1 00:00:41,875 --> 00:00:45,963 ADUI WANGU WA KIFALME 2 00:00:51,051 --> 00:00:54,555 Ladha tu ya kitu kibaya itawanyoosha. 3 00:00:55,514 --> 00:00:57,474 Nitawafanya walie macho yao. 4 00:01:14,866 --> 00:01:17,578 Mtukufu wako, nimeleta tonic yako. 5 00:01:17,661 --> 00:01:20,163 Nitaiacha. Nimechoka. 6 00:01:20,247 --> 00:01:21,456 NYONGEZA YA MAFUNZO MAKUBWA 7 00:01:29,089 --> 00:01:31,758 SEONGHYEON BANDA 8 00:02:02,414 --> 00:02:05,876 Usisogee. Isipokuwa una maisha ya ziada. 9 00:03:16,363 --> 00:03:19,282 - Jinsi katika ulimwengu ... -Washirika wake lazima wawe karibu. 10 00:03:20,033 --> 00:03:21,493 Fanya uchunguzi wa kina. 11 00:03:32,045 --> 00:03:33,797 Tafuta kila mahali! 12 00:03:33,880 --> 00:03:35,465 Chunguza eneo hilo! 13 00:03:45,142 --> 00:03:46,977 Nani huenda huko? 14 00:03:47,477 --> 00:03:50,605 Na kwanini unapiga risasi tu mshale kwangu bila sababu? 15 00:03:52,357 --> 00:03:53,608 Na wewe ni nani? 16 00:03:53,692 --> 00:03:55,277 Unafanya nini hapa? 17 00:03:55,861 --> 00:03:57,028 Tafadhali okoa maisha yangu. 18 00:03:57,112 --> 00:03:58,822 Kwa hivyo unakubali kuwa unastahili kufa. 19 00:03:58,905 --> 00:04:00,949 Nani amekutuma kunipeleleza? 20 00:04:01,032 --> 00:04:03,034 Hakuna aliyenituma. 21 00:04:03,910 --> 00:04:05,287 Nimekuja kwa hiari yangu. 22 00:04:05,370 --> 00:04:07,205 Mjakazi wa ikulu kama wewe? 23 00:04:07,289 --> 00:04:10,041 Ulitembea kwenye viwanja hivi vya ikulu kwa hiari yako? 24 00:04:10,125 --> 00:04:11,960 Unathubutuje kunidanganya! 25 00:04:12,043 --> 00:04:13,545 Ni ukweli. 26 00:04:13,628 --> 00:04:17,215 Nilitaka tu kurudi kwa wenzangu. 27 00:04:17,299 --> 00:04:18,675 "Rudi kwao"? 28 00:04:19,760 --> 00:04:21,178 Inua kichwa chako. 29 00:04:23,889 --> 00:04:27,517 Nastahili kifo... Hapana, namaanisha, acha maisha yangu. 30 00:04:28,935 --> 00:04:29,978 Tafadhali… 31 00:04:30,604 --> 00:04:31,813 Sitakuua. 32 00:04:31,897 --> 00:04:33,315 Inua kichwa chako. 33 00:04:39,029 --> 00:04:40,030 Subiri. 34 00:04:46,411 --> 00:04:49,372 Wewe ni mjakazi wa ikulu aliyekuwa akifanyiwa ibada ya jando. 35 00:05:02,886 --> 00:05:04,930 Asante kwa msaada wako wakati huo. 36 00:05:05,013 --> 00:05:08,391 Kutokuwa na uwezo wa kutoa shukrani zangu imenilemea tangu wakati huo. 37 00:05:10,101 --> 00:05:13,104 Naomba jina lako bwana wangu? 38 00:05:14,648 --> 00:05:16,983 Hiyo si kitu Naweza kukuambia kwa urahisi. 39 00:05:18,610 --> 00:05:20,278 Jina lako ni nani? 40 00:05:20,779 --> 00:05:24,199 Ndiyo, jina langu ni… 41 00:05:25,826 --> 00:05:26,993 Angalia! 42 00:05:35,961 --> 00:05:37,295 Uko sawa? 43 00:05:38,171 --> 00:05:39,256 Ndiyo. 44 00:05:39,339 --> 00:05:41,091 Niko sawa. 45 00:05:41,967 --> 00:05:43,301 Na wewe, bwana wangu? 46 00:05:43,385 --> 00:05:44,302 Baada yao! 47 00:05:44,386 --> 00:05:46,179 Unapaswa kurudi kwenye makazi yako. 48 00:05:46,263 --> 00:05:48,223 Visu zaidi hungojea gizani. 49 00:05:53,228 --> 00:05:54,521 Tafadhali 50 00:05:55,814 --> 00:05:57,399 salama bwana wangu. 51 00:05:59,860 --> 00:06:04,114 {\an8}EPISODE 3 UKWELI MPYA KABISA 52 00:06:04,197 --> 00:06:06,867 {\an8}Hivi hapa. Nimekuwa nikikutafuta kila mahali. 53 00:06:07,617 --> 00:06:10,662 {\an8}Uso huo… Yeye si mzuka. 54 00:06:10,745 --> 00:06:11,663 {\an8}Unafanya nini hapa? 55 00:06:14,916 --> 00:06:18,753 Degenerate. Nitakuhitaji kuwa ngao yangu kwa muda. 56 00:06:39,441 --> 00:06:40,692 Habari. 57 00:06:41,985 --> 00:06:43,361 Una shida gani? 58 00:06:44,571 --> 00:06:46,531 Sikiliza, hii ni kidogo ... 59 00:06:47,490 --> 00:06:49,326 Kumekuwa na kutokuelewana. 60 00:06:49,409 --> 00:06:50,869 Mimi… 61 00:06:52,662 --> 00:06:55,165 Hili sio nililokuwa nauliza. 62 00:06:55,749 --> 00:06:58,126 Nilikuwa nikishangaa ulikimbilia wapi. 63 00:06:58,209 --> 00:06:59,085 Tarehe ya siri? 64 00:06:59,169 --> 00:07:00,337 Hapana, sio hivyo. 65 00:07:00,420 --> 00:07:02,923 Halo, mwanamke, utaniacha ... 66 00:07:22,275 --> 00:07:23,902 Ni nini kinaendelea hapa? 67 00:07:24,819 --> 00:07:27,155 Nilikuwa na kitu cha kukuambia, lakini naona uko busy. 68 00:07:27,238 --> 00:07:30,659 Hapana, kwa umakini, simjui hivyo. 69 00:07:30,742 --> 00:07:33,370 Hata humjui na tayari wewe ni jasiri sana. 70 00:07:35,413 --> 00:07:36,706 Sawa, sawa. 71 00:07:37,332 --> 00:07:38,208 Sawa, nimekupata. 72 00:07:38,291 --> 00:07:40,710 Una mikono yako kamili. Nitakupata baadaye. 73 00:07:44,339 --> 00:07:45,924 Fikiria msimamo wako wa kijamii. 74 00:07:46,007 --> 00:07:48,134 Sababu yoyote ile, jaribu kutofanya hivyo hadharani. 75 00:07:48,218 --> 00:07:50,470 Nilikuambia sio hivyo. 76 00:08:02,565 --> 00:08:03,441 Je, amekwenda? 77 00:08:06,611 --> 00:08:07,654 Jeez. 78 00:08:15,078 --> 00:08:16,913 Shin Seo-ri, umepoteza akili yako? 79 00:08:16,997 --> 00:08:20,792 Nilikuwa katika hali ngumu, na umeonekana kuwa muhimu sana. 80 00:08:21,418 --> 00:08:22,460 Kwaheri. 81 00:08:23,878 --> 00:08:24,754 Unaenda wapi? 82 00:08:24,838 --> 00:08:27,590 Mpumbavu wewe! Achana na mimi mara hii! 83 00:08:27,674 --> 00:08:28,967 Njoo hapa. 84 00:08:29,050 --> 00:08:31,011 Umenifanya mjinga kabisa. 85 00:08:32,303 --> 00:08:33,430 Hiyo ilikuwa nini sasa hivi? 86 00:08:33,513 --> 00:08:35,140 Umenifanya nionekane kama mpotovu kabisa. 87 00:08:35,223 --> 00:08:36,266 Nini mpango wako? 88 00:08:36,349 --> 00:08:37,851 Hiyo ni tajiri, 89 00:08:37,934 --> 00:08:41,354 kutoka kwa mzoefu anayevuta wanawake katika mikono yake katika mwanga wa mchana. 90 00:08:41,438 --> 00:08:42,522 Hiyo ilikuwa tofauti. 91 00:08:42,605 --> 00:08:44,524 Ilikuwa ni kwa sababu umekimbia tu mtaani. 92 00:08:44,607 --> 00:08:45,817 Haikutokea mara moja tu. 93 00:08:45,900 --> 00:08:48,194 Ulinishika pia nilipomhisi yule muuaji. 94 00:08:48,278 --> 00:08:50,947 Niliiacha iteleze basi, kwa jinsi mambo yalivyokuwa mabaya, 95 00:08:51,031 --> 00:08:52,657 lakini kwa kweli unapaswa kurekebisha tabia mbaya hiyo. 96 00:08:52,741 --> 00:08:56,036 Hakika ulikuwa ukining'ang'ania kwa maisha mpendwa muda mfupi uliopita. 97 00:08:56,119 --> 00:08:57,537 Hiyo ilikuwa… 98 00:08:58,163 --> 00:08:59,372 Nilikuwa na sababu zangu. 99 00:08:59,456 --> 00:09:01,291 Ninaipata. Nina hakika na uso kama wangu, 100 00:09:01,374 --> 00:09:02,876 kupinga tamaa hiyo haiwezi kuwa rahisi. 101 00:09:02,959 --> 00:09:05,253 Unatapika mzigo wa kuvutia wa ujinga. 102 00:09:06,046 --> 00:09:08,798 Walipanda hapa! Msichana wa Kifalme Aliyemilikiwa. 103 00:09:10,467 --> 00:09:12,093 Ni siku gani iliyolaaniwa. 104 00:09:12,177 --> 00:09:14,179 Wadudu hawa wanyonge wanaendelea kuibuka. 105 00:09:15,305 --> 00:09:16,806 Jamani. 106 00:09:19,184 --> 00:09:21,394 Wewe ni shida tu. Nini sasa? 107 00:09:21,478 --> 00:09:23,313 Nitakuashiria kabla sijazimia. Nibebe. 108 00:09:23,396 --> 00:09:25,815 -kubeba wewe? -Wanaweza kufanya nini kwa mwanamke asiye na fahamu? 109 00:09:25,899 --> 00:09:28,359 Hasa maskini, mwanamke asiyejiweza kama mimi. 110 00:09:28,443 --> 00:09:29,819 Je, wewe ni karanga? Kwa nini ningefanya hivyo? 111 00:09:29,903 --> 00:09:31,029 Hao hapo! 112 00:09:31,112 --> 00:09:33,156 Walimpiga mtu na kukimbia! 113 00:09:37,619 --> 00:09:39,079 Kuna mtu ameanguka hapa! 114 00:09:40,413 --> 00:09:42,791 Tuna mgonjwa hapa! 115 00:09:43,625 --> 00:09:45,960 Mtu amezimia tu! Piga gari la wagonjwa! 116 00:09:46,544 --> 00:09:47,545 Piga gari la wagonjwa sasa! 117 00:09:47,629 --> 00:09:49,172 Kwa nini alizimia? 118 00:09:50,131 --> 00:09:54,219 Yeye na yule mwanaume walibishana, naye akashtuka. 119 00:09:54,302 --> 00:09:55,303 Nini… 120 00:10:00,266 --> 00:10:01,684 Nadhani aliacha kupumua. 121 00:10:01,768 --> 00:10:03,186 Sogeza. Nisaidie. 122 00:10:03,812 --> 00:10:04,979 Nisaidie! Haraka! 123 00:10:05,063 --> 00:10:06,189 Ndio, sawa. 124 00:10:06,898 --> 00:10:08,149 Sawa. Niruhusu. 125 00:10:10,360 --> 00:10:12,278 Sogeza! Unataka maiti kwenye ngazi? 126 00:10:12,362 --> 00:10:14,322 Ondoka njiani! Nyote! 127 00:10:15,365 --> 00:10:17,033 Shin Seo-ri, amka. 128 00:10:17,826 --> 00:10:19,536 Shin Seo-ri, kaa nami. 129 00:10:19,619 --> 00:10:20,787 Shin Seo-ri. 130 00:10:22,372 --> 00:10:23,540 Habari. 131 00:10:24,165 --> 00:10:26,918 Amka. Njoo. Unahitaji kuamka. 132 00:10:30,088 --> 00:10:31,256 Degenerate! 133 00:10:37,262 --> 00:10:38,680 Una akili za haraka ajabu. 134 00:10:38,763 --> 00:10:39,806 Umefanya vizuri. 135 00:10:39,889 --> 00:10:41,891 Unafikiri nilicheza pamoja kwa idhini yako? 136 00:10:41,975 --> 00:10:44,144 Sikuweza tu kuburutwa chini na wewe. 137 00:10:44,227 --> 00:10:46,980 Inajalisha nini? Mwisho unahalalisha njia. 138 00:10:48,189 --> 00:10:49,357 Lakini… 139 00:10:50,108 --> 00:10:52,360 mtu huyo wa zamani, yeye ni nini kwako? 140 00:10:53,027 --> 00:10:54,112 WHO? 141 00:10:56,239 --> 00:10:57,490 -Mun-do? - Je, ni ndugu yako? 142 00:10:58,783 --> 00:11:01,244 Wacha tuseme sisi ni mbaya zaidi kuliko wageni. 143 00:11:01,327 --> 00:11:02,579 Je, ndivyo hivyo? 144 00:11:03,538 --> 00:11:06,207 Basi unaweza kuniambia yote juu yake njiani. 145 00:11:06,749 --> 00:11:08,835 Njiani wapi? Habari! 146 00:11:08,918 --> 00:11:10,420 Ulitaka mkataba, sivyo? 147 00:11:10,503 --> 00:11:12,714 Nilitengwa na mwenzangu, bila njia ya kurudi hata hivyo. 148 00:11:12,797 --> 00:11:13,840 Hii ni kamili. 149 00:11:14,799 --> 00:11:16,467 Je, ninafanana na dereva wako? 150 00:11:17,427 --> 00:11:19,137 -Ondoka sasa. - Usiwe hivyo. 151 00:11:19,971 --> 00:11:21,848 -Toka nje. - Kwa nini, wewe mpuuzi. 152 00:11:21,931 --> 00:11:24,184 Nasikia aliondoka bila hata kuomba msamaha? 153 00:11:24,267 --> 00:11:25,977 Ndio, lakini unajua ni nini cha ajabu? 154 00:11:26,060 --> 00:11:28,438 Nilimwona Cha Se-gye akimkimbiza. 155 00:11:28,521 --> 00:11:30,857 -Cha Se-gye alifanya? -Ndio. 156 00:11:35,403 --> 00:11:37,071 Je, ninaonekana kama huduma ya teksi kwako? 157 00:11:37,155 --> 00:11:39,908 Huwezi tu kuingia kwenye gari hili wakati wowote unapotaka. 158 00:11:40,825 --> 00:11:43,244 Je, haukuwa wewe naomba nisaini mkataba? 159 00:11:43,328 --> 00:11:44,329 Kwa kiburi sana. 160 00:11:44,412 --> 00:11:46,122 Kuomba? Nani alikuwa mwombaji-- 161 00:11:47,790 --> 00:11:50,043 Nitamwomba tu Bwana Mwana akufikishie. 162 00:11:50,126 --> 00:11:52,420 Ikiwa una akili yoyote ya kawaida, saini na uirudishe. 163 00:11:52,503 --> 00:11:55,381 Nitakushusha kwenye kituo hicho cha treni ya chini ya ardhi. Tafadhali toka nje wakati huu. 164 00:11:55,465 --> 00:11:57,342 Unaweza pia kunichukua njia yote. 165 00:11:57,425 --> 00:11:58,384 Kwa hivyo wasio na moyo. 166 00:12:01,179 --> 00:12:02,513 Je, ninaweza kupata bakuli la maji? 167 00:12:02,597 --> 00:12:04,224 Kwa nini unatafuta maji hapa? 168 00:12:08,728 --> 00:12:09,771 Ni nini? 169 00:12:10,730 --> 00:12:11,648 Una shida gani? 170 00:12:11,731 --> 00:12:14,567 Napata kichefuchefu kila ninapopanda katika moja ya palanquins hizi za chuma. 171 00:12:14,651 --> 00:12:17,570 Ninahisi kama nina fundo kukaa kwenye utumbo wangu. 172 00:12:19,489 --> 00:12:20,782 Usithubutu. 173 00:12:20,865 --> 00:12:22,408 Gari hili halijafikisha hata mwezi mmoja. 174 00:12:22,492 --> 00:12:23,534 Usithubutu kutupa. 175 00:12:24,911 --> 00:12:26,246 Mwanaume anawezaje kuwa mdogo hivi? 176 00:12:26,329 --> 00:12:28,122 Endesha polepole tu. 177 00:12:28,790 --> 00:12:29,749 Jamani. 178 00:12:30,458 --> 00:12:31,542 Kwa umakini? 179 00:12:31,626 --> 00:12:34,504 Je, ni lazima unifate kila ninapozungumza? 180 00:12:35,046 --> 00:12:36,089 Unapaswa kuona daktari. 181 00:12:36,172 --> 00:12:37,590 Unahitaji sana tiba fulani. 182 00:12:37,674 --> 00:12:41,052 Ulikuwa kwenye viatu vyangu, ungekuwa mkali wakati wote pia. 183 00:12:59,112 --> 00:13:01,406 Habari, bwana. Ungependa kiasi gani? 184 00:13:01,489 --> 00:13:03,950 -Jaza. - Umeipata. 185 00:13:19,966 --> 00:13:23,011 Mimi hupata kichefuchefu kila ninapoendesha katika moja ya palanquini hizi za chuma. 186 00:13:23,094 --> 00:13:25,972 Ninahisi kama nina fundo kukaa kwenye utumbo wangu. 187 00:13:29,851 --> 00:13:33,313 Kana kwamba anaweza kushinda mtu yeyote na machozi hayo ya bei nafuu ya mamba. 188 00:13:39,819 --> 00:13:41,112 MISAADA YA KUSENGENYA 189 00:13:49,078 --> 00:13:50,288 Je, nimepoteza akili? 190 00:13:50,371 --> 00:13:51,539 Kwa nini hata ninunue hiyo? 191 00:13:55,251 --> 00:13:56,210 Samahani. 192 00:13:56,294 --> 00:13:58,171 Ikiwa haununui hiyo, naweza… 193 00:13:59,547 --> 00:14:00,465 Mimi si kununua. 194 00:14:00,548 --> 00:14:01,883 Nani alisema nainunua? 195 00:14:10,516 --> 00:14:12,769 Ni ulimwengu wa ajabu kweli. 196 00:14:13,811 --> 00:14:16,606 Palanquin hii ya chuma nzito hutembea peke yake. 197 00:14:18,274 --> 00:14:20,568 Na hii ina maana gani? 198 00:14:33,289 --> 00:14:34,707 Maswali ya Pop ya Wasikilizaji wa Pili ya Kumi! 199 00:14:34,791 --> 00:14:36,000 Jibu maswali matatu sawa, 200 00:14:36,084 --> 00:14:38,503 na ujishindie seti ya nyama ya ng'ombe ya Hoengseong. 201 00:14:38,586 --> 00:14:40,171 - Nyama ya ng'ombe? -Hili hapa ni swali linalofuata. 202 00:14:40,254 --> 00:14:42,131 Unaita nini kifua kidogo cha mbao 203 00:14:42,215 --> 00:14:44,217 hutumika kuhifadhi nafaka kama mchele? 204 00:14:44,300 --> 00:14:45,468 -Kifua cha mchele? -Sawa! 205 00:14:46,094 --> 00:14:47,220 Jenerali Choe Yeong alisema haya. 206 00:14:47,303 --> 00:14:49,514 "Chukua tupu kama jiwe." 207 00:14:49,597 --> 00:14:50,848 -Wanawake? -Si sahihi. 208 00:14:50,932 --> 00:14:53,768 Si wanawake. Jibu sahihi ni "Chukua dhahabu kama jiwe." 209 00:14:53,851 --> 00:14:55,311 Ulikuwa karibu sana. 210 00:14:55,395 --> 00:14:58,773 Kwa bahati mbaya, hutapata nyama ya ng'ombe, lakini utapata seti ya vocha za kahawa. 211 00:14:58,856 --> 00:15:00,066 Jamani kuzorota. 212 00:15:01,025 --> 00:15:04,153 Alisema anapata gesi. Je, anaisafisha mwenyewe? 213 00:15:06,697 --> 00:15:08,658 RAIS CHOI MUN-DO ASHINDA TUZO YA MFANYABIASHARA WA KOREA 214 00:15:19,460 --> 00:15:22,338 Nyuso mbili zinawezaje kuonekana sawa? 215 00:15:23,047 --> 00:15:25,800 Hawezi kuwa anakaa mwili unaofanana kama mimi. 216 00:15:28,052 --> 00:15:29,929 Kwa kuwa yeye ni Choi na sio Yi… 217 00:15:31,848 --> 00:15:33,307 labda mama yake ni Yi? 218 00:15:33,391 --> 00:15:35,518 HISA YA CHAIL EandC YAPIGA MPYA JUU KUFUATIA KASHFA 219 00:15:38,813 --> 00:15:40,690 Wacha tuseme sisi ni wabaya kuliko wageni. 220 00:15:40,773 --> 00:15:42,859 Kwa hivyo anahusiana na Degenerate. 221 00:15:43,734 --> 00:15:45,987 Wanasema uhusiano uliolaaniwa hufunga ndani zaidi kuliko waliokusudiwa. 222 00:15:46,070 --> 00:15:47,488 JINSI VIONGOZI WA KUNDI LA CHAIL WANALINGANISHA 223 00:15:47,572 --> 00:15:49,449 Intuition yangu sio mbaya kamwe. 224 00:15:49,532 --> 00:15:53,453 Wakati inahisi mbali, ni bora kuizuia. 225 00:15:56,747 --> 00:15:58,541 -Samahani! Habari! -Ni nini? 226 00:15:58,624 --> 00:16:00,668 Usisahau hili. Mpenzi wako aliacha kadi yake. 227 00:16:00,751 --> 00:16:01,669 Hapa. 228 00:16:12,305 --> 00:16:14,182 MISAADA YA KUSENGENYA 229 00:16:16,267 --> 00:16:18,853 Namaanisha, ningetoa hii kwa mtu yeyote. 230 00:16:18,936 --> 00:16:22,648 Kwa misingi ya kibinadamu, kwa mhusika anayeweza kuingia kandarasi. 231 00:16:22,732 --> 00:16:25,109 Hii inaanguka vizuri ndani ya uwanja wa uwezekano. 232 00:16:26,360 --> 00:16:27,236 Alikwenda wapi? 233 00:16:29,363 --> 00:16:31,365 Je, ameacha kutupa mahali fulani? 234 00:16:32,366 --> 00:16:35,036 Samahani, uliona wapi mwanamke ambaye alikuwa hapa tu akaenda? 235 00:16:35,119 --> 00:16:37,371 Alikimbia si muda mrefu uliopita. 236 00:16:37,455 --> 00:16:39,499 Nilimpa mpenzi wako kadi. 237 00:16:42,335 --> 00:16:44,587 Alichukua kadi yangu na kukimbia? 238 00:16:46,506 --> 00:16:48,758 Ajabu. Mwanamke huyu… 239 00:16:50,718 --> 00:16:52,929 Hey, Bwana Mwana. Nilipata Shin Seo-ri. 240 00:16:53,012 --> 00:16:54,805 Lakini alikimbia tu na kadi yangu-- 241 00:16:54,889 --> 00:16:56,349 Mheshimiwa, tuna tatizo kubwa. 242 00:16:59,644 --> 00:17:00,686 Hii ilitokeaje? 243 00:17:00,770 --> 00:17:03,439 Kampuni ya Kaiserman Capital tulileta kwa ajili ya uzinduzi wa chapa mpya, 244 00:17:03,523 --> 00:17:06,150 inahusishwa na Chail EandC, kulingana na timu yetu ya kisheria. 245 00:17:06,234 --> 00:17:09,445 Uwasilishaji uliosasishwa wa leo wa udhibiti kutoka Chail EandC inaongoza kwa hitimisho moja. 246 00:17:09,529 --> 00:17:13,032 Mwanahisa mkuu wa Kaiserman na Rais Choi ni kitu kimoja. 247 00:17:13,115 --> 00:17:14,492 Tufanye nini sasa? 248 00:17:16,327 --> 00:17:18,246 Nini kingine? Tunazima moto wa haraka kwanza. 249 00:17:18,329 --> 00:17:20,373 Itisha mkutano wa dharura wa bodi sasa. 250 00:17:28,130 --> 00:17:31,092 Oh mpenzi. Inaonekana kuna mambo tayari imepinduliwa chini. 251 00:17:31,175 --> 00:17:35,429 Lazima aligundua kuwa Kaiserman, mwokozi wake, alikuwa kweli virusi. 252 00:17:35,513 --> 00:17:37,640 Utaendeleaje? 253 00:17:37,723 --> 00:17:40,977 Kwa sasa, itabidi tusubiri na kuona jinsi Cha Se-gye anajibu. 254 00:17:41,060 --> 00:17:42,770 Hatuna sababu ya kukimbilia. 255 00:17:43,354 --> 00:17:46,941 Hapana. Hata hivyo, kumekuwa na maendeleo madogo 256 00:17:47,024 --> 00:17:48,651 katika maisha ya kibinafsi ya Bw. 257 00:17:48,734 --> 00:17:49,819 Mwanamke, unamaanisha? 258 00:17:49,902 --> 00:17:51,821 Bila shaka ulishajua. 259 00:17:51,904 --> 00:17:54,824 Yeye majaribio kuwa Msemaji wa Dynaestie. 260 00:17:54,907 --> 00:17:57,451 Ilionekana kama tayari walijuana. 261 00:17:57,535 --> 00:17:59,328 Unafanya nini hapa? 262 00:17:59,412 --> 00:18:02,164 Alikuwa na mwanamke mapema pia. 263 00:18:02,248 --> 00:18:04,750 Nilienda kumpa habari na kuwakuta pamoja, 264 00:18:04,834 --> 00:18:06,836 kuangalia badala ya karibu. 265 00:18:06,919 --> 00:18:08,087 "Uchunguzi"? 266 00:18:08,879 --> 00:18:09,755 Yeye ni mtu Mashuhuri? 267 00:18:09,839 --> 00:18:12,049 Kutokana na kile nilichochimba, hajulikani vyema. 268 00:18:12,133 --> 00:18:14,468 Ni mwigizaji tu asiyejulikana. Hakuna maalum. 269 00:18:15,094 --> 00:18:17,888 Mwigizaji asiye na jina na Cha Se-gye. 270 00:18:17,972 --> 00:18:20,016 Ni jozi gani ya kufurahisha. 271 00:18:21,517 --> 00:18:24,228 Acha kuhangaika. Ninafanya vizuri. 272 00:18:24,312 --> 00:18:26,897 Sawa, ninakata simu sasa. 273 00:18:27,815 --> 00:18:29,609 Halo, yote hayo yalikuwa nini hapo awali? 274 00:18:29,692 --> 00:18:31,569 Umeniweka katika hali mbaya sana. 275 00:18:31,652 --> 00:18:33,362 Kana kwamba ulikuwa mbaya kuliko mimi. 276 00:18:33,446 --> 00:18:36,240 Nilikufuata ili nipate pesa na karibu kuvuka katika maisha ya baada ya kifo. 277 00:18:36,324 --> 00:18:37,908 Hiyo inatosha chat-chat. Nipe malipo yangu. 278 00:18:37,992 --> 00:18:39,869 Ulipe? Inabidi uwe unatania... 279 00:18:39,952 --> 00:18:41,662 Umekimbia tu baada ya kufanya tukio kama hilo, 280 00:18:41,746 --> 00:18:43,080 na unatarajia kulipwa? 281 00:18:43,164 --> 00:18:45,541 Unapaswa kushukuru Siombi uharibifu. 282 00:18:45,625 --> 00:18:47,835 Kwa hiyo umetapeliwa? 283 00:18:48,377 --> 00:18:50,046 Mjinga gani. 284 00:18:50,129 --> 00:18:51,172 Rudi ndani! 285 00:18:53,007 --> 00:18:54,258 - Nimeelewa! - Nini… 286 00:18:54,759 --> 00:18:56,344 Unafikiri unafanya nini? 287 00:18:56,427 --> 00:18:58,512 Naona umehakikisha unakusanya sehemu yako. 288 00:18:58,596 --> 00:19:00,306 Hakuna hata chembe ya uaminifu kupatikana. 289 00:19:00,389 --> 00:19:02,224 Kuokoka huja kwanza. Rudisha! 290 00:19:02,308 --> 00:19:03,893 Sawa. Sawa. 291 00:19:03,976 --> 00:19:06,812 Kutoka kwa wema wa moyo wangu, Nitachukua nusu tu. 292 00:19:07,480 --> 00:19:10,149 Moyo wangu ni laini sana kwa faida yake mwenyewe. 293 00:19:10,691 --> 00:19:12,151 DAEBAK BWENI HOUSE 294 00:19:12,276 --> 00:19:13,277 Ajabu. 295 00:19:13,361 --> 00:19:15,363 Mwanamke mwovu kiasi gani. 296 00:19:16,405 --> 00:19:18,366 Jamani. 297 00:19:21,744 --> 00:19:26,082 Chanzo kinadai Kaiserman Capital Je, imefungwa kwa Chail EandC imethibitishwa? 298 00:19:26,165 --> 00:19:27,917 Inajulikana kuwa LP kwa Chail EandC, 299 00:19:28,000 --> 00:19:30,169 lakini kuna uwezekano mkubwa akaunti ya jina la kukopa. 300 00:19:30,252 --> 00:19:32,254 Na mtu nyuma ya akaunti hiyo 301 00:19:32,755 --> 00:19:34,382 ni Choi Mun-do. 302 00:19:35,800 --> 00:19:37,885 Bei ya ubadilishaji ilikuwa kiasi gani mfuko uliopendekezwa? 303 00:19:37,968 --> 00:19:38,886 Ilishinda 50,000. 304 00:19:38,969 --> 00:19:41,514 Inashikilia msaada karibu 90,000 ilishinda, 305 00:19:41,597 --> 00:19:43,307 lakini ikishuka chini ya 50,000 mshindi, 306 00:19:43,391 --> 00:19:46,352 wanaweza kurekebisha bei au kudai malipo. 307 00:19:46,435 --> 00:19:49,814 Kwa hivyo kimsingi, ikiwa itashuka chini ya 50,000 mshindi, 308 00:19:50,940 --> 00:19:52,233 watachukua kila kitu? 309 00:19:52,316 --> 00:19:55,403 Na ikiwa Kaiserman atabadilika dhamana kwa hisa-- 310 00:19:55,486 --> 00:19:58,072 Kaiserman inakuwa 311 00:19:58,155 --> 00:20:00,282 Mwanahisa mkubwa zaidi wa Biojei. 312 00:20:00,366 --> 00:20:02,118 Hiyo ni ngumi thabiti ya kunyonya. 313 00:20:06,288 --> 00:20:07,498 Habari. 314 00:20:09,250 --> 00:20:11,502 Kama ulitaka kuwekeza, ulipaswa kusema hivyo. 315 00:20:11,585 --> 00:20:12,670 Hii ni nini? 316 00:20:12,753 --> 00:20:14,380 Se-gye, tulia. 317 00:20:14,463 --> 00:20:15,923 Tangu lini ilikuwa kuwekeza kisheria 318 00:20:16,006 --> 00:20:18,342 katika uanzishaji wa kuahidi inachukuliwa kuwa shida? 319 00:20:18,426 --> 00:20:21,303 Nilikuonea huruma, kushughulikiwa na kitendo chako cha kujitengenezea mwanadamu. 320 00:20:21,387 --> 00:20:22,930 Kwa hivyo nilikusaidia kidogo. 321 00:20:23,013 --> 00:20:24,223 Mbona una hasira sana? 322 00:20:27,560 --> 00:20:28,853 Unaweza kukata kitendo na mimi. 323 00:20:28,936 --> 00:20:30,688 Unafiki wako unaniumiza. 324 00:20:34,316 --> 00:20:35,860 Inagusa sana. 325 00:20:35,943 --> 00:20:37,278 Angalia, wewe… 326 00:20:39,238 --> 00:20:40,531 Ndio maana hutafanikiwa kamwe. 327 00:20:40,614 --> 00:20:43,993 Wewe ni mwanariadha kamili bila chochote ila nasaba kwa ajili ya vitambulisho. 328 00:20:50,499 --> 00:20:52,334 Je, unajizungumzia? 329 00:20:52,418 --> 00:20:55,588 Sikuweza kujali kidogo kuhusu matamanio yako makubwa kwa Chail. 330 00:20:55,671 --> 00:20:58,340 Ikiwa unafikiria kusumbua na hisa katika kampuni yangu, 331 00:20:58,424 --> 00:20:59,800 unaweza kusahau tu. 332 00:20:59,884 --> 00:21:03,804 Unaweza kuishia kupoteza kila kitu ambacho umeunda mara moja. 333 00:21:04,430 --> 00:21:05,681 naona. 334 00:21:06,974 --> 00:21:07,892 Je, hiyo ni tishio? 335 00:21:07,975 --> 00:21:09,852 Lakini nitapata hata nafasi? 336 00:21:09,935 --> 00:21:11,812 Safari za nguvu na kashfa za watendaji kila upande. 337 00:21:11,896 --> 00:21:14,273 Utaanguka bila msaada wangu. 338 00:21:14,356 --> 00:21:15,733 Kwa hivyo jua mahali pako, 339 00:21:15,816 --> 00:21:18,611 na wasiwasi tu kuhusu kampuni yako ndogo ya kusikitisha. 340 00:21:18,694 --> 00:21:20,446 Endelea tu kufanya kile unachofanya. 341 00:21:20,529 --> 00:21:24,033 Hakikisha unaendelea na kitendo chako pia, kwa hivyo Babu hajui kamwe. 342 00:21:24,116 --> 00:21:27,745 Anakutegemea sana. Hebu wazia jinsi angekatishwa tamaa. 343 00:21:29,455 --> 00:21:30,581 Je, hufikirii? 344 00:21:45,930 --> 00:21:47,389 Ilikuwa ni makosa yangu. 345 00:21:47,473 --> 00:21:48,974 Nilipaswa kuwa wa kina zaidi. 346 00:21:49,058 --> 00:21:50,392 Sikuwahi kufikiria Rais Choi-- 347 00:21:50,476 --> 00:21:54,021 Ni sawa. Backstabbing imekuwa MO wake tangu siku ya kwanza. 348 00:21:54,104 --> 00:21:56,816 Katika ulimwengu huu, wewe pia mshirika au adui, hakuna kitu katikati. 349 00:21:56,899 --> 00:22:00,277 Kwanza kabisa, unahitaji kuwaangalia wanafiki. 350 00:22:00,361 --> 00:22:01,445 Hii ni Mun-do. 351 00:22:01,529 --> 00:22:05,783 Anaweza kuwa binamu wa mbali, lakini mchukulie kama ndugu. 352 00:22:05,866 --> 00:22:08,911 Kwa mtoto wa miaka saba, alionekana kama mshirika wa kuaminika. 353 00:22:09,537 --> 00:22:11,664 Habari, Se-gye. Nimefurahi kukutana nawe. 354 00:22:11,747 --> 00:22:14,708 Mshirika mwema kwa upande wangu katika ulimwengu wenye kukosa hewa 355 00:22:14,792 --> 00:22:16,544 imejaa watu wazima. 356 00:22:25,344 --> 00:22:26,387 Ndugu. 357 00:22:28,055 --> 00:22:30,766 Je! Unataka? 358 00:22:34,603 --> 00:22:36,063 Nani kasema mimi ni ndugu yako? 359 00:22:36,689 --> 00:22:37,857 Nini… 360 00:22:39,733 --> 00:22:41,151 Se-gye! 361 00:22:48,367 --> 00:22:50,411 Mungu wangu, nini kilitokea? 362 00:22:50,494 --> 00:22:52,621 Se-gye, samahani sana. 363 00:22:52,705 --> 00:22:55,124 Nilichotaka ni ili kukufahamu zaidi. 364 00:22:55,207 --> 00:22:58,335 Mjomba, ni sawa. sijaumia sana. 365 00:23:00,296 --> 00:23:03,257 Oh mpenzi. Wema mimi. 366 00:23:05,259 --> 00:23:06,719 Umejifunzia wapi adabu? 367 00:23:10,180 --> 00:23:12,725 Sina haja kwa mpumbavu kama wewe! 368 00:23:28,240 --> 00:23:31,201 Nilijifunza kwa njia ngumu kwamba katika ulimwengu huu, 369 00:23:31,285 --> 00:23:32,870 wanyonge wanakanyagwa. 370 00:23:32,953 --> 00:23:34,079 Tuendeleeje? 371 00:23:34,163 --> 00:23:36,290 Kwa hali ilivyo, hatuwezi kujitoa fedha mara moja. 372 00:23:36,373 --> 00:23:40,002 Kwa nini kuwatoa nje? Tunahitaji kukamua hii kwa thamani yake yote. 373 00:23:40,085 --> 00:23:43,964 Kwa sasa, wacha tuweke mikono yote kwenye staha na usogeze juu ya kalenda ya matukio ya uzinduzi. 374 00:23:45,758 --> 00:23:48,510 Vipi kuhusu kampeni ya matangazo? 375 00:23:48,594 --> 00:23:50,429 Je, tunaweza kuendelea na Bi. Shin? 376 00:23:54,975 --> 00:23:56,477 Siwezi kuvumilia wanawake wanaolia. 377 00:23:56,560 --> 00:23:57,728 Samahani? 378 00:23:58,771 --> 00:24:02,149 Ni wazi tunahitaji kurejea hilo. Kulinda picha yetu huja kwanza. 379 00:24:07,279 --> 00:24:09,406 Bwana, unapitia matatizo ya mmeng'enyo wa chakula? 380 00:24:09,490 --> 00:24:10,491 Loo, hilo? 381 00:24:11,617 --> 00:24:13,077 Nilikuwa kwa sekunde moja mapema. 382 00:24:15,162 --> 00:24:17,581 Naanza kufikiria gari hili halina ubora wa usafiri. 383 00:24:17,665 --> 00:24:20,250 Bi. Shin pia aliniuliza kupunguza kasi mapema. 384 00:24:20,334 --> 00:24:22,586 Yeye got super rangi na kusema alijisikia kichefuchefu sana. 385 00:24:22,670 --> 00:24:24,672 Kwa nini unaniambia hivi sasa? 386 00:24:25,714 --> 00:24:29,385 Sikufikiri nilihitaji kuripoti kwamba alikuwa mgonjwa. 387 00:24:37,017 --> 00:24:38,435 Mwanamke huyo… 388 00:24:39,186 --> 00:24:41,605 Pengine hata hajala bado. 389 00:24:47,236 --> 00:24:48,696 Huku ni kufa. 390 00:24:48,779 --> 00:24:50,990 Kufanya kazi kwa bidii hufanya chakula kionje kama asali. 391 00:24:53,283 --> 00:24:55,035 Mbona umechelewa hivi kuvaa? 392 00:24:55,119 --> 00:24:58,122 Acha kupoteza muda kwa sababu zilizopotea na kuja kula. 393 00:24:58,205 --> 00:25:00,040 Niliiweka sawa. 394 00:25:00,541 --> 00:25:01,542 Lo! 395 00:25:02,918 --> 00:25:05,212 Unafurahia hayo yote, Kitengo cha 203. 396 00:25:05,295 --> 00:25:07,715 Nimeenda kutumia kisu vizuri leo. 397 00:25:12,261 --> 00:25:14,930 Kisu? Je, yuko njiani kuchonga nyama? 398 00:25:16,890 --> 00:25:18,100 Yule mpuuzi asiye mwaminifu. 399 00:25:18,726 --> 00:25:20,102 Natumai unasonga kwenye chakula chako. 400 00:25:20,185 --> 00:25:21,353 Ninaoa. 401 00:25:24,648 --> 00:25:27,359 Min-a, unaenda kweli kunifanya kuwa mtu mbaya? 402 00:25:27,443 --> 00:25:29,445 Angalau niruhusu mimi ndiye wa kupendekeza. 403 00:25:29,528 --> 00:25:31,113 Hapana. Si wewe. 404 00:25:36,869 --> 00:25:38,245 BI HARUSI: MIN-A BWANA HARUSI: GYEONG-SU 405 00:25:41,749 --> 00:25:44,168 Hivyo ndivyo ilivyokuwa. Ulikuwa unanidanganya. 406 00:25:44,251 --> 00:25:46,086 Umekuwa mnene kidogo kila wakati. 407 00:25:46,170 --> 00:25:48,130 Uliwahi kusema hiyo ilikuwa haiba yangu. 408 00:25:48,213 --> 00:25:50,424 Ningeirekebisha ikiwa ungeniambia. 409 00:25:50,507 --> 00:25:52,885 Sio kama ni ugonjwa. Ungewezaje kuirekebisha? 410 00:25:52,968 --> 00:25:54,762 Hakuna lisilowezekana ukijaribu vya kutosha. 411 00:25:54,845 --> 00:25:56,305 Baadhi ya mambo ni. Bado huna kazi. 412 00:25:56,388 --> 00:25:59,516 Ikiwa juhudi zingehitajika tu, tusingeishia hivi. 413 00:25:59,600 --> 00:26:01,435 Kwa hiyo kudanganya kwako ilikuwa ni kujihifadhi? 414 00:26:12,279 --> 00:26:14,573 Nisingepoteza kahawa kama hiyo. 415 00:26:15,240 --> 00:26:17,367 Mimi si mtu wa aina hiyo. 416 00:26:20,204 --> 00:26:21,205 Elfu saba walishinda. 417 00:26:21,288 --> 00:26:23,165 Elfu saba alishinda? Shikilia. 418 00:26:24,166 --> 00:26:25,542 8 KWA 3,500 AMESHINDA 419 00:26:26,376 --> 00:26:27,669 Jeez. 420 00:26:28,796 --> 00:26:31,340 Lini hizi confections kupata ghali sana? 421 00:26:31,423 --> 00:26:33,675 Binti, unapungukiwa na pesa taslimu? 422 00:26:33,759 --> 00:26:35,844 Tunachukua kadi pia. 423 00:26:35,928 --> 00:26:36,804 Kadi? 424 00:26:36,887 --> 00:26:39,098 Kitu hicho mkononi mwako. 425 00:26:39,181 --> 00:26:41,225 Ikiwa hiyo sio kadi, ni nini? 426 00:26:42,226 --> 00:26:43,769 Unamaanisha hivi? 427 00:26:43,852 --> 00:26:45,145 Kulipa kikamilifu, sawa? 428 00:26:46,146 --> 00:26:47,022 THIBITISHA UTEKELEZAJI 429 00:26:51,527 --> 00:26:53,320 Endelea. Ichukue. 430 00:26:54,113 --> 00:26:57,658 Kwa hivyo naweza kulipa na hii badala ya pesa taslimu. 431 00:26:57,741 --> 00:26:59,326 - Je! -Ndiyo. 432 00:27:00,619 --> 00:27:03,288 Kisha nipe mifuko minane zaidi, kwa jumla ya kumi. 433 00:27:06,416 --> 00:27:08,085 KIASI: 28,000 AMESHINDA 434 00:27:12,631 --> 00:27:13,507 Hii ni nini? 435 00:27:13,590 --> 00:27:14,758 DOLI MANJOOS: 7,000 AMESHINDA 436 00:27:15,509 --> 00:27:16,635 DOLI MANJOOS: 28,000 AMESHINDA 437 00:27:16,718 --> 00:27:17,636 KONG KONG BEAD ICE CREAM: 4,000 WASHINDA 438 00:27:18,303 --> 00:27:19,388 "Donuts zilizosokotwa ..." 439 00:27:20,222 --> 00:27:21,515 "Yum Yum Tanghulu." 440 00:27:24,560 --> 00:27:26,311 MKUU WA WATUMISHI MWANA JAE-HAN 441 00:27:29,815 --> 00:27:31,608 Ndiyo, bwana. Ninaweza kukusaidiaje? 442 00:27:31,692 --> 00:27:34,403 Bwana Mwana, si nilikuambia kusimamisha kadi yangu? 443 00:27:34,486 --> 00:27:36,780 Imekuwa na shughuli nyingi. Nilisahau kabisa. 444 00:27:36,864 --> 00:27:38,365 Pole zangu. Nitaishughulikia kesho. 445 00:27:38,448 --> 00:27:41,994 Si nikulipe mshahara huo unaoongoza katika sekta hiyo 446 00:27:42,077 --> 00:27:44,830 kwa slip-ups adimu ninazofanya mara moja kwa mwaka? 447 00:27:44,913 --> 00:27:46,498 Sahau. Nitaenda kuichukua mwenyewe. 448 00:27:46,582 --> 00:27:50,085 Mheshimiwa, unaweza kuripoti kadi ya mkopo iliyopotea kwa simu 24/7. 449 00:27:50,669 --> 00:27:52,296 Hapana, mwanamke huyo. 450 00:27:52,379 --> 00:27:54,548 Nitumie anwani ya Shin Seo-ri. 451 00:28:02,723 --> 00:28:03,765 Subiri. 452 00:28:04,808 --> 00:28:05,976 Habari! 453 00:28:07,436 --> 00:28:09,438 Jinsi mazungumzo yanaweza kuwa ya kina 454 00:28:09,521 --> 00:28:11,315 kwa yeye hata kusikia hivyo? 455 00:28:15,068 --> 00:28:16,862 Tumalizie hapa. 456 00:28:17,529 --> 00:28:18,739 Mimi naenda kwa kichwa nje. 457 00:28:19,489 --> 00:28:20,741 Min-a, subiri. 458 00:28:20,824 --> 00:28:22,326 Je, unaweza kunyoosha mikono yako? 459 00:28:22,951 --> 00:28:23,994 Kwa nini? 460 00:28:42,971 --> 00:28:45,599 Nini… Hiyo ilikuwa nini? 461 00:28:45,682 --> 00:28:47,935 Akifikiria unakutana na wazazi wake na begi nililokununulia 462 00:28:48,018 --> 00:28:49,937 ilifanya damu yangu ichemke ghafla. 463 00:28:52,898 --> 00:28:54,399 Subiri, sekunde moja tu. 464 00:28:57,569 --> 00:28:58,695 Naona una hasira. 465 00:28:58,779 --> 00:29:01,615 Sikuwahi kutaka kuwekewa lebo kama mfuasi hata hivyo. 466 00:29:01,698 --> 00:29:02,908 Kwa kweli ni bora kwa njia hii. 467 00:29:02,991 --> 00:29:05,369 Kwa kuwa hii labda itakuwa mkutano wetu wa mwisho, 468 00:29:05,994 --> 00:29:07,621 tumalizie hili vizuri. 469 00:29:19,132 --> 00:29:22,469 Neno langu. Watazame tu. 470 00:29:27,891 --> 00:29:29,601 Je, una uhakika kuwa hii ni anwani yake? 471 00:29:31,103 --> 00:29:32,688 Nani alijua ujirani wangu alikuwa na makazi duni kama haya? 472 00:29:32,771 --> 00:29:34,398 Ndiyo. Mji mmoja, ulimwengu tofauti. 473 00:29:34,481 --> 00:29:36,692 Mahali palipopakwa rangi. Ni hivyo. 474 00:29:36,775 --> 00:29:38,527 Inasikitisha zaidi kuliko nilivyotarajia. 475 00:29:38,610 --> 00:29:39,736 Asante. 476 00:29:45,033 --> 00:29:47,160 Hata baada ya miaka 300, 477 00:29:47,244 --> 00:29:50,455 mambo ya moyoni bado yanaishia katika hali duni. 478 00:29:52,916 --> 00:29:55,002 Je, nijifanye Nimeipata hii mtaani? 479 00:29:55,085 --> 00:29:56,503 Huo ni mstari uliopitwa na wakati. 480 00:29:59,339 --> 00:30:00,465 Unafanya nini hapa? 481 00:30:00,549 --> 00:30:02,509 Ulijuaje ninapoishi? 482 00:30:02,592 --> 00:30:04,803 Usiniambie ulikuwa unanilaza. 483 00:30:04,886 --> 00:30:07,264 Kana kwamba ningehitaji hata kukuweka mkia kupata anwani yako. 484 00:30:07,347 --> 00:30:09,016 Bwana Mwana alikufukuza nyumbani hapo awali. 485 00:30:11,018 --> 00:30:13,729 Oh, sawa. Alifanya hivyo. 486 00:30:14,396 --> 00:30:17,524 Nasikia ulisisitiza anisindikize nyumbani kwa sababu ulikuwa na wasiwasi. 487 00:30:18,025 --> 00:30:19,818 Una wasiwasi? Mimi? 488 00:30:19,901 --> 00:30:21,528 Hakuna haja ya kuwa coy kuhusu hilo. 489 00:30:21,611 --> 00:30:23,947 Hata mnyonge kama wewe bado ni binadamu. 490 00:30:24,031 --> 00:30:25,991 Uungwana haujakuacha kabisa. 491 00:30:26,074 --> 00:30:27,868 Nimefurahi kujua sivyo kwa sababu za kibinafsi. 492 00:30:29,161 --> 00:30:31,913 Kana kwamba ningeweza kuwa nayo hisia kama hizo kwako. 493 00:30:31,997 --> 00:30:34,875 Mwanamke ambaye bado ana splurges kwenye mifuko ya wabunifu licha ya hali yake. 494 00:30:34,958 --> 00:30:36,251 Vipi kuhusu hali yangu? 495 00:30:37,836 --> 00:30:39,838 Uko hapa marehemu hivi tu kuchagua vita? 496 00:30:39,921 --> 00:30:42,924 Inaonekana kwamba mkataba au chochote mmefanya kazi nyote. 497 00:30:43,008 --> 00:30:45,635 Siwezi kujifunga tu kwa mpangilio wowote tu, naweza? 498 00:30:45,719 --> 00:30:47,387 Lazima nipite juu yake kwa kuchana kwa meno laini. 499 00:30:47,471 --> 00:30:50,932 Nitaamua baada ya kupima kwa uangalifu juu na chini. 500 00:30:51,016 --> 00:30:53,810 Wewe ni TNT. Kwa kweli huwezi kumudu kuwa mchambuzi. 501 00:30:54,770 --> 00:30:56,438 "TNT"? 502 00:30:57,189 --> 00:30:58,065 Na hiyo ni nini? 503 00:30:59,107 --> 00:31:01,151 Hakuna pesa, hakuna sifa, hakuna maana. 504 00:31:01,234 --> 00:31:03,070 Muigizaji asiye na jina asiye na kazi halisi. 505 00:31:03,153 --> 00:31:06,615 Kwa mwigizaji wa "Triple Non-threat" kama wewe, hii ni kama kushinda bahati nasibu. 506 00:31:06,698 --> 00:31:09,993 Umekuja hapa tu kusugua mapungufu yangu yote usoni mwangu? 507 00:31:14,247 --> 00:31:15,165 Nipe tu kadi yangu. 508 00:31:16,166 --> 00:31:17,667 -Kadi gani? -Ca-- 509 00:31:19,294 --> 00:31:20,462 Kadi. 510 00:31:24,800 --> 00:31:25,842 Subiri. 511 00:31:26,802 --> 00:31:31,098 Kipengee hiki cha kichawi? Klabu hii ya goblin ilikuwa yako? 512 00:31:31,890 --> 00:31:33,767 Mtu anapataje kitu kizuri kama hicho? 513 00:31:33,850 --> 00:31:35,685 Unahitaji kuwa na mkopo. 514 00:31:35,769 --> 00:31:37,687 Je, ndivyo hivyo? 515 00:31:37,771 --> 00:31:39,648 Linapokuja suala la uaminifu, Mimi ni wa pili kwa hakuna. 516 00:31:39,731 --> 00:31:41,316 Kwa kutajwa tu kwa jina langu, 517 00:31:41,400 --> 00:31:43,652 hata matajiri wa ardhi waliweka mashamba yao kama dhamana. 518 00:31:43,735 --> 00:31:47,322 Njoo jua, Lazima nijitengenezee dazeni au zaidi. 519 00:31:47,406 --> 00:31:48,323 Hapa. 520 00:31:48,407 --> 00:31:50,283 Je, unatafuta kukimbia mpango wa kadi ya mkopo sasa? 521 00:31:50,367 --> 00:31:51,451 Jigonge mwenyewe. 522 00:32:01,545 --> 00:32:04,464 Unaishi kwa kutegemea kweli vitu kama hivyo kwa milo yako? 523 00:32:06,133 --> 00:32:07,717 Je, wewe umefungiwa kwa pesa taslimu? 524 00:32:11,847 --> 00:32:15,183 Nikisema hapana, pengine atakuwa nami lipa kila sehemu yake. 525 00:32:15,267 --> 00:32:16,476 Ndiyo. Mimi ni zaidi ya kamba. 526 00:32:16,560 --> 00:32:18,645 Siwezi kumudu kula. Basi nini? 527 00:32:22,023 --> 00:32:22,983 Je, ni mbaya hivyo kweli? 528 00:32:30,323 --> 00:32:32,409 Ndiyo sababu unapaswa kujaribu kufanya maisha ya uaminifu. 529 00:32:32,492 --> 00:32:34,703 Weka mwili mzuri kabisa wa kutumia. 530 00:32:35,912 --> 00:32:37,873 Hiyo harufu nzuri inatoka wapi? 531 00:32:42,502 --> 00:32:44,004 YEONJEONG GALBI 532 00:32:46,631 --> 00:32:47,841 Yesu. 533 00:32:55,307 --> 00:32:56,516 Ni nini na sura hiyo? 534 00:32:58,226 --> 00:32:59,352 Unatarajia nini? 535 00:33:00,937 --> 00:33:02,147 Je, unafikiri mimi ni mjanja? 536 00:33:11,615 --> 00:33:13,116 Kwa kuwa ninalipa, unapika. 537 00:33:13,200 --> 00:33:14,868 Angalia unatarajia matibabu ya kifalme. 538 00:33:14,951 --> 00:33:18,747 Ulichukua koleo kiasili. Nilidhani kuchoma nyama ndio hobby yako. 539 00:33:18,830 --> 00:33:20,081 Wako tayari. Jisaidie. 540 00:33:20,165 --> 00:33:23,043 Watu wanaweza kufikiria wewe ndiwe unayechukua kichupo hapa. 541 00:33:24,294 --> 00:33:26,379 Hata mbwa aliyepotea ana jina lake mwenyewe. 542 00:33:26,463 --> 00:33:28,423 Ni Shin Seo-ri, si "wewe." 543 00:33:28,507 --> 00:33:31,301 Mimi ni Cha Se-gye, sio "Degenerate." 544 00:33:31,968 --> 00:33:33,512 Sawa. Cha Se-gye. 545 00:33:33,595 --> 00:33:36,765 Sasa kwa kuwa tunatambulishwa, kutosha na taratibu. Kula. 546 00:33:36,848 --> 00:33:40,060 Nyama ni laini sana. Inapendeza kabisa. 547 00:33:41,436 --> 00:33:44,981 Unapaswa kuwa unanipigia simu Mheshimiwa Cha Se-gye au bwana. 548 00:33:45,065 --> 00:33:48,193 Ni nyeti sana kuhusu vyeo. Lazima uwe na wasiwasi na cheo. 549 00:33:48,276 --> 00:33:50,153 Nasikia wanaita watu kama wewe "boomers." 550 00:33:50,237 --> 00:33:52,239 Wewe ni mtu wa kuzungumza na sauti hiyo ya kibabe. 551 00:33:52,322 --> 00:33:54,282 Kipande hicho kinakaribia kuwaka. Igeuze. 552 00:34:01,873 --> 00:34:05,752 Lazima niwe nimeandikiwa kula nyama hii leo. 553 00:34:08,004 --> 00:34:09,881 Hatima? Juu ya kitu kidogo sana. 554 00:34:09,965 --> 00:34:12,842 Katika palanquin yako ya chuma leo, Nilisikia chemsha bongo ya kuvutia. 555 00:34:12,926 --> 00:34:15,971 Zawadi ilikuwa seti ya nyama ya ng'ombe, lakini cha kusikitisha, sikushinda. 556 00:34:16,054 --> 00:34:18,306 Hata hivyo, nyama ya ng'ombe nilipoteza alirudi kwangu. 557 00:34:18,390 --> 00:34:19,891 Je, hii inawezaje kuwa hatima? 558 00:34:20,642 --> 00:34:23,228 Ikiwa nyama ya ng'ombe ilikuwa hatima, Je! nilikuwa na hatima isiyoepukika? 559 00:34:23,311 --> 00:34:24,229 Hiyo ilikuwa nini? 560 00:34:28,942 --> 00:34:30,986 Namaanisha, fikiria juu yake. 561 00:34:31,069 --> 00:34:34,114 Tumekimbia mara ngapi ndani ya kila mmoja kwa bahati? 562 00:34:34,197 --> 00:34:37,951 Na si kama nitawahi kulipwa kwa kufanya tendo hili la hisani. 563 00:34:38,034 --> 00:34:39,035 Fidia? 564 00:34:40,579 --> 00:34:41,788 Njoo ufikirie, 565 00:34:41,871 --> 00:34:44,040 kama sikuwa na bahati mbaya kukukimbilia leo, 566 00:34:44,124 --> 00:34:46,418 Ningeweza kutumia mshahara Nilipaswa kujinunua 567 00:34:46,501 --> 00:34:48,461 sio huduma moja tu, lakini crate nzima ya nyama ya ng'ombe. 568 00:34:48,545 --> 00:34:52,465 Kwa mantiki hiyo, haya ni malipo niliopewa na mbingu. 569 00:34:53,341 --> 00:34:56,803 Lo, mantiki gani ya ajabu. 570 00:34:56,886 --> 00:34:59,264 Shin Seo-ri, maadili yako ya kuchagua zinatia akili. 571 00:34:59,347 --> 00:35:00,724 Ni nini kinachovutia akili? 572 00:35:01,558 --> 00:35:03,393 Unajua kuhusu boomers, lakini sio maadili ya kuchagua? 573 00:35:03,476 --> 00:35:05,604 "Romance wakati ni mimi, uzinzi wakati ni mtu mwingine yeyote." 574 00:35:05,687 --> 00:35:07,105 Ninapata sehemu ya uzinzi. 575 00:35:07,647 --> 00:35:09,274 Lakini "romance" ni nini? 576 00:35:11,526 --> 00:35:12,611 Ninaipata. 577 00:35:13,653 --> 00:35:15,697 Je, huelewi Kiingereza chochote? Je, huo ni ujanja wako? 578 00:35:15,780 --> 00:35:19,159 Kisha tena, itakuwa ajabu ikiwa mwanamke wa Joseon alijua "mapenzi" ni nini. 579 00:35:19,826 --> 00:35:21,911 Umejitolea kweli kwa mbinu yako ya uigizaji. 580 00:35:21,995 --> 00:35:24,039 Kwa hivyo kujitolea kwa ufundi wako. 581 00:35:34,799 --> 00:35:37,969 Nilijaribu kuweka umbali wangu kwa kuwa anatoka katika familia moja, 582 00:35:38,053 --> 00:35:41,598 lakini nilipofushwa na nyama ya ng'ombe na kupoteza fahamu kwa muda. 583 00:35:41,681 --> 00:35:42,682 Ajabu. 584 00:35:44,434 --> 00:35:47,103 Ujuzi wako wa mukbang uko kwenye kiwango kingine. 585 00:35:47,187 --> 00:35:49,773 Ni kama umekula ng'ombe mzima. 586 00:35:49,856 --> 00:35:52,734 Usizidishe. Ningewezaje kula ng'ombe mzima? 587 00:35:53,943 --> 00:35:57,530 Ulimaliza raundi ya kwanza kwa ribeye, chuck flap, sirloin, na kupunguzwa maalum. 588 00:35:57,614 --> 00:36:01,451 Kisha ukaifunika yote kwa kubwa na utumbo mdogo kwa dessert. 589 00:36:02,243 --> 00:36:04,996 Ilikuwa bora kuliko nilivyotarajia. 590 00:36:05,872 --> 00:36:09,417 Nani alijua offal kwamba hata wakulima si kugusa inaweza kuwa hii kitamu? 591 00:36:09,501 --> 00:36:11,378 Nimepitia ulimwengu mpya kabisa. 592 00:36:13,088 --> 00:36:14,714 Nadhani tumbo lako linahisi vizuri sasa. 593 00:36:14,798 --> 00:36:16,925 Imekuwa sawa wakati wote. 594 00:36:20,845 --> 00:36:22,722 Ulikuwa na wasiwasi juu yangu tena. 595 00:36:24,015 --> 00:36:24,933 Una wasiwasi? Kama. 596 00:36:25,558 --> 00:36:28,478 Sijawahi kuwa na wasiwasi hata mara moja kuhusu mtu yeyote isipokuwa mimi mwenyewe. 597 00:36:28,561 --> 00:36:30,605 Kichwa changu kinakaribia kulipuka kutoka kwa shida zangu mwenyewe. 598 00:36:30,689 --> 00:36:33,483 Sketi hii ina kiuno cha ukarimu. Naipenda sana. 599 00:36:37,570 --> 00:36:39,614 Huyo mwanamke mcheshi kweli. 600 00:36:43,993 --> 00:36:44,953 Mun-do. 601 00:36:45,453 --> 00:36:47,706 Nasikia ulienda Sejong leo? 602 00:36:47,789 --> 00:36:48,957 Ndiyo, Mjomba. 603 00:36:49,624 --> 00:36:51,751 Walisema lazima nikubali kibinafsi. 604 00:36:51,835 --> 00:36:54,254 Kwa nini kuificha? Ikiwa chochote, unapaswa kujisifu juu yake. 605 00:36:54,337 --> 00:36:57,757 Nilisikia kutoka kwa Wakili Choi kwamba hisa za kampuni yetu zimeathirika 606 00:36:57,841 --> 00:36:59,759 kiwango cha juu sana leo, asante kwako. 607 00:36:59,843 --> 00:37:01,177 Ulifanya vizuri. 608 00:37:01,720 --> 00:37:03,388 Sikufanya chochote. 609 00:37:03,930 --> 00:37:06,474 Nafuata njia tu ulichoniwekea lami. 610 00:37:06,558 --> 00:37:09,686 Laiti Se-gye angekuwa nusu ya ulivyo, 611 00:37:09,769 --> 00:37:11,271 Ningestaafu mapema 612 00:37:11,354 --> 00:37:14,649 na nilitumia siku zangu tu kuvua samaki hivi. 613 00:37:14,733 --> 00:37:16,025 Njoo sasa. 614 00:37:16,609 --> 00:37:20,280 Uanzishaji wa Se-gye unaendelea vizuri, na anaonekana kustarehe zaidi sasa. 615 00:37:20,363 --> 00:37:22,824 Huyo mtoto ana kichaa kuhusu pesa. Hatakuwa na "starehe." 616 00:37:22,907 --> 00:37:25,785 Lazima awe kwenye nafasi nzuri zaidi ya kichwa ikiwa anaenda kwa tarehe na kadhalika. 617 00:37:25,869 --> 00:37:27,120 Se-gye anaona msichana? 618 00:37:27,203 --> 00:37:29,330 Lakini ana viwango vya juu visivyowezekana. 619 00:37:29,414 --> 00:37:30,665 Yeye ni kama nini? 620 00:37:31,166 --> 00:37:32,333 Sijui mengi, Mjomba. 621 00:37:32,417 --> 00:37:35,086 Nimewaona tu niliposimama karibu na kituo cha TV. 622 00:37:35,170 --> 00:37:37,380 Je! Ulisema kituo cha TV? 623 00:37:37,964 --> 00:37:40,842 Halafu yeye ni mtangazaji wa habari? 624 00:37:44,763 --> 00:37:48,057 Nitatoa mkataba kuzingatia kwa makini. 625 00:37:48,975 --> 00:37:51,686 Ulinihonga hata nyama ya ng'ombe ya Kikorea. Je, nina chaguo gani? 626 00:37:51,770 --> 00:37:52,979 Hiyo haikuwa rushwa. 627 00:37:54,814 --> 00:37:56,691 Nyama ya ng'ombe ilikuwa tendo la hisani. 628 00:37:56,775 --> 00:37:59,235 Kama mabadiliko ninayotoa kwa Jeshi la Wokovu mara moja kwa mwaka. 629 00:37:59,319 --> 00:38:00,278 Hakuna zaidi. 630 00:38:00,361 --> 00:38:01,237 Hakika. Kwa nini sivyo? 631 00:38:01,321 --> 00:38:03,406 Usijali. Nitalizingatia vyema. 632 00:38:04,991 --> 00:38:06,659 Kwa kuwa unanitaka vibaya sana. 633 00:38:06,743 --> 00:38:09,829 Sitakuwa na moyo na kukugeuza tu baada ya nyama ya ng'ombe. 634 00:38:09,913 --> 00:38:13,750 Shikilia, lakini hakuna chochote imethibitishwa bado. 635 00:38:18,129 --> 00:38:19,130 Sahau. 636 00:38:22,967 --> 00:38:25,595 Uza mfuko huo wa wabunifu ili uweze angalau kula kwa wakati huu. 637 00:38:25,678 --> 00:38:28,139 Acha kula vyakula visivyofaa kwa kila mlo. 638 00:38:43,488 --> 00:38:46,074 Kinyume na hali ya nje ya barafu, 639 00:38:47,158 --> 00:38:49,244 yeye ni msumbufu moyoni. 640 00:38:50,036 --> 00:38:51,287 Cha Se-gye. 641 00:39:08,513 --> 00:39:09,889 MISAADA YA KUSENGENYA 642 00:39:11,891 --> 00:39:13,017 Jamani. 643 00:39:16,604 --> 00:39:19,148 Mwanamke huyo angeweza kula kwa urahisi ng'ombe mzima peke yake. 644 00:39:20,108 --> 00:39:21,359 Atakuwa sawa. 645 00:39:21,985 --> 00:39:23,862 Ulikuwa na wasiwasi kuhusu mimi tena. 646 00:39:23,945 --> 00:39:26,614 Kwa nini mimi kuzimu mimi wasiwasi kuhusu huyo mwanamke mzembe? 647 00:39:29,158 --> 00:39:30,118 Kama. 648 00:39:30,952 --> 00:39:33,454 Mtu yeyote anaweza kuona 649 00:39:33,538 --> 00:39:36,124 Huu lazima uwe upendo 650 00:39:37,000 --> 00:39:38,084 Ungefikiria 651 00:39:38,167 --> 00:39:41,337 Pengine tungechokana Baada ya kukaa pamoja siku nzima 652 00:39:41,421 --> 00:39:42,338 SAA YA MAPENZI 653 00:39:42,422 --> 00:39:43,298 MAPENZI MAZURI 654 00:39:43,381 --> 00:39:47,260 Nilijua nitapenda 655 00:39:50,096 --> 00:39:53,933 Siku ambayo tulikutana mara ya kwanza 656 00:39:58,438 --> 00:39:59,689 Redio hii ina nini? 657 00:39:59,772 --> 00:40:01,900 Geuka kushoto mbele. 658 00:40:01,983 --> 00:40:04,986 Tumia njia ya kushoto-mbali. 659 00:40:05,904 --> 00:40:06,779 Yesu! 660 00:40:06,863 --> 00:40:07,780 MAPENZI... 661 00:40:11,159 --> 00:40:12,869 Nini… 662 00:40:12,952 --> 00:40:14,662 PENDA KWA MWANZO 663 00:40:18,958 --> 00:40:19,959 Hiyo ilikuwa nini? 664 00:40:20,043 --> 00:40:23,212 Uko nje ya njia. Uko nje ya njia. 665 00:40:25,340 --> 00:40:27,216 DAEBAK BWENI HOUSE 666 00:40:32,597 --> 00:40:34,307 Baada ya kujisifu kuhusu kuchonga nyama hiyo yote, 667 00:40:34,390 --> 00:40:37,060 una uso wa mtu kutupwa kando bila ya kujali. 668 00:40:37,810 --> 00:40:40,063 Usichanganye nami leo. 669 00:40:40,688 --> 00:40:42,815 Subiri. Mfuko huo… 670 00:40:42,899 --> 00:40:44,442 Niliikuta mbele. 671 00:40:45,985 --> 00:40:47,070 Je, ni yako? 672 00:40:47,153 --> 00:40:50,198 Linapokuja suala la upendo, hakuna wako wala wangu. 673 00:40:50,281 --> 00:40:52,533 Sahau. Unaweza kuiweka au kuitupa. sijali. 674 00:40:52,617 --> 00:40:54,953 Kama mapenzi kati ya wanaume na wanawake walikuwa kitu maalum. 675 00:40:55,036 --> 00:40:56,454 Ni udhuru ulioje kwa mwanaume. 676 00:40:56,537 --> 00:40:58,581 Na uliiba sahani zangu tena! 677 00:40:58,665 --> 00:41:00,541 Unajua nini kuhusu mapenzi? 678 00:41:00,625 --> 00:41:04,128 Je, una wazo lolote jinsi unavyohisi kumpenda mtu sana 679 00:41:04,212 --> 00:41:06,923 kwamba kutoa yote uliyo nayo bado unakupasua ndani? 680 00:41:11,803 --> 00:41:12,804 Jamani. 681 00:41:13,596 --> 00:41:16,557 Ni kama unaomba kuchanwa kutoka kiungo hadi kiungo. 682 00:41:16,641 --> 00:41:19,060 Vipi unanitia moyo kwa hasira yako isiyoelekezwa! 683 00:41:28,111 --> 00:41:31,114 -Min-a... -Mambo ya moyo si kitu maalum. 684 00:41:31,197 --> 00:41:32,907 Anafanya kama puppy fulani mwenye huzuni kwenye mvua. 685 00:41:32,991 --> 00:41:34,909 Min-a... 686 00:41:37,870 --> 00:41:39,205 Unajua nini kuhusu mapenzi? 687 00:41:39,288 --> 00:41:41,916 Halafu tena, itakuwa ya ajabu Ikiwa mwanamke wa Joseon alijua "mapenzi" ni nini. 688 00:41:42,000 --> 00:41:44,836 Wote wananichukulia kama mjinga fulani asiyeelewa. 689 00:41:50,923 --> 00:41:55,471 SIMULIZI YA MAPENZI KATI YA MWANAUME NA MWANAMKE, AU MAMBO YENYEWE 690 00:41:57,557 --> 00:41:59,767 Kana kwamba ni kitu chochote kuandika nyumbani kuhusu. 691 00:42:22,999 --> 00:42:27,128 Mtukufu, huyu bibi wa mahakama amekuwa aliyeteuliwa hivi karibuni katika makao yako. 692 00:42:34,719 --> 00:42:36,220 Toa salamu zako. 693 00:42:43,686 --> 00:42:45,980 Ninakupa salamu zangu, Mtukufu. 694 00:42:47,774 --> 00:42:49,233 Inua kichwa chako. 695 00:42:51,110 --> 00:42:53,863 Nadharau kujirudia. 696 00:42:53,946 --> 00:42:55,198 Sasa. 697 00:43:07,418 --> 00:43:08,836 Bwana wangu, vipi… 698 00:43:09,670 --> 00:43:11,672 Unakosa utambuzi wa msingi. 699 00:43:11,756 --> 00:43:14,050 Hii ndio sababu unakamatwa katika mila ya kufundwa. 700 00:43:14,133 --> 00:43:15,718 Kwa kupewa mgawo wako kwa makao yangu, 701 00:43:15,802 --> 00:43:18,888 inaonekana wewe pia umeanguka bila kupendelewa na wakuu wako. 702 00:43:20,765 --> 00:43:22,141 Hiyo sivyo. 703 00:43:22,225 --> 00:43:25,436 Calligraphy yangu ni nzuri, na mimi ni mjuzi wa Kichina cha kitambo. 704 00:43:26,145 --> 00:43:28,606 Hiyo ndiyo sababu nilipewa kwa robo hizi. 705 00:43:28,689 --> 00:43:31,067 Hii ndiyo sababu nasema unakosa utambuzi wa msingi. 706 00:43:34,904 --> 00:43:37,365 Hujasikia uvumi kuhusu mimi? 707 00:43:37,990 --> 00:43:38,991 Uvumi? 708 00:43:39,075 --> 00:43:41,077 "Mfalme wa Roho na jicho lililoharibika." 709 00:43:41,744 --> 00:43:43,579 "Goblin Prince kunywa damu." 710 00:43:44,080 --> 00:43:45,915 Hiyo ndiyo wananinong'oneza. 711 00:43:46,999 --> 00:43:48,251 Unafikiri nini? 712 00:43:48,334 --> 00:43:51,129 Unaogopa sasa? 713 00:43:53,047 --> 00:43:55,049 Kwa heshima zote, 714 00:43:55,633 --> 00:43:57,593 Siogopi hata kidogo. 715 00:43:58,553 --> 00:43:59,595 Wewe sivyo? 716 00:43:59,679 --> 00:44:01,848 Umeniokoa. 717 00:44:03,516 --> 00:44:04,559 mimi si 718 00:44:05,601 --> 00:44:08,938 wajinga kiasi cha kuogopa mwokozi wangu. 719 00:44:12,733 --> 00:44:13,901 Jinsi jasiri. 720 00:44:13,985 --> 00:44:16,112 Kuzungumza kwa uhuru katika ikulu 721 00:44:16,195 --> 00:44:18,072 anaomba kifo cha mapema. 722 00:44:18,156 --> 00:44:19,782 Ikiwa unataka kuishi maisha marefu, 723 00:44:19,866 --> 00:44:21,826 unapaswa kujifunza kwanza kushika mdomo wako. 724 00:44:21,909 --> 00:44:23,953 Nitalitia hilo moyoni. 725 00:44:24,036 --> 00:44:25,288 Nzuri. 726 00:44:28,124 --> 00:44:30,126 Jina lako ni nani? 727 00:44:33,462 --> 00:44:36,382 Bila shaka, jina langu ni… 728 00:44:53,608 --> 00:44:55,067 Shin Seo-ri. 729 00:45:20,218 --> 00:45:21,260 Jambo... 730 00:45:21,969 --> 00:45:24,931 unajua jinsi watu hulia usingizini? 731 00:45:25,014 --> 00:45:27,183 Mtaalamu wa magonjwa ya akili angetafsirije hilo? 732 00:45:27,266 --> 00:45:28,726 Kawaida ni moja ya mambo mawili. 733 00:45:28,809 --> 00:45:32,271 Ama mwanaharamu fulani aliyekukaza juu ya pesa ilionekana katika ndoto zako, 734 00:45:32,355 --> 00:45:34,523 - au upendo wako wa kwanza ulifanya. - "Upendo wa kwanza"? 735 00:45:34,607 --> 00:45:35,983 - Umepoteza akili yako! -Kwa nini? 736 00:45:36,067 --> 00:45:37,610 Je! uliota kuhusu mwanamke unayemjua? 737 00:45:37,693 --> 00:45:41,030 Kitu kingine chochote? Je, alisema alikuwa mpenzi wako wa kwanza kutoka maisha ya zamani? 738 00:45:42,240 --> 00:45:44,825 Unajiita daktari na kuzungumza juu ya maisha ya zamani? 739 00:45:44,909 --> 00:45:48,579 Katika magonjwa ya akili, ndoto sio kitu ambacho unaweza kupuuza. 740 00:45:48,663 --> 00:45:50,748 Dhamira yako ndogo inakujua vyema zaidi. 741 00:45:50,831 --> 00:45:52,416 Na? Basi nini? 742 00:45:52,500 --> 00:45:54,919 Unapoota kitu nje ya kawaida, 743 00:45:55,002 --> 00:45:56,837 si maisha hayo yanakuambia ubadilike? 744 00:45:56,921 --> 00:45:59,340 Inakuambia ujaribu kuruka mbali 745 00:45:59,423 --> 00:46:01,634 gurudumu hilo la kusaga hamster unaita maisha yako. 746 00:46:01,717 --> 00:46:04,512 Hey, ghafla kuruka mbali kitu kinachosonga kinaweza kukuua. 747 00:46:04,595 --> 00:46:06,472 Hiyo itakuwa ajali kubwa. 748 00:46:06,555 --> 00:46:10,184 Kisha tena, mpangaji makini kama wewe kamwe kwenda nje ya wimbo. 749 00:46:10,268 --> 00:46:13,604 Hiyo ni, isipokuwa, umeanguka kwa upendo. 750 00:46:14,981 --> 00:46:17,358 Se-gye yetu ina mwanamke katika maisha yake? 751 00:46:17,441 --> 00:46:18,776 Mwanamke? 752 00:46:19,443 --> 00:46:21,988 Kama katika mwanamke yeye ni kuona? 753 00:46:22,071 --> 00:46:24,240 Ndiyo, hasa. Mpenzi, mpenzi. 754 00:46:24,323 --> 00:46:27,451 Ninavyofahamu Mheshimiwa Cha hana mpenzi wala rafiki wa kike. 755 00:46:27,535 --> 00:46:29,245 Kwa kweli, itakuwa salama kusema 756 00:46:29,328 --> 00:46:31,664 kwamba hana nafsi moja katika mzunguko wake. 757 00:46:31,747 --> 00:46:34,333 Hapana, niliambiwa hakika ana mwanamke. 758 00:46:34,417 --> 00:46:37,461 Kama mtangazaji wa habari kwenye kituo cha TV. 759 00:46:37,545 --> 00:46:38,629 Mtangazaji wa habari? 760 00:46:38,713 --> 00:46:41,799 Au labda mtayarishaji? 761 00:46:41,882 --> 00:46:43,092 Mtayarishaji… 762 00:46:44,051 --> 00:46:45,678 Hakuna mtu. 763 00:46:47,054 --> 00:46:49,765 Mun-do sio mtu wa kuzungumza upuuzi. 764 00:46:49,849 --> 00:46:51,434 Rais Choi Mun-do alimwona? 765 00:46:52,059 --> 00:46:55,021 Mpenzi wa kike wa Bw. Cha… I mean, mpenzi wake? 766 00:46:55,688 --> 00:46:58,065 Nina shaka ni kweli, lakini nitachunguza. 767 00:47:04,864 --> 00:47:06,782 Hii sio nusu mbaya. 768 00:47:06,866 --> 00:47:09,035 Nilikuwa nikifurahiaeomandu mara nyingi kabisa. 769 00:47:09,118 --> 00:47:10,286 Vilele vya juu vinawaka. 770 00:47:10,369 --> 00:47:13,039 Kweli, kwa nini umenifuata kwa kazi yangu ya muda? 771 00:47:13,122 --> 00:47:14,832 Acha kula na kuwahudumia wateja. 772 00:47:15,541 --> 00:47:18,002 Je, huoni meneja? Hataacha kutukodolea macho. 773 00:47:18,085 --> 00:47:21,088 Sawa, nakusikia. Kana kwamba hata nimekula kiasi hicho. 774 00:47:21,172 --> 00:47:22,631 Wewe hapo! 775 00:47:22,715 --> 00:47:24,425 Njoo ujaribu dumplings. 776 00:47:24,508 --> 00:47:26,677 Ndiyo, dumplings ladha! Njoo uwe na ladha. 777 00:47:26,761 --> 00:47:29,138 Wamekaangwa kwa hudhurungi kamili ya dhahabu. 778 00:47:29,221 --> 00:47:30,765 Tafadhali njoo ujaribu moja. 779 00:47:30,848 --> 00:47:33,225 Ukizipika kupita kiasi, kujaza kukauka. 780 00:47:33,809 --> 00:47:35,227 Haiwezi kusaidiwa. 781 00:47:37,521 --> 00:47:40,274 Pika kundi jipya. Hizi ni kavu sana haziwezi kutumiwa. 782 00:47:40,900 --> 00:47:42,401 Anakuja! Yuko hapa! 783 00:47:42,485 --> 00:47:43,861 Ninyi wawili, shikilia sekunde moja. 784 00:47:43,944 --> 00:47:45,363 Nimekuwa nikikutazama. 785 00:47:45,446 --> 00:47:46,614 Je, unafahamu 786 00:47:46,697 --> 00:47:49,492 nusu ya maandazi hayo ya sampuli iliingia kinywani mwako? 787 00:47:49,575 --> 00:47:51,202 Hilo siwezi kusema. 788 00:47:51,786 --> 00:47:53,287 Sikuwa nikihesabu haswa. 789 00:47:53,371 --> 00:47:55,539 Uko hapa kufanya kazi, sio kula. 790 00:47:55,623 --> 00:47:58,584 Unaweza kwenda huko na kufanya kazi muda wa ziada ili kufidia hili. 791 00:47:58,667 --> 00:48:00,378 Ikiwa unataka kulipwa, yaani. 792 00:48:00,461 --> 00:48:03,464 Tumbo langu hutokea tu kushiba, ndivyo nitakavyo. 793 00:48:06,217 --> 00:48:07,468 Subiri... 794 00:48:11,597 --> 00:48:14,308 Bwana, uliweza kupata kadi yako bila suala? 795 00:48:14,934 --> 00:48:16,811 Kadi? Kadi gani? 796 00:48:19,688 --> 00:48:22,149 - Naam, unajua ... -Ungeweza kughairi tu. 797 00:48:22,233 --> 00:48:25,403 Lakini ulienda njia hiyo yote kuipata katikati ya usiku. 798 00:48:25,486 --> 00:48:28,030 Kwa sababu ni kadi ninayopenda zaidi. 799 00:48:29,115 --> 00:48:30,032 Kwa nini? 800 00:48:30,116 --> 00:48:31,992 Lo, nilikuwa na hamu tu. 801 00:48:32,076 --> 00:48:34,120 naona. Kwa hivyo ilikuwa kadi yako uipendayo. 802 00:48:36,414 --> 00:48:37,873 -Bw. Mwana. -Bwana. 803 00:48:37,957 --> 00:48:39,917 Je, tuna wakati kusimama karibu na chit-chatting? 804 00:48:40,000 --> 00:48:42,503 Mimi huwa nakuambia. Wakati ni dhahabu. 805 00:48:48,342 --> 00:48:50,803 Wakati ni dhahabu, lakini usiku, wa nyakati zote ... 806 00:48:54,140 --> 00:48:55,850 Hakuna njia. Haiwezi kuwa kweli. 807 00:48:55,933 --> 00:48:58,227 Mheshimiwa Cha ana ladha nzuri kama hiyo. 808 00:48:58,310 --> 00:49:00,062 Isipokuwa amepoteza akili. 809 00:49:04,525 --> 00:49:05,568 Habari. 810 00:49:06,402 --> 00:49:07,820 Wapuuzi hawa. 811 00:49:13,784 --> 00:49:16,245 Kuna wazi minx ya ujanja ndani yake. 812 00:49:16,328 --> 00:49:18,581 Haivumilii kabisa, kupita kipimo chochote. 813 00:49:22,001 --> 00:49:24,128 Je, wewe pia ni shabiki wa Yoon Ji-hyo? - Shabiki? 814 00:49:24,211 --> 00:49:26,881 Ulikuwa unatazama sana. Nilidhani wewe ni shabiki. 815 00:49:27,798 --> 00:49:30,092 Kumtazama hivi kunanifanya niwe shabiki? 816 00:49:30,176 --> 00:49:32,011 Kuwaweka kimya kimya hukufanya kuwa shabiki. 817 00:49:32,094 --> 00:49:34,930 Unawatakia heri, wasiwasi juu yao, na kuwapelekea zawadi. 818 00:49:35,014 --> 00:49:38,392 Watu mashuhuri hujipatia riziki shukrani kwa upendo wa mashabiki wao. 819 00:49:38,476 --> 00:49:41,061 Mizizi kwa mtu? Mimi ni vigumu kukaa juu kama ni. 820 00:49:42,146 --> 00:49:44,190 Lazima uwe na ufahamu kwamba Biojei ameweka kila kitu 821 00:49:44,273 --> 00:49:46,108 kwenye uzinduzi mstari wetu wa vipodozi vya mimea ya Dynaestie, 822 00:49:46,192 --> 00:49:49,695 na jinsi taswira ya chapa ilivyo muhimu kwa kampuni. 823 00:49:50,321 --> 00:49:53,657 Hebu tufanye mkutano mmoja wa mwisho wa kina kuleta maoni yetu yote pamoja. 824 00:49:53,741 --> 00:49:56,994 Timu ya masoko inapendelea sana uso mpya. 825 00:49:57,077 --> 00:49:58,329 Kwa kuwa ni chapa mpya, 826 00:49:58,412 --> 00:50:01,248 tumeamua kwamba picha mpya ni muhimu. 827 00:50:01,332 --> 00:50:02,416 Unamaanisha Shin Seo-ri? 828 00:50:02,500 --> 00:50:03,626 Sivyo kabisa. 829 00:50:03,709 --> 00:50:05,669 Hatupaswi kusahau hatari ya dhamana inayoweza kubadilishwa. 830 00:50:05,753 --> 00:50:07,171 Ni lazima tufanye yote tuwezayo 831 00:50:07,254 --> 00:50:09,673 ili kuhakikisha uzinduzi huu unafanikiwa. 832 00:50:09,757 --> 00:50:12,510 Ninaamini kwenda na Yoon Ji-hyo ni chaguo salama zaidi. 833 00:50:12,593 --> 00:50:15,262 Namaanisha, alikuwa Yoon Ji-hyo nyota A-orodha tangu mwanzo? 834 00:50:15,346 --> 00:50:19,058 Katika ulimwengu wa burudani, moja ya kibiashara inaweza kukufanya uwe na hisia za usiku mmoja. 835 00:50:19,141 --> 00:50:21,519 Nani wa kusema hiyo haiwezi kutokea kwa Shin Seo-ri? 836 00:50:21,602 --> 00:50:23,020 Inapaswa kuwa Yoon Ji-hyo. 837 00:50:23,103 --> 00:50:25,439 Mvinyo mpya unastahili chupa mpya. Inapaswa kuwa Shin Seo-ri. 838 00:50:25,523 --> 00:50:27,608 Huu sio wakati kuchukua hatari zisizo za lazima. 839 00:50:27,691 --> 00:50:28,943 Twende tu na Yoon Ji-hyo. 840 00:50:29,026 --> 00:50:30,277 -Shin Seo-ri. -Yoon Ji-hyo. 841 00:50:30,361 --> 00:50:31,654 -Shin Seo-ri. -Yoon Ji-hyo. 842 00:50:31,737 --> 00:50:33,239 Shin Seo-ri ndio njia ya kwenda. 843 00:50:33,322 --> 00:50:36,158 Mheshimiwa, matokeo ya kura ya kampuni ya ndani isiyojulikana 844 00:50:36,242 --> 00:50:37,535 aliingia tu kwenye intranet. 845 00:50:37,618 --> 00:50:38,744 Tafadhali angalia. 846 00:50:45,501 --> 00:50:46,710 Mtukufu. 847 00:50:49,880 --> 00:50:52,132 -Mtukufu, ungewezaje kufanya hivi? - Wema wangu. 848 00:50:52,216 --> 00:50:53,092 Wewe msomi! 849 00:50:53,175 --> 00:50:55,469 Unathubutu vipi kumtongoza Mtukufu? 850 00:50:55,553 --> 00:50:58,180 Wewe si mstaarabu. Hiyo si njia kwa malkia kutenda. 851 00:50:58,264 --> 00:50:59,974 - Kwa hivyo isiyo na heshima. -Ulipokuwa mpotevu tu, 852 00:51:00,057 --> 00:51:01,725 -Nilikuingiza ndani. - Hata mimi ningeweza kufanya vizuri zaidi. 853 00:51:01,809 --> 00:51:03,227 Na hivi ndivyo unavyonilipa? 854 00:51:03,310 --> 00:51:04,728 Wewe mchawi! 855 00:51:04,812 --> 00:51:07,982 Ulipokuwa mpotevu tu, nilikuingiza ndani. Na hivi ndivyo unavyonilipa? 856 00:51:08,065 --> 00:51:11,068 Unathubutu vipi kuinua kichwa chako juu na kunitisha? 857 00:51:11,151 --> 00:51:13,237 Walinzi, buruta chombo hiki mara moja! 858 00:51:13,320 --> 00:51:15,823 Unathubutu vipi kushikilia kichwa chako juu na kunitishia? 859 00:51:15,906 --> 00:51:17,032 Nisikilizeni! 860 00:51:17,116 --> 00:51:19,577 Buruta hiyo kingo na kuponda miguu yake mara hii! 861 00:51:19,660 --> 00:51:21,287 Ee Mungu wangu. Yeye ni mzuri sana. 862 00:51:21,996 --> 00:51:24,248 Wewe ni bora kuliko Yoon Ji-hyo. 863 00:51:24,331 --> 00:51:25,791 Ndiyo, kabisa. 864 00:51:25,874 --> 00:51:28,794 Na una uso mzuri sana. Unaweza kuwa mtu Mashuhuri. 865 00:51:34,758 --> 00:51:36,010 Usisimame tu hapo! 866 00:51:36,093 --> 00:51:39,138 Buruta kingo hiyo mara moja na kumpa kipigo kizuri! 867 00:51:42,224 --> 00:51:43,183 SHIN SEO-RI: 52% YOON JI-HYO: 48% 868 00:51:43,267 --> 00:51:45,185 Ni ya karibu. 869 00:51:45,269 --> 00:51:46,145 Hata hivyo, 870 00:51:46,228 --> 00:51:49,440 kunaweza kuwa na mshindi mmoja tu. Hiyo ndiyo kanuni ya utawala wa wengi. 871 00:51:55,946 --> 00:51:56,822 Je! 872 00:52:01,160 --> 00:52:02,578 I mean, wafanyakazi wamezungumza. 873 00:52:02,661 --> 00:52:03,662 Mikono yangu imefungwa. 874 00:52:03,746 --> 00:52:05,998 Mkurugenzi Mtendaji wa kidemokrasia kama mimi 875 00:52:06,081 --> 00:52:08,584 haiwezi tu kufanya uamuzi wa upande mmoja. 876 00:52:09,627 --> 00:52:10,836 Demokrasia imekufa. 877 00:52:10,919 --> 00:52:13,130 Kisha inaamuliwa. Itakuwa Shin Seo-ri. 878 00:52:13,213 --> 00:52:15,507 Tayarisha mkataba na uutume. 879 00:52:15,591 --> 00:52:16,800 Ndiyo, bwana. 880 00:52:21,347 --> 00:52:22,723 SHIN SEO-RI 881 00:52:28,228 --> 00:52:30,314 Lakini kwa nini niliachwa? 882 00:52:30,898 --> 00:52:33,692 Haijalishi jinsi ninavyofikiria sana, Siwezi kufahamu. 883 00:52:33,776 --> 00:52:37,196 Nilikosa nini? Haijalishi ninawaza sana… 884 00:52:37,279 --> 00:52:39,156 -Usifikiri hivyo. -Unajua nini? 885 00:52:40,282 --> 00:52:42,201 Basi kwa nini niko peke yangu? 886 00:52:42,284 --> 00:52:44,495 Kwa nini ni mimi pekee niliye peke yangu? 887 00:52:46,872 --> 00:52:49,416 Waliniambia nisubiri. 888 00:52:51,168 --> 00:52:52,878 Walisema kama ningesubiri hapa… 889 00:52:52,961 --> 00:52:53,837 SONAGI 890 00:52:53,962 --> 00:52:56,465 …wangerudi mara moja. 891 00:52:59,051 --> 00:53:01,762 Waliniambia nisubiri hapa. 892 00:53:06,433 --> 00:53:07,768 Nina shida gani? 893 00:53:26,412 --> 00:53:27,287 Mtoto huyo… 894 00:53:27,371 --> 00:53:28,706 Namkumbuka! 895 00:53:28,789 --> 00:53:30,958 Alikuwa mzuri sana katika kuigiza. 896 00:53:31,041 --> 00:53:32,376 Humwoni tena. 897 00:53:32,459 --> 00:53:34,420 Najua. Mtoto mchanga kweli. 898 00:53:34,503 --> 00:53:36,547 Alikuwa na wakati wake, kisha akatoweka tu. 899 00:53:36,630 --> 00:53:38,674 Nilimwona kwenye kipindi ya Kuchunguza Binadamu. 900 00:53:38,757 --> 00:53:40,634 Hakuna wazazi. Ilikuwa ni yeye tu na bibi yake. 901 00:53:40,718 --> 00:53:42,511 Jina lake lilikuwa nani tena? 902 00:53:42,594 --> 00:53:44,012 Shin... 903 00:53:44,096 --> 00:53:46,265 - Wema wangu. -Seo-ri. 904 00:53:46,348 --> 00:53:47,266 Shin Seo-ri. 905 00:53:48,100 --> 00:53:50,436 -Hiyo ndiyo. Shin Seo-ri. -Sawa! Shin Seo-ri. 906 00:53:50,519 --> 00:53:52,187 - Ni yeye tena. -Subiri kidogo. 907 00:53:52,271 --> 00:53:54,898 Wewe ndiye mwigizaji mchanga kutoka hapo awali. 908 00:53:54,982 --> 00:53:57,234 Unapaswa kujaribu kuwa mtu Mashuhuri. 909 00:53:57,317 --> 00:53:59,111 - Wema wangu. - Uigizaji wako ulikuwa mzuri. 910 00:53:59,194 --> 00:54:01,613 -Yeye ni mrembo sana, sivyo? - Mrembo sana. 911 00:54:03,407 --> 00:54:04,366 Halo, Kitengo cha 203. 912 00:54:04,992 --> 00:54:06,577 Unafanya nini hapa? 913 00:54:06,660 --> 00:54:09,329 Kwa nini uangalie TV wakati huna hata nyumba? 914 00:54:09,413 --> 00:54:11,498 Waliniambia ninapaswa kuwa mtu mashuhuri. 915 00:54:12,166 --> 00:54:14,501 Je, wanamaanisha kuwa kwenye hiyo TV? 916 00:54:16,003 --> 00:54:18,213 Naam, ndiyo. Kwa nini unauliza? 917 00:54:19,047 --> 00:54:20,507 Inavutia tu. 918 00:54:22,468 --> 00:54:25,596 Kuwafanya watu kulia na kucheka kwa papo hapo. 919 00:54:27,097 --> 00:54:31,310 Uwezo wa kukaa kwenye kumbukumbu ya mtu kwa muda mrefu bila hata kukutana... 920 00:54:32,978 --> 00:54:34,605 Ninaona hiyo inavutia. 921 00:54:35,564 --> 00:54:37,441 Kana kwamba hilo ni jambo la kustaajabisha. 922 00:54:37,524 --> 00:54:39,067 Twende tulipwe. 923 00:54:52,498 --> 00:54:53,707 Mkataba sio wa kwenda? 924 00:54:53,791 --> 00:54:55,209 Burudani ya Doran. 925 00:54:55,292 --> 00:54:58,337 Bi. Shin Seo-ri yuko bado ana mkataba nao. 926 00:54:58,420 --> 00:54:59,963 Ni msimu wa kuongeza mkataba sasa hivi. 927 00:55:00,047 --> 00:55:04,134 Kwa kawaida, nyota hufanya upya au kusonga mbele kabla ya kampeni kuanza. 928 00:55:04,218 --> 00:55:06,053 -Sawa. -Inaonekana shirika lilimjulisha kwa maneno 929 00:55:06,136 --> 00:55:07,429 kwamba hawatafanya upya. 930 00:55:07,513 --> 00:55:10,390 Lakini baada ya kusikia kuhusu tangazo hilo, wanakanusha hilo kuwahi kutokea. 931 00:55:10,474 --> 00:55:12,309 Hawakuwa na nia ya kufanya upya, 932 00:55:12,392 --> 00:55:14,686 lakini ikiwa dili hili la tangazo litakamilika, wanaweza kulazimika kutathmini upya, 933 00:55:14,770 --> 00:55:16,939 kwa hivyo wanashikilia kuifuta. 934 00:55:17,022 --> 00:55:20,400 Wakala wa muda mfupi unatusimamisha? 935 00:55:22,694 --> 00:55:24,071 Anzisha mkutano. 936 00:55:24,780 --> 00:55:26,615 Nataka kumuona Mkurugenzi Mtendaji huyu mwenyewe. 937 00:55:29,701 --> 00:55:31,453 Kwa hiyo utafanya nini? 938 00:55:31,537 --> 00:55:33,580 Kati ya watu wote, 939 00:55:33,664 --> 00:55:35,582 Lazima nipoteze kwa mtu asiyekuwa na mtu kama Shin Seo-ri? 940 00:55:35,666 --> 00:55:38,043 Hiyo itakuwa ya kufadhaisha. Ningewezaje kuonyesha uso wangu tena? 941 00:55:38,126 --> 00:55:39,211 Subiri tu. 942 00:55:39,294 --> 00:55:40,754 Hata kama mkataba wake unakaribia kuisha, 943 00:55:40,838 --> 00:55:44,716 mradi hatushirikiani, Shin Seo-ri hawezi kutia sahihi chochote. 944 00:55:44,800 --> 00:55:47,553 Unajua jinsi ya kutosamehe sekta ya burudani inaweza kuwa. 945 00:55:47,636 --> 00:55:48,929 Najua. 946 00:55:49,012 --> 00:55:50,848 Lakini nini kama baadhi ya wakala clueless inachukua chambo? 947 00:55:50,931 --> 00:55:52,766 Kampeni ya tangazo sio tiketi ya kushinda bahati nasibu. 948 00:55:52,850 --> 00:55:56,436 Nani angesaini muigizaji wa mtoto aliyeoshwa akageuka kutupa ziada? 949 00:55:56,520 --> 00:55:58,689 Lakini tangu walipofikia, 950 00:55:58,772 --> 00:56:00,691 Nitakwenda angalau nisikilize. 951 00:56:00,774 --> 00:56:03,861 Kisha nitaenda nawe. Nahitaji kusikia mwenyewe 952 00:56:03,944 --> 00:56:05,612 kwa nini wanataka kuchukua hatari kama hiyo. 953 00:56:05,696 --> 00:56:08,907 SONAGI 954 00:56:31,388 --> 00:56:33,015 USINGIZI NI WA WAFU 955 00:56:33,140 --> 00:56:34,600 UTAKUWA NYOTA 956 00:56:34,725 --> 00:56:37,394 Unanitakia ili kuendeleza ndoto yako? 957 00:56:38,270 --> 00:56:40,355 Kama malipo ya kukaa kwenye mwili wako, 958 00:56:40,439 --> 00:56:42,816 unataka nitimize ndoto yako kwa niaba yako? 959 00:56:42,900 --> 00:56:45,360 Je, hiyo ndiyo sababu unachochea moyo wangu hivi? 960 00:56:48,447 --> 00:56:50,657 Kwa nini naweka… 961 00:57:01,835 --> 00:57:04,379 Wewe ndiye mwigizaji huyo mchanga kutoka hapo awali. 962 00:57:07,007 --> 00:57:09,468 Unapaswa kujaribu kuwa mtu mashuhuri. 963 00:57:09,551 --> 00:57:10,594 Nahitaji hiyo. 964 00:57:10,677 --> 00:57:12,262 Na kwa upande wake, wewe. 965 00:57:13,555 --> 00:57:14,598 Kwa kukata tamaa, hata. 966 00:57:24,149 --> 00:57:25,525 MKATABA WA MSEMAJI: SHIN SEO-RI 967 00:57:25,609 --> 00:57:26,985 IDHINI INASUBIRI 968 00:57:38,205 --> 00:57:41,083 Nitatoa mkataba kuzingatia kwa makini. 969 00:57:41,667 --> 00:57:44,920 Ulinihonga hata nyama ya ng'ombe ya Kikorea. Je, nina chaguo gani? 970 00:57:46,463 --> 00:57:49,007 Vyovyote vile. Nina hakika ametumika hata hivyo kukataliwa. 971 00:57:49,091 --> 00:57:50,008 Kwa nini niwe na wasiwasi? 972 00:57:57,140 --> 00:57:58,016 Mimi, wasiwasi? 973 00:57:59,184 --> 00:58:01,103 Kwa nini nijali mwanamke kama huyo? 974 00:58:31,800 --> 00:58:33,760 Ninawaza nini sasa hivi? 975 00:58:38,640 --> 00:58:40,934 Sikiliza, kuna mtu anayeitwa Cha Se-gye hapo? 976 00:58:43,979 --> 00:58:44,855 Shin Seo-ri? 977 00:58:44,938 --> 00:58:47,607 Umeitambua sauti yangu haraka sana. 978 00:58:47,691 --> 00:58:49,443 Lazima ulikuwa unasubiri simu yangu. 979 00:58:50,360 --> 00:58:51,236 Ndiyo. 980 00:58:51,319 --> 00:58:53,196 Habari ndio hii umekuwa ukitamani kusikia. 981 00:58:53,280 --> 00:58:54,531 Ninaita kutangaza habari njema. 982 00:58:54,614 --> 00:58:55,907 Habari njema? 983 00:58:55,991 --> 00:58:58,243 Katika kutambuliwa kwa uaminifu wako uliotukuka, 984 00:58:58,744 --> 00:59:00,370 Nimeamua kukupa mkataba huo. 985 00:59:00,454 --> 00:59:01,413 Hapana, subiri kidogo. 986 00:59:01,496 --> 00:59:04,416 Angalia, hakuna mkataba rahisi kama unavyofikiria. 987 00:59:04,499 --> 00:59:05,584 Wacha tuiweke rahisi. 988 00:59:05,667 --> 00:59:07,335 Hakuna haja ya kuifikiria kupita kiasi. 989 00:59:07,419 --> 00:59:08,879 Tutafuata matumbo yetu tu. 990 00:59:08,962 --> 00:59:10,797 Hapana, ngoja nimalize kuongea. 991 00:59:10,881 --> 00:59:12,716 - Angalia, ni hivyo tu-- -Kweli… 992 00:59:12,799 --> 00:59:15,677 Nilidhani itakuwa bora zaidi kuzungumza kibinafsi, 993 00:59:15,761 --> 00:59:17,220 kwa hiyo niko njiani. 994 00:59:18,346 --> 00:59:19,723 Uko wapi sasa hivi? 995 00:59:19,806 --> 00:59:20,724 Niko nje. 996 00:59:21,349 --> 00:59:23,560 Nitakuwa huko hivi karibuni. Nisubiri, Cha Se-gye. 997 00:59:23,643 --> 00:59:25,020 Hapana, subiri... 998 00:59:29,149 --> 00:59:31,443 Nilipigania sana nafasi hii maishani. 999 00:59:32,277 --> 00:59:35,572 Siwezi kuipoteza kuwa kitanda cha mlango. 1000 00:59:36,198 --> 00:59:39,034 Kwa kuwa bwana wa mwili huu ananihimiza hivyo, 1001 00:59:39,117 --> 00:59:40,118 Nitajaribu sasa 1002 00:59:40,952 --> 00:59:42,788 kutengeneza hatima yangu mwenyewe. 1003 00:59:56,635 --> 00:59:59,054 Habari, uko hapa kuona nani? 1004 00:59:59,137 --> 01:00:00,680 Nimekuja kumtafuta mtu huyu. 1005 01:00:01,556 --> 01:00:02,641 Nikaambiwa nimuite CEO. 1006 01:00:02,724 --> 01:00:03,600 Mkurugenzi Mtendaji? 1007 01:00:05,936 --> 01:00:09,106 Ni wewe! Nadhani ulipitia hiyo audition? 1008 01:00:10,440 --> 01:00:13,777 Alidai alikuwa akinihitaji sana na kutaka kutengeneza mkataba. 1009 01:00:13,860 --> 01:00:15,153 Wow, hiyo ni nzuri. 1010 01:00:15,237 --> 01:00:17,531 Watu mia moja kwa siku hupitia hapa. 1011 01:00:17,614 --> 01:00:19,908 Ukweli kwamba ninakumbuka uso wako lazima uwe na maana 1012 01:00:19,991 --> 01:00:21,827 umefanya hisia kali juu yao pia. 1013 01:00:21,910 --> 01:00:23,203 Akizungumza, naamini 1014 01:00:23,286 --> 01:00:26,039 Nilifaidika na bahati nzuri ulinitakia mimi. 1015 01:00:26,123 --> 01:00:28,208 Kwa hivyo nitahakikisha kuwa uko kulipwa sana. 1016 01:00:28,291 --> 01:00:30,627 Malipo na adhabu lazima iwe wazi na ya haki kila wakati 1017 01:00:30,710 --> 01:00:32,587 ili kuongeza ari ya masomo ya mtu. 1018 01:00:32,671 --> 01:00:35,966 Unasikika kama mtu kweli kutoka kwa tamthilia ya kihistoria. 1019 01:00:36,049 --> 01:00:38,009 Sawa basi, kila la heri kwako kwa mara nyingine. 1020 01:00:39,177 --> 01:00:41,138 Wajibu mwingi, kama kawaida. 1021 01:00:42,889 --> 01:00:44,266 Shin Seo-ri? 1022 01:00:55,902 --> 01:00:56,987 Shin Seo-ri. 1023 01:00:57,070 --> 01:00:58,572 Ulifikiria kweli 1024 01:00:58,655 --> 01:01:01,783 unaweza kusaini mkataba mkuu kama huu bila ridhaa yangu? 1025 01:01:01,867 --> 01:01:03,243 Je, nisingekuwa na sababu gani? 1026 01:01:04,161 --> 01:01:05,453 Toni hiyo ya kukataa tena. 1027 01:01:05,537 --> 01:01:07,205 Kuhusu tangazo la kusitisha, 1028 01:01:07,289 --> 01:01:09,040 hayo yalikuwa ni maneno tu. 1029 01:01:09,124 --> 01:01:11,501 Mkataba wako bado ni halali. 1030 01:01:11,585 --> 01:01:14,004 Kuvuta hila nyuma ya wakala bila ridhaa yetu? 1031 01:01:14,087 --> 01:01:16,548 Hukujua kuwa hayo yote ni haramu? 1032 01:01:16,631 --> 01:01:19,676 Siko katika nafasi ya kuwa na wasiwasi kwa urahisi kuhusu kuchukua chaneli zinazofaa, 1033 01:01:19,759 --> 01:01:21,094 kwa hivyo sikuwa na chaguo lingine. 1034 01:01:21,178 --> 01:01:23,555 Unanipa mafumbo sasa hivi? 1035 01:01:23,638 --> 01:01:24,890 Ndiyo. 1036 01:01:25,515 --> 01:01:27,976 Nadhani ni zamu ya wench hii kuingilia sasa. 1037 01:01:28,059 --> 01:01:30,020 Tazama mdomo wako. Je, hujui 1038 01:01:30,103 --> 01:01:32,063 kashfa moja inaweza kukuharibia? 1039 01:01:32,147 --> 01:01:33,940 Hasa na mkataba kwenye mstari. 1040 01:01:34,024 --> 01:01:36,735 Wewe si mtu kamili. Je, hupaswi kuwa makini zaidi? 1041 01:01:36,818 --> 01:01:40,405 Kwa kuangalia jinsi unavyotenda, Nisingesema hiyo ni kweli kabisa. 1042 01:01:41,031 --> 01:01:42,991 Nitazingatia ushauri wako. 1043 01:01:43,074 --> 01:01:45,076 Ikiwa umemaliza kuzungumza, Ninapaswa kuwa njiani. 1044 01:01:45,160 --> 01:01:46,161 Nina uchumba wa awali. 1045 01:01:49,164 --> 01:01:50,874 Unafikiri unaenda wapi? 1046 01:01:51,750 --> 01:01:53,001 Nini… 1047 01:01:53,710 --> 01:01:55,212 Mbweha huyu mzee ana nguvu ya kushangaza. 1048 01:01:55,295 --> 01:01:57,589 Acha mkono wangu kabla sijasafisha mkono wako vipande viwili. 1049 01:01:57,672 --> 01:01:59,633 Je! "Ikate vipande viwili"? 1050 01:01:59,716 --> 01:02:01,885 Unapaswa kushukuru kwamba nilikukaribisha 1051 01:02:01,968 --> 01:02:04,137 ulipokuwa na njaa na kudhoofika. 1052 01:02:04,763 --> 01:02:07,432 Kwa hivyo hutaki kukatwa vipande viwili? 1053 01:02:08,058 --> 01:02:08,934 Katika hali hiyo… 1054 01:02:12,145 --> 01:02:13,688 -Acha! - Ee Mungu wangu! 1055 01:02:13,772 --> 01:02:14,773 Nini duniani? 1056 01:02:14,856 --> 01:02:15,774 Ungewezaje… 1057 01:02:15,857 --> 01:02:17,025 Jamani. 1058 01:02:22,489 --> 01:02:24,199 Vema, angalia wewe. 1059 01:02:26,326 --> 01:02:28,036 Nimekuja kutoa heshima zangu. 1060 01:02:28,119 --> 01:02:29,162 Wewe msomi! 1061 01:02:29,246 --> 01:02:30,455 UFALME WA WANAWAKE EPISODE 14 1062 01:02:37,712 --> 01:02:39,089 UFALME WA WANAWAKE EPISODE 36 1063 01:02:39,214 --> 01:02:40,173 Jamani. 1064 01:02:44,886 --> 01:02:46,972 Lo, hakuna mtu karibu ... 1065 01:02:48,431 --> 01:02:52,060 Gosh, wana shida gani? 1066 01:02:53,603 --> 01:02:55,355 jamani, huu ni wazimu. 1067 01:02:55,438 --> 01:02:58,483 Ndiyo. Hizi drama za mahakama ya kifalme yote ni kuhusu kupigwa makofi. 1068 01:03:00,568 --> 01:03:02,279 Kuna mwanamke amekuja kunitafuta? 1069 01:03:07,993 --> 01:03:09,577 Uzoefu hufanya tofauti zote. 1070 01:03:09,661 --> 01:03:11,037 Je, umechoka tayari? 1071 01:03:11,705 --> 01:03:15,208 Kisha tena, ulijaribu bora yako kwa mikono yako hiyo dhaifu. 1072 01:03:15,292 --> 01:03:18,962 Kila mtu ananikosea kwa maua maridadi, 1073 01:03:19,045 --> 01:03:21,506 lakini una wazo lolote nilifikaje hapa nilipo? 1074 01:03:21,589 --> 01:03:24,634 Wasichana kama wewe ambao hawajui mahali pao? 1075 01:03:24,718 --> 01:03:25,802 Nilitembea juu yao. 1076 01:03:25,885 --> 01:03:28,513 Inaonekana kama mchawi huyu hajapigwa makofi ya kutosha. 1077 01:03:28,596 --> 01:03:30,098 Bado unakimbia mdomo kama huo. 1078 01:03:30,181 --> 01:03:31,182 "Wench"? 1079 01:03:32,267 --> 01:03:34,602 -Kwanini wewe-- -Hiyo inatosha kutoka kwa nyinyi wawili. 1080 01:03:38,940 --> 01:03:41,359 Ee Mungu wangu. Ji-hyo! 1081 01:03:41,443 --> 01:03:43,737 Hey, vuta mwenyewe pamoja. 1082 01:03:43,820 --> 01:03:45,155 Haya, inuka. 1083 01:03:45,238 --> 01:03:47,115 Hapa. Keti hapa. 1084 01:03:57,459 --> 01:03:59,377 Je, hii ni njia yoyote ya kuishi katika ofisi ya mtu mwingine? 1085 01:03:59,461 --> 01:04:01,463 Utafanya nini kuhusu hili? 1086 01:04:01,546 --> 01:04:04,632 Ji-hyo yetu ina risasi kesho. Utafanya nini kuhusu uso wake? 1087 01:04:04,716 --> 01:04:06,968 Hukunisikia nikisema inatosha? 1088 01:04:07,052 --> 01:04:09,346 Mimi ni mtu wa kudharau kujirudia. 1089 01:04:10,013 --> 01:04:12,724 Wewe ni nani wa kuniambia niache? 1090 01:04:13,850 --> 01:04:15,268 - Mimi ni nani? -Ndio. 1091 01:04:15,352 --> 01:04:18,563 Wewe ni nani wa kugombana wakati hujui kinachoendelea? 1092 01:04:18,646 --> 01:04:21,107 Yeye ni sahihi. Hili ni suala langu kushughulikia. 1093 01:04:21,191 --> 01:04:22,317 Kaa mbali nayo, Cha Se-gye. 1094 01:04:25,236 --> 01:04:26,237 "Cha Se-gye"? 1095 01:04:26,321 --> 01:04:29,366 Kama katika Mkurugenzi Mtendaji wa Biojei? 1096 01:04:29,449 --> 01:04:31,284 Niruhusu nijitambulishe rasmi. 1097 01:04:33,620 --> 01:04:35,121 Hebu niambie mimi ni nani. 1098 01:04:46,174 --> 01:04:48,426 "Burudani ya Biojei"? 1099 01:04:48,510 --> 01:04:51,679 Ninatoka wakala mpya wa Shin Seo-ri. 1100 01:04:52,305 --> 01:04:55,225 Cha Se-gye, Mkurugenzi Mtendaji wa Biojei Entertainment. 1101 01:04:56,351 --> 01:04:57,519 Je! Shikilia. 1102 01:04:59,854 --> 01:05:02,399 Kisha nina haki ya kuingilia. 1103 01:05:02,482 --> 01:05:03,441 Si mimi? 1104 01:05:04,317 --> 01:05:07,362 Ni nini kwa tabasamu hilo la kiburi? 1105 01:05:09,614 --> 01:05:11,574 Natarajia kufanya kazi na wewe, 1106 01:05:11,991 --> 01:05:12,867 Bi. Shin Seo-ri. 1107 01:05:16,955 --> 01:05:19,791 Kwa jenerali adui kunyoosha mkono wake wakati wa vita 1108 01:05:19,874 --> 01:05:22,043 Maana yake hataki kupigana. 1109 01:05:24,879 --> 01:05:28,091 Je, hii ni sadaka ya amani? 1110 01:05:28,174 --> 01:05:30,051 Usiniache nikining'inia. 1111 01:05:31,261 --> 01:05:32,637 Una muhuri mpango huo. 1112 01:05:33,388 --> 01:05:34,305 "Jenga mkataba"? 1113 01:05:34,389 --> 01:05:37,100 Tunaifunga kwa kupeana mkono, kama muhuri kwenye kiganja chako. 1114 01:05:38,184 --> 01:05:39,269 Kama hii. 1115 01:05:44,774 --> 01:05:45,900 Dili... 1116 01:05:48,361 --> 01:05:49,529 iliyotiwa muhuri. 1117 01:05:59,539 --> 01:06:03,084 Huyu kichaa mzuri anaendelea kunitabasamu. 1118 01:06:05,378 --> 01:06:07,255 Inanipa utulivu. 1119 01:06:34,240 --> 01:06:36,993 Mtukufu, mtumishi wa mahakama uliuliza kuhusu 1120 01:06:37,076 --> 01:06:39,621 ameingia salama Sehemu za kukaa karibu na Grand Prince Cheongheon. 1121 01:06:39,704 --> 01:06:42,499 Ndiyo, inaonekana hivyo. 1122 01:06:43,666 --> 01:06:45,001 Umefanya vizuri. 1123 01:06:51,841 --> 01:06:55,011 Lakini naomba kuuliza kwa nini ulimleta hapa? 1124 01:06:55,094 --> 01:06:58,389 Yeye hana msaada na si mmoja wa watu wako. 1125 01:07:00,934 --> 01:07:02,936 Atakuwa mtego muhimu 1126 01:07:03,019 --> 01:07:05,146 kwa mdogo wangu siku moja. 1127 01:07:05,230 --> 01:07:07,482 Kwa hiyo mwangalie kwa karibu. 1128 01:07:08,024 --> 01:07:09,192 Ndio, Mtukufu. 1129 01:07:21,704 --> 01:07:24,707 Mwigizaji asiye na jina na Cha Se-gye. 1130 01:07:26,084 --> 01:07:27,377 Ni jozi ya kufurahisha. 1131 01:07:27,460 --> 01:07:30,588 Kuwaweka pamoja inaweza kuwa kitu kabisa. 1132 01:07:30,672 --> 01:07:31,923 Shin Seo-ri. 1133 01:07:32,006 --> 01:07:33,841 Hebu tufanye mwanamke huyo kuwa tofauti. 1134 01:07:36,010 --> 01:07:38,179 Hiyo Shin Seo-ri ni maumivu kama haya. 1135 01:07:48,898 --> 01:07:52,402 ADUI WANGU WA KIFALME 1136 01:08:25,518 --> 01:08:28,062 {\an8}Bi. Shin, unakuja hivi. Hapa. Kuelekea kwangu. 1137 01:08:28,146 --> 01:08:29,856 {\an8}Bila shaka. Ni lazima awe shabiki wangu. 1138 01:08:29,939 --> 01:08:31,733 {\an8}Hapana. Bila shaka sivyo. 1139 01:08:31,816 --> 01:08:34,527 {\an8}Ninakusudia kutoa barua hii iliyoandikwa kwa mkono kwa shabiki wangu kama zawadi ya kurudisha nyuma. 1140 01:08:34,611 --> 01:08:35,612 {\an8}Mwanamke huyu ananipenda. 1141 01:08:35,737 --> 01:08:37,363 {\an8}Kabla hatujaingia katika mkataba huu, hebu tuweke kanuni moja ya msingi kwanza. 1142 01:08:37,447 --> 01:08:39,073 {\an8}Kuanzia sasa na kuendelea, hebu tuhakikishe kuwa tumehifadhi 1143 01:08:39,157 --> 01:08:40,283 {\an8}mtaalamu wetu na maisha ya kibinafsi yanatengana. 1144 01:08:40,366 --> 01:08:43,119 {\an8}Ulikuja kwa sababu ulikuwa na wasiwasi na umenikosa, sivyo? 1145 01:08:43,202 --> 01:08:45,788 {\an8}Mtendakazi anadaiwa wajibu wa kumtunza mkandarasi. 1146 01:08:45,872 --> 01:08:49,292 {\an8}Hakuelewana baada ya mimi kumhurumia na kumsaidia na kumsaidia mara chache. 1147 01:08:49,375 --> 01:08:50,835 {\an8}Unanihurumia? 1148 01:08:56,048 --> 01:08:58,048 {\an8}Tafsiri ya manukuu ya Justin S. Kim