1
00:00:00,000 --> 00:00:32,023
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Çevirmen: Raha
2
00:00:32,023 --> 00:00:35,061
♫ Kırgınlık ve karma, doğru ve yanlış ♫
3
00:00:35,061 --> 00:00:38,359
♫ Geçmiş yaşamdaki gözyaşı ve kan ♫
4
00:00:38,359 --> 00:00:40,628
♫ Yıllarca süren bir ayrılık ♫
5
00:00:40,628 --> 00:00:44,503
♫ gerçeği gizli tutar ♫
6
00:00:44,503 --> 00:00:47,638
♫ Kader sürprizlerle ve dönüşlerle doludur ♫
7
00:00:47,638 --> 00:00:50,903
♫ Talihsizlik ve mutluluk iç içe ♫
8
00:00:50,903 --> 00:00:55,839
♫ Rüzgar takıntıları ve yalanları savursun ♫
9
00:00:55,839 --> 00:01:02,111
♫ Fırtınaların ve belirsizliklerin ortasında ♫
♫ Kendimi sana adadım ♫
10
00:01:02,111 --> 00:01:08,319
♫ En azından sevincime ve üzüntüme ortak olun ♫
11
00:01:08,319 --> 00:01:14,698
♫ Bu rüyada korkmadan sırrı keşfet ♫
12
00:01:14,698 --> 00:01:21,111
♫ el ele ♫
♫ Bu muhteşem dünyada dolaşıyorum ♫
13
00:01:21,111 --> 00:01:29,055
♫ Kalbim ölümcül tozdan arınmış durumda ♫
14
00:01:29,055 --> 00:01:37,289
[Altın Çağın Sesi]
15
00:01:37,289 --> 00:01:41,224
[Bölüm 4]
16
00:01:59,120 --> 00:02:01,200
Günaydın büyük patron
17
00:02:01,200 --> 00:02:02,600
artık sabah değil
18
00:02:02,600 --> 00:02:04,040
Görünüşe göre
19
00:02:04,040 --> 00:02:06,600
Adalet Bakanlığı
Katı kurallar yok
20
00:02:07,360 --> 00:02:09,080
sana teşekkürler
21
00:02:09,080 --> 00:02:12,480
Dün gece çok iyi uyudum
22
00:02:14,040 --> 00:02:16,280
İkinci Liang ailesinin katil olmadığını söyledin
23
00:02:16,280 --> 00:02:18,280
ne kadar eminsin
24
00:02:18,280 --> 00:02:21,040
Neredeyse kesin
25
00:02:21,040 --> 00:02:22,680
Öyleyse git araştırmaya
26
00:02:22,680 --> 00:02:24,200
şimdi kafan
27
00:02:24,200 --> 00:02:26,840
hala boynunda
28
00:02:26,840 --> 00:02:29,240
Eğer bütün gece uyanık kalırsam
29
00:02:29,240 --> 00:02:30,800
Kafamla bile
30
00:02:30,800 --> 00:02:32,240
Tekrar yeraltı dünyasına gitmem gerekiyor
31
00:02:32,240 --> 00:02:34,504
usta
32
00:02:35,600 --> 00:02:37,640
efendim, hanımefendi
33
00:02:37,640 --> 00:02:39,240
Kahvaltı zamanı
34
00:02:39,240 --> 00:02:41,320
iştahım yok
35
00:02:46,840 --> 00:02:48,480
tanrım
36
00:02:48,480 --> 00:02:50,720
ne rezalet
37
00:02:52,000 --> 00:02:54,760
Yan Xing
38
00:03:03,040 --> 00:03:04,520
Liu Niang
39
00:03:04,520 --> 00:03:05,760
Choi Choi
40
00:03:05,760 --> 00:03:07,040
gerçekten
41
00:03:07,040 --> 00:03:09,360
Konak seni doyurmuyor mu?
42
00:03:09,360 --> 00:03:10,640
Eğer onunla yemek yersem...
hala hayatta-
43
00:03:10,640 --> 00:03:13,440
Boğulmaktan korkuyorum-
İyi görünüyor, hadi gidelim...
44
00:03:13,440 --> 00:03:15,200
boğulmak mı?
45
00:03:15,200 --> 00:03:16,480
Hiçbir şekilde
46
00:03:16,480 --> 00:03:18,680
Sen ve beyaz hayaletin olduğunu duydum
47
00:03:18,680 --> 00:03:20,520
Birbirlerini çok seviyorlar
48
00:03:20,520 --> 00:03:22,000
Harika bir çift
49
00:03:22,000 --> 00:03:23,080
Ve birbirleriyle uyum içindeler
50
00:03:23,080 --> 00:03:25,600
Ata binme hakkındaki her şeyi duydum
51
00:03:25,600 --> 00:03:27,640
doğruyu söyle
52
00:03:27,640 --> 00:03:30,480
Doğrudur, iyi haberler yayılmaz
53
00:03:30,480 --> 00:03:32,320
Ama kötü haber dünyanın sonuna kadar gidiyor
54
00:03:32,320 --> 00:03:33,680
Kötü haber mi?
55
00:03:33,680 --> 00:03:35,600
Artık en ünlü kadınlardan birisin
56
00:03:35,600 --> 00:03:37,560
başkentin asil hanımları arasında
57
00:03:37,560 --> 00:03:39,920
O zamanlar kadındı
Bilinci yerinde değilmiş gibi davrandı
58
00:03:39,920 --> 00:03:41,520
ve kendini Shan Do'nun kollarına attı
59
00:03:41,520 --> 00:03:43,160
İmparatorluk Muhafızları onu tutukladı
60
00:03:43,160 --> 00:03:44,160
Ve mahkum edildi
61
00:03:44,160 --> 00:03:46,680
Şefe hakaret suçu arttı
62
00:03:46,680 --> 00:03:48,720
Bu gerçekten tarz
63
00:03:48,720 --> 00:03:50,080
o zamandan beri
64
00:03:50,080 --> 00:03:51,240
Xiang'an şehrinin kadınları
65
00:03:51,240 --> 00:03:52,560
Beyaz hayaleti gördüklerinde
66
00:03:52,560 --> 00:03:54,200
Ondan kaçıyorlar
67
00:03:54,200 --> 00:03:56,120
sana inanamıyorum
Sokak seni sevdi
68
00:03:56,120 --> 00:03:58,920
ve sana sarıldım
69
00:03:58,920 --> 00:04:01,480
Bana daha az yakın olmak daha iyi
70
00:04:10,080 --> 00:04:12,584
...bu
71
00:04:14,920 --> 00:04:16,240
düğün gecende
72
00:04:16,240 --> 00:04:17,640
Ming Salonu yandı
73
00:04:17,640 --> 00:04:19,160
Kraliçe anne öfkeliydi
74
00:04:19,160 --> 00:04:21,120
İmparatorluk Muhafızlarının birkaç üyesi cezalandırıldı
75
00:04:21,120 --> 00:04:23,360
Kocanız bile maaşıyla cezalandırıldı
76
00:04:23,360 --> 00:04:25,760
bunu bilmiyordum
77
00:04:25,760 --> 00:04:28,920
Chen Baiyi adındaki zavallı akademisyenin hikayesini duydum
78
00:04:28,920 --> 00:04:31,360
Ming Salonu'nda kendini ateşe verdi
79
00:04:31,360 --> 00:04:33,440
Çünkü şöhret arıyordu ama başaramadı
80
00:04:33,440 --> 00:04:34,680
o öldü
81
00:04:34,680 --> 00:04:36,280
Ailesi olaya karışmalıydı
82
00:04:36,280 --> 00:04:38,120
... ama
83
00:04:38,120 --> 00:04:39,280
Sadece kendi ailesinde
84
00:04:39,280 --> 00:04:40,640
Yaşlı bir kadın ve kör bir yaşlı adam
85
00:04:40,640 --> 00:04:42,640
ve sağır
86
00:04:42,640 --> 00:04:43,960
Kraliçe anne merhametliydi
87
00:04:43,960 --> 00:04:45,680
ve onu affetmek istedim
88
00:04:45,680 --> 00:04:47,120
Ama bu yaşlı kadın
89
00:04:47,120 --> 00:04:48,360
yalvarmak
90
00:04:48,360 --> 00:04:49,400
Adalet Bakanlığı'na geldi
91
00:04:49,400 --> 00:04:50,960
Ve adalet istediğinde ısrar ediyor
92
00:04:50,960 --> 00:04:53,000
Bir gün bir gece oturdu
93
00:04:53,000 --> 00:04:55,120
Bir düşünün, Adalet Bakanlığı'nda
94
00:04:55,120 --> 00:04:57,360
Kim cesaret edebilir?
95
00:04:59,480 --> 00:05:00,720
ölmek mi istiyorsun
96
00:05:00,720 --> 00:05:02,160
Er ya da geç ölmeliyim
97
00:05:02,160 --> 00:05:04,400
Neyse, yalnızca bir kez ölebilirim
98
00:05:06,520 --> 00:05:09,440
Büyükanne, lütfen önce kalk
99
00:05:09,440 --> 00:05:10,520
Eğer gerçekten adaletsizse
100
00:05:10,520 --> 00:05:13,280
sana mutlaka açıklayacağım
101
00:05:21,800 --> 00:05:24,120
teşekkür ederim bayan
102
00:05:33,720 --> 00:05:35,160
Bu Parayı Kazanmak İçin
103
00:05:35,160 --> 00:05:37,560
O yaşlı kadının davasını mı aldı?
104
00:05:37,560 --> 00:05:39,480
öne çık
105
00:05:39,480 --> 00:05:42,280
bugün iyiyim
Söz veriyorum seni öldüresiye dövmeyeceğim
106
00:05:42,280 --> 00:05:45,120
Davasını kim aldı?
107
00:05:45,120 --> 00:05:46,640
Kapıdaki yaşlı kadın mı?
108
00:05:46,640 --> 00:05:49,200
Onu zaten eve gönderdim
109
00:05:54,000 --> 00:05:56,160
gidebilirsin
110
00:05:56,160 --> 00:05:58,280
git, git
111
00:06:01,092 --> 00:06:04,202
[Feng Gui]
112
00:06:05,120 --> 00:06:07,200
neden yine sen
113
00:06:15,000 --> 00:06:16,440
Gerçekten o yaşlı kadın
114
00:06:16,440 --> 00:06:19,120
Onu iyi teselli etmeliyiz
115
00:06:19,120 --> 00:06:20,640
Aksi takdirde hala geride kalıyor
116
00:06:20,640 --> 00:06:22,640
Adalet Bakanlığı'nın kapısı duruyor
117
00:06:30,480 --> 00:06:33,320
Chen Bai Yi durumunda
...bunun hakkında daha önce çok ciddi düşündüm
118
00:06:33,320 --> 00:06:35,920
...bu davayı takip ediyorum
119
00:06:36,840 --> 00:06:39,400
Feng Gui'yi koy
120
00:06:39,960 --> 00:06:42,840
O yaşlı kadına dikkat edin
Bir daha gelmesine izin verme
121
00:06:42,840 --> 00:06:45,240
benim için endişelenme
122
00:06:46,560 --> 00:06:49,160
...Müfettiş Wu sanırım
123
00:06:50,800 --> 00:06:52,880
buraya gel
124
00:06:56,080 --> 00:06:59,320
Liang Chenzong'un cinayet davası
Liang Malikanesi'nden
125
00:06:59,320 --> 00:07:01,120
İmparatorluk Muhafızları tarafından ele geçirildi
126
00:07:01,120 --> 00:07:03,280
hepsi
127
00:07:09,560 --> 00:07:11,400
ondan uzak dur
128
00:07:11,400 --> 00:07:13,560
İmparatorluk Muhafızı
129
00:07:13,560 --> 00:07:16,600
جایی نیست بتونین به میل خودتون دخالت کنین
130
00:07:16,600 --> 00:07:17,840
Birisi itaat etmezse
131
00:07:17,840 --> 00:07:20,200
Onu ağır bir şekilde cezalandıracağım
132
00:07:20,200 --> 00:07:22,400
göz
133
00:07:22,400 --> 00:07:24,600
Karikatüre git
134
00:07:27,480 --> 00:07:30,000
...Müfettiş Wu, ben
135
00:07:30,880 --> 00:07:32,320
Yan Xing
136
00:07:32,320 --> 00:07:34,600
Choi Choi
137
00:07:34,600 --> 00:07:35,720
Siz ikinizde kaç tane daha var?
138
00:07:35,720 --> 00:07:37,200
Sıralayacak bir dosyanız yok mu?
139
00:07:37,200 --> 00:07:38,600
denemek
140
00:07:38,600 --> 00:07:40,040
...ben
141
00:07:40,040 --> 00:07:41,280
Liu Niang
142
00:07:41,280 --> 00:07:42,400
bir şey hatırladım
143
00:07:42,400 --> 00:07:45,720
Büyük patron olmak
Seni öğle yemeğine davet etti
144
00:07:47,800 --> 00:07:49,360
artık geç
145
00:07:49,360 --> 00:07:51,720
Neyse çok acil değil
146
00:07:51,720 --> 00:07:53,360
Öğle yemeğine gidebilirsin
147
00:07:53,360 --> 00:07:55,480
git öğle yemeği ye
148
00:07:57,880 --> 00:08:00,168
hadi gidelim
149
00:08:01,474 --> 00:08:03,000
[Tang Ming Salonu]
150
00:08:03,000 --> 00:08:04,800
Küçük işletmenize aldırış etmeyin
151
00:08:04,800 --> 00:08:06,920
beni takip et-
tamam...
152
00:08:06,920 --> 00:08:08,160
Bu yüzden sadece seni takip ediyorum
153
00:08:08,160 --> 00:08:10,326
Üzgünüz, giriş yapamazsınız
154
00:08:10,326 --> 00:08:12,634
[Adalet Bakanlığı]
155
00:08:13,160 --> 00:08:14,760
Tong Ming Salonunun kuralları vardır
156
00:08:14,760 --> 00:08:15,920
Sadece erkek misafirler kabul edilmektedir
157
00:08:15,920 --> 00:08:17,000
Bayan misafir kabul etmiyoruz
158
00:08:17,000 --> 00:08:18,440
Biz misafir değiliz
159
00:08:18,440 --> 00:08:20,520
Bir vakayı araştırmaya geldik
160
00:08:21,600 --> 00:08:22,680
iyi
161
00:08:22,680 --> 00:08:25,320
Kontrol etmesi için bir erkek müfettiş gönderin
162
00:08:26,200 --> 00:08:27,800
Belki muhasebeciyim
163
00:08:27,800 --> 00:08:29,920
Ama dokuzuncu rütbeden önemli bir yetkili.
164
00:08:29,920 --> 00:08:32,400
Adalet Bakanlığı tarafından tescil edilen
165
00:08:32,400 --> 00:08:33,679
Eğer bizi durdurursan
166
00:08:33,679 --> 00:08:34,679
belki
167
00:08:34,679 --> 00:08:36,320
için mahkeme kararlarına
168
00:08:36,320 --> 00:08:37,400
Görevlilerin seçilmesini protesto ettiniz
169
00:08:37,400 --> 00:08:39,120
Lütfen bunu benim için zorlaştırma
170
00:08:39,120 --> 00:08:40,280
Eğer bugün sana izin verirsem
171
00:08:40,280 --> 00:08:41,360
içeri gel
172
00:08:41,360 --> 00:08:42,919
korkuyorum
173
00:08:42,919 --> 00:08:45,039
İşime devam edemiyorum
174
00:08:48,600 --> 00:08:49,920
iyi
175
00:08:49,920 --> 00:08:53,320
Tekrar dikkatlice bakın
176
00:08:53,320 --> 00:08:55,160
Biz erkek misafirleriz
177
00:08:55,160 --> 00:08:57,520
Yoksa kadın misafir mi?
178
00:09:00,000 --> 00:09:02,560
Erkek misafirler lütfen giriniz
179
00:09:06,600 --> 00:09:10,600
[Tang Ming Salonunun Sahibi, Rong Zhui]
Zhanxin nasıl bu kadar perişan olabilir?
180
00:09:10,600 --> 00:09:11,720
bunu düşündüm
181
00:09:11,720 --> 00:09:14,360
Liang Chenzong'un karısı olabilir
182
00:09:15,200 --> 00:09:18,400
ve mutlu bir aileye sahip olmak
183
00:09:18,400 --> 00:09:20,720
Kim bu kadar zalim olabilir?
184
00:09:20,720 --> 00:09:22,960
onu öldürmek için mi?
185
00:09:27,640 --> 00:09:29,040
Lütfen sakin olun
186
00:09:29,040 --> 00:09:30,760
Bunu hatırlıyor musun?
187
00:09:30,760 --> 00:09:32,640
Kuang Zhan Xin kaybolmadan önce
188
00:09:32,640 --> 00:09:35,680
Olağandışı bir şey oldu mu, olmadı mı?
189
00:09:35,680 --> 00:09:36,840
ya da bu
190
00:09:36,840 --> 00:09:39,680
Hiç birisiyle tartıştınız mı?
191
00:09:39,680 --> 00:09:41,960
Zhan Xin her zaman nazikti
192
00:09:41,960 --> 00:09:43,440
Ve çok iyi
193
00:09:43,440 --> 00:09:45,240
Herkesle iyi geçiniyor
194
00:09:45,240 --> 00:09:47,680
Yetkililer dün gece bilgilendirilene kadar
195
00:09:47,680 --> 00:09:51,400
Kwang Zhan Shin'in kaybolduğunu bilmiyor muydunuz?
196
00:09:51,400 --> 00:09:54,720
Geçen ayın 17'sinde
197
00:09:54,720 --> 00:09:58,000
Liang Chenzong ile tura çıktık
198
00:09:58,000 --> 00:09:59,160
Liang Chenzong
199
00:09:59,160 --> 00:10:01,760
Eğlenmek için onu dışarı çıkarırdı
200
00:10:01,760 --> 00:10:02,840
bu sefer düşündüm
201
00:10:02,840 --> 00:10:05,680
Daha fazla dışarıda kal
202
00:10:07,760 --> 00:10:08,800
Daha fazla bilgiye ihtiyacımız olursa
203
00:10:08,800 --> 00:10:10,040
Tekrar gelip sana soracağız
204
00:10:10,040 --> 00:10:12,160
Lütfen sakin olun
205
00:10:19,880 --> 00:10:21,720
Chen Baiyi'nin kendini ateşe verdiğini duydum
206
00:10:21,720 --> 00:10:23,640
Ayrıca Ming Salonu'nu da ateşe verdi
207
00:10:23,640 --> 00:10:26,280
Neyse ki kısa sürede attı
208
00:10:26,280 --> 00:10:29,400
Da Sang insanların aileleri için çok değerliydi
209
00:10:29,400 --> 00:10:30,960
Fakir bir aileden geliyordu
210
00:10:30,960 --> 00:10:33,480
Ama o bir asilzade olmak istiyordu
211
00:10:33,480 --> 00:10:36,080
Bu çok saçma
212
00:10:36,080 --> 00:10:38,160
Makalelerimi yazabilmesi için
213
00:10:38,160 --> 00:10:39,960
Şanslıydı
214
00:10:39,960 --> 00:10:42,800
Ama yine de tatmin olmadı
215
00:10:42,800 --> 00:10:44,720
Bu zavallı araştırmacılar
216
00:10:44,720 --> 00:10:47,200
Sana nasıl teşekkür edeceklerini bilmiyorlar
217
00:10:47,200 --> 00:10:48,480
O nasıl cüret eder
218
00:10:48,480 --> 00:10:52,120
Edebiyat yarışmasında birincilik
Hong Wen Okulu yarışacak
219
00:10:52,120 --> 00:10:53,280
gel, iç-
gel...
220
00:10:53,280 --> 00:10:56,280
Liu Niang
221
00:10:57,480 --> 00:11:00,200
hadi gidelim
222
00:11:08,600 --> 00:11:11,000
Liu Niang...
General Shu...
223
00:11:11,000 --> 00:11:13,960
Leydi Lou
224
00:11:13,960 --> 00:11:18,080
Bir dava için general ol
Tong Ming Salonuna geldin mi?
225
00:11:18,080 --> 00:11:19,120
Aynı durum
226
00:11:19,120 --> 00:11:21,360
kocanın eline düştü
227
00:11:22,840 --> 00:11:25,360
sanırım artık yok
Sana Liu Niang diyorum
228
00:11:25,360 --> 00:11:28,560
sana Bayan Sand demem gerekiyor
229
00:11:28,560 --> 00:11:30,880
General Sho, her zamanki gibi
230
00:11:30,880 --> 00:11:31,880
Bana Liu Niang deyin
231
00:11:31,880 --> 00:11:33,440
Peki o zaman bundan sonra
232
00:11:33,440 --> 00:11:34,760
Artık bana general deme
233
00:11:34,760 --> 00:11:36,120
bana kardeşin de
234
00:11:36,120 --> 00:11:38,280
Tamam kardeşim
235
00:11:38,280 --> 00:11:40,480
Sorunun ardından
Kwang Zhan Shin yayınlanıyor
236
00:11:40,480 --> 00:11:41,520
Dükkan sahipleri
237
00:11:41,520 --> 00:11:42,640
Ping Kang Sokağı yakınında
238
00:11:42,640 --> 00:11:44,120
Büyülenmiş gibi davranıyorlar
239
00:11:44,120 --> 00:11:45,840
Kendilerini dükkan hanımları gibi hissediyorlar
240
00:11:45,840 --> 00:11:47,000
Dışarı çıkmak ve uzun süre geri dönmemek
241
00:11:47,000 --> 00:11:48,320
Hepsi kayıp
242
00:11:48,320 --> 00:11:50,000
Şu anda on vaka var
243
00:11:50,000 --> 00:11:51,320
Daha fazla insan mı kayıp?
244
00:11:51,320 --> 00:11:52,560
hayır
245
00:11:52,560 --> 00:11:54,480
On yedi ile bir kız arasında
Eksik olduklarını bildirin
246
00:11:54,480 --> 00:11:56,360
Bunlardan 15'i zaten bulundu
247
00:11:56,360 --> 00:11:57,400
Ve geriye bu ikisi kaldı
248
00:11:57,400 --> 00:11:59,280
Muhtemelen iyidirler
249
00:11:59,280 --> 00:12:01,280
Ama bir şey var
250
00:12:01,280 --> 00:12:03,200
Hala rapor edip etmemeye karar vermedim
251
00:12:03,200 --> 00:12:05,560
Seni burada görene kadar
252
00:12:06,600 --> 00:12:07,880
Bu isim dilekçesi
253
00:12:07,880 --> 00:12:10,360
[kayıp kişiler dosyaları]
Yıllardır kayıp dosyalar
254
00:12:18,360 --> 00:12:20,000
garip
255
00:12:20,000 --> 00:12:21,400
Bu dansçılar
256
00:12:21,400 --> 00:12:24,400
En popüler değil
257
00:12:24,400 --> 00:12:26,000
Ama herkes müzik konusunda uzmandır
258
00:12:26,000 --> 00:12:27,240
Ve bir enstrümanda tam beceriye sahip olmak
259
00:12:27,240 --> 00:12:28,240
Özellikle pipa enstrümanı
260
00:12:28,240 --> 00:12:29,520
kesinlikle
261
00:12:29,520 --> 00:12:30,880
Çok rastgele
262
00:12:30,880 --> 00:12:33,480
Bu yüzden şüpheli hissediyorum
263
00:12:38,120 --> 00:12:41,120
Bu kayıp kadınların tablosu
264
00:12:48,600 --> 00:12:50,640
Bu kadınlar
265
00:12:50,640 --> 00:12:53,600
Tüm peri saç modelleri aynıdır
266
00:13:00,720 --> 00:13:03,000
Başka bir şey var mı?
267
00:13:03,000 --> 00:13:04,680
bak
268
00:13:04,680 --> 00:13:06,080
Bu kadınların yüzleri
269
00:13:06,080 --> 00:13:07,680
Bu farklı
270
00:13:07,680 --> 00:13:09,960
Ama hepsinin ortak bir yanı var
271
00:13:09,960 --> 00:13:11,200
Özellikle davranışlarda
272
00:13:11,200 --> 00:13:12,200
Birbirlerine çok benziyorlar
273
00:13:12,200 --> 00:13:13,480
doğru
274
00:13:13,480 --> 00:13:15,520
İlk bakışta
275
00:13:15,520 --> 00:13:18,880
Gerçekten benzerler
276
00:13:19,720 --> 00:13:22,600
Bu dosyaları düşündüm
Adalet Bakanlığına teslim edin
277
00:13:22,600 --> 00:13:25,440
Ama bence atlayarak
İmparatorluk Muhafızları iyi değildi
278
00:13:25,440 --> 00:13:26,760
Şimdi öyle görünüyor ki
279
00:13:26,760 --> 00:13:28,520
Bunu alsan iyi olur
280
00:13:28,520 --> 00:13:32,760
Beyaz hayaletin bundan dolayı olduğuna eminim
Karısını kılıçla öldürmüyor değil mi?
281
00:13:57,120 --> 00:13:59,800
Bu yüzden ayrılacağım
282
00:14:09,320 --> 00:14:10,520
Hiçbir haber olmadan sabah
283
00:14:10,520 --> 00:14:12,240
Yine de dışarı çıktın
284
00:14:12,240 --> 00:14:14,080
Önemli bir davan olduğunu sanıyordum
285
00:14:14,080 --> 00:14:15,680
yani burada konuşuyorsun
286
00:14:15,680 --> 00:14:16,760
Ben bu durumla ilgiliyim
287
00:14:16,760 --> 00:14:18,920
Tüm müfettişlerin komutanı olan bir general olun
288
00:14:18,920 --> 00:14:20,400
İmparatorluk şehrinden bahsediyordum
289
00:14:20,400 --> 00:14:22,520
Bütün müfettişlerin komutanı mı?
290
00:14:22,520 --> 00:14:24,960
çok harika
291
00:14:24,960 --> 00:14:26,000
O zaman general ol
292
00:14:26,000 --> 00:14:28,400
Aranan büyük bir suçlu
Burası imparatorluk sarayıydı
293
00:14:28,400 --> 00:14:30,920
100.000 tl'lik bir ödül vardı
294
00:14:30,920 --> 00:14:32,280
O halde general ol
295
00:14:32,280 --> 00:14:34,480
Efsanelerden biriydi
Saraya girdi
296
00:14:34,480 --> 00:14:37,240
Ve kraliçe annenin yeşim yastığını çaldı
297
00:14:37,240 --> 00:14:38,400
Keşke bu kadar muhteşem olsaydı
298
00:14:38,400 --> 00:14:39,640
O yakalanmayacaktı
299
00:14:39,640 --> 00:14:42,240
Yakalandığı doğru ama kraliçe anne
Yeteneği takdir edildi
300
00:14:42,240 --> 00:14:43,720
Onu cezalandırmamakla kalmadı
301
00:14:43,720 --> 00:14:45,360
Ayrıca onu kölelikten kurtardı
302
00:14:45,360 --> 00:14:46,760
Ancak yakalanıyor
303
00:14:46,760 --> 00:14:48,840
Demek ki akıllı değildi
Ve yeterli beceriye sahip değildi
304
00:14:48,840 --> 00:14:49,920
...ben
305
00:14:49,920 --> 00:14:52,040
Böyle biriyle konuşmak
306
00:14:52,040 --> 00:14:54,320
Size hangi bilgileri verebilir?
307
00:14:54,320 --> 00:14:56,120
bilgi alabilirim
308
00:14:56,120 --> 00:14:57,560
Liang ailesi üzerine bahis oynamak hakkında
309
00:14:57,560 --> 00:14:59,720
Neredeyse kazanıyorum
310
00:15:00,800 --> 00:15:01,920
Şimdi tüm deliller
311
00:15:01,920 --> 00:15:03,560
Bunu gösteriyor
312
00:15:03,560 --> 00:15:05,760
Bu bir dizi cinayet
Bu birkaç yıllık bir zincir
313
00:15:05,760 --> 00:15:07,200
Katili bulduğumda
314
00:15:07,200 --> 00:15:08,200
En İyi Parayı Almak
315
00:15:08,200 --> 00:15:10,600
Adını sil
316
00:15:14,440 --> 00:15:16,440
Büyük şef,
Liang ailesine dikkat ediyordu
317
00:15:16,440 --> 00:15:18,480
birinci aile ikinci aileye göre
tavuk kanı serpmek
318
00:15:18,480 --> 00:15:19,800
Bu Parayı Kazanmak İstiyorum
319
00:15:19,800 --> 00:15:22,360
Liang Sun Long teslim olacak
Kendisi Adalet Bakanlığı'na gitti
320
00:15:22,360 --> 00:15:25,760
Ve Prenses Ying seni görmek istiyor
321
00:15:28,739 --> 00:15:31,501
[Guang Yu Restoranı]
322
00:15:33,520 --> 00:15:36,720
Prenses sadece büyük patronu görmek istiyor
323
00:15:57,640 --> 00:15:59,680
Prenses Ying
324
00:16:01,000 --> 00:16:03,200
Liang Chen Yu hapsedildi
325
00:16:03,200 --> 00:16:06,640
Kraliçe Annenin istediği bu değil
326
00:16:10,600 --> 00:16:13,120
Eğer doğru hatırlıyorsam
327
00:16:13,120 --> 00:16:14,520
kraliçe anne
328
00:16:14,520 --> 00:16:15,920
sana sormadı
329
00:16:15,920 --> 00:16:18,120
Bu dosyayı kontrol et
330
00:16:19,160 --> 00:16:22,960
Bunun yerine şunu istedi:
İkinci Liang Hanedanı'nı koruyun
331
00:16:26,160 --> 00:16:28,120
Henüz yeterli kanıtım yok
332
00:16:28,120 --> 00:16:30,472
Yani sonuç yok
333
00:16:43,560 --> 00:16:46,680
Büyük patron, her zaman dakiktin
334
00:16:46,680 --> 00:16:47,920
Ama bu sefer
335
00:16:47,920 --> 00:16:51,040
Kurallara doğru uymadınız
336
00:16:51,760 --> 00:16:54,600
Baban gibi olma
337
00:16:56,080 --> 00:16:58,600
sessizce önemli hamleler yapan
338
00:17:06,119 --> 00:17:08,160
cesaret edemiyorum
339
00:17:20,839 --> 00:17:23,040
Prenses Ying kesinlikle bunu yapacak
Patronun işini zorlaştırıyor
340
00:17:23,040 --> 00:17:25,119
Kraliçe Anne bu dava hakkında
Şefe özel talimat verdi
341
00:17:25,119 --> 00:17:26,440
İkinci Liang Ailesini korumak için
342
00:17:26,440 --> 00:17:28,040
Ama sen ısrar ettin
Sonuna kadar araştırma
343
00:17:28,040 --> 00:17:30,400
Şimdi, Liang Sun Long
hapse düştü
344
00:17:30,400 --> 00:17:33,240
Şimdi patron, bunu nasıl açıklayacaksın?
345
00:17:35,280 --> 00:17:37,840
Bu davanın sorumluluğunu alıyorum
346
00:17:37,840 --> 00:17:40,600
Ve sana kesinlikle mantıklı açıklamalar yapacağım
347
00:17:48,480 --> 00:17:50,880
Kraliçe Anne sana güveniyor
348
00:17:50,880 --> 00:17:53,640
Tabii ki ben de sana güveniyorum
349
00:17:53,640 --> 00:17:55,360
Ama umarım sen
350
00:17:55,360 --> 00:17:58,360
Bizi hayal kırıklığına uğratmayın
351
00:18:01,480 --> 00:18:04,280
Bayan sand'ı duydum
352
00:18:04,280 --> 00:18:07,160
çok ilginç
353
00:18:10,360 --> 00:18:12,480
Kraliçe anne bana evlenme teklif etti
354
00:18:12,480 --> 00:18:14,840
Onlara çok minnettarım
355
00:18:16,160 --> 00:18:18,280
büyük patron
356
00:18:18,280 --> 00:18:20,040
Beş çift ceset
Shi Ming Tapınağı'nda bulundu
357
00:18:20,040 --> 00:18:22,560
Önceki ikisi gibi öldü
358
00:18:23,960 --> 00:18:25,960
Bu durumda
359
00:18:26,640 --> 00:18:29,920
Bu sorunun aslında konuyla hiçbir alakası yok
İkinci Liang ailesine ait değil
360
00:18:38,400 --> 00:18:40,880
Liang Chenzong'un davasından önceki ikisiyle birlikte
361
00:18:40,880 --> 00:18:42,160
Altı çift erkek ve kadın var
362
00:18:42,160 --> 00:18:43,440
Toplam on iki ceset
363
00:18:43,440 --> 00:18:45,360
Katil hepsini aynı şekilde öldürdü
364
00:18:45,360 --> 00:18:46,680
Erkeklerin kalpleri çıkarılıyor
365
00:18:46,680 --> 00:18:48,760
Ve kadınlar dönüşüyor
366
00:18:55,160 --> 00:18:57,880
Burası Shi Ming Tapınağı toprağı değil
367
00:18:58,400 --> 00:18:59,400
Bu bedenler
368
00:18:59,400 --> 00:19:01,160
Yakın zamanda taşındı
369
00:19:01,160 --> 00:19:03,040
Ve tekrar gömüldü
370
00:19:03,040 --> 00:19:04,080
Yüzleri mor
371
00:19:04,080 --> 00:19:05,840
Ve etleri çürümüş
372
00:19:05,840 --> 00:19:07,440
Ama yine de söyleyebilirim
373
00:19:07,440 --> 00:19:08,880
Bu genç bir kadın
374
00:19:08,880 --> 00:19:11,920
Ölüm saatini tahmin edebilir misiniz?
375
00:19:11,920 --> 00:19:12,920
Bu iki kişi
376
00:19:12,920 --> 00:19:16,240
Bir ay önce öldürülmüş olmalılar
377
00:19:16,240 --> 00:19:17,720
Cesetlerin etrafında
378
00:19:17,720 --> 00:19:20,400
Birçok kat kömür
Ve bitki külü var
379
00:19:20,400 --> 00:19:23,320
Çalıyı örtmek için kullanılmış olmalı
380
00:19:26,160 --> 00:19:28,480
Bu parfüm tam olarak nedir?
381
00:19:28,480 --> 00:19:30,760
Tuhaf bir şey var mı?
382
00:19:32,600 --> 00:19:34,400
Öğretmenim burada olsaydı
383
00:19:34,400 --> 00:19:37,760
Kesinlikle başka ne olduğunu söyleyebilirdi
384
00:19:37,760 --> 00:19:38,800
bence
385
00:19:38,800 --> 00:19:41,240
Öğretmeninizin tüm derslerini zaten öğrendiniz
386
00:19:41,240 --> 00:19:43,520
Ve senin yeteneğin daha az
Pan Chi baş müfettiş değil
387
00:19:43,520 --> 00:19:45,120
çok uzaktayım
388
00:19:45,120 --> 00:19:46,320
Öğretmenimin emekliliğinden sonra
389
00:19:46,320 --> 00:19:47,400
Bir geziye gitti
390
00:19:47,400 --> 00:19:50,320
Muhtemelen şimdiye kadar öğrencisini unutmuştur.
391
00:19:51,520 --> 00:19:54,240
Bu ilk ceset çifti
şimdiye kadar toza dönüşmüş olan
392
00:19:54,240 --> 00:19:56,680
Vücutlarının ayrışması en çok
393
00:19:56,680 --> 00:19:58,120
Ölüm saatini anlattı
394
00:19:58,120 --> 00:20:00,400
çok zor
395
00:20:00,400 --> 00:20:02,120
yaklaşık olmalı
396
00:20:02,120 --> 00:20:04,360
Dört ila altı yıl önce
397
00:20:04,360 --> 00:20:06,760
Katil aynı ise
398
00:20:06,760 --> 00:20:08,680
O bir medyum olmalı
399
00:20:08,680 --> 00:20:10,120
Bağırsakları ve kalbi ayırabilir
400
00:20:10,120 --> 00:20:12,400
Güçlü bir adam olmalı
401
00:20:12,400 --> 00:20:14,600
Belki bir kasap
402
00:20:15,200 --> 00:20:16,560
bence
403
00:20:16,560 --> 00:20:20,240
Büyük ihtimalle bir kadının katili
404
00:20:20,240 --> 00:20:21,800
neden
405
00:20:21,800 --> 00:20:24,280
Konum, uzunluk
406
00:20:24,280 --> 00:20:25,600
ve yaraların derinliği
407
00:20:25,600 --> 00:20:26,640
Her durumda, kadın bedenlerinden
408
00:20:26,640 --> 00:20:28,640
Neredeyse aynılar
409
00:20:28,640 --> 00:20:30,480
ve bıçaklamada kullanılan güç
410
00:20:30,480 --> 00:20:33,120
Bu bir erkeğin işi gibi görünmüyor
411
00:20:33,120 --> 00:20:35,520
Katil kadın ise
412
00:20:35,520 --> 00:20:37,880
Bu yıllarda on iki kişiyi öldürdü.
413
00:20:37,880 --> 00:20:39,800
Bu kurbanlar öldü
414
00:20:39,800 --> 00:20:41,280
Yaşlı veya hasta insanlar değil
415
00:20:41,280 --> 00:20:43,720
Hepsi sağlıklı ve mutluydu
416
00:20:43,720 --> 00:20:46,000
Bir kadını neden durduramadılar?
417
00:20:46,000 --> 00:20:47,160
kardeş olmak
418
00:20:47,160 --> 00:20:48,520
Henüz görmediyseniz
419
00:20:48,520 --> 00:20:49,760
İmkansız olduğunu mu düşünüyorsun?
420
00:20:49,760 --> 00:20:51,520
Bu dünyada pek çok tuhaf olay var
421
00:20:51,520 --> 00:20:53,920
Çözülemez
422
00:20:53,920 --> 00:20:56,720
hadi gidelim
423
00:20:56,720 --> 00:20:59,080
... sen
424
00:21:03,160 --> 00:21:05,680
ne yapmak istiyorsun
425
00:21:15,240 --> 00:21:17,000
Prenses Ying emir verdi
426
00:21:17,000 --> 00:21:19,120
Şu Shi Ming tapınağı dosyası
ve Liang Konağı
427
00:21:19,120 --> 00:21:20,160
Birleştirin ve birlikte inceleyin
428
00:21:20,160 --> 00:21:22,800
ve soruşturma altında
İmparatorluk muhafızı ol
429
00:21:22,800 --> 00:21:24,120
Adalet Bakanlığı çalışanları
430
00:21:24,120 --> 00:21:26,200
Artık karışmamalılar
431
00:21:26,200 --> 00:21:28,400
tamam karışmayacağım
432
00:21:28,400 --> 00:21:30,880
Seni bir yere götüreyim
433
00:21:33,120 --> 00:21:34,520
nereye gidiyoruz
434
00:21:34,520 --> 00:21:37,032
... sen
435
00:21:43,680 --> 00:21:46,680
Beyaz manolya kokusu
Kıyafetlerinden yayılıyor
436
00:21:46,680 --> 00:21:49,800
Yeşim desenli ipek elbise
437
00:21:49,800 --> 00:21:52,160
Yasemin kadife çiçeği saç tokası
438
00:21:52,160 --> 00:21:54,880
Şakayıklarla süslenmiş beyaz ipek yelpaze
439
00:21:59,320 --> 00:22:00,720
Eğer kafan karışacak vaktin varsa
440
00:22:00,720 --> 00:22:02,880
Dikkatli düşünsen iyi olur
441
00:22:02,880 --> 00:22:05,640
Kafanı nasıl tutuyorsun?
442
00:22:07,240 --> 00:22:09,480
yine nereye gidiyoruz
443
00:22:11,280 --> 00:22:13,544
Adalet Bakanlığı
444
00:22:19,320 --> 00:22:20,720
beni yere indir
445
00:22:20,720 --> 00:22:22,120
Adalet Bakanlığına uzak değiliz
446
00:22:22,120 --> 00:22:23,880
Kendi başıma yürüyebilirim
447
00:22:23,880 --> 00:22:25,400
Katili henüz bulunamadı
448
00:22:25,400 --> 00:22:27,120
Ve Liang Sun Long hala hapiste
449
00:22:27,120 --> 00:22:29,040
eğer ölürse
450
00:22:29,040 --> 00:22:31,320
Onunla birlikte öleceksin
451
00:22:37,080 --> 00:22:38,440
Shan'ın büyük patronu
452
00:22:38,440 --> 00:22:39,720
Yaptığım şart
453
00:22:39,720 --> 00:22:41,760
Ona hiç vurmadım
454
00:22:54,080 --> 00:22:55,520
Büyük patron, ne oldu?
455
00:22:55,520 --> 00:22:56,800
buraya gel
456
00:22:56,800 --> 00:22:58,520
Buraya gelemez miyim?
457
00:22:58,520 --> 00:23:00,040
Büyük patron, bu nedir?
458
00:23:00,040 --> 00:23:01,080
hoş geldin
459
00:23:01,080 --> 00:23:02,440
Senden birini istemeye geldim
460
00:23:02,440 --> 00:23:04,800
İmparatorluk Muhafızlarına yardım etmek için
461
00:23:04,800 --> 00:23:06,120
Büyük patron, eğer birini transfer etmek istersen
462
00:23:06,120 --> 00:23:07,360
kolay
463
00:23:07,360 --> 00:23:10,840
kimi istiyorsun
Hemen hazırlıkları yapacağım
464
00:23:13,360 --> 00:23:16,264
onu istiyorum
465
00:23:20,960 --> 00:23:22,080
Shi Ming Tapınağındaki on ceset vakası
466
00:23:22,080 --> 00:23:24,320
Tamamen İmparatorluk Muhafızlarına emanet edildi.
467
00:23:24,320 --> 00:23:26,040
Adalet Bakanlığı bundan uzak durmalı
468
00:23:26,040 --> 00:23:27,840
göz
469
00:23:27,840 --> 00:23:31,160
Büyük patron, hâlâ
Çok fazla dosya düzenlemedim
470
00:23:31,160 --> 00:23:33,920
Korkarım İmparatorluk Muhafızlarına transfer olamayacağım
471
00:23:37,440 --> 00:23:40,640
Muhasebeci Jan, sen neden bahsediyorsun?
472
00:23:41,440 --> 00:23:43,040
Dosyadan geriye ne kaldıysa
473
00:23:43,040 --> 00:23:44,680
Bu işi Leydi Lou'ya bırakın
474
00:23:44,680 --> 00:23:47,000
Acele et ve büyük patronla git
475
00:23:48,320 --> 00:23:50,360
eğer gelmezsen
476
00:23:52,200 --> 00:23:53,720
Yani bu dava burada
477
00:23:53,720 --> 00:23:55,720
Müfettiş Wu
478
00:23:55,720 --> 00:23:58,000
O cesetleri şehrin dışına çıkarın
479
00:23:58,000 --> 00:24:00,520
Ve onları bir yere göm
480
00:24:03,120 --> 00:24:04,680
Hiçbir şekilde
481
00:24:04,680 --> 00:24:07,200
şimdi geliyorum-
Liu Niang...
482
00:24:07,920 --> 00:24:09,920
Bunu Chen Bai Yi'nin evinden aldım.
483
00:24:09,920 --> 00:24:11,880
Yazdığın tüm yazıları okudum
484
00:24:11,880 --> 00:24:14,280
Her makale güzelce yazılmış
485
00:24:14,280 --> 00:24:15,520
bu günlerde
486
00:24:15,520 --> 00:24:16,720
Çok çabaladın
487
00:24:16,720 --> 00:24:17,880
Hiçbir şey yoktu
488
00:24:17,880 --> 00:24:19,360
Furong Bahçesi'ndeki gösteriyi izleyelim
489
00:24:19,360 --> 00:24:21,832
tamam
490
00:24:22,520 --> 00:24:25,000
dikkatli ol
491
00:24:26,840 --> 00:24:28,000
büyük patron
492
00:24:28,000 --> 00:24:30,440
Halkımız cesedin ön incelemesini yaptı
493
00:24:34,080 --> 00:24:35,840
Jing Lin
494
00:24:35,840 --> 00:24:38,480
Adalet Bakanlığı'ndan kişilerin olduğu ortaya çıkarsa
Bu olayı özel olarak araştırıyorlar
495
00:24:38,480 --> 00:24:40,720
Eylem olarak gerekir
Kişisel çıkarlar dikkate alınmalı
496
00:24:40,720 --> 00:24:42,280
göz
497
00:24:42,280 --> 00:24:43,400
Yani desteklemeli
498
00:24:43,400 --> 00:24:45,280
Ve lütfen bana teşekkür et
499
00:24:45,280 --> 00:24:47,720
Bu araştırma yapmamı sağladı
Bu dava hakkında verdin
500
00:24:47,720 --> 00:24:49,840
Kesinlikle elimden geleni yapacağım
501
00:24:49,840 --> 00:24:51,080
Olayı en kısa sürede çözmek için
502
00:24:51,080 --> 00:24:53,720
bildiğine sevindim
503
00:24:53,720 --> 00:24:55,480
Artık İmparatorluk Muhafızlarına transfer edildiğime göre
504
00:24:55,480 --> 00:24:57,840
Yani ben İmparatorluk Muhafızlarından biriyim
505
00:24:57,840 --> 00:25:00,200
Ve İmparatorluk Muhafızlarının kurallarına uymam gerekiyor
506
00:25:00,200 --> 00:25:01,760
Ben insanlardan sadece biriyim
507
00:25:01,760 --> 00:25:03,040
seninle nasıl olabilirim
508
00:25:03,040 --> 00:25:05,640
Ata bineyim mi?
509
00:25:07,680 --> 00:25:10,120
Binicilik konusunda hiç yeteneğim yok
510
00:25:11,440 --> 00:25:13,880
Ama inanıyorum ki Bay Jing
Astlarına karşı şefkatli
511
00:25:13,880 --> 00:25:16,640
Eminim beni bırakmayacaksın, değil mi?
512
00:25:16,640 --> 00:25:18,240
ben
513
00:25:18,240 --> 00:25:19,480
Yani bugün
514
00:25:19,480 --> 00:25:20,800
seni rahatsız etmeliyim
515
00:25:20,800 --> 00:25:22,000
ve seninle ata binmek
516
00:25:22,000 --> 00:25:23,040
Eğer ata binmek istiyorsan
517
00:25:23,040 --> 00:25:24,840
Tabii ki patronla gitmelisin
518
00:25:24,840 --> 00:25:26,920
...hakkımda
519
00:25:38,640 --> 00:25:40,360
Atı senin için yöneteceğim
520
00:25:40,360 --> 00:25:41,920
Bu doğru değil
521
00:25:41,920 --> 00:25:43,280
Hadi birlikte ata binelim
522
00:25:43,280 --> 00:25:44,480
Davayı ele alırken
Kadın ve erkek arasında hiçbir ayrım yoktur
523
00:25:44,480 --> 00:25:45,880
Sadece birlikte beğenebilirsiniz
524
00:25:45,880 --> 00:25:47,720
Normal bir meslektaş gibi davranın
525
00:25:47,720 --> 00:25:49,560
Bayan, otursanız iyi olur
526
00:25:49,560 --> 00:25:51,080
Daha ne kadar konuşmak istiyorsun?
527
00:25:51,080 --> 00:25:52,840
Eğer tekrar bitirmezsen
528
00:25:52,840 --> 00:25:55,200
Altı ay boyunca maaşınız kesilecek
529
00:25:56,160 --> 00:25:58,360
...ben
530
00:25:58,360 --> 00:26:01,096
büyük patron
531
00:26:11,880 --> 00:26:13,520
Bu
532
00:26:13,520 --> 00:26:15,960
İlk kurbanın cesetlerini aldık
533
00:26:19,360 --> 00:26:21,160
gözetim altında
534
00:26:21,160 --> 00:26:23,320
Sheng Li'nin kursunun ilk yılı
535
00:26:29,720 --> 00:26:33,240
Bir adama aitti
İlk öldürülen
536
00:26:33,240 --> 00:26:35,160
İlk ölümcül suç
537
00:26:35,160 --> 00:26:37,400
Altı yıl öncesine ait olmalı
538
00:26:37,400 --> 00:26:39,816
neden
539
00:26:43,120 --> 00:26:45,200
Katil her seferinde aynı yöntemle
540
00:26:45,200 --> 00:26:47,160
Cinayetlerini o işledi
541
00:26:47,160 --> 00:26:48,160
Bunun için bir model olmalı
542
00:26:48,160 --> 00:26:50,240
Zamanlama iyi
543
00:26:50,240 --> 00:26:51,960
Çok küçük bir hata
544
00:26:51,960 --> 00:26:53,400
Büyük bir fark yaratıyor
545
00:26:53,400 --> 00:26:54,920
Eğer bir hata yaparsak
546
00:26:54,920 --> 00:26:56,120
Öyleyse katili bulun
547
00:26:56,120 --> 00:26:58,360
Bizim için kolay olmayacak
548
00:27:06,600 --> 00:27:08,960
Çift balık desenli
549
00:27:14,720 --> 00:27:16,320
Jain Shiv atölyesi
550
00:27:16,320 --> 00:27:17,760
Bu çift balık deseni
551
00:27:17,760 --> 00:27:19,720
O zamanlar özel bir modeldi
Jin Shiu atölyesi tarafından yapıldı
552
00:27:19,720 --> 00:27:21,600
çok popüler
553
00:27:21,600 --> 00:27:22,960
Jain Shiv atölyesi
554
00:27:22,960 --> 00:27:24,280
İmparatorluk şehrinin en büyük ipek mağazası
555
00:27:24,280 --> 00:27:26,640
Her ayın ilk gününde
En İyi Parayı Kazanın
556
00:27:26,640 --> 00:27:28,640
Ancak Haziran ayında
Sheng Li'nin görev süresinin üçüncü yılı
557
00:27:28,640 --> 00:27:31,120
Geç teslimat için Jinshio atölyesi
Prenses Ren Ning'in yazlık kıyafetleri
558
00:27:31,120 --> 00:27:33,280
İtaatsizlikle suçlandı
559
00:27:33,280 --> 00:27:34,920
İşte bu yüzden
560
00:27:34,920 --> 00:27:36,080
Bundan sonra kimse cesaret edemedi
561
00:27:36,080 --> 00:27:38,840
Jin Shiu Roo atölye kıyafetleri
Halka açık yerlerde giyin
562
00:27:38,840 --> 00:27:40,560
Bu adam daha önce olmalıydı
563
00:27:40,560 --> 00:27:42,840
Jin Shiu'nun atölyesindeki itaatsizlik öldü
564
00:27:42,840 --> 00:27:45,000
Altın kolye Sheng Li döneminin ilk yılında yapıldı
565
00:27:45,000 --> 00:27:46,360
Yani belki ilk yılda
566
00:27:46,360 --> 00:27:47,440
Sheng Li'nin dönemi öldü
567
00:27:47,440 --> 00:27:50,000
imkansız
568
00:27:50,000 --> 00:27:51,160
Çift balık desenli
569
00:27:51,160 --> 00:27:52,240
Bahar kıyafetleri tarzıydı
570
00:27:52,240 --> 00:27:54,240
Üçüncü yılda Jin Shiu atölyesi
Sheng Li kursu sundu
571
00:27:54,240 --> 00:27:56,880
O zamanlar yalnızca Şubat'tan Nisan'a kadar mevcuttu
572
00:27:56,880 --> 00:27:59,160
Bu kadar net hatırlıyor musun?
573
00:27:59,760 --> 00:28:02,400
Jane Shiv'in atölye dosyası
Arşivde var
574
00:28:02,400 --> 00:28:03,720
Ondan birçok belge var
575
00:28:03,720 --> 00:28:06,760
atölyedeki kalıpların
On yıldır kayıtlı
576
00:28:06,760 --> 00:28:09,720
Jing Lin git onayla
577
00:28:09,720 --> 00:28:11,560
hata yapma
578
00:28:11,560 --> 00:28:14,120
göz
579
00:28:22,859 --> 00:28:25,890
[Bir Şehir Değiştir]
580
00:28:26,600 --> 00:28:28,000
Bayan, arşiv
581
00:28:28,000 --> 00:28:29,600
Hazineler ve kitaplarla dolu
582
00:28:29,600 --> 00:28:32,104
Burada dolaşmayın
583
00:28:33,600 --> 00:28:36,080
Veya hiçbir şeye dokunmayın
584
00:28:36,640 --> 00:28:39,240
anladım ayrı ayrı bakalım
585
00:28:39,240 --> 00:28:42,120
sen oraya git-
hiçbir şeye dokunma-
586
00:28:56,960 --> 00:29:01,308
Hong Wen okulunun makalelerinden oluşan bir koleksiyon
587
00:29:01,308 --> 00:29:03,452
[Dördüncü Kağıt Sınavı]
588
00:29:06,080 --> 00:29:07,440
acele et
589
00:29:07,440 --> 00:29:10,440
Acele et, bırakma
590
00:29:10,440 --> 00:29:12,920
ne oldu
591
00:29:12,920 --> 00:29:14,880
bekle
592
00:29:14,880 --> 00:29:16,560
Bekle, neden buradasın?
593
00:29:16,560 --> 00:29:18,560
İmparatorluk Muhafızlarına transfer edilmedin mi?
594
00:29:18,560 --> 00:29:19,840
Şef Wu'yu görmek istiyorum
595
00:29:19,840 --> 00:29:21,960
Chen Bai Yi'nin intiharı hakkında
Biraz ilerleme kaydettim
596
00:29:21,960 --> 00:29:23,320
Zaten bunu emretmişti
597
00:29:23,320 --> 00:29:24,560
Bir daha kimse başvuramaz
598
00:29:24,560 --> 00:29:26,360
Mansiyon salonu
599
00:29:26,360 --> 00:29:28,440
Birisi onun adını söylerse
İstifa etmelisin
600
00:29:28,440 --> 00:29:29,760
Arkasında gerçekten bir hikaye var
601
00:29:29,760 --> 00:29:30,960
میخوام سرپرست و رو ببینم
602
00:29:30,960 --> 00:29:32,040
bekle
603
00:29:32,040 --> 00:29:33,200
görmedin mi
604
00:29:33,200 --> 00:29:34,520
Adalet Bakanlığı'nın tamamı
605
00:29:34,520 --> 00:29:35,680
bu yüzden
606
00:29:35,680 --> 00:29:36,880
Şiir başı belada olan bir çocuk gibi mi?
607
00:29:36,880 --> 00:29:38,000
O sırada kimse
608
00:29:38,000 --> 00:29:40,280
İntihar vakasıyla ilgisi yok
609
00:29:40,280 --> 00:29:41,320
Çocukça şiir mi?
610
00:29:41,320 --> 00:29:44,120
bilmiyor musun
611
00:29:44,120 --> 00:29:45,600
Kafana iyi bak
612
00:29:45,600 --> 00:29:48,440
Bu tüm aileler arasında
İmparatorluk şehri yayıldı
613
00:29:48,440 --> 00:29:49,880
Bu sefer bilmiyorum
614
00:29:49,880 --> 00:29:52,640
Neresi acıyor?
615
00:29:54,960 --> 00:29:56,760
Dikkatli olun, merdivenlere dikkat edin
616
00:29:56,760 --> 00:29:58,200
Zalim insanlar
617
00:29:58,200 --> 00:29:59,680
Acımasız Buda
618
00:29:59,680 --> 00:30:02,560
Kural altında, kaos içinde düzen
619
00:30:02,560 --> 00:30:05,320
Acımasız Buda günahı gizler
620
00:30:05,320 --> 00:30:07,520
Kara şeytan burada
621
00:30:16,640 --> 00:30:19,176
küçük bebek
622
00:30:19,880 --> 00:30:21,520
Az önce ne söylediğini anladın mı?
623
00:30:21,520 --> 00:30:24,040
Bu büyük bir ihanet mi?
624
00:30:25,920 --> 00:30:27,880
demek
625
00:30:27,880 --> 00:30:30,360
Seni nasıl cezalandırmalıyım?
626
00:30:31,400 --> 00:30:34,680
Bu yeni buluşumu deneyin
627
00:30:34,680 --> 00:30:36,080
daha sonra
628
00:30:36,080 --> 00:30:38,880
Tencereyi ateşe verdik
629
00:30:39,520 --> 00:30:42,280
Daha da keyif alacaksınız
630
00:30:43,560 --> 00:30:46,056
gardiyanlar
631
00:30:47,800 --> 00:30:48,840
Hayır, lütfen hayır
632
00:30:48,840 --> 00:30:50,520
Hayır, lütfen hayır
633
00:30:50,520 --> 00:30:52,720
Hayır, onun efendisi sadece bir çocuk
634
00:30:52,720 --> 00:30:54,400
Lütfen ona merhamet edin
635
00:30:54,400 --> 00:30:55,640
Eğer birisi bunu yapabilirse
636
00:30:55,640 --> 00:30:57,680
İhanet dolu sözler söyle
637
00:30:57,680 --> 00:30:58,840
Yani imparatorluk şehri
638
00:30:58,840 --> 00:31:01,040
Kanunsuz bir şehir oluyor
639
00:31:01,040 --> 00:31:02,760
Hayır efendim...
Lütfen bize merhamet et...
640
00:31:02,760 --> 00:31:04,760
Çocuğunuzu doğru şekilde yetiştirmezseniz
641
00:31:04,760 --> 00:31:06,360
Bu yüzden bunu senin için yapacağım
642
00:31:06,360 --> 00:31:07,800
Hayır efendim
643
00:31:07,800 --> 00:31:10,760
Prenses Ying'in arabasına yol açın
644
00:31:24,400 --> 00:31:26,640
Prenses Ying
645
00:31:33,360 --> 00:31:34,880
Tanıdık görünüyor
646
00:31:34,880 --> 00:31:36,520
Burada neler oluyor?
647
00:31:36,520 --> 00:31:38,520
Prenses, lütfen çocuğumu kurtar
648
00:31:38,520 --> 00:31:41,000
Prenses, lütfen çocuğumu kurtar
649
00:31:41,000 --> 00:31:43,720
Bugün sokaklarda devriye gezmeye geldim
650
00:31:43,720 --> 00:31:45,600
Aniden bir çocuk sesi duydum
651
00:31:45,600 --> 00:31:47,360
Haince şeyler söylüyor
652
00:31:47,360 --> 00:31:49,720
Bu yüzden onu tutukladım
653
00:31:49,720 --> 00:31:51,840
rahatsız ettiğim için özür dilerim
654
00:31:51,840 --> 00:31:53,160
anladım
655
00:31:53,160 --> 00:31:54,640
Prenses, lütfen merhamet et
656
00:31:54,640 --> 00:31:56,000
Çocuğumun saçma sapan konuştuğu için üzgünüm
657
00:31:56,000 --> 00:31:57,320
Kesinlikle geri döndüğümde
658
00:31:57,320 --> 00:31:58,480
Onu iyi eğiteceğim
659
00:31:58,480 --> 00:31:59,800
Evet prenses
660
00:31:59,800 --> 00:32:01,920
Çocuklarının kötü davranışlarından ebeveynler sorumludur
661
00:32:01,920 --> 00:32:04,520
Sen de suçlanmalısın
662
00:32:10,560 --> 00:32:12,440
Bakan Yardımcısı Lai
663
00:32:12,440 --> 00:32:15,120
Herkes hata yapar
664
00:32:15,120 --> 00:32:16,280
Ayrıca
665
00:32:16,280 --> 00:32:18,600
O sadece bir çocuk
666
00:32:18,600 --> 00:32:20,920
Bakan Yardımcısı Lai, her zaman naziktin
667
00:32:20,920 --> 00:32:23,120
Peki neden
668
00:32:23,120 --> 00:32:25,240
Bir çocuk karşısında itibarınızı mı mahvediyorsunuz?
669
00:32:25,240 --> 00:32:26,920
...olsa bile
670
00:32:26,920 --> 00:32:29,680
Bugün buna şahit olduğum için
671
00:32:29,680 --> 00:32:31,400
yani
672
00:32:31,400 --> 00:32:35,440
Bu çocuk beni görmeliydi
673
00:32:35,440 --> 00:32:36,600
Bakan Yardımcısı Lai
674
00:32:36,600 --> 00:32:39,480
Benim için yapabilirsin
675
00:32:39,480 --> 00:32:41,960
Bu çocuğu atlamak mı?
676
00:32:49,920 --> 00:32:52,240
Artık emir verdiğine göre
677
00:32:52,240 --> 00:32:55,200
Doğal olarak sana itaat etmeliyim
678
00:32:56,400 --> 00:32:58,440
onu serbest bırak
679
00:32:58,440 --> 00:33:00,360
teşekkür ederim-
Çocuk iyi olduğu sürece sorun yok.
680
00:33:00,360 --> 00:33:02,800
teşekkür ederim-
gidebilir misin?
681
00:33:02,800 --> 00:33:06,040
teşekkür ederim prenses
682
00:33:06,040 --> 00:33:08,760
Prenses Ying gerçekten nazik ve dürüst
683
00:33:08,760 --> 00:33:10,560
Prenses Ying gerçekten cömerttir
684
00:33:10,560 --> 00:33:12,560
ve nazik
685
00:33:17,240 --> 00:33:19,640
Güle güle prenses
686
00:33:32,040 --> 00:33:33,240
Git 20 kırbaç çek
687
00:33:33,240 --> 00:33:35,624
göz
688
00:33:49,640 --> 00:33:52,040
Bu kadın tam olarak kim?
689
00:33:57,818 --> 00:34:00,581
[İmparatorluk Muhafızı]
690
00:34:02,360 --> 00:34:04,520
ne oldu
691
00:34:04,520 --> 00:34:05,840
Lai Lu Zhi şunu bildirdi:
692
00:34:05,840 --> 00:34:07,240
Başkan olayı çözemedi
693
00:34:07,240 --> 00:34:10,520
Böylece Kraliçe Anne emretti
Patronu al
694
00:34:14,360 --> 00:34:15,400
Siz ikiniz kapıyı koruyun
695
00:34:15,400 --> 00:34:16,960
Hemen patrondan herhangi bir haber geldi
bana haber ver
696
00:34:16,960 --> 00:34:19,120
göz
697
00:34:19,120 --> 00:34:21,640
İçeri giremezsin
698
00:34:23,400 --> 00:34:24,679
Patron izinsiz emir verdi
699
00:34:24,679 --> 00:34:25,880
Kimsenin ofise yaklaşmasına izin verilmiyor
700
00:34:25,880 --> 00:34:28,136
...eğer sen
701
00:34:28,840 --> 00:34:32,239
Cenazemden kurtulmak mı istiyorsun?
702
00:34:42,592 --> 00:34:44,000
Sayfaları çevirmeyin
703
00:34:44,000 --> 00:34:46,440
Eğer sayfayı çevirirsen seni bağışlamayacağım
704
00:34:47,480 --> 00:34:49,560
Sayfaları çevirmeyin
705
00:34:50,440 --> 00:34:51,480
Bir daha okursan kendimi öldürürüm
706
00:34:51,480 --> 00:34:53,679
Eğer patronunun ölmesini istiyorsan
707
00:34:53,679 --> 00:34:56,719
Öyleyse kendini öldür
708
00:34:56,719 --> 00:34:59,400
Mürekkebi öğüt
709
00:34:59,400 --> 00:35:01,864
Mürekkebi öğüt
710
00:35:04,760 --> 00:35:07,720
umarım çok geç değildir
711
00:35:12,750 --> 00:35:15,508
[Büyük General]
712
00:35:29,102 --> 00:35:31,272
[İmparatorluk Muhafızı]
713
00:35:33,120 --> 00:35:35,920
El yazısı muhteşem
Raiseh'in el yazısına benzer
714
00:35:45,120 --> 00:35:47,360
Bunun patronu kurtarabileceğinden emin misin?
715
00:35:47,360 --> 00:35:49,320
Emin olamıyorum
716
00:35:49,320 --> 00:35:51,040
Ama en azından denemeliyiz
717
00:35:51,040 --> 00:35:53,400
Belki ağır ceza almasını önleyebilir
718
00:36:04,400 --> 00:36:06,760
ne bekliyorsun acele et
719
00:36:06,760 --> 00:36:08,960
burada bekliyorum
720
00:36:08,960 --> 00:36:11,080
Artık okumayın
721
00:36:18,000 --> 00:36:19,680
kraliçe anne
722
00:36:19,680 --> 00:36:21,280
İmparatorluk Muhafızları birkaç günlüğüne
Olayı araştırdı
723
00:36:21,280 --> 00:36:23,200
Ama henüz çözülmedi
(M: Sen erkeksin, devam et)
724
00:36:23,200 --> 00:36:25,280
Şimdi öyle söylentiler var
725
00:36:25,280 --> 00:36:28,360
Seçimde kraliyet mahkemesi
Yetkililer beceriksiz
726
00:36:28,360 --> 00:36:30,280
Daha da kötüsü, birçok
İmparatorun niyetleri hakkında spekülasyon yapıyorlar
727
00:36:30,280 --> 00:36:32,240
Liang ailesini koruma niyetinde olduğumuzu söylüyoruz
728
00:36:32,240 --> 00:36:35,400
Bu sana saygısızlık
729
00:36:35,400 --> 00:36:37,400
Kraliçe Anne, lütfen
730
00:36:37,400 --> 00:36:40,240
Bırakın kraliyet müfettişleri
Bu davayı al
731
00:36:40,240 --> 00:36:42,440
ne dedin
732
00:36:42,440 --> 00:36:45,840
Tam olarak endişelendiğim şey bu
733
00:36:47,720 --> 00:36:50,320
İmparatorluk Muhafızlarından Shen Du burada
734
00:37:04,560 --> 00:37:06,280
Shen Du, İmparatorluk Muhafızları Büyük Şefi
735
00:37:06,280 --> 00:37:08,040
Selam sana, Kraliçe Anne
736
00:37:08,040 --> 00:37:10,960
Çok yaşa Kraliçe Anne
737
00:37:10,960 --> 00:37:12,960
Kum Bakanı
738
00:37:12,960 --> 00:37:14,880
Liang ailesi davası
739
00:37:14,880 --> 00:37:16,480
henüz çözülmedi
740
00:37:16,480 --> 00:37:19,480
Bana bir açıklama yapmak zorundasın
741
00:37:19,480 --> 00:37:20,800
kraliçe anne
742
00:37:20,800 --> 00:37:22,760
Liang ailesi cinayet davası
Bu münferit bir vaka değil
743
00:37:22,760 --> 00:37:24,000
Aksine, çeşitli organlarla ilgilidir
744
00:37:24,000 --> 00:37:25,680
Shi Ming Tapınağı'nda art arda cenaze töreni
745
00:37:25,680 --> 00:37:27,120
Ve bunu aynı katil yaptı
746
00:37:27,120 --> 00:37:28,640
Kanıtlara göre, İmparatorluk Muhafızları
747
00:37:28,640 --> 00:37:30,200
Davaların çözümünü hızlandırdı
748
00:37:30,200 --> 00:37:33,280
Liang Malikanesi Davası
Hakkında önemli otoriteleri içerir
749
00:37:33,280 --> 00:37:36,280
ve Shi Ming Makani Tapınağı
Budist dini uygulama ve ibadet için
750
00:37:36,280 --> 00:37:37,960
Dava henüz çözülmedi
751
00:37:37,960 --> 00:37:40,240
Ve çocukça, aşağılayıcı bir şiir
752
00:37:40,240 --> 00:37:42,760
Şehirde yayıldı
753
00:37:44,960 --> 00:37:47,160
Bana bundan bahset
754
00:37:47,160 --> 00:37:48,600
yani ben
755
00:37:48,600 --> 00:37:50,080
Bu şiir bunun için
756
00:37:50,080 --> 00:37:52,800
seni okudum
757
00:37:54,480 --> 00:37:56,240
Zalim insanlar
758
00:37:56,240 --> 00:37:58,320
Acımasız Buda
759
00:37:58,320 --> 00:38:00,920
Kural altında, kaos içinde düzen
760
00:38:00,920 --> 00:38:04,400
Acımasız Buda günahı gizler
761
00:38:04,400 --> 00:38:05,840
Çok saçma!
762
00:38:05,840 --> 00:38:07,280
Kraliçe Anne, sakin ol
763
00:38:07,280 --> 00:38:09,480
Bu şiirin genişletilmesinin çocukça olduğuna inanıyorum
764
00:38:09,480 --> 00:38:10,640
Hepsi Shi Minghe Tapınağı cinayet davası yüzünden
765
00:38:10,640 --> 00:38:11,960
henüz çözülmemiş olan
766
00:38:11,960 --> 00:38:14,280
Eğer İmparatorluk Muhafızları bunu yapamazsa
Katili bul
767
00:38:14,280 --> 00:38:15,400
Böylece bir şeyler yapabiliriz
768
00:38:15,400 --> 00:38:17,960
Şeytan çıkarma örneğini ele alalım
769
00:38:17,960 --> 00:38:20,440
Kraliçe anne hepinize hayran
770
00:38:20,440 --> 00:38:23,120
Bu kadar dikkatsiz sözler önemli değil
771
00:38:30,760 --> 00:38:32,400
Shan'ın büyük patronu
772
00:38:32,400 --> 00:38:34,520
Bunu unuttun
773
00:38:46,360 --> 00:38:48,680
İmparatorluk Muhafızları aniden
Tutuklandık
774
00:38:48,680 --> 00:38:50,400
Ve ben çözüyorum
ben bir vakaydım
775
00:38:50,400 --> 00:38:53,040
bunu sana sunmak istiyorum
776
00:39:07,200 --> 00:39:10,400
Huzurlu bir dünyada
Yalnızca Buda'nın kalbi galip gelir
777
00:39:10,400 --> 00:39:13,880
Sayısız felaketler yoluyla kötü düşünceler
Asla hayatta kalamayacak
778
00:39:13,880 --> 00:39:17,320
Dizeleri aç
Şikayetleri gidermek için
779
00:39:17,320 --> 00:39:21,080
Doğru anlayışla dünya barış içindedir
780
00:39:21,840 --> 00:39:23,040
çok iyi
781
00:39:23,040 --> 00:39:26,120
Şimdi bazı ipuçları için
782
00:39:26,120 --> 00:39:27,760
Liang ailesi hakkında
783
00:39:27,760 --> 00:39:29,400
Ve Shi Ming Tapınağınız var
784
00:39:29,400 --> 00:39:31,600
Devam edelim
785
00:39:32,600 --> 00:39:35,680
Buna uyulur
786
00:39:37,560 --> 00:39:39,280
Kum Bakanı
787
00:39:39,280 --> 00:39:42,080
Dilekçenizde bundan bahsetmiştiniz.
788
00:39:42,080 --> 00:39:45,040
Bir intiharın ardındaki hikaye
Ayrıca Ming Salonu da var
789
00:39:45,040 --> 00:39:49,240
Ve ifade edecek kişi
Onun hoşnutsuzluğu bunu yapmadı
790
00:39:49,240 --> 00:39:52,560
Ama ölümünden itibaren kararlılığını ifade etmek
791
00:39:52,560 --> 00:39:54,960
bana alışkın
792
00:39:55,480 --> 00:39:56,720
bu doğru mu
793
00:39:56,720 --> 00:39:58,240
kontrol ediyorum
794
00:39:58,240 --> 00:40:00,520
Ve mümkün olan en kısa sürede rapor edeceğim
795
00:40:01,160 --> 00:40:02,720
kraliçe anne
796
00:40:02,720 --> 00:40:04,440
çok iyi
797
00:40:04,440 --> 00:40:05,760
siz ikiniz
798
00:40:05,760 --> 00:40:08,360
İkiniz de benim sağ elimsiniz
799
00:40:08,360 --> 00:40:10,640
Ve her birinizin kendi değeri var
800
00:40:12,120 --> 00:40:18,120
Bugünlük bu kadar yeter
İkiniz de gidebilirsiniz
801
00:40:25,760 --> 00:40:27,880
Kum Bakanı
802
00:40:29,400 --> 00:40:31,600
lütfen kal
803
00:40:31,600 --> 00:40:35,240
Başka bir şey daha var
804
00:40:35,240 --> 00:40:39,840
Derhal onun yanına gitmeni istiyorum.
805
00:40:49,520 --> 00:40:52,240
itaat ediyorum
806
00:40:59,240 --> 00:41:01,240
Shan'ın büyük patronu
807
00:41:05,920 --> 00:41:08,240
Bugün Kraliçe Anne'nin önünde
808
00:41:08,240 --> 00:41:10,160
mütevazı
809
00:41:10,160 --> 00:41:11,600
Ve sen güzel konuştun
810
00:41:11,600 --> 00:41:13,120
Gerçekten muhteşem
811
00:41:13,120 --> 00:41:14,920
Bakan Yardımcısı Lai, bana çok iltifat ediyorsun
812
00:41:14,920 --> 00:41:17,760
Sadece gerçeği söyledim
813
00:41:21,760 --> 00:41:23,640
insanlar diyor ki
814
00:41:23,640 --> 00:41:24,680
İmparatorluk Muhafızı
815
00:41:24,680 --> 00:41:27,520
Kraliçe annenin gözleri
816
00:41:27,520 --> 00:41:29,840
Ama gözlerin daha iyi
817
00:41:29,840 --> 00:41:32,080
Yanlış yönde olmayın
818
00:41:32,080 --> 00:41:33,760
Yaptığımız her şey
819
00:41:33,760 --> 00:41:35,320
Görev alanımız dahilindedirler
820
00:41:35,320 --> 00:41:36,840
Kraliyet Engizisyoncularının aksine
821
00:41:36,840 --> 00:41:38,880
Çıplak köpek dişleriyle her yere giderler
822
00:41:38,880 --> 00:41:40,360
Eğer başka biri olsaydı
823
00:41:40,360 --> 00:41:43,120
Sonunda delirmiş olmalı
824
00:41:46,760 --> 00:41:50,360
Umarım olayı en kısa sürede çözersiniz
825
00:41:53,120 --> 00:41:55,400
Pek çok insan var
826
00:41:56,520 --> 00:41:58,920
Gözleri senin üzerinde
827
00:41:58,920 --> 00:44:58,944
◈✥━━━━══Kore Fa'nın özel çeviri ekibi tarafından sunulmuştur══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Çeviren: Raha