1
00:00:23,583 --> 00:00:24,625
Mi ni.

2
00:00:25,500 --> 00:00:26,708
Hɛɛ.

3
00:00:26,791 --> 00:00:28,791
Miha akwɛ mfoniri lɛ mli.

4
00:00:28,875 --> 00:00:30,541
Atsakeko mli.

5
00:00:31,541 --> 00:00:33,791
Esa akɛ otsu sane nɛɛ he nii
akɛ teemɔŋ sane kwraa.

6
00:00:35,083 --> 00:00:36,958
Nikaselɔ yoo lɛ
yɛ klas ni gbeɔ nikasemɔ naa lɛ mli.

7
00:00:38,375 --> 00:00:39,458
Graham Sutɔn...

8
00:00:40,083 --> 00:00:42,208
Awo lɛ hiɛ yɛ mi ŋaawoo lɛ nɔ kɛkɛ.

9
00:00:49,166 --> 00:00:50,791
Misumɔɔɔ ni misusuɔ nakai sane lɛ he po.

10
00:00:52,333 --> 00:00:54,250
Kɛji wɔtsuuu he nii
sane lɛ amrɔ nɔŋŋ...

11
00:00:56,083 --> 00:00:57,125
Magbe naa.

12
00:01:11,791 --> 00:01:16,666
MAXTON HALL - JEŊ NI YƐ WƆTEŊ

13
00:01:17,166 --> 00:01:20,250
EDAMƆ WOJI LƐ NƆ
"KPA BO" MONA KASTEN NYƐŊMƆ

14
00:01:20,333 --> 00:01:25,541
Maxton asa lɛ nɔ! Maxton asa lɛ nɔ!

15
00:01:40,250 --> 00:01:42,416
Shwilafo, akɛ opapa miiha oshwɛ.

16
00:01:42,500 --> 00:01:44,958
Ani jeee ŋmɛnɛ
nakai shikawoo he kpee ni he hiaa waa lɛ?

17
00:01:47,458 --> 00:01:49,833
-Okɛɛɛ lɛ?
-Skru lɛ.

18
00:01:52,250 --> 00:01:53,625
Miyɛ biɛ kɛha Cyril.

19
00:01:54,166 --> 00:01:56,250
Maxton asa lɛ nɔ! Maxton asa lɛ nɔ!

20
00:02:11,833 --> 00:02:13,041
Be lɛ eshɛ.

21
00:02:13,583 --> 00:02:16,083
Wɔ naagbee shwɛmɔ ni wɔfee ekome.

22
00:02:19,291 --> 00:02:20,583
Eji feemɔ-loo-kumɔ.

23
00:02:22,041 --> 00:02:23,958
Eji shweremɔ he sane, hii.

24
00:02:24,833 --> 00:02:26,958
Ni susumɔ nɔ hewɔ ni wɔyɔɔ shihilɛ mli lɛ he okwɛ.

25
00:02:27,041 --> 00:02:29,875
-Wɔmiisumɔ ni wɔkɛ nɔ nɛɛ aba shia!
-Hɛɛ!

26
00:02:31,750 --> 00:02:35,583
Ni nyɛteŋ mɛi komɛi hu, .
ekɔɔ kɔleji mlibotemɔ he.

27
00:02:37,791 --> 00:02:39,125
Cyril!

28
00:02:39,208 --> 00:02:43,500
Beaufort ni bɛ jɛmɛ lɛ
kulɛ ebaanyɛ efite hegbɛi ni wɔyɔɔ lɛ.

29
00:02:45,041 --> 00:02:48,583
Shi shidaa aha wɔ kapita Vega yɛ biɛ,
wɔku wɔsɛɛ kɛtee shwɛmɔ lɛ mli ekoŋŋ!

30
00:02:48,666 --> 00:02:50,125
Hɛɛ!

31
00:02:50,208 --> 00:02:51,333
Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ!

32
00:02:52,541 --> 00:02:53,958
Cyril, mibi nuu,

33
00:02:54,041 --> 00:02:56,208
owuu tamɔ jata diɛŋtsɛ
kɛha kuu nɛɛ.

34
00:02:56,291 --> 00:02:58,083
Obaanyɛ okɛ ohe awo mli.

35
00:02:58,166 --> 00:02:59,041
Shidaa, Tsɔɔlɔ.

36
00:02:59,583 --> 00:03:02,083
Hee, ani mɛi ni taoɔ talentai lɛ ji mɛi ni?

37
00:03:06,166 --> 00:03:09,625
Oyɛ nɔ ni fe fɛɛ mli
tamɔ tsutsu ko, gbekɛbii hii!

38
00:03:09,708 --> 00:03:13,500
Miisumɔ ni mana suɔmɔ, faishitswaa,
kɛ kuu ko ni yɔɔ ŋmɔ lɛ mli!

39
00:03:14,541 --> 00:03:16,000
Ha wɔná damn trophy lɛ!

40
00:03:26,083 --> 00:03:27,791
-Makston!
-Hɔɔl!

41
00:03:27,875 --> 00:03:29,416
-Makston!
-Hɔɔl!

42
00:03:29,500 --> 00:03:34,166
Wɔhereɔ bo kɛyaa naagbee kpeteŋkpele lɛ mli
ni ji kɔleji akaŋshii lɛ mli.

43
00:03:35,916 --> 00:03:37,083
Bokagbɛ kwɛmɔ

44
00:03:38,500 --> 00:03:40,250
kɛ Maxton Asa lɛ he.

45
00:03:41,083 --> 00:03:43,916
Namɔ baashi ŋmɔ lɛ mli akɛ shwerelɔ?

46
00:03:56,125 --> 00:03:57,666
Bokagbɛ kwɛmɔ!

47
00:04:01,166 --> 00:04:03,458
Ni nɔ ni kɛ ekomefeemɔ lɛ yeɔ egbɔ lɛ!

48
00:04:04,208 --> 00:04:05,500
Tu, tu, tu!

49
00:04:06,416 --> 00:04:07,250
Agóo! Cyril!

50
00:04:08,708 --> 00:04:10,416
-Yaa! Nyɛmɔ sɛɛ!
-Jofoi kɛkɛ!

51
00:04:11,041 --> 00:04:11,875
Yakobo!

52
00:04:35,583 --> 00:04:36,791
Mɛni?

53
00:04:38,125 --> 00:04:44,291
Maxton asa lɛ nɔ! Maxton asa lɛ nɔ!

54
00:04:48,416 --> 00:04:50,416
Esa akɛ oje shishi bianɛ. Mɔ fɛɛ mɔ miimɛ.

55
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
Yóo.

56
00:04:55,500 --> 00:05:00,333
Miisumɔ ni mada bo shi akɛ oba,
yei kɛ hii.

57
00:05:00,958 --> 00:05:03,958
Mi le
akɛ tsakemɔi ni baa shika ni akɛwoɔ mli lɛ mli lɛ

58
00:05:04,041 --> 00:05:08,500
kɛ teemɔŋ tswaa nyɛsɛɛ nɛɛ
kɛ basabasafeemɔ babaoo eba.

59
00:05:08,583 --> 00:05:12,125
No hewɔ lɛ, masumɔ
koni mikɛ yiŋkpɛɛi fioo komɛi aha bo ŋmɛnɛ

60
00:05:12,208 --> 00:05:15,125
ni wɔkɛtoɔ he gbɛjianɔ lɛ
koni wɔkɛ wɔ nitsumɔhe gbɛjianɔtoo lɛ ato ekoŋŋ

61
00:05:15,208 --> 00:05:18,791
ni amɛye jarayeli hiɛnyiɛlɔi lɛ anɔ ekoŋŋ.

62
00:05:19,791 --> 00:05:22,916
-Ani jeee Obalanyo Beaufort he wɔwieɔ?
-Hɛɛ, wɔji.

63
00:05:23,000 --> 00:05:24,750
No hewɔ lɛ, nɛgbɛ James yɔɔ?

64
00:05:28,166 --> 00:05:29,791
Mɛɛ ŋmɔlɔ tsakemɔ po eji nɛkɛ.

65
00:05:29,875 --> 00:05:32,416
11-10 ji nɔ ni yeɔ ebuaa Eastview.

66
00:05:32,500 --> 00:05:33,791
Nɔ fɛɛ nɔ mli egbele.

67
00:05:44,666 --> 00:05:47,000
-Shwɛlɔi enyɔ lɛ fɛɛ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ.
-Kwɛmɔ, Cyril.

68
00:05:47,083 --> 00:05:48,958
-Agóo. Nɔ fɛɛ nɔ hi?
-Hɛɛ.

69
00:05:49,958 --> 00:05:51,291
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? Baaba.

70
00:05:51,375 --> 00:05:52,208
Fɛŋ. Ha wɔ ya!

71
00:05:52,291 --> 00:05:53,625
Vega eku esɛɛ eba enaji anɔ ekoŋŋ.

72
00:05:54,291 --> 00:05:56,541
Ehe miihia ni atsa Borgmann yɛ gbɛ ko nɔ.

73
00:05:57,333 --> 00:06:00,250
Shwɛlɔi krokomɛi lɛ
miihe amɛ gbɛhei lɛ.

74
00:06:00,333 --> 00:06:02,833
-Ebaatsa nɔ yɛ miniti kome mli.
-Nyɛhaa wɔtsia, Maxton Asa!

75
00:06:03,875 --> 00:06:06,250
Ekolɛ wɔkɛ shwɛmɔ lɛ he mfoniri wooo mli
yɛ afi wolo lɛ mli?

76
00:06:06,333 --> 00:06:07,875
-Daabi.
-Yóo.

77
00:06:07,958 --> 00:06:11,958
Miisumɔ ni maná mfoniri ni ji
Graham Sutton ni miitsu nii yɛ afi wolo lɛ mli lɛ.

78
00:06:13,125 --> 00:06:15,125
-Meni oshɔɔ?
-Ani onuko?

79
00:06:15,208 --> 00:06:18,083
Wiemɔ ji akɛ Sutton
kɛ nikaselɔ ko miibɔ.

80
00:06:18,166 --> 00:06:21,333
Ni mɔ ko kɛ mfoniri maje Lexington.

81
00:06:21,416 --> 00:06:22,708
-Mɛni?
-Mɛni?

82
00:06:23,208 --> 00:06:24,833
Misusuɔ akɛ eji sɛkɛyeli waa.

83
00:06:24,916 --> 00:06:26,041
-Shi jeee Mr. Sutton.
-Daabi da.

84
00:06:26,125 --> 00:06:28,166
-Mɛɛ nikaselɔ?
-Namɔ kɛɛ bo nakai?

85
00:06:28,250 --> 00:06:29,791
Mɔ fɛɛ mɔ miiwie he.

86
00:06:30,375 --> 00:06:31,625
Enyɛŋ eba lɛ nakai.

87
00:06:33,791 --> 00:06:34,750
Miitao toilet lɛ.

88
00:06:34,833 --> 00:06:37,583
-Osumɔɔ ni mikɛ bo aba?
-Daabi, ehi.

89
00:06:41,083 --> 00:06:45,125
Gbomɔ, fe 70%
ni kɔɔ gbɛjianɔtoo lɛ mli tsakemɔi lɛ ahe lɛ

90
00:06:45,208 --> 00:06:48,125
yɛ wolo nɛɛ mli lɛ mli
nifeemɔ he mlai lɛ

91
00:06:48,208 --> 00:06:50,250
ni Beaufort damɔ shi kɛha lɛ
yɛ Cordelia beaŋ.

92
00:06:51,000 --> 00:06:56,666
Ni o-junior CEO hee lɛ ejieee ehe kpo
kɛtee kpee ni he hiaa tamɔ nɛkɛ mli.

93
00:06:56,750 --> 00:07:00,208
-Harold, miitao matsɔɔ nakai sane lɛ mli kɛkɛ.
-Ehe ehiaaa ni ofee nakai.

94
00:07:03,333 --> 00:07:04,166
Mije kpo.

95
00:07:05,250 --> 00:07:06,083
Mɛni?

96
00:07:07,416 --> 00:07:10,125
Shi, Harold, bo ji wɔ shikawoohe titri.

97
00:07:11,000 --> 00:07:12,041
Ani enɛ ji shwɛmɔ?

98
00:07:12,125 --> 00:07:14,166
Harɔld
-Ani mifeɔ tamɔ mɔ ko ni miitswa shwɛmɔ?

99
00:07:16,250 --> 00:07:22,833
Mikɛ shika bibioo ko haŋ nuu ko
ni nyɛɛɛ akudɔ lɛ diɛŋtsɛ ebinuu lɛ.

100
00:07:28,958 --> 00:07:29,791
Harold!

101
00:07:29,875 --> 00:07:33,708
Mortimer, mile akɛ oweku lɛ efee nakai
kɛtsɔ babaoo nɔ nyɛsɛɛ nɛɛ,

102
00:07:33,791 --> 00:07:35,916
ni oyɛ mihenumɔi ni mli kwɔ fe fɛɛ.

103
00:07:36,000 --> 00:07:39,125
Shi kɛlɛ, kɛ akɛ basabasafeemɔ ni Beaufort yɔɔ mli lɛ to he lɛ, .

104
00:07:39,208 --> 00:07:42,625
kɛ titri lɛ
yɛ James subaŋ ni bɛ bulɛ hewɔ lɛ,

105
00:07:43,250 --> 00:07:46,000
Anyɛɔ minɔ koni majie shika ni mikɛwo mli lɛ.

106
00:07:46,916 --> 00:07:48,416
Harold. Harold, mɛ!

107
00:07:49,458 --> 00:07:53,208
Kɛfata he lɛ, obaanyɛ okɛɛ James
akɛ eji tɔmɔ kpele

108
00:07:53,291 --> 00:07:59,458
koni mikɛba mibi yoo lɛ shi nakai
yɛ enaanyo yoo bibioo hee lɛ hewɔ.

109
00:08:00,500 --> 00:08:02,666
Yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni miweku lɛ efee eha bo lɛ sɛɛ.

110
00:08:02,750 --> 00:08:03,750
Harold, ofainɛ.

111
00:08:04,375 --> 00:08:06,375
Kɛji ojie lɛ, .
nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ biɛ lɛ baakumɔ.

112
00:08:08,250 --> 00:08:09,375
Mii le.

113
00:08:10,708 --> 00:08:12,750
-Gbi kpakpa aha bo, Mortimer.
Harold!

114
00:08:25,833 --> 00:08:30,166
E ji tai lolo ngɛ fã nɛ ji ejwɛ ɔ mi
ni sɛɛkanemɔ lɛ miiya nɔ.

115
00:08:30,250 --> 00:08:31,833
Otii ni nyiɛ sɛɛ lɛ ji nɔ ni tsɔɔ.

116
00:08:47,000 --> 00:08:49,875
-Otsɔ mli, nuu!
-Ho!

117
00:08:49,958 --> 00:08:51,208
James eye ehe!

118
00:08:51,708 --> 00:08:52,625
Ho!

119
00:08:55,000 --> 00:08:56,583
Cyril!

120
00:09:04,708 --> 00:09:05,583
Cyril!

121
00:09:12,041 --> 00:09:13,583
Sɛɛ, sɛɛ!

122
00:09:38,041 --> 00:09:39,708
Kwɛmɔ yibɔ 19 lɛ jogbaŋŋ!

123
00:09:56,958 --> 00:10:00,541
Bokagbɛ kwɛmɔ! Bokagbɛ kwɛmɔ!

124
00:10:25,958 --> 00:10:27,791
Bokagbɛ kwɛmɔ! Bokagbɛ kwɛmɔ!

125
00:10:27,875 --> 00:10:34,125
Bokagbɛ kwɛmɔ! Bokagbɛ kwɛmɔ!

126
00:10:37,041 --> 00:10:41,708
Bokagbɛ kwɛmɔ! Bokagbɛ kwɛmɔ!

127
00:10:42,625 --> 00:10:45,666
Bokagbɛ kwɛmɔ!

128
00:11:05,750 --> 00:11:07,000
Dɛɛm.

129
00:11:32,000 --> 00:11:34,416
Mikɛko nakai niiashikpamɔ lɛ pɛŋ
nɔ fɛɛ nɔ ni tamɔ nɛkɛ kɛ Beaufort.

130
00:11:34,500 --> 00:11:37,750
Yɛ naagbee shika helɛtemɔ mli haomɔ lɛ mli po lɛ, .
Cordelia ha he lɛ tee nɔ etsu nii.

131
00:11:44,000 --> 00:11:45,541
Gbi diŋ ko, Mortimer.

132
00:11:47,166 --> 00:11:49,625
Ehi akɛ Cordelia bɛ
koni amɛná enɛ mli niiashikpamɔ.

133
00:11:52,208 --> 00:11:54,291
Ŋmɛnɛ ji gboshinii lɛ kanemɔ, aloo jeee nakai?

134
00:11:55,291 --> 00:11:58,125
No sɛɛ lɛ, mihiɛ kã nɔ akɛ James
kɛ hoo lɛ, ebaajie ehiɛ kpo yɛ jɛmɛ.

135
00:11:59,375 --> 00:12:02,625
Ha wɔle nɔ ni jɛ mli ba lɛ.

136
00:12:05,291 --> 00:12:06,458
Mɔtimɛ!

137
00:12:06,541 --> 00:12:08,458
Wɔbaahã ole amrɔ nɔŋŋ.

138
00:12:17,208 --> 00:12:18,250
Mi le lɛ.

139
00:12:20,458 --> 00:12:22,541
Mile kɛjɛ shishijee.

140
00:12:24,166 --> 00:12:26,708
Nakai gbekɛ yoo lɛ ji wɔfitemɔ.

141
00:12:28,916 --> 00:12:30,000
Mɛni okɛɛ?

142
00:12:31,125 --> 00:12:33,000
Rubi ŋmɛlɛtswaa.

143
00:12:36,375 --> 00:12:37,875
Etɔ̃ fɛɛ.

144
00:12:43,250 --> 00:12:45,000
Nɔ fɛɛ nɔ hi jogbaŋŋ kɛyashi eba.

145
00:12:46,291 --> 00:12:48,083
Okɛ lɛ ba wɔshihilɛ mli.

146
00:12:48,708 --> 00:12:51,041
Osusuɔ akɛ Ruby hewɔ
akɛ wɔye shwɛmɔ lɛ nɔ kunim?

147
00:12:53,166 --> 00:12:54,250
Shwɛmɔ lɛ.

148
00:12:55,666 --> 00:12:57,125
Wɔnaanyobɔɔ lɛ. Nɔfɛɛnɔ.

149
00:13:01,083 --> 00:13:02,291
Ani okɛ hiɛdɔɔ wieɔ?

150
00:13:10,250 --> 00:13:12,291
-Julia?
-Hɛɛ.

151
00:13:13,625 --> 00:13:15,000
Miitao tɛlifoŋ nɔmba.

152
00:13:15,875 --> 00:13:17,041
Yɛ Gormsey.

153
00:13:17,958 --> 00:13:18,958
Amrɔnɛ nɔɔ.

154
00:13:26,791 --> 00:13:27,958
Jeee Ruby hewɔ.

155
00:13:37,541 --> 00:13:38,583
Shi oja.

156
00:13:40,208 --> 00:13:42,333
Miku mihiɛ mishwie nɔ
wɔnaanyobɔɔ lɛ nyɛsɛɛ nɛɛ.

157
00:13:43,833 --> 00:13:45,500
Mikpao fai, Cyril.

158
00:13:46,208 --> 00:13:47,750
Misusu mihe kɛkɛ

159
00:13:48,875 --> 00:13:51,875
kɛ mihaomɔi lɛ, ni mihiɛ kpa nɔ
yɛ nɔ fɛɛ nɔ kroko ni ebɔle mihe lɛ he.

160
00:13:58,750 --> 00:14:01,875
Miisumɔ nɔ fɛɛ nɔ kɛkɛ
koni ehi jogbaŋŋ ekoŋŋ. Yóo?

161
00:14:14,083 --> 00:14:16,875
Kuu ni fa bɔ ni sa. O shãa tamɔ polecat.

162
00:14:57,416 --> 00:14:59,666
Mishe gbeyei akɛ obaaa.

163
00:14:59,750 --> 00:15:01,250
Edɔ mi waa.

164
00:15:02,000 --> 00:15:03,041
Edɔ mi hu.

165
00:15:04,708 --> 00:15:06,000
Shi ole, yɛ gbɛ ko nɔ

166
00:15:07,166 --> 00:15:08,375
Mi hu mihe ejɔ mi.

167
00:15:08,458 --> 00:15:10,291
Ehe bahia ni eje kpo yɛ be ko mli.

168
00:15:13,708 --> 00:15:15,166
Ni mɛni baaba agbɛnɛ?

169
00:15:16,416 --> 00:15:20,291
Etamɔ nɔ ni mfoniri ko yɛ, ni baaha
lɛ aha fɔlɔi akuu lɛ.

170
00:15:20,375 --> 00:15:23,000
Amɛbaakpɛ amɛyiŋ wɔ
nɔ ni baaba lɛ.

171
00:15:23,083 --> 00:15:24,500
Mitsɛ yɛ kuu lɛ mli.

172
00:15:25,708 --> 00:15:29,375
-Kɛ ena tamɔ nɛkɛ lɛ, ebaagbe mi.
-Kɛkɛ lɛ esa akɛ wɔkɛɛ lɛ klɛŋklɛŋ.

173
00:15:30,125 --> 00:15:31,458
Be ni ehiii.

174
00:15:32,500 --> 00:15:36,333
Testamɔ wolo lɛ kanemɔ ji ŋmɛlɛtswaa kome mli.
James miiba koni ebaŋɔ mi etsɛŋ.

175
00:15:40,208 --> 00:15:42,083
Mibaanyɛ manu shishi akɛ otsui efã.

176
00:15:42,625 --> 00:15:45,000
Ma miitao be fɛɛ be
koni ekɛ mi awo Beaufort nitsumɔhe lɛ mli.

177
00:15:45,666 --> 00:15:48,250
Miyɛ nɔmimaa akɛ eto gbɛjianɔi.

178
00:15:48,333 --> 00:15:49,333
Shishitsɔɔmɔ?

179
00:15:52,291 --> 00:15:56,000
Nakai James kɛ mi baaná
mɛi ni fa fe fɛɛ ni yɔɔ nitsumɔhe lɛ mli lɛ.

180
00:15:56,958 --> 00:15:59,666
Shi, Lyd, no ji naakpɛɛ nii.

181
00:15:59,750 --> 00:16:01,791
No sɛɛ lɛ, Mortimer baanyɛ aná
emli efu bɔ ni esumɔɔ.

182
00:16:01,875 --> 00:16:04,833
Naagbee lɛ obaanyɛ oŋɔ Beaufort,
tamɔ bɔ ni otaoɔ be fɛɛ be lɛ pɛpɛɛpɛ.

183
00:16:06,916 --> 00:16:09,916
Shi sanebimɔ lɛ ji akɛ, .
mɛni wɔfeɔ yɛ abifabii lɛ ahe?

184
00:16:13,583 --> 00:16:17,250
Ojogbaŋŋ, etamɔ nɔ ni
Etsɛŋ ni maná be babaoo.

185
00:16:22,750 --> 00:16:23,833
Mikɛ hiɛdɔɔ wieɔ, Lyd.

186
00:16:24,708 --> 00:16:26,791
Be fɛɛ be ni wɔyɔɔ ekome lɛ, miyɛ miishɛɛ.

187
00:16:27,416 --> 00:16:31,041
Ni wɔbaasusu nɔ ni eshwɛ lɛ he.

188
00:16:32,708 --> 00:16:33,583
Ekome feemɔ.

189
00:16:43,875 --> 00:16:44,916
Miiba fioo.

190
00:16:46,333 --> 00:16:47,541
Nyɔŋmɔ, Yakobo.

191
00:16:47,625 --> 00:16:49,083
Misumɔɔɔ ni mifoɔ sane lɛ mli.

192
00:16:49,625 --> 00:16:52,458
Shi Mami Ophelia kɛ wɔ miikpe
yɛ woloŋmalɔ lɛ nitsumɔhe lɛ yɛ minitii 20 mli.

193
00:16:56,000 --> 00:16:56,833
Owula Sutton.

194
00:16:58,541 --> 00:17:01,166
Ekolɛ esa akɛ wɔhi gbɛi klɛŋklɛŋ nɔ?

195
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
Ma mɛ yɛ kar lɛ he.

196
00:17:22,541 --> 00:17:26,041
Eji nɔ kome
koni mɔ ko akaye lɛ diɛŋtsɛ eshihilɛ nɔ dɔŋŋ.

197
00:17:26,125 --> 00:17:29,333
Eji nɔ kroko hu akɛ oooha mɔ ko ni osumɔɔ lɛ

198
00:17:29,416 --> 00:17:31,875
yiŋkpɛɛi ahe
ni baatsake amɛshihilɛ.

199
00:17:36,291 --> 00:17:37,500
Koni okɛ ohe akawo mli, .

200
00:17:38,083 --> 00:17:41,583
koni wɔkɛ wɔhe afɔ̃ nɔ akɛ niiashikpamɔ fɛɛ niiashikpamɔ yeɔ ebuaa wɔ
koni wɔkɛha wɔmligbɛ kɔmpas lɛ aya hiɛ, .

201
00:17:41,666 --> 00:17:43,583
ji nɔ ko ni he hiaa ni ayɔseɔ.

202
00:17:50,958 --> 00:17:54,000
Shi kɛji emuuyeli yɛ
be fɛɛ be lɛ, eji oti pɛ ni ma hiɛ, .

203
00:17:54,583 --> 00:17:57,833
no sɛɛ lɛ, sɛɛkuu fioo ko pɛ
nuɔ he tamɔ nɔ ni aye enɔ kunim.

204
00:18:09,833 --> 00:18:12,958
YAKOBO
Mikɛ Lydia kɛ Sutton kpe.

205
00:18:13,041 --> 00:18:15,416
Notary lɛ ŋɔɔ yaa bianɛ. J.

206
00:18:16,125 --> 00:18:22,291
RUBI
Nɔ fɛɛ nɔ baafee jogbaŋŋ bianɛ! R.

207
00:18:33,708 --> 00:18:34,625
Ma?

208
00:18:39,500 --> 00:18:40,875
Rubi.

209
00:18:40,958 --> 00:18:42,333
Meni ba?

210
00:18:50,083 --> 00:18:51,916
Mi nitsumɔ je midɛŋ, suɔmɔ.

211
00:18:56,125 --> 00:18:57,500
Ashwie mi.

212
00:18:58,208 --> 00:18:59,208
Mɛni? Maaba?

213
00:18:59,750 --> 00:19:02,750
Owula Smith tsɛ mi kɛtee e-ɔfis lɛ mli ŋmɛnɛ

214
00:19:02,833 --> 00:19:07,666
ni ekɛ minitsumɔ lɛ he adafitswaa wolo lɛ ha mi
yɛ nitsumɔi heei ni aŋmala ashwie shi lɛ najiaŋ.

215
00:19:08,416 --> 00:19:09,916
Mɛni ji yiŋtoo lɛ?

216
00:19:14,833 --> 00:19:16,583
Ekɛ aboloofeemɔ he lɛ hɔ̃ɔ.

217
00:19:20,208 --> 00:19:21,458
Wɔ aboloofeemɔ he lɛ.

218
00:19:26,375 --> 00:19:29,000
Ni ogbɛjianɔtoo lɛ hu?
Ni ni ooohe ekoŋŋ lɛ hu?

219
00:19:29,083 --> 00:19:31,625
Hegbɛ ko bɛ. Wɔbɛ nɔ ko ni wɔŋmala.

220
00:19:32,791 --> 00:19:35,541
Ni ekɛɛ
ena nitsumɔ ko ni enyɛŋ ekpoo.

221
00:19:42,041 --> 00:19:43,250
Nɔ ko ni akɛhaa?

222
00:19:50,500 --> 00:19:51,541
Kɛjɛ namɔ ŋɔɔ?

223
00:19:59,166 --> 00:20:00,375
Eŋɔɔ mi naa akɛ mina bo.

224
00:20:00,458 --> 00:20:03,375
Kɛji wɔbaasumɔ po
be kroko, .

225
00:20:03,458 --> 00:20:07,166
wɔbaakai ŋmɛnɛ akɛ gbi lɛ
beni nɔ fɛɛ nɔ tsake kɛtee hiɛ lɛ.

226
00:20:07,833 --> 00:20:08,750
Ha wɔhiɛ ahi nakai nɔ.

227
00:20:09,291 --> 00:20:11,958
Onyɛ kɛɛ mi be fɛɛ be
yɛ suɔmɔ ni oyɔɔ kɛha Beaufort lɛ he.

228
00:20:12,041 --> 00:20:13,541
Ni mɛɛ susumɔi ni yɔɔ naakpɛɛ oyɔɔ.

229
00:20:14,500 --> 00:20:17,833
Obaanyɛ okɛ ohe afɔ̃ miyelikɛbuamɔ fɛɛ nɔ, Lydia.
Miwo bo shi nakai.

230
00:20:17,916 --> 00:20:19,166
Oyiwaladɔŋŋ.

231
00:20:19,250 --> 00:20:20,166
Bá.

232
00:20:22,500 --> 00:20:23,500
Wɔbaamɛ yɛ mli.

233
00:20:24,541 --> 00:20:26,750
Hee, Ruby, be gbonyo ji bianɛ.
Wɔyɛ momo--

234
00:20:29,375 --> 00:20:30,208
Rubi?

235
00:20:33,875 --> 00:20:34,958
Meni ba?

236
00:20:39,916 --> 00:20:41,916
Be mli ni mɔ ko susumɔ yɛ shihilɛ he

237
00:20:42,000 --> 00:20:44,125
lɛ kɛ ehe kpãa gbee
kɛ amɛhenumɔi kɛ amɛjeŋba, .

238
00:20:44,208 --> 00:20:46,250
eko wieɔ jwɛŋmɔŋ nifeemɔ ni yaa nɔ daa lɛ he.

239
00:20:46,333 --> 00:20:48,750
Maŋ ko ni misumɔɔ ni minine ashɛ nɔ be fɛɛ be.

240
00:20:49,625 --> 00:20:52,291
Shishitoo mla ko ni masumɔ ni mahi shi yɛ naa.

241
00:20:53,583 --> 00:20:55,625
Ni mile akɛ maye omanye.

242
00:20:57,875 --> 00:21:02,166
Shi yɛ bei ni tamɔ nɛkɛ mli lɛ, .
beni henumɔ kome yeɔ ekrokomɛi fɛɛ anɔ lɛ, .

243
00:21:02,250 --> 00:21:04,875
beni ehaa nɔ fɛɛ nɔ feɔ dioo lɛ, .

244
00:21:05,583 --> 00:21:06,958
Miyɔse akɛ mibɛ jɛmɛ lolo.

245
00:21:08,583 --> 00:21:12,875
Jwɛŋmɔ ni kɔɔ bɔ ni piŋmɔ babaoo yɔɔ ha lɛ he
mɔ ko baanyɛ aha yɛ mɛi krokomɛi ashihilɛ mli, .

246
00:21:12,958 --> 00:21:17,000
koni amɛkɛjie amɛ diɛŋtsɛ amɛ lakamɔi lɛ akpo kɛkɛ
ni ji agbojee lɛ, baanyɛ aha onu he akɛ hela mɔ bo.

247
00:21:20,333 --> 00:21:23,583
Mikase nɔ kome, .
akɛ nɔ ko nɔ ko elaajeee

248
00:21:25,000 --> 00:21:26,500
be fɛɛ be ni hiɛnɔkamɔ yɔɔ lɛ.

249
00:21:26,583 --> 00:21:30,750
Yɛ naagbee gboshinii lɛ naa
ni ji Awula Cordelia Imogen Beaufort,

250
00:21:31,375 --> 00:21:33,958
abaajie egboshinii lɛ kpo yɛ gbɛ ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ nɔ.

251
00:21:34,875 --> 00:21:36,583
Awula Beaufort shi

252
00:21:36,666 --> 00:21:39,583
enibii fɛɛ, shikpɔji kɛ tsũi

253
00:21:39,666 --> 00:21:44,541
ni nɔ ni fataaa he ji shikatoohe lɛ mli nibii fɛɛ
yɛ Beaufort nitsumɔhei lɛ...

254
00:21:47,666 --> 00:21:49,875
kɛha ewu Mortimer Beaufort.

255
00:21:52,875 --> 00:21:54,000
Miiba fioo?

256
00:21:54,083 --> 00:21:57,500
Hɛɛ, nibii fɛɛ, nibii kɛ nibii ni ajaa.

257
00:21:57,583 --> 00:21:58,791
Ni gbekɛbii lɛ hu?

258
00:21:58,875 --> 00:22:04,166
Kaaná nibii pɔtɛɛ komɛi.
Afoko nɔ kroko yɛ biɛ.

259
00:22:04,250 --> 00:22:06,375
Akpɛlɛɛɛ nakai nɔ.

260
00:22:06,458 --> 00:22:10,875
-Ayɛ gbɛjianɔtoo ko ni akɛkwɛɔ mɔ.
-"Kwɛmɔ he gbɛjianɔtoo"?

261
00:22:10,958 --> 00:22:13,250
Ofainɛ, too be kroko
koni nyɛsusu enɛ he.

262
00:22:13,333 --> 00:22:15,833
Kulɛ wɔmami ejieŋ wɔ kɛjɛɛɛ mli kɔkɔɔkɔ.

263
00:22:15,916 --> 00:22:19,458
Ekolɛ onyɛ ji mɔ ko ni fe nakai
yoo ni yɔɔ nilee fe bɔ ni osusuɔ, Yakobo.

264
00:22:20,583 --> 00:22:22,541
-Wɔbaatswa testament lɛ he adafi.
-Namɔ ji "wɔ"?

265
00:22:23,250 --> 00:22:25,791
Bó? Mibii ni efite lɛ?

266
00:22:25,875 --> 00:22:28,208
Osusuɔ he
obaaya ni okɛ ohe awo mli?

267
00:22:28,291 --> 00:22:30,000
Kulɛ Ma efeŋ enɛ kɔkɔɔkɔ.

268
00:22:30,083 --> 00:22:33,583
Ani onyɛ enɔ? Tamɔ bɔ ni onyɛ Alice nɔ lɛ
Campbell koni ejie Ruby shika ni ekɛhaa lɛ lɛ?

269
00:22:33,666 --> 00:22:36,083
Loo Owula Smith
koni efite efɔlɔi lɛ alamɔ lɛ?

270
00:22:38,041 --> 00:22:40,458
Mibɔ bo kɔkɔ, mibi nuu.

271
00:22:41,291 --> 00:22:42,541
Osumɔɔɔ ni oboɔ toi.

272
00:22:43,791 --> 00:22:46,166
Amrɔ nɛɛ esa akɛ ohi shi
kɛ nɔ ni jɛɔ mli baa lɛ.

273
00:22:47,333 --> 00:22:48,166
Mipɛ.

274
00:22:56,750 --> 00:22:57,750
Fuck bo.

275
00:22:59,666 --> 00:23:00,916
Jeee wɔ pɛ wɔyɔɔ nakai.

276
00:23:45,083 --> 00:23:46,833
Kaahao ohe

277
00:23:48,375 --> 00:23:49,625
Ha omii ashɛ ohe

278
00:23:51,958 --> 00:23:53,833
-Kaahao ohe, ná miishɛɛ
-Kaahao ohe, ná miishɛɛ

279
00:23:58,666 --> 00:24:00,166
Kaahao ohe

280
00:24:02,125 --> 00:24:03,291
Ha omii ashɛ ohe

281
00:24:05,375 --> 00:24:07,375
Kaahao ohe, ná miishɛɛ

282
00:24:12,166 --> 00:24:13,333
Kaahao ohe

283
00:24:15,500 --> 00:24:16,500
Ha omii ashɛ ohe

284
00:24:18,791 --> 00:24:20,916
Kaahao ohe, ná miishɛɛ

285
00:24:21,000 --> 00:24:24,375
-No hewɔ lɛ! Ani wɔbaashwɛ Jenga shwɛmɔ ko?
-Esa akɛ maya ŋwɛi.

286
00:24:25,166 --> 00:24:28,625
Skolaship kaai lɛ ji wɔ.
Kɛji mifite nakai lɛ, no ji Oxford nɔ.

287
00:24:28,708 --> 00:24:30,583
Oshara ko kwraa bɛ jɛmɛ.

288
00:24:31,291 --> 00:24:33,875
Kaaashe gbeyee. Wɔ ji gbi hee.

289
00:24:35,916 --> 00:24:37,166
Obɔ mi kɔkɔ.

290
00:24:38,833 --> 00:24:42,291
Ni esa akɛ mafee klalo akɛ mikɛkpe
James je lɛ kɛji miisumɔ ni mikɛ lɛ ahi shi.

291
00:24:43,500 --> 00:24:45,333
Shi mileee
Magbala bo kɛya mli.

292
00:24:45,416 --> 00:24:49,791
Suɔlɔ. Osumɔɔ gbekɛ nuu nɛɛ.
No pɛ ji nɔ ni he hiaa.

293
00:24:50,416 --> 00:24:52,958
Mi kɛ otsɛ, .
wɔje mli momo ni ehiii fe no.

294
00:24:53,666 --> 00:24:56,291
Ekolɛ Mortimer Beaufort baanyɛ afee nakai
koni ejie wɔ aboloofeemɔ he lɛ kɛjɛ wɔdɛŋ, .

295
00:24:57,708 --> 00:24:59,125
shi jeee wɔla lɛ.

296
00:25:03,333 --> 00:25:04,541
Oyiwaladɔŋŋ, Ma.

297
00:25:12,416 --> 00:25:14,541
-Okɛ email lɛ maje Dr. Fiber?
-Hɛɛ.

298
00:25:14,625 --> 00:25:15,666
Awula Kampbɛl?

299
00:25:16,791 --> 00:25:20,875
Ani okwɛɛɛ o-voicemail lɛ mli?
Mishi shɛɛ sane ko miha bo.

300
00:25:20,958 --> 00:25:23,583
Nɔ ko ni he hiaa eba.

301
00:25:23,666 --> 00:25:26,000
James, esa akɛ maya bianɛ diɛŋtsɛ.
Ani wɔbaanyɛ wɔtsi enɛ kɛya sɛɛ?

302
00:25:26,083 --> 00:25:28,458
Mile akɛ mitsɛ ji mɔ ni fee bo
ejie Ruby shika ni ekɛhaa lɛ.

303
00:25:31,291 --> 00:25:34,833
E miitao ni ejie ewala kɛjɛ mli,
ni oyeɔ obuaa lɛ ni efeɔ lɛ?

304
00:25:34,916 --> 00:25:38,000
No teɔ shi ewoɔ nɔ fɛɛ nɔ
ni odamɔ shi oha akɛ gbɔmɔ.

305
00:25:50,208 --> 00:25:51,916
Mimami susu ohe waa.

306
00:25:52,833 --> 00:25:56,791
Ekɛɛ be fɛɛ be akɛ eleee mɔ ko mɔ ko
ni wu eshi jalɛsane ni ayeee yɛ shihilɛ mli lɛ babaoo.

307
00:25:58,291 --> 00:26:01,041
Ebɛ mlɛo tamɔ bɔ ni osusuɔ lɛ, James.

308
00:26:01,666 --> 00:26:05,375
Otsɛ ji nuu ko ni yɔɔ hewalɛ waa
ni le bɔ ni ekɛ ehewalɛ tsuɔ nii ahaa lɛ.

309
00:26:05,458 --> 00:26:09,583
Nɔ fɛɛ nɔ ni Ruby efee lɛ, .
ekɛ lɛ etsɔ ehe.

310
00:26:09,666 --> 00:26:11,458
Ni no hewɔ ni ehe hiaa bo lɛ.

311
00:26:11,541 --> 00:26:13,958
Ehe bahia ni owu hu koni okɛfee ogbɛ lɛ.

312
00:26:14,041 --> 00:26:16,875
Oyɛ mɛi ni hi fe fɛɛ,
nanemɛi yɛ adafitswaa woji amli, yɛ maŋkwramɔ mli--

313
00:26:16,958 --> 00:26:20,250
Kɛji mɔ ko yɛ hewalɛ
koni mikɛ mitsɛ awo egbɛhe lɛ, no lɛ bo ji bo.

314
00:26:20,333 --> 00:26:22,833
Otsɛ fiɔ misɛɛ.

315
00:26:23,958 --> 00:26:27,291
Mi nitsumɔi ni he hiaa fe fɛɛ,
mi gbɛjianɔtoo hee lɛ.

316
00:26:27,375 --> 00:26:30,750
Enɛ haa gbekɛbii ohai abɔ nyɛɔ amɛfeɔ nakai
ni hiɔ shi yɛ ohia shihilɛ mli

317
00:26:30,833 --> 00:26:34,083
koni amɛya tsɔsemɔ gbɛjianɔtoi lɛ
kɛ jeee nakai lɛ, amɛnyɛŋ amɛhe.

318
00:26:34,166 --> 00:26:36,916
No hewɔ lɛ, ehe bahia ni mahala
yɛ oblayoo ko shihilɛ teŋ

319
00:26:37,000 --> 00:26:39,791
kɛ wekui babaoo ni anyɛɛɛ akane amɛ lɛ anɔ lɛ.

320
00:26:40,416 --> 00:26:42,333
Kulɛ mɛni obaafee yɛ mihe?

321
00:26:48,875 --> 00:26:51,041
Mile otsɛ
kɛha be kakadaŋŋ diɛŋtsɛ.

322
00:26:51,958 --> 00:26:56,250
Ekɛ gbɔmɛi yeɔ jogbaŋŋ, ni ehe gbɛi waa
ni eyɛ tsɔne agbo ko.

323
00:26:57,000 --> 00:26:59,333
Ni kɛji mɔ ko fo lɛ...

324
00:27:01,791 --> 00:27:03,166
ekpãtãa amɛhiɛ.

325
00:27:07,208 --> 00:27:08,708
Ruby efeee lɛ nɔ ko nɔ ko.

326
00:27:11,291 --> 00:27:13,500
Lɛ ji mɔ ni sheee gbeyei fe fɛɛ ni mile.

327
00:27:14,041 --> 00:27:15,166
Enijiaŋ ejeŋ wui.

328
00:27:17,958 --> 00:27:20,166
Babaoo yɛ
obaanyɛ okase nii kɛjɛ edɛŋ lolo.

329
00:27:35,791 --> 00:27:36,791
Ni agbɛnɛ hu?

330
00:27:39,041 --> 00:27:40,000
Jwɛŋmɔ ko bɛ.

331
00:27:41,166 --> 00:27:43,208
Mihe ye waa akɛ Alice baaye abua wɔ.

332
00:27:46,083 --> 00:27:47,333
Ni suɔmɔnaa nii lɛ hu?

333
00:27:48,416 --> 00:27:51,875
Ophelia susuɔ akɛ esa akɛ wɔkɛ wɔhe awo mli
ni oha akwɛ kɛji eji anɔkwale lo.

334
00:27:56,708 --> 00:27:59,541
-Esusuɔ akɛ opapa ji mɔ ni fee lɛ?
-Jeee lɛ pɛ.

335
00:28:01,750 --> 00:28:03,750
Amrɔ nɛɛ misusuɔ akɛ enyɛɔ efeɔ nɔ fɛɛ nɔ.

336
00:28:03,833 --> 00:28:05,791
Ani obaasumɔ ni okɛ wɔ ahi shi bianɛ?

337
00:28:07,166 --> 00:28:08,958
Miyɛ nɔmimaa akɛ mifɔlɔi esusuuu he.

338
00:28:10,333 --> 00:28:13,000
Yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni mitsɛ fee lɛ sɛɛ
kɛha bo kɛ oweku lɛ?

339
00:28:13,083 --> 00:28:15,083
Jeee bo otɔ̃. Ni Lidia hu nɔ.

340
00:28:20,333 --> 00:28:21,958
Wɔkɛ Cyril baahi shi ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

341
00:28:22,583 --> 00:28:24,875
No hewɔ lɛ obaanyɛ okɛ ojwɛŋmɔ ama okasemɔ lɛ nɔ wɔ.

342
00:28:24,958 --> 00:28:26,708
No ji nɔ ni he hiaa fe fɛɛ bianɛ.

343
00:28:29,250 --> 00:28:33,041
Ni kɛji onine shɛ shika lɛ nɔ lɛ, .
wɔbaaye Oxford ni okɛ ohe wo mli lɛ he gbijurɔ.

344
00:28:35,458 --> 00:28:36,458
Wɔyi enyɔ lɛ pɛ.

345
00:29:11,458 --> 00:29:13,500
Edɔ mi waa, nyɛmimɛi.

346
00:29:13,583 --> 00:29:15,750
Hee, hii, náa mi
bɔlɛnamɔ enyɔ yɛ ŋshɔ lɛ naa, ofainɛ.

347
00:29:17,791 --> 00:29:21,291
Fro. Oblayoo fro bɔlɛnamɔ yɛ ŋshɔnaa.

348
00:29:21,375 --> 00:29:24,750
Edɔ mi akɛ mifite su lɛ tamɔ nɛkɛ.
Ani wɔbaanyɛ wɔhi biɛ gbii fioo komɛi?

349
00:29:25,583 --> 00:29:26,875
Nyɛfea nyɛhe tamɔ mɛi ni yɔɔ shia. Bá.

350
00:29:30,791 --> 00:29:32,458
Mɛni baaba agbɛnɛ?

351
00:29:32,541 --> 00:29:34,666
Ani Mortimer baafo shika lɛ mli?

352
00:29:35,583 --> 00:29:38,833
Wɔtsɛkwɛ̃ lɛ yɛ mlalelɔi ni hi fe fɛɛ.
Wɔhaŋ efee mlɛo nakai aha lɛ.

353
00:29:38,916 --> 00:29:42,458
Misusuɔ akɛ ŋmɛnɛ, shikome, klɛŋklɛŋ jweremɔ nii lɛ
ejaakɛ weku ni fe fɛɛ lɛ yaa bo ŋɔɔ.

354
00:29:43,250 --> 00:29:44,833
Misusu akɛ wɔbaajara jweremɔ nii lɛ.

355
00:29:53,583 --> 00:29:55,833
Ojogbaŋŋ, belɛ,
biɛ ji shiabii ni afeɔ lɛ, aloo jeee nakai?

356
00:29:55,916 --> 00:29:56,916
Kɛha wɔ.

357
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
-Tsiɛɛs.
-Tsiɛɛs.

358
00:30:00,083 --> 00:30:03,333
Yoo, hɔmɔ miiye mi.
Namɔ ji mɔ ni baaye Mai Tai pizza lɛ?

359
00:30:03,416 --> 00:30:05,916
-Na lɛ!
-No ji shwiemɔ kpakpa!

360
00:30:07,500 --> 00:30:09,083
Fuck bo!

361
00:30:10,458 --> 00:30:11,625
Ekɔɔɔ he eko. Mi na pizza...

362
00:30:13,000 --> 00:30:15,875
Kɛjɛ egbekɛbiiashi tɔ̃ɔ lɛ, .
atsɔɔ wɔ akɛ wɔji mɛi krɛdɛɛi.

363
00:30:16,541 --> 00:30:21,625
Afɔ lɛ yɛ lá weku ko ni etsɔ ehe mli
nitsumɔhe muu ko ni fe yinɔi babaoo.

364
00:30:21,708 --> 00:30:26,125
Amaga lɛ kɛ kusumii lɛ akwɛmɔ
wɔweku lɛ mli bii lɛ pɛ ji wɔnitsumɔ.

365
00:30:26,833 --> 00:30:31,708
Etsɛko tsɔ ni minu nakai weku lɛ shishi
tsɔɔ nibii srɔtoi kɛha mɔ fɛɛ mɔ.

366
00:30:43,916 --> 00:30:45,458
Shidaa akɛ oyɛ wɔ.

367
00:30:55,500 --> 00:30:56,500
Kɛke mi.

368
00:31:01,041 --> 00:31:02,333
Edɔ mi hu.

369
00:31:03,333 --> 00:31:04,166
Mi...

370
00:31:15,708 --> 00:31:18,166
Maxton Asa lɛ nɔ pizza lɛ

371
00:31:18,250 --> 00:31:19,583
Pizza lɛ ji

372
00:31:19,666 --> 00:31:21,250
Kɛha yei fɛɛ

373
00:31:21,333 --> 00:31:22,541
Ani pizza lɛ...

374
00:31:23,208 --> 00:31:24,625
Misusuɔ akɛ pizza yɛ.

375
00:31:36,083 --> 00:31:37,541
Mɛni ofeɔ?

376
00:31:38,333 --> 00:31:39,833
-Bo...
-Mɔ pɛ ni yɔɔ mli...

377
00:33:06,375 --> 00:33:10,291
YAKOBO
Wɔ jogbaŋŋ, Rubi Bɛl.

378
00:33:10,375 --> 00:33:14,416
Wɔbaakpe yɛ wɔlamɔi amli.

379
00:33:42,166 --> 00:33:44,958
Wɔsɛɛ be lɛ ji nɔ ni
kɛha mɛi ni heɔ amɛlamɔi lɛ amɛyeɔ lɛ.

380
00:33:46,416 --> 00:33:50,416
Otsii fioo komɛi ni eho nɛ lɛ, misusu he
akɛ esa akɛ makpa lamɔi komɛi.

381
00:33:51,333 --> 00:33:53,125
Ni minyɛŋ maná nɔ fɛɛ nɔ.

382
00:33:53,958 --> 00:33:55,791
Miisumɔ ni makpɛlɛ nɔ, .

383
00:33:56,833 --> 00:33:59,875
eyɛ mli akɛ nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ mimli lɛ tse atua moŋ
kɛshi lɛ.

384
00:34:01,583 --> 00:34:06,500
Ŋmɛnɛ mile
akɛ nɛkɛ shitee-kɛ-woo henumɔ nɛɛ ji okadi.

385
00:34:07,333 --> 00:34:09,750
Mligbɛ gbee lɛ
no tsɔɔ bo akɛ otɔmɔ.

386
00:34:10,291 --> 00:34:11,125
Yaa nɔ ola lamɔi.

387
00:34:11,875 --> 00:34:13,000
Hemɔ ohe oye.

388
00:34:13,083 --> 00:34:16,041
Ni mile kɛji mikɛnyiɛ sɛɛ, .
nɔ fɛɛ nɔ baahi.

389
00:34:42,250 --> 00:34:45,208
Ani obaanyɛ otsɔɔ bɔ ni eji lɛ mli
wekukpaa ni kã okɛ nikaselɔ lɛ teŋ lɛ he?

390
00:34:49,000 --> 00:34:50,250
Eji anɔkwale, onukpa.

391
00:34:53,416 --> 00:34:55,958
Misusu he be kakadaŋŋ
bɔ ni mafee matsɔɔ mli...

392
00:34:57,916 --> 00:34:59,375
shihilɛ lɛ kɛha bo.

393
00:35:01,083 --> 00:35:03,625
Eji anɔkwale akɛ, mile
yɛ bɔ ni esa akɛ efee aha bo lɛ he, .

394
00:35:03,708 --> 00:35:06,000
no hewɔ lɛ miisumɔ ni mikɛ bo agba sane kwraa.

395
00:35:08,375 --> 00:35:11,791
Wɔbale wɔhe jogbaŋŋ
yɛ skul shihilɛ lɛ kponɔ

396
00:35:13,166 --> 00:35:14,875
ni wɔbasumɔ wɔhe waa.

397
00:35:17,625 --> 00:35:18,750
Suɔmɔ?

398
00:35:24,583 --> 00:35:25,833
Ŋɛɛ.

399
00:35:27,666 --> 00:35:32,291
Edɔ mi waa kɛji shihilɛi lɛ
lɛ eha oná susumɔ kroko.

400
00:35:33,125 --> 00:35:37,541
No hewɔ lɛ okpooo akɛ oyɛ
wekukpaa ni bɛŋkɛ kpaakpa ni kã ekɛ nikaselɔ lɛ teŋ?

401
00:35:43,416 --> 00:35:44,958
Miyɛ he miishɛɛ akɛ mabo toi

402
00:35:45,041 --> 00:35:47,125
nɔ ni efɔlɔi yɔɔ kɛɛmɔ.

403
00:35:54,625 --> 00:35:57,541
Efɔlɔi, onukpa?

404
00:36:01,833 --> 00:36:05,000
Beni wɔbaanyɛ wɔkɛ nɔmimaa akɛɛ sɛɛ
akɛ mfoniri lɛ ji anɔkwale,

405
00:36:05,083 --> 00:36:07,041
wɔha amɛle amrɔ nɔŋŋ yɛ adebɔɔ naa.

406
00:36:08,708 --> 00:36:10,375
Nyɛ lɛ yɛ gbɛ nɔ momo.

407
00:36:14,208 --> 00:36:17,000
Enuuu shishi.

408
00:36:21,500 --> 00:36:24,291
Ani manyɛ mana mfoniri lɛ?

409
00:36:28,708 --> 00:36:31,666
Ani oyɛ nɔ fɛɛ nɔ? Niŋmaatso?
Ani tɛlifoŋ ni yɔɔ dioo lɛ efee dioo?

410
00:36:31,750 --> 00:36:35,708
Ekpakpa. No sɛɛ lɛ nyɛ fɛɛ ni nyɛkɛ nyɛhe woɔ...
shika he kaa, ofainɛ nyiɛmɔ misɛɛ bianɛ.

411
00:36:37,666 --> 00:36:38,583
Obaanyɛ ofee.

412
00:36:39,875 --> 00:36:40,875
Oyiwaladɔŋŋ.

413
00:36:43,708 --> 00:36:46,791
Ruby Bell, ofainɛ bɔ amaniɛ
kɛtee skul nɔkwɛlɔ lɛ nitsumɔhe lɛ amrɔ nɔŋŋ.

414
00:36:46,875 --> 00:36:49,083
Ruby Bell, ofainɛ bɔ amaniɛ
kɛtee skul nɔkwɛlɔ lɛ nitsumɔhe lɛ.

415
00:36:51,791 --> 00:36:53,000
Shi mi kaa lɛ hu?

416
00:36:53,083 --> 00:36:56,916
Yaa oya bɔ ni obaanyɛ kɛkɛ.
Makwɛ kɛji manyɛ mikɛ be kroko afata he, okay?

417
00:36:57,000 --> 00:36:57,875
Oyiwaladɔŋŋ.

418
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
Ma?

419
00:37:12,666 --> 00:37:13,875
Meni ba?

420
00:37:13,958 --> 00:37:17,125
Ojogbaŋŋ, Miss Bell, wɔmiikpa gbɛ
ni obaanyɛ okɛɛ wɔ nakai.

421
00:37:17,208 --> 00:37:18,583
Ruby, misuɔmɔ, ta shi.

422
00:37:46,708 --> 00:37:48,333
Ani ole mfoniri nɛɛ jogbaŋŋ?

423
00:37:50,375 --> 00:37:53,000
Ajie yɛ gbɛkɛ mli
ni ji mɛi ni hereɔ amɛ atuu lɛ.

424
00:37:53,083 --> 00:37:55,666
Odasefonyo ko yɛ ni ena bo
kɛ Awula Sutton nakai gbɛkɛ lɛ.

425
00:37:55,750 --> 00:37:57,333
Mɔ nɛɛ maa nɔ mi
mfoniri lɛ ji anɔkwale.

426
00:37:57,416 --> 00:38:00,583
Mɛni? Kɛ́ nakai eji po lɛ, .
eji shihilɛ ko ni efɔŋ ko bɛ mli kwraa.

427
00:38:00,666 --> 00:38:02,625
Odasefonyo wiemɔ lɛ gbɛɛmɔ yɛ srɔto.

428
00:38:02,708 --> 00:38:05,250
-Wɔwie kɛkɛ!
-Rubi...

429
00:38:05,333 --> 00:38:07,583
Yɛ afii 20 mli lɛ, .
Minako nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ dã.

430
00:38:08,208 --> 00:38:10,875
Miŋmɛŋ gbɛ ni ofee muji lɛ
koni efite gbɛi...

431
00:38:10,958 --> 00:38:12,666
Mikɛ yoo ko bɛ gbalashihilɛ mli!

432
00:38:16,666 --> 00:38:18,916
Mikɛ mihe ewo nitsumɔ mli
kɛmiiya nɛkɛ be nɛɛ mli afii 11 sɔŋŋ.

433
00:38:19,000 --> 00:38:21,750
Miyɛ dani migbe skul naa,
Miná kpɛlɛmɔ kɛjɛ Oxford

434
00:38:21,833 --> 00:38:24,166
ni mihe miijɔ mi
yɛ minaagbee hegbɛ ni miná kɛha nikasemɔ he shika lɛ nɔ.

435
00:38:24,250 --> 00:38:26,208
Enɛ ji sane ko ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli, Miss Bell.

436
00:38:30,750 --> 00:38:32,083
Owula Sutton kɛ bo

437
00:38:32,916 --> 00:38:35,541
ajie amɛ kɛjɛ Maxton Asa lɛ nɔ
ni ebaaje shishi amrɔ nɔŋŋ.

438
00:38:37,125 --> 00:38:39,958
Nikasemɔ naagbee ko bɛ. Nikasemɔi komɛi bɛ.

439
00:38:41,541 --> 00:38:45,250
Ohiɛ baanyɛ akpa Oxford nɔ.
