1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪ Нося се през безкрайните небеса♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪През пустини, където никой не ходи♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Търся себе си♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪Азът, който копнея да намеря♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Изгубен в лабиринт от лъжи♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Разбивам се в твоето море от облаци♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪Хваща ме в капан♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪Това ме изкупва♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪Кой цвят на небето е твоята любов?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪Или е горящият пламък♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪Среща се само при бури?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Ти си белегът, гравиран върху сърцето ми♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪Оттогава всичките ми спомени треперят за теб♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Това, което не мога да забравя, е този мимолетен поглед♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪Това, от което не мога да избягам, е страстта, родена в хаоса♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Колко копнея да те прегърна отново♪

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Колко копнея да те прегърна отново♪

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Нашата любов, високо сред облаците♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Запечатано е с тази целувка♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[Любов в облаците]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[Адаптирано от „Любов в облаците“ на Бай Лу Ченг Шуанг]

22
00:01:34,340 --> 00:01:36,060
[Млад Джи Бозай]

23
00:01:42,590 --> 00:01:43,380
Искаш ли да ядеш?

24
00:01:44,790 --> 00:01:46,050
След това погледнете внимателно.

25
00:01:46,280 --> 00:01:48,660
Дори кучето ми е по-благородно от теб.

26
00:01:48,680 --> 00:01:50,820
Коленичете и можете да ядете.

27
00:01:50,840 --> 00:01:51,660
Няма да коленича!

28
00:01:52,040 --> 00:01:52,740
Ще коленичиш ли или не?

29
00:01:52,760 --> 00:01:53,540
няма да!

30
00:01:54,920 --> 00:01:57,020
Ти не си нищо друго освен нещастник

31
00:01:57,040 --> 00:01:58,900
вашите собствени родители, изоставени на границата.

32
00:01:59,040 --> 00:02:00,020
разбираш ли

33
00:02:00,510 --> 00:02:01,850
Отново ми се противопостави,

34
00:02:02,120 --> 00:02:03,050
и ще ти счупя краката!

35
00:02:07,920 --> 00:02:08,690
аз...

36
00:02:09,870 --> 00:02:12,540
Не бях изоставена.

37
00:02:13,360 --> 00:02:15,980
не бях!

38
00:02:17,080 --> 00:02:20,130
Трябва да се измъкна жив от тук.

39
00:02:22,470 --> 00:02:23,380
Search over there!

40
00:02:23,960 --> 00:02:25,130
Не му позволявайте да избяга!

41
00:02:57,060 --> 00:03:00,020
[Епизод 5]

42
00:03:25,030 --> 00:03:26,170
Картината е точно там.

43
00:03:27,750 --> 00:03:30,060
По пътя нямаше нито един капан.

44
00:03:30,960 --> 00:03:33,660
Защитите са толкова отслабени, че се чувствам грешно.

45
00:03:35,710 --> 00:03:36,780
Не мисля, че капаните липсват.

46
00:03:37,870 --> 00:03:39,060
Просто не са задействани.

47
00:03:39,400 --> 00:03:40,940
Те чакат да влезем право в тях.

48
00:03:48,400 --> 00:03:49,100
господар Джи,

49
00:03:50,360 --> 00:03:51,780
мой дълг е да те защитавам.

50
00:03:52,630 --> 00:03:54,820
Дори гръм от подземния свят трябва да падне върху мен.

51
00:03:55,190 --> 00:03:56,850
Ако нещо се случи с мен,

52
00:03:56,870 --> 00:03:58,340
така да бъде.

53
00:03:58,870 --> 00:04:00,610
Но ако нещо ти се случи,

54
00:04:00,630 --> 00:04:02,220
кой ще държи домакинството заедно?

55
00:04:04,870 --> 00:04:05,850
Пусни ме на твое място.

56
00:04:19,480 --> 00:04:20,170
Go, then.

57
00:04:24,560 --> 00:04:25,930
Наистина ли ме пусна?

58
00:04:26,560 --> 00:04:27,980
не е за вярване

59
00:05:11,430 --> 00:05:12,170
Изобщо няма капани.

60
00:05:25,000 --> 00:05:26,810
Дори и да има най-малък риск,

61
00:05:27,360 --> 00:05:28,730
аз трябва да го взема.

62
00:05:31,600 --> 00:05:34,290
Глава 14:

63
00:05:34,720 --> 00:05:36,850
"Ming Yi поема рискове за богатство."

64
00:06:27,120 --> 00:06:27,780
добре ли си

65
00:06:28,430 --> 00:06:29,170
Получихме картината.

66
00:06:32,430 --> 00:06:33,460
Това е важното.

67
00:06:44,160 --> 00:06:45,220
Съчувстваш ми, нали?

68
00:06:58,310 --> 00:06:59,100
Още атаки?

69
00:06:59,310 --> 00:06:59,980
Внимавай!

70
00:08:00,560 --> 00:08:01,290
наранен ли си

71
00:08:06,720 --> 00:08:07,700
Бяхте поразен от стрела, поглъщаща души.

72
00:08:07,950 --> 00:08:09,250
Да се ​​върнем сега.

73
00:08:09,390 --> 00:08:09,980
господар Джи,

74
00:08:10,360 --> 00:08:12,490
трябва да вземем и ценностите.

75
00:08:12,510 --> 00:08:13,730
Мога да ти купя още по-късно.

76
00:08:13,750 --> 00:08:14,220
да вървим

77
00:08:14,240 --> 00:08:14,900
не

78
00:08:15,070 --> 00:08:16,580
трябва да организираме кражба с взлом.

79
00:08:16,830 --> 00:08:17,730
Колкото по-убедително, толкова по-добре.

80
00:08:18,680 --> 00:08:19,700
разбирам

81
00:08:33,100 --> 00:08:35,900
[Съдебна зала]

82
00:08:38,600 --> 00:08:40,610
Портретът на жена от клана Бо беше откраднат

83
00:08:40,720 --> 00:08:42,850
точно под носа ти.

84
00:08:43,750 --> 00:08:44,650
ситу,

85
00:08:45,270 --> 00:08:46,580
току-що встъпихте в длъжност

86
00:08:46,840 --> 00:08:48,420
и вече направи такъв гаф.

87
00:08:48,840 --> 00:08:50,580
Трябва да стигнете до дъното на това.

88
00:08:52,360 --> 00:08:53,820
Работата на Съдебната зала

89
00:08:54,000 --> 00:08:56,220
все още разчита на вас, господарю Hanfeng.

90
00:08:56,910 --> 00:08:59,300
Кажи ми какво трябва да направя.

91
00:08:59,840 --> 00:09:02,370
Това е, което ценя в теб: твоят такт и проницателност.

92
00:09:03,480 --> 00:09:04,340
На вчерашния банкет,

93
00:09:04,360 --> 00:09:05,420
Забелязах, че Джи Бозай

94
00:09:05,480 --> 00:09:07,250
прояви силен интерес към тази картина.

95
00:09:07,670 --> 00:09:10,890
Ако можете да потърсите морето Wugui старателно

96
00:09:11,030 --> 00:09:12,580
и изчистете името на Безсмъртния Джи,

97
00:09:12,840 --> 00:09:14,250
така би било най-добре.

98
00:09:16,440 --> 00:09:17,940
Безсмъртният Джи е воин.

99
00:09:18,550 --> 00:09:20,420
В момента нямам солидни доказателства.

100
00:09:20,870 --> 00:09:22,220
Да щурмувам морето Wugui

101
00:09:22,240 --> 00:09:23,850
основано на крехко подозрение би било прибързано.

102
00:09:24,150 --> 00:09:25,700
Ако той се изправи срещу мен,

103
00:09:25,910 --> 00:09:27,300
Нямам нито една от причините

104
00:09:27,480 --> 00:09:29,340
нито силата да надделее.

105
00:09:31,120 --> 00:09:32,530
Как е този обрив?

106
00:09:32,870 --> 00:09:34,060
Търсене на Wugui Sea

107
00:09:34,080 --> 00:09:36,580
е просто да разберете дали крадци са проникнали.

108
00:09:36,840 --> 00:09:38,820
Това е вашият начин да защитите Immortal Ji.

109
00:09:39,390 --> 00:09:41,460
Той има духовни жилки, а аз не.

110
00:09:42,150 --> 00:09:43,250
Кой кого ще защитава?

111
00:09:43,600 --> 00:09:44,980
Не разменяте ли ролите ни?

112
00:09:49,480 --> 00:09:50,770
Не каза ли току-що

113
00:09:51,030 --> 00:09:52,340
би ли следвал заповедите ми?

114
00:09:53,700 --> 00:09:55,250
Казах, че можеш да заповядваш,

115
00:09:55,790 --> 00:09:58,300
но никога не съм обещавал да ги изпълня всички.

116
00:09:58,510 --> 00:09:59,220
Скандално!

117
00:09:59,480 --> 00:10:01,010
Как смееш да говориш така на Негово светлост?

118
00:10:05,600 --> 00:10:06,370
няма значение.

119
00:10:07,790 --> 00:10:08,530
Ян Сяо.

120
00:10:09,960 --> 00:10:10,730
ще отидеш

121
00:10:13,720 --> 00:10:14,530
Да, Ваша светлост.

122
00:10:32,240 --> 00:10:33,610
Yan, what brings you here

123
00:10:33,960 --> 00:10:34,940
в този час?

124
00:10:35,550 --> 00:10:36,580
Джи, може би не знаеш,

125
00:10:37,360 --> 00:10:38,820
но Съдебната зала беше ограбена снощи.

126
00:10:39,600 --> 00:10:40,940
Наредено ми е да правя рутинни справки.

127
00:10:41,750 --> 00:10:42,370
Извинете, че ви безпокоя.

128
00:10:42,790 --> 00:10:44,060
Съдебната зала е била ограбена?

129
00:10:44,360 --> 00:10:46,130
Какво общо има това с Wugui Sea?

130
00:10:47,240 --> 00:10:48,100
освен това

131
00:10:48,360 --> 00:10:49,940
няма ли нов началник?

132
00:10:50,550 --> 00:10:51,850
Говорете за куче, което гони мишка.

133
00:10:54,870 --> 00:10:55,850
Коя е мишката тук?

134
00:10:55,870 --> 00:10:57,010
Тогава кое е кучето?

135
00:11:01,670 --> 00:11:03,340
Крадецът открадна не само съкровища

136
00:11:03,670 --> 00:11:05,060
но и приказния портрет

137
00:11:05,080 --> 00:11:06,610
displayed at Lord Hanfeng's banquet.

138
00:11:07,870 --> 00:11:09,100
Над това безполезно нещо,

139
00:11:09,360 --> 00:11:10,610
крадецът е ударен от стрела, която поглъща душата.

140
00:11:12,360 --> 00:11:13,730
Нова метла мете.

141
00:11:14,060 --> 00:11:15,390
Шеф Ситу ми нареди

142
00:11:15,600 --> 00:11:16,530
да разследва всички

143
00:11:16,550 --> 00:11:18,010
който видял картината на банкета.

144
00:11:18,390 --> 00:11:19,650
Като скромен лекар трябва

145
00:11:20,030 --> 00:11:20,890
следвай неговите заповеди.

146
00:11:22,360 --> 00:11:23,010
Разследвайте.

147
00:11:24,240 --> 00:11:25,010
Помогнете му

148
00:11:25,270 --> 00:11:26,250
поставете детектора за наранявания.

149
00:11:51,720 --> 00:11:52,890
Това доказва

150
00:11:53,630 --> 00:11:55,940
Не бях ударен от стрела, която поглъща душата, нали?

151
00:11:57,030 --> 00:11:57,700
разбира се

152
00:11:58,030 --> 00:11:59,130
Беше неоснователно подозрение.

153
00:11:59,150 --> 00:11:59,730
добре

154
00:12:04,120 --> 00:12:05,250
Сега, след като си свършихте работата,

155
00:12:06,080 --> 00:12:06,890
Аз ще съм на път.

156
00:12:07,480 --> 00:12:08,250
Моля, изчакай, Джи.

157
00:12:09,240 --> 00:12:10,460
Един от гостите на банкета,

158
00:12:12,000 --> 00:12:14,100
Феята Минг И все още не е прегледана.

159
00:12:23,480 --> 00:12:24,980
Събудихте ли се твърде рано и загубихте ли разума си?

160
00:12:25,360 --> 00:12:26,770
Чухте ли се дори?

161
00:12:27,360 --> 00:12:28,980
Наистина ли мислиш за долна фея

162
00:12:29,390 --> 00:12:30,850
може да влиза и излиза от Съдебната зала по желание?

163
00:12:31,200 --> 00:12:32,250
Ето как стоят нещата, Джи.

164
00:12:32,960 --> 00:12:34,380
Масивът на главния вход на Съдебната зала

165
00:12:35,080 --> 00:12:36,580
беше насилствено разбит снощи.

166
00:12:36,720 --> 00:12:37,650
Докато не се ремонтира,

167
00:12:37,670 --> 00:12:39,300
всеки може да идва и да си тръгва по желание.

168
00:12:40,600 --> 00:12:43,340
Така началникът Ситу нареди дори феи без духовни вени

169
00:12:44,510 --> 00:12:46,820
трябва да се изследват.

170
00:12:49,030 --> 00:12:50,820
Кой дойде толкова рано сутринта

171
00:12:50,840 --> 00:12:52,650
да ми развали плановете?

172
00:12:57,630 --> 00:12:59,300
Не ти ли казах да чакаш в стаята?

173
00:13:00,150 --> 00:13:01,060
защо дойде тук

174
00:13:03,000 --> 00:13:05,610
Чаках толкова дълго, а ти все не се върна,

175
00:13:05,630 --> 00:13:07,100
така че станах нетърпелив.

176
00:13:07,840 --> 00:13:08,820
за какво бързаме

177
00:13:13,870 --> 00:13:15,530
Фея Минг И, дойде точно навреме.

178
00:13:16,320 --> 00:13:18,700
Безсмъртен Ян, ти си ранна птица.

179
00:13:19,120 --> 00:13:19,850
Има смисъл.

180
00:13:20,200 --> 00:13:22,130
ти си необвързан мъж,

181
00:13:22,480 --> 00:13:23,530
значи не знаеш

182
00:13:23,630 --> 00:13:26,100
че хората понякога не могат да понасят да бъдат безпокоени.

183
00:13:32,510 --> 00:13:33,770
Ако трябва да прегледате нещо,

184
00:13:33,790 --> 00:13:34,700
направи го бързо.

185
00:13:34,720 --> 00:13:35,770
Не ни губете времето.

186
00:13:42,000 --> 00:13:43,180
Това е детектор за наранявания.

187
00:13:43,550 --> 00:13:44,530
Ако сте били поразени от Душепоглъщаща стрела,

188
00:13:44,670 --> 00:13:45,940
това ще причини болка, която разяжда костите ви.

189
00:13:46,320 --> 00:13:47,250
ако не,

190
00:13:47,440 --> 00:13:48,770
няма да почувствате нищо.

191
00:13:50,750 --> 00:13:53,100
Добре. Прегледай ме и приключи с това.

192
00:14:06,790 --> 00:14:07,770
Защо толкова нервен?

193
00:14:08,630 --> 00:14:09,940
Бързах се с теб.

194
00:14:10,150 --> 00:14:10,770
направихте ли

195
00:14:10,870 --> 00:14:12,580
наистина ли мислиш, че съм се промъкнал в Съдебната зала?

196
00:14:49,870 --> 00:14:50,770
свършихте ли

197
00:14:51,510 --> 00:14:53,250
Трябва ли да продължим да тестваме до следващия турнир Qingyun?

198
00:14:54,000 --> 00:14:54,980
Защо просто не се върнете

199
00:14:55,000 --> 00:14:56,250
и кажи на истинския си господар

200
00:14:57,840 --> 00:14:59,100
да ни поставят направо?

201
00:14:59,480 --> 00:15:01,130
Това би бил по-бърз начин да получи това, което иска.

202
00:15:06,080 --> 00:15:06,850
Извинете, че ви безпокоя.

203
00:15:12,200 --> 00:15:13,120
Толкова уморително.

204
00:15:14,000 --> 00:15:14,730
Да се ​​върнем обратно.

205
00:15:17,240 --> 00:15:18,180
Следващият път елате по-късно.

206
00:15:27,240 --> 00:15:29,010
Както се очакваше, Ян Сяо прегледа дори мен.

207
00:15:29,670 --> 00:15:30,370
как се чувстваш

208
00:15:30,550 --> 00:15:32,100
Наистина съм добре, господарю Джи.

209
00:15:32,870 --> 00:15:34,530
Благодарение на това, че направихте заклинание предварително

210
00:15:34,550 --> 00:15:35,700
да скрия раната си,

211
00:15:35,840 --> 00:15:37,300
не можаха да видят, че съм ранен.

212
00:15:37,320 --> 00:15:39,420
Всичко, което имаха, беше онзи опърпан артефакт, с който да ме тестват.

213
00:15:39,600 --> 00:15:40,700
И не се показах

214
00:15:40,720 --> 00:15:42,060
най-малкия признак на болка.

215
00:15:43,200 --> 00:15:43,820
Минг И!

216
00:16:41,550 --> 00:16:42,850
Минг И!

217
00:16:44,240 --> 00:16:44,940
Минг И!

218
00:16:49,080 --> 00:16:49,850
добре съм

219
00:16:51,000 --> 00:16:52,060
Това е просто рана от стрела

220
00:16:52,080 --> 00:16:53,650
и проверка за наранявания.

221
00:16:53,670 --> 00:16:54,890
Всеки турнир Qingyun

222
00:16:54,910 --> 00:16:56,130
остави ме по-лошо от това.

223
00:16:59,150 --> 00:17:01,220
Този нахалник Джи Бозай

224
00:17:02,030 --> 00:17:04,700
всъщност ми позволи да тествам капаните на Съдебната зала.

225
00:17:04,880 --> 00:17:06,140
Наистина безмилостен.

226
00:17:08,110 --> 00:17:08,900
Но

227
00:17:09,550 --> 00:17:12,530
ако е малка цена като тази

228
00:17:12,960 --> 00:17:14,980
може да спечели доверието му,

229
00:17:15,000 --> 00:17:15,940
струва си.

230
00:17:25,720 --> 00:17:26,620
Въпреки че тази рана

231
00:17:26,640 --> 00:17:28,180
ви доближи до мечтата за златното просо,

232
00:17:28,830 --> 00:17:30,460
никога повече не трябва да поемате подобни рискове.

233
00:17:33,110 --> 00:17:33,770
Някой идва.

234
00:17:33,790 --> 00:17:34,700
Скрий се, бързо!

235
00:17:34,720 --> 00:17:35,620
Добре.

236
00:18:19,200 --> 00:18:20,860
Не трябваше да припадам.

237
00:18:21,270 --> 00:18:22,700
Можех и сам да го приложа.

238
00:18:39,110 --> 00:18:39,810
Господ Джи.

239
00:18:44,440 --> 00:18:45,250
Ако те боли, кажи ми.

240
00:19:01,440 --> 00:19:02,090
какво не е наред

241
00:19:04,070 --> 00:19:05,570
Всеки път, когато бях наранен преди,

242
00:19:07,240 --> 00:19:08,730
Никога не ми беше позволено да се оплача.

243
00:19:09,830 --> 00:19:11,860
За първи път някой ми го казва.

244
00:19:13,240 --> 00:19:14,660
Ти премина през толкова много в Moonlit Blossoms.

245
00:19:15,590 --> 00:19:16,290
Никога няма да го направиш

246
00:19:17,640 --> 00:19:18,700
трябва да се върна отново.

247
00:19:24,000 --> 00:19:25,460
Какво лекарство е това, господарю Джи?

248
00:19:25,590 --> 00:19:27,050
Толкова бързо спря болката.

249
00:19:28,110 --> 00:19:28,940
Прах за успокояване на кръвта.

250
00:19:30,640 --> 00:19:31,570
Прах за успокояване на кръвта?

251
00:19:32,110 --> 00:19:33,770
Това е рядко лекарство.

252
00:19:34,030 --> 00:19:35,220
Наистина не си жалил средства.

253
00:19:35,270 --> 00:19:36,010
Не мърдай.

254
00:19:47,030 --> 00:19:48,420
Воините ценят духовната си сила преди всичко.

255
00:19:48,880 --> 00:19:49,980
Господи Джи, няма нужда да го губите...

256
00:19:50,000 --> 00:19:51,180
Ти беше ранен заради мен.

257
00:19:51,920 --> 00:19:53,330
Как бих могъл да си затворя очите?

258
00:20:03,000 --> 00:20:03,660
Какво е?

259
00:20:05,640 --> 00:20:06,620
Дали лекарството има обратен ефект?

260
00:20:07,960 --> 00:20:08,570
аз...

261
00:20:10,920 --> 00:20:11,940
аз съм гладна

262
00:20:15,920 --> 00:20:16,810
Чувствайте се свободни да се огледате!

263
00:20:17,440 --> 00:20:18,180
Елате и вижте!

264
00:20:18,640 --> 00:20:19,770
Зеле от нашите ниви!

265
00:20:19,790 --> 00:20:20,460
Благодаря ти, лорд Джи.

266
00:20:21,790 --> 00:20:22,860
Пресни зелки!

267
00:20:22,880 --> 00:20:23,730
Разгледайте!

268
00:20:24,750 --> 00:20:26,290
- Евтино и свежо! - Погледнете!

269
00:20:26,290 --> 00:20:27,340
Елате и вижте!

270
00:20:27,340 --> 00:20:28,210
Направете път, моля.

271
00:20:28,830 --> 00:20:29,290
господине, госпожо,

272
00:20:29,310 --> 00:20:30,940
искаш ли фина коприна?

273
00:20:31,270 --> 00:20:33,250
- Погледнете! - Ароматизирани сашета!

274
00:20:33,440 --> 00:20:35,460
Господарю Джи, това място е прекрасно.

275
00:20:35,480 --> 00:20:37,050
Джан Тай ме водеше тук за забавление.

276
00:20:37,440 --> 00:20:38,420
Виждате ли тези духове?

277
00:20:38,440 --> 00:20:39,530
Всички са приели човешка форма.

278
00:20:39,550 --> 00:20:40,460
Не е ли очарователно?

279
00:20:40,460 --> 00:20:41,150
Разгледайте сашетата!

280
00:20:41,150 --> 00:20:42,130
Елате да разгледате!

281
00:20:42,130 --> 00:20:42,790
Всички домашни!

282
00:20:42,790 --> 00:20:43,920
- Не, благодаря. - Цветя!

283
00:20:43,920 --> 00:20:44,940
- You can... - Immortal,

284
00:20:45,270 --> 00:20:46,510
купете цветя за дамата до вас!

285
00:20:46,510 --> 00:20:47,900
...намерете нещо тук.

286
00:20:48,240 --> 00:20:49,170
Няма нещо, което да не можете да купите.

287
00:20:49,170 --> 00:20:50,290
Свежи цветя! Разгледайте!

288
00:20:50,290 --> 00:20:52,240
[Заведението на баба]

289
00:20:52,240 --> 00:20:53,900
Този път купихте доста.

290
00:20:53,920 --> 00:20:54,460
да

291
00:20:54,480 --> 00:20:55,900
Съпругът ми ме помоли.

292
00:20:56,070 --> 00:20:57,380
Побързайте и го покрийте.

293
00:20:57,400 --> 00:20:58,330
Няма да има добър вкус, след като е студено.

294
00:21:11,680 --> 00:21:12,330
мадам

295
00:21:13,310 --> 00:21:14,090
Какво бихте искали?

296
00:21:15,160 --> 00:21:16,010
Две палачинки с лук.

297
00:21:17,960 --> 00:21:18,730
Ето го.

298
00:21:19,350 --> 00:21:20,050
благодаря

299
00:21:29,200 --> 00:21:29,860
какво не е наред

300
00:21:30,920 --> 00:21:31,770
не си ли гладен

301
00:21:33,310 --> 00:21:36,250
Палачинките с лук са любимата ми храна на света.

302
00:21:37,070 --> 00:21:38,620
Харесваш ли ги и ти, лорд Джи?

303
00:21:39,240 --> 00:21:41,570
Всъщност си спомнил.

304
00:21:46,440 --> 00:21:48,570
Никога нищо не забравям.

305
00:21:56,000 --> 00:21:57,570
Наистина ли е толкова лесно да ви угоди?

306
00:21:57,960 --> 00:21:59,140
Това е просто палачинка.

307
00:22:02,590 --> 00:22:04,050
Яжте го преди да е изстинало.

308
00:22:18,110 --> 00:22:19,490
Това е от Нейно Величество.

309
00:22:19,510 --> 00:22:20,730
Палачинки с лук, вашите любими.

310
00:22:21,000 --> 00:22:22,380
Пожелаваме ви победа в турнира.

311
00:22:22,640 --> 00:22:26,530
- Ваше височество. - Ваше височество.

312
00:22:26,640 --> 00:22:27,660
Ще ви очакваме!

313
00:22:27,680 --> 00:22:28,770
Можете да го направите!

314
00:22:28,790 --> 00:22:29,420
да

315
00:22:29,880 --> 00:22:31,860
Ваше Височество, ще Ви очакваме!

316
00:22:34,440 --> 00:22:35,980
Чудя се как е майката.

317
00:22:36,790 --> 00:22:38,380
Трябва скоро да неутрализирам отровата

318
00:22:39,240 --> 00:22:40,330
и се върнете в планината Яогуанг.

319
00:22:44,030 --> 00:22:44,730
Минг И?

320
00:22:47,240 --> 00:22:48,380
какво не е наред

321
00:22:53,680 --> 00:22:54,730
Все още ли боли раната?

322
00:22:55,750 --> 00:22:56,530
Нека да видя.

323
00:22:59,480 --> 00:23:00,860
То... излекувано е.

324
00:23:01,350 --> 00:23:03,620
О, добре...

325
00:23:09,790 --> 00:23:10,530
какво става

326
00:23:13,030 --> 00:23:15,420
Господи Джи, защо си толкова добър с мен?

327
00:23:15,880 --> 00:23:18,940
Аз съм просто една малка фея от Moonlit Blossoms.

328
00:23:20,000 --> 00:23:22,980
Имате място за отсядане в Wugui Sea

329
00:23:23,920 --> 00:23:26,050
вече е сбъдната мечта.

330
00:23:27,790 --> 00:23:30,490
Ако Wugui море получи

331
00:23:30,510 --> 00:23:32,140
истинска любовница един ден,

332
00:23:33,550 --> 00:23:35,860
ти със сигурност ще ме отхвърлиш.

333
00:23:38,960 --> 00:23:40,490
Така че защо изобщо си правите труда да си спомняте

334
00:23:40,510 --> 00:23:41,980
какво обичам да ям?

335
00:23:42,000 --> 00:23:43,770
Това само подхранва пожелателните ми мисли.

336
00:23:53,750 --> 00:23:55,090
Тя наистина има истински чувства към мен?

337
00:24:01,240 --> 00:24:02,530
Кога някога съм казвал, че ще те отхвърля?

338
00:24:15,110 --> 00:24:18,050
Така че, казвате ли

339
00:24:18,350 --> 00:24:20,460
няма ли да ме оставиш?

340
00:24:22,590 --> 00:24:23,380
така ли е

341
00:24:31,070 --> 00:24:31,860
разбирам

342
00:24:46,640 --> 00:24:47,620
няма да те оставя

343
00:24:53,400 --> 00:24:54,010
какво?

344
00:25:07,030 --> 00:25:10,090
Хазартът на Минг И

345
00:25:10,510 --> 00:25:11,290
се изплати!

346
00:25:16,750 --> 00:25:18,460
След като вземете Moonshade Grass, Fairy Ruo Shui

347
00:25:18,480 --> 00:25:19,420
се е възстановил.

348
00:25:26,510 --> 00:25:28,730
Ваша светлост, току-що ли отидохте на пазара Хуанша с Минг И?

349
00:25:34,070 --> 00:25:35,620
Докато крадеш портрета за мен,

350
00:25:36,160 --> 00:25:37,290
тя съзнателно взе други съкровища

351
00:25:37,720 --> 00:25:38,980
за да изглежда повече като кражба.

352
00:25:39,200 --> 00:25:39,900
Що се отнася до шпионската трева у дома,

353
00:25:39,920 --> 00:25:41,460
Блокирах зрението му със заклинания.

354
00:25:42,480 --> 00:25:43,730
Съдебната зала не намери улики,

355
00:25:44,160 --> 00:25:45,570
така че случаят е приключен за сега.

356
00:25:46,480 --> 00:25:47,980
Но Ян Сяо все още има мъже, които ме наблюдават.

357
00:25:49,070 --> 00:25:50,290
Излязох да ги оставя да си помислят

358
00:25:50,550 --> 00:25:51,940
Прекарах дните си в удоволствие.

359
00:25:52,240 --> 00:25:53,010
Това ни служи добре.

360
00:25:53,750 --> 00:25:55,220
Разбирам, но...

361
00:25:55,240 --> 00:25:56,090
Не си отмъстих.

362
00:25:56,160 --> 00:25:57,250
Нямам ум за други неща.

363
00:26:16,160 --> 00:26:17,570
Видях тези медицински книги

364
00:26:17,590 --> 00:26:18,700
докато почиствате страничната зала.

365
00:26:19,000 --> 00:26:19,900
Принадлежат ли на принцесата?

366
00:26:20,720 --> 00:26:22,050
Не, това са на Безсмъртния Ян.

367
00:26:22,070 --> 00:26:23,570
Когато служеше в Jade Rabbit Hall,

368
00:26:23,590 --> 00:26:24,700
това бяха любимите му книги.

369
00:26:25,920 --> 00:26:27,090
Безсмъртен Ян?

370
00:26:27,790 --> 00:26:29,620
Искаш да кажеш Безсмъртния Ян Сяо, този, който служи на Господ Ханфенг?

371
00:26:29,790 --> 00:26:30,420
да

372
00:26:31,310 --> 00:26:31,980
Но

373
00:26:32,240 --> 00:26:33,980
принцесата не го ли презира?

374
00:26:35,310 --> 00:26:37,010
Когато беше пазач

375
00:26:37,030 --> 00:26:38,220
в Jade Rabbit Hall,

376
00:26:38,310 --> 00:26:39,700
принцесата го облагодетелстваше много.

377
00:26:40,110 --> 00:26:41,530
По-късно учи медицина сам,

378
00:26:41,550 --> 00:26:42,700
премина безсмъртен изпит,

379
00:26:42,830 --> 00:26:44,660
и се вкопчи в силата на владетеля Hanfeng.

380
00:26:44,830 --> 00:26:46,330
След като стана известен, той се промени.

381
00:26:46,440 --> 00:26:48,660
Той дори скрил състоянието на Негово Величество от принцесата.

382
00:26:48,880 --> 00:26:51,700
Естествено тя започна да не го харесва.

383
00:26:53,200 --> 00:26:54,860
Ваше височество, няма ли да посетите Негово Величество?

384
00:26:55,480 --> 00:26:56,180
да вървим

385
00:27:00,820 --> 00:27:07,820
[Безгранични мъгливи води]

386
00:27:08,640 --> 00:27:09,420
Наглост!

387
00:27:09,880 --> 00:27:11,140
Принцесата е тук, за да види Негово Величество.

388
00:27:11,350 --> 00:27:12,050
Отдръпнете се.

389
00:27:13,510 --> 00:27:14,460
Негово Величество е в уединение.

390
00:27:14,480 --> 00:27:15,570
Никой няма право да го безпокои.

391
00:27:16,110 --> 00:27:16,980
Моля, върнете се, Ваше Височество.

392
00:27:17,070 --> 00:27:18,660
Татко е бил в безсъзнание толкова дълго.

393
00:27:19,790 --> 00:27:22,140
Чия беше тази поръчка?

394
00:27:23,720 --> 00:27:24,730
На лорд Ханфенг?

395
00:27:26,400 --> 00:27:29,050
Дали дворецът Джисин вече е паднал под негова власт?

396
00:27:31,510 --> 00:27:33,810
Ваше височество, моля, върнете се.

397
00:27:34,070 --> 00:27:35,730
Днес ще видя

398
00:27:35,960 --> 00:27:36,770
дали думите ми

399
00:27:36,790 --> 00:27:38,860
все още има тежест в този дворец.

400
00:27:40,160 --> 00:27:40,860
Отдръпни се!

401
00:27:56,590 --> 00:27:57,250
Ваше Височество.

402
00:28:03,750 --> 00:28:05,090
Тези пазачи

403
00:28:05,400 --> 00:28:06,490
се противопостави на моята команда,

404
00:28:07,000 --> 00:28:08,010
но можете да ги накарате да се подчиняват.

405
00:28:09,920 --> 00:28:11,220
Негово Величество наистина се нуждае от мир.

406
00:28:11,720 --> 00:28:14,220
Може би Ваше Височество идва твърде често,

407
00:28:15,070 --> 00:28:16,420
и се страхуваха, че това ще смути Негово Величество.

408
00:28:16,920 --> 00:28:17,980
Тези слуги бяха извън линията.

409
00:28:18,550 --> 00:28:19,490
Ще ги дисциплинирам.

410
00:28:19,510 --> 00:28:20,620
Слуги?

411
00:28:22,590 --> 00:28:24,140
Откога имаш право да ги наричаш така?

412
00:28:28,270 --> 00:28:28,940
Спиране.

413
00:28:29,550 --> 00:28:30,730
Без разрешението на Негово Величество,

414
00:28:31,270 --> 00:28:32,180
никой не влиза.

415
00:28:33,400 --> 00:28:34,570
Дойдох само да доставя книги.

416
00:28:44,920 --> 00:28:46,180
Просто искам да ги взема.

417
00:28:46,550 --> 00:28:47,460
давай напред

418
00:29:09,540 --> 00:29:11,540
[Сияйна слънчева светлина върху всички същества]

419
00:29:13,960 --> 00:29:15,810
Ти се влачеше след нас като куче.

420
00:29:15,960 --> 00:29:17,010
След като прочетох няколко медицински текста,

421
00:29:17,030 --> 00:29:18,810
мислите ли, че можете да се издигнете до властта с един скок?

422
00:29:18,920 --> 00:29:21,180
Мислите ли, че можете да станете лекар?

423
00:29:21,590 --> 00:29:23,050
Каква нелепа мечта!

424
00:29:30,270 --> 00:29:31,770
Тук ли сте днес за избора на воин?

425
00:29:32,270 --> 00:29:33,700
ще се проведе след три дни, Ваше Височество?

426
00:29:34,110 --> 00:29:36,530
Благодарение на превъзходните ви медицински умения,

427
00:29:37,440 --> 00:29:39,220
баща ми сигурно все още лежи в безсъзнание, нали?

428
00:29:40,270 --> 00:29:42,050
Има ли изобщо значение причината за посещението ми?

429
00:29:42,310 --> 00:29:45,220
В крайна сметка вие сте този, който решава

430
00:29:45,440 --> 00:29:48,250
дали се събужда, за да присъства на селекцията,

431
00:29:49,030 --> 00:29:49,810
ти не си ли

432
00:29:51,000 --> 00:29:51,980
Със сигурност се шегувате, Ваше Височество.

433
00:29:52,270 --> 00:29:53,220
Селекцията е важна.

434
00:29:53,240 --> 00:29:54,420
Негово Величество няма да отсъства.

435
00:29:54,440 --> 00:29:56,330
Тогава предполагам, че трябва да ти благодаря, Безсмъртен Ян.

436
00:29:56,440 --> 00:29:58,330
И когато Ji Bozai и аз имаме нашата сватба,

437
00:29:58,960 --> 00:30:00,460
ние също ще трябва да разчитаме на вас

438
00:30:01,030 --> 00:30:02,900
за да се уверя, че татко присъства, нали?

439
00:30:05,830 --> 00:30:06,730
С небесната благословия,

440
00:30:07,480 --> 00:30:09,460
Негово Величество със сигурност ще се възстанови.

441
00:30:10,830 --> 00:30:12,250
Но сигурен ли си за сватбата си с Джи Бозай?

442
00:30:15,680 --> 00:30:16,810
ще се случи ли наистина?

443
00:30:17,400 --> 00:30:18,420
чух

444
00:30:18,680 --> 00:30:20,220
Безсмъртният Джи вече ти отказа.

445
00:30:20,480 --> 00:30:21,290
да

446
00:30:22,640 --> 00:30:24,180
това го прави още по-предизвикателно.

447
00:30:25,310 --> 00:30:26,290
Ще работя много здраво

448
00:30:26,310 --> 00:30:28,140
да спечели сърцето му.

449
00:30:31,880 --> 00:30:34,770
Значи Ваше Височество няма да се омъжи за друг освен за него?

450
00:30:35,750 --> 00:30:36,530
разбира се

451
00:30:37,070 --> 00:30:38,290
За кого друг бих могъл да се омъжа?

452
00:30:38,720 --> 00:30:39,420
ти?

453
00:30:40,240 --> 00:30:42,250
Безсмъртен Ян, не се ласкай.

454
00:30:43,070 --> 00:30:44,220
Веднъж бях измамен

455
00:30:44,390 --> 00:30:46,730
от твоето красиво лице.

456
00:30:47,680 --> 00:30:49,330
Но сега разбирам

457
00:30:50,200 --> 00:30:51,290
че не си нищо особено,

458
00:30:51,880 --> 00:30:55,250
дори донякъде отблъскващо.

459
00:30:58,790 --> 00:30:59,810
Дори да се ожениш за Джи Бозай,

460
00:31:00,590 --> 00:31:01,490
това не означава

461
00:31:01,510 --> 00:31:02,940
вие винаги ще контролирате Shouhua Academy.

462
00:31:03,680 --> 00:31:05,090
В края на деня той е просто воин.

463
00:31:05,400 --> 00:31:06,290
Защо трябва да...?

464
00:31:06,310 --> 00:31:07,570
Защото го харесвам.

465
00:31:08,070 --> 00:31:09,420
не разбираш ли

466
00:31:10,720 --> 00:31:12,420
Ако не го харесвах наистина,

467
00:31:12,720 --> 00:31:14,570
защо да залагам брака си на него?

468
00:31:15,350 --> 00:31:16,940
Ако не го харесвах наистина,

469
00:31:17,350 --> 00:31:19,420
защо да търпя

470
00:31:19,440 --> 00:31:20,530
неговата арогантност

471
00:31:20,790 --> 00:31:22,050
и женкарски начини?

472
00:31:22,680 --> 00:31:23,330
Ако не бях наистина...

473
00:31:23,350 --> 00:31:23,900
достатъчно.

474
00:31:30,270 --> 00:31:31,900
Не си ли страхотен в представянето?

475
00:31:35,160 --> 00:31:36,290
Това не е като теб.

476
00:31:43,510 --> 00:31:44,420
Сяо!

477
00:31:45,550 --> 00:31:46,460
Сяо!

478
00:31:49,400 --> 00:31:50,420
Сяо!

479
00:31:55,900 --> 00:32:01,380
♪Цялото това спокойствие беше само фасада...♪

480
00:32:02,590 --> 00:32:05,180
Сяо, дълго ли ме чакаш?

481
00:32:05,830 --> 00:32:07,250
Все още не съм пораснал.

482
00:32:07,350 --> 00:32:08,660
но когато съм,

483
00:32:08,790 --> 00:32:10,770
Ще се оженя за теб, става ли?

484
00:32:14,500 --> 00:32:19,460
♪Никога не съм размишлявал върху значението на любовта♪

485
00:32:20,460 --> 00:32:26,140
♪Предпочитам да хвърля бронята си и да забравя свободата си♪

486
00:32:26,540 --> 00:32:31,660
♪Макар и упорит, любовта ме държи здраво♪

487
00:32:31,740 --> 00:32:36,500
♪Ти ме научи да разбирам♪

488
00:32:39,640 --> 00:32:40,420
Влизаш ли или не?

489
00:32:41,000 --> 00:32:41,810
Не си ли играл достатъчно?

490
00:32:44,830 --> 00:32:46,010
Спрете да мяучете.

491
00:32:46,030 --> 00:32:47,490
Ако искате да влезете, побързайте.

492
00:32:48,590 --> 00:32:49,660
Скоро заключвам вратата.

493
00:32:49,680 --> 00:32:50,660
Без чакане след това.

494
00:32:55,830 --> 00:32:56,770
какво правиш

495
00:33:05,030 --> 00:33:06,290
Престани да мяукаш вече.

496
00:33:06,310 --> 00:33:07,830
- Имам новини за теб. - Говорех на котката.

497
00:33:14,440 --> 00:33:16,290
Познайте какви добри новини донесох?

498
00:33:20,000 --> 00:33:20,860
Първо,

499
00:33:22,440 --> 00:33:23,900
вашият по-малък брат Минг Син

500
00:33:24,510 --> 00:33:25,860
беше пренесен обратно в планината Яогуанг.

501
00:33:26,110 --> 00:33:28,050
Няма да става от леглото поне месец.

502
00:33:28,550 --> 00:33:29,290
наистина ли

503
00:33:30,310 --> 00:33:32,490
Как успя да стане още по-безполезен?

504
00:33:33,480 --> 00:33:35,250
Нямам какво да кажа за този твой брат.

505
00:33:35,480 --> 00:33:36,250
Все пак работи в наша полза.

506
00:33:36,590 --> 00:33:38,010
Поне никой

507
00:33:38,310 --> 00:33:39,620
ще ни притеснява засега.

508
00:33:42,550 --> 00:33:43,530
Второ,

509
00:33:48,160 --> 00:33:49,570
това е портретът

510
00:33:49,960 --> 00:33:51,290
рисувал си по памет.

511
00:33:53,720 --> 00:33:54,620
Разбрах кой е.

512
00:33:56,030 --> 00:33:57,770
знаеш ли кой е

513
00:33:58,440 --> 00:33:59,980
Никога не бихте го познали.

514
00:34:01,120 --> 00:34:02,290
Спрете да дразните. Просто ми кажи!

515
00:34:03,160 --> 00:34:04,250
добре...

516
00:34:04,530 --> 00:34:06,140
Тъкмо щях да ти кажа.

517
00:34:08,760 --> 00:34:10,300
Феята в портрета

518
00:34:10,840 --> 00:34:12,170
се казва Бо Юлан.

519
00:34:12,800 --> 00:34:16,650
Тя идва от клана Бо, който някога е бил известен в Шестте царства

520
00:34:16,960 --> 00:34:19,570
за своите пътуващи лекари.

521
00:34:20,710 --> 00:34:21,820
Кланът Бо?

522
00:34:22,000 --> 00:34:24,090
Кланът, създал Небесната скръб и Съня за златното просо?

523
00:34:25,230 --> 00:34:26,940
точно така Способността на портрета да се движи

524
00:34:27,280 --> 00:34:29,490
също идва от едно от тайните изкуства на клана Бо.

525
00:34:30,000 --> 00:34:31,740
Промъкнах се в павилиона Langhuan на бездната Jixing

526
00:34:31,800 --> 00:34:32,780
и провери записите.

527
00:34:33,110 --> 00:34:34,690
Казаха клана Бо

528
00:34:35,030 --> 00:34:36,940
дълго време е живял в уединение на планината Джанвей.

529
00:34:40,070 --> 00:34:41,170
Но преди повече от 20 години,

530
00:34:41,630 --> 00:34:43,010
избухна планински пожар,

531
00:34:43,630 --> 00:34:45,820
и кланът беше почти унищожен.

532
00:34:46,150 --> 00:34:48,650
Оттогава няма и следа от тях.

533
00:34:49,550 --> 00:34:50,690
Не беше естествен пожар.

534
00:34:50,840 --> 00:34:51,820
Някой явно го е започнал

535
00:34:51,840 --> 00:34:53,530
за да получите Небесната скръб и Съня за златно просо.

536
00:34:53,920 --> 00:34:56,420
Господарят ми проучи в дълбочина клана Бо.

537
00:34:56,440 --> 00:34:57,490
Веднъж ми каза

538
00:34:57,510 --> 00:34:59,380
никога да не вярвам на всичко написано в книгите.

539
00:34:59,920 --> 00:35:01,260
Кланът Бо вероятно е бил унищожен

540
00:35:01,440 --> 00:35:03,050
за това, че има нещо желано от другите.

541
00:35:03,590 --> 00:35:04,940
Някой преследваше тяхното лекарство.

542
00:35:06,320 --> 00:35:09,210
Значи Джи Бозай е свързан с Бо Юлан?

543
00:35:10,400 --> 00:35:12,260
Нищо чудно, че има мечтата за златно просо.

544
00:35:13,760 --> 00:35:15,460
Това означава ли, че той е потомък на клана Бо?

545
00:35:18,920 --> 00:35:19,980
Това би имало смисъл.

546
00:35:21,110 --> 00:35:23,420
Но защо тогава беше портретът на Бо Юлан

547
00:35:23,550 --> 00:35:24,940
в ръцете на Mu Qibai?

548
00:35:31,230 --> 00:35:32,010
Може ли да бъде

549
00:35:33,110 --> 00:35:35,090
че Му Кибай я е убил?

550
00:35:36,710 --> 00:35:37,940
Ако бях Джи Бозай,

551
00:35:38,110 --> 00:35:39,690
Не бих седял и ял сушена риба.

552
00:35:39,880 --> 00:35:40,980
Бих искал отмъщение.

553
00:35:41,760 --> 00:35:44,860
Как Джи Бозай се озова в Потъналата бездна?

554
00:35:49,320 --> 00:35:51,490
Има много престъпления, които могат да пратят някого там.

555
00:35:53,840 --> 00:35:55,340
това, което имам предвид е,

556
00:35:56,230 --> 00:35:57,900
може би Джи Бозай е бил уличен.

557
00:35:57,960 --> 00:35:58,940
Помислете за това.

558
00:35:59,510 --> 00:36:00,940
На колко години беше, когато го изпратиха

559
00:36:00,960 --> 00:36:01,860
към Потъналата бездна?

560
00:36:03,230 --> 00:36:05,210
Никой не може да върши престъпления

561
00:36:05,230 --> 00:36:06,650
преди дори да се научат да ходят, нали?

562
00:36:09,440 --> 00:36:12,300
Ако Джи Бозай е бил набеден,

563
00:36:12,840 --> 00:36:14,900
са хората в Потъналата бездна

564
00:36:15,510 --> 00:36:16,690
наистина престъпници изобщо?

565
00:36:37,360 --> 00:36:38,130
закъснявам

566
00:36:39,000 --> 00:36:40,090
Моля, прости ми, господарю Ханфенг.

567
00:36:40,280 --> 00:36:41,530
Какво разбра вчера?

568
00:36:41,840 --> 00:36:43,900
Дали Джи Бозай е откраднал картината?

569
00:36:52,480 --> 00:36:53,940
Не беше открита рана от Душепоглъщащата стрела.

570
00:36:54,760 --> 00:36:56,530
Може ли да има друго обяснение?

571
00:36:57,150 --> 00:36:58,530
Съдебната зала загуби много съкровища.

572
00:36:59,070 --> 00:37:00,820
Може би кражбата наистина е била за пари,

573
00:37:01,440 --> 00:37:02,980
не за самата картина.

574
00:37:04,880 --> 00:37:05,610
Не изпълних задължението си.

575
00:37:06,710 --> 00:37:08,380
Направете Spygrass, който поставихте в Wugui Sea

576
00:37:08,510 --> 00:37:09,570
хванеш ли нещо?

577
00:37:16,920 --> 00:37:17,940
Моля вижте сами.

578
00:37:18,800 --> 00:37:20,210
След като напуснах Wugui Sea,

579
00:37:21,000 --> 00:37:22,900
това е всичко, което Ji Bozai направи.

580
00:37:24,920 --> 00:37:26,380
По-бавно, господарю Джи.

581
00:37:26,480 --> 00:37:27,530
Кога някога съм бил бърз?

582
00:37:32,280 --> 00:37:34,420
Spygrass го наблюдаваше през цялото това време,

583
00:37:34,550 --> 00:37:36,740
и тази мръсотия ли е всичко, което се записва?

584
00:37:39,880 --> 00:37:40,980
забрави го

585
00:37:42,000 --> 00:37:43,740
Изборът на воин след три дни

586
00:37:44,230 --> 00:37:45,940
изисква присъствието на Негово Величество по закон.

587
00:37:47,030 --> 00:37:49,420
Уверете се, че нищо не се обърка от ваша страна.

588
00:37:51,280 --> 00:37:51,820
разбрах.

589
00:37:54,480 --> 00:37:55,340
ще си взема отпуск.

590
00:38:05,280 --> 00:38:06,010
Ваша светлост.

591
00:38:06,480 --> 00:38:09,050
Ji Bozai вероятно е наясно с нашето наблюдение.

592
00:38:10,480 --> 00:38:11,610
Призови Xun Ming обратно.

593
00:38:12,630 --> 00:38:13,210
разбрах.

594
00:38:49,590 --> 00:38:50,420
Учителю,

595
00:38:51,190 --> 00:38:52,210
Покланям ти се на колене.

596
00:39:05,480 --> 00:39:06,490
Само се надявам

597
00:39:08,000 --> 00:39:10,420
няма да съжаляваш, че ме взе за свой господар днес.

598
00:39:12,190 --> 00:39:13,610
Учителю, вашето състрадание и лечебни изкуства

599
00:39:14,630 --> 00:39:15,860
спаси живота ми.

600
00:39:17,630 --> 00:39:18,780
Никога няма да съжалявам.

601
00:39:37,630 --> 00:39:38,420
Учителю,

602
00:39:39,440 --> 00:39:40,340
след три дни,

603
00:39:41,840 --> 00:39:44,050
Ще принеса кръвта на първия ни враг

604
00:39:46,760 --> 00:39:47,740
като почит към вас.

605
00:39:51,500 --> 00:39:56,460
[Shouhua Academy, Jixing Abyss]

606
00:40:00,580 --> 00:40:03,780
[Избор на воин, Jixing Abyss]

607
00:40:21,760 --> 00:40:24,260
- Удивително! - Отлично!

608
00:40:24,590 --> 00:40:25,420
прекрасно!

609
00:40:31,880 --> 00:40:33,940
Да си началник на Съдебната палата е такава караница.

610
00:40:34,760 --> 00:40:36,090
Трябва да се появяваш навсякъде.

611
00:40:36,510 --> 00:40:38,820
Предварителните мачове вече започнаха,

612
00:40:39,030 --> 00:40:40,610
и Ji Bozai все още не се е появил.

613
00:40:41,070 --> 00:40:42,610
Може ли Тиенджи да се справи сам?

614
00:40:43,190 --> 00:40:45,490
Сега трябва да я наричате "Достопочтената".

615
00:40:45,510 --> 00:40:47,300
Разбира се, лично.

616
00:40:48,400 --> 00:40:49,610
Но тук говорим насаме.

617
00:40:50,110 --> 00:40:51,010
тогава,

618
00:40:51,360 --> 00:40:53,170
ти беше пазач в двореца на Тиенджи,

619
00:40:53,480 --> 00:40:54,340
и аз

620
00:40:54,510 --> 00:40:55,490
беше неин спътник в обучението.

621
00:40:55,880 --> 00:40:57,090
Имайки предвид колко близки бяхме тримата,

622
00:40:57,440 --> 00:40:58,530
в света на смъртните,

623
00:40:58,760 --> 00:41:01,380
щяхме да бъдем наречени „сладури от детството“.

624
00:41:03,880 --> 00:41:04,860
И техния глупав син.

625
00:41:07,190 --> 00:41:09,050
Как можа да си наш син?

626
00:41:09,550 --> 00:41:10,420
Тиенджи и аз

627
00:41:11,150 --> 00:41:12,460
никога не са били такива.

628
00:41:13,510 --> 00:41:14,570
какво говориш

629
00:41:15,650 --> 00:41:17,300
знаеш какво Понякога ти завиждам

630
00:41:17,390 --> 00:41:18,310
за това, че е толкова невеж.

631
00:41:19,710 --> 00:41:20,740
Как съм безумен?

632
00:41:21,110 --> 00:41:22,820
Знам всичко за Тиенджи.

633
00:41:23,400 --> 00:41:24,570
Все още има много хора

634
00:41:24,630 --> 00:41:25,980
които не я признават за преподобна.

635
00:41:26,670 --> 00:41:28,010
Дори Джи Бозай да не се появи,

636
00:41:28,920 --> 00:41:31,050
Негово Величество със сигурност ще дойде да я подкрепи, нали?

637
00:41:34,960 --> 00:41:35,610
Заешки бонбони.

638
00:41:35,760 --> 00:41:36,740
Вашият любим.

639
00:41:55,920 --> 00:41:56,740
Хубав ход.

640
00:41:56,920 --> 00:41:58,490
Идеален момент за удар.

641
00:41:58,760 --> 00:42:00,570
Първата половина на селекцията приключи.

642
00:42:00,590 --> 00:42:02,420
Моля, изчакайте второто полувреме.

643
00:42:06,960 --> 00:42:07,530
Ваше Височество,

644
00:42:07,920 --> 00:42:08,820
половината кръгове са направени,

645
00:42:09,000 --> 00:42:10,340
и Immortal Ji все още не се е появил.

646
00:42:12,550 --> 00:42:13,420
Безсмъртният Джи е тук.

647
00:42:14,030 --> 00:42:14,940
Безсмъртният Джи е тук.

648
00:42:17,630 --> 00:42:20,130
Кой е този до него?

649
00:42:20,590 --> 00:42:21,460
Това е неуместно.

650
00:42:21,480 --> 00:42:22,570
Кой е този до него?

651
00:42:22,760 --> 00:42:24,490
Това не е ли феята от Moonlit Blossoms?

652
00:42:24,710 --> 00:42:25,980
Той доведе жена спътница?

653
00:42:26,190 --> 00:42:27,780
Това е толкова неуважително към принцесата.

654
00:42:31,710 --> 00:42:34,380
Чувал съм за твоите подвизи и преди, Безсмъртен Джи,

655
00:42:34,480 --> 00:42:36,170
но не очаквах да стана свидетел на това от първа ръка днес.

656
00:42:36,960 --> 00:42:39,010
Привързаността ви е завидна.

657
00:42:39,230 --> 00:42:41,300
Но това е избор на воин.

658
00:42:41,590 --> 00:42:42,860
Наистина ли имате нужда от жена?

659
00:42:42,880 --> 00:42:43,820
точно така

660
00:42:44,030 --> 00:42:45,380
Вие засрамвате принцесата!

661
00:42:46,190 --> 00:42:47,010
Носиш амулет

662
00:42:47,030 --> 00:42:48,420
твоето дете ти даде, нали?

663
00:42:48,440 --> 00:42:49,980
какво? това е...

664
00:42:52,230 --> 00:42:53,610
Тя е и моят амулет.

665
00:43:23,700 --> 00:43:26,900
♪Когато се носят облаци♪

666
00:43:26,980 --> 00:43:29,300
♪Течи към мен♪

667
00:43:30,740 --> 00:43:33,540
♪Те напояват самата ми душа♪

668
00:43:33,580 --> 00:43:35,900
♪Докато стане слабо♪

669
00:43:37,820 --> 00:43:40,580
♪Залъгвам се, че да обичам веднъж♪

670
00:43:40,620 --> 00:43:42,940
♪Достатъчно е♪

671
00:43:44,260 --> 00:43:49,500
♪Дори ако никога не е бил даден истински обет♪

672
00:43:51,340 --> 00:43:58,220
♪От звездите, колко дълго трябва да пътуват сълзите ми, за да стигнат до сърцето ти?♪

673
00:43:58,500 --> 00:44:04,820
♪Нежността, която ми даваш, е само отровното вино на любовта♪

674
00:44:05,780 --> 00:44:08,380
♪Изпивам цялата си скръб♪

675
00:44:09,100 --> 00:44:12,380
♪Да търгувате за вашата свобода♪

676
00:44:12,620 --> 00:44:18,340
♪Веднъж вкусил любовта, копнея да се изгубя в нейното вино♪

677
00:44:19,460 --> 00:44:26,140
♪След дълги борби в бездната, питам небесата♪

678
00:44:26,540 --> 00:44:33,220
♪Дори бронята ми да се разбие заради теб, какво значение има?♪

679
00:44:33,700 --> 00:44:36,980
♪Съдбата никога не греши♪

680
00:44:37,060 --> 00:44:40,460
♪Дори слънцето един ден трябва да залезе♪

681
00:44:40,940 --> 00:44:47,780
♪Срещу абсурда на света се боря с всички сили♪

682
00:44:51,540 --> 00:44:58,380
♪От звездите, колко дълго трябва да пътуват сълзите ми, за да стигнат до сърцето ти?♪

683
00:44:58,380 --> 00:45:04,620
♪Нежността, която ми даваш, е само отровното вино на любовта♪

684
00:45:05,500 --> 00:45:08,100
♪Изпивам цялата си скръб♪

685
00:45:08,860 --> 00:45:12,100
♪Да търгувате за вашата свобода♪

686
00:45:12,340 --> 00:45:19,140
♪Веднъж вкусил любовта, копнея да се изгубя в нейното вино♪


