1
00:00:24,430 --> 00:00:26,030
का नहाए के काम उबलत बा? हॅंं।

2
00:00:28,950 --> 00:00:29,950
नींद ना आवे के चाहीं।

3
00:00:30,510 --> 00:00:32,270
रोज गरम हो रहल बा।

4
00:00:34,130 --> 00:00:36,330
युरी-रिन, आज रउरा लगे पार्ट टाइम नौकरी रहे का?

5
00:00:36,810 --> 00:00:43,650
हँ, असल में आज के समय सबेरे आ देर हो गइल रहे, बाकिर हम मिस्टर वतानाबे के घर के पीछे रहनी।
हमरा लागता कि मिस्टर हमरा से अलग बाड़े।

6
00:00:43,650 --> 00:00:46,710
हम कहनी हँ, त देर साँझ के खतम करे दिहलन.

7
00:00:47,490 --> 00:00:49,990
ठीके कहत बानी. धन्यबाद। धन्यबाद।

8
00:01:06,140 --> 00:01:07,140
प्रणाम।

9
00:01:07,300 --> 00:01:14,100
प्रणाम। खैर, हम हाल ही में कमरा 301 में आ गईनी।
हम आ गईनी। सकाई आ शिन के नाम से जानल जाला

10
00:01:14,100 --> 00:01:15,100
कृप्या।

11
00:01:15,240 --> 00:01:21,100
हम अपना चाल में नमस्कार करे खातिर इहाँ आइल रहनी। अरे, कृपया विनम्र होखे के चाहीं।
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

12
00:01:22,620 --> 00:01:27,500
खैर, ई तुच्छ आइटम एगो तौलिया ह। अरे
ー。

13
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
धन्यबाद।

14
00:01:31,520 --> 00:01:32,520
रऊवाॅं!

15
00:01:38,480 --> 00:01:45,440
ई सकाई-सान हऽ। रउरा सभे से निहोरा बा कि रउरा सभे से निहोरा बा कि रउरा हरकत में आके नमस्कार करीं.
ई रहे। आह, त ठीक बा। पहिला बेर भइल

16
00:01:45,440 --> 00:01:48,060
करीं। 30 ई कमरा 2 से ओशिकावा ह।

17
00:01:48,780 --> 00:01:51,280
ई घर में हमार मेहरारू हई।

18
00:01:52,200 --> 00:01:53,300
धन्यबाद।

19
00:01:54,960 --> 00:01:55,960
धन्यबाद।

20
00:01:57,740 --> 00:02:01,080
तू जवान बाड़ू, मिस्टर सकाई। का रउरा कवनो विद्यार्थी हईं?

21
00:02:01,820 --> 00:02:07,880
ना, हम कवनो थिएटर कंपनी के सदस्य के रूप में काम करेनी, अवुरी आमतौर प पार्ट टाइम काम करेनी।
हम ओकरा के अपना साथे लेके चलत बानी।

22
00:02:09,199 --> 00:02:15,540
हम त नइखी कर सकत। हम त अतना बढ़िया अभिनेता हईं.

23
00:02:15,540 --> 00:02:21,940
ई कहत माफी चाहत बानी बाकिर हम एह हाउसिंग कॉम्प्लेक्स में रहत बानी.

24
00:02:21,940 --> 00:02:28,480
श्री सकाई स्थानीय महिला संघ के अधिकारी हवे।

25
00:02:28,480 --> 00:02:35,100
स्थानीय सामुदायिक संघ के सहयोग मांगल चाहब।हाँ, कृपया।
बहुत बहुत धन्यवाद बा

26
00:02:36,880 --> 00:02:42,340
रउरा सभे से निहोरा बा कि रउरा सभे के एकरा के फेर से समझावे के अनुमति दीं. धन्यबाद।

27
00:03:27,619 --> 00:03:29,900
अब ढोवे खातिर बहुत भारी बा।

28
00:03:35,320 --> 00:03:41,600
आह, नमस्कार, नमस्कार बा। आह, नमस्कार, मिस्टर सकाई जी। कि,

29
00:03:41,680 --> 00:03:43,840
का भइल?

30
00:03:45,240 --> 00:03:52,180
ई हमरा एगो पंट के दुकान से स्मारिका के रूप में मिलल रहे, लेकिन तनी भारी रहे।
किस्मत मिलल मुश्किल बा

31
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
ते के बा।

32
00:03:55,080 --> 00:04:01,860
अरे हम त कुछुओ ना लेके चलत बानी। ना, ना, ई त एतना खराब बा।
खैर, शाम के एक हफ्ता खातिर वापस आ जाईब।

33
00:04:01,860 --> 00:04:06,460
अगर रउरा ना चाहत बानी कि हम रउरा से कुछ करे के कहब त हम तुरते कर देब.
ई त यसुमी हउवें.

34
00:04:06,460 --> 00:04:10,580
बाकिर...

35
00:04:10,580 --> 00:04:17,579
बुराई के बात बा

36
00:04:17,579 --> 00:04:20,459
हँ, अतना भारी होखे त ठीक बा.

37
00:04:25,040 --> 00:04:26,320
जवन कि बहुत मांसपेशी के बा।

38
00:04:27,100 --> 00:04:32,940
आमतौर प आप अपना पति के संगे पार्ट टाइम काम करेनी। गरमजोशी के एहसास से
इहे बा।

39
00:04:36,980 --> 00:04:40,420
का एकरा के इहाँ छोड़ दिहल ठीक बा?

40
00:04:40,680 --> 00:04:41,800
हँ, कवनो बात नइखे.

41
00:04:44,800 --> 00:04:45,800
धन्यबाद।

42
00:04:46,540 --> 00:04:53,540
कमाल के बात बा कि असल में रउआ दुगो बक्सा लेके जा सकेनी। ई त हमार पति हउवें.
अईसन शुभकामना बा

43
00:04:53,540 --> 00:04:54,540
ना हऽ?

44
00:05:28,880 --> 00:05:35,860
एह सब के सुरक्षित राखल जाई आ ले जाइल जाई बाकिर अगर रउरा सिंगल बानी त
घर आ बच्चा के देखभाल के काम

45
00:05:35,860 --> 00:05:38,960
चुकी इ भारी बोझ ह एहसे एकरा के माफ कईल जा सकता।

46
00:05:40,200 --> 00:05:45,700
एह से मशीन के सफाई समाप्त हो जाला, लेकिन श्री सकाई के कवनो सवाल बा।
का बा?

47
00:05:47,320 --> 00:05:49,620
आह, आह, ना, कवनो बात नइखे.

48
00:05:50,540 --> 00:05:56,460
त सदस्यता शुल्क 480 येन महीना के होई, लेकिन...
बाद में भइल.

49
00:05:57,260 --> 00:06:03,280
का रउरा कृपा कर सकीलें? हँ, हम समझत बानी. कृप्या। खैर तब त।

50
00:06:03,280 --> 00:06:09,200
इहे बा। हम जल्दिये घरे के राह धइले बानी।

51
00:06:09,200 --> 00:06:22,200
आह, 1999 के बा।

52
00:06:22,320 --> 00:06:23,320
कि...

53
00:06:28,219 --> 00:06:31,420
कुछ बात हम मिस्टर ओशिकावा से पूछल चाहब।

54
00:06:32,740 --> 00:06:34,200
हँ? का?

55
00:06:36,760 --> 00:06:43,220
अपना बारे में, मिस्टर ओशिकावा, आ हमार मेहरारू के बारे में,

56
00:06:43,380 --> 00:06:45,920
हमरा त लागल कि ई त साँचहू बढ़िया बा.

57
00:06:47,620 --> 00:06:54,120
उ हमरा के बतवले कि उ उ महिला हई जवन हमरा पसंद बा।

58
00:06:56,590 --> 00:07:01,350
बहुत दिन हो गईल आधा महीना पहिले प्रेमी के अभिवादन करे गईल रहनी।

59
00:07:03,750 --> 00:07:09,810
इहे बात हम बियाहल मेहरारू से कहत बानी।

60
00:07:13,390 --> 00:07:19,350
हम त इहे कहत रहेनी, लेकिन हम...

61
00:07:19,350 --> 00:07:23,370
हमरा मिस्टर मोरिकावा बहुते नीक लागेला.

62
00:07:32,240 --> 00:07:34,420
हमरा के का कहल जाव मिस्टर सकाई?

63
00:07:35,140 --> 00:07:36,660
हँ, ई त ठीके कहत बानी.

64
00:07:37,780 --> 00:07:38,780
तनी-मनी बात बा।

65
00:07:40,300 --> 00:07:41,840
कतना शरारत बा।

66
00:07:46,340 --> 00:07:48,360
हम गंभीर बानी।

67
00:07:57,100 --> 00:07:58,100
माँफ करीं।

68
00:07:59,560 --> 00:08:00,560
आई. के बा।

69
00:08:01,530 --> 00:08:03,650
हमरा लागता कि वीडियो से खरीदारी करे जाए के चाही।

70
00:08:03,650 --> 00:08:25,930
मध्यम के बा

71
00:08:25,930 --> 00:08:28,190
जाइए

72
00:08:30,730 --> 00:08:37,630
हमरा तहरा बहुते नीक लागेला.

73
00:08:37,630 --> 00:08:38,730
हम त खुश बानी हालांकि

74
00:11:29,450 --> 00:11:30,450
आह, धन्यवाद बा।

75
00:11:30,770 --> 00:11:35,690
खैर तब हम आफिस में चल जाइब। हॅंं। कृपया सावधान रहीं। लाइन के बा
ऊ त ठीक बा. हम जाइब।

76
00:11:38,570 --> 00:11:39,930
मत जाइए।

77
00:11:40,910 --> 00:11:41,910
एगो,

78
00:11:42,350 --> 00:11:46,050
शुभ प्रभात। उम, मिस्टर तकाई जी के बा। शुभ प्रभात
हॅंं।

79
00:11:47,110 --> 00:11:48,710
का रउरा अब काम शुरू कर देले बानी?

80
00:11:49,150 --> 00:11:55,670
आह ना, अभी काल्ह रात से रात के पाली में काम से वापस आ गईल बानी।
ई का ह? आह, ई त ठीके कहत बानी. रउरा सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद.

81
00:11:56,310 --> 00:11:58,130
अब तनी देर काम करे जात बानी।

82
00:11:59,080 --> 00:12:04,100
सावधान रहे खातिर धन्यवाद। हम जा रहल बानी। आह, 1999 के बा।

83
00:12:24,740 --> 00:12:30,630
ठीक बा, आज दुपहरिया में स्थानीय संघ के सदस्यता शुल्क के पईसा लेके आईब।
का हम कर सकीले?

84
00:12:33,230 --> 00:12:34,910
हँ, रउरा सभे से निहोरा बा.

85
00:12:36,370 --> 00:12:40,970
रात के पाली में काम कइला के बाद कुछ नींद आवे वाला बा, आ दुपहरिया में रउरा से मिले जाइब।

86
00:12:41,990 --> 00:12:42,990
दुपहरिया में भइल.

87
00:12:44,090 --> 00:12:45,090
हमरा त मिल गइल।

88
00:13:06,280 --> 00:13:12,380
का रउरा ई बात डालल चाहब? हँ, धन्यवाद बा. साथ ही, हम रउरा के कुछ बदलाव देब।

89
00:13:12,380 --> 00:13:14,100
एगो,

90
00:13:19,180 --> 00:13:26,180
हँ, धन्यवाद बा. माफ करब सकाई-कुन, हम त अभी रात के पाली खतम कइले बानी।
थाकल

91
00:13:26,180 --> 00:13:32,580
वैसे ना, हमरा एकर पूरा आदत बा। धन्यबाद। हम आपन पूरा कोशिश करब।

92
00:13:49,610 --> 00:13:56,430
उम, मिस्टर ओशिकावा, हमरा ओह बात के बहुते दुख बा.

93
00:13:56,430 --> 00:14:02,750
अरे खुदे अइसन सजदा कइल बंद करऽ!

94
00:14:02,790 --> 00:14:09,610
हम अपना पत्नी से गंभीरता से प्यार करेनी अवुरी 3 सप्ताह में हमनी के फेर से मुलाकात भईल।
कु

95
00:14:09,610 --> 00:14:13,430
हमरा त लागता कि ई कोढ़ ह, लेकिन हमरा एकरा से बहुत प्यार बा।

96
00:14:13,430 --> 00:14:18,510
धन्यवाद बा सकाई-कुन जी

97
00:14:20,590 --> 00:14:22,190
हमरा त बहुते खुशी महसूस होखत बा.

98
00:14:23,610 --> 00:14:28,790
बाकिर हमार बियाह हो गइल बा.

99
00:14:32,930 --> 00:14:36,250
होशिकावा साहब, का रउरा हमरा से नफरत करेनी?

100
00:14:38,630 --> 00:14:42,030
हमरा त लागत बा कि ई वाकई में बढ़िया बा.

101
00:14:44,230 --> 00:14:47,310
मर्दाना आ पक्का बा.

102
00:14:49,640 --> 00:14:54,980
का ई साँच बा कि हम आ हमार पति एकदम अलग तरह के आदमी हईं जा?

103
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
हम खुश बानी

104
00:15:24,430 --> 00:15:26,070
कुछ अइसने जइसे पिछला दिने...

105
00:15:26,070 --> 00:15:31,670
ओह लोग के

106
00:15:31,670 --> 00:15:37,670
माई के बारे में...

107
00:15:37,670 --> 00:15:40,210
बहुत गंभीर बा...

108
00:15:40,210 --> 00:15:46,310
बस एक बेर अउरी...

109
00:16:01,520 --> 00:16:02,520
ई बहुते विशाल नइखे.

110
00:16:32,530 --> 00:16:35,010
एक बेर ही कहल तनी खतरनाक बा।

111
00:18:31,400 --> 00:18:32,400
हमरा त दुख हो रहल बा

112
00:27:22,030 --> 00:27:27,570
का रउरा ठीक लागत बा? मिस्टर ओशिकावा, हम आपन कूल्हि हिलावे लागल बानी।

113
00:31:52,330 --> 00:31:59,290
खैर, सुनले बानी कि तू जल्दी घरे आ गइनी। अब हमार उमिर 30 साल हो गइल बा.

114
00:31:59,290 --> 00:32:06,230
कमरा 1 से श्री तकाई स्थानीय सामुदायिक संघ से पईसा लेके आईल रहले।
अरे नमस्कार, मिस्टर तकाई जी।

115
00:32:06,230 --> 00:32:12,770
रउरा के परेशान करे खातिर माफी चाहत बानी मलिकार। अरे ना, ना मलिकार।
सब कुछ कइसे चलत बा? हॅंं।

116
00:34:16,780 --> 00:34:17,960
ई शैम्पू से बा।

117
00:34:19,219 --> 00:34:22,219
आह, हँ, हँ, हँ. अब कुछ शैम्पू ले आवे जाइब।

118
00:35:11,660 --> 00:35:17,260
हमार पति बा, त अउरी करब त उ खिसिया जइहें।

119
00:35:17,260 --> 00:35:23,860
बाकिर हमार मेहरारू के का कहल जाव?

120
00:35:23,860 --> 00:35:26,900
हमरा री-सान बहुत पसंद बा।

121
00:36:56,430 --> 00:36:57,430
एक बेर फेरु से भेंट होई

122
00:42:24,880 --> 00:42:26,040
यूरी-सामा, हमरा के काहे पसंद बा?

123
00:43:33,320 --> 00:43:35,380
यूरी के लागत बा कि ऊ बहुते शराब पीये वाला बा.

124
00:48:50,220 --> 00:48:51,640
हम त काफी उत्साहित बानी।

125
00:51:08,780 --> 00:51:09,780
का रउरा नइखीं चाहत कि हम एकरा के शामिल करीं?

126
00:52:26,190 --> 00:52:27,190
बस तनी-मनी बात बा

127
01:08:07,310 --> 01:08:14,130
नमस्कार बा मालिक जी। निवासी संघ प्रश्नावली के संबंध में।
आह, ई त ठीके कहत बानी. आह, 1999 के बा।

128
01:08:14,210 --> 01:08:16,770
लेकिन हमार पत्नी बाड़ी, त कृपया उनुका से पूछीं।

129
01:08:17,490 --> 01:08:20,590
आह, अरे, मिस्टर सकाई इहाँ बाड़े।

130
01:08:21,910 --> 01:08:22,910
हॅंं।

131
01:08:24,689 --> 01:08:31,370
आह, तब हम, उह, हम सुविधा स्टोर पर जात बानी। आह।
धन्यबाद। हॅंं। कृप्या। कृप्या। एकरा के धीरे-धीरे ले लीं

132
01:08:31,370 --> 01:08:32,370
कृप्या।

133
01:08:33,450 --> 01:08:34,529
का करे के चाहीं?

134
01:08:56,850 --> 01:09:00,890
माफ करब, रउरा खातिर ले आवे के पड़ल.
का रउवा हमार इंतजार कर सकत बानी?

135
01:09:59,820 --> 01:10:01,000
संचार में बा

136
01:10:50,350 --> 01:10:51,350
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं.

137
01:24:42,980 --> 01:24:43,980
ना, रउरा त कर सकेनी.

138
01:37:28,060 --> 01:37:32,140
अभी हम एगो मोहल्ला संघ के मीटिंग में बानी।

139
01:37:35,370 --> 01:37:41,990
देर होखे वाला बा, बाकिर हमरा लगे खाना तइयार नइखे.

140
01:37:41,990 --> 01:37:45,610
का हम अकेले खा सकत बानी?

141
01:38:50,410 --> 01:38:56,630
का आज ई भयानक ग्राहक उन्मुख नइखे?

142
01:38:56,630 --> 01:39:03,490
दू हफ्ता से हमनी के एक दूसरा के ना देखले बानी जा।
चा कु चा

143
01:39:03,490 --> 01:39:10,130
रउरा में का गलती बा?

144
01:39:10,130 --> 01:39:12,310
न्को के बदला लेबे के पड़ल

145
01:40:05,190 --> 01:40:09,190
आज हम पीये जात बानी, त रउआ कर सकीले।

146
01:41:13,220 --> 01:41:14,720
कृपया एक बार देख लीं

147
01:41:14,720 --> 01:41:20,320
सुनल

148
01:41:20,320 --> 01:41:22,260
धन्यबाद