1 00:00:17,498 --> 00:00:23,544 Peacock Kingdom je mimo Yumen Gate 2 00:00:23,664 --> 00:00:26,947 To se říkalo před 15 lety 3 00:00:27,067 --> 00:00:31,472 jeho král náhle zmizel 4 00:00:31,592 --> 00:00:34,595 Nový král se jmenoval Šťastný král 5 00:00:34,675 --> 00:00:36,036 Náš příběh 6 00:00:36,116 --> 00:00:39,400 je založeno na hledání tohoto legendární postava 7 00:01:35,776 --> 00:01:38,459 Toto je vaše odměna 8 00:01:40,180 --> 00:01:42,142 Pokud si dobře vzpomínám 9 00:01:42,262 --> 00:01:44,505 Vy jste ten, kdo sem přišel 7krát 10 00:01:44,625 --> 00:01:47,708 aniž bys opustil své jméno 11 00:01:48,268 --> 00:01:51,552 Náš mistr dnes večer pozval 7 hostů 12 00:01:51,672 --> 00:01:54,475 Jste jedním z nich, vstupte prosím dovnitř 13 00:02:14,575 --> 00:02:16,657 Ten prázdný stůl je pro vás 14 00:02:31,231 --> 00:02:33,474 Mistr je tady 15 00:02:46,126 --> 00:02:48,849 Pane, co pro vás mohu udělat? 16 00:02:48,929 --> 00:02:51,452 Všichni, vzpomenete si 17 00:02:51,572 --> 00:02:55,336 před 15 lety došlo ke katastrofě 18 00:02:55,776 --> 00:02:58,218 Mluvíte o 19denní krvavé bitvě 19 00:02:58,298 --> 00:03:01,742 která zabila 900 bojových umělců 20 00:03:01,862 --> 00:03:04,024 Před 15 lety na hoře Zhang Bai 21 00:03:04,144 --> 00:03:05,626 protože dobří a špatní hrdinové 22 00:03:05,706 --> 00:03:07,828 chtěl získat příručku k 72 technik 23 00:03:07,948 --> 00:03:09,910 z nepřemožitelného meče? 24 00:03:10,030 --> 00:03:12,593 Máte na mysli tu katastrofu? 25 00:03:12,673 --> 00:03:16,196 Ano, po 15 letech hledání 26 00:03:16,276 --> 00:03:20,200 zjistíme, že to byla zrada jednoho muže: 27 00:03:20,280 --> 00:03:23,283 Ten manuál byl falešný 28 00:03:23,404 --> 00:03:25,285 Ten muž chtěl použít nepravdivé informace 29 00:03:25,406 --> 00:03:28,329 přimět hrdiny, aby se navzájem zabíjeli, 30 00:03:28,449 --> 00:03:30,290 přičemž se stal největším vítězem 31 00:03:30,411 --> 00:03:35,255 Nyní víme, že plánuje invazi naše centrální území 32 00:03:35,336 --> 00:03:36,977 kdo to je? 33 00:03:50,030 --> 00:03:53,153 Brána Yumen, známá jako Šťastný král 34 00:03:53,273 --> 00:03:56,957 Je neznámý 35 00:03:57,077 --> 00:04:00,721 ale zná všechny tajné techniky 36 00:04:00,841 --> 00:04:05,366 Je černý, má povislé obočí a zahnutý nos 37 00:04:05,486 --> 00:04:08,849 jeho oblečení je vkusné a drahé 38 00:04:08,929 --> 00:04:12,493 Miluje víno a hry s jídlem 39 00:04:12,613 --> 00:04:15,416 a vždy ho doprovází hezké dámy 40 00:04:15,496 --> 00:04:17,097 Má s sebou čtyři vyslance 41 00:04:17,217 --> 00:04:21,502 kteří jsou smrtící bojoví umělci 42 00:04:21,622 --> 00:04:24,024 a přijmout smrtící mise 43 00:04:24,104 --> 00:04:27,908 Požádal jsi nás, abychom přišli kvůli němu? 44 00:04:28,028 --> 00:04:30,030 Ano, my z Yan Yi Mansion 45 00:04:30,150 --> 00:04:32,793 obdrželi roční dotaci od všechny školy 46 00:04:32,873 --> 00:04:34,274 aby nás zbavil padouchů 47 00:04:34,395 --> 00:04:37,197 Toto je vrah, který zabil 900 hrdinů: 48 00:04:37,277 --> 00:04:38,719 Mohli bychom ho nechat jít? 49 00:04:38,839 --> 00:04:41,161 Kde ho najdeme? 50 00:04:41,281 --> 00:04:43,163 já nevím 51 00:04:43,283 --> 00:04:45,606 Ale vím, že jeho poklady 52 00:04:45,686 --> 00:04:47,728 dorazili do města Yi 53 00:04:47,848 --> 00:04:49,690 Hosté 54 00:04:51,732 --> 00:04:54,415 Slečno, byli jsme v Yan Yi Mansion 55 00:05:02,823 --> 00:05:04,505 Jste zde, abyste... 56 00:05:04,625 --> 00:05:06,387 někoho hledám 57 00:05:06,827 --> 00:05:08,629 Takže slečna zná nejlepší hrdiny 58 00:05:08,709 --> 00:05:10,431 ze 6 hlavních škol 59 00:05:10,511 --> 00:05:14,154 Kdo by znal tyhle malicherné nikoho! 60 00:05:31,291 --> 00:05:32,733 Nehýbej se 61 00:05:32,853 --> 00:05:35,456 Pomozte mi, pospěšte si 62 00:05:35,536 --> 00:05:37,898 Jestli zemřu, bude to na tvém svědomí 63 00:05:45,225 --> 00:05:47,227 Ukazuješ se? 64 00:05:47,308 --> 00:05:49,510 Myslel jsem, že se budeš navždy skrývat 65 00:05:50,070 --> 00:05:51,392 kam jdeš? 66 00:05:53,634 --> 00:05:54,675 Počkej na mě 67 00:05:54,795 --> 00:05:55,716 slečno 68 00:05:55,836 --> 00:05:57,438 Nejprve se vraťte 69 00:06:04,645 --> 00:06:06,407 Kdo je vaše slečna? 70 00:06:06,487 --> 00:06:08,288 Dcera Zhu Cai Sheng 71 00:06:08,369 --> 00:06:09,450 co? 72 00:06:09,570 --> 00:06:11,692 Je dcerou 73 00:06:11,812 --> 00:06:13,734 nejbohatší Zhu Cai Sheng? 74 00:06:17,498 --> 00:06:19,620 kam se chystáš? 75 00:06:20,861 --> 00:06:24,425 Proč mě musíš hledat? 76 00:06:24,505 --> 00:06:25,626 jsi divná 77 00:06:25,746 --> 00:06:27,067 Proč tě musím hledat? 78 00:06:27,187 --> 00:06:29,470 Jsi moje snoubenka 79 00:06:29,590 --> 00:06:30,951 Nepsal jsem, abych ti řekl, že budu 80 00:06:31,071 --> 00:06:32,833 pryč na 3 až 5 let, a to 81 00:06:32,913 --> 00:06:35,436 Hledal bych tě při mé misi je splněno? 82 00:06:35,556 --> 00:06:37,077 Četl jsem ten dopis 83 00:06:37,197 --> 00:06:40,561 Podívej, tak ošklivý 84 00:06:43,484 --> 00:06:47,968 Tohle opravdu vypadá jako magnát Shen Lang 85 00:06:48,969 --> 00:06:50,851 Shen Lang 86 00:06:50,931 --> 00:06:53,694 Váš dopis řekl, že hledáte někdo: 87 00:06:53,814 --> 00:06:55,656 Našli jste tuto osobu? 88 00:06:55,736 --> 00:06:57,137 Slyšel jsem o něm 89 00:06:57,257 --> 00:06:58,379 v Yan Yi Mansion 90 00:06:58,499 --> 00:06:59,299 kde je? 91 00:06:59,420 --> 00:07:00,381 Město Yi 92 00:07:11,432 --> 00:07:14,515 Tolik mrtvých jsem v životě neviděl 93 00:07:21,281 --> 00:07:23,844 co se tu stalo? 94 00:07:23,924 --> 00:07:25,526 Pokud to chcete vědět, můžete jít do 95 00:07:25,646 --> 00:07:29,370 V restauraci Hang Fa Chuen to zjistíte 96 00:07:29,490 --> 00:07:32,653 Někdo platí 5000 taelů zlata 97 00:07:32,733 --> 00:07:35,215 za tuto informaci 98 00:07:36,897 --> 00:07:40,421 Prosím 99 00:07:56,317 --> 00:07:58,439 Zde je 5000 taelů zlata 100 00:07:58,519 --> 00:07:59,480 prosím řekni mi o 101 00:07:59,560 --> 00:08:01,362 smrt těchto lidí 102 00:08:01,482 --> 00:08:03,924 ve městě Yi 103 00:08:06,126 --> 00:08:08,288 Před půl měsícem se někdo rozšířil pověst, že 104 00:08:08,409 --> 00:08:10,691 uvnitř hrobky severně od města Yi 105 00:08:10,771 --> 00:08:12,893 bylo velké množství pokladů 106 00:08:13,293 --> 00:08:14,495 Lidé, kteří o tom slyšeli 107 00:08:14,615 --> 00:08:17,618 šel do hrobu v naději, že zbohatne 108 00:08:17,698 --> 00:08:19,980 Hrob však nemohl být otevřen, 109 00:08:20,060 --> 00:08:21,622 a všichni, kteří tam šli 110 00:08:21,742 --> 00:08:23,023 zemřel bezdůvodně 111 00:08:23,103 --> 00:08:26,066 o 12 hodin později 112 00:08:26,146 --> 00:08:27,187 Proto zemřelo tolik lidí 113 00:08:27,267 --> 00:08:29,670 za jeden den 114 00:08:30,671 --> 00:08:33,554 Duch je opravdu smrtící 115 00:08:33,674 --> 00:08:36,517 Myslíš ten Jedovatý písek dávno zmizel? 116 00:08:36,637 --> 00:08:40,361 Ano, na dveře namalovali jed 117 00:08:40,481 --> 00:08:41,842 Jakmile to zmáčkneš, 118 00:08:41,922 --> 00:08:44,164 jed by vám pronikl do rukou 119 00:08:44,284 --> 00:08:47,287 a po 12 hodinách zemřeš 120 00:08:47,408 --> 00:08:50,050 Pardon, je hrob 121 00:08:50,130 --> 00:08:52,413 stále zapečetěný? 122 00:08:53,774 --> 00:08:55,736 Ta hrobka zabila mnoho lidí za den 123 00:08:55,856 --> 00:08:58,098 kdo by se k tomu odvážil přiblížit? 124 00:08:58,178 --> 00:09:00,060 Pane, vy jste... 125 00:09:00,180 --> 00:09:02,463 Li Chang Chun z Yan Yi Mansion 126 00:09:02,583 --> 00:09:04,064 Toto jsou náčelníci 6 hlavních škol 127 00:09:04,144 --> 00:09:07,107 města Wudong Qing Sheng 128 00:09:07,227 --> 00:09:08,629 Dobrý den 129 00:09:09,229 --> 00:09:11,632 To jsem čekal málo malý poklad 130 00:09:11,712 --> 00:09:15,756 přitáhne tolik hrdinů 131 00:09:18,198 --> 00:09:21,001 Zastavte, musíme vstoupit do hrobky, 132 00:09:21,081 --> 00:09:24,485 ne pro poklad, ale pro an důležitá věc 133 00:09:24,605 --> 00:09:26,046 ty jsi... 134 00:09:27,488 --> 00:09:29,570 Toto je kněz z Huashan 135 00:09:29,690 --> 00:09:32,613 Jsem Tsui Re Yu 136 00:09:32,693 --> 00:09:34,415 Je to můj mladší bratr 137 00:09:34,495 --> 00:09:36,296 Takže vy tři jste velcí hrdinové 138 00:09:36,417 --> 00:09:37,778 Můj respekt 139 00:09:37,898 --> 00:09:40,821 Slyšel jsem, že říkáš, že jsi tady důležitá věc 140 00:09:40,901 --> 00:09:44,224 hledali byste někoho jako jsme my? 141 00:09:44,665 --> 00:09:45,826 Ano 142 00:09:51,191 --> 00:09:52,272 Támhle 143 00:10:00,921 --> 00:10:03,844 Zapomněl jsi, říkali, že tyhle dveře jsou otrávený 144 00:10:28,389 --> 00:10:30,791 "Vrať se, nebo budeš zabit" 145 00:10:33,834 --> 00:10:34,715 Černá smrtící palma? 146 00:10:34,835 --> 00:10:37,277 Jsou jen 3 lidé, kteří vědí tato technika 147 00:10:37,358 --> 00:10:39,960 Jsou to Černý orel Pun Te, Gu Ning 148 00:10:40,080 --> 00:10:41,642 a Lui Yi Mu ze školy Iron Palm 149 00:10:41,762 --> 00:10:42,923 Ale všichni jsou mrtví 150 00:10:43,043 --> 00:10:45,486 Jak mohli mrtví lidé zabíjet? 151 00:10:46,006 --> 00:10:47,968 Mohli se mrtví vrátit? 152 00:10:48,329 --> 00:10:49,890 Vraťte se a přiveďte hrdinu Li zde 153 00:10:50,010 --> 00:10:51,291 Ano 154 00:10:51,412 --> 00:10:52,373 Pojďme dovnitř a podívejme se 155 00:10:52,493 --> 00:10:53,454 Dobře 156 00:10:59,500 --> 00:11:00,821 Jdeme taky? 157 00:11:01,502 --> 00:11:03,263 Hej, nikdy jsem neviděl ducha 158 00:11:03,384 --> 00:11:05,666 bylo by zajímavé někoho vidět 159 00:11:08,909 --> 00:11:10,711 Čí je to vůbec hrob? 160 00:11:10,831 --> 00:11:12,553 Proč je tolik rakví? 161 00:11:15,075 --> 00:11:16,877 Proč jsi přišel až teď? 162 00:11:16,997 --> 00:11:18,959 Ve skutečnosti jsi neměl přijít 163 00:11:19,079 --> 00:11:20,841 jdeš pozdě 164 00:11:24,765 --> 00:11:27,968 Tolik krabic, chceš jít dovnitř? 165 00:11:28,288 --> 00:11:30,371 8 Tvorba diagramu, to by mohla být brána do života 166 00:11:30,491 --> 00:11:32,052 Nebo k smrti 167 00:11:32,933 --> 00:11:35,656 Slyšel jsem, že hrobka je plný pokladů 168 00:11:35,736 --> 00:11:39,259 možná jsou krabice plné šperků 169 00:11:51,271 --> 00:11:52,833 Pokud si to myslíte 170 00:11:52,953 --> 00:11:55,876 proč nejdeš do sebe? Mluvte 171 00:11:55,996 --> 00:11:57,358 já... 172 00:12:11,692 --> 00:12:13,213 Vstoupíme? 173 00:12:13,734 --> 00:12:16,256 Znát tajemství hrobky 174 00:12:16,337 --> 00:12:17,818 je jen jedna cesta 175 00:12:17,898 --> 00:12:18,939 Jděte vpřed 176 00:12:32,353 --> 00:12:33,594 Tolik... 177 00:12:42,162 --> 00:12:44,284 Lidé umírají pro bohatství 178 00:12:44,405 --> 00:12:45,806 I když jsi slavný hrdina, 179 00:12:45,886 --> 00:12:49,490 budete pokoušeni těmito poklady 180 00:12:49,610 --> 00:12:50,491 kdo jsi? 181 00:13:01,782 --> 00:13:03,223 Prosím vystupte 182 00:13:15,836 --> 00:13:17,838 Toto je hrobka krále předchozí režim 183 00:13:17,918 --> 00:13:19,440 Aby se zabránilo znesvěcení z hrobky, 184 00:13:19,520 --> 00:13:22,242 nastražil mnoho pastí 185 00:13:27,808 --> 00:13:28,969 kdo jsi? 186 00:13:31,171 --> 00:13:34,134 Poslal mě Happy King do vítám vás 187 00:13:34,415 --> 00:13:36,457 Jsem Jin Wu Wang 188 00:13:38,018 --> 00:13:42,022 Pokladník šťastného krále 189 00:13:43,063 --> 00:13:46,947 Patří tyto poklady jemu? 190 00:13:47,067 --> 00:13:51,191 Všechny jsou padělky 191 00:13:51,271 --> 00:13:53,314 Tak proč je sem dávat? 192 00:13:53,434 --> 00:13:55,756 Nalákat muže, kterým je Šťastný král hledat zde 193 00:13:55,876 --> 00:13:57,197 A pak ho sem chytit? 194 00:13:57,277 --> 00:13:59,400 Ne, ti venku 195 00:13:59,480 --> 00:14:00,721 jsou zanedbatelná spousta 196 00:14:00,841 --> 00:14:04,044 Měli by to vědět lépe, než sem přijít 197 00:14:04,124 --> 00:14:06,487 Šťastný král je potom jen jedna osoba 198 00:14:06,607 --> 00:14:08,489 Je to hrdina Shen 199 00:14:10,050 --> 00:14:11,251 Na co mě chce? 200 00:14:11,332 --> 00:14:12,853 Prosím, pojďte se mnou 201 00:14:13,454 --> 00:14:15,456 Proč by tomu Šťastný král věřil 202 00:14:15,576 --> 00:14:17,097 Šel bych s tebou? 203 00:14:17,217 --> 00:14:19,580 Věří v meč, který držím 204 00:14:39,560 --> 00:14:40,961 Nehýbej se 205 00:14:42,483 --> 00:14:44,565 Teď jsem ti to zapomněl říct 206 00:14:44,685 --> 00:14:45,806 Pokud tě nezabiju 207 00:14:45,886 --> 00:14:47,768 Nebyl bych zklamaný jestli jsi mě zabil 208 00:14:48,969 --> 00:14:50,771 Proč tak zoufale toužíš zemřít? 209 00:14:50,891 --> 00:14:53,854 Nicméně já bych nikoho tak snadno nezabil 210 00:14:53,934 --> 00:14:56,657 zvláště někdo jako ty 211 00:14:56,777 --> 00:14:58,859 Mohl bys mi znovu udělat laskavost? 212 00:14:58,939 --> 00:15:00,981 Řekni mi, jestli jsi to byl ty 213 00:15:01,061 --> 00:15:01,942 kdo právě teď použil Black Palm k zabíjení? 214 00:15:02,062 --> 00:15:05,145 To jsem nepraktikoval 215 00:15:05,265 --> 00:15:06,507 Tak kdo byl ten druhý? 216 00:15:09,470 --> 00:15:12,873 Kam šel? 217 00:15:30,250 --> 00:15:31,372 Podívej 218 00:15:39,540 --> 00:15:40,220 Senior Li 219 00:15:40,341 --> 00:15:42,623 Kde jsou ostatní? 220 00:15:42,703 --> 00:15:44,224 Nevyšli? 221 00:15:44,625 --> 00:15:45,466 Samozřejmě že ne 222 00:15:45,546 --> 00:15:46,867 Čekali jsme tady dlouho 223 00:15:46,987 --> 00:15:48,709 a neviděl duši 224 00:15:49,109 --> 00:15:50,631 Nejsou uvnitř? 225 00:15:50,711 --> 00:15:51,992 Ne 226 00:15:52,072 --> 00:15:53,434 kdo to je? 227 00:15:55,636 --> 00:15:57,077 Někdo uvnitř hrobky 228 00:15:57,197 --> 00:15:59,239 Slyšel jsem, že je k hrobce připojena šťastný král: 229 00:15:59,360 --> 00:15:59,840 Mohlo by to... 230 00:15:59,920 --> 00:16:02,282 Ano, jsem králův muž 231 00:16:02,363 --> 00:16:04,925 Jin Wu Wang 232 00:16:08,088 --> 00:16:09,049 co to děláš? 233 00:16:11,251 --> 00:16:14,214 Knězi Li, co tím myslíš? 234 00:16:14,655 --> 00:16:16,857 Chci, aby přivedl zpět všechny hrdiny 235 00:16:19,019 --> 00:16:21,782 Mýlíte se, když zmizeli 236 00:16:21,862 --> 00:16:23,704 byl se mnou 237 00:16:23,824 --> 00:16:28,349 Takže bych se vás měl zeptat na jejich zmizení 238 00:16:29,390 --> 00:16:30,110 Taky o tom nevím 239 00:16:30,230 --> 00:16:31,191 To je zvláštní 240 00:16:31,311 --> 00:16:32,953 V hrobce jste byli jen 3: 241 00:16:33,073 --> 00:16:36,036 Pokud nevíte, kdo ví? 242 00:16:37,998 --> 00:16:40,561 Dobře, zeptejte se mě znovu za měsíc 243 00:17:27,087 --> 00:17:27,968 Zůstaňte stát 244 00:17:28,088 --> 00:17:28,889 kdo jsi? 245 00:17:29,009 --> 00:17:30,210 Já jsem tady pánem 246 00:17:35,095 --> 00:17:37,938 Jak by tě mohla mít hezká dívka ráda zasáhnout lidi? 247 00:17:38,058 --> 00:17:39,460 Neboj se, že nenajdeš manžel? 248 00:17:39,540 --> 00:17:40,701 Nyní jste o to požádali 249 00:17:45,946 --> 00:17:46,547 Nehýbej se 250 00:17:46,667 --> 00:17:49,149 Lian Hua, co to děláš? 251 00:17:49,269 --> 00:17:50,831 Přiveďte dívku dovnitř 252 00:17:50,911 --> 00:17:53,313 Ano, matko. Jdi 253 00:18:19,139 --> 00:18:20,781 Jak to, že jsou všichni tady? 254 00:18:21,181 --> 00:18:23,303 Jak se dostal? 255 00:18:23,424 --> 00:18:25,626 Přišel jsem se skupinou dam v bílém 256 00:18:27,668 --> 00:18:29,029 Je jednou z nich? 257 00:18:29,510 --> 00:18:31,952 nejsem si jistý 258 00:18:33,674 --> 00:18:34,074 Přiveďte ji dolů 259 00:18:34,194 --> 00:18:35,115 Ano 260 00:18:36,917 --> 00:18:37,718 proč jsi tady? 261 00:18:37,838 --> 00:18:39,720 Jsem tu, abych je zachránil 262 00:18:46,527 --> 00:18:50,050 Tvé kung-fu není špatné, a máš odvahu 263 00:18:50,130 --> 00:18:51,332 Lichotíš mi 264 00:18:51,452 --> 00:18:52,333 Můžete mi říct proč? 265 00:18:52,453 --> 00:18:55,015 jsou tady zavření? 266 00:18:55,095 --> 00:18:58,499 Nikdo nikdy nechápe, co dělám 267 00:18:58,619 --> 00:19:00,180 tak proč se mě namáhat ptát? 268 00:19:06,747 --> 00:19:08,829 Matko, Jeho Veličenstvo je zde 269 00:19:08,949 --> 00:19:11,071 Dobře, postarám se o tebe později 270 00:19:24,645 --> 00:19:26,046 co chceš? 271 00:19:27,448 --> 00:19:31,652 Chci uvolnit tvůj tlakový bod, tak bych mohl... 272 00:19:35,896 --> 00:19:37,858 Sexuální maniak 273 00:19:37,938 --> 00:19:39,900 Proč ses mě nezeptal první? 274 00:19:41,462 --> 00:19:42,543 Sbohem 275 00:20:29,550 --> 00:20:31,472 Mohu se přiblížit k ohni? 276 00:20:31,592 --> 00:20:34,114 Silně prší, jsi promočený 277 00:20:34,234 --> 00:20:36,677 Sundej si šaty, usuším je pro vás 278 00:20:37,998 --> 00:20:42,042 čeho se bojíš? Nikdo tu není, jdi 279 00:20:49,169 --> 00:20:50,050 Ahoj 280 00:20:52,453 --> 00:20:53,774 To je ono? 281 00:20:55,536 --> 00:20:57,818 Už nesundávejte 282 00:20:57,898 --> 00:20:59,059 kdo jsi? 283 00:21:00,861 --> 00:21:02,503 já jsem já 284 00:21:02,623 --> 00:21:03,624 co tam nahoře děláš? 285 00:21:03,744 --> 00:21:07,508 Spaní 286 00:21:07,628 --> 00:21:10,831 Bohužel pro mě 287 00:21:10,951 --> 00:21:14,154 nesundal jsi svůj poslední kousek oblečení 288 00:21:14,274 --> 00:21:17,157 Ty nízký laciný darebáku, ty... 289 00:21:17,277 --> 00:21:21,882 co? Kdyby nebylo mě 290 00:21:22,002 --> 00:21:24,685 ten chlap venku by vypadal podle jeho srdcí 291 00:21:29,129 --> 00:21:31,091 co? Zase ty 292 00:21:31,211 --> 00:21:33,654 kdo jiný? 293 00:21:34,775 --> 00:21:38,218 Oh, člověče, ty jsi určitě zaneprázdněný 294 00:21:40,501 --> 00:21:42,222 Slečno, rychle se oblékněte 295 00:21:50,951 --> 00:21:53,273 co? Jade Dog-Striking Stick 296 00:21:53,354 --> 00:21:55,075 Jste náčelníkem klanu žebráků 297 00:21:55,195 --> 00:21:57,798 Ano, říkají mi Panda 298 00:21:57,878 --> 00:22:00,681 protože tak vypadám 299 00:22:01,322 --> 00:22:03,404 co? Náčelník klanu žebráků? 300 00:22:08,449 --> 00:22:11,131 Tak dlouho, nechci to řešit klanu žebráků 301 00:22:16,096 --> 00:22:18,659 Slečno, když odlétáte příště tvé oblečení, 302 00:22:18,739 --> 00:22:21,141 podívejte se, jestli jsou v okolí muži 303 00:22:21,261 --> 00:22:22,423 Ahoj! 304 00:22:22,503 --> 00:22:23,904 co se děje? 305 00:22:25,906 --> 00:22:27,788 Nechte oči za sebou 306 00:22:27,868 --> 00:22:31,031 co? Nechat mé oči za sebou? 307 00:22:31,111 --> 00:22:33,954 To je pravda, teď jsi mě viděl svlékám si šaty 308 00:22:34,074 --> 00:22:36,236 takže musíte nechat oči za sebou 309 00:22:42,282 --> 00:22:44,845 Jak nerozumné... kdo jsi? 310 00:22:47,047 --> 00:22:48,489 Už jste viděli tento nefritový přívěsek? 311 00:22:48,609 --> 00:22:49,249 co je to? 312 00:22:49,370 --> 00:22:50,651 S tímto nefritovým přívěskem, 313 00:22:50,731 --> 00:22:52,252 můžete snadno získat tisíce taels stříbra kdekoli 314 00:22:52,373 --> 00:22:53,293 bez problému 315 00:22:53,414 --> 00:22:54,615 co? 316 00:22:58,298 --> 00:23:01,261 S tímto nefritovým přívěskem, 317 00:23:01,342 --> 00:23:04,064 můžete snadno získat tisíce taels stříbra kdekoli 318 00:23:08,549 --> 00:23:10,391 Jak to, že jsi s ní? 319 00:23:12,272 --> 00:23:15,275 To je zvláštní, co viděl? 320 00:23:15,356 --> 00:23:17,037 Najednou pryč 321 00:23:17,398 --> 00:23:18,439 co je to? 322 00:23:25,566 --> 00:23:27,968 Viděl mé smrtící kouzlo 323 00:23:38,138 --> 00:23:40,381 Drž hubu, máš společnost: 324 00:23:40,461 --> 00:23:42,863 Už nebudeš osamělý 325 00:23:49,510 --> 00:23:51,832 Už uplynuly tři dny, přesto se nic nenašlo 326 00:23:51,912 --> 00:23:54,274 Dokonce i Zhu Qi Qi zmizela 327 00:23:54,955 --> 00:23:58,038 Termín se blíží a blíží 328 00:23:58,158 --> 00:24:01,682 To je pravda, naše jediná naděje je teď 329 00:24:01,802 --> 00:24:03,684 ...Zhu Qi Qi 330 00:24:03,764 --> 00:24:05,085 Důvod, proč zmizela 331 00:24:05,205 --> 00:24:06,887 může to být proto, že našla nějaké stopy 332 00:24:07,007 --> 00:24:09,330 Věci na tomto světě jsou jako procházející mraky 333 00:24:09,450 --> 00:24:12,413 Od pradávna lituje hrdinů nikdy nekončí 334 00:24:12,533 --> 00:24:17,618 Napij se a, opojení vyléčí všechny strasti 335 00:24:22,903 --> 00:24:25,866 Bratře, chceš pít? 336 00:24:27,948 --> 00:24:29,189 Víno je tady 337 00:24:33,113 --> 00:24:34,635 Promiň, vyčistím ti to 338 00:24:41,281 --> 00:24:43,324 Duku, díky 339 00:24:43,444 --> 00:24:44,885 Neobtěžuj se 340 00:24:44,965 --> 00:24:47,688 Dáme si víno 341 00:24:48,649 --> 00:24:50,170 Dobře, pojďme pít 342 00:24:50,411 --> 00:24:52,052 Pane, to je v pořádku, prosím... 343 00:24:52,172 --> 00:24:53,494 Posaďte se 344 00:24:54,094 --> 00:24:55,336 Číšníku, přineste trochu vína 345 00:24:55,456 --> 00:24:56,417 Přichází 346 00:24:56,497 --> 00:25:00,421 Potřebuji nejdřív vypustit únik 347 00:25:06,387 --> 00:25:08,349 S tím chlapem je něco špatně 348 00:25:08,469 --> 00:25:11,231 Nejen, že se nevrátí 349 00:25:11,311 --> 00:25:12,633 poté, co odešel 350 00:25:12,713 --> 00:25:13,754 proč? 351 00:25:15,075 --> 00:25:17,358 Protože ti ukradl nějaké peníze 352 00:25:17,478 --> 00:25:20,160 Ale on si to neuvědomoval 353 00:25:20,280 --> 00:25:21,562 Ukradl jsem mu trochu víc 354 00:25:24,405 --> 00:25:26,447 Nefritový přívěsek Zhu Qi Qi, honička 355 00:25:27,568 --> 00:25:30,371 Panda je dobrá 356 00:25:30,491 --> 00:25:35,095 Okrást bohaté, aby pomohl chudým, Pando... 357 00:25:35,215 --> 00:25:36,857 náčelník 358 00:25:36,977 --> 00:25:37,898 Všichni jste tady 359 00:25:37,978 --> 00:25:40,300 Věděli jsme, že něco máš z tvého zpěvu 360 00:25:40,421 --> 00:25:42,142 tak jsme vás přišli podpořit 361 00:25:42,262 --> 00:25:44,985 Máš pravdu, právě jsem narazil na bohatého chlapa 362 00:25:46,707 --> 00:25:48,509 Je úžasný 363 00:25:50,070 --> 00:25:50,831 Všichni se vraťte jako první 364 00:25:50,951 --> 00:25:51,992 Ano 365 00:25:52,713 --> 00:25:55,596 Nikdo mě nedokázal ukrást 366 00:26:06,807 --> 00:26:08,929 Konečně jsem tě donutil použít vaše kung-fu 367 00:26:09,049 --> 00:26:10,331 Jste zaneprázdněný 368 00:26:25,746 --> 00:26:27,348 Kde je ta dáma, kterou jsi upadl do bezvědomí? 369 00:26:27,468 --> 00:26:29,350 Mluv, nebo tě zabiju 370 00:26:47,368 --> 00:26:49,049 Jsi tady taky 371 00:26:49,129 --> 00:26:50,851 Kde je majitel tohoto nefritového přívěsku? 372 00:26:50,971 --> 00:26:51,852 Taky ji hledám 373 00:26:51,932 --> 00:26:52,933 Nesmysl 374 00:27:23,163 --> 00:27:24,164 Jsi tak nerozumný 375 00:27:24,284 --> 00:27:26,447 Kradete a také bijete lidi 376 00:27:26,567 --> 00:27:28,489 Mohl bych ti vrátit věci 377 00:27:28,569 --> 00:27:31,251 Ale řekni mi, kde je ta paní 378 00:27:31,332 --> 00:27:33,814 Viděl jsem ji v polorozpadlém chrámu minulou noc 379 00:27:33,934 --> 00:27:36,296 Myslím, že ji unesla stará žena 380 00:27:36,417 --> 00:27:38,739 Právě jsem s ní bojoval 381 00:27:38,859 --> 00:27:41,021 Ty mi nevěříš? Budu ji pronásledovat 382 00:27:41,822 --> 00:27:42,783 Dobře 383 00:27:44,465 --> 00:27:49,029 Jsem tady, nechoď... 384 00:27:53,193 --> 00:27:54,395 Jak to, že jsi tady? 385 00:27:54,475 --> 00:27:56,236 Nech mě jít 386 00:28:01,241 --> 00:28:03,163 Pusť mě, prosím 387 00:28:05,125 --> 00:28:06,807 Našel jsem chybějící hrdiny 388 00:28:06,887 --> 00:28:07,648 opravdu? 389 00:28:07,728 --> 00:28:08,849 Rychle, následuj mě 390 00:28:11,251 --> 00:28:12,493 Počkej na mě 391 00:28:24,304 --> 00:28:25,786 Jdi dovnitř, pospěš si 392 00:28:30,070 --> 00:28:31,352 je to tady 393 00:28:32,032 --> 00:28:33,354 Všichni jsou tady 394 00:28:33,794 --> 00:28:35,275 Bratře Jine, prosím jdi 395 00:28:35,396 --> 00:28:36,116 a řekni mistru Li 396 00:28:36,236 --> 00:28:37,277 Dobře 397 00:28:47,728 --> 00:28:48,569 Co je s nimi? 398 00:28:48,689 --> 00:28:49,370 Taky nevím 399 00:28:49,490 --> 00:28:50,651 já ano 400 00:28:51,732 --> 00:28:56,697 Je to proto, že byli všichni zasaženi můj lákavý ledový šíp 401 00:28:59,860 --> 00:29:00,901 slečno 402 00:29:01,021 --> 00:29:03,624 Led se rozpustil v krvi 403 00:29:03,704 --> 00:29:05,386 bude v kómatu 404 00:29:05,466 --> 00:29:06,907 Využil jsem také Ice Arrow 405 00:29:07,027 --> 00:29:09,189 a uvěznil zde všechny hrdiny 406 00:29:09,269 --> 00:29:11,632 proč to děláš? 407 00:29:12,593 --> 00:29:14,835 Řekl jsem ti to před tím shromážděním všichni váleční hrdinové 408 00:29:14,915 --> 00:29:16,397 je jedno z mých tajemství 409 00:29:16,517 --> 00:29:19,119 Možná někdy, až budeš chycen mnou, poznáš 410 00:29:19,239 --> 00:29:20,441 Útok 411 00:29:42,743 --> 00:29:45,546 Madam Wang, zdá se, že vaše jednání je 412 00:29:45,666 --> 00:29:47,708 dosáhnout nějakých velkých věcí 413 00:29:47,828 --> 00:29:49,990 Ale bez Shen Langa nemohu dosáhnout 414 00:29:52,152 --> 00:29:54,995 Proto schválně nechte Zhu Qi Qi jít 415 00:29:55,075 --> 00:29:57,077 aby mě sem nalákal 416 00:29:57,157 --> 00:29:58,639 Lidé říkali, že Shen Lang je chytrý 417 00:29:58,759 --> 00:30:00,481 Věřím tomu až teď 418 00:30:11,972 --> 00:30:15,336 Slečno Zhu, znovu se setkáváme 419 00:30:20,100 --> 00:30:22,463 Takže tohle je nefritový přívěsek rodina Zhu 420 00:30:22,543 --> 00:30:25,866 Slyšel jsem, že tento nefritový přívěsek lze získat peníze kdekoli 421 00:30:25,986 --> 00:30:27,067 Vrať mi to 422 00:30:36,557 --> 00:30:37,598 Nehýbej se 423 00:30:38,479 --> 00:30:41,682 Chcete-li žít, odevzdejte se protijed 424 00:30:42,082 --> 00:30:43,083 Lian Hua 425 00:30:45,325 --> 00:30:46,286 Jděte dát protilátku hrdinům 426 00:30:46,407 --> 00:30:47,488 Ano 427 00:30:47,608 --> 00:30:48,849 Nehýbej se 428 00:30:48,929 --> 00:30:50,170 Pospěšte si a přineste trochu vody 429 00:30:52,653 --> 00:30:53,974 Právě jste se o tom zmínil 430 00:30:54,094 --> 00:30:57,217 existuje tajemství pro uvěznění všichni váleční hrdinové 431 00:30:57,297 --> 00:31:00,581 Zajímalo by mě, jestli mi o tom můžeš říct 432 00:31:01,061 --> 00:31:03,263 Samozřejmě počkej, až tě chytím 433 00:31:03,384 --> 00:31:04,745 nějaký jiný den 434 00:31:04,865 --> 00:31:07,508 opravdu? 435 00:31:07,628 --> 00:31:08,669 Kde? 436 00:31:08,949 --> 00:31:16,797 V... v mé posteli 437 00:31:23,644 --> 00:31:24,845 co to je 438 00:31:25,486 --> 00:31:26,567 Oni utekli 439 00:31:26,687 --> 00:31:28,128 Dnes kromě Šťastného krále 440 00:31:28,248 --> 00:31:29,850 máme ještě jednoho nepřítele 441 00:31:32,533 --> 00:31:34,134 Takže jsou tady všichni 442 00:31:39,860 --> 00:31:41,301 Hero Li, do měsíční lhůty 443 00:31:41,422 --> 00:31:43,544 Vracím vám bojové umělce 444 00:31:43,664 --> 00:31:44,184 Dobře 445 00:31:44,264 --> 00:31:46,306 Vezměte je zpět a ošetřete jejich rány 446 00:31:46,427 --> 00:31:48,509 Dám vám vědět, jestli bude další informace 447 00:31:48,629 --> 00:31:52,232 Dobře, pojďme 448 00:32:03,163 --> 00:32:04,885 Shen Lang, nefritový přívěsek, který jsi mi vrátil 449 00:32:05,005 --> 00:32:06,086 byl znovu uchvácen Wang Lian Hua 450 00:32:06,206 --> 00:32:07,207 Obávám se, že používá můj nefritový přívěsek 451 00:32:07,287 --> 00:32:09,089 abych dostal své peníze 452 00:32:09,209 --> 00:32:11,091 Která z vašich rodin má nejvíce peněz? 453 00:32:11,171 --> 00:32:12,373 město Feng Yan, kde je rodina mého švagra 454 00:32:12,493 --> 00:32:14,214 Tak tam hned půjdu 455 00:32:14,895 --> 00:32:19,179 Je jen správné zvedat ruce pomáhat slabším 456 00:32:19,299 --> 00:32:21,822 Nezeptal jsem se tě na jméno 457 00:32:21,942 --> 00:32:26,226 Je to Panda, náčelník klanu žebráků 458 00:32:26,306 --> 00:32:28,589 Jste náčelník Xiao, prosím omluvte mě, že jsem hrubý 459 00:32:28,669 --> 00:32:32,873 Žádný problém, to jsem si neuvědomil byl jsi hrdina Shen 460 00:32:32,993 --> 00:32:37,117 Snažil jsem se tě využít 461 00:32:37,237 --> 00:32:39,520 A ty jsi... 462 00:32:39,640 --> 00:32:41,482 Taky nevím 463 00:32:42,082 --> 00:32:45,005 kde bydlíš? Přivedeme vás zpět domů 464 00:32:45,085 --> 00:32:47,127 Jmenuji se Bai Fei Fei 465 00:32:47,247 --> 00:32:50,611 Žil jsem za hranicemi, ale prodal se zde 466 00:32:50,691 --> 00:32:53,494 Jsem tady bezdomovec 467 00:32:53,614 --> 00:32:56,016 Teď tam jdeme 468 00:32:56,096 --> 00:32:59,500 pokud vám to nevadí, můžete jít s námi 469 00:33:01,181 --> 00:33:03,824 Je to holka, to se nehodí 470 00:33:03,904 --> 00:33:05,025 Je to přesně proto, že je to dívka 471 00:33:05,145 --> 00:33:06,987 proto je to pro ni lepší cestovat s námi 472 00:33:07,908 --> 00:33:09,710 Náčelníku Xiao, kam půjdete? 473 00:33:09,830 --> 00:33:15,275 Stává se, že musím jít za hranice 474 00:33:15,396 --> 00:33:18,479 Jestli ti nevadí, že jsem špinavý 475 00:33:18,599 --> 00:33:20,601 Jsem ochoten tě vzít domů 476 00:33:21,121 --> 00:33:22,963 Děkuji, hrdino 477 00:33:23,083 --> 00:33:24,645 Vůbec žádný problém 478 00:33:25,245 --> 00:33:28,208 Qi Qi, jděte se slečnou Bai zabalit 479 00:33:28,288 --> 00:33:29,209 a připravte se na cestu 480 00:33:29,289 --> 00:33:30,731 co ty? 481 00:33:32,012 --> 00:33:33,454 Nejdřív vyzvednu bratra Jina 482 00:33:41,582 --> 00:33:45,826 Dobře, tak se tady rozloučíme 483 00:33:45,946 --> 00:33:48,989 Díky, že jsi riskoval život přesvědčit všechny hrdiny 484 00:33:49,069 --> 00:33:51,592 Děkuji za pomoc při hledání ztracení hrdinové 485 00:33:51,672 --> 00:33:54,074 Měl bych to být já, kdo ti poděkuje 486 00:33:54,194 --> 00:33:57,317 Být tebou, nemělo by mi to být dovoleno vrátit se 487 00:33:57,438 --> 00:34:00,280 Bratře Jine, proč jsi to řekl? 488 00:34:00,401 --> 00:34:03,404 Všichni hrdinové centrálního území jsou po Šťastném králi 489 00:34:03,484 --> 00:34:06,286 Určitě se do toho zapojíš 490 00:34:06,407 --> 00:34:08,529 Když se znovu setkáme, jsme nepřátelé 491 00:34:08,649 --> 00:34:10,731 Nechat mě jít by bylo jako vypuštění tygra 492 00:34:10,851 --> 00:34:15,696 Každému svému, člověk nemůže druhého muže nutit 493 00:34:15,816 --> 00:34:20,020 I když se znovu setkáme jako nepřátelé 494 00:34:20,140 --> 00:34:22,983 stojí to za chvíli umět 495 00:34:23,063 --> 00:34:25,466 bojovat s nepřítelem, jako jsi ty 496 00:34:26,627 --> 00:34:30,671 Slyšeli jste o starém přísloví, které zní: 497 00:34:31,271 --> 00:34:35,596 Smrt nic neznamená, když jeden pomáhá příteli 498 00:34:35,676 --> 00:34:39,760 Opravdu moudrá věta 499 00:34:39,880 --> 00:34:42,523 Opatruj se... 500 00:34:51,492 --> 00:34:53,654 "Fen Yang City" 501 00:34:53,734 --> 00:34:57,137 Prosím, je mi to moc líto 502 00:34:57,257 --> 00:34:59,780 Náš pán to nevěděl Slečna by tu byla 503 00:34:59,860 --> 00:35:02,062 Odešel do města Qing před pár dny 504 00:35:02,182 --> 00:35:03,784 ale dal to pokyny 505 00:35:03,864 --> 00:35:06,467 pokud hosté přijdou, zůstanou zde 506 00:35:06,587 --> 00:35:08,068 Dobře, nejedli jsme 507 00:35:08,188 --> 00:35:09,430 Jdi a připrav nějaké jídlo 508 00:35:09,550 --> 00:35:12,513 Ano, pospěšte si a připravte si nějaké jídlo 509 00:35:17,558 --> 00:35:21,041 to je zvláštní, můj švagr málokdy cestuje 510 00:35:45,065 --> 00:35:45,906 Zůstaňte zde a dávejte pozor na Bai Fei Fei 511 00:35:46,026 --> 00:35:47,388 Nechoď pryč 512 00:35:51,071 --> 00:35:53,193 Znovu Bai Fei Fei, je mi to jedno 513 00:35:53,273 --> 00:35:54,995 Musím taky jít, pojď 514 00:35:56,797 --> 00:35:58,078 Zůstaň tady 515 00:36:03,764 --> 00:36:08,248 Shen Lang... utíká tak rychle 516 00:36:08,369 --> 00:36:10,691 Slečno Zhu, vraťme se 517 00:36:10,771 --> 00:36:12,252 Hrdina Shen nás požádal, abychom chránili slečnu Bai 518 00:36:12,373 --> 00:36:15,215 Slečno Bai... Vše, co znáte, je slečna Bai 519 00:36:18,739 --> 00:36:19,660 Počkejte 520 00:36:24,785 --> 00:36:26,066 Zanechte zprávu Shen Langovi 521 00:36:41,281 --> 00:36:43,924 Stop, sleduje někdo? 522 00:36:45,526 --> 00:36:47,648 Ne, kdo jsi? 523 00:36:49,930 --> 00:36:53,013 Jsem Fang Pan Yang, švagr Zhu Qi Qi 524 00:36:54,054 --> 00:36:55,776 Proč jsi takhle oblečená? 525 00:36:55,896 --> 00:36:58,298 Protože někdo vzal Qi Qiův nefritový přívěsek 526 00:36:58,379 --> 00:37:00,300 vybrat 5 milionů taelů zlata před pár dny 527 00:37:00,421 --> 00:37:01,902 Cítil jsem, že s tím není něco v pořádku 528 00:37:02,022 --> 00:37:03,624 tak jsem ho nepotkal 529 00:37:03,704 --> 00:37:05,185 Od té doby nějací záhadní cizinci 530 00:37:05,265 --> 00:37:06,667 se schovávaly kolem mého domu 531 00:37:06,747 --> 00:37:08,909 Dnes přišel někdo v červeném 532 00:37:09,029 --> 00:37:10,631 Takže když jsi přišel ke mně domů 533 00:37:10,751 --> 00:37:12,032 Neukázal jsem se 534 00:37:12,152 --> 00:37:15,035 Mohl jsem tě nalákat jen takhle s vámi diskutovat 535 00:37:15,115 --> 00:37:17,077 Víte, kdo to je? 536 00:37:17,157 --> 00:37:20,160 Někdo, kdo se jmenuje Wang Lian Hua 537 00:37:20,280 --> 00:37:23,444 Tak to je on, to je špatné, Qi Qi je v nebezpečí 538 00:38:06,527 --> 00:38:09,089 Wang Lian Hua, konečně jsem tě našel 539 00:38:35,315 --> 00:38:37,918 Wang Lian Hua, zemřeš konečně mýma rukama 540 00:38:38,038 --> 00:38:39,239 Říká kdo? 541 00:38:43,844 --> 00:38:48,328 Možná jste slyšeli o Technika zachycení ducha 542 00:38:48,729 --> 00:38:51,251 Je toho obětí 543 00:38:56,296 --> 00:38:57,057 proč jsi to udělal? 544 00:38:57,177 --> 00:39:00,220 Protože jsem mu prošněroval šaty jedem 545 00:39:00,341 --> 00:39:02,583 Právě teď, když jsi s ním bojoval 546 00:39:02,663 --> 00:39:05,225 jed přešel do vašich rukou 547 00:39:05,346 --> 00:39:08,068 Věřím, že všichni brzy omdlíte 548 00:39:08,188 --> 00:39:10,431 Pak do toho spadne Shen Lang i tato past 549 00:39:10,511 --> 00:39:12,873 ve snaze vás vystopovat 550 00:39:24,084 --> 00:39:25,005 Podívej 551 00:39:26,567 --> 00:39:28,248 Tohle je z oblečení Pandy 552 00:39:28,369 --> 00:39:30,651 Větve ukazují tím směrem, pojďme 553 00:39:39,980 --> 00:39:41,582 Pánové, prosím posaďte se 554 00:39:45,706 --> 00:39:46,587 Pojď, posaď se 555 00:39:47,267 --> 00:39:48,429 co bys chtěl jíst? 556 00:39:48,509 --> 00:39:49,830 Cokoli 557 00:39:50,110 --> 00:39:51,231 číšník 558 00:39:52,032 --> 00:39:53,474 Pane, co pro vás mohu udělat? 559 00:39:53,594 --> 00:39:55,716 Viděl jsi žebráka? 560 00:39:55,836 --> 00:39:57,638 a dáma v bílém? 561 00:39:57,718 --> 00:39:58,879 Ne 562 00:40:02,202 --> 00:40:05,366 Tady jsou, užijte si jídlo 563 00:40:08,048 --> 00:40:10,731 Jídlo voní, mám taky hlad, pojď 564 00:40:10,851 --> 00:40:11,852 ale... 565 00:40:12,573 --> 00:40:15,255 Podívej, ta květina je tak krásná 566 00:40:17,778 --> 00:40:19,700 Máš pravdu 567 00:40:19,780 --> 00:40:20,661 Na zdraví 568 00:40:42,443 --> 00:40:46,326 Shen Lang, k čemu je bytí dobrý v kung-fu? 569 00:40:48,008 --> 00:40:51,452 Zhu Qi Qi, půjdete do domu Fang Pan Yang 570 00:40:51,572 --> 00:40:53,494 a stáhnout 5 milionů taelů zlata 571 00:40:53,614 --> 00:40:56,577 jinak bude Shen Lang zabit 572 00:40:58,899 --> 00:41:02,022 co? Pokud nesouhlasíte 573 00:41:02,102 --> 00:41:04,224 Shen Lang bude okamžitě zabit 574 00:41:04,345 --> 00:41:07,307 Dobře, tak mě nejdřív pusťte 575 00:41:10,791 --> 00:41:12,873 Shen Lang je v mých rukou 576 00:41:12,993 --> 00:41:15,676 co bys mohl dělat, i kdyby byl jsi propuštěn 577 00:41:15,796 --> 00:41:17,598 Pojďte muži, pusťte je 578 00:41:17,678 --> 00:41:18,759 Ano 579 00:41:30,851 --> 00:41:33,213 co? Vy dva jste neomdleli? 580 00:41:33,293 --> 00:41:35,896 Když jsme viděli ty perly 581 00:41:36,016 --> 00:41:38,739 věděli jsme, že Zhu Qi Qi tu musí být 582 00:41:38,859 --> 00:41:42,062 Možná jsme ji nenašli sami 583 00:41:42,182 --> 00:41:46,827 tak předstíráme, že jsme otráveni a ať ji vyvedeš 584 00:43:04,985 --> 00:43:06,026 Nehýbej se 585 00:43:06,306 --> 00:43:07,548 Uzamkl jsem jeho tlakový bod na rameni 586 00:43:07,668 --> 00:43:09,189 Teď se nemůže hýbat 587 00:43:09,269 --> 00:43:12,673 Dobře, jinak to zastřelí Opět ledový šíp 588 00:43:13,634 --> 00:43:15,436 Jak se teď má slečna Bai? 589 00:43:15,556 --> 00:43:17,758 Vraťme se a uvidíme, přivedeš ho zpátky 590 00:43:19,039 --> 00:43:22,322 Shen Lang... slečno Bai 591 00:43:22,443 --> 00:43:24,645 Neptal ses, jak se mám 592 00:43:24,725 --> 00:43:27,047 Ve svém srdci máte pouze slečnu Bai 593 00:43:32,813 --> 00:43:34,174 co je s tebou? 594 00:43:34,294 --> 00:43:36,697 Řekni to Shen Langovi 595 00:43:36,777 --> 00:43:38,979 Vezmu ho pryč, požádejte ho, aby mě našel 596 00:43:39,099 --> 00:43:40,100 Pohybujte se 597 00:43:41,221 --> 00:43:42,863 Proč to musíte udělat? 598 00:43:42,983 --> 00:43:46,627 Takže bude vědět, že by mě měl mít v jeho srdci, jdi 599 00:43:47,067 --> 00:43:48,749 sestra... 600 00:43:49,069 --> 00:43:50,791 "Shanhai Gate" 601 00:43:53,153 --> 00:43:55,836 Jdeme, prosím, pane 602 00:43:56,076 --> 00:43:57,237 Jsou tu prosím pokoje? 603 00:43:57,358 --> 00:43:58,599 Jeden nebo dva? 604 00:43:58,679 --> 00:44:00,521 Jeden bude stačit, moje matka je nemocná 605 00:44:00,641 --> 00:44:02,843 Musím se o ni v noci starat 606 00:44:02,923 --> 00:44:03,884 Tudy prosím 607 00:44:12,693 --> 00:44:14,214 Prosím, pomozte mé matce dovnitř 608 00:44:14,294 --> 00:44:16,737 Ano, buďte opatrní 609 00:44:28,028 --> 00:44:29,710 Ještě něco, pane? 610 00:44:29,830 --> 00:44:31,432 Ne, děkuji 611 00:44:38,879 --> 00:44:41,041 ach drahá, jak se máš? 612 00:44:41,161 --> 00:44:43,844 Zasáhl jsem jeho hlas a rameno tlakové body 613 00:44:43,964 --> 00:44:45,486 Můžeš ještě chodit? 614 00:44:49,490 --> 00:44:51,492 Není to špatné 615 00:44:51,612 --> 00:44:54,615 Chci jít a dát si něco k jídlu 616 00:44:58,298 --> 00:45:00,340 Raději zůstaň tady a počkej na mě 617 00:45:03,464 --> 00:45:04,705 Pavilon Lok Ngan? 618 00:45:09,710 --> 00:45:11,712 Opravdu víte, že Zhu Qi Qi je mimo hranice? 619 00:45:11,832 --> 00:45:13,594 Samozřejmě, protože pokaždé, když vyrazí 620 00:45:13,674 --> 00:45:15,716 dostane peníze z našeho obchodu 621 00:45:17,157 --> 00:45:18,599 Hrdino Shene, to je mi líto 622 00:45:18,679 --> 00:45:20,200 došlo k nedorozumění mezi paní Zhu a vámi 623 00:45:20,320 --> 00:45:21,802 kvůli mně 624 00:45:21,882 --> 00:45:23,444 To není tvoje chyba 625 00:45:23,564 --> 00:45:25,486 Ona je taková 626 00:45:25,606 --> 00:45:28,649 Neukázněný, svéhlavý a rád vytvářet potíže 627 00:45:29,169 --> 00:45:32,693 Ale teď se bojím Wang Lian Hua zajal ji 628 00:45:32,813 --> 00:45:34,615 Podívej 629 00:46:03,644 --> 00:46:05,325 co myslíš? Dáme si víno 630 00:46:06,286 --> 00:46:09,009 Kolik tato vína stojí? 631 00:46:09,089 --> 00:46:12,012 Omlouvám se, nejsou na prodej 632 00:46:14,695 --> 00:46:19,380 ale mohl bych je dát milovníkům vína 633 00:46:19,500 --> 00:46:23,944 Je těžké najít partnera pro pití 634 00:46:24,064 --> 00:46:25,586 Vyznáte se ve víně? 635 00:46:25,666 --> 00:46:26,507 Ano, chci 636 00:46:26,627 --> 00:46:29,550 Dobře, ochutnejte a uvidíte co je to za víno 637 00:46:30,871 --> 00:46:32,633 Toto víno má ještě jiný název 638 00:46:32,753 --> 00:46:35,356 který se nazývá Tangův zabiják 639 00:46:41,001 --> 00:46:43,884 chutná dobře, a její název je ještě lepší 640 00:46:44,004 --> 00:46:46,727 Je hladký, ale silný 641 00:46:46,847 --> 00:46:50,571 Jako letní vánek a zimní slunce 642 00:46:50,691 --> 00:46:53,934 Je to jako být zdrogovaný 643 00:46:54,855 --> 00:46:57,498 Horký pocit v útrobách 644 00:46:57,618 --> 00:47:00,020 Pokud se nemýlím, 645 00:47:00,100 --> 00:47:04,064 je to směs dvou vín 646 00:47:04,184 --> 00:47:06,547 Víno opravdu znáte 647 00:47:06,667 --> 00:47:08,389 A co tato sklenice? 648 00:47:16,276 --> 00:47:18,959 Znám jeho jméno 649 00:47:19,079 --> 00:47:20,681 Oh? jak se to jmenuje? 650 00:47:20,801 --> 00:47:23,684 Říká se tomu Lákavé víno paní Tangové 651 00:47:31,812 --> 00:47:33,614 Pokud se nemýlím 652 00:47:33,694 --> 00:47:36,377 Toto je pravý Tang jed 653 00:47:36,497 --> 00:47:38,459 Otrávil jsi víno 654 00:47:38,539 --> 00:47:39,940 právě teď 655 00:47:43,063 --> 00:47:43,784 znáš mě? 656 00:47:43,864 --> 00:47:47,107 Ne, ale teď už ano 657 00:47:47,227 --> 00:47:50,110 Kromě šéfa vína Šťastného krále 658 00:47:50,230 --> 00:47:52,473 není žádný jiný starý muž 659 00:47:52,593 --> 00:47:54,835 s osmi bojovníky tvořit doprovod 660 00:47:56,236 --> 00:47:58,198 Shen Lang dostojí své slávě 661 00:47:58,318 --> 00:47:59,800 Všechno ví 662 00:47:59,920 --> 00:48:00,881 Správně 663 00:48:00,961 --> 00:48:03,404 Šťastný král ví o vašem příjezdu 664 00:48:03,484 --> 00:48:05,766 tak mě požádal, abych na tebe počkal tady 665 00:48:31,872 --> 00:48:35,155 Toto je moje formace 666 00:48:35,275 --> 00:48:37,998 Pojďme se trochu pobavit 667 00:48:49,690 --> 00:48:50,691 Útok... 668 00:49:06,266 --> 00:49:07,388 Útok... 669 00:50:01,241 --> 00:50:02,242 Jdeme 670 00:50:04,685 --> 00:50:06,367 Pokud je blízko, Šťastný král nemůže být daleko 671 00:50:06,487 --> 00:50:08,328 Jděte do Yan Yi Mansion a informujte pana Li 672 00:50:08,449 --> 00:50:09,410 Ano 673 00:50:09,690 --> 00:50:10,451 Panda 674 00:50:10,571 --> 00:50:11,932 Ochraňuj tady slečnu Bai a čekej můj návrat 675 00:50:12,052 --> 00:50:12,893 Dobře 676 00:50:22,342 --> 00:50:25,546 Řekněte to hrdinovi Shenovi, až se vrátí 677 00:50:25,666 --> 00:50:28,629 že jsem mu vděčná, že se o mě postaral těchto pár měsíců 678 00:50:28,709 --> 00:50:30,110 co to děláš? 679 00:50:31,111 --> 00:50:32,192 odcházím 680 00:50:32,272 --> 00:50:34,555 kam jdeš? 681 00:50:35,396 --> 00:50:38,559 Neptejte se, jen jsme se náhodně potkali 682 00:50:38,679 --> 00:50:41,522 Neznáme se dobře, 683 00:50:41,642 --> 00:50:44,645 tak proč se ptát na tolik otázek? 684 00:50:45,886 --> 00:50:49,129 Takže se už nepotkáme? 685 00:50:52,172 --> 00:50:53,534 Taky nevím 686 00:50:53,654 --> 00:50:57,017 Kdyby tě někdo požádal, abys zůstal, 687 00:50:57,097 --> 00:51:00,461 co bys dělal? 688 00:51:01,462 --> 00:51:05,426 Řekl bych mu, že nejsem ochoten odejít 689 00:51:07,348 --> 00:51:11,392 Bohužel to vypadá na věci 690 00:51:11,472 --> 00:51:15,075 jsou předurčeny k tomu, aby se staly 691 00:51:17,157 --> 00:51:19,159 Nebuď smutný 692 00:51:19,279 --> 00:51:23,644 Setkáme se znovu, pokud je to určeno 693 00:51:27,287 --> 00:51:28,729 odcházím 694 00:51:52,072 --> 00:51:54,074 "Shanhai Gate" 695 00:51:54,915 --> 00:51:56,236 Jak jsi ji mohl nechat jít? 696 00:51:56,357 --> 00:51:59,319 Co jsem mohl udělat? 697 00:51:59,440 --> 00:52:00,881 Proč jsi se nevrátil dřív? 698 00:52:01,001 --> 00:52:03,003 Pronásledoval jsem toho vinaře dlouhou cestu 699 00:52:04,244 --> 00:52:05,366 Pane, co byste si přál? 700 00:52:05,486 --> 00:52:06,927 Všechno chutné by se hodilo 701 00:52:12,973 --> 00:52:14,254 co je s tebou? 702 00:52:14,535 --> 00:52:15,656 Promiň, můj otec náhle zemřel 703 00:52:15,736 --> 00:52:18,018 Spěchám na pohřeb, omlouvám se 704 00:52:18,298 --> 00:52:19,339 Jdeme 705 00:52:32,152 --> 00:52:34,074 Koupil jsem si velmi chutné jídlo 706 00:52:34,194 --> 00:52:35,676 Chcete nějaké? 707 00:52:35,756 --> 00:52:36,917 Určitě ano 708 00:52:37,558 --> 00:52:40,361 vy? Kde je slečna Bai? 709 00:52:40,481 --> 00:52:42,803 Přestaň se motat, kde je Lian Hua? 710 00:52:42,883 --> 00:52:44,324 Nic do toho 711 00:52:44,605 --> 00:52:46,647 Potkali jsme mistra vína 712 00:52:46,767 --> 00:52:49,209 takže Šťastný král by se měl brzy objevit 713 00:52:49,289 --> 00:52:52,092 Je dost těžké se s tím vypořádat šťastný král 714 00:52:52,212 --> 00:52:54,054 a teď musíte táhnout Lian Hua s sebou 715 00:52:54,174 --> 00:52:55,055 Je to nebezpečné 716 00:52:55,135 --> 00:52:57,257 Oh, můj drahý mistře Shene, 717 00:52:57,378 --> 00:53:00,020 od kdy ses o mě začal zajímat? 718 00:53:00,140 --> 00:53:03,063 Bai Fei Fei nás opustil 719 00:53:03,183 --> 00:53:05,345 kvůli tobě 720 00:53:05,466 --> 00:53:06,707 Hero Shen má pravdu 721 00:53:06,827 --> 00:53:08,909 Pokud se s tou Lian Hua brzy nevypořádáme 722 00:53:09,029 --> 00:53:11,231 budou potíže 723 00:53:11,352 --> 00:53:16,076 Neboj se, nemůže mi uniknout 724 00:53:16,717 --> 00:53:17,918 Je uvnitř skříně 725 00:53:21,722 --> 00:53:22,883 Lákavý kouř 726 00:53:26,807 --> 00:53:27,728 Kde je Wang Lian Hua? 727 00:53:31,492 --> 00:53:34,054 To mrtvé tělo právě teď muselo být on 728 00:53:34,174 --> 00:53:35,215 Hrdino Shene, něco není v pořádku 729 00:53:35,295 --> 00:53:36,056 Jdeme 730 00:53:43,864 --> 00:53:44,825 Jak jsi utekl? 731 00:53:44,945 --> 00:53:47,668 Příště se raději podívejte, jestli v hostinci 732 00:53:47,788 --> 00:53:49,430 provozuje moje vlastní rodina 733 00:53:49,510 --> 00:53:52,473 Kolem hranice je přes 100 hostinců 734 00:53:52,593 --> 00:53:54,875 Vlastním jich minimálně 50 735 00:53:54,995 --> 00:53:56,957 Zhu Qi Qi, znovu vy 736 00:53:57,077 --> 00:53:59,039 Nebojte se, nabíjejte 737 00:54:31,472 --> 00:54:32,993 Co je to za místo? 738 00:54:33,313 --> 00:54:35,035 Jak to, že máš něco k jídlu? 739 00:54:35,155 --> 00:54:37,598 Jak to mám vědět, probudil jsem se hladový, 740 00:54:37,678 --> 00:54:40,000 tak jsem si vzal nějaké jídlo 741 00:54:44,485 --> 00:54:45,766 Madam Wang... 742 00:54:50,971 --> 00:54:53,774 Mistře Shene, za hrubost Lian Hua 743 00:54:53,894 --> 00:54:56,016 Upřímnou omluvu 744 00:54:56,096 --> 00:54:58,098 Madam Wang je příliš laskavá 745 00:54:58,178 --> 00:55:00,661 Chtěl jsem tě poznat 746 00:55:00,781 --> 00:55:03,544 ale není to tak snadné 747 00:55:03,664 --> 00:55:05,225 Kdyby nebylo pomoci pana Wanga 748 00:55:05,345 --> 00:55:07,988 Možná jsem tě v tomto životě nepotkal 749 00:55:08,268 --> 00:55:12,833 Nebojíš se, že tě zabijeme? 750 00:55:13,193 --> 00:55:14,635 Já tomu věřím 751 00:55:14,715 --> 00:55:16,837 Jsem vám k něčemu užitečný 752 00:55:20,961 --> 00:55:22,282 co chceš, abych udělal? 753 00:55:22,403 --> 00:55:24,204 Chci, abys šel proti Šťastnému králi 754 00:55:24,284 --> 00:55:27,848 ale nesmíš mu ublížit, měl bys ho chránit 755 00:55:27,968 --> 00:55:29,009 Chránit ho? 756 00:55:29,129 --> 00:55:31,452 Ano, protože jsem to plánoval 757 00:55:31,532 --> 00:55:35,015 den za dnem snižovat jeho sílu 758 00:55:35,095 --> 00:55:38,258 Chci, aby si klekl u mých nohou a prosil mě 759 00:55:38,338 --> 00:55:41,542 takže nechci, aby mu teď někdo ubližoval 760 00:55:43,183 --> 00:55:44,385 proč? 761 00:55:45,185 --> 00:55:47,187 Byla jsem jeho žena 762 00:55:47,267 --> 00:55:49,029 a on mě opustil 763 00:55:52,312 --> 00:55:55,195 Proč bych to pro vás měl dělat? 764 00:55:57,157 --> 00:55:58,519 Lian Hua 765 00:56:02,082 --> 00:56:03,243 Ledový šíp 766 00:56:09,650 --> 00:56:11,452 Lákavý ledový šíp 767 00:56:11,572 --> 00:56:14,455 Viděl jsi to u hrobu 768 00:56:14,535 --> 00:56:16,256 Pokud mi s touto záležitostí nepomůžete 769 00:56:16,336 --> 00:56:18,138 budou bez protilátky 770 00:56:19,700 --> 00:56:22,142 Takže mi nezbývá nic jiného, než najít Šťastného krále 771 00:56:22,262 --> 00:56:23,143 "Šťastný les" 772 00:56:23,263 --> 00:56:24,385 Kam ho mám jít hledat? 773 00:56:24,465 --> 00:56:27,828 Šťastný les je nebe pro hazardní hráče 774 00:56:27,908 --> 00:56:31,111 Šťastný král tam chodí jednou ročně 775 00:56:31,792 --> 00:56:34,074 Slyšel jsem, že zařídil 6 z nejbohatších lidí 776 00:56:34,194 --> 00:56:36,757 na světě jít tam 777 00:56:36,877 --> 00:56:37,838 Jeden z nich miluje hazard a sex: 778 00:56:37,958 --> 00:56:41,882 Říká se mu Zhao Tian Fu 779 00:56:45,566 --> 00:56:46,847 Když jste tam 780 00:56:46,967 --> 00:56:50,050 Přijde dívka jménem Chun Qiu a sloužit vám 781 00:56:50,170 --> 00:56:52,092 Je šéfkou Šťastného lesa 782 00:56:52,172 --> 00:56:54,495 a jeden z nejvíce 783 00:56:54,615 --> 00:56:56,016 důvěryhodné ženy od Šťastného krále 784 00:56:57,538 --> 00:56:59,660 Jeho Výsost je zde 785 00:57:17,077 --> 00:57:18,719 Zdravím, Vaše Výsosti 786 00:57:18,839 --> 00:57:20,601 děkuji 787 00:57:22,122 --> 00:57:24,445 Posaďte se prosím 788 00:57:44,264 --> 00:57:46,667 Negambleři by prosím odešli 789 00:57:46,747 --> 00:57:48,469 odejít do důchodu 790 00:57:48,589 --> 00:57:49,590 Půjdeme také do důchodu? 791 00:57:49,710 --> 00:57:50,391 co myslíš? 792 00:57:50,471 --> 00:57:53,354 Pokud vyhraju, odměním tě 793 00:57:53,474 --> 00:57:55,155 Dobře? 794 00:57:56,156 --> 00:57:58,359 Jdi hned 795 00:58:05,966 --> 00:58:08,809 Chcete zkontrolovat dlaždice? 796 00:58:08,889 --> 00:58:11,932 Není potřeba, jeho Výsost je známá hrát spravedlivě 797 00:58:12,052 --> 00:58:13,934 To není žádné tajemství 798 00:58:14,575 --> 00:58:16,617 Pak stejné uspořádání: 799 00:58:16,737 --> 00:58:19,299 Jeho Výsost bude dům, uzavírat sázky 800 00:58:19,420 --> 00:58:20,701 Správně 801 00:58:33,273 --> 00:58:35,476 29 bodů 802 00:58:55,255 --> 00:58:56,336 Kecy 803 00:59:00,821 --> 00:59:05,546 Dům vyhrává 6 hráčů 804 00:59:05,666 --> 00:59:09,109 Zaplaťte dva tisíce taelů soupeřící hráč 805 00:59:18,198 --> 00:59:20,681 Vsaďte si, dům obrátí dlaždice 806 00:59:22,683 --> 00:59:26,206 Dům vyhrává 6 hráčů 807 00:59:26,286 --> 00:59:30,691 Zaplaťte šedesát čtyři tisíce taelů na opačného hráče 808 00:59:31,492 --> 00:59:35,175 Zatím jste vyhráli 5 zápasů 809 00:59:38,178 --> 00:59:39,620 kdo to je? 810 00:59:39,900 --> 00:59:41,862 On je Shen Lang 811 00:59:44,264 --> 00:59:46,026 Umístěte své sázky 812 00:59:46,106 --> 00:59:47,668 Prožívá řádění štěstí 813 00:59:47,788 --> 00:59:49,870 buďme na jeho straně 814 00:59:49,990 --> 00:59:52,112 dobrý... 815 00:59:56,477 --> 00:59:59,079 Nesázíte? 816 00:59:59,199 --> 01:00:02,082 projdu 817 01:00:02,162 --> 01:00:04,445 Sázejte, ruce pryč 818 01:00:10,130 --> 01:00:15,215 Dům nazývá dlaždice 819 01:00:20,020 --> 01:00:24,705 Ukažte prosím své dlaždice 820 01:00:30,951 --> 01:00:31,912 Dobře 821 01:00:44,284 --> 01:00:47,327 Sakra 822 01:00:47,488 --> 01:00:49,089 Umístěte své sázky 823 01:00:49,850 --> 01:00:53,774 Pánové, pokud mohu vyhrát tuto hru, Budu nejbohatší 824 01:00:53,894 --> 01:00:58,819 Tentokrát položím vše, co mám: Udělej mi laskavost 825 01:01:02,903 --> 01:01:05,466 Nechystáte se následovat? 826 01:01:06,266 --> 01:01:08,389 Ne, díky 827 01:01:17,077 --> 01:01:20,601 Ach, pár 828 01:01:31,291 --> 01:01:32,453 Pojďte, muži, odveďte ho 829 01:01:32,573 --> 01:01:33,454 Ano 830 01:01:39,780 --> 01:01:42,302 Jak dopadlo vaše štěstí? 831 01:01:42,423 --> 01:01:45,065 Jeho Výsost má výjimečně hodně štěstí dnes 832 01:01:45,185 --> 01:01:47,067 Ztratili jsme hodně 833 01:01:48,348 --> 01:01:51,271 Chtěli byste si odpočinout? 834 01:01:51,392 --> 01:01:53,794 Nechte mě hrát si s panem Shenem 835 01:01:54,475 --> 01:01:57,037 Dobře, zdá se, že jde o velké sázky 836 01:01:57,157 --> 01:02:00,200 se teprve teď začínají hrát 837 01:02:05,926 --> 01:02:09,890 Mistře Shene, máš zájem si se mnou zahrát? 838 01:02:09,970 --> 01:02:13,173 To je to, co jsem chtěl udělat 839 01:02:14,334 --> 01:02:17,938 Ale tato hra nevyžaduje žádnou techniku, 840 01:02:18,058 --> 01:02:21,101 jen štěstí: Není to žádná legrace 841 01:02:21,221 --> 01:02:23,864 Tak co máš na mysli? 842 01:02:23,984 --> 01:02:28,348 Pojďme hazardovat tímto způsobem 843 01:02:28,469 --> 01:02:31,351 Nejprve dáme dlaždice, pak umístěte naše sázky 844 01:02:31,472 --> 01:02:32,793 Když jsem se podíval na dlaždice, 845 01:02:32,873 --> 01:02:34,875 pokud máš důvěru vyhrát, 846 01:02:34,955 --> 01:02:37,358 můžete svou sázku zdvojnásobit 847 01:02:37,478 --> 01:02:39,960 Toto může pokračovat, dokud se obě strany nezastaví, 848 01:02:40,080 --> 01:02:42,563 nebo jedna strana vycouvá 849 01:02:42,683 --> 01:02:46,407 Tímto způsobem, pokud máte 2 dobré dlaždice, 850 01:02:46,487 --> 01:02:48,609 můžeš vyhrát víc 851 01:02:48,689 --> 01:02:51,652 Pokud však máte špatnou ruku, 852 01:02:51,732 --> 01:02:54,455 nemusíte nutně prohrát 853 01:02:54,575 --> 01:02:56,777 Pokud dobře vsadíte 854 01:02:56,897 --> 01:02:58,659 musíte vyhrát 855 01:02:58,739 --> 01:02:59,700 Podle tebe 856 01:02:59,780 --> 01:03:01,782 nesázíme jen peníze 857 01:03:01,902 --> 01:03:04,024 používáme svou mysl, abychom soutěžili 858 01:03:04,104 --> 01:03:08,749 Správně, stejně jako bojoví umělci 859 01:03:08,869 --> 01:03:13,233 Inteligence, štěstí, technika, kuráž 860 01:03:13,313 --> 01:03:15,275 vše je podstatné 861 01:03:15,396 --> 01:03:19,239 Tímto způsobem vzniká opravdový propadák 862 01:03:19,319 --> 01:03:22,523 Nyní můžeme začít 863 01:03:28,168 --> 01:03:32,212 Půjdu první, 10 000 taelů 864 01:03:33,454 --> 01:03:37,858 zdvojnásobím to 865 01:03:39,299 --> 01:03:44,865 Přidám 50 000 taelů 866 01:03:48,028 --> 01:03:53,874 Správně, 50 000 taelů, sedm bodů 867 01:03:55,476 --> 01:03:59,319 Vyhraješ, mám 1 bod 868 01:04:18,098 --> 01:04:20,901 Nejdřív půjdu s 10 000 taely 869 01:04:21,021 --> 01:04:21,982 Dobře 870 01:04:24,665 --> 01:04:25,786 Přidám dalších 10 000 taelů 871 01:04:27,468 --> 01:04:30,911 Já taky 872 01:04:31,592 --> 01:04:35,396 Přidám 20 000 taelů 873 01:04:36,437 --> 01:04:37,678 jsem mimo 874 01:04:38,198 --> 01:04:42,082 Máš špatnou ruku? 875 01:04:42,202 --> 01:04:45,245 Ne... 9 bodů 876 01:04:45,366 --> 01:04:49,410 ale asi máš dobrou ruku 877 01:04:49,890 --> 01:04:54,815 máš pravdu, Mám pár "Tien" (nebe) 878 01:05:09,349 --> 01:05:15,596 Půjdu se 100 000 taely 879 01:05:15,676 --> 01:05:19,680 Postupujte podle toho a přidejte dalších 100 000 taelů 880 01:05:24,565 --> 01:05:27,007 Chceš mě vyděsit 881 01:05:27,087 --> 01:05:31,412 Myslím, že nemáte více než 5 bodů 882 01:05:31,492 --> 01:05:35,816 opravdu? Pak jděte do toho 883 01:05:35,896 --> 01:05:41,862 Dobře, přidám 900 000 taelů 884 01:05:41,982 --> 01:05:43,984 co? 900 000 taelů 885 01:05:44,064 --> 01:05:46,467 kde? Kde je těch 900 000 taelů? 886 01:05:49,349 --> 01:05:51,872 Zapomněl jsem se na něco zeptat 887 01:05:51,992 --> 01:05:55,115 Co se stane, když nebude dost peněz? 888 01:05:55,235 --> 01:05:58,759 V takovém případě je povoleno zajištění k použití 889 01:05:58,879 --> 01:06:02,042 Nemám nic, co by stálo za to tolik peněz 890 01:06:02,122 --> 01:06:06,286 Ostatní ne, ale ty ano 891 01:06:06,807 --> 01:06:07,808 co to je 892 01:06:07,928 --> 01:06:09,650 Vaše hlava 893 01:06:14,174 --> 01:06:16,457 Pokud vyhrajete... 894 01:06:16,577 --> 01:06:20,220 můžete si vzít všechny peníze 895 01:06:20,340 --> 01:06:24,785 Ale pokud prohraješ, usekni si prosím hlavu 896 01:06:29,470 --> 01:06:31,752 Dobře, vsadím se 897 01:06:33,834 --> 01:06:34,995 2 body 898 01:06:38,479 --> 01:06:44,645 2 body? Jak se opovažujete? 899 01:06:44,765 --> 01:06:47,287 Protože to mohu říci, Vaše Výsosti 900 01:06:47,408 --> 01:06:49,169 nesmí mít více než 1 bod 901 01:06:49,289 --> 01:06:49,930 co? 902 01:06:50,050 --> 01:06:51,932 Už v tom mám jasno 903 01:06:52,052 --> 01:06:54,655 způsob, jakým Vaše Výsost hraje vaši hru 904 01:06:55,055 --> 01:06:56,216 Jakým způsobem? 905 01:06:56,296 --> 01:06:58,218 Pokud má Vaše Výsost dobrou ruku 906 01:06:58,298 --> 01:07:00,661 nebyl bys tak unáhlený: 907 01:07:00,781 --> 01:07:04,184 Místo toho budete čekat na soupeře být zaháknutý tiše 908 01:07:04,264 --> 01:07:07,067 Na druhou stranu, pokud Vaše Výsosti dostane špatnou ruku, 909 01:07:07,187 --> 01:07:09,550 Vaše Výsost by vsadila hodně 910 01:07:09,670 --> 01:07:13,193 Tímto způsobem byste svého soupeře vyděsili 911 01:07:13,313 --> 01:07:15,155 a vyhrávat dál 912 01:07:18,439 --> 01:07:21,121 Pokud Vaše Výsost prohraje, 913 01:07:21,241 --> 01:07:23,644 bylo by to všechno proto, že jsi příliš ambiciózní 914 01:07:29,129 --> 01:07:32,012 Kdo říká, že jeho Výsost prohrála, má 3 body 915 01:07:33,974 --> 01:07:36,817 3 body vyhrají 2 body, prohraješ 916 01:07:58,198 --> 01:08:00,040 Toto byla stopa, kterou zanechal šťastný král, když 917 01:08:00,120 --> 01:08:02,803 bouchl dlaždicemi o stůl 918 01:08:02,883 --> 01:08:04,685 Toto je důkaz 919 01:08:05,526 --> 01:08:08,489 Dobře 920 01:08:08,569 --> 01:08:13,173 Štěstí, technika, inteligence, kuráž 921 01:08:13,293 --> 01:08:15,416 Vyhráli jste 922 01:08:15,496 --> 01:08:19,500 a konečně jsem našel shodu 923 01:08:19,620 --> 01:08:24,905 Díky, ale než dostanu peníze 924 01:08:25,025 --> 01:08:27,828 zdá se, že jsou tu nějací přátelé 925 01:08:31,071 --> 01:08:33,434 Jsou tu pro mě 926 01:08:33,514 --> 01:08:34,755 Ustoupit 927 01:08:40,641 --> 01:08:42,763 Proč nejdeš? 928 01:08:42,883 --> 01:08:45,085 Viděl jsi mou inteligenci, kuráž 929 01:08:45,205 --> 01:08:47,047 ale to jsi ještě neviděl moje kung-fu 930 01:08:47,728 --> 01:08:49,450 Tak mi to ukaž 931 01:08:50,290 --> 01:08:53,574 Toulal jsem se kolem 932 01:08:53,694 --> 01:08:55,936 hledat dobrého pána 933 01:08:56,056 --> 01:08:59,860 Takže jste přišli za účelem 934 01:09:04,545 --> 01:09:06,467 Vaše Výsosti, prosím posaďte se 935 01:10:14,134 --> 01:10:16,737 Mistře Shene, lidé jako vy 936 01:10:16,857 --> 01:10:20,020 jsou těžko dostupné 937 01:10:20,100 --> 01:10:22,262 Pokud císař Han může použít Han Shin, 938 01:10:22,383 --> 01:10:25,225 proč Vaše Výsost nemůže využít mých služeb? 939 01:10:35,756 --> 01:10:37,197 Co je to za místo? 940 01:10:37,277 --> 01:10:39,600 Toto je můj císařský palác 941 01:10:42,282 --> 01:10:43,243 Počkej na mě tady 942 01:10:43,323 --> 01:10:44,324 Ano 943 01:10:52,493 --> 01:10:55,736 Vaše Výsosti, jak to, že jsi dnes tak brzy? 944 01:10:56,256 --> 01:10:57,538 Už je vzhůru? 945 01:10:58,419 --> 01:11:02,302 Proč se ptáš? 946 01:11:02,423 --> 01:11:04,825 když už jsi mě vzbudil? 947 01:11:05,105 --> 01:11:07,067 Dobré ráno, Vaše Výsosti 948 01:11:07,187 --> 01:11:08,549 Dobré ráno 949 01:11:08,669 --> 01:11:10,831 Včera v noci jsi hazardoval 950 01:11:10,911 --> 01:11:13,634 proč jsi tu dnes ráno? 951 01:11:13,754 --> 01:11:17,197 Přivedl jsem někoho, aby tě viděl, Shen Lang 952 01:11:18,238 --> 01:11:22,603 Shen Lang, to je hezká dáma Nedávno jsem koupil 953 01:11:24,044 --> 01:11:27,287 No není hezká? 954 01:11:28,409 --> 01:11:30,851 Není divu, že to všichni říkají 955 01:11:30,931 --> 01:11:35,295 Hledá se šťastný král vždy, když hledáš krásy 956 01:11:36,296 --> 01:11:39,059 máš pravdu... 957 01:11:39,179 --> 01:11:42,062 Přivedl jsem tě sem jen proto dej vědět 958 01:11:42,182 --> 01:11:45,466 Chci všechny krásné věci ve světě 959 01:11:45,586 --> 01:11:49,149 Ti kolem mě, kromě krásných dam 960 01:11:49,269 --> 01:11:51,231 jsou také slavní generálové 961 01:11:54,074 --> 01:11:58,479 Jo, hezké dámy a jsou tu všichni slavní generálové 962 01:11:58,559 --> 01:12:01,081 Můžeme být bez dobrého vína? 963 01:12:01,201 --> 01:12:03,404 Přines trochu vína... 964 01:12:05,245 --> 01:12:08,208 Snow Lake ve třetí hlídce. Vaše Veličenstvo, dovolte mi 965 01:12:08,288 --> 01:12:09,930 Sněžné jezero? Třetí hodinky? 966 01:12:38,038 --> 01:12:40,761 Proč jsi pro mě poslal? 967 01:12:41,922 --> 01:12:45,365 Musíš se cítit divně, proč jsem tady 968 01:12:46,206 --> 01:12:48,008 a také proč mám 969 01:12:48,088 --> 01:12:51,011 stát se konkubínou Šťastného krále 970 01:12:51,372 --> 01:12:55,015 Teď vám povím příběh 971 01:12:55,536 --> 01:13:00,060 před 15 lety, zemřel otec mladé dívky 972 01:13:00,180 --> 01:13:04,024 Věděla o tom teprve před 2 lety vražda jejího otce 973 01:13:04,104 --> 01:13:07,147 a také poznal kdo byl tím vrahem 974 01:13:07,267 --> 01:13:08,348 kdo to byl? 975 01:13:08,469 --> 01:13:09,990 Šťastný král 976 01:13:11,231 --> 01:13:12,833 Takže jste vyzkoušeli všechny prostředky 977 01:13:12,953 --> 01:13:14,595 abys sem šel se mnou 978 01:13:15,355 --> 01:13:19,520 Přiblížil jsem se k němu, abych ho našel šanci ho zabít 979 01:13:19,640 --> 01:13:23,844 Ale je tu ještě jedna věc Cítím se divně 980 01:13:23,924 --> 01:13:25,926 Vy nejste někdo 981 01:13:26,046 --> 01:13:28,529 kdo by se snadno zaprodal 982 01:13:29,089 --> 01:13:31,372 I ty máš v úmyslu zabít Šťastného krále 983 01:13:31,492 --> 01:13:33,013 Tak proč najednou 984 01:13:33,133 --> 01:13:35,376 stal ses jeho přítelem? 985 01:13:37,658 --> 01:13:40,461 Mám jen dva druhy přátel v mém životě: 986 01:13:40,581 --> 01:13:44,344 Ti, kterým to nikdy neřeknu pravda... 987 01:13:44,465 --> 01:13:46,987 A ti, kterým nikdy nebudu lhát 988 01:13:48,268 --> 01:13:51,311 Jsi ten typ, kterému nikdy nebudu lhát 989 01:13:51,432 --> 01:13:53,233 Řeknu vám to upřímně 990 01:13:53,313 --> 01:13:54,755 I já jsem tu, abych zabil Šťastného krále 991 01:13:54,875 --> 01:13:56,877 Oh, opravdu? 992 01:14:00,801 --> 01:14:01,442 Vy? 993 01:14:01,562 --> 01:14:03,844 Vyjděte ze zadní části skály, prosím 994 01:14:10,371 --> 01:14:13,253 Slyšeli jste, co jsme právě řekli 995 01:14:14,014 --> 01:14:16,857 Neslyším odposlouchávat 996 01:14:16,937 --> 01:14:19,700 Věděl jsem, že jsi sem nepřišel v dobré víře 997 01:14:19,820 --> 01:14:22,182 Takže jsem odhalil zrádce 998 01:14:22,262 --> 01:14:25,586 Shen Lang, říkal jsem ti to předtím 999 01:14:25,666 --> 01:14:27,668 že bys mě měl zabít 1000 01:14:27,748 --> 01:14:29,510 Chceš ještě něco říct? 1001 01:14:29,630 --> 01:14:31,231 Lidé jako vy 1002 01:14:31,351 --> 01:14:34,595 nebude následovat Šťastného krále 1003 01:14:34,755 --> 01:14:36,316 Neřekl jsem ti to předtím, 1004 01:14:36,437 --> 01:14:39,319 toto je velké tajemství v mém životě 1005 01:14:39,440 --> 01:14:42,002 Bohužel nikdy nebudeš slyšet to 1006 01:14:50,651 --> 01:14:52,212 Shen Lang, udeřila tvůj tlakový bod? 1007 01:14:52,292 --> 01:14:53,814 Řekla mi, že někdo je za skálou 1008 01:14:53,934 --> 01:14:55,015 Úder na tlakový bod byl podvod 1009 01:14:55,095 --> 01:14:58,779 Takže vy dva jste tady, abyste zabili Šťastného krále 1010 01:14:58,899 --> 01:15:01,462 Proto musíš dnes zemřít 1011 01:15:18,198 --> 01:15:21,682 Přestaň, už zradil Šťastného krále 1012 01:15:21,802 --> 01:15:22,923 a naplánoval 1013 01:15:23,043 --> 01:15:25,766 aby s námi zabil Šťastného krále zítra spolu 1014 01:15:28,729 --> 01:15:30,290 co se děje? 1015 01:15:30,411 --> 01:15:31,492 Je to takhle: 1016 01:15:31,612 --> 01:15:34,094 Všichni hrdinové se připojili k Madam Wang 1017 01:15:34,174 --> 01:15:35,536 odložit Šťastného krále 1018 01:15:35,656 --> 01:15:37,458 Také jsem diskrétně přesvědčil Hero Jin 1019 01:15:37,538 --> 01:15:38,979 pracovat uvnitř 1020 01:15:40,661 --> 01:15:42,383 Tak kdy začneš? 1021 01:15:42,463 --> 01:15:45,386 Nyní jsou všichni hrdinové za hranicemi 1022 01:15:45,466 --> 01:15:48,028 čekání na tvůj svatební den s šťastný král 1023 01:15:48,148 --> 01:15:49,630 Oblékneme se jako VIP 1024 01:15:49,710 --> 01:15:52,032 a vplížit se do podzemního paláce 1025 01:15:52,673 --> 01:15:56,517 Prosím, omluvte mě, že jdu pozdě 1026 01:15:57,558 --> 01:16:00,961 Není třeba stát na obřadu, tihle dva jsou... 1027 01:16:01,922 --> 01:16:03,884 Je náčelníkem klanu žebráků 1028 01:16:03,964 --> 01:16:05,846 a je mým dobrým přítelem 1029 01:16:05,926 --> 01:16:09,930 Má velký obdiv k Vašemu Veličenstvu 1030 01:16:10,050 --> 01:16:10,891 Vaše Veličenstvo 1031 01:16:11,892 --> 01:16:15,416 Seznamte se s dcerou magnáta Zhu Cai Sheng 1032 01:16:15,536 --> 01:16:16,697 Vaše Veličenstvo 1033 01:16:17,057 --> 01:16:20,140 Tyto dvě krabičky se šperky jsou jejich dary pro vás 1034 01:16:22,222 --> 01:16:25,426 Případné šperky zatím nejsou vidět 1035 01:16:25,506 --> 01:16:30,110 ale opravdu jsi přinesl hodně lidí tady 1036 01:16:30,230 --> 01:16:32,593 Hej, hledal jsi 1037 01:16:32,673 --> 01:16:34,194 aby zjistili, zda přinesli zbraně s nimi? 1038 01:16:34,314 --> 01:16:36,036 Ano, nebyly nalezeny žádné zbraně 1039 01:16:36,116 --> 01:16:37,277 omlouvám se 1040 01:16:37,398 --> 01:16:40,641 Pravidlo podzemního paláce Pavího království 1041 01:16:40,721 --> 01:16:43,684 je, že nikdo nesmí nosit zbraně 1042 01:16:44,685 --> 01:16:45,646 Samozřejmě 1043 01:16:45,726 --> 01:16:49,329 Hero Shen není někdo, kdo by mě zabil 1044 01:16:50,130 --> 01:16:53,213 Ale chtěl bych 1045 01:16:55,656 --> 01:16:56,937 Královno, princ 1046 01:16:58,098 --> 01:17:02,583 co? Nečekal jsi, že jsem to já 1047 01:17:04,985 --> 01:17:07,868 Věděl jsem to, když jsi přišel, 1048 01:17:07,988 --> 01:17:10,190 ale to jsem nečekal 1049 01:17:10,270 --> 01:17:13,233 vy dva byste toho mohli být schopni 1050 01:17:14,034 --> 01:17:15,996 zabíjí mě tady 1051 01:17:24,885 --> 01:17:27,448 Takže jste se na to spolehli 1052 01:17:27,568 --> 01:17:30,451 muži, aby mě zabili 1053 01:17:30,531 --> 01:17:32,973 Tohle je opravdu vtip 1054 01:17:33,093 --> 01:17:35,215 Myslíš, že to udělám? 1055 01:17:35,736 --> 01:17:40,140 Víte, celý svět bojových umění hrdinové jsou tady 1056 01:17:40,260 --> 01:17:44,024 Všichni jsou tady, aby vás zabili, zaútočili 1057 01:17:44,705 --> 01:17:47,468 Chytit 1058 01:17:55,676 --> 01:17:58,679 Už jsou tady všichni vaši muži? 1059 01:17:58,759 --> 01:18:01,602 Téměř všichni, kteří chtějí zabít jsi tady 1060 01:18:04,885 --> 01:18:06,407 To je úžasné 1061 01:18:06,527 --> 01:18:10,491 Ode dneška Nebudu se mít čeho bát 1062 01:18:13,894 --> 01:18:15,255 Lákavý ledový šíp... 1063 01:18:15,335 --> 01:18:18,419 Madam Wang, co se děje? 1064 01:18:19,259 --> 01:18:20,501 Nebojte se 1065 01:18:20,621 --> 01:18:23,584 Toto je pouze mini lákavý ledový šíp 1066 01:18:23,664 --> 01:18:25,105 Když jsi zasažen, 1067 01:18:25,225 --> 01:18:27,788 budete se cítit bezmocní a omámení 1068 01:18:27,908 --> 01:18:29,870 Neumřeš příliš rychle 1069 01:18:31,071 --> 01:18:32,633 proč to děláš? 1070 01:18:32,753 --> 01:18:36,196 Oh, jen chci, abys to věděl 1071 01:18:36,316 --> 01:18:38,799 jak jsi hloupý, než zemřeš 1072 01:18:39,159 --> 01:18:41,442 co se to s tebou děje? 1073 01:18:42,803 --> 01:18:47,448 Před 2 lety jsem slyšel, že těch šest škol 1074 01:18:47,568 --> 01:18:50,411 a Li Chang Chun, Náčelník panského sídla Yan Yi 1075 01:18:50,491 --> 01:18:53,694 chtějí mě zabít kvůli 1076 01:18:53,814 --> 01:18:57,057 událost, která se stala před 15 lety 1077 01:18:57,177 --> 01:18:59,139 Aby bylo možné zahájit první útok, 1078 01:18:59,259 --> 01:19:03,183 Naplánoval jsem past s královnou 1079 01:19:03,263 --> 01:19:08,669 Nejprve jsem vypustil novinky o pokladech v hrobě 1080 01:19:08,789 --> 01:19:11,952 abychom je všechny odhalili kteří mě chtějí zabít 1081 01:19:12,072 --> 01:19:15,596 Za druhé jsem použil královnu a Lian Hua 1082 01:19:15,676 --> 01:19:17,958 kteří předstírali, že mě chtějí zabít 1083 01:19:19,440 --> 01:19:22,643 abych vás všechny shromáždil 1084 01:19:22,723 --> 01:19:27,327 a také vás vylákat z hranice 1085 01:19:27,448 --> 01:19:32,413 Ve skutečnosti jdeš do mé pasti 1086 01:19:32,933 --> 01:19:37,738 Dnes jsem to všechno zařídil 1087 01:19:39,420 --> 01:19:41,622 Nakonec musím poděkovat Hero Shen 1088 01:19:41,742 --> 01:19:45,225 který vás všechny přivedl vaše smrt tady 1089 01:19:47,267 --> 01:19:52,753 Od této chvíle budou všechny školy zničeny 1090 01:19:52,873 --> 01:19:57,438 a já budu jediným vládcem ze světa bojových umění 1091 01:19:59,079 --> 01:20:04,044 Happy King, už jsi skončil? 1092 01:20:04,164 --> 01:20:07,528 co s tím? 1093 01:20:10,290 --> 01:20:12,653 Nehýbej se. Pokud jste hotovi, 1094 01:20:12,773 --> 01:20:14,575 požádejte Lian Hua, aby přinesla protijed 1095 01:20:14,695 --> 01:20:16,577 Dříve jsem se cítil trochu divně 1096 01:20:16,697 --> 01:20:18,699 proč nejuznávanější Shen Lang 1097 01:20:18,819 --> 01:20:21,502 by se sem dostal tak snadno 1098 01:20:21,622 --> 01:20:24,905 Ale to jsem nikdy nečekal 1099 01:20:25,025 --> 01:20:27,347 zradil bys mě 1100 01:20:39,039 --> 01:20:42,523 Jin Wu Wang, kdokoli mě může zabít: 1101 01:20:42,643 --> 01:20:44,525 Ale jen ty nemůžeš 1102 01:20:44,645 --> 01:20:46,166 Je to proto, že mezi tebou a mnou, 1103 01:20:46,286 --> 01:20:49,329 existuje pouto tajemství 1104 01:20:49,690 --> 01:20:51,171 Řeknu vám to znovu: 1105 01:20:51,291 --> 01:20:55,335 Bez ohledu na to, jak moc mě chceš zabít, nemůžete tak učinit 1106 01:20:58,859 --> 01:20:59,820 Falešná ruka 1107 01:21:01,942 --> 01:21:04,144 Shen Langu, máš nějaký poslední tah? 1108 01:21:04,264 --> 01:21:08,268 Použijte to, než zemřete 1109 01:21:08,749 --> 01:21:15,075 šťastný králi, jaký jsi bezohledný člověk 1110 01:21:15,195 --> 01:21:21,241 Stále však existuje tajemství ještě nevíš 1111 01:21:21,361 --> 01:21:24,845 Oh, stále máš poslední tajemství 1112 01:21:24,965 --> 01:21:28,048 Podívejte se na tu rakev za vámi 1113 01:21:34,014 --> 01:21:35,135 Paví král 1114 01:21:35,255 --> 01:21:41,982 Přesně tak, byl to on Paví král před dvaceti lety 1115 01:21:48,869 --> 01:21:50,391 Váš lákavý ledový šíp? 1116 01:21:50,511 --> 01:21:52,473 Jeho Lákavý ledový šíp je skutečný 1117 01:21:52,553 --> 01:21:54,475 Ale věděli jsme, že takový krok udělá 1118 01:21:54,595 --> 01:21:56,437 Ledový šíp bude jedině uvádět lidi do bezvědomí 1119 01:21:56,557 --> 01:21:57,918 když narazí na tlakový bod u levé paže 1120 01:21:58,038 --> 01:22:01,962 Takže jsme tam dali kus železa 1121 01:22:02,082 --> 01:22:03,604 Lákavý ledový šíp 1122 01:22:03,684 --> 01:22:06,447 nikdy nezasáhla do našeho těla 1123 01:22:08,649 --> 01:22:10,691 co se to s tebou děje? 1124 01:22:11,812 --> 01:22:15,055 Jsme tu, abychom ničili zlo a, 1125 01:22:15,135 --> 01:22:17,978 na pomoc Pavímu království zbavit se zrádců 1126 01:22:19,299 --> 01:22:23,143 před 100 lety, řekl to starý muž Dračího klanu 1127 01:22:23,263 --> 01:22:25,786 Nejúspěšnější okamžik v životě člověka 1128 01:22:25,866 --> 01:22:29,149 je také okamžikem, kdy člověk snadno selže 1129 01:22:29,269 --> 01:22:31,432 Slyšel jsem to říkat Hero Jin 1130 01:22:31,552 --> 01:22:32,793 ve svém životě 1131 01:22:32,873 --> 01:22:36,517 existuje jeden smrtící pohyb kterou ještě nikdy neviděl 1132 01:22:36,637 --> 01:22:38,719 Ale ví, že jsi porazil mnoho bojových umělců 1133 01:22:38,839 --> 01:22:41,682 s touto technikou 1134 01:22:41,802 --> 01:22:43,804 Abyste to viděli, 1135 01:22:43,924 --> 01:22:46,407 necháme tě vyhrát 1136 01:22:46,487 --> 01:22:47,848 takové, že když jste nepřipraveni 1137 01:22:47,968 --> 01:22:50,210 použili byste to 1138 01:22:50,891 --> 01:22:53,534 Takže vaše smrtící technika 1139 01:22:53,654 --> 01:22:55,456 používá tři ruce 1140 01:22:55,536 --> 01:22:57,418 Společní hrdinové 1141 01:22:57,498 --> 01:23:00,220 Jsem z Pavího království 1142 01:23:00,340 --> 01:23:02,383 Náš král z Pavího království 1143 01:23:02,503 --> 01:23:05,826 není tak krutý a zrádný jak myslíš 1144 01:23:05,906 --> 01:23:08,348 Býval samotář 1145 01:23:08,469 --> 01:23:10,270 kteří milovali klid a samotu 1146 01:23:10,391 --> 01:23:11,992 Proto v posledních dvaceti letech 1147 01:23:12,112 --> 01:23:15,716 jen málokdo viděl skutečného Pavího krále 1148 01:23:15,836 --> 01:23:18,599 Bohužel před pěti lety 1149 01:23:18,679 --> 01:23:21,361 byl přepaden jedním z jeho ministrů 1150 01:23:21,482 --> 01:23:25,886 který si uzurpoval jeho trůn a se nazýval králem 1151 01:23:26,006 --> 01:23:29,329 Šťastného krále, kterého nyní vidíme 1152 01:23:29,450 --> 01:23:32,853 je ve skutečnosti vrahem skutečný Paví král 1153 01:23:32,933 --> 01:23:33,654 Mluvíte nesmysly 1154 01:23:33,734 --> 01:23:35,015 Není 1155 01:23:35,095 --> 01:23:37,458 Před pěti lety jsi nám to řekl 1156 01:23:37,578 --> 01:23:40,140 dokud bude zabit mohli jsme si užít šťastné dny 1157 01:23:40,260 --> 01:23:42,623 Tehdy jsme se s tebou vzbouřili, 1158 01:23:42,743 --> 01:23:43,864 neuvědomuješ si, že jakmile jsi vzestoupil trůnu 1159 01:23:43,984 --> 01:23:45,826 všechno by bylo jinak 1160 01:23:45,906 --> 01:23:47,988 Takže jsem toho všeho litoval 1161 01:23:48,068 --> 01:23:51,672 Kecy, on je blázen 1162 01:23:51,792 --> 01:23:54,194 Kdo může dokázat, že je Paví král? 1163 01:23:54,274 --> 01:23:55,796 můžu 1164 01:23:57,357 --> 01:23:58,879 Pravděpodobně jste to slyšeli 1165 01:23:58,999 --> 01:24:03,243 Imperiální pečeť Peacock Kingdom se ztratil před 5 lety 1166 01:24:03,363 --> 01:24:06,246 Faktem je, že to bylo se mnou celou tu dobu 1167 01:24:07,728 --> 01:24:09,610 Tady je císařská pečeť Pavího království 1168 01:24:09,690 --> 01:24:12,252 Jak to, že je s tebou tuleň? 1169 01:24:12,372 --> 01:24:15,816 Protože já jsem dcera pavího krále 1170 01:24:15,936 --> 01:24:18,579 Moje matka mi to dala, než zemřela 1171 01:24:18,699 --> 01:24:19,780 Taky mi to řekla 1172 01:24:19,860 --> 01:24:23,183 můj otec byl přepaden jeden z jeho mužů před 5 lety 1173 01:24:23,263 --> 01:24:25,586 a ten chlap jsi ty 1174 01:24:42,763 --> 01:24:45,085 Nyní je vše jasné 1175 01:24:45,205 --> 01:24:49,009 Dnes je soudný den pro zrádce 1176 01:26:26,026 --> 01:26:30,751 Můj palác, toto je můj palác 1177 01:26:33,994 --> 01:26:35,516 Zrádce 1178 01:26:48,729 --> 01:26:50,811 Zrádče, to tě nikdy nenapadlo přišel bys dodnes 1179 01:27:55,636 --> 01:27:58,479 Zrádce, podívej se, kam můžeš utéct 1180 01:28:50,290 --> 01:28:51,652 Jsi chytrá 1181 01:28:51,772 --> 01:28:53,414 V tomto údolí Ti Yuan 1182 01:28:53,494 --> 01:28:57,097 byla připravena loď k útěku 1183 01:28:59,860 --> 01:29:01,341 Jak to, že jsi tady? 1184 01:29:01,462 --> 01:29:03,343 Možná jste na to zapomněli 1185 01:29:03,464 --> 01:29:06,346 Před 5 lety, když jste zavraždili paví král, 1186 01:29:06,467 --> 01:29:08,829 taky jsi ho hodil do tohoto bazénu 1187 01:29:08,909 --> 01:29:11,392 A tady jsem ho zachránil 1188 01:29:11,512 --> 01:29:14,715 Takže právě teď, když jsi skočil, 1189 01:29:14,835 --> 01:29:17,398 hned jsme sem přišli 1190 01:29:17,478 --> 01:29:21,442 Právě toto údolí Ti Yuan je nyní vaším hrobem