1
00:00:10,211 --> 00:00:14,458
Femeia: Sunt la mila
a mamei natură chiar acum.

2
00:00:14,482 --> 00:00:16,793
Asta poate fi înfricoșător.

3
00:00:16,817 --> 00:00:19,285
[ Sniffles ]

4
00:00:21,422 --> 00:00:25,858
Stiu ca mai sunt si altele
oameni de aici pe undeva.

5
00:00:31,365 --> 00:00:32,676
vreau mâncare.

6
00:00:32,700 --> 00:00:34,678
Narator: Everestul
a provocărilor de supraviețuire...

7
00:00:34,702 --> 00:00:35,679
[Tipând]

8
00:00:35,703 --> 00:00:38,082
... s-a întors... Aah!

9
00:00:38,106 --> 00:00:40,618
...mai mare... Oricare ar fi
găsim, îl ucidem.

10
00:00:40,642 --> 00:00:42,819
-Da!
-...Mai dur... [ Mârâie ]

11
00:00:42,843 --> 00:00:43,420
[ Hohote ]

12
00:00:43,444 --> 00:00:44,554
[Omul țipă]

13
00:00:44,578 --> 00:00:46,022
...și mai extrem ca niciodată.

14
00:00:46,046 --> 00:00:48,291
Uită-te la dimensiune.

15
00:00:48,315 --> 00:00:50,494
Aș minți dacă aș spune
Nu eram îngrijorat.

16
00:00:50,518 --> 00:00:51,895
Bărbatul: Întoarce-te. Întoarce-te.

17
00:00:51,919 --> 00:00:52,963
[ Țipete ]

18
00:00:52,987 --> 00:00:54,564
12 supraviețuitori de elită

19
00:00:54,588 --> 00:00:58,369
se va imbarca pe
lupta din viața lor.

20
00:00:58,393 --> 00:01:02,172
Doar cel mai rău posibil
ziua în care ai putea face asta.

21
00:01:02,196 --> 00:01:04,041
Narator: Acești șase
bărbați și șase femei

22
00:01:04,065 --> 00:01:05,842
au deja
și-au dovedit abilitățile...

23
00:01:05,866 --> 00:01:08,112
-[ Mormăituri ]
-...Supraviețuind gol și fricos

24
00:01:08,136 --> 00:01:11,982
timp de 21 de zile în
cele mai aspre locuri de pe pământ.

25
00:01:12,006 --> 00:01:13,918
-Da, amice.
-Da, iubito!

26
00:01:13,942 --> 00:01:15,319
[ Tunetul bubuie ]

27
00:01:15,343 --> 00:01:16,809
Naratorul: Acum...

28
00:01:19,279 --> 00:01:21,992
...Într-una dintre cele mai multe
provocări fizice solicitante

29
00:01:22,016 --> 00:01:25,129
conceput vreodată... Al meu
corpul tocmai se strică.

30
00:01:25,153 --> 00:01:26,797
-Aah!
-Aah!

31
00:01:26,821 --> 00:01:29,867
... vor trebui să încerce
să rămâi în viață... [ Mormăi ]

32
00:01:29,891 --> 00:01:32,803
...pentru 40 de zile și 40
nopți... Tocmai a leșinat.

33
00:01:32,827 --> 00:01:35,606
... fără mâncare... [Bleep]
A fost o masă bună.

34
00:01:35,630 --> 00:01:37,675
... fără apă... Te rog, domnule.

35
00:01:37,699 --> 00:01:39,009
...si fara haine.

36
00:01:39,033 --> 00:01:40,678
Sunt mâncat de viu de furnici.

37
00:01:40,702 --> 00:01:44,014
Naratorul: Nu numai că vor
trebuie să supraviețuiască, dar să prospere.

38
00:01:44,038 --> 00:01:46,016
Nu cred că o pot face.

39
00:01:46,040 --> 00:01:50,020
Narator: Nemesisul lor --
Ținuturile Columbiei,

40
00:01:50,044 --> 00:01:54,558
unde resursele sunt rare,
prădătorii sunt mortali,

41
00:01:54,582 --> 00:01:57,027
iar temperaturile sunt brutale.

42
00:01:57,051 --> 00:01:59,518
[Bleep] Vițeii și ai mei
brațele sunt, ca, crampe.

43
00:02:00,988 --> 00:02:02,766
Acum dezvăluim perspective unice

44
00:02:02,790 --> 00:02:05,568
în provocare
de o viață.

45
00:02:05,592 --> 00:02:07,972
nu mai simt
în siguranță în preajma lui Chris.

46
00:02:07,996 --> 00:02:09,640
Narator: Cu special
previzualizări furtive,

47
00:02:09,664 --> 00:02:11,842
luăm în profunzime
uită-te la supraviețuitorii.

48
00:02:11,866 --> 00:02:13,576
Nu este stabil.

49
00:02:13,600 --> 00:02:17,203
Avem aproximativ o zi sau
două înainte să încep să rup.

50
00:02:18,873 --> 00:02:20,984
-Cum s-au pregatit...
-[Bleep]

51
00:02:21,008 --> 00:02:23,253
... și de ce vor
incearca imposibilul...

52
00:02:23,277 --> 00:02:24,721
- Deci [bip] fierbinte azi.
-[ Oftă]

53
00:02:24,745 --> 00:02:26,857
Narator: ...În mortal
pustia Columbiei.

54
00:02:26,881 --> 00:02:29,393
„Naked and Afraid XL”.

55
00:02:29,417 --> 00:02:34,731
Da! Suntem
mănânc în seara asta, iubito!

56
00:02:34,755 --> 00:02:39,925
Bărbatul: Au spus că nu se poate
se face în Columbia!

57
00:02:42,030 --> 00:02:45,809
Uneori mă gândesc cu siguranță
Sunt nebun că am venit aici.

58
00:02:45,833 --> 00:02:47,033
40 de zile este mult timp.

59
00:02:48,369 --> 00:02:51,081
Și tu ești ca,
„Bine, am făcut 21 înainte.

60
00:02:51,105 --> 00:02:53,950
Acum dublăm asta.”

61
00:02:53,974 --> 00:02:56,419
Narator: Acești supraviețuitori
se îndreaptă prin

62
00:02:56,443 --> 00:02:58,088
Columbia este vastă
Bazinul râului Orinoco

63
00:02:58,112 --> 00:02:59,823
la diferite puncte de inserare,

64
00:02:59,847 --> 00:03:02,759
de unde vor începe
provocarea lor de 40 de zile.

65
00:03:02,783 --> 00:03:04,694
Eva: Cred că în 40 de zile,

66
00:03:04,718 --> 00:03:06,363
O să găsesc
ceva în mine

67
00:03:06,387 --> 00:03:09,633
pe care nu am știut niciodată că o am înainte.

68
00:03:09,657 --> 00:03:13,503
Narator: Acest peisaj violent
marcat de mlaștini perfide,

69
00:03:13,527 --> 00:03:16,973
jungle dese și
savane înăbușitoare

70
00:03:16,997 --> 00:03:20,577
este dominat de
roiuri de insecte muscatoare,

71
00:03:20,601 --> 00:03:23,714
cea mai mare varietate din lume
de șerpi veninoși,

72
00:03:23,738 --> 00:03:27,384
și prădători de vârf
care pândesc în umbră.

73
00:03:27,408 --> 00:03:28,886
Pentru următoarele 40 de zile,

74
00:03:28,910 --> 00:03:32,188
această gaură iadului se va duce
oferi testul suprem

75
00:03:32,212 --> 00:03:35,047
pentru acesti veterani
din „God și fricos”.

76
00:03:37,017 --> 00:03:40,597
Provocarea de 40 de zile este
trecut de punctul maxim

77
00:03:40,621 --> 00:03:43,000
a ceea ce poate suporta un organism uman.

78
00:03:43,024 --> 00:03:44,868
Oamenii încep să moară
după trei săptămâni.

79
00:03:44,892 --> 00:03:46,870
Și este dur. Este
nu va fi ușor.

80
00:03:46,894 --> 00:03:49,606
Va fi cel mai greu
lucru pe care l-am făcut vreodată în viața mea.

81
00:03:49,630 --> 00:03:51,475
Sunt un tip mândru.
Sunt competitiv.

82
00:03:51,499 --> 00:03:53,210
Și vreau doar
sa vad ce am.

83
00:03:53,234 --> 00:03:55,212
Narator: În loc să facem pereche
cu un partener de sex opus,

84
00:03:55,236 --> 00:03:57,748
așa cum au făcut în
„God și fricos”,

85
00:03:57,772 --> 00:04:00,617
acești supraviețuitori vor
formați grupuri de trei,

86
00:04:00,641 --> 00:04:03,286
așa că vor trebui să îmblânzească
dinamică socială complexă

87
00:04:03,310 --> 00:04:05,421
precum și cel
pustie ostilă.

88
00:04:05,445 --> 00:04:07,357
[Se rupe vocea] Eu sunt
simțindu-se foarte atacat.

89
00:04:07,381 --> 00:04:09,159
Ai fost
mâcâind o oră!

90
00:04:09,183 --> 00:04:10,827
Este celălalt...
elementul uman

91
00:04:10,851 --> 00:04:12,896
asta ma face cel mai mult
nervos chiar acum.

92
00:04:12,920 --> 00:04:15,365
Oamenii mă sperie foarte mult
mai mult decât orice mă duc

93
00:04:15,389 --> 00:04:18,902
în săptămâna patru și cinci,
și la jumătatea șase,

94
00:04:18,926 --> 00:04:20,036
vom dori
să se omoare între ei.

95
00:04:20,060 --> 00:04:21,438
Laura: Și lucrurile oamenilor

96
00:04:21,462 --> 00:04:23,507
sunt capabili
fac unul cu altul -

97
00:04:23,531 --> 00:04:25,375
de asta mi-e frica.

98
00:04:25,399 --> 00:04:27,778
Narator: A căzut în
patru ecosisteme distincte

99
00:04:27,802 --> 00:04:30,246
răspândit pe o
zonă de 20 de mile pătrate,

100
00:04:30,270 --> 00:04:31,981
fiecare grup de trei supraviețuitori

101
00:04:32,005 --> 00:04:36,108
se va confrunta cu diferite teste
în lupta lor de a supravieţui.

102
00:04:38,612 --> 00:04:40,212
Acesta este ceea ce vom stabili.

103
00:04:42,884 --> 00:04:46,329
Narator: Cel neiertător
terenul va testa primul grup,

104
00:04:46,353 --> 00:04:48,198
formată dintr-o fată de la fermă din Texas,

105
00:04:48,222 --> 00:04:49,866
un vegetarian iubitor de animale,

106
00:04:49,890 --> 00:04:52,803
și un bărbat cu o
cip pe umăr.

107
00:04:52,827 --> 00:04:54,138
Trebuie să găsească o cale

108
00:04:54,162 --> 00:04:56,607
pentru a-și echilibra
stiluri extrem de divergente

109
00:04:56,631 --> 00:05:00,343
să supraviețuiască 40 de zile fără
mâncare, haine sau apă.

110
00:05:00,367 --> 00:05:02,746
Eu spun că nu
nevoie de ajutorul tău.

111
00:05:02,770 --> 00:05:05,070
Bine, atunci. Aceasta
conversația s-a încheiat.

112
00:05:08,509 --> 00:05:11,488
Cel mai mare gând eu
am în capul meu acum este,

113
00:05:11,512 --> 00:05:13,357
"ce caut eu aici?"

114
00:05:13,381 --> 00:05:14,691
Eu sunt Alana.

115
00:05:14,715 --> 00:05:16,827
Sunt un artist de machiaj
din Houston, Texas.

116
00:05:16,851 --> 00:05:19,363
Atâta timp cât ei
încă nu am făcut spori,

117
00:05:19,387 --> 00:05:20,697
acestea sunt delicioase.

118
00:05:20,721 --> 00:05:22,432
Am fost crescut într-o
mediul rural.

119
00:05:22,456 --> 00:05:25,791
Supraviețuirea pentru mine este doar
formă supremă de independență.

120
00:05:29,263 --> 00:05:31,708
Mă simt cu adevărat amețit.

121
00:05:31,732 --> 00:05:35,712
Am învățat în Fiji că tu
pot planifica totul,

122
00:05:35,736 --> 00:05:38,915
dar nimic din toate astea nu poate
se întâmplă neapărat.

123
00:05:38,939 --> 00:05:41,318
Keith nu se descurcă prea bine.

124
00:05:41,342 --> 00:05:42,653
Poate că a avut o criză.

125
00:05:42,677 --> 00:05:44,654
Medicul e pe al lui
mod de a-l verifica.

126
00:05:44,678 --> 00:05:48,525
[ Chatter radio ]

127
00:05:48,549 --> 00:05:51,328
Narator: Când ea
partenerul este evacuat

128
00:05:51,352 --> 00:05:53,196
Alana devine prima femeie

129
00:05:53,220 --> 00:05:56,533
pentru a ajunge în ziua 21 a ei
provocarea de supraviețuire singur.

130
00:05:56,557 --> 00:05:58,067
Alana: Este doar
altă provocare.

131
00:05:58,091 --> 00:06:01,538
Vârful acelui deal mare...
acesta este biletul meu de plecare de aici.

132
00:06:01,562 --> 00:06:04,408
21 de zile nu a fost
destul pentru mine.

133
00:06:04,432 --> 00:06:05,876
Vai! [Bleep]

134
00:06:05,900 --> 00:06:09,412
Pentru o provocare de 40 de zile,
Sunt sigur anxios.

135
00:06:09,436 --> 00:06:12,137
Știu că va fi
fi multă dificultate.

136
00:06:17,244 --> 00:06:21,291
[ Insecte bâzâie]

137
00:06:21,315 --> 00:06:24,894
Narator: Alana și grupul ei
va fi introdus la El Bosque,

138
00:06:24,918 --> 00:06:26,362
o pădure densă, tropicală

139
00:06:26,386 --> 00:06:29,198
cuprins între
două râuri mici.

140
00:06:29,222 --> 00:06:30,700
Insecte purtătoare de boli

141
00:06:30,724 --> 00:06:33,637
și cel mai mare din lume
varietate de șerpi veninoși

142
00:06:33,661 --> 00:06:34,727
locuiesc în zonă.

143
00:06:37,064 --> 00:06:39,509
Crezi că e vegetarian
ar putea supraviețui aici?

144
00:06:39,533 --> 00:06:42,445
Nicio șansă în iad.
Esti vegetarian?

145
00:06:42,469 --> 00:06:44,380
Tu esti!
-Da. [Râde]

146
00:06:44,404 --> 00:06:46,516
Narator: Pentru
vegetarian statornic,

147
00:06:46,540 --> 00:06:49,909
găsirea de mâncare va face
supraviețuirea de două ori provocatoare.

148
00:06:52,813 --> 00:06:56,726
Sunt cel mai nervos
ce am aici să mănânc.

149
00:06:56,750 --> 00:06:59,062
Numele meu este Danielle.
Am 25 de ani.

150
00:06:59,086 --> 00:07:01,665
Momentan locuiesc in
Medford, New Jersey,

151
00:07:01,689 --> 00:07:04,067
si lucrez ca a
pustie E.M.T.

152
00:07:04,091 --> 00:07:05,468
Am devenit un supraviețuitor

153
00:07:05,492 --> 00:07:09,473
pentru că am făcut-o mereu
fost îndrăgostit de natură.

154
00:07:09,497 --> 00:07:12,342
Este doar un lucru personal
hobby-ul meu.

155
00:07:12,366 --> 00:07:15,545
Ultima dată când am fost în Columbia,
vremea era mult diferită.

156
00:07:15,569 --> 00:07:17,036
A fost un alt sezon.

157
00:07:19,840 --> 00:07:22,085
Charlie: Oh, asta
unul tocmai a explodat.

158
00:07:22,109 --> 00:07:25,555
Nu-i așa?
să le gătești de vii?

159
00:07:25,579 --> 00:07:26,957
Nu este ca
gătindu-le de vii.

160
00:07:26,981 --> 00:07:28,758
Îi gătește vii.

161
00:07:28,782 --> 00:07:31,094
Grija mea cea mai mare a fost

162
00:07:31,118 --> 00:07:33,229
uciderea animalelor și
consumându-le.

163
00:07:33,253 --> 00:07:34,497
Oh, se mișcă.

164
00:07:34,521 --> 00:07:36,499
Melcii nu au sentimente.

165
00:07:36,523 --> 00:07:38,969
Am fost vegetarian
de cand aveam 3 ani.

166
00:07:38,993 --> 00:07:40,837
Simt că totul este egal

167
00:07:40,861 --> 00:07:43,106
si totul
merita acel respect,

168
00:07:43,130 --> 00:07:46,643
mai ales dacă
îi iei viața.

169
00:07:46,667 --> 00:07:48,701
Sunt cam sfâșiat acum.

170
00:07:50,938 --> 00:07:53,116
Au fost momente în care
Eram doar confruntat mental

171
00:07:53,140 --> 00:07:56,119
cu gânduri de
trebuind să omoare acest animal.

172
00:07:56,143 --> 00:07:58,521
Ți-am adus asta înapoi.

173
00:07:58,545 --> 00:08:00,991
Ei bine, asta este o mulțime de
proteine chiar aici pentru mine.

174
00:08:01,015 --> 00:08:01,992
Da.

175
00:08:02,016 --> 00:08:03,593
Am fost destul de norocos

176
00:08:03,617 --> 00:08:06,129
pentru a găsi o modalitate de a rămâne
vegetarian pentru cele 21 de zile,

177
00:08:06,153 --> 00:08:07,330
și știu de data asta,

178
00:08:07,354 --> 00:08:09,288
40 de zile vor fi
fi mult diferit.

179
00:08:12,693 --> 00:08:14,426
Suntem destul de aproape de el.

180
00:08:19,100 --> 00:08:20,344
Narator: Finalizarea grupului,

181
00:08:20,368 --> 00:08:22,679
masculul singuratic care
are opinii puternice

182
00:08:22,703 --> 00:08:25,081
și o siguranță scurtă.

183
00:08:25,105 --> 00:08:27,884
Shane: Ohh. A fost
chiar pe el, de asemenea.

184
00:08:27,908 --> 00:08:31,020
„Așa tu
urmărește un animal.”

185
00:08:31,044 --> 00:08:32,956
[ Ofta ] Avem
cam o zi sau două

186
00:08:32,980 --> 00:08:34,580
înainte să încep să-i răstesc.

187
00:08:35,983 --> 00:08:37,627
Numele meu este Shane Lewis.

188
00:08:37,651 --> 00:08:39,496
Locuiesc în Connecticut, pe
coasta de est a statelor.

189
00:08:39,520 --> 00:08:42,365
Îmi împing
limite tot timpul,

190
00:08:42,389 --> 00:08:45,035
și urc pe stâncă,
urcare pe gheață, parașutism,

191
00:08:45,059 --> 00:08:47,860
scufundări, snowboard,
surf în toată lumea.

192
00:08:50,263 --> 00:08:54,466
Totul tine de viteza si
cât de mari sunt bilele tale.

193
00:08:56,870 --> 00:08:58,115
[ Mormăit ]

194
00:08:58,139 --> 00:09:01,718
Otrava lui este
peste tot. El este supărat.

195
00:09:01,742 --> 00:09:06,122
Eu mă numesc Alfa
mascul, nu un mascul alfa.

196
00:09:06,146 --> 00:09:08,524
Părinții mei m-au dat afară
casa cand aveam 6 ani.

197
00:09:08,548 --> 00:09:09,993
Ce?!

198
00:09:10,017 --> 00:09:12,396
Am petrecut 13 ani în 5 plasament
locuinte si 4 institutii.

199
00:09:12,420 --> 00:09:14,398
Wow. Te simți bine?

200
00:09:14,422 --> 00:09:16,733
Sunt un foarte crud și
ființă umană intensă.

201
00:09:16,757 --> 00:09:18,868
[ Ofta ]

202
00:09:18,892 --> 00:09:21,660
Nu-mi pasă dacă cineva
mă place sau nu mă place.

203
00:09:25,499 --> 00:09:28,945
Doar asta a fost calea
este de când eram copil.

204
00:09:28,969 --> 00:09:31,281
Asta se întâmplă când
crești fără părinți.

205
00:09:31,305 --> 00:09:32,682
Copertina curge.

206
00:09:32,706 --> 00:09:35,418
Trebuie să ies acolo
și tăiați niște copaci

207
00:09:35,442 --> 00:09:37,887
a pune deasupra baldachinului
să încerce să reducă ploaia.

208
00:09:37,911 --> 00:09:41,625
Prima mea supraviețuire
experienta a fost foarte grea.

209
00:09:41,649 --> 00:09:44,027
Unele dintre lucrurile care
Am invatat in Costa Rica...

210
00:09:44,051 --> 00:09:47,297
nu am construit un 100%
baldachin și cabană sigure,

211
00:09:47,321 --> 00:09:48,298
și am plătit prețul pentru asta

212
00:09:48,322 --> 00:09:49,232
pentru că a trebuit să fac
încă de două ori.

213
00:09:49,256 --> 00:09:51,034
Kim: Shane! [ Tuse ]

214
00:09:51,058 --> 00:09:53,436
Shane! Unde ești?
Ieși din adăpost!

215
00:09:53,460 --> 00:09:55,172
Shane!
-[ Tuse ]

216
00:09:55,196 --> 00:09:56,228
Aah!

217
00:09:58,532 --> 00:09:59,775
Provocarea de 21 de zile --

218
00:09:59,799 --> 00:10:02,045
relațiile
nu au fost la fel de critici

219
00:10:02,069 --> 00:10:03,380
asa cum sunt pentru acesta.

220
00:10:03,404 --> 00:10:04,447
Vom dori
a se ucide unii pe alții,

221
00:10:04,471 --> 00:10:05,982
si cred ca singurul lucru

222
00:10:06,006 --> 00:10:08,652
asta ne va împiedica
de a merge unul la altul

223
00:10:08,676 --> 00:10:10,654
este faptul că eu
chiar ca tine.

224
00:10:10,678 --> 00:10:12,722
Shane: Kim, eu
nu pot merge mai departe.

225
00:10:12,746 --> 00:10:14,480
Nu pot fizic
mergi mai departe.

226
00:10:16,216 --> 00:10:18,194
Nu sunt 100% încrezător

227
00:10:18,218 --> 00:10:21,264
că voi face asta
provocare de 40 de zile.

228
00:10:21,288 --> 00:10:23,733
Frica este cea care mă face să mă umilesc

229
00:10:23,757 --> 00:10:25,757
și respectă
locul in care ma aflu.

230
00:10:28,695 --> 00:10:32,142
Narator: Fiecare supraviețuitor
și-a dovedit valoarea

231
00:10:32,166 --> 00:10:33,643
la provocarea de 21 de zile.

232
00:10:33,667 --> 00:10:37,146
Femeie: Acesta este, de exemplu, o testare
limitele tuturor lucrurilor mele.

233
00:10:37,170 --> 00:10:39,950
Primivul lor
evaluări de supraviețuire sau PSR,

234
00:10:39,974 --> 00:10:43,419
clasați-i pe toți ca
supraviețuitori la nivel de experți.

235
00:10:43,443 --> 00:10:46,223
Cu 40 de zile, ei
infrunta o noua provocare --

236
00:10:46,247 --> 00:10:48,958
susținând un primitiv
existenţei ca grup.

237
00:10:48,982 --> 00:10:50,494
Barbat: Trebuie sa ne hidratam.

238
00:10:50,518 --> 00:10:52,762
- Lasa-mi doar o secunda.
-E o saună aici.

239
00:10:52,786 --> 00:10:54,897
Narator: Bazat pe
abilitățile combinate ale membrilor lor,

240
00:10:54,921 --> 00:10:58,101
toate triourile vor primi un
Evaluare „Naked and Afraid XL”,

241
00:10:58,125 --> 00:11:00,236
sau „XLR”, care
ia în considerare

242
00:11:00,260 --> 00:11:02,839
nu numai experienta
și duritate mentală

243
00:11:02,863 --> 00:11:04,975
dar și capacitatea
să lucreze împreună

244
00:11:04,999 --> 00:11:07,644
și se adaptează la instabil
dinamica sociala.

245
00:11:07,668 --> 00:11:09,179
Eu spun că nu
nevoie de ajutorul tău.

246
00:11:09,203 --> 00:11:12,315
[Plângând] Am încercat
a fi [bip] de susținere.

247
00:11:12,339 --> 00:11:13,983
Shane: jungla
nu ti-l da.

248
00:11:14,007 --> 00:11:15,385
Trebuie să câștigi totul.

249
00:11:15,409 --> 00:11:17,253
Naratorul: Pe al lui
provocare anterioară,

250
00:11:17,277 --> 00:11:19,856
Shane a supraviețuit
jungla mortală din Costa Rica,

251
00:11:19,880 --> 00:11:23,393
dar intoleranţa lui faţă de
partenerul lui i-a rănit pe amândoi.

252
00:11:23,417 --> 00:11:26,129
Nu este ușor, dar eu
știi că ai nevoie.

253
00:11:26,153 --> 00:11:29,866
Danielle a depășit o șefă
Mascul alfa în Columbia,

254
00:11:29,890 --> 00:11:31,468
dar vegetarianismul ei hotărât

255
00:11:31,492 --> 00:11:34,204
însemna că ea rar
a dobândit suficiente proteine.

256
00:11:34,228 --> 00:11:35,739
Alana: Nimeni nu va face
ai grijă de spatele meu.

257
00:11:35,763 --> 00:11:37,607
Totul depinde de mine.

258
00:11:37,631 --> 00:11:41,211
Povestitor: Alana
a fost prima femeie

259
00:11:41,235 --> 00:11:43,680
dar ea s-a ciocnit
în mod repetat cu partenerul ei.

260
00:11:43,704 --> 00:11:45,148
Acești trei vor
intra in provocare

261
00:11:45,172 --> 00:11:50,020
cu un XL combinat
rating, sau XLR, de 7,6.

262
00:11:50,044 --> 00:11:54,090
Shane: Deci, înțeleg de ce
Alana a trecut prin ea

263
00:11:54,114 --> 00:11:56,092
ea [bip] l-a avut pe tip
construiește totul pentru ea,

264
00:11:56,116 --> 00:11:57,494
si s-a ars
afară și a bătut afară

265
00:11:57,518 --> 00:11:59,295
iar ea stătea acolo
si nu a facut nimic.

266
00:11:59,319 --> 00:12:01,431
Cred că ești leneș.

267
00:12:01,455 --> 00:12:03,166
Supraviețuirea trebuie să fie leneșă.

268
00:12:03,190 --> 00:12:04,634
- Lucrez inteligent.
-Asta e bine.

269
00:12:04,658 --> 00:12:07,059
Ei bine, știi,
acum o poți câștiga.

270
00:12:18,005 --> 00:12:20,183
Oh, la naiba, e cald.

271
00:12:20,207 --> 00:12:21,851
-Sigur este.
-[ Oftă]

272
00:12:21,875 --> 00:12:23,586
Trebuie să iau niște apă.

273
00:12:23,610 --> 00:12:25,811
Știu, omule. te simt.

274
00:12:27,214 --> 00:12:28,525
[ Mârâie ]

275
00:12:28,549 --> 00:12:31,194
Narator: La „Naked
și frică: XL,"

276
00:12:31,218 --> 00:12:33,196
o echipă de trei masculi Alfa

277
00:12:33,220 --> 00:12:36,455
își vor testa abilitățile în
sălbăticia Columbiei.

278
00:12:39,025 --> 00:12:41,404
Deci, ca soldat,
cel mai înalt punct din zonă

279
00:12:41,428 --> 00:12:43,762
este cel mai bun loc pentru
obține un punct de vedere.

280
00:12:45,766 --> 00:12:48,612
Narator: Trio-ul se laudă cu un
veteran de luptă foarte decorat

281
00:12:48,636 --> 00:12:51,147
și supraviețuitor de două ori
din „God și frică”...

282
00:12:51,171 --> 00:12:54,084
Hakim: Empatie, în
spectrul unui ninja,

283
00:12:54,108 --> 00:12:55,552
este foarte important.

284
00:12:55,576 --> 00:12:58,955
Povestitor: ...A
războinic ninja... Da!

285
00:12:58,979 --> 00:13:00,557
Povestitor: ...Și
un mare vânător de vânătoare

286
00:13:00,581 --> 00:13:03,493
cu pasiune pentru sportul său.

287
00:13:03,517 --> 00:13:07,497
Acești bărbați sunt gata să dovedească
cine va conduce și cine va urma

288
00:13:07,521 --> 00:13:10,700
pe parcursul a 40 de zile și nopți lungi
fără mâncare, apă sau haine

289
00:13:10,724 --> 00:13:12,835
în cel mai crud
peisaj pe pământ.

290
00:13:12,859 --> 00:13:16,039
Acești bărbați Alfa
va fi inserat

291
00:13:16,063 --> 00:13:19,509
la un bazalt mamut
afloriment numit Roca Diablo.

292
00:13:19,533 --> 00:13:23,713
Aici radiază roca vulcanică
incalzeste si blocheaza briza,

293
00:13:23,737 --> 00:13:27,117
făcând acest lucru cel mai tare
parte a Savanei.

294
00:13:27,141 --> 00:13:29,519
Pentru acest fost soldat,

295
00:13:29,543 --> 00:13:31,788
cel „God și
Provocare frică XL”.

296
00:13:31,812 --> 00:13:34,357
este punctul culminant al
decenii de pregătire.

297
00:13:34,381 --> 00:13:38,128
E.J.: Acesta este drumul de urmat --
canoe, vâslit-mă în drum,

298
00:13:38,152 --> 00:13:40,596
exact ca un ranger
într-o altă misiune.

299
00:13:40,620 --> 00:13:41,931
Eu sunt E.J.

300
00:13:41,955 --> 00:13:43,733
Sunt un antreprenor independent,

301
00:13:43,757 --> 00:13:46,758
și predau supraviețuirea viitorului
berete verzi si alti soldati.

302
00:13:50,230 --> 00:13:52,409
[Lovituri] E afară.

303
00:13:52,433 --> 00:13:54,044
[Bleep]

304
00:13:54,068 --> 00:13:57,080
Tanzania este cea mai mare
loc neiertător pe planetă.

305
00:13:57,104 --> 00:13:59,816
Dacă nu găsim apă
în următoarele două ore,

306
00:13:59,840 --> 00:14:02,085
va trebui
veniți cu un plan „B”,

307
00:14:02,109 --> 00:14:03,486
și nu sunt sigur ce este asta.

308
00:14:03,510 --> 00:14:06,022
Nu se pretează
resurse foarte ușor.

309
00:14:06,046 --> 00:14:07,557
Ah, ah, ah, ah.

310
00:14:07,581 --> 00:14:08,892
Femeie: Aah.

311
00:14:08,916 --> 00:14:11,027
E.J.: Fiecare pas este ca
cineva are pernuțe

312
00:14:11,051 --> 00:14:13,362
mergând în direcția greșită
chiar sus prin picior.

313
00:14:13,386 --> 00:14:14,631
Aah!

314
00:14:14,655 --> 00:14:17,967
Am crescut atât de mult ca a
om, ca supraviețuitor.

315
00:14:17,991 --> 00:14:20,770
A testat fiecare fibră din mine.

316
00:14:20,794 --> 00:14:21,793
Ohh.

317
00:14:23,196 --> 00:14:24,440
-Aah.
-Esti bine?

318
00:14:24,464 --> 00:14:26,643
Nu.

319
00:14:26,667 --> 00:14:28,310
Dacă asta începe să meargă
sus piciorul, omule,

320
00:14:28,334 --> 00:14:30,068
ai probleme serioase.

321
00:14:31,738 --> 00:14:34,984
A fost un punct scăzut
pe care trebuie să treci.

322
00:14:35,008 --> 00:14:38,121
Piciorul meu era mai puțin
de o oră afară

323
00:14:38,145 --> 00:14:40,990
de a face o septicemie
în sângele meu.

324
00:14:41,014 --> 00:14:42,258
Aah!

325
00:14:42,282 --> 00:14:43,860
[Tipând]

326
00:14:43,884 --> 00:14:45,929
Ca să spun, „hei,
Am plecat de aici, nuh-unh.

327
00:14:45,953 --> 00:14:48,398
aș fi târât
eu însumi până la linia de sosire

328
00:14:48,422 --> 00:14:50,400
fără picior dacă ar fi trebuit.

329
00:14:50,424 --> 00:14:51,868
„Predare” nu este
în vocabularul meu

330
00:14:51,892 --> 00:14:53,936
pentru că atunci când încep
ceva, nu ma las.

331
00:14:53,960 --> 00:14:58,274
Deci, când am primit o secundă
șansa de a merge din nou, am fost ca,

332
00:14:58,298 --> 00:14:59,942
ce am invatat de atunci,

333
00:14:59,966 --> 00:15:01,944
si aici mergem la
Peru în Amazon.

334
00:15:01,968 --> 00:15:05,103
[Tunetul se prăbușește]

335
00:15:13,313 --> 00:15:15,225
De ce, de ce, de ce?!

336
00:15:15,249 --> 00:15:17,827
Hai, E.J.!

337
00:15:17,851 --> 00:15:19,496
Chiar aici. Du-te! Du-te!

338
00:15:19,520 --> 00:15:23,232
Sunt testați indivizi grozavi,
și știi că sunt grozavi

339
00:15:23,256 --> 00:15:24,701
când se ridică la înălţime

340
00:15:24,725 --> 00:15:27,103
și stau înalți
și ei împing prin ea.

341
00:15:27,127 --> 00:15:28,927
-Da!
-Da!

342
00:15:32,599 --> 00:15:35,044
Naratorul: Deși
provocarea încă nu a început,

343
00:15:35,068 --> 00:15:37,180
fiecare moment este
preparat valoros

344
00:15:37,204 --> 00:15:38,714
pentru războinicul ninja.

345
00:15:38,738 --> 00:15:43,786
Hakim: Doar caut
la împrejurimile mele.

346
00:15:43,810 --> 00:15:45,521
Eu doar încerc
să rămâi pregătit.

347
00:15:45,545 --> 00:15:46,923
Numele meu este Hakim.

348
00:15:46,947 --> 00:15:50,794
Conduc un curs de arte marțiale
școală din Carolina de Nord.

349
00:15:50,818 --> 00:15:53,863
Am abilități de foc,
abilități de construire a unui adăpost.

350
00:15:53,887 --> 00:15:55,598
Nu am multe îndoieli.

351
00:15:55,622 --> 00:15:57,133
[ Ciripit de păsări ]

352
00:15:57,157 --> 00:16:00,403
Am fost în Jageshwar, India,
în experiența mea anterioară.

353
00:16:00,427 --> 00:16:02,671
Chiar nu am chef
îți pasă deloc de mine.

354
00:16:02,695 --> 00:16:04,140
Hakim: Cred că asta e
ceea ce se întâmplă este

355
00:16:04,164 --> 00:16:05,741
că ești ca
un fel de prințesă

356
00:16:05,765 --> 00:16:07,410
-si doar te-ai obisnuit cu...
-oh, al meu [bip]

357
00:16:07,434 --> 00:16:09,078
Tocmai ai spus că sunt
un fel de prințesă?

358
00:16:09,102 --> 00:16:11,147
-Am făcut-o și îmi pare rău.
-Nu vorbi cu mine.

359
00:16:11,171 --> 00:16:13,282
Cel mai rău lucru
ca să mă descurc

360
00:16:13,306 --> 00:16:16,553
a fost partenerul meu
crezut cu adevărat

361
00:16:16,577 --> 00:16:19,956
ca nu am avut niciuna
-- o grijă pentru ea.

362
00:16:19,980 --> 00:16:21,290
Nu știi niciodată cum
o sa reactionezi.

363
00:16:21,314 --> 00:16:22,625
Lucrurile se schimbă.

364
00:16:22,649 --> 00:16:25,227
Te schimbi ca
schimbările de mediu.

365
00:16:25,251 --> 00:16:27,163
Felul în care [chicotește]

366
00:16:27,187 --> 00:16:31,034
Am actionat este total
nepotrivit, așa că îmi pare rău.

367
00:16:31,058 --> 00:16:33,369
Multumesc. imi pare rau si mie.

368
00:16:33,393 --> 00:16:34,838
Eu și partenerul meu
a avut un conflict,

369
00:16:34,862 --> 00:16:36,239
dar am venit împreună,

370
00:16:36,263 --> 00:16:39,231
iar noi am putut
trageți la capăt.

371
00:16:40,601 --> 00:16:42,311
Provocări de genul acesta

372
00:16:42,335 --> 00:16:44,713
schimba-ti cu adevarat
perspectiva ca ființă umană,

373
00:16:44,737 --> 00:16:46,716
iar dacă o am în mine
pentru a face 40 de zile,

374
00:16:46,740 --> 00:16:48,173
Voi face 40 de zile.

375
00:16:50,077 --> 00:16:53,323
Povestitor: La Roca
Diablo, echipa exclusiv masculină

376
00:16:53,347 --> 00:16:56,325
se va confrunta cu pericole
de la șerpi veninoși

377
00:16:56,349 --> 00:16:58,060
și alți prădători mortali,

378
00:16:58,084 --> 00:17:02,398
dar vânătorul de vânat mare al
echipajul vede o mare oportunitate.

379
00:17:02,422 --> 00:17:04,800
Jeff: Sunt sigur
oamenii cred că sunt nebun.

380
00:17:04,824 --> 00:17:08,203
Știi, ei se întreabă
de ce aș vrea să fac asta din nou.

381
00:17:08,227 --> 00:17:10,206
vreau doar
împinge plicul.

382
00:17:10,230 --> 00:17:14,010
Numele meu este Jeff și
Sunt din Pocatello, Idaho.

383
00:17:14,034 --> 00:17:16,279
Ne pregătim
a merge într-o excursie.

384
00:17:16,303 --> 00:17:17,480
E un urs mare.

385
00:17:17,504 --> 00:17:19,616
Când eram tânăr, eu
a facut o multime de alegeri

386
00:17:19,640 --> 00:17:22,217
asta m-a băgat
situatii periculoase.

387
00:17:22,241 --> 00:17:23,552
Ți-ai luat un șarpe cu clopoței.

388
00:17:23,576 --> 00:17:24,620
Bărbatul: Iată.

389
00:17:24,644 --> 00:17:25,621
Și mi-a plăcut.

390
00:17:25,645 --> 00:17:27,289
Mi-e sete.

391
00:17:27,313 --> 00:17:28,424
[ Ofta ]

392
00:17:28,448 --> 00:17:30,426
Madagascarul era fierbinte.

393
00:17:30,450 --> 00:17:31,761
Era fierbinte brutal.

394
00:17:31,785 --> 00:17:33,028
[Bleep]

395
00:17:33,052 --> 00:17:35,164
[ Gemete ] Ești
Glumești nenorocit de mine?

396
00:17:35,188 --> 00:17:38,234
Dar nopțile erau
la fel de brutal de frig.

397
00:17:38,258 --> 00:17:40,069
Ce-i cu chestiile astea?

398
00:17:40,093 --> 00:17:42,237
Nu vrea să se aprindă.

399
00:17:42,261 --> 00:17:44,440
Uită-te la această dragă
mic cuib aici.

400
00:17:44,464 --> 00:17:46,309
O putem lua pentru a porni un incendiu.

401
00:17:46,333 --> 00:17:48,778
-Aș prefera să le las ca...
- ai vrea?

402
00:17:48,802 --> 00:17:50,113
Da, nu avem nevoie

403
00:17:50,137 --> 00:17:51,914
a, cum ar fi, a viola și
jefuirea în prima zi.

404
00:17:51,938 --> 00:17:53,650
nu am nicio problema
uciderea a ceea ce vedem

405
00:17:53,674 --> 00:17:55,852
dacă sunt într-o situație de supraviețuire.

406
00:17:55,876 --> 00:17:57,987
Când am cunoscut-o prima dată pe Eva,

407
00:17:58,011 --> 00:18:00,323
era clar că noi
avea diferențele noastre.

408
00:18:00,347 --> 00:18:02,592
Din moment ce este prima ta ucidere,

409
00:18:02,616 --> 00:18:05,862
Am să te las
faceți prima tăietură aici.

410
00:18:05,886 --> 00:18:07,397
Eva: O să lași
eu fac prima tăietură?

411
00:18:07,421 --> 00:18:10,132
Aww, Jeff, e atât de amabil.

412
00:18:10,156 --> 00:18:11,934
Dar pe tot parcursul
provocare de 21 de zile,

413
00:18:11,958 --> 00:18:15,004
chiar am invatat sa
lucrează împreună... [ Grunts ]

414
00:18:15,028 --> 00:18:17,206
...și am devenit prieteni grozavi.

415
00:18:17,230 --> 00:18:18,874
-Da, iubito!
-Ui!

416
00:18:18,898 --> 00:18:20,009
Oh, Doamne.

417
00:18:20,033 --> 00:18:22,478
Whoo! Da!

418
00:18:22,502 --> 00:18:24,146
Da!

419
00:18:24,170 --> 00:18:27,405
Știu că sunt foarte
încrezător și încrezător uneori.

420
00:18:29,709 --> 00:18:31,954
Dragul meu tată din ceruri...

421
00:18:31,978 --> 00:18:33,823
Dar adevărul este, în mintea mea,

422
00:18:33,847 --> 00:18:35,758
Mă bazez pe al meu
tată ceresc

423
00:18:35,782 --> 00:18:37,960
pentru cam tot ce fac.

424
00:18:37,984 --> 00:18:41,631
Alergăm
complet pe gol.

425
00:18:41,655 --> 00:18:44,434
Corpurile noastre au absolut
fara energie in acest moment.

426
00:18:44,458 --> 00:18:47,036
Acest lucru este cu adevărat dificil.

427
00:18:47,060 --> 00:18:48,293
Ohh.

428
00:18:49,529 --> 00:18:51,496
Există o șopârlă.

429
00:18:53,467 --> 00:18:55,578
[ Fluiere ]

430
00:18:55,602 --> 00:18:57,513
Ohh!

431
00:18:57,537 --> 00:18:59,114
Pleacă de acolo!

432
00:18:59,138 --> 00:19:01,317
Când te scot din
aici, o să te omor.

433
00:19:01,341 --> 00:19:05,588
El știe că sunt
prădătorul de vârf.

434
00:19:05,612 --> 00:19:07,323
[ Ofta ]

435
00:19:07,347 --> 00:19:08,925
Haide.

436
00:19:08,949 --> 00:19:11,126
Da!

437
00:19:11,150 --> 00:19:12,662
Whoo!

438
00:19:12,686 --> 00:19:13,863
Aah!

439
00:19:13,887 --> 00:19:16,799
[ Mârâie ] Aah!

440
00:19:16,823 --> 00:19:20,136
Ia asta, Madagascar!

441
00:19:20,160 --> 00:19:23,272
Da!

442
00:19:23,296 --> 00:19:27,276
O parte din inima mea
este încă în Madagascar.

443
00:19:27,300 --> 00:19:29,879
Dumnezeu.

444
00:19:29,903 --> 00:19:31,547
Mori, văduve negre!

445
00:19:31,571 --> 00:19:32,882
Muri!

446
00:19:32,906 --> 00:19:35,151
Narator: al lui Jeff
hotărâre în Madagascar

447
00:19:35,175 --> 00:19:36,686
l-a ajutat să supraviețuiască,

448
00:19:36,710 --> 00:19:38,220
dar câinele lui Alfa
personalitatea s-ar putea ciocni

449
00:19:38,244 --> 00:19:39,421
cu partenerii săi'.

450
00:19:39,445 --> 00:19:42,891
Hakim: Empatie, în
spectrul unui ninja,

451
00:19:42,915 --> 00:19:44,494
este foarte important.

452
00:19:44,518 --> 00:19:46,229
Narator: Al lui Hakim
filozofie durabilă

453
00:19:46,253 --> 00:19:48,030
a fost un mare beneficiu în India.

454
00:19:48,054 --> 00:19:51,233
Abilitățile lui și ninja-nuity vor
fi de mare ajutor pentru grup.

455
00:19:51,257 --> 00:19:52,968
Uită-te la asta!

456
00:19:52,992 --> 00:19:54,570
Asta e cina.

457
00:19:54,594 --> 00:19:56,839
Narator: Un veteran
din două provocări,

458
00:19:56,863 --> 00:19:58,307
E.J. A înregistrat cel mai mare PSR

459
00:19:58,331 --> 00:20:00,309
a oricărui bărbat pe
„God și fricos”.

460
00:20:00,333 --> 00:20:02,578
Împreună, asta
grup de masculi Alfa

461
00:20:02,602 --> 00:20:06,048
va începe cu un XLR de 7,9.

462
00:20:06,072 --> 00:20:08,851
Pentru Alfa
bărbați la Roca Diablo,

463
00:20:08,875 --> 00:20:12,054
supraviețuirea vine
la un singur lucru --

464
00:20:12,078 --> 00:20:14,112
cei care îndrăznesc, câștigă.

465
00:20:16,616 --> 00:20:18,394
Omule! [Bleep] Eel!

466
00:20:18,418 --> 00:20:19,662
Lasă-mă să iau cârligele de pescuit.

467
00:20:19,686 --> 00:20:20,730
Este una mare.

468
00:20:20,754 --> 00:20:23,132
Aici, domnule Eel.

469
00:20:23,156 --> 00:20:24,600
E.J.: Nu vrei să te încurci

470
00:20:24,624 --> 00:20:26,335
cu un electric
anghilă în apă.

471
00:20:26,359 --> 00:20:28,271
Trimiteți 500 de volți în sistemul dvs. --

472
00:20:28,295 --> 00:20:31,807
asta e la fel de bun ca
o condamnare la moarte.

473
00:20:31,831 --> 00:20:32,941
Dar aceasta este supraviețuirea.

474
00:20:32,965 --> 00:20:34,766
Se taie.

475
00:20:38,305 --> 00:20:41,150
Trebuie să-l iei
chiar în spatele capului.

476
00:20:41,174 --> 00:20:42,485
[ Mormăieli ]

477
00:20:42,509 --> 00:20:43,552
L-am prins. Frumos.

478
00:20:43,576 --> 00:20:45,021
-Ui!
-Frumos.

479
00:20:45,045 --> 00:20:46,010
Whoo!

480
00:20:47,046 --> 00:20:48,224
-Ești bun?
-Da.

481
00:20:48,248 --> 00:20:49,825
Am simțit -- am simțit alegerile --

482
00:20:49,849 --> 00:20:51,483
[ electricitatea trosnește ] Oh!

483
00:21:00,327 --> 00:21:03,639
Laura: Omule, Eva, tu
gata de prânz?

484
00:21:03,663 --> 00:21:06,108
Am luat un mare, gras
unul chiar de sus.

485
00:21:06,132 --> 00:21:07,043
Noroc.

486
00:21:07,067 --> 00:21:08,044
Noroc.

487
00:21:08,068 --> 00:21:09,244
Doamnelor.

488
00:21:09,268 --> 00:21:11,047
[Scarcatura]

489
00:21:11,071 --> 00:21:13,716
Mmm. Mmm. Mm-hmm.

490
00:21:13,740 --> 00:21:14,650
Naratorul: The
teritoriile din Columbia

491
00:21:14,674 --> 00:21:18,921
va fi un teren de probă,
ca trei femele independente

492
00:21:18,945 --> 00:21:20,723
arată cine este cu adevărat
sexul puternic.

493
00:21:20,747 --> 00:21:24,193
Nu pot să cred că noi
au trei femei nenorocite

494
00:21:24,217 --> 00:21:25,728
asta se va face
această provocare împreună.

495
00:21:25,752 --> 00:21:26,929
Ai plasă de țânțari?

496
00:21:26,953 --> 00:21:28,931
-Da.
- Minunat.

497
00:21:28,955 --> 00:21:31,400
O să fie niște
putere serioasă de pui.

498
00:21:31,424 --> 00:21:33,535
Așa că, am adus un kit de foraj cu arc.

499
00:21:33,559 --> 00:21:34,670
- Minunat.
-Total.

500
00:21:34,694 --> 00:21:36,672
Narator: Fiecare persoană va aduce

501
00:21:36,696 --> 00:21:38,808
doar un cuțit și o
un singur element de supraviețuire.

502
00:21:38,832 --> 00:21:41,144
Un echipaj mic va
surprinde călătoria de 40 de zile

503
00:21:41,168 --> 00:21:43,412
cu instrucțiuni clare
să nu intervină

504
00:21:43,436 --> 00:21:45,948
cu excepția cazului în care există o
urgenta medicala.

505
00:21:45,972 --> 00:21:48,885
Echipa este formată din
un alpinist extrem

506
00:21:48,909 --> 00:21:51,086
cu un înalt
toleranta la durere...

507
00:21:51,110 --> 00:21:53,956
Serios, acoperit de bug
mușcă, și doar stau acolo,

508
00:21:53,980 --> 00:21:56,092
ca să mă mestece.

509
00:21:56,116 --> 00:21:59,350
Narator: ...Un nou-venit
supraviețuitor cu instinct pentru

510
00:22:00,786 --> 00:22:03,565
bine, aparent, eu
nu avea nevoie de cârlig.

511
00:22:03,589 --> 00:22:05,434
Povestitor: ...Și singura femeie

512
00:22:05,458 --> 00:22:07,903
care este de două ori veteran
din „God și fricos”.

513
00:22:07,927 --> 00:22:09,638
Laura: Deci, am
am făcut asta de două ori acum --

514
00:22:09,662 --> 00:22:12,908
21 de zile pe 2 separate
ocazii în 2 locații diferite.

515
00:22:12,932 --> 00:22:14,310
Narator: La a treia ei
Provocare „gold”,

516
00:22:14,334 --> 00:22:17,913
acest veteran nu plănuiește
doar pentru a supraviețui.

517
00:22:17,937 --> 00:22:22,585
Până plec de aici, eu
vreau să-mi dau seama de acest pământ.

518
00:22:22,609 --> 00:22:24,509
Vreau acest pământ
să te simți ca acasă.

519
00:22:25,678 --> 00:22:27,589
Numele meu este Laura.

520
00:22:27,613 --> 00:22:31,060
Sunt un supraviețuitor din
Groton, New Hampshire.

521
00:22:31,084 --> 00:22:33,996
Am fost întotdeauna cu adevărat
atras de locuri sălbatice,

522
00:22:34,020 --> 00:22:36,665
si am crezut ca
era un fel de ciudat

523
00:22:36,689 --> 00:22:38,467
pentru că îmi plăcea să ies acolo

524
00:22:38,491 --> 00:22:42,138
și experimentând pământul în
moduri diferite decât majoritatea oamenilor.

525
00:22:42,162 --> 00:22:43,206
A scos tot tendoanele.

526
00:22:43,230 --> 00:22:44,473
Îmi place să ies aici

527
00:22:44,497 --> 00:22:46,475
și simt că sunt un
animal uman din nou.

528
00:22:46,499 --> 00:22:48,811
fac exact
ce trebuia să fac,

529
00:22:48,835 --> 00:22:51,080
iar eu exist unde
Eram menit să exist.

530
00:22:51,104 --> 00:22:55,751
Chiar sper că există
niște homari în capcana aceea.

531
00:22:55,775 --> 00:22:58,487
Dorințelor mi s-au răspuns,
și am luat un homar.

532
00:22:58,511 --> 00:22:59,755
Oh, Doamne! Sunt două!

533
00:22:59,779 --> 00:23:01,356
E minunat.

534
00:23:01,380 --> 00:23:05,828
Abia aștept să arăt
Clint și anunță-l

535
00:23:05,852 --> 00:23:07,430
că oceanul nu este o risipă

536
00:23:07,454 --> 00:23:09,165
și sunt tone
de mâncare aici

537
00:23:09,189 --> 00:23:11,256
și o să mâncăm foarte bine.

538
00:23:13,860 --> 00:23:16,705
Experiențele pe care le am
a avut aici... [Bleep] Eu.

539
00:23:16,729 --> 00:23:18,174
...au fost cu adevărat provocatoare.

540
00:23:18,198 --> 00:23:20,442
Testarea limitelor
din tot ceea ce am.

541
00:23:20,466 --> 00:23:22,311
Ai probleme
când vii aici

542
00:23:22,335 --> 00:23:24,647
și tu crezi doar că ești
o să lovească totul în fund

543
00:23:24,671 --> 00:23:26,248
și tu ești cel mai bun la asta

544
00:23:26,272 --> 00:23:28,117
si nu e nimic
asta te va da jos.

545
00:23:28,141 --> 00:23:30,786
Scuzați-mă, domnule Eel, nu
te superi dacă iau acest băț

546
00:23:30,810 --> 00:23:32,854
și împinge-l în sus
craniul tău creier

547
00:23:32,878 --> 00:23:34,879
ca să te pot mânca în seara asta?

548
00:23:37,350 --> 00:23:39,651
Laura: Mulțumesc anghilei. El
tocmai și-a dat viața pentru tine.

549
00:23:41,688 --> 00:23:44,133
Asta e ceva tu
spune „mulțumesc” pentru.

550
00:23:44,157 --> 00:23:47,002
Asta nu e ceva
spui, „[Bleep] You” pentru.

551
00:23:47,026 --> 00:23:49,738
Supraviețuirea mea anterioară
experiențele m-au învățat

552
00:23:49,762 --> 00:23:52,808
că deși sunt
un fel de singuratic din fire,

553
00:23:52,832 --> 00:23:54,810
Am învățat
valoarea iesirii

554
00:23:54,834 --> 00:23:56,412
și lucrul cu un partener

555
00:23:56,436 --> 00:23:58,347
și putând
vezi de două ori întoarcerea

556
00:23:58,371 --> 00:23:59,882
pentru munca pe care o depui

557
00:23:59,906 --> 00:24:02,618
pentru că ai pe cineva
acolo care are același scop ca și tine.

558
00:24:02,642 --> 00:24:04,353
Laura: Meritat.
La anghilă.

559
00:24:04,377 --> 00:24:07,023
Bine câștigat. Munca în echipă.

560
00:24:07,047 --> 00:24:08,424
Cred că îmbrățișând faptul

561
00:24:08,448 --> 00:24:09,759
că vei
întâlni provocări

562
00:24:09,783 --> 00:24:11,360
și vei avea
[bip-ul] s-a umilit

563
00:24:11,384 --> 00:24:12,317
chiar din tine...

564
00:24:14,387 --> 00:24:15,631
[Tunetul se prăbușește]

565
00:24:15,655 --> 00:24:17,165
Te va doborî la pământ,

566
00:24:17,189 --> 00:24:19,435
și trebuie să fii
capabil să se ridice înapoi --

567
00:24:19,459 --> 00:24:21,059
dar, de asemenea, cu adevărat plină de satisfacții.

568
00:24:22,262 --> 00:24:24,373
Oh, omule, ne bucurăm să te vedem.

569
00:24:24,397 --> 00:24:26,108
Cred că termin de ambele ori

570
00:24:26,132 --> 00:24:29,111
a fost probabil doi dintre
cele mai bune momente din viata mea,

571
00:24:29,135 --> 00:24:31,580
si e aproape
această adrenalină ridicată

572
00:24:31,604 --> 00:24:35,117
pe care caut din nou sa o primesc
acolo și fii în acel moment.

573
00:24:35,141 --> 00:24:39,655
Cu siguranță cred că sunt nebun pentru
vin aici timp de 40 de zile.

574
00:24:39,679 --> 00:24:41,457
40 de zile este un întreg
ligă proprie.

575
00:24:41,481 --> 00:24:44,527
Dacă 21 de zile este
Everest dintre toate provocările,

576
00:24:44,551 --> 00:24:47,129
este ca și cum ai merge pe lună.

577
00:24:47,153 --> 00:24:50,733
Narator: Echipa exclusiv feminină
va fi introdus la Rio Negro,

578
00:24:50,757 --> 00:24:53,268
o tufă aridă de savană
cu resurse reduse

579
00:24:53,292 --> 00:24:57,061
și temperaturi în creștere.

580
00:25:00,166 --> 00:25:02,478
La doar 6 grade de ecuator,

581
00:25:02,502 --> 00:25:05,636
U.V. radiația aici este
printre cele mai înalte de pe pământ.

582
00:25:07,773 --> 00:25:11,753
Căldura columbiană poate
deshidratează grav corpul uman

583
00:25:11,777 --> 00:25:14,156
în doar ore.

584
00:25:14,180 --> 00:25:17,960
Eva: 40 de zile vor fi o nebunie.

585
00:25:17,984 --> 00:25:19,895
Nu există plasă de siguranță.
Nu există căptușeală.

586
00:25:19,919 --> 00:25:21,163
Nu există modificări.

587
00:25:21,187 --> 00:25:23,165
Nu-mi pot imagina asta
Am făcut vreodată ceva

588
00:25:23,189 --> 00:25:24,900
mai greu decât asta înainte.

589
00:25:24,924 --> 00:25:27,102
Narator: Al doilea
membru al echipei exclusiv feminine

590
00:25:27,126 --> 00:25:29,905
vine bine pregătit
pentru temperaturile vicioase.

591
00:25:29,929 --> 00:25:31,773
Numele meu este Eva.

592
00:25:31,797 --> 00:25:34,910
Sunt din Flagstaff, Arizona.

593
00:25:34,934 --> 00:25:37,913
Mereu am operat
sub pretextul

594
00:25:37,937 --> 00:25:39,982
că sunt mai dur
decât oricine altcineva.

595
00:25:40,006 --> 00:25:41,984
Anterior, am fost în Madagascar.

596
00:25:42,008 --> 00:25:43,719
Este foarte uscat.
E foarte cald.

597
00:25:43,743 --> 00:25:45,321
Aceasta este nuci.

598
00:25:45,345 --> 00:25:46,988
Trebuie să te raportezi
la mediul dumneavoastră

599
00:25:47,012 --> 00:25:48,591
într-un fel în care tu
nu am avut niciodată înainte

600
00:25:48,615 --> 00:25:50,726
si invata sa lucrezi
cu mediul,

601
00:25:50,750 --> 00:25:53,195
să nu intre și
încearcă să-l cucerești,

602
00:25:53,219 --> 00:25:54,463
pentru că te va primi.

603
00:25:54,487 --> 00:25:56,532
Eva: Doamne. Sale
ca un întreg nenorocit --

604
00:25:56,556 --> 00:25:58,200
este ca o văduvă neagră
pepinieră acolo în spate.

605
00:25:58,224 --> 00:25:59,468
Este. Nici măcar în glumă.

606
00:25:59,492 --> 00:26:00,603
Dacă toţi bebeluşii
sunt acolo înapoi,

607
00:26:00,627 --> 00:26:02,404
asta inseamna a mamei
si acolo inapoi.

608
00:26:02,428 --> 00:26:05,007
Cea mai proastă zi a mea în Madagascar

609
00:26:05,031 --> 00:26:07,943
a fost ziua în care am
cam leșinat.

610
00:26:07,967 --> 00:26:09,745
Jeff: Eva! Te simți bine?

611
00:26:09,769 --> 00:26:12,681
Și am nevoie de ceva
să bea imediat.

612
00:26:12,705 --> 00:26:15,618
Eram total epuizat,
total deshidratat.

613
00:26:15,642 --> 00:26:17,153
Acela a fost acel moment de jos.

614
00:26:17,177 --> 00:26:18,554
Uf.

615
00:26:18,578 --> 00:26:20,823
Adică deshidratare totală
care se întâmplă chiar acolo.

616
00:26:20,847 --> 00:26:23,225
Duritatea mea vine de la
undeva în interiorul meu.

617
00:26:23,249 --> 00:26:25,494
Nu știu de unde a venit
din. A fost mereu acolo.

618
00:26:25,518 --> 00:26:26,695
Jeff, șarpe.

619
00:26:26,719 --> 00:26:28,430
Jeff: Fii atent!

620
00:26:28,454 --> 00:26:30,632
...trei. Sfânt [bip]

621
00:26:30,656 --> 00:26:31,567
Este imens.

622
00:26:31,591 --> 00:26:32,768
Asta e un boa.

623
00:26:32,792 --> 00:26:33,902
Asta e fata!

624
00:26:33,926 --> 00:26:36,104
Până mă pun
în aceste locuri

625
00:26:36,128 --> 00:26:40,242
unde sunt crud și expus
-- atunci revin.

626
00:26:40,266 --> 00:26:41,510
Doamnelor mai întâi.

627
00:26:41,534 --> 00:26:43,245
Oh, Doamne. Este, parcă, uimitor.

628
00:26:43,269 --> 00:26:45,981
Simt că după 21 de ani
zile în Madagascar,

629
00:26:46,005 --> 00:26:49,651
Am plecat cu sentimentul
slab și flămând,

630
00:26:49,675 --> 00:26:53,055
dar am plecat simțindu-mă foarte puternică
și cu adevărat mândru de mine

631
00:26:53,079 --> 00:26:55,190
și tot ceea ce noi
realizat ca o echipa.

632
00:26:55,214 --> 00:26:56,192
-Asta este!
-Ieși.

633
00:26:56,216 --> 00:26:57,726
-Ieși.
-Ui!

634
00:26:57,750 --> 00:26:59,328
Madagascar!

635
00:26:59,352 --> 00:27:02,531
Eva: 21 de zile nu au fost suficiente.

636
00:27:02,555 --> 00:27:05,401
40 de zile este un termen lung
situație de supraviețuire.

637
00:27:05,425 --> 00:27:07,870
La sfârșitul anului 40
zile, nu ar trebui să conteze

638
00:27:07,894 --> 00:27:10,005
dacă ești ales
până în ziua 40 sau ziua 140.

639
00:27:10,029 --> 00:27:14,844
[ Insectele ciripind ]

640
00:27:14,868 --> 00:27:17,078
Narator: An
supraviețuitor în curs de dezvoltare,

641
00:27:17,102 --> 00:27:19,347
al treilea membru
din trioul de putere,

642
00:27:19,371 --> 00:27:22,685
este gata să demonstreze că îi aparține
cu cei mai buni dintre cei mai buni.

643
00:27:22,709 --> 00:27:27,623
E gros, jungly, dar
superb, totusi.

644
00:27:27,647 --> 00:27:29,158
Numele meu este Dani Julien.

645
00:27:29,182 --> 00:27:31,427
Eu sunt de la Mos Craciun
Cruz, California,

646
00:27:31,451 --> 00:27:33,095
și sunt ghid de aventură.

647
00:27:33,119 --> 00:27:34,563
Nu fac asta ca să trăiesc,

648
00:27:34,587 --> 00:27:36,687
dar nu înseamnă
că nu-l pot sparge.

649
00:27:38,925 --> 00:27:42,705
În 2008, am fost voluntar
în străinătate în Tanzania,

650
00:27:42,729 --> 00:27:45,174
iar casa mea a fost spartă.

651
00:27:45,198 --> 00:27:49,077
M-am ascuns, dar colegul meu de cameră nu.

652
00:27:49,101 --> 00:27:51,180
Pentru a face lung
povestea foarte scurta,

653
00:27:51,204 --> 00:27:53,449
Am ieșit în viață,
și nu a făcut-o.

654
00:27:53,473 --> 00:27:54,650
Sfânt [bip]

655
00:27:54,674 --> 00:27:56,652
Terapie tradițională
nu funcționa.

656
00:27:56,676 --> 00:27:57,786
Corect.

657
00:27:57,810 --> 00:27:59,255
Așa că ne-am hotărât

658
00:27:59,279 --> 00:28:01,323
că ceva pustie
terapia poate fi eficientă,

659
00:28:01,347 --> 00:28:03,859
și asta a început pe mine
interes pentru astfel de lucruri.

660
00:28:03,883 --> 00:28:08,863
Ultima mea supraviețuire
experienta a fost destul de grea...

661
00:28:08,887 --> 00:28:11,200
Da! Justin, am un pește! Ha!

662
00:28:11,224 --> 00:28:13,702
...dar incredibil de puternic.

663
00:28:13,726 --> 00:28:15,871
Nu-i rău pentru un pui
cu un băţ ascuţit.

664
00:28:15,895 --> 00:28:18,140
Justin: Se presupune că
să fie cel care vânează.

665
00:28:18,164 --> 00:28:21,076
Și Pocahontas aici, ea
a ajuns să lipească un pește, un snapper.

666
00:28:21,100 --> 00:28:22,266
Bun pentru ea.

667
00:28:24,370 --> 00:28:26,081
Mă simt rău, dar nu.

668
00:28:26,105 --> 00:28:30,085
Justin își dorește atât de mult
a fi furnizorul,

669
00:28:30,109 --> 00:28:33,688
dar se pare că a lui
set primitiv de abilități de vânătoare

670
00:28:33,712 --> 00:28:35,157
nu este la egalitate.

671
00:28:35,181 --> 00:28:36,825
Am ieșit și am făcut asta.

672
00:28:36,849 --> 00:28:38,961
Am făcut asta. Sunt mândru de mine.

673
00:28:38,985 --> 00:28:41,363
Până la urmă, a avut succes.

674
00:28:41,387 --> 00:28:45,634
Acesta va fi
partea de jos a pantofului meu.

675
00:28:45,658 --> 00:28:46,902
Nu neapărat talpa.

676
00:28:46,926 --> 00:28:48,437
Talpa va fi
ia puțin mai mult.

677
00:28:48,461 --> 00:28:50,839
Am ieșit din asta
simțindu-te cu adevărat încrezător

678
00:28:50,863 --> 00:28:53,709
cu mine însumi și cu aptitudinile mele.

679
00:28:53,733 --> 00:28:55,844
Yahoo! Ha!

680
00:28:55,868 --> 00:28:57,780
Am un crab!

681
00:28:57,804 --> 00:29:00,516
[Râde]

682
00:29:00,540 --> 00:29:03,451
[Bleep] Tu! am primit
tu, tu micuț [bip]

683
00:29:03,475 --> 00:29:05,387
Mm!

684
00:29:05,411 --> 00:29:07,723
Un crab. Tot ceea ce.

685
00:29:07,747 --> 00:29:12,194
Aș vrea să repet câteva
nivelul acelui succes

686
00:29:12,218 --> 00:29:13,217
în această următoare provocare.

687
00:29:16,155 --> 00:29:17,533
S-ar putea să nu reușesc.

688
00:29:17,557 --> 00:29:20,002
S-ar putea să nu pot
sa o fac de data asta.

689
00:29:20,026 --> 00:29:23,872
Dacă ar fi să-mi dau un sfat,
ar fi, „e în regulă să plângi,

690
00:29:23,896 --> 00:29:27,009
e în regulă să fii trist, este
bine să fiu dezamăgit,

691
00:29:27,033 --> 00:29:29,144
dar nu e in regula
a plânge, a fi trist,

692
00:29:29,168 --> 00:29:33,604
și fi dezamăgit
afară tot timpul”.

693
00:29:35,908 --> 00:29:38,153
Narator: a lui Dani
abordare fără prostii

694
00:29:38,177 --> 00:29:40,356
a provocat frecare
cu partenerul ei,

695
00:29:40,380 --> 00:29:43,692
dar tenacitatea ei
a tras-o prin.

696
00:29:43,716 --> 00:29:45,828
Există doar mâncare
stând în ocean.

697
00:29:45,852 --> 00:29:47,096
Ca veteran a două provocări,

698
00:29:47,120 --> 00:29:49,898
Laura este cea mai mare
supraviețuitor feminin decorat.

699
00:29:49,922 --> 00:29:53,635
Mentalitatea ei singuratică, însă,
ar putea destabiliza trio-ul.

700
00:29:53,659 --> 00:29:55,370
Nu-l lua până nu ai nevoie de el.

701
00:29:55,394 --> 00:29:57,640
Ştii ce vreau să spun?
Nu avem nevoie de asta acum.

702
00:29:57,664 --> 00:30:00,642
încăpăţânarea Evei în
Madagascar și-a frustrat partenerul,

703
00:30:00,666 --> 00:30:01,810
dar aptitudinile ei

704
00:30:01,834 --> 00:30:04,513
va contribui la
succesul grupului.

705
00:30:04,537 --> 00:30:06,982
Combinația de
aptitudini și personalități

706
00:30:07,006 --> 00:30:09,051
înseamnă că se vor îndrepta
în provocarea lor

707
00:30:09,075 --> 00:30:11,175
cu un rating XL de 8,2.

708
00:30:12,878 --> 00:30:15,991
Supraviețuind în
tufișul Rio Negro

709
00:30:16,015 --> 00:30:18,727
va fi o luptă pentru
resurse cu natura însăși.

710
00:30:18,751 --> 00:30:23,065
Și va testa dacă acestea
trei femei voinice

711
00:30:23,089 --> 00:30:26,824
pot supraviețui împreună
timp de 40 de zile brutale.

712
00:30:29,762 --> 00:30:33,075
- Nenorocit.
-Foarte frumos.

713
00:30:33,099 --> 00:30:35,477
Whoo! Am prins o altă șopârlă.

714
00:30:35,501 --> 00:30:37,879
Nu este mult, dar este
mai mult decât avem, așa că...

715
00:30:37,903 --> 00:30:40,749
Are viermi. tu
băieților nu le pasă, nu?

716
00:30:40,773 --> 00:30:42,484
Este proteină suplimentară?

717
00:30:42,508 --> 00:30:46,444
Nu avem suficientă mâncare
pentru a susține [bip] trei dintre noi.

718
00:30:55,053 --> 00:30:56,565
Bărbatul: Bine, deci,
hai sa facem un plan aici.

719
00:30:56,589 --> 00:31:00,502
Cred că ajungem în acest fel,
pentru a bloca apa adâncă...

720
00:31:00,526 --> 00:31:02,638
-Și împinge-l aici?
-...Și împinge-l așa.

721
00:31:02,662 --> 00:31:04,962
Cred că putem obține
el în adâncuri.

722
00:31:15,341 --> 00:31:16,718
Bărbatul: Oh, o, o!

723
00:31:16,742 --> 00:31:18,187
Chiar aici! Chiar aici!

724
00:31:18,211 --> 00:31:20,511
El este chiar acolo. A ieșit la suprafață.

725
00:31:22,281 --> 00:31:24,659
Iată aripioarele lui.
Iată aripioarele lui.

726
00:31:24,683 --> 00:31:26,061
E bine.

727
00:31:26,085 --> 00:31:29,331
Păstrează o barieră mai mare,
ca să nu poată înota pe lângă mine.

728
00:31:29,355 --> 00:31:32,267
Luke: Am cam folosit
corpul meu ca un scut.

729
00:31:32,291 --> 00:31:34,536
Apa e atât de noroioasă, că
eel ar putea aluneca chiar pe lângă noi,

730
00:31:34,560 --> 00:31:35,738
și așa sunt cam ca,

731
00:31:35,762 --> 00:31:36,872
„Bine, bine, eu
au acest colt.

732
00:31:36,896 --> 00:31:38,607
El este chiar în fața mea.”

733
00:31:38,631 --> 00:31:42,099
Acesta este cel mai prost [bip]
Am făcut vreodată în viața mea.

734
00:31:47,240 --> 00:31:49,284
[ Electricitatea trosnește ]

735
00:31:49,308 --> 00:31:50,408
Oh!

736
00:31:58,784 --> 00:32:00,428
[ Chattering ]

737
00:32:00,452 --> 00:32:02,498
Ei bine, fără fructe, dar a
mult mai multe cicatrici de luptă.

738
00:32:02,522 --> 00:32:04,499
Honora: Tu
vezi asta, ca, nub,

739
00:32:04,523 --> 00:32:06,301
unde cam asa ceva
întâlnește pomul fructifer?

740
00:32:06,325 --> 00:32:09,103
S-ar putea să fiu dispus
shimmy până la acea nob.

741
00:32:09,127 --> 00:32:12,374
Adică, dacă eșuezi, ești
gata cu această provocare,

742
00:32:12,398 --> 00:32:13,775
și cu siguranță ești
în spital.

743
00:32:13,799 --> 00:32:15,977
Narator: În cea mai mare parte
parte îndepărtată a Columbiei,

744
00:32:16,001 --> 00:32:19,848
o femeie caută izbăvirea
printre doi bărbați încrezători

745
00:32:19,872 --> 00:32:22,606
în cea mai grea supravieţuire
provocare încercată vreodată.

746
00:32:24,343 --> 00:32:26,788
Chris: Duritate mentală
este cu siguranță puterea mea.

747
00:32:26,812 --> 00:32:29,458
Sunt veterinar marin. eu sunt un
pescar comercial.

748
00:32:29,482 --> 00:32:30,926
Destul de încrezător în jurul apei.

749
00:32:30,950 --> 00:32:33,462
Narator: Ultimul grup este
compus dintr-un fost marin...

750
00:32:33,486 --> 00:32:35,263
S-ar putea să fac niște yoga.

751
00:32:35,287 --> 00:32:36,598
Cel mai bun moment pentru
începe chiar acum,

752
00:32:36,622 --> 00:32:38,133
când ești blocat cu
un hippie în pădure.

753
00:32:38,157 --> 00:32:39,400
[Respirând ascuțit] Jos.

754
00:32:39,424 --> 00:32:41,002
Un fel de păstrare
spatele tău drept.

755
00:32:41,026 --> 00:32:41,937
[Respiră adânc]

756
00:32:41,961 --> 00:32:43,805
Respirați în coaste.

757
00:32:43,829 --> 00:32:45,340
... și un terapeut în sălbăticie...

758
00:32:45,364 --> 00:32:47,810
Îmi place să lucrez cu plante.

759
00:32:47,834 --> 00:32:49,677
Sunt un herborist acasă.

760
00:32:49,701 --> 00:32:51,880
Ei își vor uni forțele
cu o singură femeie

761
00:32:51,904 --> 00:32:55,206
care s-a întors la
să demonstreze că nu va scoate din nou.

762
00:32:59,111 --> 00:33:01,623
Încerc să rămân calm.

763
00:33:01,647 --> 00:33:02,824
[Chicoteli]

764
00:33:02,848 --> 00:33:04,960
nu vreau
psihic eu.

765
00:33:04,984 --> 00:33:06,428
Numele meu este Honora,

766
00:33:06,452 --> 00:33:10,232
si eu sunt un masaj
terapeut și un herborist.

767
00:33:10,256 --> 00:33:12,301
Am cam mult
fost un supraviețuitor

768
00:33:12,325 --> 00:33:13,836
de când eram adolescent.

769
00:33:13,860 --> 00:33:17,172
Am dezvoltat o mâncare
tulburare și aproape m-a ucis.

770
00:33:17,196 --> 00:33:20,709
Deci știu că dacă pot găsi
doar un pic de mâncare

771
00:33:20,733 --> 00:33:21,866
ca pot supravietui.

772
00:33:25,404 --> 00:33:27,516
Cel mai greu lucru cu Brazilia

773
00:33:27,540 --> 00:33:31,720
era că aveam de-a face
cu foamete totală.

774
00:33:31,744 --> 00:33:34,189
Mâncam ca
50 de calorii pe zi.

775
00:33:34,213 --> 00:33:36,124
Da, o să mănânc asta.

776
00:33:36,148 --> 00:33:38,716
Uimitor. Niște proteine.

777
00:33:40,753 --> 00:33:42,998
Găsirea unor nuci de cocos ar fi

778
00:33:43,022 --> 00:33:45,133
chiar restaura unele
sper, stii?

779
00:33:45,157 --> 00:33:47,802
Ar fi
electroliții de care am nevoie.

780
00:33:47,826 --> 00:33:49,093
[Supine]

781
00:33:52,297 --> 00:33:54,276
Am găsit doar un mic
pumn de nuci de cocos

782
00:33:54,300 --> 00:33:56,200
tot timpul am fost acolo.

783
00:33:58,370 --> 00:34:02,217
Acesta este cel mai bun lucru
Am avut vreodată în viața mea.

784
00:34:02,241 --> 00:34:05,620
Eu și partenerul meu
avea unele diferențe.

785
00:34:05,644 --> 00:34:07,422
[Bleep] Nu sunt
copilul gras de aici.

786
00:34:07,446 --> 00:34:08,690
Miroase a [bip] [bip]

787
00:34:08,714 --> 00:34:10,559
Parcă, suntem
predispus biologic

788
00:34:10,583 --> 00:34:12,160
a [bip] să ne urăm

789
00:34:12,184 --> 00:34:14,562
pentru că, în prima zi, am observat
că tu [bip] puți, omule.

790
00:34:14,586 --> 00:34:16,098
-Cum, ai puțit.
-Bine, omule.

791
00:34:16,122 --> 00:34:17,499
Ești prost și leneș.

792
00:34:17,523 --> 00:34:18,833
Deci am trecut peste.

793
00:34:18,857 --> 00:34:20,302
Cred că am avut
probleme de comunicare

794
00:34:20,326 --> 00:34:21,692
mai mult decât orice.

795
00:34:23,930 --> 00:34:28,243
Practic, suntem
nu se intelege,

796
00:34:28,267 --> 00:34:31,235
și am fost de acord să ne împărțim
să ne ridicăm materialele de construcție.

797
00:34:34,340 --> 00:34:36,118
Deci poți păstra totul.

798
00:34:36,142 --> 00:34:39,120
țin palmele,
din moment ce ai purtat doar unul.

799
00:34:39,144 --> 00:34:40,588
Omule, ești atât de delir.

800
00:34:40,612 --> 00:34:42,791
În regulă, haide
și spune-ți asta.

801
00:34:42,815 --> 00:34:47,262
A ajuns să ducă la
mă efort excesiv...

802
00:34:47,286 --> 00:34:49,197
[Plângând] Am nevoie de sare.

803
00:34:49,221 --> 00:34:50,865
Am nevoie de zahăr.

804
00:34:50,889 --> 00:34:52,934
Am nevoie de potasiu.

805
00:34:52,958 --> 00:34:56,805
Locul ăsta este
nu sunt propice supraviețuirii.

806
00:34:56,829 --> 00:35:00,208
... până în punctul în care eu
practic înnegrite.

807
00:35:00,232 --> 00:35:02,344
Poți să-mi strângi mâna?

808
00:35:02,368 --> 00:35:03,544
Putem lua un medic
aici acum?

809
00:35:03,568 --> 00:35:05,414
Ea nu răspunde.

810
00:35:05,438 --> 00:35:07,482
Poți vedea?

811
00:35:07,506 --> 00:35:08,616
-Onora?
-Onora.

812
00:35:08,640 --> 00:35:10,752
Honora?

813
00:35:10,776 --> 00:35:12,688
Jim: Honora, mă auzi?

814
00:35:12,712 --> 00:35:14,956
Femeia: Ne auzi?
Spune-ne ceva, te rog.

815
00:35:14,980 --> 00:35:18,827
Să mergem.

816
00:35:18,851 --> 00:35:21,029
Noi doar încercăm
du-o la spital

817
00:35:21,053 --> 00:35:22,697
cât de repede putem.
Spitalul e în oraș.

818
00:35:22,721 --> 00:35:24,888
O am pe Honora
inconștient în poala mea.

819
00:35:27,259 --> 00:35:33,964
[ Vorbește limba maternă ]

820
00:35:35,467 --> 00:35:39,403
Sunt doar fericit că sunt în viață.

821
00:35:41,340 --> 00:35:43,251
chiar vreau
prospera de data asta.

822
00:35:43,275 --> 00:35:45,787
Vreau să... vreau
să ajungă până la capăt.

823
00:35:45,811 --> 00:35:50,258
Simt că pot aplica asta
experiență și de data aceasta,

824
00:35:50,282 --> 00:35:54,051
Simt că am șansa
ca să mă răscumpăr într-un fel.

825
00:35:57,823 --> 00:36:00,201
Povestitor: Honora
și colegii ei de echipă

826
00:36:00,225 --> 00:36:04,339
va fi inserat la Cao Verde,
o jungla mlastinoasa.

827
00:36:04,363 --> 00:36:08,210
Este un teritoriu principal pentru
cel mai cunoscut șarpe din țară.

828
00:36:08,234 --> 00:36:12,080
Ajunge la 30 de picioare lungime
și cântărind până la 500 de lire sterline,

829
00:36:12,104 --> 00:36:14,415
anaconda verde
vânează pe malul apei,

830
00:36:14,439 --> 00:36:16,017
aşteptând prada nebănuită

831
00:36:16,041 --> 00:36:19,243
se poate zdrobi cu
bobinele sale puternice.

832
00:36:20,846 --> 00:36:23,024
Pentru terapeutul în sălbăticie,

833
00:36:23,048 --> 00:36:26,228
cheia succesului este a
doză sănătoasă de smerenie.

834
00:36:26,252 --> 00:36:28,363
Foarte intens să sari
in asa ceva,

835
00:36:28,387 --> 00:36:30,232
dar ai semnat
timp de 40 de zile.

836
00:36:30,256 --> 00:36:32,834
Este greu de înțeles
cât timp este.

837
00:36:32,858 --> 00:36:34,169
Numele meu este Luke McLaughlin.

838
00:36:34,193 --> 00:36:36,504
Locuiesc in prezent
Orașul Salt Lake, Utah,

839
00:36:36,528 --> 00:36:38,440
iar eu sunt un
ghid de câmp în sălbăticie.

840
00:36:38,464 --> 00:36:39,974
Începem. Avem flăcări.

841
00:36:39,998 --> 00:36:41,910
cred ca cel mai mare
concepție greșită

842
00:36:41,934 --> 00:36:44,513
oamenii au despre mine
este că sunt acest hippie.

843
00:36:44,537 --> 00:36:45,847
În liceu,

844
00:36:45,871 --> 00:36:48,116
Am fost căpitanul
trei echipe sportive de varsity.

845
00:36:48,140 --> 00:36:50,919
Mereu am încercat să pun
eu însumi într-un rol de conducere.

846
00:36:50,943 --> 00:36:53,654
...nu suntem doar,
ca, neplacut, ca,

847
00:36:53,678 --> 00:36:56,458
"Oh, aș vrea" - ca, rece.

848
00:36:56,482 --> 00:36:59,060
Parcă tremurați
tot timpul.

849
00:36:59,084 --> 00:37:01,863
Pentru prima mea provocare de supraviețuire,
cel mai greu lucru, cu mâinile în jos,

850
00:37:01,887 --> 00:37:04,799
nicio întrebare, au fost
nopțile din Namibia,

851
00:37:04,823 --> 00:37:06,601
și a fost doar mizerabil.

852
00:37:06,625 --> 00:37:09,626
[Bleep] Cordul se rupe.

853
00:37:12,364 --> 00:37:14,476
Cine are nevoie de tendoane
cand ai parul?

854
00:37:14,500 --> 00:37:17,746
Haide!!

855
00:37:17,770 --> 00:37:19,481
[Bleep] De fiecare dată.

856
00:37:19,505 --> 00:37:21,883
Supraviețuirea mea anterioară
experiența m-a schimbat cu siguranță.

857
00:37:21,907 --> 00:37:24,018
Știi, pentru mine,
a apărut o oarecare furie.

858
00:37:24,042 --> 00:37:26,955
Cum [bip]
nu este cărbune?!

859
00:37:26,979 --> 00:37:29,291
Îmi place faptul că, știi,
orice ai arunca în natură,

860
00:37:29,315 --> 00:37:30,625
se întoarce imediat la tine.

861
00:37:30,649 --> 00:37:34,963
Mi-au spus curajul
Încerc azi salvie pe salvie

862
00:37:34,987 --> 00:37:38,255
pentru că este cu adevărat lemn tare.
Știi, sper că funcționează.

863
00:37:41,861 --> 00:37:43,238
Luke: Avem foc.

864
00:37:43,262 --> 00:37:44,573
Oh, Doamne.

865
00:37:44,597 --> 00:37:45,974
Fiind afară în
pustie timp de 21 de zile,

866
00:37:45,998 --> 00:37:47,709
chiar a expus o parte din asta

867
00:37:47,733 --> 00:37:49,244
si m-a ajutat amabil
de lucru prin ea.

868
00:37:49,268 --> 00:37:50,378
[ Ofta ]

869
00:37:50,402 --> 00:37:51,780
Lindsey: Este cu adevărat minunat.

870
00:37:51,804 --> 00:37:54,249
Am încercat zile întregi și
zile și zile, știi,

871
00:37:54,273 --> 00:37:55,584
și asta e un fel de treaba mea,

872
00:37:55,608 --> 00:37:57,786
și cred că a fost al meu
ego-ul care a fost, știi,

873
00:37:57,810 --> 00:37:59,521
punându-mă pe gânduri
Ar trebui să fac mai bine

874
00:37:59,545 --> 00:38:02,591
și făcându-mă să mă simt groaznic
și multă vinovăție și rușine.

875
00:38:02,615 --> 00:38:04,793
Aceasta este biserica mea.
Aceasta este divinitatea mea.

876
00:38:04,817 --> 00:38:07,929
Pentru mine, nu este vorba despre aplecare
mama natură după voia ta.

877
00:38:07,953 --> 00:38:10,398
Știi, este vorba despre
găsind armonie cu ea

878
00:38:10,422 --> 00:38:11,488
atat cat poti.

879
00:38:13,826 --> 00:38:15,537
21 de zile au fost destul de dificile.

880
00:38:15,561 --> 00:38:17,071
Știi, este
încordarea mentală.

881
00:38:17,095 --> 00:38:18,340
40 de zile cu siguranță vor fi,

882
00:38:18,364 --> 00:38:20,208
evident, de două ori
cantitatea de timp.

883
00:38:20,232 --> 00:38:21,409
Deci, 40 de zile
provocare -- știi,

884
00:38:21,433 --> 00:38:22,677
vei avea
sa sape putin mai adanc

885
00:38:22,701 --> 00:38:24,079
si afla cu adevarat
din ce ești făcut.

886
00:38:24,103 --> 00:38:26,080
Numele meu este Chris. eu sunt
un pescar comercial.

887
00:38:26,104 --> 00:38:27,616
Sunt din Cape May, New Jersey.

888
00:38:27,640 --> 00:38:29,351
Bărbatul: Cam mult loc
pentru doi oameni goi.

889
00:38:29,375 --> 00:38:30,819
[Chicoteli]

890
00:38:30,843 --> 00:38:32,220
Unii aleargă maratoane.
Unii oameni fac ironman-uri.

891
00:38:32,244 --> 00:38:34,344
Supraviețuirea e treaba mea.

892
00:38:36,648 --> 00:38:39,027
21 de zile este mult [bip].

893
00:38:39,051 --> 00:38:40,294
Personal, eu
gândește-te la cea mai proastă trăsătură

894
00:38:40,318 --> 00:38:42,631
poti avea intr-o
partenerul este slab la minte.

895
00:38:42,655 --> 00:38:44,099
Mintea slabă este un cancer.

896
00:38:44,123 --> 00:38:45,100
Chris: Suntem plecați.

897
00:38:45,124 --> 00:38:46,768
Suntem departe de toată lumea.

898
00:38:46,792 --> 00:38:48,770
Cu excepția unul altuia.

899
00:38:48,794 --> 00:38:50,905
Chris: Sunt atât de rău?

900
00:38:50,929 --> 00:38:52,240
Știu fete care ar ucide

901
00:38:52,264 --> 00:38:53,575
a fi pe o insulă
cu mine timp de 21 de zile.

902
00:38:53,599 --> 00:38:55,776
Când am fost în Dominica,
Am avut un partener care...

903
00:38:55,800 --> 00:38:57,379
Nu cred că ea
era cu adevărat conștient

904
00:38:57,403 --> 00:39:01,116
de ceea ce supraviețuirea
provocarea implicată.

905
00:39:01,140 --> 00:39:03,251
Nu pot ține
plecă, ține fundul,

906
00:39:03,275 --> 00:39:04,719
și mă axez pe toate.

907
00:39:04,743 --> 00:39:07,455
Cred că ești puternic
suficient pentru a face totul.

908
00:39:07,479 --> 00:39:09,324
Nu este o chestiune de putere.

909
00:39:09,348 --> 00:39:11,059
- Este.
-Nu. Este pur și simplu incomod.

910
00:39:11,083 --> 00:39:12,994
Nu voi arde
eu însumi atât de așa

911
00:39:13,018 --> 00:39:15,664
Urăsc să fiu
pe această insulă cu el.

912
00:39:15,688 --> 00:39:18,333
Vreau să obțin
[bip] departe de el.

913
00:39:18,357 --> 00:39:19,734
Sunt atât de supărat acum,

914
00:39:19,758 --> 00:39:21,069
Pur și simplu îmi vine să zdrobesc
această cameră [bip].

915
00:39:21,093 --> 00:39:22,537
Nu aș pleca niciodată
cineva în spate.

916
00:39:22,561 --> 00:39:23,537
Este pur și simplu inacceptabil.

917
00:39:23,561 --> 00:39:24,605
Știi, ești o echipă.

918
00:39:24,629 --> 00:39:26,474
Nu pleci niciodată
cineva să se usuce.

919
00:39:26,498 --> 00:39:29,210
Dacă s-ar ajunge la asta, aș fi făcut-o
nicio problemă să supraviețuiesc singură.

920
00:39:29,234 --> 00:39:31,546
În Dominica, am făcut
ultimele zile singur.

921
00:39:31,570 --> 00:39:34,081
Oh, copilul ăla fumează.

922
00:39:34,105 --> 00:39:35,283
Oh!

923
00:39:35,307 --> 00:39:37,218
[ Mârâie ]

924
00:39:37,242 --> 00:39:39,487
Ultima mea experiență a fost
umilitor prin faptul că, știi,

925
00:39:39,511 --> 00:39:40,755
Am intrat cu o
atitudine destul de cavaler.

926
00:39:40,779 --> 00:39:41,957
Eram doar un pic
îngâmfat să spună asta,

927
00:39:41,981 --> 00:39:44,893
„Oh, voi avea foc
într-o oră”... Da!

928
00:39:44,917 --> 00:39:46,294
[Bleep] "A"!

929
00:39:46,318 --> 00:39:47,695
...unde a durat 12 zile.

930
00:39:47,719 --> 00:39:48,897
Whoo!

931
00:39:48,921 --> 00:39:50,031
Nici măcar nu știi.

932
00:39:50,055 --> 00:39:51,633
Eram încrezător în aptitudinile mele,

933
00:39:51,657 --> 00:39:53,056
dar poate doar o
putin prea increzator.

934
00:39:58,797 --> 00:40:00,174
Dar următorii 40
zile de supraviețuire,

935
00:40:00,198 --> 00:40:01,710
tu chiar vei
trebuie să sape puțin mai adânc.

936
00:40:01,734 --> 00:40:03,712
O să fie
pierdere extremă în greutate.

937
00:40:03,736 --> 00:40:05,903
Este cu siguranță
te voi purta subțire.

938
00:40:09,074 --> 00:40:11,119
Știi, eu l-am făcut pe ultimul
provocare pentru tatăl meu -

939
00:40:11,143 --> 00:40:12,587
știi, doar să
fă-l mândru.

940
00:40:12,611 --> 00:40:13,788
Și știi, nu cred

941
00:40:13,812 --> 00:40:15,523
Am ceva de dovedit
oricui în afară de mine însumi,

942
00:40:15,547 --> 00:40:16,858
așa că o să fac asta pentru mine

943
00:40:16,882 --> 00:40:18,148
si doar sa vezi
din ce sunt făcut.

944
00:40:20,486 --> 00:40:21,996
Da. Păcat, omule.

945
00:40:22,020 --> 00:40:24,265
Nu a putut să-l pirateze pentru că
nu era suficientă mâncare.

946
00:40:24,289 --> 00:40:27,335
Narator: După Chris
și-a pierdut partenerul în ziua 13,

947
00:40:27,359 --> 00:40:31,072
a fost hotărârea lui că
l-a făcut să treacă peste provocare.

948
00:40:31,096 --> 00:40:34,342
Universe, ajută-mă.
Ajută-mă, te rog.

949
00:40:34,366 --> 00:40:38,146
Narator: Nesăbuința Honorei
a necesitat o evacuare medicală în

950
00:40:38,170 --> 00:40:41,482
va trebui să o modifice
se apropie de 40 de zile.

951
00:40:41,506 --> 00:40:42,884
Luke: Stai acum.

952
00:40:42,908 --> 00:40:44,752
Avem foc.

953
00:40:44,776 --> 00:40:47,822
Narator: În Namibia,
Luke și-a câștigat statutul de elită

954
00:40:47,846 --> 00:40:49,290
în pustiul african,

955
00:40:49,314 --> 00:40:51,426
dar ego-ul lui uneori
pus în cale.

956
00:40:51,450 --> 00:40:55,096
Vor începe
cu un XLR de 7,8.

957
00:40:55,120 --> 00:40:56,497
[ Sniffles ]

958
00:40:56,521 --> 00:40:58,767
Arderea asta [bip]

959
00:40:58,791 --> 00:41:00,167
Nu te voi lăsa să arzi asta.

960
00:41:00,191 --> 00:41:01,369
Hei, asta e al meu!

961
00:41:01,393 --> 00:41:02,771
Dă-mi asta înapoi. Este al meu.

962
00:41:02,795 --> 00:41:05,840
[ Oftă, adulmecând ]

963
00:41:05,864 --> 00:41:08,109
Ea are cuțitul tău.

964
00:41:08,133 --> 00:41:09,711
Tu arunci asta
cuțit în apă,

965
00:41:09,735 --> 00:41:11,713
și îți garantez că ești
va avea o problemă serioasă.

966
00:41:11,737 --> 00:41:13,048
Adevăratele ei culori
a iesit sa straluceasca.

967
00:41:13,072 --> 00:41:14,582
Și ea vrea să sune
ea însăși o supraviețuitoare,

968
00:41:14,606 --> 00:41:16,518
când ea știe că vom face
fii aici pentru o provocare de 40 de zile,

969
00:41:16,542 --> 00:41:17,585
și ea încearcă să ne saboteze?

970
00:41:17,609 --> 00:41:19,244
Acesta este niște [bip]

971
00:41:19,269 --> 00:41:21,550
Dacă asta s-a întâmplat pe stradă, cineva
le-ar fi luat fundul urât.

972
00:41:36,228 --> 00:41:38,406
Narator: 12 „God
și veterani „Frica”.

973
00:41:38,430 --> 00:41:39,874
sunt pe cale să înceapă

974
00:41:39,898 --> 00:41:42,799
cea mai dificilă supraviețuire
provocare încercată vreodată.

975
00:41:46,972 --> 00:41:50,952
40 de zile este imens
provocare în sine.

976
00:41:50,976 --> 00:41:52,420
[ strigă neclar ]

977
00:41:52,444 --> 00:41:54,889
Omule, atâta porcărie înăuntru
jungla are spini pe ea.

978
00:41:54,913 --> 00:41:57,691
Totul în
jungla vrea să te muște.

979
00:41:57,715 --> 00:42:00,829
Daca nu ai
orice a mai rămas în ziua 21,

980
00:42:00,853 --> 00:42:03,898
si atunci trebuie sa
mai stați încă 20 de zile,

981
00:42:03,922 --> 00:42:06,300
vei intra
formă destul de aspră.

982
00:42:06,324 --> 00:42:07,357
Nimic, nu?

983
00:42:08,660 --> 00:42:11,862
Băieți... Acum suntem în iad.

984
00:42:15,000 --> 00:42:16,311
Ceva nu e în regulă.

985
00:42:16,335 --> 00:42:19,581
Poate că am primit
înţepat de un scorpion.

986
00:42:19,605 --> 00:42:20,915
Nu sunt sigur.

987
00:42:20,939 --> 00:42:23,118
[ Insectele ciripind ]

988
00:42:23,142 --> 00:42:24,674
Acest lucru ar putea deveni sălbatic.

989
00:42:28,413 --> 00:42:29,591
[ strigăte neclare ]

990
00:42:29,615 --> 00:42:31,815
Sfinte... Suntem în alertă totală.

991
00:42:35,420 --> 00:42:37,532
Pisica mare tocmai a încercat
să intri aici.

992
00:42:37,556 --> 00:42:41,536
Sfânt... Uită-te la asta.

993
00:42:41,560 --> 00:42:43,538
Oh, naiba. E mare.

994
00:42:43,562 --> 00:42:46,540
Orice se face
amprenta asta de labe, omule...

995
00:42:46,564 --> 00:42:49,544
este ceea ce este
ne urmăresc noaptea.

996
00:42:49,568 --> 00:42:52,346
Jeff: Acesta este un
provocare de supraviețuire.

997
00:42:52,370 --> 00:42:55,082
Mori sau supraviețuiești.

998
00:42:55,106 --> 00:42:57,618
Narator: Premiera serialului
din „Naked and Afraid XL”

999
00:42:57,642 --> 00:42:58,820
începe duminică, 12 iulie,

1000
00:42:58,844 --> 00:43:00,977
cu un eveniment de două ore
la 9:00 la descoperire.


