1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪ Нося се през безкрайните небеса♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪През пустини, където никой не ходи♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Търся себе си♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪Азът, който копнея да намеря♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Изгубен в лабиринт от лъжи♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Разбивам се в твоето море от облаци♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪Хваща ме в капан♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪Това ме изкупва♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪Кой цвят на небето е твоята любов?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪Или е горящият пламък♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪Среща се само при бури?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Ти си белегът, гравиран върху сърцето ми♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪Оттогава всичките ми спомени треперят за теб♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Това, което не мога да забравя, е този мимолетен поглед♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪Това, от което не мога да избягам, е страстта, родена в хаоса♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Колко копнея да те прегърна отново♪

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Колко копнея да те прегърна отново♪

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Нашата любов, високо сред облаците♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Запечатано е с тази целувка♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[Любов в облаците]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[Адаптирано от „Любов в облаците“ на Бай Лу Ченг Шуанг]

22
00:01:38,480 --> 00:01:39,410
Стига Ваше Височество

23
00:01:39,430 --> 00:01:40,980
не пита откъде идвам аз и моите духовни вени,

24
00:01:41,510 --> 00:01:43,100
Ще се бия за теб в турнира Qingyun.

25
00:01:43,680 --> 00:01:45,540
Имам обаче условие.

26
00:01:45,710 --> 00:01:47,570
Ако победя Минг Сиан от планината Яогуанг,

27
00:01:47,680 --> 00:01:50,020
Моля Ваше Височество да изчистите името си

28
00:01:50,790 --> 00:01:51,930
и ме направи безсмъртен.

29
00:01:54,200 --> 00:01:57,850
А ако загубиш?

30
00:02:00,590 --> 00:02:02,130
Ако не успея да победя Минг Сиан

31
00:02:02,920 --> 00:02:04,770
в турнира Qingyun,

32
00:02:05,870 --> 00:02:08,060
може веднага да ме екзекутирате.

33
00:02:09,120 --> 00:02:10,660
Нека първичният ми дух се разбие и душата ми се разпръсне

34
00:02:11,470 --> 00:02:12,980
през Шестте сфери.

35
00:02:24,540 --> 00:02:27,500
[Епизод 4]

36
00:02:31,420 --> 00:02:34,660
[Доброжелателност, доброта, мъдрост и коректност]

37
00:02:41,910 --> 00:02:42,690
Тиенджи...

38
00:02:43,110 --> 00:02:43,840
татко,

39
00:02:46,080 --> 00:02:47,850
всичко ще се оправи

40
00:02:49,000 --> 00:02:50,410
след като се оженя за Джи Бозай.

41
00:03:17,340 --> 00:03:21,100
[Зала Ziwei]

42
00:03:24,190 --> 00:03:24,850
Ваше Височество.

43
00:03:26,360 --> 00:03:27,450
Не ти позволих да станеш.

44
00:03:33,870 --> 00:03:35,610
Ако Ваше Височество пожелаете да излеете гнева си върху мен,

45
00:03:36,280 --> 00:03:37,380
няма да отказвам.

46
00:03:39,240 --> 00:03:41,220
Трябваше да работиш много, служейки на чичо ми толкова вярно

47
00:03:41,590 --> 00:03:43,410
само за да спечеля лекарска титла.

48
00:03:44,590 --> 00:03:47,570
Иначе къде щеше да пълзиш за отпадъци сега?

49
00:03:48,590 --> 00:03:50,660
Дадох ли ти разрешение да станеш?

50
00:03:57,800 --> 00:03:59,940
Откакто станахте лекар на баща ми,

51
00:04:00,870 --> 00:04:03,540
периодите му на безсъзнание са се удължили.

52
00:04:04,560 --> 00:04:05,540
кажи ми

53
00:04:06,150 --> 00:04:07,450
какво кроиш.

54
00:04:08,400 --> 00:04:10,340
Превърнете баща си в марионетка,

55
00:04:11,960 --> 00:04:13,060
тогава да ме убиеш?

56
00:04:17,950 --> 00:04:18,980
Ваше височество си въобразява твърде много.

57
00:04:21,070 --> 00:04:22,460
Негово Величество е хронично болен.

58
00:04:23,240 --> 00:04:24,410
Сънят му помага да се излекува.

59
00:04:25,600 --> 00:04:27,700
Винаги носиш това фалшиво лице.

60
00:04:28,160 --> 00:04:29,580
Това е отвратително.

61
00:04:33,720 --> 00:04:36,610
но благодарение на теб,

62
00:04:37,040 --> 00:04:38,410
виждам

63
00:04:38,630 --> 00:04:40,340
Ji Bozai струва още по-ясно.

64
00:04:40,800 --> 00:04:42,930
Правейки го мой съпруг

65
00:04:43,160 --> 00:04:44,170
не може да бъде по-подходящо.

66
00:04:46,160 --> 00:04:48,170
Ако Ваше Височество имате време да обмените аргументи с мен тук,

67
00:04:48,190 --> 00:04:49,100
може и...

68
00:04:54,270 --> 00:04:55,290
Ваше височество ще се справи по-добре

69
00:04:55,560 --> 00:04:57,660
да проучи вашия кандидат за съпруг.

70
00:04:57,950 --> 00:04:58,900
какво искаш да кажеш

71
00:04:59,190 --> 00:04:59,810
Появява се

72
00:04:59,830 --> 00:05:01,410
Ваше височество не знае

73
00:05:02,120 --> 00:05:04,730
на новата господарка на морето Wugui.

74
00:05:07,190 --> 00:05:08,410
Джи Бозай женкарства

75
00:05:08,430 --> 00:05:09,580
не е нещо ново.

76
00:05:10,190 --> 00:05:11,730
Това ли е най-доброто, което можеш да направиш, за да ме провокираш?

77
00:05:13,000 --> 00:05:15,050
Ваше височество винаги е имал лоша преценка по характер.

78
00:05:15,920 --> 00:05:17,020
Ти някога си падна по мен

79
00:05:17,600 --> 00:05:18,610
and got deceived.

80
00:05:19,630 --> 00:05:20,980
Сега сте се прицелили в Ji Bozai.

81
00:05:22,720 --> 00:05:23,900
Колко си сигурен

82
00:05:24,750 --> 00:05:26,460
че той наистина заслужава доверие?

83
00:05:26,630 --> 00:05:28,780
Не всички са като теб,

84
00:05:29,870 --> 00:05:31,730
проправяйки си път нагоре на всяка цена.

85
00:05:32,360 --> 00:05:33,900
Предпочитам Ji Bozai

86
00:05:34,190 --> 00:05:35,980
и искам да го направя мой съпруг,

87
00:05:36,750 --> 00:05:39,140
но той настоява да стои със собствените си сили.

88
00:05:39,870 --> 00:05:41,220
Само по този въпрос,

89
00:05:42,190 --> 00:05:45,020
вашият характер е далеч под неговия.

90
00:05:47,270 --> 00:05:48,540
Или може би просто е решил

91
00:05:49,190 --> 00:05:51,340
че се ожени за паднала принцеса

92
00:05:52,160 --> 00:05:53,410
в крайна сметка не струва много?

93
00:05:55,950 --> 00:05:57,850
Благодарен съм, че спечели честта за Бездната на Джисин,

94
00:05:57,870 --> 00:05:59,220
издигайки го до Висшите сфери

95
00:05:59,720 --> 00:06:02,540
и ми помогна да си осигуря мястото като почитаем на Академия Шоухуа.

96
00:06:03,070 --> 00:06:05,020
Но за теб и мен,

97
00:06:05,510 --> 00:06:06,780
това далеч не е достатъчно.

98
00:06:07,480 --> 00:06:09,930
трябва ли да се оженим,

99
00:06:10,240 --> 00:06:11,580
един ден,

100
00:06:11,870 --> 00:06:13,700
може дори да управлявате

101
00:06:14,190 --> 00:06:15,410
бездната Джисин.

102
00:06:16,870 --> 00:06:17,700
Ваше Височество,

103
00:06:18,600 --> 00:06:21,020
Залагам живота си на тази сделка.

104
00:06:21,310 --> 00:06:23,140
Ако загубя, първичният ми дух ще спре да гори.

105
00:06:23,870 --> 00:06:25,170
Не може да си толкова алчен

106
00:06:25,600 --> 00:06:26,730
за да поискам и моята свобода.

107
00:06:26,750 --> 00:06:28,050
Не искам свободата ти.

108
00:06:28,870 --> 00:06:30,370
Предлагам ти сила.

109
00:06:35,120 --> 00:06:35,930
свобода,

110
00:06:36,680 --> 00:06:37,700
Вече имам.

111
00:06:38,390 --> 00:06:39,290
мощност,

112
00:06:40,480 --> 00:06:41,660
все още нямате.

113
00:06:42,830 --> 00:06:44,850
Защо да говорим така, сякаш е друго?

114
00:06:44,870 --> 00:06:46,290
Безсмъртен Джи, ти...

115
00:06:47,480 --> 00:06:48,250
Джи Бозай!

116
00:06:50,800 --> 00:06:51,660
ядосан ли си

117
00:06:52,510 --> 00:06:53,900
Ядосан съм от твое име.

118
00:06:54,510 --> 00:06:56,540
А бракът ти с него все още виси на косъм.

119
00:06:56,830 --> 00:06:58,700
Откъде знаеш, че той няма да ни приеме?

120
00:06:59,390 --> 00:07:00,900
Ако го направи, вие ще загубите

121
00:07:01,000 --> 00:07:02,340
какво малко задържане

122
00:07:02,360 --> 00:07:04,900
все още имаш

123
00:07:05,920 --> 00:07:07,290
и над Shouhua Academy.

124
00:07:14,160 --> 00:07:15,290
Феята Минг И.

125
00:07:28,560 --> 00:07:30,410
Почитаемият от Академията Шоухуа те повика.

126
00:07:30,560 --> 00:07:31,850
Кой... кой си ти?

127
00:07:31,870 --> 00:07:33,100
Как влезе тук?

128
00:07:33,950 --> 00:07:34,930
Баба Сюн!

129
00:07:35,720 --> 00:07:37,140
Имам нещо за вършене. Трябва да тръгвам.

130
00:07:41,410 --> 00:07:42,160
какво...

131
00:07:45,310 --> 00:07:46,480
Какъв е смисълът на това?

132
00:07:47,310 --> 00:07:48,400
Не ме ли заведе при Преподобния?

133
00:07:48,400 --> 00:07:49,010
къде е тя

134
00:07:50,560 --> 00:07:51,980
Гледаш я.

135
00:07:53,920 --> 00:07:56,050
Преподобният от Академията Шоухуа.

136
00:07:56,360 --> 00:07:57,580
Принцеса Тиенджи...

137
00:07:59,120 --> 00:08:00,050
коленичи.

138
00:08:01,680 --> 00:08:03,410
Е, точно сега не мога да коленича.

139
00:08:05,240 --> 00:08:06,020
Ваше Височество,

140
00:08:06,750 --> 00:08:08,610
защо ме доведе тук?

141
00:08:18,390 --> 00:08:19,730
Минг И, да?

142
00:08:20,800 --> 00:08:21,610
да

143
00:08:24,000 --> 00:08:26,610
Нареждам ви да напуснете Джи Бозай.

144
00:08:28,310 --> 00:08:29,410
Ако се отдалечиш от него,

145
00:08:29,480 --> 00:08:31,340
всички тези съкровища ще бъдат ваши.

146
00:08:34,270 --> 00:08:37,180
Дори ще ти дам 1000 таела Благословен дъжд.

147
00:08:37,670 --> 00:08:38,340
какво ще кажеш

148
00:08:39,600 --> 00:08:40,580
добре...

149
00:08:40,670 --> 00:08:41,890
Каква причина имате да се колебаете?

150
00:08:41,910 --> 00:08:42,890
Помислете добре.

151
00:08:43,480 --> 00:08:44,890
Напуснете бездната Jixing

152
00:08:44,910 --> 00:08:46,250
и ще получите всичко това наведнъж.

153
00:08:47,670 --> 00:08:50,220
Заплетената мрежа от романтични дългове на Джи Бозай...

154
00:08:52,000 --> 00:08:54,940
Или може би има нещо друго, което желаете?

155
00:08:55,390 --> 00:08:57,100
Аз ще уредя всичко за вас.

156
00:08:57,670 --> 00:08:58,530
аз искам

157
00:09:00,080 --> 00:09:00,980
мечтата на златното просо,

158
00:09:01,080 --> 00:09:02,460
но не можеш да ми дадеш това.

159
00:09:06,200 --> 00:09:08,820
Ако настояваш да останеш с Джи Бозай,

160
00:09:11,390 --> 00:09:14,850
тогава ще умреш тук днес.

161
00:09:25,480 --> 00:09:27,850
Не съм за кръвопролития,

162
00:09:28,510 --> 00:09:30,980
но Ji Bozai се отнася с теб твърде специално.

163
00:09:31,120 --> 00:09:32,420
аз не мога

164
00:09:33,840 --> 00:09:34,700
остави те да живееш.

165
00:09:37,000 --> 00:09:38,100
Ваше височество, няма нужда от това.

166
00:09:38,320 --> 00:09:40,340
Сигурен съм, че можем да постигнем споразумение относно условията да напусна Ji Bozai.

167
00:09:44,910 --> 00:09:45,700
Ето какво

168
00:09:45,970 --> 00:09:47,650
очакваш да кажа, нали?

169
00:09:49,670 --> 00:09:50,360
вярно е

170
00:09:50,960 --> 00:09:54,730
че стойността на един човек бледнее в сравнение

171
00:09:55,270 --> 00:09:57,060
към това море от богатства

172
00:09:57,480 --> 00:09:58,610
или дори собствения ми живот.

173
00:09:59,550 --> 00:10:00,340
Но

174
00:10:01,150 --> 00:10:03,610
откакто Джи Бозай ме спаси

175
00:10:03,630 --> 00:10:05,370
от онзи адски лунен цвят,

176
00:10:05,550 --> 00:10:07,100
Влюбих се безнадеждно в него.

177
00:10:07,960 --> 00:10:10,980
Аз съм дълбоко влюбена в него.

178
00:10:11,270 --> 00:10:12,340
Бих умряла за него.

179
00:10:14,320 --> 00:10:15,650
Тогава така да бъде.

180
00:10:15,870 --> 00:10:16,940
Можеш да умреш за всичко, което ме интересува!

181
00:10:17,220 --> 00:10:18,700
Това също ще ми спести някои проблеми.

182
00:10:19,360 --> 00:10:20,100
Сююн.

183
00:10:22,080 --> 00:10:22,770
направи го

184
00:10:26,670 --> 00:10:27,890
За първи път, а?

185
00:10:27,910 --> 00:10:28,730
Не трепери.

186
00:10:29,550 --> 00:10:30,300
давай напред

187
00:10:32,750 --> 00:10:33,530
братле,

188
00:10:33,550 --> 00:10:34,650
Видях те!

189
00:10:34,670 --> 00:10:36,180
спаси ме!

190
00:10:52,870 --> 00:10:53,820
Джи Бозай!

191
00:10:57,390 --> 00:10:58,730
Ваше височество, защо да я плашите?

192
00:11:02,510 --> 00:11:03,460
Господ Джи...

193
00:11:11,120 --> 00:11:11,850
не бой се

194
00:11:14,120 --> 00:11:15,060
Принцеса Тиенджи.

195
00:11:15,840 --> 00:11:16,770
Дори не трябва

196
00:11:16,870 --> 00:11:18,460
правя нещата трудни за жена ми.

197
00:11:20,670 --> 00:11:23,300
Моля Ваше Височество да не ни разделяте.

198
00:11:31,080 --> 00:11:33,700
Значи решихте да застанете до нея?

199
00:11:34,960 --> 00:11:35,820
Принцеса Тиенджи.

200
00:11:36,790 --> 00:11:38,460
Това, което лежи между нас, е само честна сделка,

201
00:11:38,840 --> 00:11:39,770
нищо повече.

202
00:11:40,240 --> 00:11:41,940
Вече го изясних.

203
00:11:42,750 --> 00:11:44,010
Но ако баща ми настоява

204
00:11:44,240 --> 00:11:46,850
за даването на теб и мен на брак,

205
00:11:47,790 --> 00:11:49,340
ще се противопоставиш ли на указа?

206
00:11:54,670 --> 00:11:56,250
Негово Величество е бил в дълбок сън от години.

207
00:11:56,750 --> 00:11:58,420
Влиянието на лорд Hanfeng е на върха си.

208
00:11:59,080 --> 00:12:01,100
Тези дни целият дворец Джисин

209
00:12:01,390 --> 00:12:03,250
вероятно го смятат за свой истински владетел.

210
00:12:04,320 --> 00:12:05,220
Може да ме няма вече

211
00:12:05,750 --> 00:12:06,820
отколкото новодошъл, но се издигнах бързо.

212
00:12:07,550 --> 00:12:10,700
Паднала принцеса и издигаща се сила.

213
00:12:11,150 --> 00:12:11,890
мислите ли

214
00:12:12,720 --> 00:12:13,650
Лорд Hanfeng ще ви позволи

215
00:12:13,670 --> 00:12:15,220
вземете ли този указ?

216
00:12:15,550 --> 00:12:16,530
Джи Бозай,

217
00:12:17,270 --> 00:12:18,100
не забравяй, че бях аз

218
00:12:18,120 --> 00:12:20,300
който те освободи от марката на затворника.

219
00:12:26,870 --> 00:12:27,530
да

220
00:12:28,080 --> 00:12:29,650
направи ми голяма милост.

221
00:12:30,510 --> 00:12:32,700
Но няма да се отплатя с брак.

222
00:12:33,630 --> 00:12:35,010
за теб,

223
00:12:35,550 --> 00:12:37,650
войн, който може да спечели турнира Qingyun

224
00:12:38,240 --> 00:12:40,460
означава много повече от всеки съпруг,

225
00:12:40,550 --> 00:12:41,340
нали

226
00:12:51,600 --> 00:12:52,370
разбира се

227
00:12:54,000 --> 00:12:55,890
Моля те да ми дадеш силата си.

228
00:13:05,080 --> 00:13:06,100
Ще я взема с мен.

229
00:13:10,080 --> 00:13:11,460
И запомнете това, Ваше Височество.

230
00:13:14,600 --> 00:13:16,890
Ако някой се осмели да нарани моя Минг И отново,

231
00:13:17,550 --> 00:13:18,890
дори и да е самият император,

232
00:13:20,120 --> 00:13:21,300
Ще убия всеки, който го направи.

233
00:13:27,440 --> 00:13:28,250
Ваше Височество!

234
00:13:28,320 --> 00:13:29,770
Как можа да ти говори така!

235
00:13:32,480 --> 00:13:34,180
Няма значение как се държи с мен

236
00:13:34,200 --> 00:13:35,220
или какво чувства.

237
00:13:36,240 --> 00:13:37,250
Важното е, че засега,

238
00:13:37,480 --> 00:13:39,100
той не се е присъединил към фракцията на чичо ми.

239
00:13:39,600 --> 00:13:40,370
Това ми стига.

240
00:13:43,720 --> 00:13:44,730
Безсмъртен.

241
00:13:45,000 --> 00:13:47,010
Всички дами на смяна днес са тук.

242
00:13:47,670 --> 00:13:49,130
Кой бихте искали да изпълни за вас?

243
00:14:05,600 --> 00:14:06,420
Кой от вас

244
00:14:07,080 --> 00:14:09,300
предпочитан ли е Джи Бозай?

245
00:14:09,320 --> 00:14:11,130
Любимата дама на Безсмъртния Джи?

246
00:14:11,670 --> 00:14:14,180
- Това съм аз. - Аз съм.

247
00:14:14,750 --> 00:14:15,850
Не, аз съм!

248
00:14:16,360 --> 00:14:17,530
грешиш аз съм

249
00:14:35,720 --> 00:14:36,580
Казват веднъж,

250
00:14:37,000 --> 00:14:37,890
двама безсмъртни

251
00:14:37,910 --> 00:14:39,940
преследваше фея през Moonlit Blossoms.

252
00:14:40,320 --> 00:14:43,180
Джи Бозай се намеси

253
00:14:43,240 --> 00:14:44,300
и твърдеше, че е негова.

254
00:14:45,870 --> 00:14:46,770
- СЗО? - Не знам кой е това.

255
00:14:46,790 --> 00:14:47,530
Ако някой от вас

256
00:14:47,550 --> 00:14:49,370
може да идентифицира тази фея,

257
00:14:49,790 --> 00:14:50,700
тези съкровища

258
00:14:51,550 --> 00:14:52,460
са твои.

259
00:14:58,600 --> 00:15:00,060
Наистина не мога да съм сигурен.

260
00:15:00,870 --> 00:15:02,180
Всяка фея тук

261
00:15:02,200 --> 00:15:03,770
възхищава се на Безсмъртния Джи.

262
00:15:04,480 --> 00:15:06,940
He has made far too many companions.

263
00:15:07,320 --> 00:15:08,460
Сигурно вече сте попитали

264
00:15:08,600 --> 00:15:10,610
the owner of Moonlit Blossoms when you arrived.

265
00:15:11,080 --> 00:15:12,300
Ако тя не знае,

266
00:15:14,000 --> 00:15:15,610
как бихме могли?

267
00:15:16,750 --> 00:15:17,420
точно така

268
00:15:17,440 --> 00:15:18,700
Как да знаем?

269
00:15:18,720 --> 00:15:20,130
ние не знаем

270
00:15:20,480 --> 00:15:21,940
- Нямам представа. - Аз също.

271
00:15:22,870 --> 00:15:23,730
сър?

272
00:15:29,600 --> 00:15:30,700
Кога си тръгна?

273
00:15:30,720 --> 00:15:31,250
Къде отиде?

274
00:15:31,270 --> 00:15:32,130
Той си отиде.

275
00:15:37,620 --> 00:15:38,550
[Ръководство за двойно култивиране]

276
00:15:38,550 --> 00:15:39,370
сериозно ли?

277
00:15:39,390 --> 00:15:40,820
Това ли са нещата, които четете?

278
00:15:43,440 --> 00:15:45,130
Е, ако искам да се справя с този мошеник,

279
00:15:45,150 --> 00:15:46,340
Имам нужда от правилното лекарство.

280
00:15:46,750 --> 00:15:48,610
Тогава защо просто не му подхвърлиш лекарство?

281
00:15:49,790 --> 00:15:51,300
бих искал,

282
00:15:51,480 --> 00:15:52,890
но той е твърде предпазлив.

283
00:15:52,910 --> 00:15:53,940
Никога не яде чужда храна.

284
00:15:55,030 --> 00:15:56,650
Добре. Стига закачки.

285
00:15:56,670 --> 00:15:57,700
как беше

286
00:15:58,080 --> 00:15:59,460
Как е тази твоя травма на кръста?

287
00:15:59,600 --> 00:16:00,650
Как е лекарството, което ти дадох?

288
00:16:11,150 --> 00:16:11,940
какво мислиш

289
00:16:12,240 --> 00:16:12,980
Впечатляващо, нали?

290
00:16:14,390 --> 00:16:17,130
Както се очаква от теб, Джан Тай.

291
00:16:21,080 --> 00:16:21,770
какво не е наред

292
00:16:21,790 --> 00:16:23,370
Защо не се връщаш?

293
00:16:24,790 --> 00:16:25,890
помощ...

294
00:16:26,390 --> 00:16:28,370
заседнал съм...

295
00:16:28,910 --> 00:16:29,940
ти сериозно ли

296
00:16:32,320 --> 00:16:33,820
Оу...

297
00:16:34,080 --> 00:16:35,100
Понесете го.

298
00:16:35,120 --> 00:16:36,300
Само ти си виновен, че се показваш.

299
00:16:36,750 --> 00:16:38,370
Е, мислех, че съм по-добре...

300
00:16:41,550 --> 00:16:43,100
Има нещо, което трябва да знаеш.

301
00:16:44,270 --> 00:16:45,890
Вчера дойде един гост.

302
00:16:46,320 --> 00:16:48,850
Той не беше там за забавление или удоволствие.

303
00:16:49,150 --> 00:16:50,850
По-скоро се поинтересува за инцидента

304
00:16:50,870 --> 00:16:52,700
когато си бил преследван от тези двама безсмъртни.

305
00:16:53,440 --> 00:16:54,420
Как изглеждаше той?

306
00:16:57,600 --> 00:16:58,850
висок,

307
00:16:59,510 --> 00:17:00,650
красив,

308
00:17:01,030 --> 00:17:01,940
тънък.

309
00:17:02,390 --> 00:17:03,700
Това не е полезно.

310
00:17:03,720 --> 00:17:05,330
Дори не го видях, нали?

311
00:17:06,000 --> 00:17:08,570
Той се скри зад параван.

312
00:17:08,960 --> 00:17:10,220
Очевидно е имал лоши намерения,

313
00:17:10,720 --> 00:17:12,860
така че те покрих.

314
00:17:13,880 --> 00:17:14,860
благодаря

315
00:17:16,270 --> 00:17:18,180
He was so secretive.

316
00:17:20,510 --> 00:17:22,050
Не мислиш, че той е воин, нали?

317
00:17:24,200 --> 00:17:25,530
Той трябва да бъде.

318
00:17:25,720 --> 00:17:27,530
Воин, който преминава в друго царство

319
00:17:27,550 --> 00:17:28,570
и бива хванат

320
00:17:28,880 --> 00:17:30,220
е като мъртъв.

321
00:17:33,270 --> 00:17:34,940
Потъркай тук отново за мен.

322
00:17:37,720 --> 00:17:38,380
какво не е наред

323
00:17:38,400 --> 00:17:39,180
нищо

324
00:17:39,400 --> 00:17:41,380
Той не докосна капка вино този ден,

325
00:17:41,680 --> 00:17:42,570
но той го направи

326
00:17:42,790 --> 00:17:44,050
отхапете торта с кестени.

327
00:17:48,400 --> 00:17:49,700
Торта с кестени...

328
00:17:50,790 --> 00:17:52,420
Това е онзи идиот.

329
00:17:53,790 --> 00:17:54,900
Връщам се!

330
00:17:59,880 --> 00:18:00,980
Те са добър чифт.

331
00:18:08,960 --> 00:18:11,250
Не беше нужно да я изпращаш с мен.

332
00:18:11,510 --> 00:18:13,460
Е, тя е приятелка на господарката на Wugui Sea.

333
00:18:13,750 --> 00:18:14,570
Това беше първото й посещение.

334
00:18:14,790 --> 00:18:16,860
Поне мога да наблюдавам тази учтивост.

335
00:18:17,750 --> 00:18:19,570
Както се очаква от домакинството.

336
00:18:29,200 --> 00:18:31,380
Днес беше добре.

337
00:18:34,920 --> 00:18:37,140
Какво прави днешния ден добър?

338
00:18:41,680 --> 00:18:42,730
Хм...

339
00:18:46,000 --> 00:18:46,770
Времето.

340
00:18:47,720 --> 00:18:48,420
времето е хубаво

341
00:18:50,790 --> 00:18:51,570
добре?

342
00:18:51,590 --> 00:18:53,290
Изглежда, че ще се излее.

343
00:18:53,680 --> 00:18:54,900
Бих казал, че и гръмотевици идват.

344
00:18:56,790 --> 00:18:58,250
Ще играя заедно

345
00:18:58,960 --> 00:19:00,010
докато червеят не направи своята магия.

346
00:19:00,720 --> 00:19:01,460
Господ Джи!

347
00:19:01,680 --> 00:19:03,700
Какво имахте предвид?

348
00:19:04,580 --> 00:19:08,220
[Съдебна зала]

349
00:19:20,140 --> 00:19:23,140
[Ситу Линг, началник на Съдебната зала на Бездната Джисин]

350
00:19:24,000 --> 00:19:26,660
Поздравления за Безсмъртния Ситу Линг,

351
00:19:26,750 --> 00:19:30,140
новоназначен началник на Съдебната зала на Бездната Джисин.

352
00:19:30,590 --> 00:19:32,380
[Яснота на ума, праведност на духа]
Можеш да внесеш яснота

353
00:19:32,550 --> 00:19:34,380
и справедлива справедливост.

354
00:19:34,590 --> 00:19:38,140
Нека благословията на Негово Величество и вечните звезди бъдат с вас.

355
00:19:40,680 --> 00:19:42,620
Ситу, най-накрая си тук.

356
00:19:43,350 --> 00:19:44,420
Действах като ръководител

357
00:19:44,790 --> 00:19:46,090
на Съдебната зала в продължение на месеци,

358
00:19:46,310 --> 00:19:47,570
и съм изтощен.

359
00:19:48,880 --> 00:19:51,180
От този момент нататък, това е под ваша отговорност.

360
00:20:02,000 --> 00:20:03,570
Този чай е горчив.

361
00:20:06,200 --> 00:20:07,570
Получих твоето писмо

362
00:20:07,790 --> 00:20:09,980
и забързах насам възможно най-бързо.

363
00:20:10,790 --> 00:20:12,050
Готов съм да споделя вашето бреме, господарю Ханфенг.

364
00:20:25,010 --> 00:20:26,700
Ситу, талантът ти е несравним.

365
00:20:26,960 --> 00:20:27,980
Вие бяхте първи

366
00:20:28,110 --> 00:20:29,420
сред всички кандидати в царствата.

367
00:20:33,110 --> 00:20:34,380
С теб като началник на Съдебната зала,

368
00:20:34,750 --> 00:20:35,940
ще ми бъдеш от голяма полза...

369
00:20:38,550 --> 00:20:40,530
до бездната Джисин.

370
00:20:49,350 --> 00:20:51,140
Hou Zhao е изчезнал

371
00:20:51,270 --> 00:20:52,220
след турнира Qingyun.

372
00:20:52,790 --> 00:20:53,730
Потвърдих

373
00:20:54,510 --> 00:20:56,460
той беше в тесен контакт с надзирателя на Потъналата бездна.

374
00:20:56,880 --> 00:20:57,770
Може би

375
00:20:58,270 --> 00:20:59,940
изчезването му е свързано с Потъналата бездна.

376
00:21:01,510 --> 00:21:03,570
Необходимо е подходящо разследване.

377
00:21:06,160 --> 00:21:08,090
Вашата стая е подготвена.

378
00:21:08,920 --> 00:21:09,940
Трябва да си починеш малко.

379
00:21:11,000 --> 00:21:12,900
Ще имате толкова мъже, колкото искате

380
00:21:13,310 --> 00:21:14,380
на ваше разположение.

381
00:21:16,680 --> 00:21:18,140
А сега тост за вас...

382
00:21:21,440 --> 00:21:22,530
Благодаря ви, господарю Hanfeng.

383
00:21:23,480 --> 00:21:24,530
ще си взема отпуск.

384
00:21:30,590 --> 00:21:31,940
Това беше толкова горчиво.

385
00:21:32,110 --> 00:21:33,660
Какъв е този чай горчив?

386
00:21:36,400 --> 00:21:37,660
Обратно на работа за мен...

387
00:21:38,000 --> 00:21:39,330
Това е нещастие, натрупано върху нещастие...

388
00:21:42,480 --> 00:21:43,050
Господи мой.

389
00:21:43,440 --> 00:21:44,860
Хоу Джао изчезна

390
00:21:45,200 --> 00:21:46,090
веднага след победата на Ji Bozai.

391
00:21:46,180 --> 00:21:47,140
[Шао Кун, стражът на Му Кибай]
Ние нито веднъж

392
00:21:47,350 --> 00:21:48,530
разгледа връзката

393
00:21:48,550 --> 00:21:49,460
между двете материи.

394
00:21:50,400 --> 00:21:52,180
Бях късоглед.

395
00:21:52,720 --> 00:21:54,900
Бях фиксиран да го спечеля,

396
00:21:55,200 --> 00:21:57,570
да го накараш да предаде мечтата на Златното просо по собствено желание.

397
00:21:58,590 --> 00:21:59,460
забравих

398
00:21:59,640 --> 00:22:01,250
че ако той държи мечтата на златното просо,

399
00:22:01,590 --> 00:22:04,570
връзките му с Бо Юлан трябва да са дълбоки.

400
00:22:04,990 --> 00:22:05,840
С пристигането на Ситу Линг

401
00:22:06,070 --> 00:22:07,250
и предстоящото пенсиониране на Ваша светлост,

402
00:22:07,590 --> 00:22:09,010
наред е банкет.

403
00:22:09,270 --> 00:22:10,770
Защо не покани

404
00:22:11,000 --> 00:22:12,180
Джи Бозай утре

405
00:22:12,350 --> 00:22:13,460
и да го тествате?

406
00:22:15,720 --> 00:22:16,980
Ако Джи Бозай е замесен

407
00:22:17,400 --> 00:22:19,660
с Бо Юлан,

408
00:22:21,480 --> 00:22:23,700
тогава той не трябва да бъде оставян жив.

409
00:22:43,270 --> 00:22:44,810
Не трябваше да идваш тази вечер.

410
00:22:47,110 --> 00:22:49,140
Как можах да пропусна

411
00:22:49,160 --> 00:22:50,330
Банкетът на лорд Ханфенг?

412
00:22:50,480 --> 00:22:51,380
Моето мнение е,

413
00:22:51,880 --> 00:22:53,010
откакто бившият шеф изчезна,

414
00:22:53,350 --> 00:22:55,090
Му Кибай управлява Съдебната зала.

415
00:22:55,400 --> 00:22:56,050
Само днес

416
00:22:56,350 --> 00:22:57,940
прощален банкет.

417
00:22:58,790 --> 00:23:00,420
Споделяш това само с мен

418
00:23:00,440 --> 00:23:02,010
след като вече съм на борда.

419
00:23:02,480 --> 00:23:03,380
Бих си помислил

420
00:23:03,480 --> 00:23:05,090
ти ме предупреждаваше

421
00:23:05,110 --> 00:23:06,420
в случай че нещо се случи.

422
00:23:09,070 --> 00:23:11,940
Кой е новият шеф

423
00:23:11,960 --> 00:23:12,730
на Съдебната зала?

424
00:23:13,110 --> 00:23:14,220
Казват, че името му е Ситу Линг.

425
00:23:15,550 --> 00:23:16,570
какъв е той

426
00:23:16,960 --> 00:23:18,050
И аз не съм го виждал.

427
00:23:18,680 --> 00:23:20,460
Чух, че той е просто една хитра лисица.

428
00:23:21,070 --> 00:23:22,140
Той беше очакван

429
00:23:22,440 --> 00:23:23,770
на сбогом тази вечер,

430
00:23:23,830 --> 00:23:25,570
но внезапно отказа,

431
00:23:25,590 --> 00:23:26,730
твърдейки, че е твърде уморен от работа

432
00:23:27,110 --> 00:23:28,980
да пиете или да се отдадете на удоволствие,

433
00:23:29,110 --> 00:23:29,940
така той се извини.

434
00:23:32,160 --> 00:23:34,730
Трябваше да използваш и това извинение.

435
00:23:35,550 --> 00:23:36,460
Няма да го пропусна.

436
00:23:37,200 --> 00:23:38,250
Неща, с които трябва да се изправим

437
00:23:38,590 --> 00:23:39,660
трябва да се изправи.

438
00:23:42,690 --> 00:23:43,440
разбирам го

439
00:23:44,200 --> 00:23:47,090
Притесняваш се, че лорд Ханфенг ще ти натрапи някого.

440
00:23:47,420 --> 00:23:48,460
Ето защо ме доведе със себе си.

441
00:23:48,560 --> 00:23:49,250
да

442
00:23:50,710 --> 00:23:52,300
Предпочитам другите да не ми натрапват хората.

443
00:23:52,640 --> 00:23:54,060
Обичам да правя собствен избор.

444
00:24:10,600 --> 00:24:11,300
господар Джи,

445
00:24:11,640 --> 00:24:13,930
нощта, когато лорд Hanfeng дойде в Wugui Sea,

446
00:24:14,270 --> 00:24:15,730
Случайно съборих една кутия

447
00:24:15,750 --> 00:24:17,490
във вашата стая.

448
00:24:17,880 --> 00:24:20,010
Изпадна счупен железен вентилатор.

449
00:24:20,600 --> 00:24:21,450
учудих се

450
00:24:21,470 --> 00:24:22,780
защо би запазил

451
00:24:22,800 --> 00:24:23,860
такова нещо.

452
00:24:24,710 --> 00:24:25,730
Може ли да бъде

453
00:24:25,750 --> 00:24:27,930
някоя фея го е оставила при теб?

454
00:24:30,030 --> 00:24:31,380
Това беше оръжието на Минг Сиан.

455
00:24:33,800 --> 00:24:35,690
Тогава защо го запази?

456
00:24:36,800 --> 00:24:37,970
Минг Сиан беше победен,

457
00:24:38,160 --> 00:24:39,340
и искахте да го запазите като награда?

458
00:24:46,120 --> 00:24:46,970
той наистина е,

459
00:24:48,710 --> 00:24:50,650
както твърдят слуховете,

460
00:24:51,230 --> 00:24:52,860
невероятно надарен войн.

461
00:24:54,800 --> 00:24:56,170
В един момент,

462
00:24:56,880 --> 00:24:58,100
Мислех, че може дори да ме победи.

463
00:24:59,120 --> 00:25:00,250
но по някаква причина,

464
00:25:01,030 --> 00:25:03,170
духовната му сила сякаш се провали изведнъж.

465
00:25:04,160 --> 00:25:06,010
Едва ли можех да изтегля собствената си сила тогава

466
00:25:06,430 --> 00:25:07,650
и почти го уби.

467
00:25:15,230 --> 00:25:17,690
За щастие оръжието му го спаси.

468
00:25:18,320 --> 00:25:19,540
Запазих го.

469
00:25:20,640 --> 00:25:23,250
Мислех да го върна, ако се срещнем

470
00:25:25,750 --> 00:25:26,620
отново на бойното поле.

471
00:25:32,400 --> 00:25:33,620
Какво доведе до това?

472
00:25:34,400 --> 00:25:35,450
Преструвай се, че не си чул какво казах.

473
00:25:38,030 --> 00:25:40,380
Не звучеше сякаш лъжеше.

474
00:25:40,990 --> 00:25:43,140
Не може ли той да е този, който ме отрови

475
00:25:43,640 --> 00:25:44,580
с Небесна скръб?

476
00:26:11,320 --> 00:26:12,540
Ако не беше той,

477
00:26:13,080 --> 00:26:14,690
тогава...

478
00:26:15,920 --> 00:26:16,930
кой би го направил?

479
00:26:23,190 --> 00:26:23,930
пристигнахме

480
00:26:56,360 --> 00:26:57,380
- Тук. - Това е

481
00:26:58,920 --> 00:26:59,860
за теб, Джи.

482
00:27:10,840 --> 00:27:11,540
виждаш ли

483
00:27:11,670 --> 00:27:13,170
Сега някой ме пази.

484
00:27:13,510 --> 00:27:14,730
Минг И не ми дава да пия.

485
00:27:15,120 --> 00:27:15,900
Минг И,

486
00:27:16,320 --> 00:27:18,100
какво ще кажеш да изпиеш тази чаша за мен?

487
00:27:22,800 --> 00:27:25,300
Не мога да позволя на Безсмъртния Ян да ме препече.

488
00:27:25,600 --> 00:27:27,250
Аз би трябвало да вдигна тост за Безсмъртния Ян.

489
00:27:36,270 --> 00:27:38,820
Никога не съм те виждал да консумираш нещо, докато си навън, Джи.

490
00:27:39,320 --> 00:27:40,210
Защо?

491
00:27:44,470 --> 00:27:45,540
Глупости.

492
00:27:45,560 --> 00:27:47,100
Яде като прасе

493
00:27:47,120 --> 00:27:48,340
в Moonlit Blossoms всеки път.

494
00:27:48,360 --> 00:27:49,100
Погледни го...

495
00:27:58,880 --> 00:28:00,450
Работете с мен тук.

496
00:28:04,190 --> 00:28:05,690
Лорд Ханфенг пристигна.

497
00:28:11,510 --> 00:28:13,450
Поздрави, лорд Ханфенг.

498
00:28:14,230 --> 00:28:15,780
Спести ми формалността.

499
00:28:16,270 --> 00:28:17,540
Не казах ли преди?

500
00:28:17,840 --> 00:28:18,620
отсега нататък,

501
00:28:18,640 --> 00:28:20,210
всички трябва да следвате примера на Бозай.

502
00:28:20,920 --> 00:28:22,010
добре?

503
00:28:22,190 --> 00:28:22,970
Пусни тези ръце.

504
00:28:23,510 --> 00:28:24,250
Остави ги долу.

505
00:28:27,840 --> 00:28:31,100
Днес освободих стая за нашия нов шеф.

506
00:28:31,470 --> 00:28:32,620
Познайте какво намерихме.

507
00:28:50,990 --> 00:28:53,450
В старите квартали на Хоу Джао,

508
00:28:53,710 --> 00:28:56,060
намерихме портрет на красавица.

509
00:28:57,320 --> 00:28:58,900
Каква изящно нарисувана красота.

510
00:28:59,510 --> 00:29:01,380
Възможно ли е тя да е любовница на Hou Zhao?

511
00:29:04,190 --> 00:29:05,620
Hou Zhao е изчезнал.

512
00:29:05,880 --> 00:29:09,250
Възможно ли е да е избягал с тази фея?

513
00:29:10,470 --> 00:29:11,100
всички,

514
00:29:11,270 --> 00:29:12,250
погледни добре.

515
00:29:12,470 --> 00:29:15,010
Някой разпознава ли феята на картината?

516
00:29:15,270 --> 00:29:16,580
Каква магия е използвана за рисуването на този портрет?

517
00:29:17,400 --> 00:29:18,340
Тя дори се движи.

518
00:29:19,400 --> 00:29:21,490
Да бъдеш уловен с такава рядка техника,

519
00:29:22,270 --> 00:29:23,580
тя трябва да е специална.

520
00:29:24,510 --> 00:29:26,300
Джи, ти познаваш феи от всяко царство.

521
00:29:26,640 --> 00:29:27,340
Огледайте се добре.

522
00:29:28,230 --> 00:29:29,060
познавате ли я

523
00:29:32,640 --> 00:29:34,450
Дори и да бях близо до много феи,

524
00:29:34,470 --> 00:29:35,820
всичко това е в миналото.

525
00:29:38,600 --> 00:29:42,300
Сега сърцето ми държи само Минг И.

526
00:29:46,670 --> 00:29:47,970
Сега, когато Джи се успокои,

527
00:29:48,640 --> 00:29:49,690
дори се страхува от любимата си.

528
00:29:50,880 --> 00:29:51,930
Феята в портрета

529
00:29:52,270 --> 00:29:55,010
изглежда като някой, когото бихте предпочели.

530
00:29:56,190 --> 00:29:58,380
Джи, сигурен ли си, че не я разпознаваш?

531
00:30:03,600 --> 00:30:06,650
Може би трябва да погледнете по-отблизо.

532
00:30:19,800 --> 00:30:21,100
Безсмъртният Джи твърди, че не я познава.

533
00:30:21,270 --> 00:30:22,250
Нека да погледна.

534
00:30:25,560 --> 00:30:27,690
Тази фея е доста сладострастна.

535
00:30:28,360 --> 00:30:29,170
Нека и аз да видя.

536
00:30:30,600 --> 00:30:31,620
С устни като череши,

537
00:30:31,800 --> 00:30:33,210
няма да е загуба

538
00:30:33,270 --> 00:30:34,300
да имаш вкус.

539
00:30:38,840 --> 00:30:40,340
Такава божествена техника, която позволява

540
00:30:40,710 --> 00:30:42,540
феята в портрета да се движи.

541
00:30:43,710 --> 00:30:45,210
Ако можеше да сменя позите,

542
00:30:46,320 --> 00:30:47,540
няма ли да е още по-добре?

543
00:30:51,190 --> 00:30:53,250
Умът на човека притежава обширни долини и течащи реки.

544
00:30:54,120 --> 00:30:56,250
Усмивката на една красавица покорява градове.

545
00:30:56,800 --> 00:30:58,650
На лунна светлина, врата до врата, преплетени.

546
00:31:00,670 --> 00:31:03,730
Копнежът вълнува...

547
00:31:04,750 --> 00:31:06,010
- Безсмъртно слънце! - Добре ли си?

548
00:31:06,190 --> 00:31:07,620
Ако не можете да се справите с алкохола си, не пийте толкова много.

549
00:31:14,600 --> 00:31:15,860
Кой хвърли тази чаша?

550
00:31:20,320 --> 00:31:21,380
Ти го направи.

551
00:31:22,320 --> 00:31:23,250
Направил си го нарочно!

552
00:31:23,640 --> 00:31:24,210
какво е това

553
00:31:24,400 --> 00:31:25,860
Сега, когато се чувствате защитени,

554
00:31:25,880 --> 00:31:26,930
ставаш прекалено дързък, а?

555
00:31:28,640 --> 00:31:29,340
ставай!

556
00:31:31,920 --> 00:31:32,440
ти...

557
00:31:32,880 --> 00:31:33,600
какво...

558
00:31:46,800 --> 00:31:47,540
Безсмъртен Джи.

559
00:31:48,190 --> 00:31:50,140
И ти, и Sun Liao се бихте в турнира Qingyun.

560
00:31:50,710 --> 00:31:51,690
Това е прекалено.

561
00:31:58,470 --> 00:32:00,490
Как мина от това да изям парче пъпеш

562
00:32:00,920 --> 00:32:02,010
на вас двамата да се карате?

563
00:32:04,800 --> 00:32:05,780
достатъчно.

564
00:32:06,950 --> 00:32:09,300
Безсмъртен Джи, толкова ли си ядосан

565
00:32:09,640 --> 00:32:11,250
за красотата до теб

566
00:32:12,430 --> 00:32:14,060
или за феята на портрета?

567
00:32:33,640 --> 00:32:34,540
Лорд Ханфенг,

568
00:32:34,800 --> 00:32:35,690
всичко е по моя вина.

569
00:32:36,190 --> 00:32:38,900
Съборих чашата

570
00:32:38,920 --> 00:32:41,010
и смути Безсмъртния Сун Ляо.

571
00:32:41,120 --> 00:32:42,340
Лорд Джи няма никаква вина.

572
00:32:42,470 --> 00:32:44,490
Развалих настроението на всички.

573
00:32:44,560 --> 00:32:45,970
Моля, накажете ме вместо това.

574
00:32:46,750 --> 00:32:47,450
ставай

575
00:32:51,750 --> 00:32:53,780
Не си направил нищо лошо. Няма причина да коленичиш.

576
00:32:55,990 --> 00:32:57,140
Лорд Ханфенг, грешите.

577
00:32:59,470 --> 00:33:00,820
Това, което направих току що

578
00:33:01,800 --> 00:33:03,580
беше да защитя този, когото обичам.

579
00:33:04,190 --> 00:33:06,140
Ако един ден намериш истинската си любов,

580
00:33:06,510 --> 00:33:07,490
ще разбереш.

581
00:33:10,320 --> 00:33:12,970
Няма да останем на това скучно място

582
00:33:13,670 --> 00:33:14,730
пълзи с негодници.

583
00:33:17,160 --> 00:33:17,930
Сбогом.

584
00:33:17,950 --> 00:33:18,540
аз...

585
00:33:43,800 --> 00:33:47,210
Направих това нарочно.

586
00:33:50,750 --> 00:33:51,580
аз знам

587
00:33:53,800 --> 00:33:56,580
Създадох ли ти проблеми?

588
00:34:04,270 --> 00:34:05,100
Господ Джи...

589
00:34:08,920 --> 00:34:09,700
Не мърдай.

590
00:34:11,590 --> 00:34:12,610
Не се тревожете за тях.

591
00:34:13,550 --> 00:34:14,700
След като те върна,

592
00:34:15,030 --> 00:34:16,180
Все още имам работа.

593
00:34:16,800 --> 00:34:17,860
Трябва да си починеш малко.

594
00:34:36,800 --> 00:34:38,610
Той е доста добър в това.

595
00:34:58,590 --> 00:34:59,220
Минг И!

596
00:34:59,590 --> 00:35:00,380
Спрете да отделяте разстояние.

597
00:35:00,630 --> 00:35:01,700
Червеят реагира.

598
00:35:02,920 --> 00:35:04,010
перфектен Джи Бозай също го няма.

599
00:35:04,030 --> 00:35:04,610
да тръгваме!

600
00:35:14,320 --> 00:35:16,820
Това е мястото, където беше павилионът в задната планина.

601
00:35:17,070 --> 00:35:18,010
Павилионът?

602
00:35:18,800 --> 00:35:19,900
Тази, която изгорихте?

603
00:35:22,110 --> 00:35:24,450
Изгорих го толкова старателно, че не остана следа.

604
00:35:26,630 --> 00:35:28,570
Защо ни доведе тук?

605
00:35:32,760 --> 00:35:33,900
Нищо не се случва.

606
00:35:40,470 --> 00:35:41,780
това е достатъчно. Остави ме да го направя.

607
00:35:48,840 --> 00:35:50,180
Познато усещане...

608
00:36:03,550 --> 00:36:05,490
Джи Бозай скри Духовния кладенец тук.

609
00:36:06,240 --> 00:36:07,260
Духовният кладенец?

610
00:36:07,280 --> 00:36:08,180
Невъзможно.

611
00:36:08,400 --> 00:36:10,820
Силата му е дори по-силна, отколкото си мислех.

612
00:36:11,200 --> 00:36:12,260
Той вече е стигнал до точката

613
00:36:12,470 --> 00:36:14,930
където той може да превърне Духовния кладенец в истинско място.

614
00:36:15,990 --> 00:36:17,970
Той си е избрал страхотно голямо съкровище.

615
00:36:18,720 --> 00:36:21,380
И вече изгорих мястото.

616
00:36:21,840 --> 00:36:23,490
Но Джи Бозай дори не го спомена?

617
00:36:23,840 --> 00:36:25,220
Предполагам, че смята, че сме подозрителни

618
00:36:25,240 --> 00:36:26,300
и не иска да наклони ръката си рано.

619
00:36:27,030 --> 00:36:28,090
чакай Какво искаш да кажеш, че не е казал нищо?

620
00:36:28,280 --> 00:36:29,530
Не ме ли отпрати?

621
00:36:29,720 --> 00:36:31,660
Ако не беше моето бързо мислене,

622
00:36:31,680 --> 00:36:32,490
кой би имал

623
00:36:32,510 --> 00:36:34,780
изчисти тази бъркотия за вас!

624
00:36:35,920 --> 00:36:37,860
о...

625
00:36:38,240 --> 00:36:40,180
И така, това е Духът...

626
00:36:41,390 --> 00:36:43,740
Това е кладенецът на Духа, а?

627
00:36:44,360 --> 00:36:45,130
двадесет и седем,

628
00:36:45,240 --> 00:36:48,010
научихте се да сменяте темата.

629
00:36:53,400 --> 00:36:54,860
Червеят го усети.

630
00:36:55,280 --> 00:36:56,820
Това означава, че мечтата на Golden Millet е тук.

631
00:36:57,430 --> 00:36:58,820
какво да правя

632
00:37:00,470 --> 00:37:02,970
Никой освен този, който споделя божественото съзнание на Джи Бозай

633
00:37:03,110 --> 00:37:05,300
може да влезе в неговия Духовен кладенец.

634
00:37:06,400 --> 00:37:07,740
Но ти си Минг Сиан.

635
00:37:08,470 --> 00:37:10,010
Ти си буквално най-малко вероятният човек

636
00:37:10,030 --> 00:37:12,130
в Шестте сфери, за да споделя божественото съзнание с Джи Бозай.

637
00:37:16,070 --> 00:37:16,970
Минг Сиан не може да го направи.

638
00:37:17,200 --> 00:37:18,820
Но точно сега ти си Минг И,

639
00:37:18,840 --> 00:37:21,380
феята Джи Бозай взе от Moonlit Blossoms.

640
00:37:22,550 --> 00:37:23,610
Какво целиш?

641
00:37:24,950 --> 00:37:26,130
Правилата на шестте сфери.

642
00:37:26,720 --> 00:37:27,860
Когато се ожениш,

643
00:37:27,880 --> 00:37:30,570
трябва да оформите отпечатък на сърцето

644
00:37:30,590 --> 00:37:31,780
през Брачния камък.

645
00:37:32,200 --> 00:37:34,300
След това можете да споделите божественото съзнание.

646
00:37:35,070 --> 00:37:35,780
ти...

647
00:37:38,590 --> 00:37:39,660
Не казваш.

648
00:37:40,110 --> 00:37:41,340
Това е пряк път, а?

649
00:37:41,920 --> 00:37:42,570
нали

650
00:37:42,950 --> 00:37:43,700
нали

651
00:37:44,150 --> 00:37:45,010
Звучи достатъчно лесно.

652
00:37:45,680 --> 00:37:47,970
Без бой, без спаринг,

653
00:37:47,990 --> 00:37:49,300
толкова просто.

654
00:37:49,320 --> 00:37:50,930
Просто трябва да се омъжиш за него.

655
00:37:50,950 --> 00:37:52,610
- Просто се омъжи за него... - Спокойно.

656
00:37:52,630 --> 00:37:54,380
Трябва да е лесно за вас...

657
00:37:54,400 --> 00:37:55,260
дръж се

658
00:37:55,630 --> 00:37:58,380
Какво ще кажете за раздяла?

659
00:37:58,590 --> 00:38:00,180
Трябва да се върна в планината Яогуанг.

660
00:38:00,200 --> 00:38:01,300
Трудно ли е да получите раздяла?

661
00:38:01,400 --> 00:38:02,220
лесно.

662
00:38:02,840 --> 00:38:03,900
повярвай ми

663
00:38:04,030 --> 00:38:05,530
когато дойде времето,

664
00:38:05,840 --> 00:38:07,450
вие просто се съгласявате да изтриете имената на другия.

665
00:38:08,720 --> 00:38:10,220
Добре. Нека го направим.

666
00:38:11,400 --> 00:38:13,530
Кога научи всичко това?

667
00:38:14,920 --> 00:38:17,490
Джи Бозай не изглежда като човек, който би се оженил за теб.

668
00:38:19,800 --> 00:38:20,930
Пред вас е дълъг път.

669
00:38:23,470 --> 00:38:25,780
Беше достатъчно трудно да го накарам да ме върне обратно в Wugui Sea.

670
00:38:25,920 --> 00:38:27,660
Дори не би се оженил за принцеса.

671
00:38:27,990 --> 00:38:29,660
Как ще го накарам да се ожени за мен?

672
00:38:33,400 --> 00:38:35,570
Безсмъртен Джи, толкова ли си ядосан

673
00:38:36,110 --> 00:38:37,740
за красотата до теб

674
00:38:38,800 --> 00:38:40,530
или за феята на портрета?

675
00:38:45,320 --> 00:38:47,050
на банкета,

676
00:38:47,070 --> 00:38:48,090
Му Кибай

677
00:38:48,400 --> 00:38:50,700
извади портрет.

678
00:38:50,880 --> 00:38:52,700
На Джи Бозай наистина му пукаше.

679
00:38:53,280 --> 00:38:55,860
Ако му помогна,

680
00:38:56,240 --> 00:38:58,340
може би неговата привързаност към мен ще...

681
00:38:59,110 --> 00:39:00,130
какво се опитваш да кажеш

682
00:39:04,110 --> 00:39:05,780
Време за история.

683
00:39:05,800 --> 00:39:07,740
„Глава 13,

684
00:39:08,030 --> 00:39:09,860
Минг И нахлува в Съдебната зала."

685
00:39:09,880 --> 00:39:10,380
хайде де!

686
00:39:10,380 --> 00:39:11,530
чакай!

687
00:39:12,510 --> 00:39:13,260
Долу ръцете.

688
00:39:15,110 --> 00:39:16,010
Има масив.

689
00:39:17,280 --> 00:39:18,220
Вие мислите

690
00:39:18,240 --> 00:39:19,900
Съдебната зала е просто място, до което можете да се разходите?

691
00:39:20,280 --> 00:39:22,050
Решетната бариера се активира през нощта.

692
00:39:22,110 --> 00:39:24,130
Определено ще накара листенце да падне от вашия цвят на скръбта.

693
00:39:24,840 --> 00:39:27,490
За портрет не си струва.

694
00:39:27,950 --> 00:39:30,050
Тъй като Джан Тай вече го повдигна,

695
00:39:30,240 --> 00:39:31,450
Минг Син вероятно ме последва

696
00:39:31,470 --> 00:39:32,970
в бездната Джисин.

697
00:39:33,360 --> 00:39:34,300
Моите движения

698
00:39:34,320 --> 00:39:35,700
не може да остане скрит завинаги.

699
00:39:36,320 --> 00:39:38,860
Може и да се погрижим да не идва напразно.

700
00:39:38,990 --> 00:39:40,300
Нека му направим изненада.

701
00:39:40,320 --> 00:39:41,180
Ако той е тук,

702
00:39:41,200 --> 00:39:43,010
защо не бягаме

703
00:39:43,110 --> 00:39:44,050
Не можем да се крием вечно,

704
00:39:44,070 --> 00:39:45,570
но поне можем да се скрием за известно време.

705
00:39:45,590 --> 00:39:47,090
Мислите ли, че ми остава толкова време?

706
00:39:48,320 --> 00:39:49,970
дори така...

707
00:39:49,990 --> 00:39:50,970
Глава 14.

708
00:39:51,320 --> 00:39:53,490
"Ming Yi поема рискове за богатство." хайде де!

709
00:39:53,510 --> 00:39:54,010
но...

710
00:39:54,030 --> 00:39:55,780
Какво имаш предвид Минг И поема рискове за богатство!

711
00:39:55,800 --> 00:39:56,700
Ти си жив

712
00:39:56,720 --> 00:39:57,700
богатата част!

713
00:39:57,720 --> 00:39:58,860
Аз съм този, който рискува врата си!

714
00:39:58,950 --> 00:39:59,930
Бягам тук, тичам там,

715
00:39:59,950 --> 00:40:01,050
гори това, гори онова...

716
00:40:01,070 --> 00:40:02,180
Ти си този, който се радва на наградите...

717
00:40:04,400 --> 00:40:06,900
Не пропускайте!

718
00:40:08,110 --> 00:40:09,490
Search Mirror не прави грешки.

719
00:40:10,110 --> 00:40:12,010
Ming Xian трябва да е в бездната Jixing.

720
00:40:12,990 --> 00:40:14,740
Но не мога да остана тук дълго.

721
00:40:15,280 --> 00:40:18,180
Ако самоличността ми бъде разкрита, ще бъде катастрофа.

722
00:40:38,640 --> 00:40:39,360
Това изглежда хубаво.

723
00:40:45,740 --> 00:40:46,860
Чувствайте се свободни да разгледате.

724
00:41:06,320 --> 00:41:07,010
движи се!

725
00:41:12,320 --> 00:41:13,050
Спри!

726
00:41:19,510 --> 00:41:21,660
Ваша светлост, позволете ми да отида в Съдебната зала.

727
00:41:22,280 --> 00:41:23,820
Ако Mu Qibai е поставил капан,

728
00:41:24,110 --> 00:41:25,130
по-добре да ме хванат

729
00:41:25,320 --> 00:41:27,300
отколкото да рискувате да разкриете връзката си с мечтата на Golden Millet.

730
00:41:31,070 --> 00:41:32,930
Фактът, че той извади портрета на господаря ми, вече го доказва

731
00:41:33,590 --> 00:41:34,930
той го е разбрал.

732
00:41:36,200 --> 00:41:37,930
Ако не мога да запазя дори един портрет,

733
00:41:38,470 --> 00:41:39,300
тогава имаше

734
00:41:39,320 --> 00:41:40,930
няма смисъл да се измъквам от Потъналата бездна.

735
00:41:41,920 --> 00:41:43,740
Можех да остана там завинаги като затворник.

736
00:41:44,920 --> 00:41:46,220
Но мой дълг е да те защитавам.

737
00:41:46,590 --> 00:41:47,380
Преодоляване на всички опасности

738
00:41:47,400 --> 00:41:48,900
е това, което трябва да направя вместо теб.

739
00:41:49,200 --> 00:41:50,300
Ако нещо ми се случи, не е нищо.

740
00:41:50,510 --> 00:41:51,380
Но ако нещо ти се случи,

741
00:41:51,400 --> 00:41:52,340
кой друг може да държи нещата заедно?

742
00:41:52,720 --> 00:41:53,490
пусни ме

743
00:41:53,510 --> 00:41:54,970
Говориш твърде много. Това не е като теб.

744
00:41:56,590 --> 00:41:57,220
Спри да се тревожиш.

745
00:41:58,360 --> 00:41:59,450
Дребните му трикове няма да направят нищо

746
00:41:59,990 --> 00:42:00,970
към мен.

747
00:42:07,300 --> 00:42:09,500
[Съдебна зала]

748
00:42:52,940 --> 00:42:56,620
[Морето стои високо с висящи облаци]

749
00:43:22,590 --> 00:43:24,450
Господи Джи, аз съм.

750
00:43:25,510 --> 00:43:26,450
какво правиш тук

751
00:43:27,550 --> 00:43:29,010
Аз съм тук за теб.

752
00:43:30,920 --> 00:43:32,090
Небето ме благослови.

753
00:43:32,320 --> 00:43:34,130
Да му позволим да види тази глава 13

754
00:43:34,360 --> 00:43:35,610
със собствените си очи ще бъде по-лесно

755
00:43:35,630 --> 00:43:36,570
отколкото аз се опитвам да обясня.

756
00:43:37,920 --> 00:43:39,130
Онзи портрет на банкета

757
00:43:39,470 --> 00:43:41,490
означаваше много за теб, нали?

758
00:43:41,920 --> 00:43:43,220
Можех да разбера от един поглед.

759
00:43:44,110 --> 00:43:45,130
виждаш ли,

760
00:43:45,150 --> 00:43:46,340
ти ме прие.

761
00:43:46,590 --> 00:43:48,130
Трябва да направя нещо за теб в замяна,

762
00:43:48,150 --> 00:43:48,900
нали?

763
00:43:49,590 --> 00:43:50,860
И затова си тук?

764
00:43:52,400 --> 00:43:54,010
Не можете да хванете тигърче, без да влезете в леговището на тигъра.

765
00:43:58,110 --> 00:43:59,570
И как влязохте?

766
00:44:00,400 --> 00:44:02,010
Решетната бариера на Залата на съда

767
00:44:02,680 --> 00:44:04,050
не е нещо

768
00:44:04,320 --> 00:44:05,900
една обикновена фея може просто да мине.

769
00:44:07,070 --> 00:44:08,530
Не се разхождах точно,

770
00:44:08,550 --> 00:44:09,930
но дойдох честно и честно.

771
00:44:15,990 --> 00:44:17,010
Справедливо и справедливо?

772
00:44:17,150 --> 00:44:18,610
ти ме познаваш

773
00:44:19,070 --> 00:44:21,660
Ти си този, който ме взе от Moonlit Blossoms.

774
00:44:24,740 --> 00:44:25,530
Всичко, което трябваше да направя, беше...

775
00:44:26,150 --> 00:44:27,570
сър...

776
00:44:29,630 --> 00:44:31,260
Сър, о, сър...

777
00:44:32,200 --> 00:44:34,130
В скритата зала има стена

778
00:44:34,920 --> 00:44:37,300
баща ми ремонтира

779
00:44:37,320 --> 00:44:38,130
преди десет години.

780
00:44:38,760 --> 00:44:40,380
С майка ми идвахме тук

781
00:44:40,400 --> 00:44:41,740
да му прави компания.

782
00:44:41,840 --> 00:44:44,180
Но тогава бях такъв нахалник.

783
00:44:44,200 --> 00:44:46,300
Хванах и двете им ръце

784
00:44:46,320 --> 00:44:47,570
и ги притисна към стената.

785
00:44:47,800 --> 00:44:49,860
Сега има отпечатък от ръцете и на тримата ни.

786
00:44:51,030 --> 00:44:54,010
Днес е годишнината от смъртта им.

787
00:44:54,030 --> 00:44:56,260
Просто исках да вляза и да ги видя.

788
00:44:56,280 --> 00:44:56,820
аз...

789
00:44:57,110 --> 00:44:57,930
аз...

790
00:45:01,400 --> 00:45:03,180
И отвориха празнина в масива за мен,

791
00:45:03,200 --> 00:45:03,970
и аз влязох.

792
00:45:19,630 --> 00:45:21,220
Това момче направи ли това?

793
00:45:24,660 --> 00:45:27,580
[Съдебна зала]

794
00:45:29,280 --> 00:45:30,340
коте,

795
00:45:31,070 --> 00:45:33,010
щом попаднеш в ръцете ми...

796
00:46:18,760 --> 00:46:19,700
Идиот.

797
00:46:26,990 --> 00:46:29,860
Не забравяйте да се махнете оттук бързо

798
00:46:29,880 --> 00:46:30,820
когато този идиот се събуди.

799
00:46:30,990 --> 00:46:34,610
Ще намеря някой да го измъкне.

800
00:46:36,180 --> 00:46:37,580
[Съдебна зала]

801
00:46:46,150 --> 00:46:47,860
Как изобщо разбра, че има нещо на стената?

802
00:46:48,200 --> 00:46:49,010
излъгах.

803
00:46:49,030 --> 00:46:49,970
Няма нищо на тази стена.

804
00:46:51,590 --> 00:46:52,660
И ти повярваха?

805
00:46:57,400 --> 00:46:59,570
Е, добавих малко изпълнение.

806
00:47:01,070 --> 00:47:03,570
Подръпнах леко яката си.

807
00:47:03,720 --> 00:47:04,740
They couldn't resist my charms...

808
00:47:05,400 --> 00:47:06,220
това е достатъчно.

809
00:47:06,240 --> 00:47:06,970
хайде

810
00:47:58,100 --> 00:48:01,300
♪Когато се носят облаци♪

811
00:48:01,380 --> 00:48:03,700
♪Течи към мен♪

812
00:48:05,140 --> 00:48:07,940
♪Те напояват самата ми душа♪

813
00:48:07,980 --> 00:48:10,300
♪Докато стане слабо♪

814
00:48:12,220 --> 00:48:14,980
♪Залъгвам се, че да обичам веднъж♪

815
00:48:15,020 --> 00:48:17,340
♪Достатъчно е♪

816
00:48:18,660 --> 00:48:23,900
♪Дори ако никога не е бил даден истински обет♪

817
00:48:25,740 --> 00:48:32,620
♪От звездите, колко дълго трябва да пътуват сълзите ми, за да стигнат до сърцето ти?♪

818
00:48:32,900 --> 00:48:39,220
♪Нежността, която ми даваш, е само отровното вино на любовта♪

819
00:48:40,180 --> 00:48:42,780
♪Изпивам цялата си скръб♪

820
00:48:43,500 --> 00:48:46,780
♪Да търгувате за вашата свобода♪

821
00:48:47,020 --> 00:48:52,740
♪Веднъж вкусил любовта, копнея да се изгубя в нейното вино♪

822
00:48:53,860 --> 00:49:00,540
♪След дълги борби в бездната, питам небесата♪

823
00:49:00,940 --> 00:49:07,620
♪Дори бронята ми да се разбие заради теб, какво значение има?♪

824
00:49:08,100 --> 00:49:11,380
♪Съдбата никога не греши♪

825
00:49:11,460 --> 00:49:14,860
♪Дори слънцето един ден трябва да залезе♪

826
00:49:15,340 --> 00:49:22,180
♪Срещу абсурда на света се боря с всички сили♪

827
00:49:25,940 --> 00:49:32,780
♪От звездите, колко дълго трябва да пътуват сълзите ми, за да стигнат до сърцето ти?♪

828
00:49:32,780 --> 00:49:39,020
♪Нежността, която ми даваш, е само отровното вино на любовта♪

829
00:49:39,900 --> 00:49:42,500
♪Изпивам цялата си скръб♪

830
00:49:43,260 --> 00:49:46,500
♪Да търгувате за вашата свобода♪

831
00:49:46,740 --> 00:49:53,540
♪Веднъж вкусил любовта, копнея да се изгубя в нейното вино♪