنا أتوسل إليك.

530
00:31:06,698 --> 00:31:09,033
أرجو الجدية...
طلقة واحدة، طلقة واحدة... هيا!

531
00:31:10,577 --> 00:31:12,453
إلى أين أنت ذاهب؟ صيد أبي السكر؟

532
00:31:12,537 --> 00:31:14,330
(لوكا) اصمت.

533
00:31:17,500 --> 00:31:20,878
Senpai... انتظر، ماذا عن الحفلة التالية؟

534
00:31:21,838 --> 00:31:23,631
كل ذلك ذهب إلى هذا.

535
00:31:23,715 --> 00:31:25,800
طباخ الأرز؟ أليس هذا قديم نوعا ما؟

536
00:31:25,884 --> 00:31:29,429
لقد كان دون كيشوت بعيدًا جدًا، 
لذلك اشتريت واحدة مستعملة من Treasure Factory.

537
00:31:29,512 --> 00:31:32,640
مصنع الكنز...المستوى الإلهي! *سخرية*

538
00:31:35,393 --> 00:31:38,396
تنهد ~ Senpai لديه حقا شيء جيد، هاه.

539
00:31:38,479 --> 00:31:39,439
(لوكا) همم؟

540
00:31:39,522 --> 00:31:43,401
(يوزومي) كانت الحياة...  
فقط لا يصدق على الاطلاق.

541
00:31:44,402 --> 00:31:47,405
بصراحة صدمت جداً

542
00:31:48,323 --> 00:31:52,952
وكان الجمهور  
مُبالغ فيه تمامًا أيضًا —

543
00:31:53,036 --> 00:31:55,580
كان الجميع يهتفون  
اسمك مثل...

544
00:31:55,663 --> 00:31:59,667
"لوكا! لوكا!"  
اهاهاها...

545
00:31:59,751 --> 00:32:01,336
(لوكا) نعم...

546
00:32:03,713 --> 00:32:07,425
لقد جعلني أدرك أننا نعيش  
في عوالم مختلفة تماما.

547
00:32:07,925 --> 00:32:09,344
*تنهد*...

548
00:32:10,178 --> 00:32:14,307
إذا لم نفعل ذلك، فلن تشرب  
في إيزاكايا رخيصة مثل هذا.

549
00:32:14,390 --> 00:32:15,433
(يوزومي) *همف*...

550
00:32:16,684 --> 00:32:20,355
أنا هنا معك الآن،

551
00:32:20,438 --> 00:32:23,942
لذلك لا تقل أننا في عوالم مختلفة.

552
00:32:24,484 --> 00:32:27,111
السنباي هو الأفضل حقاً..

553
00:32:27,695 --> 00:32:30,281
إذن، ماذا تريد أن تأكل؟

554
00:32:30,365 --> 00:32:31,991
أوه! قائمة ورقية!

555
00:32:32,075 --> 00:32:34,869
- (لوكا) ورقة؟ ورق؟  
‎- (يوزومي) نعم، قائمة ورقية.

556
00:32:34,952 --> 00:32:37,497
القوائم الورقية أسهل بكثير  
لقراءة، أليس كذلك؟

557
00:32:37,580 --> 00:32:38,873
أنا أحب القوائم الورقية.

558
00:32:38,957 --> 00:32:41,209
في ذلك اليوم ذهبت إلى ذلك المكان  
مع الروبوت على شكل قطة.

559
00:32:41,292 --> 00:32:43,211
- (يوزومي) ماذا؟! الذي على التلفاز؟  
‎- (لوكا) نعم نعم نعم نعم ...

560
00:32:43,294 --> 00:32:44,629
إذًا، هل هو سريع بالفعل في توصيل الطعام؟

561
00:32:44,712 --> 00:32:46,130
ناه، انها بطيئة مثل الجحيم.

562
00:32:46,214 --> 00:32:48,341
الموظفين ساروا بجانبه  
وسلموا الطعام على أية حال.

563
00:32:48,424 --> 00:32:50,551
- (يوزومي) هذا لا معنى له!  
‎- (لوكا) لا معنى له على الإطلاق.

564
00:32:50,635 --> 00:32:52,971
وبعد أن غادر العملاء،  
لقد تركت هناك للتو،

565
00:32:53,054 --> 00:32:57,141
الذهاب إلى ما لا نهاية،  
"من فضلك خذ الطبق، نيا~"

566
00:32:57,225 --> 00:32:58,893
- (يوزومي) حزين جدًا..  
‏- (لوكا) حزين جدًا..

567
00:32:58,977 --> 00:32:59,769
(موسيقى خلفية في البار)

568
00:32:59,769 --> 00:33:03,981
(موسيقى خلفية في البار)

569
00:32:59,769 --> 00:33:03,981
(يوزومي) السترات الرخيصة تثير الحكة...  
إنهم وخز مثل الجحيم، هاه.

570
00:33:06,984 --> 00:33:09,445
هذه الأغنية مرة أخرى...

571
00:33:09,529 --> 00:33:12,532
لا يهم أين تذهب،
انها تلعب دائما. مزعج جدا بالفعل.

572
00:33:13,366 --> 00:33:17,120
كنت أعجبني في البداية،
ولكن الآن... أنا أكره ذلك!

573
00:33:17,203 --> 00:33:19,414
- (روكا) توقف.
- (يوزومي) اهاهاها...

574
00:33:21,124 --> 00:33:23,960
إنه مبالغ فيه للغاية، أليس كذلك؟

575
00:33:26,546 --> 00:33:29,132
لو كانت أغاني سينباي،
لا أمانع بالرغم من ذلك.

576
00:33:29,215 --> 00:33:30,925
حتى نفس الأغنية على تكرار لا نهاية لها؟

577
00:33:31,009 --> 00:33:32,135
نعم.

578
00:33:32,218 --> 00:33:34,262
- (روكا) حقا؟
- (يوزومي) نعم!

579
00:33:35,638 --> 00:33:36,973
بصدق؟

580
00:33:39,308 --> 00:33:42,019
بصدق، أفضل الاستماع إلى ماو آبي أو شيء من هذا القبيل.

581
00:33:42,103 --> 00:33:45,231
- (روكا) آه ~ خيانة!
- (يوزومي) اهاهاها...

582
00:33:50,987 --> 00:33:54,949
Senpai سيظل دائمًا senpai، أليس كذلك؟

583
00:33:58,369 --> 00:33:59,203
هاه؟

584
00:34:01,706 --> 00:34:05,209
مشاهدة الأداء المباشر بطريقة أو بأخرى ...
جعلني أشعر بالوحدة.

585
00:34:08,004 --> 00:34:09,005
(يوزومي) اه...

586
00:34:09,797 --> 00:34:13,259
(روكا) آه... الماء؟ ماء؟

587
00:34:17,847 --> 00:34:19,181
أوه...

588
00:34:20,433 --> 00:34:23,018
قف، مهلا مهلا... هل أنت بخير؟

589
00:34:26,813 --> 00:34:27,857
(يوزومي) همم؟

590
00:34:34,072 --> 00:34:35,782
ما هو الوقت الآن؟

591
00:34:37,241 --> 00:34:38,576
(روكا) 3 صباحًا.

592
00:34:41,496 --> 00:34:43,164
(يوزومي) طوال الليل...

593
00:34:43,831 --> 00:34:46,751
اه...لقد نسيت أن أقدم تقريري...

594
00:34:47,585 --> 00:34:50,088
أشعر بالمرض.. آه..

595
00:34:50,170 --> 00:34:51,589
(روكا) هذا تقيؤ واحد أنت مدين لي به.

596
00:34:51,672 --> 00:34:53,216
(يوزومي) ممم..

597
00:34:53,299 --> 00:34:55,842
- (روكا) ألا تتذكرين؟
- (يوزومي) أريد الماء...

598
00:34:57,345 --> 00:35:01,641
لا أريد أن أعيش
حياة متدهورة، كما تعلمون.

599
00:35:01,724 --> 00:35:04,393
أريد أن أبقي الأمور في نصابها الصحيح.

600
00:35:09,690 --> 00:35:12,235
تنهد...ولا زلت...

601
00:35:13,194 --> 00:35:16,322
يشعر كل من الجسد والروح بالبطء الشديد بالفعل ...

602
00:35:16,405 --> 00:35:19,117
حتى كلامي أصبح قذرًا

603
00:35:19,200 --> 00:35:20,409
(يوزومي) واو...

604
00:35:25,706 --> 00:35:28,543
انتظر، هل أصبحت ثريًا من أرباح الحفل المباشر؟

605
00:35:28,626 --> 00:35:33,381
العكس، العكس! أنا أقوم بأعمال جانبية لأني مفلسة

606
00:35:33,881 --> 00:35:37,510
حصلت على هذه الوظيفة من خادمة تعمل في قصر ما

607
00:35:37,593 --> 00:35:40,346
نحن نصقل كل شيء ونعيده

608
00:35:41,931 --> 00:35:43,975
سأساعد كاعتذار

609
00:35:44,976 --> 00:35:46,644
ثم يمكنك التعامل مع هذا الجزء

610
00:35:48,229 --> 00:35:53,568
لذا فأنا تحت الخادمة الكبرى التي تعمل تحت رئاسة خادمة العائلة الغنية

611
00:35:55,069 --> 00:35:57,989
أنا أدرك تمامًا أنني في أسفل السلم

612
00:35:58,072 --> 00:35:59,615
أنا أعرف ذلك

613
00:36:00,199 --> 00:36:02,952
لكني لا أجد أي سلم لأتسلقه

614
00:36:03,035 --> 00:36:06,581
ثم إذا ساعدتني بنصفها

615
00:36:07,164 --> 00:36:09,250
سأعطيك نصف الراتب

616
00:36:09,917 --> 00:36:11,085
حقا؟

617
00:36:11,919 --> 00:36:15,172
(روكا) أرأيت؟ لقد ارتقيت للتو

618
00:36:15,798 --> 00:36:19,385
(يوزومي) إيه~ 
هل حقا بهذه البساطة؟

619
00:36:20,636 --> 00:36:21,762
ثم لن أعطيها ~

620
00:36:21,846 --> 00:36:24,599
لا لا، أنا في حاجة إليها! تمام!

621
00:36:27,226 --> 00:36:30,479
(يوزومي) هيف هو...
على ما يبدو أنها هدية فراق من الشخص السابق

622
00:36:30,980 --> 00:36:32,565
(روكا) لماذا الفيديو؟

623
00:36:32,648 --> 00:36:34,400
(يوزومي) دعونا نشاهد "ملفات الألفية" أثناء العمل

624
00:36:34,483 --> 00:36:35,860
وبما أن لدينا الفرصة

625
00:36:36,485 --> 00:36:38,195
(روكا) أية فرصة؟

626
00:36:39,071 --> 00:36:40,615
ما هذا؟ هدية؟

627
00:36:40,698 --> 00:36:42,617
(يوزومي) أشبه بالهدية القسرية

628
00:36:42,700 --> 00:36:45,786
اليوم انتهى عمليا على أي حال، دعونا نشاهده

629
00:36:47,872 --> 00:36:49,749
ما هذا؟ هل هذا هو الصحيح؟

630
00:36:50,249 --> 00:36:52,168
هناك الكثير من الكابلات، لا أستطيع تحديد أي منها.

631
00:36:52,251 --> 00:36:55,880
(لوكا) هاه؟
فقط قم بتوصيل نفس الألوان معًا، أليس كذلك؟

632
00:36:55,963 --> 00:37:00,801
آه - هذا، ترى؟
يتم عكس الأصفر والأبيض.

633
00:37:01,802 --> 00:37:05,014
(يوزومي) كما هو متوقع،
عازفو الجيتار على مستوى آخر.

634
00:37:05,514 --> 00:37:06,849
(لوكا) مرحبًا الآن،
أنت تسخر مني، أليس كذلك؟

635
00:37:06,933 --> 00:37:10,144
(يوزومي) لا على الإطلاق.
إنه احترام خالص، أقسم لك.

636
00:37:10,978 --> 00:37:11,646
(فيديو صوتي)

637
00:37:11,646 --> 00:37:12,688
(فيديو صوتي)

638
00:37:11,646 --> 00:37:12,688
(يوزومي ولوكا) آه...

639
00:37:12,688 --> 00:37:14,982
(فيديو صوتي)

640
00:37:18,694 --> 00:37:20,488
لقد كانت مشاهدته ممتعة حقاً،
"ملفات الألفية."

641
00:37:20,571 --> 00:37:22,490
- (الرجل العجوز) أوه، هل شاهدته؟
- (يوزومي) نعم.

642
00:37:22,573 --> 00:37:24,575
لقد تحركت بشكل أسرع مما كنت أتوقع
وكان مسليا حقا.

643
00:37:24,659 --> 00:37:27,703
يمين؟ مسرحيات أقدم
في الواقع لديها وتيرة سريعة بشكل مدهش.

644
00:37:27,787 --> 00:37:28,996
(يوزومي) هاه...

645
00:37:29,080 --> 00:37:30,331
انتظر، كانت هناك حلقة تم تصويرها في أوساكا، أليس كذلك؟

646
00:37:30,414 --> 00:37:31,248
(يوزومي) نعم.

647
00:37:31,332 --> 00:37:32,792
حسنًا، لقد قمت بالفعل بعمل حجاب صغير في ذلك.

648
00:37:32,875 --> 00:37:36,253
ماذا حقا؟ 
هذا مثل التذكار، أليس كذلك؟

649
00:37:36,337 --> 00:37:37,296
هل أنت متأكد
لا بأس بالنسبة لي أن تأخذ هذا؟

650
00:37:37,380 --> 00:37:38,673
اه...

651
00:37:38,756 --> 00:37:41,175
حسناً، الأمر هو،
لقد دخلت المستشفى لبعض الوقت.

652
00:37:41,259 --> 00:37:42,426
وحسنا، أنت تعرف كيف هو...

653
00:37:42,510 --> 00:37:44,720
كان علي أن أبدأ في فرز الأشياء،
ترى.

654
00:37:44,804 --> 00:37:46,138
(يوزومي) مم، مم، مم.

655
00:37:46,722 --> 00:37:49,058
(الرجل العجوز) بصراحة، أنا أفكر حتى
حول ربما الخروج.

656
00:37:49,141 --> 00:37:50,559
(يوزومي) واو..

657
00:37:50,643 --> 00:37:51,769
(الرجل العجوز) أو ربما
لن أتحرك بعد كل شيء.

658
00:37:51,852 --> 00:37:52,895
(يوزومي) اه...

659
00:37:54,939 --> 00:37:56,524
(ناكازاكي) عمل جيد اليوم.

660
00:37:56,607 --> 00:37:57,733
(صوت رذاذ العطر)

661
00:37:58,234 --> 00:38:00,903
يرجى الحرص على عدم الحصول عليه على البضائع.

662
00:38:00,987 --> 00:38:03,572
(ناكازاكي) آه، رائحة الأوسمانثوس...  
أنت لا تحب ذلك، أليس كذلك؟

663
00:38:03,656 --> 00:38:06,075
- (ناكازاكي) هذا يجعلك تشعر بالحزن، أليس كذلك؟
- (يوزومي) معذرة.

664
00:38:06,158 --> 00:38:08,035
(ناكازاكي) أوه، صحيح.  
العرض المباشر الذي ذكرته سيُقام في اليوم الآخر —

665
00:38:08,119 --> 00:38:09,412
ما كان ذلك مرة أخرى؟

666
00:38:09,495 --> 00:38:11,414
- (يوزومي) أوه، إنها فرقة مستقلة.  
- (ناكازاكي) آه، هذا.

667
00:38:11,497 --> 00:38:14,125
أنا في الواقع أعرف الكثير من الأشخاص في صناعة الموسيقى.

668
00:38:14,208 --> 00:38:16,877
ربما يمكنني أن أقدمك إلى تلك الفرقة المستقلة.

669
00:38:17,461 --> 00:38:19,547
يوزومي تشان، ما هي أكثر أغنية تحبينها؟

670
00:38:22,717 --> 00:38:24,885
"أنت مزعج للغاية."

671
00:38:52,413 --> 00:38:54,206
(صوت النقر على الهاتف الذكي)

672
00:38:54,290 --> 00:38:55,499
تخطي، تخطي.

673
00:38:55,583 --> 00:38:57,918
تنهد...  
إنهم ينظرون إلينا بالكامل.

674
00:38:58,002 --> 00:38:58,836
لمشاهدة فيديو واحد فقط

675
00:38:58,919 --> 00:39:01,213
كم عدد الإعلانات التي لا معنى لها علينا أن نشاهدها؟

676
00:39:01,297 --> 00:39:03,215
- (يوزومي) كرتان من تشينشيرو، من فضلك.  
- (طاقم العمل) بالتأكيد.

677
00:39:03,299 --> 00:39:05,259
إذا دفعت، ستختفي تلك الإعلانات، أليس كذلك؟

678
00:39:05,342 --> 00:39:08,888
الذي - التي! إن جعل كل شيء مدفوع الأجر هو مجرد استغلال.

679
00:39:08,971 --> 00:39:10,306
(لوكا) هاها..

680
00:39:11,974 --> 00:39:14,977
يبدو أن لديك الكثير من الأشياء التي تكرهها، لا بد أنها ممتعة.

681
00:39:15,061 --> 00:39:16,604
(طاقم العمل) ها هو شينشيرو الخاص بك.

682
00:39:17,396 --> 00:39:18,481
(صوت رمي النرد)

683
00:39:18,564 --> 00:39:19,732
(طاقم العمل) سيء جدًا.

684
00:39:19,815 --> 00:39:21,525
وحتى هنا يتم استغلالنا..

685
00:39:21,609 --> 00:39:22,610
(صوت رمي النرد)

686
00:39:22,693 --> 00:39:24,362
(صوت الجرس)

687
00:39:22,693 --> 00:39:24,362
- (يوزومي) واو~  
- (طاقم العمل) تهانينا!

688
00:39:24,362 --> 00:39:24,445
(صوت الجرس)

689
00:39:24,445 --> 00:39:26,197
(صوت الجرس)

690
00:39:24,445 --> 00:39:26,197
ميجا مجانية

691
00:39:26,280 --> 00:39:29,325
كما هو متوقع...  
وحتى هنا، فالكبار أفضل

692
00:39:29,408 --> 00:39:33,496
ولهذا قلت ليس هناك "فوق" أو "تحت"  
أنت عابس جدًا

693
00:39:33,579 --> 00:39:35,373
في الواقع، ألم تشرب كثيرًا مؤخرًا؟

694
00:39:35,456 --> 00:39:38,167
أشرب لكي أنسى الإخفاقات الناجمة عن الشرب

695
00:39:38,250 --> 00:39:41,003
- (روكا) آه، أنا في حدودي  
- (يوزومي) حد! حد!

696
00:39:41,087 --> 00:39:43,214
سينباي روكا، أنا أحبك! *هاهاها...*

697
00:39:43,297 --> 00:39:45,674
- (روكا) إيو-  
- (يوزومي) ما قصة هذه اليد؟

698
00:39:45,758 --> 00:39:47,218
- (يوزومي) جربه  
- (روكا) مستحيل، لن أفعل

699
00:39:47,301 --> 00:39:48,761
لن أفعل ذلك
أنا لا أفعل أشياء مثل هذه

700
00:39:48,844 --> 00:39:50,513
- (يوزومي) لقد فعلت ذلك من قبل، علمني  
- (روكا) لا، لم يكن الأمر هكذا

701
00:39:50,596 --> 00:39:51,680
(يوزومي) من فضلك حاول ذلك  
أرني مرة واحدة

702
00:39:51,764 --> 00:39:52,765
(روكا) لا لا

703
00:39:52,848 --> 00:39:54,391
- (روكا) أسرعي وأعيديها  
- (يوزومي) ما هي الصفقة لها؟

704
00:39:54,475 --> 00:39:55,476
هاه؟ انها قطعت فجأة

705
00:39:56,060 --> 00:39:58,312
(روكا) آه~  
أريد نوعاً ما أن آكل الآيس كريم

706
00:39:58,396 --> 00:40:00,398
(يوزومي) واو ~ خاطئ جدًا

707
00:40:01,232 --> 00:40:03,818
(روكا) لا يعجبني عندما تتصل بالطعام  
"آثم" مثل ذلك

708
00:40:03,901 --> 00:40:04,819
أنا لا أحب ذلك

709
00:40:04,902 --> 00:40:07,154
(يوزومي) هاه؟ ثم لن أقول ذلك

710
00:40:09,532 --> 00:40:11,409
(يتحدث يوزومي وروكا)

711
00:40:11,492 --> 00:40:12,743
- (روكا) حجر-ورقة-مقص
- (يوزومي) هنا؟

712
00:40:12,827 --> 00:40:13,702
- (روكا) ابدأ بالصخرة  
- (يوزومي) اه...

713
00:40:13,786 --> 00:40:16,038
(يوزومي وروكا) حجر-مقص-ورق-أطلق النار!  
إنها ربطة عنق

714
00:40:16,122 --> 00:40:17,373
- (يوزومي) نعم!  
- (روكا) اه..

715
00:40:22,044 --> 00:40:22,920
(روكا) هاه؟

716
00:40:23,003 --> 00:40:25,297
انتظر، لماذا نأكل مع  
ذلك الرجل المستقل الطنان؟

717
00:40:26,048 --> 00:40:27,842
(يوزومي) حسنًا، ناكازاكي-سان  
ترك وظيفته بدوام جزئي

718
00:40:27,925 --> 00:40:30,302
من الواضح أنه يحصل على وظيفة بدوام كامل

719
00:40:30,386 --> 00:40:33,764
عندما سمعت ذلك،  
اعتقدت أنه منذ أن غادر على أي حال ...

720
00:40:33,848 --> 00:40:37,685
اعتقدت أنه لن يضر إذا تناولني وجبة مرة واحدة فقط.

721
00:40:37,768 --> 00:40:39,979
(لوكا) أنت لا تضعين مكياجًا كهذا عادةً، أليس كذلك؟

722
00:40:41,188 --> 00:40:43,357
إنه درع حتى لا ينظر الناس إليّ باستخفاف.

723
00:40:44,692 --> 00:40:46,610
هل أبدو كفتاة صعبة؟

724
00:40:46,694 --> 00:40:48,154
(لوكا) آه... نعم.

725
00:40:48,237 --> 00:40:49,655
مهلا...

726
00:40:50,698 --> 00:40:51,699
حسنا، لا يهم.

727
00:40:52,533 --> 00:40:55,119
أوه، سينباي، لقد غسلت الأرز،

728
00:40:55,202 --> 00:40:56,620
لذا يمكنك المضي قدمًا وتناول هذا، حسنًا؟

729
00:40:57,329 --> 00:41:00,374
- (يوزومي) آه! اه...  
- (لوكا) آه...

730
00:41:00,458 --> 00:41:01,458
- (يوزومي) أنا آسف..  
- (لوكا) أنت تمزح، أليس كذلك؟

731
00:41:01,542 --> 00:41:03,377
(يوزومي) أنا آسف. أنا آسف، أنا آسف...

732
00:41:03,460 --> 00:41:06,130
(لوكا) منديل، منديل... أوه...

733
00:41:06,213 --> 00:41:09,008
اه... هذا لا معنى له.

734
00:41:09,091 --> 00:41:11,051
(يوزومي) هذا المنزل لا يحتوي على قطعة قماش.

735
00:41:11,135 --> 00:41:11,969
(لوكا) لا أظن...

736
00:41:12,052 --> 00:41:15,014
(يوزومي) أوه لا، لقد حان الوقت بالفعل!

737
00:41:15,097 --> 00:41:17,266
انتظر...آه...

738
00:41:17,349 --> 00:41:19,685
سأنظفه عندما أعود، لذا من فضلك اتركه هكذا.

739
00:41:19,768 --> 00:41:23,397
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف...

740
00:41:24,440 --> 00:41:26,859
أنا آسف، أوه، عفوا.

741
00:41:26,942 --> 00:41:28,736
عفوا، آه - عفوا.

742
00:41:28,819 --> 00:41:30,696
أوه، آسف، هنا نذهب...

743
00:41:32,823 --> 00:41:34,200
انا خارج.

744
00:41:39,288 --> 00:41:43,042
(رجل) تاريخ الفن، كما تعلم، هو تاريخ المعارك.

745
00:41:43,042 --> 00:41:43,542
(صوت مصراع)

746
00:41:43,042 --> 00:41:43,542
(رجل) تاريخ الفن، كما تعلم، هو تاريخ المعارك.

747
00:41:43,542 --> 00:41:43,626
(صوت مصراع)

748
00:41:43,626 --> 00:41:46,337
(صوت مصراع)

749
00:41:43,626 --> 00:41:46,337
انظر، كل شيء هنا، كل هذا تاريخ من المعارك.

750
00:41:46,337 --> 00:41:47,963
انظر، كل شيء هنا، كل هذا تاريخ من المعارك.

751
00:41:49,131 --> 00:41:50,090
يكفي أن تجعلك تبكي، أليس كذلك؟

752
00:41:50,174 --> 00:41:51,008
(صوت مصراع)

753
00:41:52,718 --> 00:41:54,053
(ناكازاكي) هذا المكان يتمتع بأجواء رائعة، أليس كذلك؟

754
00:41:54,136 --> 00:41:57,640
(يوزومي) اه...  
نعم، انها لطيفة حقا.

755
00:41:57,723 --> 00:42:02,561
المالك، مثلاً، يفتح محلاً للفنانين...  
أو ربما تسميهم "المبدعين".

756
00:42:02,645 --> 00:42:05,481
...لعرض أعمالهم، سمعت.

757
00:42:06,106 --> 00:42:08,067
- (يوزومي) المبدعين...  
- (ناكازاكي) بالضبط!

758
00:42:08,150 --> 00:42:10,402
مهلا، ماذا لو طلبنا عرض القرص المضغوط الخاص بكبار السن هنا أيضًا؟

759
00:42:10,486 --> 00:42:11,820
أستطيع أن أضع لك كلمة.

760
00:42:11,904 --> 00:42:13,739
(الموظفين) آسف على الانتظار.

761
00:42:18,160 --> 00:42:20,037
(ناكازاكي) واو..

762
00:42:20,120 --> 00:42:21,497
(فريق العمل) من فضلك خذ وقتك.

763
00:42:21,580 --> 00:42:23,082
(ناكازاكي) ليس سيئًا على الإطلاق.

764
00:42:23,666 --> 00:42:25,709
(يوزومي) لا، شكرًا لك.  
أنا أقدر هذا الفكر، رغم ذلك.

765
00:42:25,793 --> 00:42:26,919
(ناكازاكي) لماذا لا؟

766
00:42:27,002 --> 00:42:29,046
إذا لم تضع نفسك هناك في أماكن مثل هذه،

767
00:42:29,129 --> 00:42:31,465
لن تنشر أجنحتك أبدًا، هل تعلم؟

768
00:42:31,548 --> 00:42:33,550
مشاركة الأفكار في مكان كهذا يمكن أن...

769
00:42:33,634 --> 00:42:36,929
مساعدة كبار السن الخاص بك للوصول إلى ارتفاعات أعلى، ألا تعتقد ذلك؟

770
00:42:37,930 --> 00:42:41,141
حسنًا، أنا متأكد من أن كبيري لديه طريقة تفكير خاصة به...

771
00:42:43,477 --> 00:42:46,105
(ناكازاكي) يوزومي تشان، أنت تأكلين بأناقة.

772
00:42:49,024 --> 00:42:51,777
أنا حقًا أحب الأشخاص الذين يتمتعون بآداب المائدة الراقية.

773
00:42:57,741 --> 00:42:59,285
(أصوات المضغ)

774
00:42:59,368 --> 00:43:02,538
على أية حال، أردت فقط أن أقول مدى أهمية الاتصالات.

775
00:43:02,621 --> 00:43:05,833
هيه، لقد انتهى بي الأمر بشراء هذا بعد أن أوصى به كبيرك.

776
00:43:06,417 --> 00:43:08,168
أعني، إذا كنت لا ترتدي على الأقل جورجيو أرماني،

777
00:43:08,252 --> 00:43:10,921
الناس لا يأخذونك على محمل الجد، هل تعلم؟

778
00:43:11,005 --> 00:43:13,799
هاها... جورجيو أرماني.

779
00:43:13,882 --> 00:43:15,384
(شيجاكي) كيف يبدو الأمر؟

780
00:43:15,968 --> 00:43:18,512
(ناكازاكي) سيد شيجاكي! لقد كنت تعمل بجد ~

781
00:43:18,596 --> 00:43:20,431
اه هذا صاحب المحل

782
00:43:20,514 --> 00:43:21,807
- (يوزومي) مرحباً
- (شيجاكي) مرحباً

783
00:43:21,890 --> 00:43:23,392
إذن؟ ماذا تعتقد؟

784
00:43:24,018 --> 00:43:27,896
قطعة تم إنشاؤها بواسطة أحد فنانينا  
العنوان: "نهاية العالم"

785
00:43:27,980 --> 00:43:29,273
هذا أمر مدهش للغاية

786
00:43:29,356 --> 00:43:30,441
يمكنك حقا أن تشعر بالكثافة

787
00:43:30,524 --> 00:43:31,525
(شيجاكي) شكرًا

788
00:43:32,109 --> 00:43:34,445
حسنا، للاحتفال  
بداية ناكازاكي كون الجديدة

789
00:43:34,528 --> 00:43:36,614
ومن أجل مستقبل صديقته، هذه أغنية...

790
00:43:36,697 --> 00:43:38,282
(ناكازاكي) انتظر  
ماذا تقصد بـ "مستقبلها"...

791
00:43:38,365 --> 00:43:39,867
من فضلك استمع

792
00:43:40,367 --> 00:43:44,204
أغنية أصلية لم تسمعها من قبل  
"أسطورة"

793
00:43:44,288 --> 00:43:45,623
(ناكازاكي) واو!

794
00:43:44,288 --> 00:43:45,623
(الهاتف: ♪ "أسطورة")

795
00:43:45,623 --> 00:43:46,457
(الهاتف: ♪ "أسطورة")

796
00:43:46,540 --> 00:43:48,751
♪ عندما تعود، فنحن نرحب بك

797
00:43:48,834 --> 00:43:50,753
♪ من العدم، ما هذا؟

798
00:43:50,836 --> 00:43:52,379
♪ لكنك تعلم بالفعل يا صديقي

799
00:43:52,463 --> 00:43:53,464
♪ نحن الأقوى

800
00:43:53,547 --> 00:43:55,466
♪ لكن من هنا، إنها دراما جماعية

801
00:43:55,549 --> 00:43:57,635
♪ الصعود إلى الأسطورة

802
00:43:57,718 --> 00:43:59,261
♪ الحضور بدون توقعات

803
00:43:59,345 --> 00:44:01,347
♪ لا تقلق، أنا أشاهد

804
00:44:01,430 --> 00:44:03,432
♪ أستطيع رؤية كل شيء حتى من هنا

805
00:44:03,515 --> 00:44:04,725
♪ أنت النجم الأول

806
00:44:04,808 --> 00:44:08,228
♪ يلمع على وجه التحديد بسبب هذه المسافة

807
00:44:08,312 --> 00:44:11,940
♪ إذا هربت
عائلتك ستكون هي التي ستريحك

808
00:44:27,122 --> 00:44:28,540
(ناكازاكي) رغم ذلك

809
00:44:28,624 --> 00:44:31,752
اغنية سينباي الاصلية  
حقا يضرب عميقا

810
00:44:31,835 --> 00:44:35,130
فكرت في نفسي  
يجب أن أحاول بجهد أكبر

811
00:44:35,214 --> 00:44:39,551
نعم، بطريقة أو بأخرى  
أشعر بهذه الطفرة في الطاقة

812
00:44:39,635 --> 00:44:44,014
يوزومي-تشان، أنت أيضاً  
استخدم اليوم كوقود لمواصلة المضي قدمًا

813
00:44:44,098 --> 00:44:46,308
كل شخص لديه شيء -

814
00:44:46,392 --> 00:44:49,395
موهبة واحدة على الأقل  
التي تبرز أكثر من غيرها

815
00:44:49,478 --> 00:44:51,730
في هذه الأيام، يمكنك أن تفعل أي شيء  
مع جهاز iPad فقط

816
00:44:51,814 --> 00:44:54,274
لا تفعل أي شيء  
مثل هذه النفايات

817
00:44:54,358 --> 00:44:55,776
الموهبة هاه...

818
00:44:55,859 --> 00:44:57,194
(ناكازاكي) هاه؟ من هناك؟

819
00:44:57,277 --> 00:45:00,489
يا لها من صدفة! هل أنت متجه إلى المنزل؟

820
00:45:00,572 --> 00:45:02,324
(يوزومي) سينباي...

821
00:45:02,408 --> 00:45:04,201
أوه، حسنًا، عمل جيد اليوم

822
00:45:04,284 --> 00:45:05,828
هاه؟ انتظر، انتظر-

823
00:45:05,911 --> 00:45:07,621
انها صغاري

824
00:45:07,704 --> 00:45:09,706
شكرا للمشي منزلها

825
00:45:09,790 --> 00:45:11,041
(ناكازاكي) هاه؟

826
00:45:13,794 --> 00:45:15,629
انتظر، لن نذهب إلى الحانة الثانية؟

827
00:45:15,713 --> 00:45:19,049
هناك هذا المكان الذي يخدم  
كوكتيلات تحت عنوان الفيلم!

828
00:45:20,092 --> 00:45:22,344
(لوكا) فلنركض لمرة واحدة

829
00:45:25,931 --> 00:45:30,018
(يوزومي ولوكا يضحكون)

830
00:45:30,894 --> 00:45:35,357
هاه...شبابي جداً

831
00:45:35,441 --> 00:45:39,194
(صوت اهتزاز الهاتف)

832
00:45:39,278 --> 00:45:40,112
نعم نعم

833
00:45:41,613 --> 00:45:42,614
هاه؟

834
00:45:44,950 --> 00:45:48,620
لذا... ذلك المكان "الفني".

835
00:45:48,704 --> 00:45:51,915
كان مخيفًا وفظيعًا تمامًا  
هذه هي القصة

836
00:45:51,999 --> 00:45:54,710
(لوكا) تبدو وكأنها "دورة سيئة"

837
00:45:54,793 --> 00:45:57,588
"دورة سيئة"؟  
ما هذا؟

838
00:45:57,671 --> 00:45:59,381
(لوكا) كلمتي المختلقة

839
00:45:59,465 --> 00:46:02,885
مجرد الذهاب في دوائر  
دون المضي قدما على الإطلاق

840
00:46:02,968 --> 00:46:05,179
إنها تدور حول "دورة سيئة".

841
00:46:05,262 --> 00:46:09,057
إنه عندما العرض والطلب  
متوازنة داخل حلقة مغلقة.

842
00:46:09,141 --> 00:46:13,437
مجموعة من الفنانين الذين نصبوا أنفسهم  
نجتمع وفقط...

843
00:46:13,520 --> 00:46:17,483
شاهد، وامدح، وأبدع، واحصل على الثناء —  
على التكرار.

844
00:46:17,566 --> 00:46:19,485
(يوزومي) فهمت.

845
00:46:19,568 --> 00:46:21,570
حتى أنهم أطلقوا على أنفسهم  
"المعبرون" أو شيء من هذا.

846
00:46:21,653 --> 00:46:26,658
أوه - "المعبرون"، "المبدعون"،  
مهما كنت تريد أن نسميها.

847
00:46:26,742 --> 00:46:29,161
هؤلاء الذين يسمون بالفنانين...

848
00:46:29,244 --> 00:46:33,040
إنهم يمارسون ما يكفي من الممارسة  
للحصول على المتعة، ولكن...

849
00:46:33,123 --> 00:46:36,793
لم يقوموا أبدًا بالأعمال الشاقة  
وهذا في الواقع يصقل حرفتهم.

850
00:46:36,877 --> 00:46:40,464
قد يقيمون معارض فردية  
حيث يمكنهم العرض بحرية،

851
00:46:40,547 --> 00:46:44,635
ولكن عندما يتعلق الأمر بالحكم الرسمي -  
مسابقات، مسابقات...

852
00:46:44,718 --> 00:46:47,888
لن يدخلوا أبدًا، لأن  
سيكشف مستواهم الفعلي.

853
00:46:47,971 --> 00:46:49,473
(يوزومي) هاه...

854
00:46:52,518 --> 00:46:57,272
(لوكا) حسنًا، طالما أن أصدقاءهم "الدورة السيئة".  
استمر في تضخيمهم،

855
00:46:57,356 --> 00:47:00,901
يبدأون في خداع أنفسهم
في التفكير أنهم موهوبون.

856
00:47:01,401 --> 00:47:03,904
هذا النوع من الأشياء موجود  
في أشكال عديدة.

857
00:47:04,613 --> 00:47:08,325
ليس فقط مع الفنانين الذين نصبوا أنفسهم -  
إنه في كل مكان.

858
00:47:10,619 --> 00:47:12,287
وربما حتى هنا...

859
00:47:13,789 --> 00:47:18,168
(يوزومي) السمع الذي يجعلهم  
الصوت مثير للشفقة نوعا ما، هاه؟

860
00:47:21,255 --> 00:47:23,298
(لوكا) نعم.

861
00:47:25,092 --> 00:47:28,679
حسنا، ولكن هذا الشخص  
كان لديه 6000 مشترك، لذلك...

862
00:47:28,762 --> 00:47:31,056
ربما كانوا راضين  
مع ذلك؟

863
00:47:31,139 --> 00:47:33,058
(لوكا) انتظر، ما هذا؟

864
00:47:35,978 --> 00:47:36,895
(يوزومي) هاه؟

865
00:47:38,856 --> 00:47:42,276
"تم تجميد الحساب بسبب انتهاك حقوق الطبع والنشر -  
وطالب بالتعويض".

866
00:47:43,569 --> 00:47:44,736
(لوكا) ماذا؟

867
00:47:44,820 --> 00:47:49,533
"يتطلب استوديو الأفلام 500 مليون ين  
في تعويضات عن “الأفلام السريعة”.

868
00:47:51,368 --> 00:47:54,079
يبدو أنهم تعرضوا للضرب  
دعوى قضائية بقيمة 500 مليون ين.

869
00:47:54,162 --> 00:47:55,163
(لوكا) انتظر، بجدية؟

870
00:47:57,583 --> 00:47:59,376
هذا صحيح.

871
00:47:59,876 --> 00:48:04,840
قف، انها تتجه.  
أنت مشهور.

872
00:48:04,923 --> 00:48:06,258
هل يمكنهم حتى دفع 500 مليون ين؟

873
00:48:06,341 --> 00:48:08,302
لا يمكنهم فعل ذلك بأي حال من الأحوال.

874
00:48:08,885 --> 00:48:12,222
(ناكازاكي) "لقد أخبرت متابعي عن تجميد الحساب أيضًا".

875
00:48:13,015 --> 00:48:15,142
"الجميع محبط حقًا."

876
00:48:15,225 --> 00:48:16,351
"آسف بشأن هذا."

877
00:48:16,435 --> 00:48:18,645
"لن أتمكن من إجراء مراجعات للأفلام بعد الآن."

878
00:48:18,729 --> 00:48:22,900
"لن أسامح أبدًا هذه القوانين التي عفا عليها الزمن."

879
00:48:24,318 --> 00:48:27,863
إن استخدام اللغة العامية على الإنترنت في وقت مثل هذا أمر مزعج للغاية.

880
00:48:27,946 --> 00:48:29,948
ماذا؟ انا لم احصل عليها.

881
00:48:30,032 --> 00:48:32,659
هاه؟ هل تعلم، شيء تبديل المستغل؟

882
00:48:33,493 --> 00:48:35,412
بالإضافة إلى أنك عملت في نفس الوظيفة بدوام جزئي مثله.

883
00:48:35,495 --> 00:48:37,247
يجب أن تكون أكثر قلقا.

884
00:48:37,331 --> 00:48:40,292
ناه، إنه خطأه.

885
00:48:42,961 --> 00:48:45,547
قف ، الناس العشوائيون يشويونه تمامًا ...

886
00:48:46,089 --> 00:48:49,176
حتى هنا، محاربو لوحة المفاتيح يشبهون "pffft..."

887
00:48:51,136 --> 00:48:54,181
(لوكا) أنا أكره رؤيته يستخدم بهذه الطريقة.

888
00:48:54,264 --> 00:48:56,642
(يوزومي) هيهي...

889
00:48:56,725 --> 00:49:00,729
(لوكا يدندن)

890
00:49:10,280 --> 00:49:13,283
(الباب يفتح ويغلق)

891
00:49:18,872 --> 00:49:23,835
(لوكا) مهلا!  
التوقف عن النظر إلى أشيائي دون أن أسأل!

892
00:49:23,919 --> 00:49:24,753
- (لوكا) آه ~  
- (يوزومي) حسنًا..

893
00:49:24,836 --> 00:49:27,965
لقد تركت ملاحظات لاصقة في كل مكان، بالطبع سأقرأها.

894
00:49:28,048 --> 00:49:28,924
همف...

895
00:49:29,007 --> 00:49:31,468
على ما يبدو، صادف وجود شخص من إحدى المجلات في العرض المباشر~

896
00:49:31,551 --> 00:49:34,262
(يوزومي) واو، هذا مذهل، أليس كذلك؟

897
00:49:34,846 --> 00:49:38,809
آه ~ أشعر وكأن الـ senpai الخاص بي ينجرف بعيدًا ...

898
00:49:39,559 --> 00:49:43,313
(لوكا) يا غبي، الأمر ليس كذلك على الإطلاق...

899
00:49:43,397 --> 00:49:46,316
لا بد لي من الذهاب أبعد من هذا بكثير.

900
00:49:47,484 --> 00:49:49,778
في الآونة الأخيرة لم أتمكن حتى من تأليف الموسيقى...

901
00:49:50,320 --> 00:49:52,322
إذا تم القبض علي الآن

902
00:49:52,406 --> 00:49:55,617
لقد أطلقوا علي لقب "الموسيقي الذي نصب نفسه"...

903
00:49:55,701 --> 00:49:58,161
أعلن نفسه... أعلن نفسه...

904
00:49:58,245 --> 00:50:01,164
تنهد...أريد أن أصبح مشهوراً...

905
00:50:01,665 --> 00:50:04,084
(يوزومي) ولكن حتى أن تسمي نفسك فهذا أمر مثير للإعجاب.

906
00:50:04,167 --> 00:50:06,378
أليس هذا مذهلاً؟  
كونه موسيقي نصب نفسه.

907
00:50:06,461 --> 00:50:09,172
ليس لدي حتى ما أسميه نفسي!

908
00:50:09,256 --> 00:50:13,969
أعلنت نفسها، أعلنت نفسها، أعلنت نفسها...  
الخمر، الخمر، الخمر...

909
00:50:14,678 --> 00:50:16,096
(لوكا) هل تشرب بالفعل؟

910
00:50:17,514 --> 00:50:21,977
(يوزومي) اصمت.  
هذا الصوت يحييني.

911
00:50:22,060 --> 00:50:23,812
مرارا وتكرارا.

912
00:50:23,895 --> 00:50:25,605
(صوت فتح العلبة)

913
00:50:27,566 --> 00:50:30,027
(لوكا) توقف، أيها المدمن على الكحول، ميتسوي.

914
00:50:30,610 --> 00:50:32,070
(يوزومي) هاه..

915
00:50:36,158 --> 00:50:37,701
(لوكا) سوف تتقيأ مرة أخرى.

916
00:50:37,784 --> 00:50:40,162
(يوزومي) الطريقة التي تتناول بها الطعام تبدو أكثر احتمالاً أن تجعلك تتقيأ.

917
00:50:44,499 --> 00:50:45,500
(لوكا) آه —!

918
00:50:45,584 --> 00:50:46,084
مستحيل... هذا هو الأسوأ~

919
00:50:46,084 --> 00:50:47,961
(يوزومي) أرأيت؟  
هذا ما يحدث عندما تفعل ذلك.

920
00:50:46,084 --> 00:50:47,961
مستحيل... هذا هو الأسوأ~

921
00:50:47,961 --> 00:50:48,045
مستحيل... هذا هو الأسوأ~

922
00:50:48,045 --> 00:50:49,087
على محمل الجد...

923
00:50:48,045 --> 00:50:49,087
مستحيل... هذا هو الأسوأ~

924
00:50:57,054 --> 00:50:59,347
(تاغوتشي) لا يوجد إيصال بالقراءة...

925
00:51:02,809 --> 00:51:04,561
تنهد...

926
00:51:05,771 --> 00:51:07,147
(إيتو) إيريوسو يوزومي...

927
00:51:07,230 --> 00:51:08,231
(تاجوتشي) نعم..

928
00:51:09,107 --> 00:51:10,108
(إيتو) شكرا.

929
00:51:12,194 --> 00:51:14,029
متى أرسلت هذا؟

930
00:51:14,112 --> 00:51:15,655
(تاجوتشي) منذ يومين تقريبًا...

931
00:51:16,364 --> 00:51:18,241
لكن تم حظره، أليس كذلك؟

932
00:51:20,035 --> 00:51:21,828
مسدود هاه...

933
00:51:21,912 --> 00:51:25,248
على أية حال، إذا كنت تحب السينباي الخاص بك،  
لماذا لا تسألها مباشرة؟

934
00:51:25,791 --> 00:51:29,669
لا، لا أستطيع أن أسألها مباشرة--  
لهذا السبب كنت أقابلها دائمًا من خلال إيريكو.

935
00:51:30,420 --> 00:51:31,671
من خلال...

936
00:51:33,673 --> 00:51:36,009
ثم إنه نوعاً ما مثل الماراثون.

937
00:51:36,092 --> 00:51:38,178
- (تاجوتشي) ماراثون؟  
- (إيتو) نعم.

938
00:51:39,179 --> 00:51:41,097
إنها معركة التحمل.

939
00:51:41,181 --> 00:51:44,309
لأنك لا تعرف حتى  
لماذا هي غاضبة، أليس كذلك؟

940
00:51:44,392 --> 00:51:47,646
إنه مثل انتظار كلب ينبح وهو متعب.

941
00:51:47,729 --> 00:51:50,899
- (تاجوتشي) كلب؟  
- (إيتو) نعم، كلب.

942
00:51:50,982 --> 00:51:52,484
كما تعلمون، النوع الذي يعض.

943
00:51:54,110 --> 00:51:56,488
ما الذي تتحدث عنه حتى؟
الاستعارات كثيرة جدًا، لا أفهمها.

944
00:51:56,571 --> 00:51:57,823
بالحديث عن إيريكو..

945
00:51:58,406 --> 00:52:01,117
كان هناك إلهة بهذا الاسم  
في الأساطير.

946
00:52:01,201 --> 00:52:02,119
آلهة؟

947
00:52:02,202 --> 00:52:04,329
اه، هذا ليس له علاقة  
مع ما نتحدث عنه.

948
00:52:04,412 --> 00:52:06,414
(تاجوتشي) آآآه~

949
00:52:06,498 --> 00:52:10,252
ربما الصراخ في مسكن الفتيات  
كانت خطوة سيئة..

950
00:52:10,335 --> 00:52:12,712
هل تم توبيخك بعد ذلك أم...؟

951
00:52:13,880 --> 00:52:15,382
أو ربما السوشي؟

952
00:52:16,216 --> 00:52:18,760
أوه، هل تكره عندما تأخذ لها senpai؟

953
00:52:19,594 --> 00:52:23,890
آه، حتى لو رأيتها في الجامعة،  
هي فقط تتجاهلني..

954
00:52:23,974 --> 00:52:26,226
دراما حب الآخرين ممتعة للغاية.

955
00:52:26,309 --> 00:52:27,644
(صوت رش الماء)

956
00:52:26,309 --> 00:52:27,644
يرى؟ حتى الكارب سعيد.

957
00:52:27,644 --> 00:52:29,271
يرى؟ حتى الكارب سعيد.

958
00:52:30,772 --> 00:52:32,649
(تاجوتشي) مهلا، استمع بشكل صحيح.

959
00:52:32,732 --> 00:52:34,651
أنا أطلب النصيحة بجدية هنا.

960
00:52:34,734 --> 00:52:35,819
(إيتو) أنا أستمع.

961
00:52:35,902 --> 00:52:36,987
(تاجوتشي) لديك سماعات الرأس.

962
00:52:37,612 --> 00:52:40,240
(إيتو) هاه؟ أوه.

963
00:52:42,909 --> 00:52:43,952
هذا؟

964
00:52:44,035 --> 00:52:45,871
ماذا، خدع سحرية؟

965
00:52:46,580 --> 00:52:47,956
(إيتو) في الماضي،

966
00:52:48,039 --> 00:52:51,918
كانت هناك تلك الفتاة التي أحببتها والتي كانت ترتدي سماعات الرأس دائمًا وتستمع إلى شيء ما.

967
00:52:52,002 --> 00:52:56,423
كنت أتساءل كل يوم عما كانت تستمع إليه.

968
00:52:58,592 --> 00:53:03,471
هذا النوع من الغموض، أعرضه على الفتاة التي ستقع في حبي.

969
00:53:03,555 --> 00:53:05,682
هل سألك أحد من قبل عما تستمع إليه؟

970
00:53:07,475 --> 00:53:11,229
حسنًا، تلك الفتاة هربت مع مدرس الموسيقى، ثم تطلقت،

971
00:53:11,313 --> 00:53:12,898
والآن هي على ما يبدو ضابطة في قوات الدفاع الذاتي.

972
00:53:12,981 --> 00:53:14,733
أي نوع من القصة هذا؟

973
00:53:17,611 --> 00:53:21,448
إريدو يوزومي —  
أتساءل عما إذا كانت حرة اليوم.

974
00:53:24,242 --> 00:53:27,996
طيب سمعت الوضع

975
00:53:29,414 --> 00:53:32,459
واعتقدت أنه ربما كان إيريدو-سان يتألم.

976
00:53:33,835 --> 00:53:37,464
لذا... قال تاجوشي أن لديه شيئًا ليتحدث عنه.

977
00:53:39,215 --> 00:53:43,845
اه، بما أننا هنا، لا تتراجع، فقط اسأل.

978
00:53:45,931 --> 00:53:47,849
(يوزومي) دعونا نطلب كل شيء من الصفحات الباهظة الثمن، يا سينباي.

979
00:53:47,933 --> 00:53:49,851
(لوكا) كل عناصر الشواية إذن؟ والشمبانيا.

980
00:53:49,935 --> 00:53:51,436
(يوزومي) آيس كريم تيراميسو - بالعلبة.

981
00:53:52,354 --> 00:53:54,314
T543...

982
00:53:54,397 --> 00:53:55,774
- (لوكا) معذرة.  
- (يوزومي) بعد الوجبة أو قبلها...

983
00:53:55,774 --> 00:53:56,274
(النادل) نعم.

984
00:53:55,774 --> 00:53:56,274
- (لوكا) معذرة.  
- (يوزومي) بعد الوجبة أو قبلها...

985
00:53:56,274 --> 00:53:56,358
(النادل) نعم.

986
00:53:56,358 --> 00:53:56,816
(النادل) نعم.

987
00:53:56,358 --> 00:53:56,816
يمكنك بالفعل الاختيار، وهو أمر مذهل.

988
00:53:56,816 --> 00:53:57,984
يمكنك بالفعل الاختيار، وهو أمر مذهل.

989
00:53:59,694 --> 00:54:01,821
(النادل) نعم، من فضلك انتظر لحظة.

990
00:54:01,905 --> 00:54:04,449
(إيتو) مهلا،  
نحن في انتظاركم للتحدث.

991
00:54:05,242 --> 00:54:11,706
أنا... لقد أحببت إيريسو،

992
00:54:12,999 --> 00:54:14,334
هاه؟

993
00:54:14,417 --> 00:54:17,462
ولكن بعد الحديث والتسكع كثيرًا،

994
00:54:17,545 --> 00:54:21,091
إيريسو نوعًا ما... شعرت وكأنني أستطيع الرؤية من خلالها؟

995
00:54:22,133 --> 00:54:23,260
انظر من خلال؟

996
00:54:23,927 --> 00:54:26,930
و... عندما شربنا في منزلها،  
لقد قابلت السينباي من نفس الغرفة...

997
00:54:29,182 --> 00:54:33,645
وقعت في الحب من النظرة الأولى،

998
00:54:34,521 --> 00:54:36,773
حتى أنها تسللت لمشاهدة عروضها الحية...

999
00:54:36,856 --> 00:54:39,275
كانت لديها أحلام حقيقية، وهذا جعلها تبدو رائعة جدًا.

1000
00:54:39,985 --> 00:54:43,822
نعم، ولكن بعد ذلك، حسنا...  
بدأت إيريسو تشعر بشيء ما..

1001
00:54:43,905 --> 00:54:45,323
كيف أضعها...

1002
00:54:45,407 --> 00:54:48,576
همم... لقد بدأت تبدو غبية بالنسبة لي.

1003
00:54:49,869 --> 00:54:53,206
لذلك ظللت أرى السينباي من خلال إيريسو...

1004
00:54:53,957 --> 00:54:56,751
آسف لاستخدام Irisu كوسيط ...

1005
00:54:58,753 --> 00:55:02,090
يا صديقي، أنت تعتذر بصراحة شديدة!  
على الأقل اختر كلماتك بشكل أفضل!

1006
00:55:04,634 --> 00:55:08,513
هل فكرت حتى كيف ستشعر؟

1007
00:55:09,139 --> 00:55:11,891
حسنًا، لقد شعرت بالسوء بشأن استخدامها...

1008
00:55:11,975 --> 00:55:13,018
لكني فقط... لم أفهم...

1009
00:55:13,101 --> 00:55:15,478
"لم أفهم"؟ بجد؟ هل أنت شينجي أو شيء من هذا؟

1010
00:55:15,562 --> 00:55:18,398
وماذا عن "الرؤية من خلال" و"الوسيط" و"الغبي"؟ من تظن نفسك؟!

1011
00:55:18,481 --> 00:55:20,483
(إيتو) حسنًا، حسنًا، اهدأ..

1012
00:55:21,401 --> 00:55:23,028
تاجوشي هيا..

1013
00:55:26,156 --> 00:55:30,327
أعني...ماذا حتى...ما هذا حتى...

1014
00:55:32,620 --> 00:55:35,957
"انظر من خلال" بطريقة جيدة ...

1015
00:55:36,833 --> 00:55:38,043
إذن اه...

1016
00:55:39,294 --> 00:55:43,214
ليس مثل الزجاج، بل مثل وعاء...

1017
00:55:43,298 --> 00:55:45,300
(روكا) ما الذي تحاول قوله أصلاً؟

1018
00:55:45,383 --> 00:55:47,844
- (إيتو) وعاء...  
- (يوزومي) هذا هو الجحيم...

1019
00:55:47,927 --> 00:55:51,222
"الوسيط"...؟ هل لديكم خدمة توصيل أم ماذا؟

1020
00:55:52,891 --> 00:55:55,685
سينباي يعني...

1021
00:55:57,979 --> 00:55:59,564
لوكا سان...

1022
00:55:59,647 --> 00:56:02,525
ماذا تعتقدين بي؟

1023
00:56:05,487 --> 00:56:06,488
(لوكا) *همف...*

1024
00:56:07,447 --> 00:56:13,328
استخدام Irido كوسيط؟  
نعم، بأي حال من الأحوال.

1025
00:56:13,411 --> 00:56:16,373
(تاجوتشي) هاه؟ ماذا تقصد بـ "لا مفر"...؟

1026
00:56:17,040 --> 00:56:18,958
أعني أن المواعدة معك أمر محظور.

1027
00:56:19,042 --> 00:56:22,295
أوه...آه...

1028
00:56:23,296 --> 00:56:26,424
اه... اه... اه... اه...

1029
00:56:27,092 --> 00:56:28,802
(يوزومي) *تنهد...*

1030
00:56:31,387 --> 00:56:34,557
(النادل) آسف على الانتظار.

1031
00:56:34,641 --> 00:56:37,227
ها هي معكرونة نابوليتان الخاصة بك.

1032
00:56:37,811 --> 00:56:38,853
(تاغوشي) أوه...

1033
00:56:38,937 --> 00:56:42,398
(النادل) آه، اعتذاري.  
هذه هي سلطة السيزر.

1034
00:56:42,482 --> 00:56:43,650
(إيتو) هيا نأكل.

1035
00:56:43,733 --> 00:56:46,402
(النادل) وهنا  
شريحة لحم هامبورغ ديمي مثلج.

1036
00:56:46,486 --> 00:56:48,154
يرجى الاستمتاع.

1037
00:56:50,448 --> 00:56:53,827
(لوكا) عشوائيًا، لكن...  
من أنت مرة أخرى؟

1038
00:56:53,910 --> 00:56:59,040
(إيتو) أوه، أنا صديق تاجوتشي.  
الاسم إيتو.

1039
00:56:59,124 --> 00:57:01,459
لقد أظهر لي مقاطع الفيديو الخاصة بالأداء المباشر.

1040
00:57:01,543 --> 00:57:03,461
لديك رؤية فريدة للعالم.

1041
00:57:03,962 --> 00:57:05,505
(لوكا) هل من المفترض أن تكون هذه مجاملة؟

1042
00:57:18,518 --> 00:57:19,477
*(تأثير صوت اللعبة)*

1043
00:57:19,561 --> 00:57:21,396
(لوكا) هنا، ابتهج بهذا.

1044
00:57:21,479 --> 00:57:24,274
*(تأثير صوت اللعبة)*

1045
00:57:24,357 --> 00:57:27,193
*هاهاها...* هذا الصوت مثير للسخرية.

1046
00:57:27,735 --> 00:57:28,736
*(يشهق يوزومي)*

1047
00:57:35,368 --> 00:57:36,369
*(يوزومي تبكي)*

1048
00:57:40,248 --> 00:57:43,334
فهو لا يستحق البكاء عليه.

1049
00:57:44,043 --> 00:57:48,673
لا أستطيع حتى العزف على آلة موسيقية،  
وأمواله هي أموال والديه فقط على أي حال.

1050
00:57:48,756 --> 00:57:52,510
إنها مضيعة لمساحة الدماغ حتى مجرد التفكير في شخص مثله.

1051
00:57:55,388 --> 00:58:01,644
هذا ليس... المعيار الذي أحكم عليه.

1052
00:58:04,481 --> 00:58:06,065
أنا فقط...

1053
00:58:07,859 --> 00:58:12,197
لا يتعلق الأمر بإغراقك أو استخدامه كإرتداد...

1054
00:58:12,947 --> 00:58:14,824
كيف أضعها...

1055
00:58:43,728 --> 00:58:44,729
(صوت لكمة)

1056
00:58:43,728 --> 00:58:44,729
- (يوزومي) هنغ!  
- (تاجوتشي) واو! هذا مؤلم! آه —

1057
00:58:44,729 --> 00:58:44,812
- (يوزومي) هنغ!
- (تاجوتشي) واو! هذا مؤلم! آه —

1058
00:58:44,812 --> 00:58:46,147
(إيتو وروكا) واو!

1059
00:58:44,812 --> 00:58:46,147
- (يوزومي) هنغ!  
- (تاجوتشي) واو! هذا مؤلم! آه —

1060
00:58:46,231 --> 00:58:47,732
(تاجوتشي يئن من الألم)

1061
00:58:47,815 --> 00:58:49,359
(إيتو) هل أنت بخير؟ دعني أرى.

1062
00:58:49,359 --> 00:58:51,361
(روكا) ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

1063
00:58:49,359 --> 00:58:51,361
(إيتو) هل أنت بخير؟ دعني أرى.

1064
00:58:51,444 --> 00:58:52,946
(يوزومي) العدالة تحققت...

1065
00:58:53,029 --> 00:58:55,990
- (تاجوتشي) أوه، أوه، لا تلمسه!  
- (إيتو) دعني أرى، دعني أرى!

1066
00:58:56,074 --> 00:58:58,868
(تاجوتشي يئن من الألم)

1067
00:58:56,074 --> 00:58:58,868
(روكا) لا، كان ذلك مجرد عنف واضح.

1068
00:58:58,952 --> 00:58:59,911
(إيتو) أوه، أنت تنزف.

1069
00:58:59,994 --> 00:59:01,621
- (تاجوتشي) مستحيل؟  
- (إيتو) نعم، حقا.

1070
00:59:01,704 --> 00:59:03,498
- (إيتو) أوه، هنا أيضًا.  
- (تاغوشي) آه، آه...

1071
00:59:03,581 --> 00:59:04,499
(إيتو) أوه، آسف، تلك كانت مجرد بثرة.

1072
00:59:04,582 --> 00:59:06,042
مجرد بثرة، هاه؟

1073
00:59:07,085 --> 00:59:10,338
(تاغوتشي) آه، هذا مؤلم..

1074
00:59:12,423 --> 00:59:14,133
(يوزومي) أنا آسف.

1075
00:59:14,884 --> 00:59:18,680
حسنًا، على الأقل لم تكن نافي تشان مكسورة أو أي شيء، لذا فلا بأس.

1076
00:59:19,305 --> 00:59:20,640
(نافي تشان) مرحبًا!

1077
00:59:20,723 --> 00:59:22,684
نافي تشان~

1078
00:59:22,767 --> 00:59:24,852
يا رجل، أنت حقا تحب هذا الشيء.

1079
00:59:27,939 --> 00:59:31,359
إذا عدنا إلى المنزل الآن، ستبقى الأمور محرجة بيننا.

1080
00:59:31,442 --> 00:59:32,527
مجرد القيادة في مكان ما بشكل عشوائي.

1081
00:59:32,610 --> 00:59:34,320
أوه، يبدو جيدا!

1082
00:59:34,404 --> 00:59:36,823
أنا خارج اليوم أيضا، لذلك دعونا نذهب.

1083
00:59:36,906 --> 00:59:37,865
(لوكا) لا تقل "أغلق".

1084
00:59:37,949 --> 00:59:39,200
(إيتو) هاه؟ لماذا؟

1085
00:59:40,243 --> 00:59:43,121
(تاغوشي) نافي تشان، إلى أين؟

1086
00:59:45,707 --> 00:59:51,671
(العزف على الساكسفون)

1087
00:59:54,882 --> 00:59:56,175
(تاغوشي) أليس هذا مذهلاً؟

1088
00:59:57,719 --> 00:59:59,137
(إيتو) إنه كذلك حقًا.

1089
01:00:08,896 --> 01:00:11,608
(يوزومي) سينباي، كيف كنت في المدرسة الثانوية؟

1090
01:00:11,691 --> 01:00:16,446
(لوكا) حسنًا... لقد عزفت في فرقة خلال مهرجان المدرسة.

1091
01:00:16,529 --> 01:00:17,864
لكننا انفصلنا بعد ذلك مباشرة.

1092
01:00:17,947 --> 01:00:20,950
(يوزومي) أوه، أتمنى أن أرى ذلك. لا بد أنك تبدو رائعًا جدًا.

1093
01:00:21,034 --> 01:00:22,285
(تاجوتشي) أردت رؤيته أيضًا...

1094
01:00:22,368 --> 01:00:23,911
(يوزومي) إنه لأمر مدهش أن تعرف بالفعل ما تريد القيام به في المدرسة الثانوية.

1095
01:00:23,995 --> 01:00:25,163
هذا مثير للإعجاب حقا.

1096
01:00:25,246 --> 01:00:28,875
لا يزال بإمكانك البدء في فعل ما تريد الآن، أليس كذلك؟

1097
01:00:28,958 --> 01:00:31,336
حسنًا... ماذا أريد أن أفعل حتى؟

1098
01:00:31,419 --> 01:00:33,379
أتساءل ماذا أريد حقًا؟

1099
01:00:33,463 --> 01:00:35,965
وظيفة بدوام جزئي سهلة وتدفع جيدًا.

1100
01:00:36,049 --> 01:00:38,509
أوه، نفس الشيء هنا.

1101
01:00:38,593 --> 01:00:41,429
في الوقت الحالي، ربما نجمع كل جلود Navi-chan.

1102
01:00:41,512 --> 01:00:44,515
أعني، ليس فقط الأشياء قصيرة المدى من هذا القبيل.

1103
01:00:44,599 --> 01:00:47,685
حسنًا... لقد قرأت للتو المانغا الرائجة، وأشاهد اليوتيوب،

1104
01:00:47,769 --> 01:00:50,396
وقبل أن أعرف ذلك، اليوم قد انتهى بالفعل. هذا هو بلدي الافتراضي.

1105
01:00:50,480 --> 01:00:53,066
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ستمر بها حياتي كلها.

1106
01:00:53,149 --> 01:00:55,652
واو، هذا حقيقي للغاية.

1107
01:00:55,735 --> 01:00:57,737
عندما كنت صغيراً، كنت أقول أنني أريد أن أدير محلاً للتاكوياكي

1108
01:00:57,820 --> 01:00:59,906
أو متجر أودون.

1109
01:00:59,989 --> 01:01:02,075
على الأقل كان لذلك بعض الواقعية.

1110
01:01:02,158 --> 01:01:04,410
اعتدت أن أقول أنني أردت أن أكون بطلاً.

1111
01:01:05,286 --> 01:01:06,996
حسنًا، هذا لم يتغير حتى الآن.

1112
01:01:06,996 --> 01:01:09,457
(صوت تفعيل حزام التحويل)

1113
01:01:06,996 --> 01:01:09,457
حسنًا، هذا لم يتغير حتى الآن.

1114
01:01:09,457 --> 01:01:11,000
(صوت تفعيل حزام التحويل)

1115
01:01:13,336 --> 01:01:14,670
المنحرف.

1116
01:01:21,969 --> 01:01:23,930
(لوكا) أنا لا أفهم ذلك.

1117
01:01:24,013 --> 01:01:26,557
(تاغوشي) ليس له أي معنى على الإطلاق.

1118
01:01:26,641 --> 01:01:28,142
(لوكا) لا، أعني-

1119
01:01:28,893 --> 01:01:32,063
ألا تشعر بالقلق من العيش بلا هدف كل يوم؟

1120
01:01:33,523 --> 01:01:35,316
(إيتو) قلق بشأن ماذا؟

1121
01:01:35,400 --> 01:01:36,442
هاه؟

1122
01:01:36,526 --> 01:01:42,532
أعني، مثل... أليس لديك نوع من الهدف؟

1123
01:01:42,615 --> 01:01:45,785
أو سبب للعيش؟

1124
01:01:45,868 --> 01:01:47,453
يجب أن يكون لديك شيء، أليس كذلك؟

1125
01:01:49,122 --> 01:01:54,043
من وجهة نظرك، قد يبدو الأشخاص مثلنا غريبين.

1126
01:01:54,127 --> 01:01:56,879
لكن من وجهة نظرنا، أنت الكائن الفضائي هنا.

1127
01:01:56,963 --> 01:01:59,882
اجنبي...لماذا؟

1128
01:02:04,220 --> 01:02:07,557
في عمرك،

1129
01:02:07,640 --> 01:02:09,058
من النادر أن تلتقي بشخص لم تتزعزع أهدافه. أنت محظوظ.

1130
01:02:12,603 --> 01:02:15,273
أنا فقط أفعل ذلك لأنني أحب ذلك.

1131
01:02:17,400 --> 01:02:19,402
أليس هذا كيف من المفترض أن يكون؟

1132
01:02:20,653 --> 01:02:23,406
القول بأنه ليس لديك أي شيء تريد القيام به -

1133
01:02:23,489 --> 01:02:25,074
أليس هذا مجرد هروب؟

1134
01:02:26,993 --> 01:02:32,665
سينباي، إذا قمت بفحص هاتفك،

1135
01:02:32,748 --> 01:02:34,876
سترى لقطات كبيرة تقول أشياء كبيرة وتحظى بالثناء.

1136
01:02:35,376 --> 01:02:38,004
يجعلك تدرك في وقت مبكر

1137
01:02:38,087 --> 01:02:40,423
بالضبط حيث يتواجد شخص ما في مستواك.

1138
01:02:42,008 --> 01:02:44,510
حتى لو كنت تعرف بشكل غامض

1139
01:02:44,594 --> 01:02:49,265
لن تتمكن من تحقيق أي شيء عظيم، أليس من غير المجدي الاستمرار في المحاولة؟

1140
01:02:50,683 --> 01:02:52,768
أداء التكلفة...

1141
01:02:52,852 --> 01:02:55,605
أنت تعرف الحقيقة بالفعل، أليس كذلك يا سينباي؟

1142
01:02:56,689 --> 01:02:59,066
مستوى موسيقاي

1143
01:02:59,150 --> 01:03:02,153
إلى أي مدى سيأخذني هذا؟  
أين ستكون الحدود؟

1144
01:03:02,778 --> 01:03:07,074
كنت أعرف ذلك نوعًا ما طوال الوقت، لكن بذل الجهد...
انها مجرد مرهقة، هل تعلم؟

1145
01:03:08,117 --> 01:03:10,495
كما تعلمون، فإن عدم القدرة على العمل الجاد يعد امتيازًا أيضًا.

1146
01:03:11,204 --> 01:03:14,248
(لوكا) بلاه بلاه بلاه...
اصمتوا بحق الجحيم!

1147
01:03:14,332 --> 01:03:15,291
(إيتو) واو...

1148
01:03:15,374 --> 01:03:16,667
- (تاغوشي) واو..  
- (يوزومي) مهلا، سينباي؟

1149
01:03:16,751 --> 01:03:17,835
- (تاجوشي) هاه؟  
- (لوكا) أوه...

1150
01:03:17,919 --> 01:03:20,505
(تاجوتشي، يوزومي)  
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر...

1151
01:03:20,588 --> 01:03:22,507
(إيتو) كلاكما عنيف حقًا، هاه.

1152
01:03:22,590 --> 01:03:25,676
أنا مجرد رجل يتحدث بشكل كبير  
لكنه لا يفعل أي شيء أبدًا.

1153
01:03:25,760 --> 01:03:27,929
أنا غاضب جدا!

1154
01:03:34,727 --> 01:03:35,978
(صوت تفعيل حزام التحويل)

1155
01:03:36,062 --> 01:03:40,441
(إيتو) أوه، جيد.  
انها ليست مكسورة.

1156
01:03:41,442 --> 01:03:45,404
لقد صدمني كلامك يا سنباي  
ولكنك ذهبت بعيدا جدا الآن أيضا.

1157
01:03:46,113 --> 01:03:47,949
فقط قل "ابذل قصارى جهدك" كالمعتاد.

1158
01:03:53,496 --> 01:03:54,455
(إيتو) أوه...

1159
01:03:54,539 --> 01:03:57,083
هذا الرجل لا يفهم ذلك.

1160
01:03:57,166 --> 01:03:58,167
(تاجوتشي) هاه؟

1161
01:04:00,002 --> 01:04:03,256
هناك فرق بين أولئك الذين لديهم شيء يريدون القيام به  
وأولئك الذين لا يفعلون ذلك.

1162
01:04:03,339 --> 01:04:06,676
أريد أن أفعل شيئا،  
لكني لا أعرف ماذا أفعل.

1163
01:04:06,759 --> 01:04:08,344
هناك فئة تسمى...

1164
01:04:08,970 --> 01:04:11,847
أعتقد أن حوالي 80٪ من الناس ينتمون إلى هناك.

1165
01:04:14,183 --> 01:04:18,187
(يوزومي) *تنهد* ربما ينبغي لي أن أهدف إلى إدارة كشك تاكوياكي أيضًا.

1166
01:04:19,105 --> 01:04:20,523
(لوكا) ما الأمر؟ فجأة...

1167
01:04:21,774 --> 01:04:24,193
نعم هذا صحيح.

1168
01:04:24,694 --> 01:04:28,906
إنه كما في ذهن تاجوتشي،  
أنا مجرد شخصية غير مهمة.

1169
01:04:29,490 --> 01:04:32,618
في النهاية، يبدو الأمر وكأنني لم يُنظر إلي كإنسان.

1170
01:04:33,995 --> 01:04:36,873
هل سأكون دائما فقط...؟  
شخص عادي أ؟

1171
01:04:37,582 --> 01:04:39,917
هذا ما أظل أفكر فيه...

1172
01:04:41,878 --> 01:04:42,878
احمق.

1173
01:04:43,838 --> 01:04:49,176
لا تقلل من قيمتك الخاصة بهذه الطريقة.

1174
01:04:54,223 --> 01:04:57,560
أنت تهمني.

1175
01:05:01,939 --> 01:05:03,566
(تاجوتشي) نحن هنا~

1176
01:05:03,649 --> 01:05:06,819
شكرا، أراك.

1177
01:05:06,902 --> 01:05:08,070
(تاجوتشي) وداعا ~

1178
01:05:08,779 --> 01:05:09,864
(صوت إشعار الهاتف)

1179
01:05:11,032 --> 01:05:12,283
هاه؟! ماذا —؟

1180
01:05:13,451 --> 01:05:15,578
(إيتو) ما الأمر؟

1181
01:05:16,621 --> 01:05:18,164
نافي تشان...

1182
01:05:19,165 --> 01:05:23,085
"سيتم إنهاء الخدمة...  
اعتبارا من هذا الشهر."

1183
01:05:25,171 --> 01:05:27,340
- (إيتو) منقطع..  
- (تاغوشي) آه...

1184
01:05:28,341 --> 01:05:31,886
اه... لا يزال يتعين علي...

1185
01:05:33,387 --> 01:05:36,432
اللعنة، ما الأمر اليوم؟!

1186
01:05:36,515 --> 01:05:37,516
(بوق السيارة)

1187
01:05:36,515 --> 01:05:37,516
آآآه...آآآه...

1188
01:05:37,516 --> 01:05:38,851
آآآه...آآآه...

1189
01:05:38,934 --> 01:05:41,187
هذه الحياة القذرة! اه...

1190
01:05:41,187 --> 01:05:42,438
(بوق السيارة)

1191
01:05:41,187 --> 01:05:42,438
هذه الحياة القذرة! اه...

1192
01:05:42,521 --> 01:05:46,442
هل تعرف كم أنفقت على عمليات الشراء داخل التطبيق؟!

1193
01:05:46,525 --> 01:05:49,779
آآآه...

1194
01:05:53,157 --> 01:05:56,911
هل يمكننا القيادة لفترة أطول قليلاً؟  
هل تريد الذهاب إلى كاماكورا أو شيء من هذا؟

1195
01:05:57,912 --> 01:05:59,330
(تاغوتشي) هيا بنا...

1196
01:06:00,956 --> 01:06:03,084
إذن أنت *لديك* قلب.

1197
01:06:03,167 --> 01:06:04,877
(إيتو) هاه؟ ماذا من المفترض أن يعني؟

1198
01:06:04,960 --> 01:06:05,878
(تاغوتشي) آه...

1199
01:06:11,509 --> 01:06:16,097
(لوكا) حار حار حار... حار جدًا...

1200
01:06:16,180 --> 01:06:17,640
اوك اوك اوك...

1201
01:06:19,225 --> 01:06:20,893
(يوزومي) أوه ~ زجاجة ماء ساخن؟

1202
01:06:20,976 --> 01:06:23,604
(لوكا) حسنًا، سأذهب للنوم مع هذا.

1203
01:06:24,146 --> 01:06:25,523
(يوزومي) آه، سينباي، ماذا عن حمامك؟

1204
01:06:25,606 --> 01:06:26,857
(لوكا) الجو بارد جدًا، لن آخذ واحدة.

1205
01:06:26,941 --> 01:06:30,111
(يوزومي) هذا مقزز.
لا أستطيع تحمل الأشخاص الذين يذهبون إلى السرير دون الاستحمام.

1206
01:06:30,194 --> 01:06:33,739
(لوكا) اصمت.
لا يمكنك حتى الذهاب إلى السوبر ماركت بمفردك.

1207
01:06:33,823 --> 01:06:36,409
- (لوكا) مرحبًا، لا تأخذها.
- (يوزومي) لزجة لزجة.

1208
01:06:36,492 --> 01:06:37,785
(لوكا) ماذا تقصد بـ "لزجة لزجة"؟

1209
01:06:37,868 --> 01:06:39,704
مهلا، قدم، قدم.
قدم خارجا، قدم.

1210
01:06:39,787 --> 01:06:41,038
آه - مخيف مخيف، مخيف مخيف ...
مخيف مخيف...

1211
01:06:41,122 --> 01:06:44,792
(يوزومي) اهاهاها...
فهمت، هههههههه...

1212
01:06:44,875 --> 01:06:48,879
(صوت اهتزاز الهاتف)

1213
01:06:55,177 --> 01:06:57,096
(لوكا) ط ط ط ~ مرحبا؟

1214
01:06:59,265 --> 01:07:03,269
(صوت مجفف الشعر)

1215
01:07:09,608 --> 01:07:13,404
(يوزومي) ما الأمر؟
هل أخيراً أخذت حماماً؟

1216
01:07:15,531 --> 01:07:16,532
(مجفف الشعر يتوقف)

1217
01:07:16,615 --> 01:07:18,534
(لوكا) آه، آسف، هل أيقظتك؟

1218
01:07:21,120 --> 01:07:26,167
أنا لا أفهم ذلك حقًا، لكن
شخص ما من شركة تسجيل يريد مقابلته.

1219
01:07:26,250 --> 01:07:29,503
(يوزومي) ايه؟ هذا مذهل، أليس كذلك؟

1220
01:07:29,587 --> 01:07:31,589
هل يتعلق الأمر بالظهور الأول أم ماذا؟

1221
01:07:31,672 --> 01:07:35,801
(لوكا) حسنًا، سأذهب
دون أن أرفع آمالي كثيرًا.

1222
01:07:36,677 --> 01:07:39,013
(يوزومي) ايه؟ أليس كذلك؟
اللباس أو شيء من هذا؟

1223
01:07:39,096 --> 01:07:41,474
(لوكا) لأن هذا
هو أجمل شيء لدي.

1224
01:07:41,557 --> 01:07:43,100
(يوزومي) على الرغم من أن الجو بارد...

1225
01:07:43,184 --> 01:07:45,853
كيف حالك
العيش حتى الآن؟

1226
01:07:45,936 --> 01:07:48,105
(لوكا) لقد كنت على قيد الحياة
بأقصى ما أستطيع.

1227
01:07:48,189 --> 01:07:51,108
(يوزومي) مهلا، انتظر
انتظر انتظر، مهلا مهلا.

1228
01:07:54,403 --> 01:07:55,780
أتساءل عما إذا كنت أفعل هذا بشكل صحيح.

1229
01:07:56,614 --> 01:08:00,201
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بلفها حول شخص ما، حسنًا؟

1230
01:08:00,284 --> 01:08:02,119
الجو دافئ جداً...

1231
01:08:05,664 --> 01:08:08,209
(يوزومي) ط ط ط... ها نحن ذا.

1232
01:08:09,543 --> 01:08:12,630
هذه هي المفضلة لدي،
لذا من فضلك لا تفقد ذلك، حسنا؟

1233
01:08:12,713 --> 01:08:14,131
تمام!

1234
01:08:14,715 --> 01:08:15,716
(يوزومي) مم-همم.

1235
01:08:19,553 --> 01:08:21,846
(لوكا) حسنًا، ها نحن ذا.

1236
01:08:47,540 --> 01:08:48,749
(موظف الاستقبال) مرحبا.

1237
01:08:50,960 --> 01:08:55,714
أم...آه...
أنا كوجيراي من بيت موس.

1238
01:08:56,549 --> 01:09:02,846
اه اه ...
من المفترض أن أقابل شخصًا يُدعى أرابيا-سان...

1239
01:09:04,140 --> 01:09:05,099
من فضلك.

1240
01:09:05,182 --> 01:09:06,809
لحظة واحدة من فضلك.

1241
01:09:08,727 --> 01:09:10,979
لقد وصل السيد كوجيراي.

1242
01:09:11,063 --> 01:09:11,897
نعم.

1243
01:09:16,777 --> 01:09:17,819
(صوت الهاتف وهو مغلق)

1244
01:09:18,904 --> 01:09:20,865
يرجى الحصول على مقعد على الأريكة
وانتظر هناك.

1245
01:09:20,948 --> 01:09:23,993
(لوكا) أوه، اه... حسنًا.

1246
01:09:31,250 --> 01:09:33,544
ربما يجب أن أشتري بدلة واحدة على الأقل...

1247
01:09:34,170 --> 01:09:37,256
اليوم... سوشي؟ أو ربما اللحوم؟

1248
01:09:38,299 --> 01:09:39,841
أنا جائعة جداً -

1249
01:09:39,925 --> 01:09:41,926
أتساءل عما إذا كان بإمكاننا اللعب في مهرجانات الصيف...

1250
01:09:42,011 --> 01:09:43,386
(دان موري) قف ~

1251
01:09:43,470 --> 01:09:45,430
(إيواتوري) الأمور على وشك الانشغال.

1252
01:09:45,514 --> 01:09:48,225
بأسماء كبيرة مثل هذا
ربما ينبغي علينا أن نلقي التحية عليهم أولا، أليس كذلك؟

1253
01:09:48,309 --> 01:09:50,603
أنا لست جيدًا حقًا في التحية، رغم ذلك...

1254
01:09:50,685 --> 01:09:52,938
- (دان) صباح الخير!
- (إيواتوري) اصمت أيها الأحمق!

1255
01:09:54,023 --> 01:09:56,942
تصرف بثقة أكبر.

1256
01:10:00,571 --> 01:10:02,406
- (دان) أليس هذا قاسياً جداً؟
- (إيواتوري) لا يبدو وكأنه فرقة موسيقية.

1257
01:10:02,489 --> 01:10:04,325
(دان) هههههههه...

1258
01:10:05,242 --> 01:10:07,828
مهلا، ما أنت -؟
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

1259
01:10:07,912 --> 01:10:10,122
ماذا تفعل؟ لا اخمادها!

1260
01:10:10,915 --> 01:10:12,791
قد يقولون شيئًا مثل "انفجر بالطاقة"، هل تعلم؟

1261
01:10:13,459 --> 01:10:14,668
أوه، هذا صحيح.

1262
01:10:18,672 --> 01:10:22,676
(العزف على الجيتار والباس)

1263
01:10:22,760 --> 01:10:23,761
(دان) قف!

1264
01:10:26,013 --> 01:10:27,514
(تتوقف الموسيقى فجأة)

1265
01:10:26,013 --> 01:10:27,514
مهلا، ماذا تفعل؟ على محمل الجد، توقف عن ذلك.

1266
01:10:27,514 --> 01:10:29,516
مهلا، ماذا تفعل؟ على محمل الجد، توقف عن ذلك.

1267
01:10:32,269 --> 01:10:35,439
(خطى)

1268
01:10:48,410 --> 01:10:51,413
(العربية) كوجيراي-سان...

1269
01:10:52,831 --> 01:10:54,375
صباح الخير!

1270
01:10:54,458 --> 01:10:56,502
(العربية) صباح الخير، نعم.

1271
01:10:57,211 --> 01:10:58,545
أوه، شكرًا لك على مجيئك إلى هنا اليوم.

1272
01:10:58,629 --> 01:11:00,297
شكرًا لك.

1273
01:11:03,634 --> 01:11:04,551
أنا جيل ساندر.

1274
01:11:04,635 --> 01:11:07,221
- (إيواتورو/دان) آه... - (لوكا) جيل... جيل سان...

1275
01:11:08,931 --> 01:11:12,685
هذا من شأنه أن يكون لي. أنا أتولى إدارة قسم المواهب في OT Records.

1276
01:11:12,768 --> 01:11:15,020
اسمي العربية. ممتن لمقابلتك.

1277
01:11:15,104 --> 01:11:18,524
أوه... آسف، ليس لدي بطاقات عمل أو أي شيء...

1278
01:11:18,607 --> 01:11:19,650
(العربية) أوه، لا، لا تقلق بشأن ذلك على الإطلاق.

1279
01:11:19,733 --> 01:11:22,236
بصراحة، هذه الأشياء هي مجرد مصدر إزعاج على أي حال. نعم.

1280
01:11:23,570 --> 01:11:26,073
اه... أنا كوجيراي.

1281
01:11:26,156 --> 01:11:27,324
و...أعضاء...

1282
01:11:28,325 --> 01:11:31,704
(العربية) آه، شكرًا لمرافقتهم هنا. لم يكن عليك فعل ذلك حقًا ~

1283
01:11:31,787 --> 01:11:32,705
إنه عالم خطير هذه الأيام.

1284
01:11:32,788 --> 01:11:33,622
- (العربية) نحن نقدر ذلك. - (لوكا) مرافق...؟

1285
01:11:33,706 --> 01:11:34,707
(دان) صباح الخير!

1286
01:11:35,457 --> 01:11:37,501
(موري) حسنًا، فلنبدأ...

1287
01:11:37,584 --> 01:11:38,752
(العربية) هم؟ الآن؟

1288
01:11:39,378 --> 01:11:43,382
(العزف على الجيتار والباس)

1289
01:11:47,136 --> 01:11:48,387
(العربية) ههههه

1290
01:11:48,470 --> 01:11:49,305
(تصفيق)

1291
01:11:49,388 --> 01:11:50,556
(العربية) أنت جيد حقا.

1292
01:11:50,639 --> 01:11:52,433
إنه مثل مستوى التقارب لدى أطفال المدارس الابتدائية، أليس كذلك؟

1293
01:11:52,516 --> 01:11:54,018
أعتقد أنه لطيف. هذا النوع من الشيء، نعم.

1294
01:11:54,101 --> 01:11:55,519
آه، حسنًا، هل نبدأ على الفور؟

1295
01:11:55,602 --> 01:11:56,770
أم... هل أنت جائع؟

1296
01:11:56,854 --> 01:11:58,814
- (لوكا) آه، نعم...  
   - (العربية) إذن فلنذهب.

1297
01:11:58,897 --> 01:11:59,898
دعنا نذهب.

1298
01:12:01,442 --> 01:12:02,568
دعنا نذهب.

1299
01:12:02,651 --> 01:12:05,195
(دان) آه، لا بأس. سأفعل ذلك، سأفعل ذلك. لا بأس، سأتولى الأمر.

1300
01:12:05,279 --> 01:12:06,989
- (دان) سأفعل ذلك، سأفعل ذلك.  
   - (إيواتورو) أسرع.

1301
01:12:07,489 --> 01:12:09,199
(لوكا) ماذا تفعل؟

1302
01:12:10,242 --> 01:12:11,201
(دان) أوه، أوه، أوه!

1303
01:12:17,166 --> 01:12:18,459
لا يمكنك المضي قدما؟

1304
01:12:19,084 --> 01:12:21,378
لقد ذكرت في وقت سابق المرافقة..

1305
01:12:21,462 --> 01:12:22,838
(دان) هاها...

1306
01:12:24,506 --> 01:12:25,841
(صوت تصفيق الأيدي)

1307
01:12:28,052 --> 01:12:30,012
(العربية) إذن، سيد كوجيراي، من فضلك تابع.

1308
01:12:31,472 --> 01:12:32,639
أم...

1309
01:12:33,682 --> 01:12:36,060
- (العربية) حسنًا إذن..  
   - (لوكا) آه... أم...

1310
01:12:36,143 --> 01:12:39,438
اه لا... اه...

1311
01:12:40,522 --> 01:12:41,940
(العربية تمسح الحلق)

1312
01:12:42,024 --> 01:12:47,196
حسنًا، الضيوف الثلاثة المرافقون...

1313
01:12:47,279 --> 01:12:49,907
اليوم، تحمل مثل هذه الأدوات الكبيرة...

1314
01:12:49,990 --> 01:12:53,118
لقد قطعت كل هذه المسافة..

1315
01:12:53,202 --> 01:12:54,244
(لوكا) لا... لا، أم...

1316
01:12:53,202 --> 01:12:54,244
أم...شكرا جزيلا لكم لهذا اليوم.

1317
01:12:54,244 --> 01:12:54,328
أم...شكرا جزيلا لكم لهذا اليوم.

1318
01:12:54,328 --> 01:12:55,662
نحن الأربعة...

1319
01:12:54,328 --> 01:12:55,662
أم...شكرا جزيلا لكم لهذا اليوم.

1320
01:12:55,746 --> 01:12:57,748
اه...حسنا إذن نحن...!

1321
01:12:57,831 --> 01:13:00,501
- (إيواتوري) أبذل قصارى جهدك، أبذل قصارى جهدك؟
- (دان) هاه؟ هاه؟

1322
01:13:00,584 --> 01:13:02,795
- (إيواتوري) نعم، نعم، نعم، ابذل قصارى جهدك
- (دان) نعم، ابذل قصارى جهدك

1323
01:13:03,545 --> 01:13:05,047
(إيواتوري) نعم، نعم، ابذل قصارى جهدك

1324
01:13:05,130 --> 01:13:07,674
- (دان) نعم، ابذل قصارى جهدك
- (إيواتوري) ابذل قصارى جهدك

1325
01:13:07,758 --> 01:13:09,551
- (دان) انتبهي، نعم
- (موري) نعم

1326
01:13:26,151 --> 01:13:29,238
على أية حال، دعونا ندخن أولا
ثم دعونا نشرب

1327
01:13:29,321 --> 01:13:30,697
دعونا نشرب، دعونا نشرب

1328
01:13:30,781 --> 01:13:33,951
نعم، "Toriichizu" سيكون من المفيد ~

1329
01:13:34,034 --> 01:13:36,578
آه، قد يكون لديهم ذلك؟ وبما أنها سلسلة

1330
01:13:37,162 --> 01:13:38,789
هل يجب أن نحصل على وعاء ساخن؟

1331
01:13:38,872 --> 01:13:40,457
(إيواتوري ودان) واو~

1332
01:13:40,541 --> 01:13:42,709
نادرا ما نطلب ذلك

1333
01:13:43,377 --> 01:13:47,297
(إيواتوري) وعاء ساخن في إيزاكايا
كم هو فخم

1334
01:13:47,381 --> 01:13:49,091
(موري وآخرون) ههههه...

1335
01:13:57,266 --> 01:13:59,143
هل أنت قلق؟
مثل حزام الأمان

1336
01:13:59,226 --> 01:14:00,978
اه... لا، على الإطلاق

1337
01:14:01,061 --> 01:14:02,646
(لوكا)
اه، لا بأس

1338
01:14:01,061 --> 01:14:02,646
هل تشعر بعدم الارتياح
أو ضيق... أليس ضيقًا جدًا؟

1339
01:14:02,646 --> 01:14:02,729
هل تشعر بعدم الارتياح
أو ضيق... أليس ضيقًا جدًا؟

1340
01:14:02,729 --> 01:14:03,564
اه، لا على الاطلاق

1341
01:14:02,729 --> 01:14:03,564
هل تشعر بعدم الارتياح
أو ضيق... أليس ضيقًا جدًا؟

1342
01:14:04,231 --> 01:14:08,861
(أوروما) آه... تشرفت بلقائك~
أنا أوروما، أعمل في الإنتاج

1343
01:14:10,571 --> 01:14:12,865
هاه؟ أليست هذه غرفة خاصة اليوم؟

1344
01:14:12,948 --> 01:14:16,285
(العربية) مع الفتيات هنا
لا يمكن أن تكون غرفة خاصة~ هيا

1345
01:14:16,368 --> 01:14:18,287
آسف لذلك، فقط
عادات الصناعة القديمة، اعتذاري

1346
01:14:18,370 --> 01:14:20,747
- (أوروما) الغرف الخاصة ليست جيدة الآن؟
- (العربية) ليس جيدًا على الإطلاق

1347
01:14:20,831 --> 01:14:24,126
(أوروما) آه، آسف لذلك
سوف أتأكد من الدراسة بشكل صحيح

1348
01:14:25,836 --> 01:14:28,797
أم، اليوم هو ل... ذلك...

1349
01:14:28,881 --> 01:14:30,966
(أوروما) آه — صحيح، صحيح

1350
01:14:31,049 --> 01:14:33,552
قبل أن نسكر كثيراً
دعونا نتحدث عن العمل أولا.

1351
01:14:34,178 --> 01:14:35,429
هاها...

1352
01:14:36,138 --> 01:14:39,349
(أوروما) حسنًا، بصراحة...

1353
01:14:39,433 --> 01:14:42,269
نود توقيع عقد حصري
مع OT Records وأنت، Luka Kujirai.

1354
01:14:42,352 --> 01:14:45,480
نأمل أن يحدث ذلك.

1355
01:14:47,316 --> 01:14:48,525
عقد حصري؟

1356
01:14:48,609 --> 01:14:52,446
نعم. للاحتفال بمهنتك
لاول مرة منفردا، إذا جاز التعبير.

1357
01:14:52,529 --> 01:14:54,364
- (لوكا) منفردًا؟ 
- (العربية) نعم.

1358
01:14:54,448 --> 01:14:57,242
أوه، لا... أنا في فرقة...

1359
01:14:57,326 --> 01:15:01,121
هناك أربعة منا،
نؤدي معا...

1360
01:15:01,205 --> 01:15:03,123
- (العربية) بيت موس، أليس كذلك؟ 
- (لوكا) بيت موس...

1361
01:15:03,207 --> 01:15:05,417
نعم نعم... 
حاشيتك، أليس كذلك؟

1362
01:15:05,501 --> 01:15:06,793
- (لوكا) الحاشية؟ 
- (العربية) نعم نعم..

1363
01:15:06,877 --> 01:15:09,379
حسنًا، كان ذلك جيدًا أيضًا، لكن...

1364
01:15:09,463 --> 01:15:12,841
نحن نفكر في شيء أكثر... حسنًا...

1365
01:15:12,925 --> 01:15:14,635
رؤيتنا هي...

1366
01:15:14,718 --> 01:15:19,014
لتسليم لوكا للجميع.
هذا هو المفهوم.

1367
01:15:19,097 --> 01:15:21,058
للجميع...

1368
01:15:21,141 --> 01:15:22,434
- (أوروما) نعم. 
- (لوكا) أرى...

1369
01:15:22,518 --> 01:15:24,269
ولكن، أم، أنا...

1370
01:15:24,353 --> 01:15:26,021
(أوروما) أوه! ها نحن ذا...

1371
01:15:27,898 --> 01:15:29,191
هل يمكنك قراءة هذا النوع من الأشياء؟

1372
01:15:29,274 --> 01:15:31,109
- (لوكا) أوه، نعم... 
- (أوروما) واو..

1373
01:15:31,193 --> 01:15:32,736
(النادل) آسف على الانتظار.

1374
01:15:32,819 --> 01:15:35,530
مثير للإعجاب، لقد درست جيدا.

1375
01:15:35,614 --> 01:15:37,324
يجب عليك أن تدرس بشكل صحيح أيضا.

1376
01:15:37,407 --> 01:15:38,909
(العربية) لا، لا وقت لذلك.

1377
01:15:39,701 --> 01:15:42,371
(أوروما) لو كان العالم ممتلئًا
من الناس مثل لوكا هنا...

1378
01:15:42,454 --> 01:15:43,830
سيكون ذلك رائعًا، لكن...

1379
01:15:44,414 --> 01:15:47,209
لسوء الحظ، هذا ليس هو الحال.

1380
01:15:47,709 --> 01:15:49,711
معظم الموسيقى التي يتم تشغيلها بشكل عشوائي

1381
01:15:49,795 --> 01:15:52,047
من خلال مكبرات الصوت على جانب الطريق أو يوتيوب

1382
01:15:52,130 --> 01:15:54,925
هو في الواقع النوع الذي يبيع.

1383
01:15:55,842 --> 01:15:59,638
الأشخاص الذين يمكنهم اكتشاف ما يحبونه بأنفسهم

1384
01:15:59,721 --> 01:16:01,848
وتشكيل آرائهم الخاصة هي قليلة نادرة.

1385
01:16:02,432 --> 01:16:05,602
هيهيهي... أوه، انظر، إنها مميزة!

1386
01:16:05,686 --> 01:16:07,020
من فضلك، توقف عن ذلك بالفعل~

1387
01:16:07,104 --> 01:16:08,355
- (أراهيا) أنت تعبث بالأمر، أليس كذلك؟  
   - (إيناياما) لا، لست كذلك!

1388
01:16:08,438 --> 01:16:09,940
هذا محرج جداً...

1389
01:16:10,440 --> 01:16:13,694
يتم عرضه بشكل بارز مثل هذا،

1390
01:16:13,777 --> 01:16:15,487
ولكن جعل الناس يعرفون ذلك

1391
01:16:15,570 --> 01:16:16,905
مهم حقا.

1392
01:16:17,614 --> 01:16:22,119
نعم، بالنسبة لنا، عدم المعرفة هو خطيئة عمليا.

1393
01:16:22,202 --> 01:16:25,247
أو بالأحرى، في الواقع، يمكنك تسميتها جريمة.

1394
01:16:25,330 --> 01:16:28,083
(إيناياما) بالضبط! هذه طريقة رائعة لوضعها.

1395
01:16:28,166 --> 01:16:29,334
لذا،

1396
01:16:29,418 --> 01:16:33,255
أولاً، سنستخدم التلفاز أو أي وسيلة أخرى لزيادة التعرض،

1397
01:16:33,338 --> 01:16:36,341
اجعل الناس يعرفون لوكا، ثم اجعلهم يحبونها.

1398
01:16:37,676 --> 01:16:39,803
هل تعرف ماذا يأتي بعد ذلك؟

1399
01:16:39,886 --> 01:16:44,933
اه... لا، لست متأكدا.

1400
01:16:45,017 --> 01:16:49,062
إنها تنمو جنبًا إلى جنب مع معجبيها ومعنا.

1401
01:16:50,814 --> 01:16:52,566
ينمو...

1402
01:16:55,027 --> 01:16:58,238
(إيناياما) بدءًا من الآن، قد تأكل شريحة لحم كل يوم،

1403
01:16:58,322 --> 01:17:01,033
أو قد يكون اليوم هو المرة الأولى والأخيرة.

1404
01:17:01,116 --> 01:17:03,618
لا أحد يستطيع ضمان أي شيء.

1405
01:17:03,702 --> 01:17:06,872
قد تواجه الكثير من الصعوبات في المستقبل.

1406
01:17:07,831 --> 01:17:12,627
لكننا سنبذل قصارى جهدنا ونراهن عليها.

1407
01:17:12,711 --> 01:17:16,173
لذا، نريد أن يراهن لوكا علينا أيضًا.

1408
01:17:18,634 --> 01:17:22,095
*تنهد*... دعونا نبذل قصارى جهدنا. نعم.

1409
01:17:22,596 --> 01:17:24,306
*ضحكة مكتومة*...

1410
01:17:52,250 --> 01:17:54,670
(يوزومي) أوه، مرحبًا بعودتك.
كيف وجدته؟

1411
01:17:54,753 --> 01:17:56,004
(صوت إغلاق الباب)

1412
01:17:54,753 --> 01:17:56,004
(لوكا) نعم.

1413
01:17:56,088 --> 01:17:58,173
هل تريد أن تأكل؟  
أوه، هل تريد الكاري؟

1414
01:17:58,256 --> 01:17:59,883
(لوكا) تناولت شريحة لحم.

1415
01:18:00,384 --> 01:18:03,553
ماذا؟! لا عادلة، شريحة لحم؟!

1416
01:18:03,637 --> 01:18:06,848
كنت أشاهد هيكاكين يأكل  
100000 ين ياكينيكو

1417
01:18:06,932 --> 01:18:09,101
أثناء تناول الكاري معوجة.

1418
01:18:09,184 --> 01:18:11,770
- (لوكا) نعم..  
- (يوزومي) لا تقل "نعم" فحسب!

1419
01:18:12,896 --> 01:18:15,816
هاه؟ انتظر، أنت لا ترتدي  
وشاحي، هل أنت؟

1420
01:18:15,899 --> 01:18:17,442
هل خسرته؟

1421
01:18:19,319 --> 01:18:22,114
جلالة الملك؟ أوه...

1422
01:18:22,197 --> 01:18:24,616
ماذا؟

1423
01:18:28,537 --> 01:18:29,496
اه...

1424
01:18:30,455 --> 01:18:31,456
همم...

1425
01:18:32,666 --> 01:18:36,336
هذا محبط للغاية.

1426
01:18:58,692 --> 01:19:01,486
(يوزومي) أنا في المنزل... *تنهد*...

1427
01:19:05,323 --> 01:19:09,369
اشتريت الأرز، وورق التواليت،  
وبعض الأشياء الأخرى.

1428
01:19:09,453 --> 01:19:12,456
أسعار المتاجر المريحة  
لم تكن مختلفة كما اعتقدت.

1429
01:19:12,539 --> 01:19:13,957
يا رجل، الضروريات اليومية...

1430
01:19:14,040 --> 01:19:16,835
لماذا نفاد كل منهم  
في نفس الوقت؟

1431
01:19:19,045 --> 01:19:22,799
هاه؟ ما هو الخطأ؟  
وظيفة جانبية مرة أخرى؟

1432
01:19:25,135 --> 01:19:26,178
(لوكا) لا...

1433
01:19:26,261 --> 01:19:29,222
قررت ترك الكلية  
والخروج.

1434
01:19:29,890 --> 01:19:31,308
ومع ذلك، لا يزال في المدينة.

1435
01:19:33,351 --> 01:19:34,352
(يوزومي) هاه؟

1436
01:19:35,687 --> 01:19:36,688
هاه؟

1437
01:19:36,771 --> 01:19:39,274
ما الذي تتحدث عنه؟  
لا مفر ، هاه؟

1438
01:19:39,357 --> 01:19:42,611
هاه؟ ماذا؟ هاه؟ هاه؟

1439
01:19:47,157 --> 01:19:48,241
آسف...

1440
01:19:49,117 --> 01:19:52,370
(يوزومي) هذه... أنانية جدًا منك

1441
01:19:52,454 --> 01:19:54,789
هاه؟ انتظر...

1442
01:19:54,873 --> 01:19:56,750
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟

1443
01:19:56,833 --> 01:19:59,461
أنا...حتى أنني اشتريت هذا...

1444
01:20:02,422 --> 01:20:03,924
انا اسف...

1445
01:20:06,843 --> 01:20:08,345
(يوزومي) لن أساعدك

1446
01:20:10,222 --> 01:20:13,183
(روكا) نعم، لا بأس

1447
01:20:13,266 --> 01:20:15,727
إنه مبلغ يمكنني التعامل معه بمفردي

1448
01:20:18,605 --> 01:20:20,649
ليس هذا هو الهدف...

1449
01:20:21,525 --> 01:20:26,029
هاه؟ ماذا؟ هاه؟

1450
01:20:28,990 --> 01:20:30,283
(صوت ضرب الباب)

1451
01:20:39,251 --> 01:20:40,544
اشرح...

1452
01:20:58,103 --> 01:20:59,312
(يوزومي) سأساعدك

1453
01:21:10,991 --> 01:21:13,660
(روكا) بعد أن ننتهي من هذا،  
دعنا نذهب إلى المتجر

1454
01:21:14,703 --> 01:21:17,789
يمكنك شراء كل شيء لذيذ المظهر  
الذي يلفت انتباهك

1455
01:21:23,128 --> 01:21:25,297
دعونا نشرب حتى الصباح

1456
01:21:33,430 --> 01:21:34,598
(يوزومي) جيد جدًا!

1457
01:21:34,681 --> 01:21:38,226
أطباق جانبية تم شراؤها من المتجر بهذه الجودة؟  
هذا الأذواق مطعم الصف

1458
01:21:38,310 --> 01:21:40,979
(روكا) أليس هذا
الرفاهية المطلقة في الحياة؟

1459
01:21:41,062 --> 01:21:43,106
(يوزومي) حتى أنهم يبيعون  
السمك المشوي والأشياء هنا

1460
01:21:43,189 --> 01:21:44,858
المهارات مذهلة ~

1461
01:21:44,941 --> 01:21:48,028
(روكا) *تتنهد* لذيذ جدًا~

1462
01:21:49,904 --> 01:21:52,574
(يوزومي) ولكن senpai، من الآن فصاعدا  
ألن تعيش في رفاهية خالصة؟

1463
01:21:53,950 --> 01:21:54,951
اه...

1464
01:21:55,744 --> 01:21:58,622
لو كنت أعرف أن هذا سيحدث، كان يجب أن أذهب  
إلى المزيد من الأماكن معك، senpai

1465
01:21:58,705 --> 01:22:00,582
(روكا) همم..

1466
01:22:00,665 --> 01:22:04,878
لم نتمكن أبدًا من إجراء مباراة العودة مع  
هذا الكاري النان الضخم بعد كل شيء

1467
01:22:04,961 --> 01:22:05,795
(يوزومي) صحيح!

1468
01:22:05,879 --> 01:22:07,297
- (يوزومي) والسامجيوبسال أيضًا  
- (روكا) نعم

1469
01:22:07,380 --> 01:22:09,549
أردت حقًا تجربة ذلك ~

1470
01:22:12,969 --> 01:22:15,930
حسنًا، لكن إذا كان في المدينة،  
هناك الكثير من الأماكن أجمل بكثير.

1471
01:22:16,014 --> 01:22:18,099
همم... إذا وجدت  
مكان أنيق،

1472
01:22:18,183 --> 01:22:20,060
عليك أن تأخذني إلى هناك، حسنًا؟

1473
01:22:20,602 --> 01:22:21,436
علاجك.

1474
01:22:21,519 --> 01:22:23,605
بففت... علاجي؟

1475
01:22:29,903 --> 01:22:32,864
في اليوم الآخر، اعتقدت،  
"السينباي يتصرف بغرابة..."

1476
01:22:32,948 --> 01:22:35,075
ثم فجأة، أنت تخرج.

1477
01:22:38,244 --> 01:22:39,287
تنهد...

1478
01:22:41,748 --> 01:22:46,002
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن،  
وحيدا...؟

1479
01:22:51,299 --> 01:22:55,512
(روكا) أود أن أستمر في الطفو  
والعيش هنا أيضًا، كما تعلم.

1480
01:22:56,554 --> 01:22:58,682
ولكن هذا ليس جيدا.

1481
01:22:59,474 --> 01:23:03,311
عليك أن تفعل ما تستطيع  
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

1482
01:23:03,395 --> 01:23:05,021
للأبد...

1483
01:23:07,732 --> 01:23:11,277
(يتحدث يوزومي أثناء النوم، مثل الهمهمة)

1484
01:23:38,805 --> 01:23:39,848
(يوزومي) اه...

1485
01:23:40,515 --> 01:23:41,808
لقد أخافتني.

1486
01:23:44,853 --> 01:23:46,396
(يوزومي) اه... كنت نائماً...

1487
01:23:49,816 --> 01:23:54,154
إذن سينباي سيغادر حقًا..  
لم يكن حلما...

1488
01:23:56,448 --> 01:23:58,950
كنت تغني في نومك.

1489
01:23:59,033 --> 01:24:03,413
(يوزومي) هاها... الآن في حلمي،  
كنت أشاهد أداء Senpai المباشر.

1490
01:24:04,664 --> 01:24:08,126
لقد كنت أغني معه أيضاً -  
"أحمق النوم."

1491
01:24:08,209 --> 01:24:10,712
(روكا) بففت...  
"الأحمق النائم" أليس كذلك؟

1492
01:24:10,795 --> 01:24:12,839
كان ذلك خارج نطاق السيطرة تمامًا.

1493
01:24:22,557 --> 01:24:24,976
(يوزومي) بدا سينباي سعيدًا جدًا في الحلم،

1494
01:24:29,189 --> 01:24:32,275
ولكن الآن بعد أن كنت مستيقظا،
لديك مثل هذا الوجه الحزين.

1495
01:24:40,575 --> 01:24:45,872
أنا... ليس لدي أي موهبة، أليس كذلك؟

1496
01:24:45,955 --> 01:24:48,291
ما الذي تتحدث عنه؟

1497
01:24:49,334 --> 01:24:53,296
لو لم تكن لديك موهبة  
لا يمكنك تقديم مثل هذه الأغاني الرائعة.

1498
01:24:53,379 --> 01:24:56,132
لن يطلب منك أحد أن تصبح مشهوراً.

1499
01:24:57,592 --> 01:25:01,930
(روكا) "الأحمق النائم"  
لم يكتب بواسطتي.

1500
01:25:03,556 --> 01:25:04,557
(يوزومي) هاه؟

1501
01:25:06,100 --> 01:25:11,648
إنها الأغنية التي كنت تدندن بها أثناء نومك، تمامًا كما هو الحال الآن.

1502
01:25:13,024 --> 01:25:14,275
(يوزومي) ماذا؟

1503
01:25:14,359 --> 01:25:19,572
(يتحدث يوزومي أثناء النوم، مثل الهمهمة)

1504
01:25:26,830 --> 01:25:29,749
(روكا) فكرت، "اللعنة، هذه أغنية رائعة،"

1505
01:25:29,833 --> 01:25:34,504
لذلك قمت بتسجيل حديثك أثناء النوم وتحويله إلى نوتة موسيقية.

1506
01:25:34,587 --> 01:25:39,008
(يوزومي) انتظر، "الأحمق النائم"؟ كما في الأحمق الذي ينام؟!

1507
01:25:39,092 --> 01:25:44,556
آه... لقد حولتها للتو إلى أغنية دون أن تسأل؟ الموسيقيون مخيفون..

1508
01:25:47,517 --> 01:25:51,938
لهذا السبب كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي.

1509
01:25:54,607 --> 01:25:56,985
لكن أليس أنت يا سينباي من حولها إلى أغنية؟

1510
01:25:57,527 --> 01:25:59,696
وألم تكن أنت من جعلت الجميع يقولون أنها كانت جيدة عندما غنتها؟

1511
01:25:59,779 --> 01:26:01,197
صحيح يا سينباي؟

1512
01:26:04,576 --> 01:26:07,078
أنا أحب تلك الأغنية، كما تعلمون.

1513
01:26:08,830 --> 01:26:10,331
أنا حقا أفعل.

1514
01:26:26,014 --> 01:26:30,018
(زقزقة العصافير)

1515
01:26:44,949 --> 01:26:46,492
سينباي؟

1516
01:26:49,829 --> 01:26:51,873
(يوزومي) وبعد ذلك، خلال العام التالي،

1517
01:26:52,582 --> 01:26:57,670
لقد شاهدت بفمي مفتوحًا بينما أصبح السينباي معروفًا للعالم.

1518
01:26:57,754 --> 01:27:02,258
(مراقب الشارع: ♪ "Haruiro")

1519
01:27:07,263 --> 01:27:11,893
(روكا)  
♪ ينسكب الصوت وينمو بشكل أسرع

1520
01:27:11,976 --> 01:27:15,772
♪ (المزيد، الساعة، المزيد)

1521
01:27:15,855 --> 01:27:21,319
♪ هل لاحظت ما تقوله لك الريح؟

1522
01:27:21,402 --> 01:27:24,739
♪ (المزيد، الساعة، المزيد)

1523
01:27:24,822 --> 01:27:29,160
♪ تحت نفس السماء، نحن نتنفس،

1524
01:27:29,243 --> 01:27:33,706
♪ ولكن حتى إيقاعاتنا غير متطابقة.

1525
01:27:33,790 --> 01:27:38,294
♪ لكن حتى الأجزاء التي ليست متماثلة—

1526
01:27:38,378 --> 01:27:44,092
♪ أريد أن أعرف... كل منهم.

1527
01:27:44,175 --> 01:27:45,343
(الزوجة) ♪ ألوان الربيع التي أزهرت لك

1528
01:27:45,343 --> 01:27:46,386
(الرجل العجوز) همم؟

1529
01:27:45,343 --> 01:27:46,386
(الزوجة) ♪ ألوان الربيع التي أزهرت لك

1530
01:27:46,386 --> 01:27:47,428
(الزوجة) ♪ ألوان الربيع التي أزهرت لك

1531
01:27:47,512 --> 01:27:49,055
(الرجل العجوز) هاه؟ أنت...  
هذا يبدو مألوفا بفظاعة.

1532
01:27:49,138 --> 01:27:50,056
(الزوجة) هاه؟ لقد تم اللعب في كل مكان في الآونة الأخيرة.

1533
01:27:50,139 --> 01:27:51,099
- (الرجل العجوز) أوه، حقا؟  
- (الابن) لقد كانت تغنيها دون توقف.

1534
01:27:51,182 --> 01:27:52,475
(زوجة الرجل العجوز) نعم، أليس كذلك؟

1535
01:27:52,558 --> 01:27:53,851
(الزوجة تدندن الأغنية)

1536
01:27:52,558 --> 01:27:53,851
- (الرجل العجوز) هل تستطيع الغناء؟  
- (الابن) لا، لا أستطيع.

1537
01:27:53,851 --> 01:27:53,935
(الزوجة تدندن الأغنية)

1538
01:27:53,935 --> 01:27:55,395
(الزوجة تدندن الأغنية)

1539
01:27:53,935 --> 01:27:55,395
- (الرجل العجوز) ألا تستطيع الغناء؟  
- (الابن) مستحيل.

1540
01:27:55,395 --> 01:27:55,478
(الزوجة تدندن الأغنية)

1541
01:27:55,478 --> 01:27:57,480
(الزوجة تدندن الأغنية)

1542
01:27:55,478 --> 01:27:57,480
(الرجل العجوز) ليس عليك أن تغني، كما تعلم.

1543
01:28:25,466 --> 01:28:26,551
(صوت رمي النرد)

1544
01:28:26,634 --> 01:28:28,469
(رنين الجرس)

1545
01:28:26,634 --> 01:28:28,469
(كاتب) تهانينا!  
ميجا الخاص بك مجاني!

1546
01:28:28,469 --> 01:28:29,721
(كاتب) تهانينا!  
ميجا الخاص بك مجاني!

1547
01:28:33,641 --> 01:28:37,645
(الموسيقى في المتجر: ♪ "Haruiro")

1548
01:29:04,630 --> 01:29:10,094
(الهاتف الذكي: ♪ "Haruiro")

1549
01:30:08,778 --> 01:30:11,030
- (إيواتورو) ماذا... ما هذا؟  
- (دان) يو، يو...

1550
01:30:11,114 --> 01:30:14,659
أعمل في مصنع لصناعة المسامير.  
لقد تعبت وخرجت.

1551
01:30:15,201 --> 01:30:16,202
فقط استنفدت.

1552
01:30:16,285 --> 01:30:17,161
(إيواتورو) ماذا تفعل؟

1553
01:30:17,245 --> 01:30:21,457
مجرد القيام بوظائف بدوام جزئي والأشياء ...  
تحاول الحصول على.

1554
01:30:21,541 --> 01:30:22,667
(دان) همم...

1555
01:30:23,918 --> 01:30:26,003
- (إيواتورو) قد أتزوج.  
- (دان) هاه؟

1556
01:30:39,225 --> 01:30:42,353
(يوزومي) آسف، آسف!

1557
01:30:46,732 --> 01:30:47,942
مذهل...

1558
01:30:58,619 --> 01:31:01,998
(تصفيق وهتاف)

1559
01:31:09,297 --> 01:31:10,965
(لوكا) أ. أو إنسان.

1560
01:31:11,048 --> 01:31:16,721
(تصفيق)

1561
01:31:16,804 --> 01:31:21,684
♪ "هارويرو" (الربيع الشاحب)

1562
01:31:25,938 --> 01:31:31,068
(لوكا)
♪ الصوت المنسكب ينمو بشكل أسرع

1563
01:31:31,152 --> 01:31:34,822
♪ (المزيد من الساعة، المزيد)

1564
01:31:34,906 --> 01:31:39,952
♪ هل لاحظت ما تقوله لنا الريح؟

1565
01:31:40,036 --> 01:31:43,497
♪ (المزيد من الساعة، المزيد)

1566
01:31:43,581 --> 01:31:47,919
♪ على الرغم من أننا تحت نفس السماء

1567
01:31:48,002 --> 01:31:52,423
♪ حتى إيقاعات التنفس لدينا غير متطابقة

1568
01:31:52,506 --> 01:31:57,011
♪ ولكن هذه هي بالضبط تلك الاختلافات

1569
01:31:57,094 --> 01:32:02,308
♪ هذا يجعلني أريد أن أعرف كل شيء عنك

1570
01:32:02,391 --> 01:32:06,771
♪ الربيع الشاحب الذي أزهر لك

1571
01:32:06,854 --> 01:32:11,108
♪ ما هو لونه؟ اه

1572
01:32:11,192 --> 01:32:15,488
♪ أريد أن أكون مصبوغًا بكل الفصول الأربعة معك

1573
01:32:15,571 --> 01:32:19,367
♪ لا تزال شفافة

1574
01:32:29,502 --> 01:32:33,673
♪ الحب يأتي إلى بوابة الضحك

1575
01:32:35,591 --> 01:32:39,428
♪ آه، هل يمكنك أن تجعلني
♪ حتى أكثر ثملا؟

1576
01:32:41,222 --> 01:32:43,599
♪ التمثيل رائع جدًا

1577
01:32:43,683 --> 01:32:46,519
♪ (أنت تتمتم بهدوء دائمًا)

1578
01:32:46,602 --> 01:32:49,313
♪ مخبأة وراء هذا الوجه السريالي

1579
01:32:49,397 --> 01:32:52,817
♪ عيونك وكلماتك
♪ أريد أن أغرق فيها

1580
01:32:52,900 --> 01:32:55,444
♪ أنت أكثر، أنت أكثر، أنت أكثر
♪ المزيد والمزيد من روح الدعابة الخاصة بك

1581
01:32:55,528 --> 01:32:58,155
♪ هذه الفكاهة لك
♪ أحبك إلى الأبد

1582
01:32:58,239 --> 01:32:59,573
♪ ما أقول عندما يكون في حالة سكر

1583
01:32:59,657 --> 01:33:00,866
♪ "أنت الوحيد"

1584
01:33:00,950 --> 01:33:03,119
♪ ولكن بعد ذلك أنت كاذب مرة أخرى

1585
01:33:03,202 --> 01:33:04,245
♪ (ومع ذلك أنا أصدقك)

1586
01:33:04,328 --> 01:33:06,914
♪ أنت أكثر، أنت أكثر، أنت أكثر
♪ المزيد والمزيد من روح الدعابة الخاصة بك

1587
01:33:06,998 --> 01:33:08,332
♪ الوعود المتلألئة

1588
01:33:08,416 --> 01:33:09,792
♪ ماذا يعني "أحبك"؟

1589
01:33:09,875 --> 01:33:12,211
♪ عندما أقول ذلك على محمل الجد، فهي إجابتي الصادقة

1590
01:33:12,295 --> 01:33:14,171
♪ مهلا، أكثر أنت أكثر

1591
01:33:15,172 --> 01:33:16,465
شكرا لك

1592
01:33:18,718 --> 01:33:22,805
♪ الصقر الماهر يخفي مخالبه

1593
01:33:24,515 --> 01:33:25,016
♪ هل ستسمح لنفسك أن تنخدع؟

1594
01:33:25,016 --> 01:33:27,268
(يوزومي) هل هذا ما...

1595
01:33:25,016 --> 01:33:27,268
♪ هل ستسمح لنفسك أن تنخدع؟

1596
01:33:27,268 --> 01:33:28,352
♪ هل ستسمح لنفسك أن تنخدع؟

1597
01:33:30,021 --> 01:33:32,481
لقد أبقيتني هنا لمدة...

1598
01:33:30,021 --> 01:33:32,481
♪ حتى في حالة الرأس الهوائي الطبيعي

1599
01:33:32,481 --> 01:33:32,565
لقد أبقيتني هنا لمدة...

1600
01:33:32,565 --> 01:33:33,107
لقد أبقيتني هنا لمدة...

1601
01:33:32,565 --> 01:33:33,107
♪ (أنت دائمًا تعطيني الرد المثالي للرجل المستقيم)

1602
01:33:33,107 --> 01:33:33,190
♪ (أنت دائمًا تعطيني الرد المثالي للرجل المستقيم)

1603
01:33:33,190 --> 01:33:35,318
فقط لتتركني خلفك هكذا...؟

1604
01:33:33,190 --> 01:33:35,318
♪ (أنت دائمًا تعطيني الرد المثالي للرجل المستقيم)

1605
01:33:35,401 --> 01:33:38,154
♪ مختبئًا وراء هذا التعبير السريالي

1606
01:33:38,237 --> 01:33:39,238
اللعنة!

1607
01:33:38,237 --> 01:33:39,238
♪ عيونك، تصرفاتك، أنا مدمنة

1608
01:33:39,238 --> 01:33:42,283
♪ عيونك، تصرفاتك، أنا مدمنة

1609
01:33:43,159 --> 01:33:45,953
♪ أنت أكثر، أنت أكثر، أنت أكثر
                    المزيد · المزيد · الفكاهة

1610
01:33:46,037 --> 01:33:46,454
♪ قل ذلك؟ قل ذلك؟ قل ذلك؟

1611
01:33:46,454 --> 01:33:47,079
كان العرض المباشر لبيت موس

1612
01:33:46,454 --> 01:33:47,079
♪ قل ذلك؟ قل ذلك؟ قل ذلك؟

1613
01:33:47,079 --> 01:33:47,163
كان العرض المباشر لبيت موس

1614
01:33:47,163 --> 01:33:47,788
كان العرض المباشر لبيت موس

1615
01:33:47,163 --> 01:33:47,788
♪ لا! أنت ماذا؟!

1616
01:33:47,788 --> 01:33:47,872
♪ لا! أنت ماذا؟!

1617
01:33:47,872 --> 01:33:48,497
طريقة أكثر تسلية

1618
01:33:47,872 --> 01:33:48,497
♪ لا! أنت ماذا؟!

1619
01:33:48,497 --> 01:33:48,581
طريقة أكثر تسلية

1620
01:33:48,581 --> 01:33:49,457
كان ذلك فرحان!

1621
01:33:48,581 --> 01:33:49,457
♪ "أنت فقط"؟ ماذا تقصد؟

1622
01:33:49,457 --> 01:33:49,957
♪ "أنت فقط"؟ ماذا تقصد؟

1623
01:33:50,041 --> 01:33:53,336
♪ مع إجابتي الشاملة، مرة أخرى "أنت كاذب"

1624
01:33:53,419 --> 01:33:54,545
♪ (يجعلني أرغب في البكاء)

1625
01:33:54,628 --> 01:33:56,714
♪ أنت أكثر، أنت أكثر، أنت أكثر
‎　　　　　　　المزيد من الفكاهة

1626
01:33:56,797 --> 01:33:59,133
(هتاف وتصفيق)

1627
01:33:59,717 --> 01:34:04,013
(لوكا) شكرًا لكم جميعًا!
أحبكم جميعا!

1628
01:34:04,096 --> 01:34:07,224
نراكم مرة أخرى! شكرًا لك!

1629
01:34:19,779 --> 01:34:21,030
(لوكا) *تنهد*

1630
01:34:21,113 --> 01:34:23,449
(إينوما) عمل جيد، عمل جيد
أغنية أخرى متبقية!

1631
01:34:23,532 --> 01:34:25,201
(العربية) كان ذلك رائعًا، كان رائعًا
كان ذلك عظيما، كان ذلك عظيما

1632
01:34:33,542 --> 01:34:35,169
- (العربية) جيتار؟ غيتار؟
- (إينوما) نعم..

1633
01:34:38,881 --> 01:34:40,633
(العربية) ما الأمر؟ هاه؟

1634
01:34:42,676 --> 01:34:46,680
(تصفيق وهتاف)

1635
01:34:53,062 --> 01:34:58,984
(أصوات ضبط الجيتار)

1636
01:35:09,954 --> 01:35:13,124
(العربية) ماذا... ماذا تفعل؟
ضبط؟

1637
01:35:15,876 --> 01:35:20,506
(أصوات الجيتار)

1638
01:35:20,589 --> 01:35:21,674
(لوكا) مجرد أغنية أخرى

1639
01:35:21,757 --> 01:35:26,971
(تصفيق وهتاف)

1640
01:35:28,097 --> 01:35:32,268
كلمات لك حقًا، كوجيراي لوكا

1641
01:35:32,351 --> 01:35:33,060
(تذمر الجمهور)

1642
01:35:33,060 --> 01:35:34,437
(تذمر الجمهور)

1643
01:35:33,060 --> 01:35:34,437
قالتها...

1644
01:35:34,437 --> 01:35:34,520
(تذمر الجمهور)

1645
01:35:34,520 --> 01:35:36,313
(تذمر الجمهور)

1646
01:35:34,520 --> 01:35:36,313
قالت الاسم

1647
01:35:37,815 --> 01:35:41,193
موسيقى بيت موس

1648
01:35:41,986 --> 01:35:44,280
و... إيريوسو يوزومي

1649
01:35:48,617 --> 01:35:50,161
"نيمورو باكا"!

1650
01:35:50,244 --> 01:35:52,288
(صوت الجيتار)

1651
01:35:53,164 --> 01:35:56,000
♪ الأحمق النائم

1652
01:35:56,083 --> 01:35:59,753
♪ هل مازلت بخير؟

1653
01:35:59,837 --> 01:36:04,925
♪ يجب أن يكون من الصعب الإجابة

1654
01:36:05,009 --> 01:36:07,887
♪ إذن الآن

1655
01:36:07,970 --> 01:36:14,018
♪ أنا أستمع

1656
01:36:27,531 --> 01:36:32,161
(لوكا) ♪ إطار النافذة الخشبي المتعفن

1657
01:36:32,244 --> 01:36:36,791
♪ رائحة حلوة ومغبرة

1658
01:36:36,874 --> 01:36:41,796
♪ يبدو أن الحواف غير واضحة

1659
01:36:41,879 --> 01:36:45,925
♪ هواء الربيع الملتصق

1660
01:36:46,008 --> 01:36:50,805
♪ حاولت الوقوف وأنا أحمل أحلامي

1661
01:36:50,888 --> 01:36:55,518
♪ لكن قدمي غير مستقرة تمامًا

1662
01:36:55,601 --> 01:37:01,023
♪ حاولت ارتداء الحذاء والخروج

1663
01:37:01,106 --> 01:37:04,735
♪ لكن الخريطة غير موثوقة إلى حد كبير

1664
01:37:04,819 --> 01:37:08,239
♪ من خلال الضباب

1665
01:37:08,322 --> 01:37:11,826
♪ أمشي، أمشي، أمشي

1666
01:37:11,909 --> 01:37:14,203
♪ مازلت غير قادر على الفهم

1667
01:37:14,286 --> 01:37:19,250
♪ هل يجب أن أتنازل وأتقدم للأمام؟

1668
01:37:19,333 --> 01:37:24,255
♪ أم يجب أن أغني بتحدٍ؟

1669
01:37:28,509 --> 01:37:33,013
♪ لقد تم بالفعل إزالة غطاء البيرة

1670
01:37:33,097 --> 01:37:37,977
♪ تكديس أكياس الوجبات الخفيفة

1671
01:37:38,060 --> 01:37:40,437
♪ إجراء محادثات لا طائل من ورائها

1672
01:37:40,521 --> 01:37:42,815
♪ الإنفاق

1673
01:37:43,524 --> 01:37:48,946
♪ ليالي غامضة

1674
01:37:49,029 --> 01:37:53,409
♪ كافئني...

1675
01:37:53,492 --> 01:37:58,664
♪ كافئني...

1676
01:38:00,791 --> 01:38:03,586
(لوكا ويوزومي) ♪ الأحمق النائم

1677
01:38:03,669 --> 01:38:06,547
♪ هل مازلت بخير؟

1678
01:38:07,172 --> 01:38:12,011
♪ يجب أن يكون من الصعب الإجابة

1679
01:38:12,094 --> 01:38:14,680
♪ إذن الآن

1680
01:38:14,763 --> 01:38:20,185
♪ أنا أستمع

1681
01:38:20,269 --> 01:38:25,149
♪ إذا كنت على وشك تناول الطعام

1682
01:38:25,232 --> 01:38:29,612
♪ مانجو مسمومة

1683
01:38:29,695 --> 01:38:32,489
♪ ستخبرني، أليس كذلك؟

1684
01:38:32,573 --> 01:38:35,075
♪ أنا أعول عليك، مهلا!

1685
01:38:35,868 --> 01:38:39,663
♪ احمق نعسان

1686
01:38:39,663 --> 01:38:40,831
(يوزومي) آه!

1687
01:38:39,663 --> 01:38:40,831
♪ احمق نعسان

1688
01:38:40,831 --> 01:38:40,914
(يوزومي) آه!

1689
01:38:40,914 --> 01:38:41,749
(يوزومي) آه!

1690
01:38:40,914 --> 01:38:41,749
♪ أجيبوني...

1691
01:38:41,749 --> 01:38:43,083
♪ أجيبوني...

1692
01:38:43,083 --> 01:38:45,586
سينباي! سينباي!

1693
01:38:43,083 --> 01:38:45,586
♪ أجيبوني...

1694
01:38:45,586 --> 01:38:45,669
سينباي! سينباي!

1695
01:38:45,669 --> 01:38:46,253
سينباي! سينباي!

1696
01:38:45,669 --> 01:38:46,253
♪ أجيبوني...

1697
01:38:46,253 --> 01:38:46,921
♪ أجيبوني...

1698
01:38:46,921 --> 01:38:49,465
سينباي!

1699
01:38:46,921 --> 01:38:49,465
♪ أجيبوني...

1700
01:38:49,465 --> 01:38:49,548
♪ أجيبوني...

1701
01:38:49,548 --> 01:38:51,550
آآآه!

1702
01:38:49,548 --> 01:38:51,550
♪ أجيبوني...

1703
01:39:01,894 --> 01:39:05,272
♪~

1704
01:39:19,161 --> 01:39:20,579
اعتن بنفسك الآن

1705
01:39:25,125 --> 01:39:29,213
(تصفيق)

1706
01:39:34,218 --> 01:39:38,222
(تذمر الحشد)

1707
01:39:41,725 --> 01:39:43,602
(فتح/غلق الباب)

1708
01:39:46,313 --> 01:39:50,442
(يوزومي) وبالتالي، senpai
اختفى بنجاح

1709
01:40:01,745 --> 01:40:03,330
(أكيرا) سينباي

1710
01:40:03,997 --> 01:40:06,500
صباح الخير!  
من فضلك استيقظ.

1711
01:40:06,583 --> 01:40:08,961
في أي وقت تعتقد أنه الآن؟

1712
01:40:09,044 --> 01:40:11,338
سينباي! Seeeenpaaai!

1713
01:40:11,422 --> 01:40:13,465
على محمل الجد، بما فيه الكفاية بالفعل.  
من فضلك استيقظ.

1714
01:40:13,549 --> 01:40:16,510
اصمت يا أكيرا... أنا...

1715
01:40:16,593 --> 01:40:20,681
لقد سئمت من البحث عن عمل غير مألوف،  
لذلك لا توقظني.

1716
01:40:20,764 --> 01:40:24,101
دعونا نعقد اجتماعًا استراتيجيًا  
حول ما يجب تناوله لتناول طعام الغداء.

1717
01:40:24,685 --> 01:40:27,396
أكل الفاكهة منذ الصباح...نعم.

1718
01:40:27,479 --> 01:40:29,398
ماذا تقصد بـ "ييكيس"؟

1719
01:40:29,481 --> 01:40:30,816
حتى لو كنت أعيش بعيدًا عن المنزل،

1720
01:40:30,899 --> 01:40:33,610
ما زلت أريد الحفاظ عليها  
نمط حياة مناسب.

1721
01:40:33,694 --> 01:40:38,073
على أية حال، منذ أن أيقظتني،  
من العدل أن تتحمل المسؤولية.

1722
01:40:38,157 --> 01:40:39,992
ماذا تقصد بـ "عادلة"؟

1723
01:40:40,075 --> 01:40:44,830
هممم~ حسنًا، لماذا لا تحضر فقط  
هذا الرجل الذي تتطلع إليه؟

1724
01:40:44,913 --> 01:40:47,833
ماذا كان اسمه... تاكاهاشي؟

1725
01:40:48,417 --> 01:40:50,294
تاكاسي كون؟

1726
01:40:50,377 --> 01:40:54,465
الأمر ليس مثل...يعني...  
أنا لا أتطلع إلى أي شخص.

1727
01:41:02,681 --> 01:41:04,933
(أكيرا) بالحديث عن ذلك، سينباي،  
خرج شيء ما.

1728
01:41:05,017 --> 01:41:06,018
(يوزومي) همم؟

1729
01:41:09,688 --> 01:41:10,689
اه...

1730
01:41:11,607 --> 01:41:13,776
أي نوع من الأقراص المضغوطة هذا؟

1731
01:41:15,569 --> 01:41:16,570
(صوت دوران الصنبور)

1732
01:41:17,988 --> 01:41:20,449
"زوج Tomocchi"؟

1733
01:41:21,992 --> 01:41:24,745
با... زوج... توموتشي؟

1734
01:41:24,828 --> 01:41:26,246
(يوزومي) لا شيء...

1735
01:41:28,248 --> 01:41:29,708
(أكيرا) انتظر،  
لماذا تضعه بعيدا؟

1736
01:41:29,792 --> 01:41:31,418
ربما نستمع إليها أيضًا.

1737
01:41:31,502 --> 01:41:32,336
(يوزومي) لا.

1738
01:41:34,421 --> 01:41:36,590
(أكيرا) آه... آسف.

1739
01:41:37,508 --> 01:41:41,136
هل يمكن أن تكون... ذكريات مع حبيبك أو شيء من هذا؟

1740
01:41:45,641 --> 01:41:46,850
من يدري.

1741
01:41:49,103 --> 01:41:54,108
♪～

1742
01:46:01,605 --> 01:46:06,610
～♪
