1
00:01:55,384 --> 00:02:34,784
Dialog-Rendering:Sparta
2
00:04:28,208 --> 00:04:29,708
Gott segne dich.
3
00:04:47,333 --> 00:04:50,208
Alles ist in Ordnung.
Er atmete. Ruhig.
4
00:04:50,292 --> 00:04:52,292
Inhalation. Ausatmung.
5
00:05:51,000 --> 00:05:53,625
- Hallo, Mutter.
- Hallo, Agatha.
6
00:07:11,625 --> 00:07:13,750
Haben wir Korrespondenz?
- Nein.
7
00:07:26,833 --> 00:07:28,917
Ich habe heute ein weiteres Kind verloren.
8
00:07:29,833 --> 00:07:30,917
Kind;
9
00:07:31,583 --> 00:07:32,583
Ja.
10
00:07:37,583 --> 00:07:38,583
Ein Baby.
11
00:07:42,083 --> 00:07:43,333
Horror.
12
00:07:45,542 --> 00:07:48,292
All diese Leute, diese Kinder ...
Überall Leichen.
13
00:07:48,917 --> 00:07:50,833
Und wir hier...
14
00:08:09,750 --> 00:08:11,125
Aber was machst du...
15
00:08:12,292 --> 00:08:14,417
- Warum...!
- Du solltest nicht festhalten
16
00:08:14,500 --> 00:08:16,125
an Orten und Objekten.
17
00:08:17,125 --> 00:08:20,250
Es ist eine nützliche Übung
um Ihren Raum neu zu ordnen.
18
00:08:22,833 --> 00:08:26,125
Eine Übung, die man nicht genug macht
und du weißt es, meine Schwester.
19
00:08:26,667 --> 00:08:28,042
Es ist zwecklos.
20
00:08:31,250 --> 00:08:36,500
Wir müssen mit gutem Beispiel vorangehen
wenn wir wollen, dass andere uns folgen.
21
00:09:01,167 --> 00:09:03,000
Heute Morgen dachte ich, dass…
22
00:09:03,875 --> 00:09:06,042
Wir sollten alle Zahlen haben.
23
00:09:06,125 --> 00:09:11,833
Schwestern würden auf Missionen geschickt
nach einer vorgegebenen Logik,
24
00:09:11,917 --> 00:09:14,375
abhängig von den Missionen
die hingerichtet wurden,
25
00:09:15,417 --> 00:09:16,833
in der Antike...
26
00:09:17,875 --> 00:09:19,917
Es wäre ein gerechteres System.
27
00:09:20,083 --> 00:09:23,083
Es würde keine Vorurteile geben,
keine Diskriminierung,
28
00:09:23,833 --> 00:09:25,375
noch Gunst.
29
00:09:29,458 --> 00:09:30,917
Und wie wäre meine Nummer?
30
00:09:31,667 --> 00:09:32,792
deine Nummer?
31
00:09:35,292 --> 00:09:36,417
Die 1.
32
00:10:08,500 --> 00:10:11,542
Du bist ein Mann
du kannst alles tun
33
00:10:12,500 --> 00:10:14,583
Ich bin hier gefangen.
34
00:10:17,042 --> 00:10:18,750
In diesem Gefängnis.
35
00:10:18,833 --> 00:10:21,500
Darauf warten, dass sich die Welt verändert.
36
00:10:22,625 --> 00:10:23,667
Ich bin eine Frau.
37
00:10:24,250 --> 00:10:26,625
In einem System
von Männern geführt.
38
00:10:26,708 --> 00:10:28,333
Männer mögen dich.
39
00:10:28,500 --> 00:10:30,542
Männer, Männer und nur Männer ...
40
00:10:33,625 --> 00:10:35,125
Schauen Sie sich diese Wände an.
41
00:10:36,458 --> 00:10:38,208
Warum gibt es sie?
42
00:10:39,208 --> 00:10:40,542
Was müssen wir befürchten?
43
00:10:42,125 --> 00:10:44,250
Wäre das ein Mangel an Glauben?
44
00:10:48,375 --> 00:10:50,083
Ja, vielleicht.
45
00:10:50,167 --> 00:10:51,458
Ist es ein Verbrechen?
46
00:10:54,042 --> 00:10:56,667
Das frage ich mich manchmal.
47
00:11:00,167 --> 00:11:04,042
Die Verwaltung des Klosters
es reicht mir nicht mehr
48
00:11:05,625 --> 00:11:07,375
Es ist mühsam und sinnlos.
49
00:11:09,542 --> 00:11:11,625
Es ist so schrecklich
es zugeben?
50
00:11:12,833 --> 00:11:16,958
Ich kenne dich seit zehn Jahren.
51
00:11:19,458 --> 00:11:21,042
Wie Bruder und Schwester.
52
00:11:22,583 --> 00:11:24,667
Wie Bruder und Schwester.
53
00:11:33,083 --> 00:11:35,708
Und wir werden so bleiben,
Bruder und Schwester.
54
00:11:35,875 --> 00:11:37,792
Wer wird Sie ersetzen?
55
00:11:39,125 --> 00:11:41,833
- Schwester Agnieszka.
- Haben sie sie informiert?
56
00:11:42,958 --> 00:11:43,958
Ja.
57
00:11:49,458 --> 00:11:50,583
Mutter…
58
00:11:51,000 --> 00:11:52,083
mein Vater
59
00:12:54,542 --> 00:12:55,542
Ok.
60
00:13:02,750 --> 00:13:05,699
H...
Heiß.
61
00:13:05,899 --> 00:13:08,542
Wie heiß und was sonst?
Wir kennen ein anderes Wort…
62
00:13:13,625 --> 00:13:15,000
Haare!
63
00:13:18,125 --> 00:13:20,208
- C!
- Katze!
64
00:13:20,292 --> 00:13:22,458
Katze. Was macht eine Katze?
65
00:13:29,250 --> 00:13:30,250
Katze.
66
00:13:30,833 --> 00:13:32,458
Guten Morgen, Mädels.
67
00:13:32,917 --> 00:13:34,792
Guten Morgen, Mutter.
68
00:13:34,958 --> 00:13:37,333
Guten Morgen, Mutter.
69
00:13:38,750 --> 00:13:41,333
Ich habe etwas für dich in meinem Büro hinterlassen.
70
00:13:41,875 --> 00:13:43,000
Danke.
71
00:13:51,250 --> 00:13:52,375
Ich
- Eis!
72
00:13:52,542 --> 00:13:54,625
Was noch?
73
00:13:56,208 --> 00:13:58,000
Ich
- Indien.
74
00:13:58,083 --> 00:14:00,875
- Indien!
- Indien. Indien!
75
00:14:12,917 --> 00:14:13,917
Meine Schwester!
76
00:14:18,083 --> 00:14:19,542
Es ist mir immer eine Freude.
77
00:14:19,625 --> 00:14:23,042
Gegenseitig.
Wie viel gibst du mir?
78
00:14:36,250 --> 00:14:37,917
- Zweihundertzwanzig Rupien.
- NEIN!
79
00:14:38,875 --> 00:14:40,208
Es ist mehr wert.
80
00:14:43,208 --> 00:14:45,250
Zweihundertvierzig, nicht mehr.
81
00:14:45,333 --> 00:14:46,333
Dreihundert.
82
00:14:51,125 --> 00:14:53,708
Zweihundertneunzig.
83
00:14:56,917 --> 00:14:58,917
- Okay.
- Okay.
84
00:15:03,667 --> 00:15:06,083
Ein Sack Mehl
und ein Sack Linsen.
85
00:15:18,708 --> 00:15:20,917
- Namaste.
- Danke schön.
86
00:17:22,416 --> 00:17:23,416
Mutter.
87
00:17:23,875 --> 00:17:26,083
Wo warst du?
- Die Regeln.
88
00:17:34,458 --> 00:17:37,625
Es ist sehr gut.
Und was für ein wunderschöner Text!
89
00:17:50,542 --> 00:17:55,167
Kleid aus schlichter Baumwolle
Kleidungsstück, wie der Sari.
90
00:17:55,958 --> 00:17:57,250
Gehen Sie zu zweit raus.
91
00:17:57,333 --> 00:18:00,417
Sie verbrauchen am meisten
wirtschaftliches Transportmittel.
92
00:18:00,500 --> 00:18:02,292
Bete den Rosenkranz auf der Reise.
93
00:18:03,417 --> 00:18:05,583
Familienbesuche…
94
00:18:08,500 --> 00:18:12,292
einmal... alle... zehn...
95
00:18:12,917 --> 00:18:13,958
Jahre.
96
00:18:17,875 --> 00:18:19,625
Und im Notfall?
97
00:18:20,833 --> 00:18:22,458
Gibt es einen Todesfall in der Familie?
98
00:18:23,875 --> 00:18:26,875
Die Regeln gelten für alle.
Ausnahmslos.
99
00:18:29,083 --> 00:18:30,500
Ohne Ausnahme...
100
00:18:36,917 --> 00:18:39,375
- Ich habe dich nur unterstützt.
- Ja.
101
00:18:40,667 --> 00:18:44,250
- Sich dem Leben verpflichten...
- Du. Ihre Vision.
102
00:18:50,625 --> 00:18:51,875
Unsere Vision.
103
00:18:53,500 --> 00:18:54,833
meine Schwester…
104
00:18:59,500 --> 00:19:00,958
Was ist das?
105
00:19:01,708 --> 00:19:02,708
Nichts.
106
00:19:03,708 --> 00:19:05,417
Stimmt etwas nicht?
- NEIN.
107
00:19:08,792 --> 00:19:11,958
00:19:15,167
Jesus nachfolgen.
109
00:19:15,250 --> 00:19:18,417
Ich habe mich entschieden
110
00:19:18,500 --> 00:19:21,458
Jesus nachfolgen.
111
00:19:21,542 --> 00:19:24,833
Ich habe mich entschieden
112
00:19:24,917 --> 00:19:27,917
Jesus nachfolgen.
113
00:19:28,000 --> 00:19:33,792
Keine Rückgabe.
114
00:19:33,958 --> 00:19:37,208
Ich habe mich entschieden
115
00:19:37,292 --> 00:19:40,208
00:20:23,375
Es ist Brot.
117
00:20:29,458 --> 00:20:30,750
Gott segne dich.
118
00:20:42,583 --> 00:20:44,083
Gott segne dich.
119
00:20:59,750 --> 00:21:00,875
Gott segne dich.
120
00:21:37,708 --> 00:21:39,833
Du siehst müde aus.
121
00:21:47,958 --> 00:21:49,042
Was ist das?
122
00:21:49,625 --> 00:21:51,750
Die Leute in der Bank
Sie haben es mir gegeben.
123
00:21:52,542 --> 00:21:55,875
Sie merkten, wie schwierig es war
um unsere Konten zu führen
124
00:21:55,958 --> 00:21:59,583
und sie kamen gestern, um uns etwas anzubieten
diese wundervolle Maschine.
125
00:21:59,667 --> 00:22:03,208
Sie sagten es mir. Dein Leben wird sein
Damit ist es viel einfacher, Schwester!
126
00:22:03,708 --> 00:22:05,125
Und ist es das?
- Ja.
127
00:22:07,542 --> 00:22:11,333
Es fehlt ein wenig Geld.
Fast nichts.
128
00:22:13,042 --> 00:22:14,042
Wie viele?
129
00:22:15,625 --> 00:22:18,500
Fast nichts. Höchstens ein paar Cent.
130
00:22:19,625 --> 00:22:21,500
Jeder Cent zählt.
131
00:22:22,042 --> 00:22:23,583
Wir müssen präzise sein.
132
00:22:25,375 --> 00:22:26,750
Ich weiß es gut.
133
00:22:28,167 --> 00:22:29,583
Aber ich habe sie noch einmal überprüft.
134
00:22:29,750 --> 00:22:33,125
Überprüfen Sie sie noch einmal. Wir können nicht
Beim Geld überlassen wir nichts dem Zufall.
135
00:22:33,208 --> 00:22:36,375
Gerüchte kursieren
für Schwester Agnieszka und dich.
136
00:22:36,458 --> 00:22:40,625
Immer auf den Bergen und in den Tälern,
Tag und Nacht, wer weiß, was du tust.
137
00:22:44,042 --> 00:22:46,500
Du solltest ihn ignorieren
Lärm in den Fluren.
138
00:22:47,875 --> 00:22:49,542
Unser Platz ist hier.
139
00:22:49,917 --> 00:22:52,250
Innerhalb der Mauern
des Klosters.
140
00:22:52,625 --> 00:22:56,375
Seit wann sind so triviale Dinge wichtig?
Stören sie dich?
141
00:22:56,708 --> 00:22:59,250
Unser Ruf ist nicht unbedeutend.
142
00:22:59,333 --> 00:23:02,750
Wir wurden noch nicht genug kritisiert
Über Dich und Vater Friedrich?
143
00:23:02,833 --> 00:23:05,750
Du willst es wieder sein
Thema des Klatsches?
144
00:23:13,333 --> 00:23:16,167
Pater Friedrich ist der
reinster Mann, den ich kenne.
145
00:23:17,958 --> 00:23:19,542
Und du weißt es.
146
00:23:19,708 --> 00:23:25,292
Es würde ausreichen, wenn Sie mich begleiten
Schwester Agnieszka auf ihren Routen
147
00:23:25,375 --> 00:23:28,583
um den Gerüchten Einhalt zu gebieten.
148
00:23:30,958 --> 00:23:34,625
wenn ich gehe
Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen.
149
00:23:34,708 --> 00:23:38,417
Wenn du mir erlaubst, Mutter,
Du sprichst mit Sicherheit.
150
00:23:39,458 --> 00:23:41,375
Wir wissen es, du und ich
151
00:23:41,458 --> 00:23:45,833
das hatten nur wenige Nonnen
niemals das Recht zu gehen
152
00:23:45,917 --> 00:23:48,292
und eine eigene Gemeinschaft gründen.
153
00:23:49,167 --> 00:23:54,875
Dieses Recht wurde Maria nicht gewährt
Ward und du glaubst, dass es dir gegeben wird?
154
00:23:55,042 --> 00:23:57,625
Glaubst du, du bist besser als sie?
155
00:23:58,292 --> 00:23:59,833
Natürlich nicht, Schwester.
156
00:24:02,167 --> 00:24:03,958
Was versuchst du mir zu sagen?
157
00:24:04,042 --> 00:24:07,292
Gib dem Stolz nicht nach,
mein Lieber
158
00:24:11,542 --> 00:24:13,375
Wir können nicht
Behalten wir diese Maschine.
159
00:24:13,458 --> 00:24:15,167
Aber warum eigentlich?
160
00:24:22,167 --> 00:24:24,250
Hast du ein Gehirn, Nummer 2?
161
00:24:25,250 --> 00:24:27,250
Rufen Sie mich nicht unter einer Nummer an.
162
00:24:28,375 --> 00:24:30,250
Ja oder nein?
- Ja.
163
00:24:30,333 --> 00:24:32,875
Und hast du Hände?
- Natürlich.
164
00:24:34,125 --> 00:24:36,375
Was ist dann der Sinn?
dieser Maschine?
165
00:24:36,458 --> 00:24:39,792
Das vereinfacht die Dinge sehr.
166
00:24:40,125 --> 00:24:41,667
Es ist genauer.
167
00:24:43,042 --> 00:24:45,000
Und doch fehlt Geld.
168
00:24:46,708 --> 00:24:47,750
Ist das nicht so?
169
00:24:49,833 --> 00:24:52,917
Wir werden diese Maschine morgen zurückgeben.
Als Erstes am Morgen.
170
00:24:57,375 --> 00:24:58,792
Danke, Mutter.
171
00:25:10,083 --> 00:25:12,125
Fünf, sechs, sieben, acht...
172
00:25:12,292 --> 00:25:13,417
Guten Morgen, Mädels.
173
00:25:13,500 --> 00:25:15,500
Guten Morgen, Mutter.
174
00:25:17,833 --> 00:25:20,417
- Guten Morgen!
- Guten Morgen!
175
00:25:20,500 --> 00:25:22,375
- Guten Morgen!
- Guten Morgen.
176
00:25:24,875 --> 00:25:27,542
Das solltest du nicht sein
im Morgengebet?
177
00:25:42,958 --> 00:25:44,750
- Mutter!
- Meine Schwester?
178
00:25:46,542 --> 00:25:48,417
Ich fühle nicht
Naja, heute Morgen
179
00:25:49,333 --> 00:25:51,042
Das haben sie mir gesagt.
180
00:25:52,708 --> 00:25:55,458
Ich habe dich zu stark gedrängt
mit meiner Entscheidung?
181
00:25:59,042 --> 00:26:02,417
Ich... ich kann nicht...
182
00:26:03,000 --> 00:26:06,208
Ich kann oder ich kann nicht
sie existieren nicht
183
00:26:06,292 --> 00:26:08,042
in unserem einsamen Leben.
184
00:26:08,125 --> 00:26:11,375
Unsere Pflicht geht darüber hinaus
unser Wille, wissen Sie.
185
00:26:11,458 --> 00:26:13,750
Es ist keine Frage des Willens.
186
00:26:13,833 --> 00:26:14,958
Was ist es dann?
187
00:26:18,667 --> 00:26:20,583
Ich muss auch gehen.
188
00:26:22,167 --> 00:26:24,042
Sie haben keinen Grund zu gehen.
189
00:26:25,833 --> 00:26:26,917
Haben.
190
00:26:30,417 --> 00:26:31,792
Ich bin schwanger.
191
00:26:45,250 --> 00:26:46,708
Schwanger;
192
00:27:02,208 --> 00:27:03,542
Schwanger;
193
00:27:09,083 --> 00:27:11,583
Wie konntest du mich
machst du so etwas?
194
00:27:39,750 --> 00:27:42,125
Wer ist er?
195
00:27:44,708 --> 00:27:46,333
Wie haben Sie ihn kennengelernt?
196
00:27:49,708 --> 00:27:50,708
Bitte
197
00:27:52,333 --> 00:27:55,792
Ich stelle mir vor, dich zu sehen
dass er nicht die Absicht hat, dich wiederzusehen.
198
00:27:55,875 --> 00:27:59,083
- Bitte.
- Bitte? Bitte
199
00:27:59,833 --> 00:28:01,583
Du hast mit einem Mann gesündigt!
200
00:28:01,750 --> 00:28:03,625
Er starb in meinen Armen.
201
00:28:04,417 --> 00:28:07,250
vor drei Monaten,
als du mich nach Punjab geschickt hast.
202
00:28:07,333 --> 00:28:09,333
Lass mich mitkommen!
203
00:28:09,500 --> 00:28:11,333
Du hast alles ruiniert!
204
00:28:11,417 --> 00:28:13,708
- Ich verliebte mich in.
- Hast du dich verliebt?
205
00:28:14,875 --> 00:28:16,875
Was weißt du über Liebe?
206
00:28:19,292 --> 00:28:21,000
Wie konntest du…
207
00:28:25,083 --> 00:28:29,542
Wie konnte man das zulassen
dass dich jemand berührt?
208
00:29:02,750 --> 00:29:05,917
Wenn es Liebe ist,
Es gibt keine Heilung, oder?
209
00:29:07,167 --> 00:29:09,083
Wie bleibe ich hier?
210
00:29:10,375 --> 00:29:12,583
Und wann werden sie es erfahren?
die Leute?
211
00:29:13,167 --> 00:29:15,917
Dies wird das Ende des Klosters sein
und was mit dir passieren wird
212
00:29:16,000 --> 00:29:18,250
mein spiritueller Führer
und Äbtissin,
213
00:29:18,333 --> 00:29:21,625
wenn Sie eine schwangere Frau verlassen
ihr Ordensleben fortführen?
214
00:29:25,083 --> 00:29:27,875
Du hast deine Entscheidung getroffen
als du einem Mann nachgegeben hast.
215
00:29:29,292 --> 00:29:31,667
Jetzt werden Sie die Konsequenzen tragen.
216
00:29:34,500 --> 00:29:37,167
Vielleicht ist er gekommen
Zeit zu gehen
217
00:29:37,542 --> 00:29:39,958
Die anderen Schwestern
sie werden nichts lernen.
218
00:29:42,208 --> 00:29:44,292
Es wird das Einzige sein
ein Geheimnis, das ich bewahren werde.
219
00:29:45,250 --> 00:29:46,542
Treffen Sie Ihre Vorbereitungen.
220
00:30:31,833 --> 00:30:33,833
Hallo, Schwester Mercedes.
221
00:30:34,917 --> 00:30:36,542
Er hat keine Post
heute für dich.
222
00:30:50,792 --> 00:30:52,167
Nummer 40.
223
00:30:56,958 --> 00:30:58,083
Nummer 17.
224
00:31:00,583 --> 00:31:01,875
Nummer 13.
225
00:31:03,875 --> 00:31:07,083
Nutzen Sie den ganzen Körper.
Also, so.
226
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
Nummer 17?
227
00:31:13,083 --> 00:31:14,458
Tiefer.
228
00:31:15,833 --> 00:31:16,833
Punkt.
229
00:31:18,458 --> 00:31:19,542
OK.
230
00:31:37,375 --> 00:31:39,542
Lass mich in ruhe! Geh weg!
231
00:31:39,625 --> 00:31:43,292
Geh weg! Verlass mich!
232
00:31:43,375 --> 00:31:47,875
Lass mich in ruhe!
233
00:31:48,042 --> 00:31:50,542
Lass mich in ruhe!
234
00:31:50,708 --> 00:31:51,875
Lass mich in ruhe!
235
00:31:53,292 --> 00:31:54,583
Willst du dorthin?
236
00:31:56,792 --> 00:31:58,958
Oder willst du mit mir reinkommen?
237
00:31:59,125 --> 00:32:00,208
Sie werden entscheiden.
238
00:32:02,083 --> 00:32:04,917
Wenn du mit mir zurückkommen willst
Du musst dich richtig verhalten.
239
00:32:05,375 --> 00:32:06,375
Verstehst du?
240
00:32:23,083 --> 00:32:25,708
Versammelt die Mädchen.
Laufen Sie nicht überall hin.
241
00:32:25,792 --> 00:32:27,167
Ja, Mutter.
242
00:32:30,292 --> 00:32:31,292
Es ist für dich.
243
00:32:36,750 --> 00:32:40,583
Bitte, Mutter.
Gib mir etwas zu essen.
244
00:32:41,125 --> 00:32:42,250
Komm, setz dich.
245
00:32:43,917 --> 00:32:47,125
Es scheint, dass Schwester Agnieszka
Ihm geht es heute Morgen nicht gut.
246
00:32:49,375 --> 00:32:52,208
Genau, Schwester Mercedes.
247
00:32:52,375 --> 00:32:53,833
Ihm geht es nicht gut.
248
00:32:54,333 --> 00:32:56,250
Da ist etwas
Können wir das machen?
249
00:32:58,708 --> 00:33:01,542
- Lass uns vielleicht den Gemüsegarten gießen.
- Ich nehme es.
250
00:33:01,708 --> 00:33:02,708
Nein.
251
00:33:03,000 --> 00:33:06,042
Nicht in der Sonne gießen. Später.
252
00:33:14,625 --> 00:33:17,708
Kleine Hure!
Ekelhaftes Mädchen!
253
00:33:20,583 --> 00:33:22,500
Warum so viel Grausamkeit, meine Schwester?
254
00:34:03,458 --> 00:34:07,500
Sieben Jahre, meine Schwester.
Ich schreibe diese Briefe seit sieben Jahren.
255
00:34:09,625 --> 00:34:11,375
Und nichts ändert sich.
256
00:34:12,417 --> 00:34:15,042
Ich schaue mich um
und ich bin hier nutzlos.
257
00:34:15,125 --> 00:34:17,375
Sie brauchen mich hier nicht.
258
00:34:17,708 --> 00:34:19,667
Ich schreibe, schreibe, schreibe...
259
00:34:20,125 --> 00:34:21,542
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung ...
260
00:34:21,708 --> 00:34:23,083
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung ...
261
00:34:23,167 --> 00:34:25,500
Passiert mir auch
müde werden, Mutter.
262
00:34:25,958 --> 00:34:26,958
Bist du müde?
263
00:34:27,042 --> 00:34:29,208
Ich bin nicht müde, nein!
264
00:35:50,875 --> 00:35:53,625
Gott, hilf mir, mich zu unterwerfen
nach Deinen Geboten.
265
00:36:02,625 --> 00:36:03,625
Ja;
266
00:36:04,958 --> 00:36:08,833
Tut mir leid, dass ich dich so spät störe,
aber Schwester Agnieszka fragt dich.
267
00:36:09,958 --> 00:36:11,000
Danke, mein Mädchen.
268
00:36:13,708 --> 00:36:14,708
Lasst uns beten.
269
00:36:21,333 --> 00:36:23,000
Herr, lehre mich
270
00:36:23,083 --> 00:36:26,250
sanftmütig und demütig sein
in jeder Lebenslage,
271
00:36:27,208 --> 00:36:30,292
angesichts von Enttäuschungen,
zur Gleichgültigkeit anderer,
272
00:36:30,792 --> 00:36:33,583
in ihrer Unaufrichtigkeit
dem ich vertraut habe
273
00:36:34,250 --> 00:36:37,417
und in ihrem Unglauben
auf wen ich mich verlassen habe.
274
00:36:38,250 --> 00:36:39,417
Amen.
275
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Mutter;
276
00:36:42,042 --> 00:36:44,167
Wir sollten nicht anrufen
Pater Friedrich?
277
00:36:49,208 --> 00:36:51,500
Was würde er tun?
Wo können wir nicht?
278
00:37:09,875 --> 00:37:11,542
Du hast nach mir gefragt.
279
00:37:11,625 --> 00:37:12,625
Liebe.
280
00:37:13,958 --> 00:37:17,667
Hast du sie jemals getroffen? Hast du sie gespürt?
Wahre Liebe?
281
00:37:20,583 --> 00:37:21,625
Natürlich!
282
00:37:22,417 --> 00:37:24,500
Täglich. Ich bin mit ihm verheiratet.
283
00:37:24,958 --> 00:37:27,667
Ich spreche von der anderen Form der Liebe.
284
00:37:32,917 --> 00:37:36,500
Ich würde meine Mission niemals opfern
für die Freuden des Fleisches.
285
00:37:39,458 --> 00:37:41,000
Ich werde zu meinem Haus zurückkehren.
286
00:37:41,542 --> 00:37:42,833
In Polen?
287
00:37:43,333 --> 00:37:45,000
Du hast da nichts mehr übrig.
288
00:37:55,667 --> 00:37:57,500
Mutter, ich habe nie an dir gezweifelt.
289
00:37:59,167 --> 00:38:00,458
Aber Sie bezweifeln es.
290
00:38:00,875 --> 00:38:02,292
Natürlich bezweifeln Sie es.
291
00:38:03,167 --> 00:38:04,458
Du hast mich betrogen.
292
00:38:04,792 --> 00:38:07,417
Er starb in Waffen
mein. In meinen Armen.
293
00:38:07,500 --> 00:38:09,583
Ich brauche Gottes Stimme.
294
00:38:11,125 --> 00:38:13,792
Hilf mir. Was werde ich tun?
Ich habe kein Zuhause mehr.
295
00:38:18,917 --> 00:38:23,083
Du hast uns gelehrt, dass Gott verurteilt
Sünder in der Hölle.
296
00:38:23,250 --> 00:38:24,417
Ich bin bereit.
297
00:38:27,625 --> 00:38:29,333
Ich werde das Kloster leiten.
298
00:38:29,500 --> 00:38:33,208
Und Sie werden Tausende andere inspirieren
Das wird Millionen von Leben retten.
299
00:38:33,292 --> 00:38:36,250
Das ist der Aufruf
zu antworten
300
00:38:36,333 --> 00:38:37,518
Du machst mir Angst.
301
00:38:37,542 --> 00:38:39,022
Wir können fragen
Kumar.
302
00:38:40,583 --> 00:38:42,292
Ich habe darüber nachgedacht und bin mir sicher.
303
00:38:43,708 --> 00:38:46,667
Man muss darum bitten
von Dr. Kumar für mich.
304
00:38:54,208 --> 00:38:55,417
Bitte
305
00:38:59,917 --> 00:39:01,083
Wann!
306
00:39:01,667 --> 00:39:03,375
Bitte fragen Sie ihn danach.
307
00:39:07,125 --> 00:39:10,167
Niemand wird es erfahren. Niemand außer
von Ihnen, Dr. Kumar und ich.
308
00:39:17,125 --> 00:39:18,542
Und Gott.
309
00:39:22,667 --> 00:39:24,250
Meine Schwester.
310
00:39:31,083 --> 00:39:32,083
Und Gott.
311
00:40:28,167 --> 00:40:29,708
Vergib mir, Vater,
weil ich gesündigt habe.
312
00:40:37,292 --> 00:40:38,667
Ist es Dienstag?
313
00:40:40,708 --> 00:40:42,042
Nein, aber...
314
00:40:44,125 --> 00:40:45,833
Ich höre dich, meine Schwester.
315
00:40:49,250 --> 00:40:51,208
Kann ein Baby eine Sünde sein?
316
00:40:54,708 --> 00:40:58,375
Nein, denn ein Baby hat kein Bewusstsein
seiner Existenz.
317
00:40:58,458 --> 00:41:00,667
Und doch ist unsere Existenz…
318
00:41:01,375 --> 00:41:02,750
es macht uns zu Sündern.
319
00:41:06,667 --> 00:41:08,375
Wir sind alle Sünder.
320
00:41:10,083 --> 00:41:11,583
Eigentlich.
321
00:41:12,917 --> 00:41:15,292
Die Versuchung umgibt uns überall.
322
00:41:18,708 --> 00:41:20,417
Lügen ist eine Sünde.
323
00:41:22,708 --> 00:41:25,167
Ja, obwohl einige es nicht sind.
324
00:41:27,083 --> 00:41:28,750
Den Tod herbeizuführen ist eine Sünde.
325
00:41:31,458 --> 00:41:32,750
Tod herbeiführen?
326
00:41:34,792 --> 00:41:37,125
Abraham würde opfern
sein eigenes Kind.
327
00:41:40,750 --> 00:41:41,750
Dieser Mord...
328
00:41:42,500 --> 00:41:45,500
ist es nicht vergleichbar mit einer Abtreibung?
329
00:41:47,500 --> 00:41:51,750
Ich habe die Kirche schon oft gehört
Abtreibung verurteilen
330
00:41:51,833 --> 00:41:57,042
und ich bin überzeugt, dass wir es nicht verurteilen
die Tat, sondern die Frauen, die sie ausführen.
331
00:41:58,792 --> 00:42:02,958
Ich habe gehört, wie Sie darüber gesprochen haben
Frauen, als hättest du dich nie gefragt
332
00:42:03,042 --> 00:42:05,917
was sie durchgemacht haben, was sie gefühlt haben.
333
00:42:09,375 --> 00:42:12,542
Wie konnten wir das wissen?
Was treibt sie an...
334
00:42:13,375 --> 00:42:16,042
oder zwingt sie dazu
diese Entscheidung treffen?
335
00:42:27,667 --> 00:42:30,125
Für dich, Abtreibung
es ist also keine Sünde.
336
00:42:31,292 --> 00:42:33,375
Es liegt an Gott, zu richten.
337
00:42:36,667 --> 00:42:38,333
Meiner Meinung nach,
338
00:42:39,042 --> 00:42:43,083
Abtreibung ist keine Sünde
außer wenn eine Frau gezwungen wird
339
00:42:43,167 --> 00:42:45,125
während sie das Kind behalten möchte.
340
00:42:48,208 --> 00:42:49,542
Es bleibt eine Sünde.
341
00:42:53,958 --> 00:42:55,250
Haben Sie schon einmal…
342
00:42:56,833 --> 00:42:58,625
willst du Vater werden?
343
00:42:59,875 --> 00:43:00,875
Biologischer Vater?
344
00:43:05,250 --> 00:43:07,250
Warum erzählst du mir das jetzt?
345
00:43:08,417 --> 00:43:09,542
Verzeihen Sie mir.
346
00:43:16,792 --> 00:43:17,792
Mutter…
347
00:43:29,708 --> 00:43:32,083
Entschuldigung, Doktor
er ist schon weg.
348
00:43:32,833 --> 00:43:35,500
Ich kann verwenden
Ihr Telefon.
349
00:43:35,583 --> 00:43:37,083
- Natürlich.
- Ja?
350
00:43:38,125 --> 00:43:39,958
- Kann ich Klavier spielen?
- Ja natürlich.
351
00:43:40,042 --> 00:43:41,042
Kommen.
352
00:43:42,042 --> 00:43:43,625
Setzen Sie sich bitte.
353
00:43:44,583 --> 00:43:45,958
Was für ein seltsamer Tag.
354
00:43:46,042 --> 00:43:48,333
Schwester Agnieszka ist früher verstorben.
355
00:43:51,083 --> 00:43:53,458
Ja, das weiß ich.
356
00:43:54,208 --> 00:43:57,667
Ich habe sie noch nie zuvor gesehen
so gefoltert
357
00:43:59,708 --> 00:44:03,167
Es gibt Tage, an denen jeder
Wir brauchen den Arzt und er ist nicht hier.
358
00:44:10,792 --> 00:44:11,792
Etwas Tee?
359
00:44:12,333 --> 00:44:15,375
Es ist sehr nett,
aber ich muss sofort anrufen.
360
00:44:20,250 --> 00:44:21,875
Hallo, was kann ich für Sie tun?
361
00:44:21,958 --> 00:44:25,875
Hallo, das würde ich gerne machen
ein internationaler Aufruf für den Vatikan.
362
00:44:25,958 --> 00:44:27,208
Im Vatikan?
- Ja.
363
00:44:27,292 --> 00:44:29,667
Ich verbinde dich.
364
00:44:32,750 --> 00:44:33,667
Ja;
365
00:44:33,750 --> 00:44:37,625
Hier die Äbtissin von Kalkutta. Wille
Ich wollte mit Monsignore Tully sprechen.
366
00:44:37,708 --> 00:44:40,833
- Legen Sie nicht auf.
- Danke schön. Gott segne dich.
367
00:44:55,125 --> 00:44:56,792
Und meine Bewerbung?
368
00:44:57,167 --> 00:44:59,458
Ist eine Entscheidung gefallen?
369
00:45:00,250 --> 00:45:03,500
Ich kann bald hoffen
in einer positiven Antwort?
370
00:45:05,958 --> 00:45:07,917
Verzeihung? Kannst du es wiederholen?
371
00:45:09,042 --> 00:45:10,125
Hallo;
372
00:45:11,292 --> 00:45:13,500
Ich kann dich nicht mehr hören. Hallo;
373
00:46:45,333 --> 00:46:46,458
Mutter;
374
00:46:47,083 --> 00:46:48,167
Ja, meine Schwester.
375
00:46:48,542 --> 00:46:49,958
Der Brief ist angekommen.
376
00:46:51,042 --> 00:46:52,792
Früh am Morgen.
377
00:46:53,500 --> 00:46:55,250
Ich habe es in deiner Zelle gelassen.
378
00:46:57,125 --> 00:46:58,375
Danke, Schwester.
379
00:47:28,542 --> 00:47:30,292
"
Meine liebe Ehrwürdige Mutter,
380
00:47:31,583 --> 00:47:35,375
Nach sorgfältiger Überlegung
und inbrünstiges Gebet,
381
00:47:35,458 --> 00:47:39,042
Wir haben uns entschieden, Ihnen das zu geben...
382
00:47:42,792 --> 00:47:44,083
Danke.
383
00:47:45,292 --> 00:47:46,458
Danke.
384
00:48:22,875 --> 00:48:24,958
Das ist mein Wunsch, ich segne dich,
385
00:48:25,042 --> 00:48:29,208
sowie die gesamte Gemeinschaft von
zukünftige Missionare der Liebe.
386
00:48:30,875 --> 00:48:32,000
Endlich.
387
00:49:10,208 --> 00:49:12,208
Ich bin hier geboren.
388
00:49:12,708 --> 00:49:14,417
In Skopje.
389
00:49:15,167 --> 00:49:16,500
In Mazedonien.
StM: Skopje ist nicht Mazedonien
390
00:49:17,167 --> 00:49:19,833
Wo ist das? Auf welchem Kontinent?
Erinnerst du dich?
391
00:49:24,000 --> 00:49:25,250
Riva?
392
00:49:25,333 --> 00:49:28,167
- In Europa.
- In Europa. Sehr gut.
393
00:49:28,250 --> 00:49:31,083
Unsere Geographiestunde
für heute ist Schluss.
394
00:49:31,250 --> 00:49:33,542
Gut gemacht, Mädels.
Einen schönen Tag noch.
395
00:49:37,083 --> 00:49:38,250
Mein Vater!
396
00:49:43,958 --> 00:49:45,417
Auf Wiedersehen, junge Damen.
397
00:49:46,917 --> 00:49:47,917
mein Vater
398
00:49:59,417 --> 00:50:01,250
Was führt dich hierher, Vater?
399
00:50:06,708 --> 00:50:09,000
Ich werde dich vermissen.
400
00:50:18,083 --> 00:50:20,958
Du weißt, dass ich geben muss
meine Zustimmung...
401
00:50:21,042 --> 00:50:22,958
für deinen Nachfolger,
Schwester Agnieszka.
402
00:50:23,042 --> 00:50:25,375
Aber darüber muss ich mit ihr reden
403
00:50:25,542 --> 00:50:28,042
um ihre Fähigkeiten einzuschätzen
um deine Aufgaben wahrzunehmen.
404
00:50:28,125 --> 00:50:29,875
Ja natürlich.
405
00:50:33,583 --> 00:50:35,167
Ich muss sie sehen.
406
00:50:39,875 --> 00:50:43,250
Heute ist es unmöglich
aber ich werde ein Treffen vereinbaren.
407
00:50:43,750 --> 00:50:45,208
Ich hoffe du verstehst.
408
00:50:50,208 --> 00:50:51,708
Guten Tag, Vater.
409
00:51:08,917 --> 00:51:10,792
Du nutzt meine gute Laune aus.
410
00:51:12,708 --> 00:51:14,583
Sie waren bei Dr. Kumar.
411
00:51:18,583 --> 00:51:20,792
Seit wann hast du gelernt?
solche Lügen erzählen?
412
00:51:22,250 --> 00:51:24,875
Der Herr ist kein Gott des Hasses.
Gott ist Liebe.
413
00:51:24,958 --> 00:51:27,375
Du hast Gott verraten.
Und ich mit ihm.
414
00:51:30,792 --> 00:51:33,708
Ich werde mich nicht an Ihren Plänen beteiligen.
415
00:51:51,917 --> 00:51:53,750
Treffen Sie Ihre Vorbereitungen und gehen Sie.
416
00:51:56,500 --> 00:51:59,750
Und was ist mit der Hilfe für die Armen?
und an Menschen in Not?
417
00:52:02,875 --> 00:52:04,792
Du vergleichst dich...
418
00:52:05,833 --> 00:52:07,602
mit Menschen in Not?
419
00:52:07,802 --> 00:52:08,459
Ich habe ein Bedürfnis.
420
00:52:10,530 --> 00:52:11,486
Durch deinen Willen.
421
00:52:11,686 --> 00:52:13,173
Was würdest du an meiner Stelle tun, Mutter?
422
00:52:13,582 --> 00:52:15,858
Ich könnte es nie
an deiner Stelle sein
423
00:52:16,903 --> 00:52:18,081
Ich bin nicht in deiner Lage.
424
00:52:23,458 --> 00:52:25,333
Ich dachte, du wärst glücklich.
425
00:52:38,667 --> 00:52:40,042
Genießen.
426
00:53:16,458 --> 00:53:22,750
Wir begrüßen unsere Schwester
Wir begrüßen unsere Schwester
427
00:53:22,833 --> 00:53:25,333
von ganzem Herzen.
428
00:53:25,417 --> 00:53:26,792
Wir begrüßen unsere Schwester.
429
00:53:26,875 --> 00:53:29,708
Danke, meine Schwestern.
430
00:53:29,792 --> 00:53:32,667
Diejenigen, die die Waschmaschine brauchen
sie können gehen
431
00:57:49,250 --> 00:57:51,333
Hallo, Mutter.
Es ist mir immer eine Freude.
432
00:57:51,417 --> 00:57:54,167
Das Vergnügen liegt bei mir, Dr. Kumar.
433
00:57:54,625 --> 00:57:57,083
Ist im Krankenhaus alles in Ordnung?
434
00:57:57,185 --> 00:57:57,283
Wie immer.
435
00:57:57,696 --> 00:57:59,116
Wir betreiben; einige sind gerettet,
436
00:57:59,598 --> 00:58:00,234
andere sterben.
437
00:58:01,320 --> 00:58:02,747
Weitere sterben
von denen, die wir behandeln.
438
00:58:04,452 --> 00:58:05,479
Schwester Agnieszka kam zu mir.
439
00:58:06,625 --> 00:58:07,569
Ich kenne ihre Situation.
440
00:58:09,892 --> 00:58:13,353
In Indien gibt es Friseure, die
sie nennen sie
Ärzte selbst,
Sie machen diese Taten.
441
00:58:16,385 --> 00:58:16,917
Ankita!
442
00:58:17,369 --> 00:58:17,746
Ja, Doktor?
443
00:58:22,166 --> 00:58:22,672
Nehmen Sie es heraus.
444
00:58:32,333 --> 00:58:35,333
Ich kann helfen.
445
00:58:37,000 --> 00:58:38,917
Ich bitte nicht um diese Art von Hilfe.
446
00:58:39,333 --> 00:58:40,373
Aber sie braucht es!
447
00:58:41,708 --> 00:58:42,750
Es wird an sie gehen.
448
00:58:44,750 --> 00:58:46,833
Unter Lebensgefahr.
449
00:58:51,458 --> 00:58:52,583
Kumar...
450
00:58:54,750 --> 00:58:56,833
Du kennst Vertrauen
Wo ich dich habe
451
00:58:58,375 --> 00:59:00,000
Und es beruht auf Gegenseitigkeit.
452
00:59:01,042 --> 00:59:04,000
Du warst immer an meiner Seite,
Sie und Frau Kumar.
453
00:59:05,083 --> 00:59:06,208
Eigentlich.
454
00:59:07,708 --> 00:59:09,167
Und das wirst du auch weiterhin sein.
455
00:59:09,542 --> 00:59:10,667
Ja.
456
00:59:13,167 --> 00:59:15,208
Gib ihm ein Zuhause.
457
00:59:15,875 --> 00:59:18,458
Akzeptiere sie und ihr Baby.
Bitte
458
00:59:20,875 --> 00:59:23,458
Ich dachte, es wäre ihr Haus
war bei dir.
459
00:59:25,667 --> 00:59:26,667
Nicht mehr.
460
00:59:29,292 --> 00:59:32,500
Du bittest mich, sie mitzunehmen
um sie loszuwerden?
461
00:59:34,708 --> 00:59:37,042
Inwiefern ist das eine geringere Sünde?
462
00:59:39,417 --> 00:59:41,125
Vielen Dank für Ihre Zeit, Herr Doktor.
463
00:59:45,208 --> 00:59:46,792
Mutter, hör mir zu.
464
00:59:48,208 --> 00:59:49,208
Mutter!
465
00:59:50,375 --> 00:59:54,542
Erinnerst du dich, als du mich angerufen hast?
in der Geburtshilfe letztes Jahr?
466
00:59:54,625 --> 00:59:56,958
Natürlich war es ein bisschen
nach der Unabhängigkeit.
467
00:59:57,042 --> 00:59:58,792
Ich erinnere mich an deine Worte.
468
00:59:59,542 --> 01:00:04,042
Du hast gesagt, dass Frauen das nicht tun
nur körperlich leiden,
469
01:00:04,125 --> 01:00:09,667
sondern von der Geburt von Kindern
in einer Welt voller Gewalt und Tod.
470
01:00:09,750 --> 01:00:12,019
Erinnerst du dich, was ich ihnen erzählt habe?
471
01:00:12,043 --> 01:00:17,102
Ich sagte, es gibt nichts Heiligeres
von ihren Kindern.
472
01:00:17,126 --> 01:00:20,519
Und wie wäre es mit diesen Kindern?
Sie werden eine bessere Welt aufbauen.
473
01:00:20,543 --> 01:00:23,352
Ich glaube es immer noch, Doktor.
474
01:00:23,376 --> 01:00:25,185
Vergib mir, Mutter...
475
01:00:25,209 --> 01:00:28,227
Ich bin ein Mann der Wissenschaft.
476
01:00:28,251 --> 01:00:30,685
Ich glaube an die Freiheit der Wahl.
477
01:00:30,709 --> 01:00:33,769
Guten Tag, Doktor.
478
01:00:52,731 --> 01:00:55,438
Segne, Herr, unser Volk
und diese Geschenke
479
01:00:55,638 --> 01:00:57,269
durch Jesus Christus.
480
01:00:57,293 --> 01:00:59,208
Amen.
481
01:01:12,208 --> 01:01:15,458
Schwester Agnieszka
leidet an einer Blinddarmentzündung.
482
01:01:15,833 --> 01:01:18,042
Deshalb ist er abwesend.
483
01:01:18,458 --> 01:01:20,000
Essen Sie weiter.
484
01:01:29,542 --> 01:01:31,708
Du bist etwas spät dran.
485
01:01:32,250 --> 01:01:35,667
Auf meiner Kleidung war Blut.
Ich wollte es waschen, aber...
486
01:01:35,750 --> 01:01:37,375
es scheint immer noch.
487
01:01:41,833 --> 01:01:44,125
Dann brachten sie die kleinen Kinder
488
01:01:44,208 --> 01:01:45,750
um sie zu segnen.
489
01:01:45,833 --> 01:01:47,667
Aber die Studenten haben sie daran gehindert.
490
01:01:47,750 --> 01:01:51,667
Wer wurde blockiert?
Die Kinder oder die Studenten?
491
01:01:51,750 --> 01:01:53,000
Wer weiß?
492
01:01:53,167 --> 01:01:57,833
Jesus sagte: Lass die Kinder gehen
zu mir kommen.
493
01:01:58,333 --> 01:02:02,167
Weil es ihnen gehört
Königreich des Himmels.
494
01:02:05,125 --> 01:02:08,208
Er nahm sie in seine Arme
und segnete sie.
495
01:02:08,375 --> 01:02:10,917
Ich mag keine Babys.
496
01:02:14,958 --> 01:02:17,875
Schwester Agnieszka,
Ich bringe dich in dein Zimmer
497
01:02:18,042 --> 01:02:23,167
Jesus wurde gerade getauft
kam aus dem Wasser.
498
01:02:23,250 --> 01:02:25,500
Und der Himmel öffnete sich.
499
01:02:25,667 --> 01:02:28,167
Und er sah den Geist
dass Gott herabkommt.
500
01:02:29,500 --> 01:02:32,000
Und mein Körper tut weh
an der Stelle der Narbe.
501
01:02:33,000 --> 01:02:37,542
Als mir der Blinddarm entfernt wurde,
der Schmerz war unerträglich.
502
01:02:37,625 --> 01:02:41,958
Jesus... Jesus... Jesus...
503
01:02:45,667 --> 01:02:49,000
Jesus! Jesus! Jesus!
504
01:02:49,083 --> 01:02:50,083
Jesus sagte zu ihnen:
505
01:02:51,125 --> 01:02:53,292
Jesus sagte zu ihnen:
Ich sage dir die Wahrheit,
506
01:02:53,375 --> 01:02:57,000
es sei denn, du bereust und
werdet nicht wie kleine Kinder,
507
01:02:57,083 --> 01:02:59,208
Schwester… …du darfst nicht eintreten
508
01:02:59,292 --> 01:03:00,833
im Himmelreich..
509
01:03:04,042 --> 01:03:05,167
Mercedes.
510
01:03:07,292 --> 01:03:08,292
Schweigen!
511
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
Front!
512
01:03:57,292 --> 01:04:00,208
Du erinnerst dich, als dein Bruder es dir erzählt hat
513
01:04:00,292 --> 01:04:02,125
dass er ein General war
in einer Armee?
514
01:04:02,208 --> 01:04:04,958
Erinnern Sie sich, was Sie geantwortet haben?
515
01:04:05,042 --> 01:04:07,500
Sie sagten, Sie wären auch ein General.
516
01:04:07,583 --> 01:04:11,375
Dass deine Armee eine Armee von Frauen war.
Wir, die Schwestern, sind deine Armee!
517
01:04:11,458 --> 01:04:14,667
Ich habe den Anruf angenommen.
Deshalb bin ich hier bei dir.
518
01:04:15,417 --> 01:04:17,083
Wie ein Opfer.
519
01:04:19,833 --> 01:04:22,208
Aus Liebe, für Gott
und für das Kloster.
520
01:04:22,583 --> 01:04:25,917
Ich habe nie um ein solches Opfer gebeten.
Er saß auf dem Bett.
521
01:04:28,750 --> 01:04:30,500
Also, das ist gut.
522
01:04:33,000 --> 01:04:34,458
Und doch, ja.
523
01:04:40,417 --> 01:04:41,583
Also, gut.
524
01:04:50,375 --> 01:04:51,542
Isaak.
525
01:04:52,583 --> 01:04:53,708
Isaak?
526
01:04:54,833 --> 01:04:57,542
Ich würde ihn Isaac nennen.
527
01:05:00,000 --> 01:05:03,000
Das macht mich zu Abraham
und es gibt keinen größeren Helden.
528
01:05:06,708 --> 01:05:08,208
Ruhe dich aus.
529
01:05:10,208 --> 01:05:11,250
Ruhe dich aus.
530
01:05:20,292 --> 01:05:21,708
Ich brauche deine Hilfe.
531
01:05:29,250 --> 01:05:30,458
Ruhe dich aus.
532
01:06:16,583 --> 01:06:18,833
In letzter Zeit
Ich denke an meine Mutter.
533
01:06:24,958 --> 01:06:27,625
Ich habe lange daran geglaubt
dass es genügte, ihr zu schreiben
534
01:06:28,833 --> 01:06:30,833
damit er sich keine Sorgen um mich macht.
535
01:06:35,583 --> 01:06:37,833
Ich habe zweimal im Jahr an sie gedacht.
536
01:06:41,292 --> 01:06:42,958
Weihnachten und Ostern.
537
01:06:54,042 --> 01:06:56,042
Und heute habe ich ihr Gesicht vergessen.
538
01:07:03,500 --> 01:07:06,708
Ich habe dieses Bild
das kommt immer wieder
539
01:07:07,417 --> 01:07:09,333
das meiner Mutter
der Brot gebacken hat.
540
01:07:16,500 --> 01:07:17,958
Ihre Hände…
541
01:07:18,875 --> 01:07:21,125
Ihre Hände
Wer hat den Teig aufgegangen?
542
01:07:25,917 --> 01:07:28,750
Ihre Hände verteilen das Mehl
am Tisch und…
543
01:07:32,042 --> 01:07:34,583
Ihre Hände das
sie gingen im Mehl verloren...
544
01:07:46,458 --> 01:07:47,917
Meine Mutter war gut.
545
01:07:51,375 --> 01:07:52,792
Sie war sehr gut.
546
01:07:59,458 --> 01:08:02,917
Jeden Sonntag backte sie Brot
für arme Familien.
547
01:08:05,833 --> 01:08:08,333
Jeden Sonntag hatten wir Hunger.
548
01:08:17,917 --> 01:08:21,542
Das Bild deiner Mutter
das du tief in dir trägst
549
01:08:23,457 --> 01:08:28,082
verbindet uns mehr als jedes Gespräch
was wir seit zehn Jahren tun.
550
01:08:42,000 --> 01:08:43,707
Schwester Agnieszka
ist die richtige Wahl.
551
01:08:45,332 --> 01:08:46,542
Du hast Recht.
552
01:08:47,667 --> 01:08:50,792
Du bist es nicht
aber es hat die nötige Kraft.
553
01:08:52,292 --> 01:08:54,207
Sie ist das, was wir brauchen.
554
01:09:21,832 --> 01:09:24,500
Allmächtiger Gott,
liebender Vater,
555
01:09:24,582 --> 01:09:26,457
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
556
01:09:26,542 --> 01:09:30,042
Ich biete sie Ihnen an
meine Gedanken und Taten
557
01:09:30,125 --> 01:09:33,042
und ich bitte um den Segen
Ihr für diesen Tag.
558
01:09:33,125 --> 01:09:37,417
Hilf mir, dich kennenzulernen,
Dich zu lieben und Dir zu dienen
559
01:09:37,500 --> 01:09:39,957
und freue dich für immer
mit dir im Himmel
560
01:09:45,500 --> 01:09:48,125
Allmächtiger Gott,
liebender Vater,
561
01:09:48,207 --> 01:09:50,332
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
562
01:09:50,417 --> 01:09:52,375
Ich biete sie Ihnen an
meine Gedanken und Handlungen…
563
01:09:57,708 --> 01:09:59,458
Was machst du da?
564
01:09:59,542 --> 01:10:01,583
Bin gleich wieder da
in deinen Aufgaben.
565
01:10:10,750 --> 01:10:12,042
Was willst du?
566
01:10:17,750 --> 01:10:18,958
Wohin gehst du?
567
01:10:34,625 --> 01:10:36,917
Entschuldigung.
Natürliches Bedürfnis.
568
01:11:22,042 --> 01:11:23,042
Ja!
569
01:11:24,417 --> 01:11:25,500
Von hier!
570
01:11:25,583 --> 01:11:26,625
Hier!
571
01:11:51,458 --> 01:11:53,500
Mercedes ist gut
in den Berechnungen.
572
01:11:54,208 --> 01:11:56,208
Er wird Ihnen von nun an helfen.
573
01:11:59,208 --> 01:12:00,375
Hinsetzen.
574
01:12:29,542 --> 01:12:31,708
Es ist ein ganz anderer Job.
575
01:12:32,333 --> 01:12:34,375
Es ist kaum zu glauben
niemand außer mir…
576
01:12:47,542 --> 01:12:48,917
Bleiben Sie bitte.
577
01:12:52,167 --> 01:12:53,292
Hinsetzen.
578
01:13:01,458 --> 01:13:06,083
Die Prüfungen des Lebens sind oft prägend
die Essenz unserer Seele.
579
01:13:08,917 --> 01:13:13,125
Ihr Name war Sarah,
bevor er die Religion annahm.
580
01:13:15,000 --> 01:13:18,625
Es war der einzige Weg zur Flucht
aus dem Konzentrationslager.
581
01:13:21,000 --> 01:13:22,542
Ich weiß, dass.
582
01:13:24,375 --> 01:13:25,667
Sarah…
583
01:13:27,083 --> 01:13:31,083
Der Name der Frau, die es fast verfehlt hätte
verliert ihren Sohn durch die Hand ihres Mannes
584
01:13:31,167 --> 01:13:35,292
und nur das Eingreifen eines
Der Engel Gottes rettete ihr Kind.
585
01:13:38,500 --> 01:13:40,208
Ich habe noch eine andere Idee.
586
01:13:41,542 --> 01:13:43,500
Schwester Mercedes.
- Nein.
587
01:13:44,292 --> 01:13:47,833
Du hattest Recht. Schwester Agnieszka
Sie ist diejenige, die du brauchst.
588
01:13:49,708 --> 01:13:52,458
Sie wird meine Beichtvaterin sein
nachdem du gegangen bist.
589
01:13:52,917 --> 01:13:54,833
Und ich werde ihr Beichtvater sein.
590
01:16:28,500 --> 01:16:31,250
Bist du hier?
Es muss hier irgendwo sein.
591
01:18:46,292 --> 01:18:49,667
Es waren keine Kinder in der Küche
und doch habe ich es gesehen.
592
01:18:52,625 --> 01:18:54,375
Verliere ich den Verstand?
593
01:18:58,208 --> 01:19:00,958
Erscheinungen sind ein Symptom des Wahnsinns.
594
01:19:02,333 --> 01:19:04,500
Ich sah, wie er mich anblies
das Mehl im Gesicht,
595
01:19:04,583 --> 01:19:07,708
aber eigentlich ich
Ich habe es selbst fallen lassen.
596
01:19:07,792 --> 01:19:11,952
Das ist es nicht
Beweis für meinen Wahnsinn?
597
01:19:13,792 --> 01:19:17,792
Oder vielleicht war es eine Versuchung, die er wollte
Mich von meiner Mission ablenken?
598
01:19:20,833 --> 01:19:22,625
Um die Heiligen zu necken,
599
01:19:22,708 --> 01:19:25,208
Der Teufel schickt sie
dämonische Kreaturen
600
01:19:25,292 --> 01:19:27,917
oder ihnen Szenen der Korruption zeigt.
601
01:19:29,625 --> 01:19:31,625
Er hat mir ein Kind geschickt.
602
01:19:38,583 --> 01:19:40,292
Was wäre, wenn es...
603
01:19:44,000 --> 01:19:46,958
der Teufel, der mich schicken wollte
in dieser Mission?
604
01:19:50,833 --> 01:19:52,792
Oder mein Stolz?
605
01:19:54,250 --> 01:19:59,000
Was wäre, wenn mein Stolz mich zum Leben führen würde?
unter den Ärmsten der Armen?
606
01:20:00,417 --> 01:20:02,208
Um ihnen im Namen des Herrn zu helfen,
607
01:20:02,292 --> 01:20:05,208
um mir die Illusion zu geben
dass ich opfere?
608
01:20:05,292 --> 01:20:09,708
Es wäre nicht mein Stolz
die er geschaffen hat
dieses Bild
der Heldin und der Heiligen?
609
01:20:09,792 --> 01:20:11,375
Es ist eine Möglichkeit.
610
01:20:20,333 --> 01:20:22,042
Und was denkst du?
611
01:20:35,583 --> 01:20:38,375
Ich werde Millionen von Leben retten.
612
01:20:39,917 --> 01:20:43,542
Ein Leben ist Millionen wert
in den Augen des Herrn.
613
01:20:47,833 --> 01:20:51,375
Du hast so viel im Kopf,
614
01:20:51,458 --> 01:20:55,417
Ich habe den Eindruck, dass Ihre Begeisterung
Für den Versand kann es geschüttelt werden.
615
01:21:00,333 --> 01:21:02,458
Mutter sein?
616
01:21:04,958 --> 01:21:06,875
Du bist eine Mutter für alle.
617
01:21:13,625 --> 01:21:15,333
Ich meinte biologisch.
618
01:21:19,250 --> 01:21:21,333
Jemandes Mutter sein...
619
01:21:22,417 --> 01:21:24,542
das würde aus meinem Blut geboren werden,
620
01:21:27,333 --> 01:21:30,500
das ich tragen würde
unter meinem Herzen
621
01:21:32,542 --> 01:21:33,917
Wo wird er...
622
01:21:35,250 --> 01:21:37,208
dass ich ihn stillen würde,
623
01:21:38,083 --> 01:21:40,292
Ich würde ihn rocken und...
624
01:21:40,875 --> 01:21:43,542
dass ich seine Tränen abwischen würde,
625
01:21:45,583 --> 01:21:48,958
zu dem ich sein erstes nennen würde
Wort, seine ersten Worte.
626
01:21:50,958 --> 01:21:54,125
Ein Kind ernähren
statt meines Stolzes?
627
01:21:56,875 --> 01:21:58,833
Mutter und Heilige?
628
01:21:59,333 --> 01:22:00,875
Mutter oder Heilige?
629
01:22:02,708 --> 01:22:04,542
Ich kann nicht weitermachen.
630
01:22:09,708 --> 01:22:10,875
Vater!
631
01:22:16,208 --> 01:22:18,000
Sie haben Ihren Brief erhalten...
632
01:22:18,083 --> 01:22:19,167
Ja.
633
01:22:20,792 --> 01:22:23,125
Jetzt brauchst du mich nicht mehr.
634
01:22:26,292 --> 01:22:27,708
Pater Friedrich!
635
01:22:31,542 --> 01:22:34,250
Herr, mein Gott...
636
01:22:34,417 --> 01:22:38,417
Wenn ich voller Bewunderung darüber nachdenke
637
01:22:38,500 --> 01:22:44,792
alle Welten
was deine Hände geformt haben.
638
01:22:44,875 --> 01:22:47,875
Ich sehe die Sterne.
639
01:22:47,958 --> 01:22:52,208
Ich höre das Echo des Donners.
640
01:22:52,292 --> 01:22:58,750
Deine Kraft manifestiert sich
im ganzen Universum.
641
01:22:59,667 --> 01:23:02,417
Und wenn ich denke
642
01:23:02,500 --> 01:23:07,208
dass Gott seinen Sohn nicht verschont hat
643
01:23:07,375 --> 01:23:10,750
und schickte ihn in den Tod
644
01:23:10,833 --> 01:23:15,667
Es fällt mir schwer, es zu verstehen
645
01:23:15,750 --> 01:23:18,708
das am Kreuz
646
01:23:18,792 --> 01:23:23,750
Ich trage bereitwillig meine Last
647
01:23:23,833 --> 01:23:26,833
er blutete und starb
648
01:23:26,917 --> 01:23:31,875
büßen
meine Sünden.
649
01:25:27,458 --> 01:25:29,292
Ich werde bestraft.
650
01:25:30,042 --> 01:25:31,375
Du hast Recht.
651
01:25:32,333 --> 01:25:35,583
Ich habe es gerade gemerkt
mein Wunsch, Mutter zu werden.
652
01:25:36,333 --> 01:25:39,250
Keine Mutter wie du,
aber Mutter dieses Kindes.
653
01:25:39,667 --> 01:25:44,500
Entschuldigung. Entschuldigung. Entschuldigung.
654
01:25:45,542 --> 01:25:48,792
Anieska, ich rufe Dr. Kumar an.
655
01:25:50,250 --> 01:25:53,917
Ich werde um Hilfe bitten. Beweg dich nicht.
Hast du verstanden?
656
01:25:54,000 --> 01:25:57,542
Entschuldigung.
657
01:25:58,208 --> 01:26:00,167
Du wirst dich nicht bewegen. OK;
658
01:26:13,167 --> 01:26:14,583
Gehen Sie das Risiko ein.
659
01:26:14,667 --> 01:26:15,833
Sag ihm, er soll sich beeilen.
660
01:26:24,167 --> 01:26:26,208
Dr. Kumar wird kommen.
661
01:26:29,417 --> 01:26:31,333
Ich entschuldige mich bei Ihnen.
662
01:26:33,417 --> 01:26:34,833
Verzeihung?
663
01:26:36,625 --> 01:26:37,875
Wofür?
664
01:26:38,708 --> 01:26:40,667
Für meine Grausamkeit dir gegenüber.
665
01:26:50,333 --> 01:26:53,167
Ich höre mein Kind atmen.
666
01:27:26,708 --> 01:27:28,333
Es tut mir wirklich leid.
667
01:29:14,083 --> 01:29:16,184
Hallo, Mutter.
668
01:29:16,208 --> 01:29:17,667
Dr. Kumar, von hier.
669
01:29:27,167 --> 01:29:29,458
Bringen Sie heißes Wasser und Handtücher mit.
670
01:29:36,792 --> 01:29:39,417
Passen Sie auf das heiße Wasser auf.
- Ja.
671
01:29:51,042 --> 01:29:53,708
Du hast es gut gemacht.
Geh in die Küche.
672
01:29:53,792 --> 01:29:55,083
Ja, Mutter.
673
01:30:00,208 --> 01:30:01,458
Und du, Mutter.
674
01:30:02,375 --> 01:30:03,917
Ja natürlich.
675
01:30:52,625 --> 01:30:54,583
Ich werde nicht zurückkehren, Mutter.
676
01:30:58,750 --> 01:31:00,125
Ich weiß, dass.
677
01:34:31,167 --> 01:34:35,458
Kleide dich einfach und bescheiden,
mit Baumwoll-Sari.
678
01:34:38,750 --> 01:34:43,083
Nehmen Sie eine einfache Stofftasche
und trage keine Uhr an deiner Hand.
679
01:34:46,625 --> 01:34:50,500
Tragen Sie keine Ringe oder Schmuck.
680
01:34:52,542 --> 01:34:54,917
Bis auf einen Regenschirm.
681
01:34:57,833 --> 01:34:59,500
Gehen Sie immer zu zweit raus.
682
01:35:01,750 --> 01:35:05,125
Verwenden Sie die wirtschaftlichsten
Transportmittel.
683
01:35:09,542 --> 01:35:12,250
Beten Sie den Rosenkranz auf Reisen.
684
01:35:15,833 --> 01:35:19,792
Sie haben kein persönliches Bankkonto
noch Eigentum in Ihrem Namen.
685
01:35:22,333 --> 01:35:24,208
Kein persönliches Geld.
686
01:35:41,958 --> 01:35:43,417
Wann gehst du?
687
01:35:46,250 --> 01:35:47,500
Sofort.
688
01:36:05,500 --> 01:36:06,875
Du weißt, dass ich... ich weiß.
689
01:36:06,958 --> 01:36:07,958
Ja...
690
01:37:15,083 --> 01:37:16,375
Gott segne dich.
691
01:37:16,399 --> 01:37:36,499
Dialog-Rendering:Sparta