1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪ Нося се през безкрайните небеса♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪През пустини, където никой не ходи♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Търся себе си♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪Азът, който копнея да намеря♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Изгубен в лабиринт от лъжи♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Разбивам се в твоето море от облаци♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪Хваща ме в капан♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪Това ме изкупва♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪Кой цвят на небето е твоята любов?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪Или е горящият пламък♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪Среща се само при бури?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Ти си белегът, гравиран върху сърцето ми♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪Оттогава всичките ми спомени треперят за теб♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Това, което не мога да забравя, е този мимолетен поглед♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪Това, от което не мога да избягам, е страстта, родена в хаоса♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Колко копнея да те прегърна отново♪

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Колко копнея да те прегърна отново♪

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Нашата любов, високо сред облаците♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Запечатано е с тази целувка♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[Любов в облаците]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[Адаптирано от „Любов в облаците“ на Бай Лу Ченг Шуанг]

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,980
[Епизод 23]

23
00:01:53,680 --> 00:01:54,260
Минг И.

24
00:01:59,760 --> 00:02:00,330
Минг И.

25
00:02:11,080 --> 00:02:12,340
Минг И.

26
00:02:17,000 --> 00:02:19,010
Помните ли още името на това вино?

27
00:02:21,680 --> 00:02:23,730
My Heart's Delight.

28
00:02:30,560 --> 00:02:31,890
тогава ми кажи,

29
00:02:33,120 --> 00:02:34,610
когато ми даде този буркан с вино,

30
00:02:35,120 --> 00:02:36,340
искрен ли беше,

31
00:02:37,360 --> 00:02:38,780
или ти си го направил

32
00:02:39,590 --> 00:02:40,780
за да ме накараш да ти вярвам повече?

33
00:02:49,710 --> 00:02:50,260
добре,

34
00:02:52,310 --> 00:02:53,570
Знам, че беше искрен.

35
00:02:59,430 --> 00:03:02,660
В този момент съм искрен.

36
00:03:31,660 --> 00:03:35,620
♪Може би съм просто твоята светулка...♪

37
00:03:37,870 --> 00:03:38,610
Кажи името ми.

38
00:03:43,800 --> 00:03:44,610
Джи Бозай.

39
00:03:46,620 --> 00:03:49,740
♪Причина и следствие от надигащата се любов и омраза♪

40
00:03:49,900 --> 00:03:55,540
♪Бихте ли искали да останете за мен?♪

41
00:03:56,680 --> 00:03:57,570
Джи Бозай...

42
00:03:58,540 --> 00:04:04,180
♪Ако нощта ти е студена, без слънчева топлина♪

43
00:04:04,980 --> 00:04:10,580
♪Постави горящото ми сърце в гърдите ти♪

44
00:04:11,340 --> 00:04:15,700
♪Дори в този неспокоен свят♪

45
00:04:15,780 --> 00:04:18,940
♪Моята слаба светлина♪

46
00:04:19,060 --> 00:04:23,860
♪Ще блесне с твоя блясък♪

47
00:04:24,220 --> 00:04:29,860
♪Ако вашият свят някога е бил безкрайна пустош♪

48
00:04:30,620 --> 00:04:36,260
♪Бих се разкъсал, за да запълня раните в теб♪

49
00:04:37,020 --> 00:04:41,220
♪Дори този живот да е като падаща звезда...♪

50
00:04:41,240 --> 00:04:44,020
Джи Бозай, обожавам те.

51
00:04:44,700 --> 00:04:49,540
♪В този мимолетен живот аз все още ще бъда твоята светлина♪

52
00:05:51,870 --> 00:05:52,810
Получихте ли Golden Millet Dream?

53
00:05:54,920 --> 00:05:55,700
какво не е наред

54
00:05:57,040 --> 00:05:58,810
Не можа да се накараш да го поискаш, нали?

55
00:06:09,040 --> 00:06:11,780
Преди феята Бо Юлан да почине,

56
00:06:12,560 --> 00:06:13,980
тя го накара да се закълне

57
00:06:14,430 --> 00:06:16,540
никога да не позволим на Златното просо да се появи на този свят.

58
00:06:18,630 --> 00:06:20,290
Ако той ми даде еликсира,

59
00:06:20,830 --> 00:06:24,580
той ще се противопостави на предсмъртното желание на своя господар.

60
00:06:27,070 --> 00:06:28,140
Може би има желание

61
00:06:28,160 --> 00:06:29,580
да го опровергая за теб.

62
00:06:31,750 --> 00:06:33,140
Аз съм този, който иска Golden Millet Dream.

63
00:06:33,680 --> 00:06:35,050
Аз съм този, който иска да живее.

64
00:06:35,560 --> 00:06:37,370
Не мога да го принудя да избере.

65
00:06:38,040 --> 00:06:39,980
Ако някой трябва да понесе греха, това ще съм аз.

66
00:06:47,270 --> 00:06:49,140
Но ако направите това,

67
00:06:49,920 --> 00:06:51,100
със сигурност ще те намрази.

68
00:06:53,310 --> 00:06:54,100
аз знам

69
00:06:55,240 --> 00:06:56,340
Тогава нека ме мрази.

70
00:06:57,800 --> 00:06:58,930
Който сгреши

71
00:06:59,950 --> 00:07:01,580
трябва сами да си понесат последствията.

72
00:07:14,070 --> 00:07:18,020
Тази мечта за златно просо все пак е към своя край.

73
00:07:30,360 --> 00:07:32,100
Минг И, трябва ли да влизаме сега?

74
00:07:35,680 --> 00:07:36,700
аз ще отида с теб

75
00:07:44,040 --> 00:07:44,900
Всичко

76
00:07:53,390 --> 00:07:54,340
свърши сега.

77
00:08:55,630 --> 00:08:56,370
Господ Джи!

78
00:09:01,390 --> 00:09:03,130
Направих толкова много Golden Millet Dream.

79
00:09:03,270 --> 00:09:04,180
хайде Вкусете.

80
00:09:07,270 --> 00:09:08,300
Мечтата за златното просо...

81
00:09:16,670 --> 00:09:18,010
Обърна Златното просо Мечта

82
00:09:18,910 --> 00:09:21,890
в подобие на насладата на сърцето ми.

83
00:10:52,320 --> 00:10:53,650
Минг И, не можеш да си позволиш да...

84
00:10:59,200 --> 00:10:59,820
Минг И.

85
00:11:04,390 --> 00:11:05,060
Минг И!

86
00:11:17,000 --> 00:11:20,250
Убий ме, ако трябва.

87
00:11:20,960 --> 00:11:22,100
няма какво да кажа

88
00:11:35,200 --> 00:11:38,060
Но моля те, Безсмъртен Джи,

89
00:11:39,390 --> 00:11:40,460
резервни двадесет и седем.

90
00:11:41,270 --> 00:11:42,340
Не го наранявай.

91
00:11:43,360 --> 00:11:44,060
умолявам те.

92
00:11:46,030 --> 00:11:46,770
така че

93
00:11:48,120 --> 00:11:49,940
ти си като всички останали.

94
00:11:51,000 --> 00:11:52,940
Ти искаше само мечтата за златно просо.

95
00:11:56,870 --> 00:11:57,650
да

96
00:11:58,910 --> 00:12:00,370
от самото начало,

97
00:12:03,550 --> 00:12:05,300
ти ме лъжеше.

98
00:12:09,320 --> 00:12:09,940
да

99
00:12:14,360 --> 00:12:16,250
Всичко заради мечтата за златното просо?

100
00:12:28,120 --> 00:12:29,100
да

101
00:12:37,120 --> 00:12:37,890
Минг И,

102
00:12:43,080 --> 00:12:44,530
ти наистина си безсърдечен.

103
00:12:47,870 --> 00:12:50,730
На този етап нямам какво да кажа за себе си.

104
00:12:53,860 --> 00:12:56,660
♪ Нося се през безкрайните небеса♪

105
00:12:57,340 --> 00:13:00,220
♪През пустини, където никой не ходи♪

106
00:13:00,380 --> 00:13:02,180
♪Търся себе си♪

107
00:13:02,300 --> 00:13:04,180
♪Азът, който копнея да намеря♪

108
00:13:07,340 --> 00:13:10,220
♪Изгубен в лабиринт от лъжи♪

109
00:13:10,820 --> 00:13:13,700
♪Разбивам се в твоето море от облаци...♪

110
00:13:14,750 --> 00:13:15,490
Мечтата за златното просо!

111
00:13:16,260 --> 00:13:17,820
♪Това ме изкупва...♪

112
00:13:17,840 --> 00:13:18,530
махай се

113
00:13:21,200 --> 00:13:21,890
Недей никога

114
00:13:25,000 --> 00:13:27,180
покажете се отново пред мен.

115
00:13:27,660 --> 00:13:30,060
♪Или е горящият пламък...♪

116
00:13:33,150 --> 00:13:34,770
Благодаря ти, Безсмъртен Джи.

117
00:13:38,780 --> 00:13:43,340
♪Ти си белегът, гравиран върху сърцето ми...♪

118
00:13:48,200 --> 00:13:48,980
Джи Бозай!

119
00:13:51,940 --> 00:13:54,700
♪Това, което не мога да забравя, е този мимолетен поглед♪

120
00:13:55,420 --> 00:13:58,660
♪Това, от което не мога да избягам, е страстта, родена в хаоса♪

121
00:13:58,940 --> 00:14:00,620
♪Колко копнея да те прегърна отново...♪

122
00:14:01,630 --> 00:14:02,530
Джи Бозай!

123
00:14:02,580 --> 00:14:05,300
♪Нашата любов, високо сред облаците♪

124
00:14:05,460 --> 00:14:09,780
♪Запечатано е с тази целувка♪

125
00:14:09,790 --> 00:14:10,580
ти си буден.

126
00:14:11,870 --> 00:14:12,980
Най-накрая!

127
00:14:23,120 --> 00:14:24,010
съжалявам

128
00:14:24,030 --> 00:14:24,820
съжалявам

129
00:14:25,150 --> 00:14:26,940
моля те не си отивай

130
00:14:27,600 --> 00:14:28,820
моля те не си отивай

131
00:14:28,960 --> 00:14:32,420
Не знаем как ще завърши тази битка с Mu Qibai,

132
00:14:34,150 --> 00:14:35,490
но аз ще те пазя.

133
00:14:37,240 --> 00:14:37,940
обаче

134
00:14:38,910 --> 00:14:39,940
помислете внимателно.

135
00:14:41,360 --> 00:14:42,770
Ако оцелея,

136
00:14:44,910 --> 00:14:46,340
ще останеш с мен завинаги.

137
00:14:46,980 --> 00:14:50,580
♪Нашата любов, високо сред облаците♪

138
00:14:50,620 --> 00:14:55,260
♪Ти си белегът, гравиран върху сърцето ми♪

139
00:14:57,540 --> 00:15:03,660
♪Оттогава всичките ми спомени треперят за теб...♪

140
00:15:05,390 --> 00:15:06,850
Когато ми даде този буркан с вино,

141
00:15:07,480 --> 00:15:08,730
искрен ли беше,

142
00:15:09,750 --> 00:15:11,250
или ти си го направил

143
00:15:11,910 --> 00:15:13,300
за да ме накараш да ти вярвам повече?

144
00:15:16,270 --> 00:15:19,300
В този момент съм искрен.

145
00:15:21,060 --> 00:15:24,380
♪Това, от което не мога да се откажа, е този, когото наистина обичам♪

146
00:15:24,580 --> 00:15:26,220
♪Колко копнея да те прегърна отново♪

147
00:15:26,420 --> 00:15:28,060
♪Колко копнея да те прегърна отново♪

148
00:15:28,180 --> 00:15:30,980
♪Нашата любов, високо сред облаците♪

149
00:15:31,140 --> 00:15:35,540
♪Запечатано е с тази целувка♪

150
00:15:55,860 --> 00:16:02,660
♪Нашата любов, високо сред облаците♪

151
00:16:29,870 --> 00:16:30,940
Минг И.

152
00:16:33,790 --> 00:16:35,820
О, не...

153
00:17:08,480 --> 00:17:09,330
защо

154
00:17:10,830 --> 00:17:12,980
Защо използва духовните си вени, за да ме спасиш

155
00:17:13,000 --> 00:17:14,860
кога знаеше, че ще се стигне дотук?

156
00:17:31,510 --> 00:17:35,330
Небето и земята, свидетелстват. Обвързани от нашия духовен договор,

157
00:17:37,880 --> 00:17:41,530
давам ти мир

158
00:17:46,790 --> 00:17:48,140
с моето божествено съзнание.

159
00:18:20,310 --> 00:18:20,940
Двадесет и седем.

160
00:18:21,480 --> 00:18:23,250
Двадесет и седем, какво правиш?

161
00:18:24,750 --> 00:18:25,330
Спрете.

162
00:18:28,030 --> 00:18:28,730
Двадесет и седем!

163
00:18:30,000 --> 00:18:30,700
Двадесет и седем!

164
00:18:31,310 --> 00:18:32,380
какво правиш

165
00:18:34,400 --> 00:18:35,220
Двадесет и седем.

166
00:18:38,640 --> 00:18:40,090
Заклинанието вече влиза в сила.

167
00:18:41,270 --> 00:18:42,530
Вече е твърде късно да го спрем.

168
00:18:46,400 --> 00:18:47,390
- Минг И! - Двадесет и седем!

169
00:18:47,750 --> 00:18:48,460
Двадесет и седем!

170
00:18:48,640 --> 00:18:49,420
аз трябва...

171
00:18:50,550 --> 00:18:51,220
Двадесет и седем.

172
00:18:51,440 --> 00:18:53,250
...спаси живота си днес.

173
00:18:53,790 --> 00:18:55,010
Моля те, спри, двадесет и седем.

174
00:18:55,030 --> 00:18:56,810
чуй ме

175
00:18:56,830 --> 00:18:58,730
Не разменяй живота си за моя!

176
00:18:59,160 --> 00:19:00,770
Моля, двадесет и седем.

177
00:19:00,790 --> 00:19:02,420
чуй ме

178
00:19:02,720 --> 00:19:03,380
Вие само ще

179
00:19:03,400 --> 00:19:05,010
накарай ме да живея още няколко дни.

180
00:19:05,030 --> 00:19:06,290
Безсмислено е, двадесет и седем!

181
00:19:07,680 --> 00:19:09,380
Моля те, спри, двадесет и седем.

182
00:19:10,440 --> 00:19:11,700
Двадесет и седем.

183
00:19:12,510 --> 00:19:14,620
Това е безсмислено, двадесет и седем.

184
00:19:14,640 --> 00:19:15,730
Моля, двадесет и седем,

185
00:19:15,750 --> 00:19:17,140
спрете.

186
00:19:17,350 --> 00:19:19,090
Не се жертвай, за да ме спасиш.

187
00:19:19,110 --> 00:19:20,290
моля

188
00:19:20,310 --> 00:19:20,980
Аз само ще

189
00:19:21,000 --> 00:19:22,620
живей още няколко дни.

190
00:19:22,640 --> 00:19:24,290
Безсмислено е.

191
00:19:25,550 --> 00:19:28,010
Моля те, спри, двадесет и седем.

192
00:19:29,030 --> 00:19:32,450
Двадесет и седем.

193
00:19:33,590 --> 00:19:34,460
Двадесет и седем.

194
00:19:37,310 --> 00:19:38,380
Двадесет и седем.

195
00:19:43,720 --> 00:19:44,810
Двадесет и седем.

196
00:19:47,480 --> 00:19:48,530
Двадесет и седем.

197
00:19:54,310 --> 00:19:57,180
Двадесет и седем.

198
00:19:57,350 --> 00:19:58,730
Двадесет и седем.

199
00:20:00,310 --> 00:20:02,220
Двадесет и седем.

200
00:20:03,550 --> 00:20:04,620
Двадесет и седем.

201
00:20:05,550 --> 00:20:06,660
много съжалявам

202
00:20:06,680 --> 00:20:07,420
Минг И,

203
00:20:09,680 --> 00:20:10,420
помниш ли

204
00:20:10,440 --> 00:20:13,290
какъв беше, когато за първи път спечели турнира Qingyun?

205
00:20:16,000 --> 00:20:18,900
Ти беше невероятен тогава,

206
00:20:20,270 --> 00:20:22,570
- непобедим във всичките шест сфери. - Престани.

207
00:20:22,590 --> 00:20:23,700
аз съм виновен

208
00:20:24,000 --> 00:20:25,770
Аз те въвлякох в това,

209
00:20:26,350 --> 00:20:27,140
Двадесет и седем.

210
00:20:30,960 --> 00:20:31,730
Минг И,

211
00:20:34,310 --> 00:20:35,810
само ако можех да те видя

212
00:20:36,550 --> 00:20:39,940
- живея добър живот със собствените си очи. - Двадесет и седем.

213
00:20:40,680 --> 00:20:41,420
не си отивай

214
00:20:44,240 --> 00:20:44,900
Минг И,

215
00:20:45,880 --> 00:20:47,660
не плачи

216
00:20:49,070 --> 00:20:50,810
Ако някога ти липсвам,

217
00:20:52,000 --> 00:20:54,220
донеси ми сушена риба.

218
00:20:56,750 --> 00:20:58,330
Но не забравяйте, че не ям пикантни.

219
00:21:02,880 --> 00:21:05,420
Двадесет и седем, не мога да живея без теб.

220
00:21:05,880 --> 00:21:07,570
- Нека те заведа у дома. - Минг И,

221
00:21:09,830 --> 00:21:11,090
всичко е наред

222
00:21:11,680 --> 00:21:13,290
много съжалявам

223
00:21:23,680 --> 00:21:24,770
Двадесет и седем.

224
00:21:26,440 --> 00:21:28,090
да се прибираме.

225
00:21:37,680 --> 00:21:38,620
Двадесет и седем.

226
00:21:40,590 --> 00:21:41,530
Двадесет и седем.

227
00:21:46,640 --> 00:21:47,460
Двадесет и седем.

228
00:21:49,400 --> 00:21:50,380
двадесет и седем,

229
00:21:50,680 --> 00:21:51,940
върни се!

230
00:21:54,400 --> 00:21:55,860
върни се

231
00:21:56,590 --> 00:21:59,860
Двадесет и седем.

232
00:22:05,400 --> 00:22:07,140
да се прибираме.

233
00:22:08,160 --> 00:22:10,810
Let's go back to Yaoguang Mountain.

234
00:22:11,400 --> 00:22:13,180
Моля те, върни се.

235
00:22:13,680 --> 00:22:14,900
грешах.

236
00:22:17,000 --> 00:22:19,420
съжалявам

237
00:22:19,440 --> 00:22:21,010
не мога да живея без теб

238
00:22:21,030 --> 00:22:22,140
съжалявам

239
00:22:22,200 --> 00:22:23,490
грешах.

240
00:22:23,640 --> 00:22:25,620
Twenty-Seven, I'm so sorry.

241
00:23:14,640 --> 00:23:17,570
Ming Yi, I won't let you die.

242
00:25:02,860 --> 00:25:07,860
[Резиденцията на Джан Тай]

243
00:25:13,240 --> 00:25:13,940
Двадесет и седем.

244
00:25:14,110 --> 00:25:14,810
Двадесет и седем.

245
00:25:15,790 --> 00:25:16,530
Двадесет и седем.

246
00:25:18,750 --> 00:25:19,980
Двадесет и седем.

247
00:25:21,590 --> 00:25:22,810
Двадесет и седем.

248
00:25:24,830 --> 00:25:25,730
Безсмъртен Ситу,

249
00:25:25,920 --> 00:25:27,420
what happened to Ming Yi?

250
00:25:28,000 --> 00:25:28,620
Минг И.

251
00:25:28,640 --> 00:25:29,420
Двадесет и седем.

252
00:25:31,510 --> 00:25:32,290
Минг И,

253
00:25:33,790 --> 00:25:34,570
не бой се

254
00:25:36,440 --> 00:25:38,010
Ще намеря начин да те спася.

255
00:25:38,030 --> 00:25:39,810
грешах.

256
00:25:43,550 --> 00:25:44,490
Месинджърската камбана.

257
00:25:44,510 --> 00:25:45,620
ще те закарам у дома

258
00:25:45,640 --> 00:25:46,700
Ming Yi's Messenger Bell.

259
00:25:49,790 --> 00:25:50,770
Двадесет и седем.

260
00:25:51,350 --> 00:25:51,980
тук

261
00:25:56,350 --> 00:25:58,460
грешах.

262
00:25:58,480 --> 00:25:59,620
"To Master She, with respect..."

263
00:25:59,640 --> 00:26:00,490
грешах.

264
00:26:05,680 --> 00:26:07,180
Двадесет и седем, върни се.

265
00:26:07,590 --> 00:26:08,380
върни се

266
00:26:08,720 --> 00:26:09,530
Минг И.

267
00:26:18,200 --> 00:26:18,980
Двадесет и седем.

268
00:26:47,440 --> 00:26:48,980
His Lordship still refused to eat.

269
00:26:51,440 --> 00:26:52,980
Знам начин да накарам Негово светлост да забрави Минг И!

270
00:27:30,400 --> 00:27:31,090
Ваша светлост,

271
00:27:31,200 --> 00:27:32,380
this scroll that Ming Yi gave you

272
00:27:32,510 --> 00:27:34,770
was indeed altered by a Yaoguang spell,

273
00:27:35,270 --> 00:27:36,330
but I don't have the skill

274
00:27:37,880 --> 00:27:39,140
to restore the original text.

275
00:27:56,550 --> 00:27:59,570
„Планината Yaoguang, духовното състояние Zhushui и дефилето на течащите вълни,

276
00:27:59,720 --> 00:28:01,460
цялото Горно Трето царство беше част от това.

277
00:28:02,110 --> 00:28:03,730
Лорд Ханфенг водеше списък с имена

278
00:28:03,960 --> 00:28:04,900
да ги контролираш."

279
00:28:09,750 --> 00:28:10,420
Ваша светлост,

280
00:28:11,400 --> 00:28:12,730
тя е от планината Яогуанг.

281
00:28:13,110 --> 00:28:14,810
В края на деня тя е на тяхна страна.

282
00:28:15,550 --> 00:28:17,140
Преди феята Бо да умре, тя те накара да обещаеш

283
00:28:17,480 --> 00:28:18,250
никога да не позволявам

284
00:28:18,270 --> 00:28:19,700
мечтата за златно просо се появява в света.

285
00:28:20,720 --> 00:28:21,810
Изглежда, че е предвидила

286
00:28:22,880 --> 00:28:24,330
докъде би стигнала човешката алчност

287
00:28:24,750 --> 00:28:26,330
за лекарството.

288
00:28:32,750 --> 00:28:34,140
Не може да се помогне.

289
00:28:44,790 --> 00:28:45,980
Да е Mu Qibai

290
00:28:47,240 --> 00:28:49,140
или тези от планината Яогуанг, които са участвали,

291
00:28:50,680 --> 00:28:52,660
никой от тях не беше истинският виновник.

292
00:28:53,640 --> 00:28:54,730
Императорът на Джушуй

293
00:28:54,750 --> 00:28:56,490
беше първият, който удари клана Бо,

294
00:28:58,480 --> 00:29:00,660
и оттогава той тайно контролира Mu Qibai.

295
00:29:01,590 --> 00:29:03,090
Не трябва да допускам трагедията

296
00:29:04,000 --> 00:29:05,700
това сполетя господаря ми и невинния

297
00:29:07,270 --> 00:29:08,380
се случи отново.

298
00:29:09,160 --> 00:29:10,900
Ваша светлост, ако възнамерявате да тръгнете след императора на Джушуй,

299
00:29:11,310 --> 00:29:12,490
Ще бъда точно до теб.

300
00:29:12,960 --> 00:29:13,530
но...

301
00:29:15,680 --> 00:29:16,700
вашето здраве е най-важно.

302
00:29:17,590 --> 00:29:19,330
Моля, хапнете нещо първо.

303
00:29:26,110 --> 00:29:26,980
Учителю Тя,

304
00:29:27,310 --> 00:29:28,660
така и стана.

305
00:29:29,720 --> 00:29:31,900
Разказах ти всичко за миналото ми с Минг И.

306
00:29:32,070 --> 00:29:33,290
Можеш да ми се довериш.

307
00:29:55,270 --> 00:29:56,570
глупаво дете,

308
00:29:57,240 --> 00:29:59,530
как можа да използваш така духовните си вени?

309
00:30:00,750 --> 00:30:02,620
Господарю Ше, чух, че някога сте се били като войн

310
00:30:02,960 --> 00:30:04,010
и по-късно става лекар.

311
00:30:04,790 --> 00:30:07,700
Трябва да разбирате състоянието на Минг И по-добре от всеки друг.

312
00:30:13,480 --> 00:30:14,940
Минг И веднъж заподозря

313
00:30:15,640 --> 00:30:18,250
че техниката за грабване на душата на Zhushui Spiritual State

314
00:30:18,270 --> 00:30:20,940
може да потисне Небесната скръб.

315
00:30:21,480 --> 00:30:23,530
Търсих в старите текстове и намерих

316
00:30:24,110 --> 00:30:27,530
че не само техниката е ограничила последствията.

317
00:30:27,750 --> 00:30:29,490
Когато тези на Zhushui Spiritual State

318
00:30:29,680 --> 00:30:31,770
използва техниката,

319
00:30:32,350 --> 00:30:35,010
те канализираха своята духовна сила директно в нейните духовни вени.

320
00:30:35,680 --> 00:30:38,620
Това беше нещото, което потисна последствията от Небесната скръб.

321
00:30:39,680 --> 00:30:40,860
Но само

322
00:30:41,720 --> 00:30:44,010
хората от духовното състояние на Жушуй познават този метод.

323
00:30:46,720 --> 00:30:47,460
много добре

324
00:30:48,000 --> 00:30:49,810
Ще щурмувам двореца Жушуй,

325
00:30:50,110 --> 00:30:51,290
хванете няколко мъже там,

326
00:30:51,400 --> 00:30:52,660
и ги принуди да направят заклинанието, за да я спасят.

327
00:30:55,480 --> 00:30:56,940
Така че всичко, което е необходимо, е да инжектирате духовна сила

328
00:30:59,160 --> 00:31:00,770
в нейните духовни вени, използвайки тайното изкуство на Жушуй?

329
00:31:02,110 --> 00:31:02,700
да

330
00:31:07,980 --> 00:31:11,100
[Облак от крушови цветове и забравен сън]

331
00:32:49,720 --> 00:32:50,940
Кой си ти всъщност?

332
00:32:53,790 --> 00:32:55,660
кажи ми кой си ти

333
00:33:01,400 --> 00:33:02,050
майстор.

334
00:33:02,070 --> 00:33:02,530
Минг И.

335
00:33:02,550 --> 00:33:03,220
Минг И.

336
00:33:04,110 --> 00:33:04,810
Минг И.

337
00:33:04,830 --> 00:33:05,290
майстор.

338
00:33:05,310 --> 00:33:06,010
как се чувстваш

339
00:33:07,160 --> 00:33:09,620
Безсмъртният Ситу никога не би ме наранил. Не го наранявай.

340
00:33:10,030 --> 00:33:11,010
знаеш ли

341
00:33:11,200 --> 00:33:12,420
той е от духовното състояние Джушуй?

342
00:33:21,160 --> 00:33:22,250
Не ми каза истината?

343
00:33:31,920 --> 00:33:32,530
не

344
00:33:35,270 --> 00:33:38,460
Но ако ти пукаше за мен малко повече,

345
00:33:39,270 --> 00:33:40,250
щеше да си спомниш

346
00:33:41,440 --> 00:33:43,900
робата на кое царство облякох

347
00:33:44,960 --> 00:33:46,730
денят, в който се срещнахме за първи път.

348
00:33:48,790 --> 00:33:50,330
никога не си ме питал,

349
00:33:52,270 --> 00:33:53,420
така и предположих

350
00:33:54,790 --> 00:33:56,140
моят произход

351
00:33:56,790 --> 00:33:57,730
нямаше значение за теб.

352
00:34:07,310 --> 00:34:08,010
Минг И,

353
00:34:09,320 --> 00:34:10,780
наистина не помниш.

354
00:34:11,760 --> 00:34:13,170
Иначе щеше да знаеш

355
00:34:14,230 --> 00:34:15,420
че нося халат

356
00:34:15,440 --> 00:34:17,010
често срещани в Шестте сфери през този ден.

357
00:34:19,320 --> 00:34:20,420
Правилно предположих.

358
00:34:22,150 --> 00:34:23,460
Защо го направи

359
00:34:24,280 --> 00:34:25,530
дойдете в Jixing Abyss?

360
00:34:25,550 --> 00:34:26,300
Мечтата за златното просо.

361
00:34:29,030 --> 00:34:29,980
Мечтата за златното просо?

362
00:34:33,360 --> 00:34:34,940
В духовното състояние на Джушуй силата прави правилното.

363
00:34:36,360 --> 00:34:37,380
Без духовни вени,

364
00:34:38,960 --> 00:34:39,650
Можех само

365
00:34:40,840 --> 00:34:42,490
живей като слуга там.

366
00:34:43,550 --> 00:34:45,300
Така че избягах, за да потърся мечтата за златното просо.

367
00:34:46,070 --> 00:34:46,940
Това е всичко

368
00:34:48,000 --> 00:34:48,780
Но Минг И,

369
00:34:49,150 --> 00:34:50,380
след като се срещнахме отново,

370
00:34:50,630 --> 00:34:51,780
Отказах се от всякакви мисли

371
00:34:51,880 --> 00:34:53,380
да взема Golden Millet Dream за себе си.

372
00:34:54,550 --> 00:34:56,170
Сега ще отида при Джи Бозай

373
00:34:56,360 --> 00:34:57,690
и да ви донесе мечтата за златното просо.

374
00:34:58,150 --> 00:34:58,940
не тръгвай!

375
00:34:59,110 --> 00:35:00,300
Не трябва да тръгваш.

376
00:35:00,800 --> 00:35:01,460
не си отивай

377
00:35:01,480 --> 00:35:02,260
- Минг И. - Минг И.

378
00:35:02,480 --> 00:35:03,170
Минг И.

379
00:35:03,190 --> 00:35:04,460
Не отивай при него.

380
00:35:04,670 --> 00:35:05,420
Дори сега си неподвижен

381
00:35:05,440 --> 00:35:06,380
действайки в негов интерес?

382
00:35:06,710 --> 00:35:08,780
Сънят за златно просо е единственият лек за вас.

383
00:35:09,150 --> 00:35:09,940
Ако откаже да го даде,

384
00:35:10,850 --> 00:35:12,310
Ще го убия и ще го взема!

385
00:35:12,960 --> 00:35:14,820
Джи Бозай няма мечтата за златното просо.

386
00:35:15,840 --> 00:35:17,090
Той разпространява фалшиви новини

387
00:35:17,110 --> 00:35:18,210
да примамвам

388
00:35:18,230 --> 00:35:19,570
онези, които го пожелават.

389
00:35:19,590 --> 00:35:21,490
Никога не е имал противоотровата.

390
00:35:21,840 --> 00:35:23,260
Той го няма?

391
00:35:31,150 --> 00:35:32,210
Тогава какво да правим?

392
00:35:34,280 --> 00:35:36,980
Какво друго мога да направя?

393
00:35:38,110 --> 00:35:39,610
Как мога да те спася?

394
00:35:58,510 --> 00:35:59,170
Ваше Височество.

395
00:35:59,360 --> 00:36:00,340
защо си тук

396
00:36:06,110 --> 00:36:07,650
Дойдох да докладвам за възстановяването

397
00:36:08,360 --> 00:36:10,260
от ранените в битката с долните зверове.

398
00:36:11,480 --> 00:36:13,210
Всички в двореца Джисин са се възстановили.

399
00:36:13,630 --> 00:36:14,610
Предписанията

400
00:36:15,440 --> 00:36:17,530
изпратени до пазара Huansha за обикновените хора също са влезли в сила.

401
00:36:18,110 --> 00:36:20,010
Воините в Академия Шоухуа

402
00:36:20,110 --> 00:36:21,130
са почти всички излекувани

403
00:36:21,710 --> 00:36:23,340
и може да поднови тренировките си утре.

404
00:36:24,710 --> 00:36:26,260
има ли нещо друго

405
00:36:27,190 --> 00:36:27,980
Не, Ваше Височество.

406
00:36:29,710 --> 00:36:31,610
ще си взема отпуск.

407
00:36:34,440 --> 00:36:35,210
Ян Сяо.

408
00:36:40,320 --> 00:36:41,420
Винаги си такъв.

409
00:36:42,190 --> 00:36:43,900
Страхувахте се, че баща ми ще бъде в опасност,

410
00:36:44,960 --> 00:36:46,490
така че ти избра да ме излъжеш.

411
00:36:47,440 --> 00:36:48,740
Страхувахте се, че чичо ми ще ме нарани,

412
00:36:49,670 --> 00:36:52,490
така че се съюзихте с Ji Bozai, докато ме държите в неведение.

413
00:36:53,510 --> 00:36:55,940
Винаги правиш това, което мислиш, че е най-добро за мен,

414
00:36:57,360 --> 00:36:59,010
но ти нито веднъж не си ме попитал

415
00:37:00,590 --> 00:37:02,260
ако това е, което наистина искам.

416
00:37:03,400 --> 00:37:04,130
аз просто...

417
00:37:08,630 --> 00:37:09,690
Просто исках да те защитя.

418
00:37:12,110 --> 00:37:13,090
Защити ме?

419
00:37:30,630 --> 00:37:31,300
Ваше Височество.

420
00:37:31,880 --> 00:37:33,860
Ваше височество, защо плачете?

421
00:37:34,030 --> 00:37:35,090
Някой нарани ли те?

422
00:37:35,320 --> 00:37:35,980
кажи ми

423
00:37:36,110 --> 00:37:37,010
Ще отида да им дам урок.

424
00:37:38,670 --> 00:37:43,210
Jixing Abyss отново загуби на турнира Qingyun.

425
00:37:43,630 --> 00:37:44,900
За пореден път не получаваме благословен дъжд.

426
00:37:45,360 --> 00:37:46,530
виж,

427
00:37:47,000 --> 00:37:50,860
моята Благословия Цветята увяхват.

428
00:37:56,030 --> 00:37:57,490
Когато императрицата беше жива,

429
00:37:58,630 --> 00:37:59,860
тя ги засади с императора.

430
00:38:02,510 --> 00:38:03,690
Обещавам, че ще ги излекувам за теб.

431
00:38:05,960 --> 00:38:06,650
Сяо!

432
00:38:21,760 --> 00:38:23,260
Благословените цветя са разцъфнали!

433
00:38:25,360 --> 00:38:26,610
Как го направи?

434
00:38:28,190 --> 00:38:29,570
Без храната на благословения дъжд,

435
00:38:30,510 --> 00:38:32,260
как биха могли да цъфтят?

436
00:38:34,670 --> 00:38:35,940
Начините за лечение са универсални.

437
00:38:36,360 --> 00:38:39,940
Лечението на растения не е много по-различно от лечението на хора.

438
00:38:43,800 --> 00:38:44,460
Но

439
00:38:45,070 --> 00:38:46,090
не е ли трудно

440
00:38:46,550 --> 00:38:49,210
да ги накараш да цъфтят без Благодатния дъжд?

441
00:38:52,360 --> 00:38:53,090
не

442
00:38:54,110 --> 00:38:54,980
съвсем не.

443
00:39:06,000 --> 00:39:07,650
Това не е защита.

444
00:39:08,920 --> 00:39:10,530
Просто ти правиш това, което смяташ за правилно.

445
00:39:16,150 --> 00:39:17,090
Точно така.

446
00:39:19,710 --> 00:39:20,900
Благословия Цветята изсъхват

447
00:39:21,400 --> 00:39:22,940
след молитвената нощ

448
00:39:23,550 --> 00:39:24,650
и цъфтят отново на следващата година.

449
00:39:26,920 --> 00:39:28,980
Но това гърне, което майка ми ми остави,

450
00:39:29,670 --> 00:39:31,460
цъфтят през цялата година.

451
00:39:32,590 --> 00:39:34,380
Веднъж си помислих

452
00:39:34,880 --> 00:39:36,940
сте намерили някаква специална билка или артефакт, за да го поддържате.

453
00:39:38,190 --> 00:39:39,740
Едва днес разбрах

454
00:39:41,400 --> 00:39:43,610
ти си го хранил със собствената си кръв.

455
00:40:06,000 --> 00:40:07,260
Ваше височество, върнахте се.

456
00:40:18,550 --> 00:40:20,380
Това е единственото нещо, което императрицата ти е оставила.

457
00:40:23,670 --> 00:40:25,530
Не исках да се чувстваш тъжен, гледайки как цветята увяхват.

458
00:40:27,630 --> 00:40:29,530
Но ако това е цената,

459
00:40:30,550 --> 00:40:32,260
наистина ли мислиш, че все още искам това?

460
00:40:34,620 --> 00:40:37,700
♪Да скрия треперенето♪

461
00:40:37,820 --> 00:40:39,820
♪Преструвайки се, че всичко♪

462
00:40:40,100 --> 00:40:42,260
♪Добре е...♪

463
00:40:46,510 --> 00:40:47,300
съжалявам

464
00:40:48,670 --> 00:40:50,170
Нито веднъж не те попитах.

465
00:40:54,000 --> 00:40:54,940
Всички тези години...

466
00:40:55,620 --> 00:40:58,260
♪Тогава сърцето ми започва да бие...♪

467
00:40:58,280 --> 00:41:00,010
Мислил съм само за това, което вярвах, че е правилно.

468
00:41:03,800 --> 00:41:05,420
Аз съм такъв страхливец.

469
00:41:07,400 --> 00:41:07,980
Тиенджи,

470
00:41:11,320 --> 00:41:12,050
съжалявам

471
00:41:14,840 --> 00:41:15,690
Длъжен съм ти

472
00:41:19,590 --> 00:41:21,090
извинение за дълго време.

473
00:41:23,100 --> 00:41:27,980
♪Незабравимата любов се оказа магия♪

474
00:41:28,260 --> 00:41:33,140
♪Това ме накара да се изгубя♪

475
00:41:35,580 --> 00:41:41,020
♪Никога не съм размишлявал върху значението на любовта♪

476
00:41:41,460 --> 00:41:46,900
♪Предпочитам да хвърля бронята си и да забравя свободата си♪

477
00:41:47,700 --> 00:41:52,580
♪Макар и упорит, любовта ме държи здраво♪

478
00:41:52,860 --> 00:41:57,700
♪Ти ме научи да разбирам♪

479
00:41:58,630 --> 00:41:59,380
боли ли

480
00:42:05,590 --> 00:42:06,300
не

481
00:42:07,760 --> 00:42:08,610
съвсем не.

482
00:42:12,740 --> 00:42:17,620
♪Незабравимата любов се оказа магия♪

483
00:42:17,900 --> 00:42:21,100
♪Това ме накара да се изгубя...♪

484
00:42:21,110 --> 00:42:22,380
отсега нататък,

485
00:42:23,760 --> 00:42:25,740
без значение какво се случва,

486
00:42:28,030 --> 00:42:30,170
пак не крий нищо от мен.

487
00:42:31,000 --> 00:42:32,340
Вече пораснах.

488
00:42:34,280 --> 00:42:35,780
Нека се изправим срещу всичко заедно.

489
00:42:37,340 --> 00:42:42,220
♪Макар и упорит, аз се държа здраво от любов...♪

490
00:42:44,400 --> 00:42:47,490
Добре, Сяо?

491
00:42:50,000 --> 00:42:50,650
Добре.

492
00:43:26,740 --> 00:43:29,940
♪Когато се носят облаци♪

493
00:43:30,020 --> 00:43:32,340
♪Течи към мен♪

494
00:43:33,780 --> 00:43:36,580
♪Те напояват самата ми душа♪

495
00:43:36,620 --> 00:43:38,940
♪Докато стане слабо♪

496
00:43:40,860 --> 00:43:43,620
♪Залъгвам се, че да обичам веднъж♪

497
00:43:43,660 --> 00:43:45,980
♪Достатъчно е♪

498
00:43:47,300 --> 00:43:52,540
♪Дори ако никога не е бил даден истински обет♪

499
00:43:54,380 --> 00:44:01,260
♪От звездите, колко дълго трябва да пътуват сълзите ми, за да стигнат до сърцето ти?♪

500
00:44:01,540 --> 00:44:07,860
♪Нежността, която ми даваш, е само отровното вино на любовта♪

501
00:44:08,820 --> 00:44:11,420
♪Изпивам цялата си скръб♪

502
00:44:12,140 --> 00:44:15,420
♪Да търгувате за вашата свобода♪

503
00:44:15,660 --> 00:44:21,380
♪Веднъж вкусил любовта, копнея да се изгубя в нейното вино♪

504
00:44:22,500 --> 00:44:29,180
♪След дълги борби в бездната, питам небесата♪

505
00:44:29,580 --> 00:44:36,260
♪Дори бронята ми да се разбие заради теб, какво значение има?♪

506
00:44:36,740 --> 00:44:40,020
♪Съдбата никога не греши♪

507
00:44:40,100 --> 00:44:43,500
♪Дори слънцето един ден трябва да залезе♪

508
00:44:43,980 --> 00:44:50,820
♪Срещу абсурда на света се боря с всички сили♪

509
00:44:54,580 --> 00:45:01,420
♪От звездите, колко дълго трябва да пътуват сълзите ми, за да стигнат до сърцето ти?♪

510
00:45:01,420 --> 00:45:07,660
♪Нежността, която ми даваш, е само отровното вино на любовта♪

511
00:45:08,540 --> 00:45:11,140
♪Изпивам цялата си скръб♪

512
00:45:11,900 --> 00:45:15,140
♪Да търгувате за вашата свобода♪

513
00:45:15,380 --> 00:45:22,180
♪Веднъж вкусил любовта, копнея да се изгубя в нейното вино♪


