1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪ Нося се през безкрайните небеса♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪През пустини, където никой не ходи♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Търся себе си♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪Азът, който копнея да намеря♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Изгубен в лабиринт от лъжи♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Разбивам се в твоето море от облаци♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪Хваща ме в капан♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪Това ме изкупва♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪Кой цвят на небето е твоята любов?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪Или е горящият пламък♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪Среща се само при бури?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Ти си белегът, гравиран върху сърцето ми♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪Оттогава всичките ми спомени треперят за теб♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Това, което не мога да забравя, е този мимолетен поглед♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪Това, от което не мога да избягам, е страстта, родена в хаоса♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Колко копнея да те прегърна отново♪

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Колко копнея да те прегърна отново♪

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Нашата любов, високо сред облаците♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Запечатано е с тази целувка♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[Любов в облаците]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[Адаптирано от „Любов в облаците“ на Бай Лу Ченг Шуанг]

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,980
[Епизод 34]

23
00:01:34,590 --> 00:01:37,100
Все още не си обяснил защо трябва да видиш Джи Бозай.

24
00:01:38,280 --> 00:01:39,660
Откъде да знам, че няма да му навредиш?

25
00:01:39,680 --> 00:01:41,020
Знам, че поради настоящата ми самоличност,

26
00:01:41,480 --> 00:01:42,900
за Ваше Величество е трудно да ми се доверите.

27
00:01:43,640 --> 00:01:45,100
Но ако исках да нараня Джи Бозай,

28
00:01:45,120 --> 00:01:46,620
Имал съм стотици шансове да го направя.

29
00:01:46,920 --> 00:01:48,050
Защо да чакам до сега?

30
00:01:48,950 --> 00:01:50,770
Ваше Величество, моля, пуснете Феята Минг И вътре.

31
00:01:51,350 --> 00:01:52,570
Духовните вени на негова светлост са разбити,

32
00:01:52,790 --> 00:01:53,930
и пулсът му е слаб.

33
00:01:54,710 --> 00:01:55,850
Духовните му вени са разбити?

34
00:01:58,790 --> 00:01:59,490
Ваше Величество,

35
00:01:59,840 --> 00:02:01,620
в момента аз съм единственият, който може да спаси вашия престолонаследник.

36
00:02:01,920 --> 00:02:03,000
Трябва да ми позволиш да го видя.

37
00:02:11,000 --> 00:02:12,170
Джи Бозай ми обеща

38
00:02:12,190 --> 00:02:14,340
че е прекъснал връзките с миналото си.

39
00:02:15,560 --> 00:02:18,340
Ето защо се съгласих да не те наказвам за престъпленията ти.

40
00:02:18,750 --> 00:02:19,610
след това,

41
00:02:20,520 --> 00:02:21,890
не идвай отново в планината Яогуанг.

42
00:02:25,390 --> 00:02:26,210
Буксиу, двадесет и седем,

43
00:02:26,390 --> 00:02:27,420
пази отвън.

44
00:02:27,440 --> 00:02:29,090
Не позволявайте на никого да научи за състоянието на Ji Bozai.

45
00:02:29,110 --> 00:02:29,900
- Разбрано. - Разбрано.

46
00:02:39,630 --> 00:02:42,140
Тогава, поради липсата на сърцевината на дървото Diwu,

47
00:02:42,720 --> 00:02:44,770
мечтата за златно просо, която господарят ми взе, беше непълна.

48
00:02:44,920 --> 00:02:46,090
Може само временно да потисне отровата,

49
00:02:46,350 --> 00:02:47,860
и винаги е имало риск от рецидив.

50
00:02:48,790 --> 00:02:49,650
преди да умре,

51
00:02:49,670 --> 00:02:51,210
Феята Бо усъвършенства цялостна мечта за Golden Millet.

52
00:02:51,790 --> 00:02:53,610
Но господарят ми отказа да го вземе.

53
00:02:53,790 --> 00:02:54,650
Той го използва като стръв

54
00:02:54,790 --> 00:02:56,050
да извлече враговете си.

55
00:02:57,670 --> 00:02:59,090
Сега той страда от рецидив

56
00:03:00,020 --> 00:03:01,810
защото изгори духовната си сила

57
00:03:02,010 --> 00:03:03,760
за да пречистите отново мечтата за златно просо.

58
00:03:03,760 --> 00:03:05,980
♪Мрежата, която сте изплели♪

59
00:03:07,260 --> 00:03:11,020
♪Докато тази любов не се превърне в проклятие за цял живот...♪

60
00:03:11,040 --> 00:03:13,140
Той не само изчерпа духовната си сила, но и

61
00:03:13,160 --> 00:03:14,770
принуден да отвори своя Духовен кладенец, за да те спаси.

62
00:03:18,550 --> 00:03:19,260
накратко

63
00:03:19,440 --> 00:03:21,330
той страда от пълен рецидив на Небесната скръб.

64
00:03:21,380 --> 00:03:27,660
♪Твоите сълзи и моята скръб са отровното вино на любовта♪

65
00:03:28,060 --> 00:03:30,660
♪Не мога да развържа това свързващо въже♪

66
00:03:31,580 --> 00:03:34,820
♪Така че го пуснах и потънах долу♪

67
00:03:35,140 --> 00:03:40,860
♪След като любовта докосне устните ми, копнея да се изгубя в нейното вино♪

68
00:03:57,060 --> 00:03:59,660
♪Любовта е отровено вино♪

69
00:03:59,740 --> 00:04:02,020
♪Това кара човек да губи контрол♪

70
00:04:04,100 --> 00:04:06,860
♪Пия твоя лек♪

71
00:04:06,940 --> 00:04:09,260
♪Все пак падам по-дълбоко под твоята магия♪

72
00:04:11,220 --> 00:04:13,980
♪Залъгвам се, че да обичам веднъж♪

73
00:04:14,100 --> 00:04:16,300
♪Достатъчно е♪

74
00:04:17,460 --> 00:04:22,700
♪Дори ако никога не е бил даден истински обет♪

75
00:04:24,540 --> 00:04:31,420
♪От звездите, колко дълго трябва да пътуват сълзите ми, за да стигнат до сърцето ти?♪

76
00:04:33,840 --> 00:04:34,900
Кръвта на сърцето ти?

77
00:04:36,110 --> 00:04:37,620
Защо бихте използвали кръвта на сърцето си?

78
00:04:38,990 --> 00:04:39,700
Минг И,

79
00:04:40,310 --> 00:04:42,900
колко от него дори трябва да дадете, преди да ви изцеди?

80
00:04:42,920 --> 00:04:43,620
Какво от това?

81
00:04:43,640 --> 00:04:44,700
Замисляли ли сте се

82
00:04:44,840 --> 00:04:47,210
за това как се чувствам да те видя такъв?

83
00:04:49,280 --> 00:04:51,020
Знаеше, че ще се върнеш,

84
00:04:51,040 --> 00:04:52,700
но все пак ти ми даде мечтата за златно просо.

85
00:04:53,350 --> 00:04:55,770
Никога не си ми казвал. Не знаех нищо.

86
00:04:57,190 --> 00:04:59,260
Току-що получих отговора на господаря си.

87
00:04:59,600 --> 00:05:01,700
Той каза, че все още не е намерил сърцевината на дървото Diwu.

88
00:05:01,720 --> 00:05:03,500
Какво трябва да използвам, за да те спася?

89
00:05:03,640 --> 00:05:05,530
Знаете, че без сърцевината на дървото Diwu,

90
00:05:05,960 --> 00:05:07,090
дори с рецептата,

91
00:05:07,480 --> 00:05:08,770
мечтата за златно просо не може да бъде осъществена.

92
00:05:09,600 --> 00:05:10,970
Така че защо да рискувате живота си, като правите това?

93
00:05:10,990 --> 00:05:11,770
млъкни

94
00:05:11,790 --> 00:05:12,530
Минг И.

95
00:05:13,310 --> 00:05:13,940
Минг И.

96
00:05:14,060 --> 00:05:20,900
♪Срещу абсурда на света се боря с всички сили♪

97
00:05:24,500 --> 00:05:31,340
♪От звездите, колко дълго трябва да пътуват сълзите ми, за да стигнат до сърцето ти?♪

98
00:05:35,400 --> 00:05:36,170
Джи Бозай,

99
00:05:37,230 --> 00:05:39,170
Преди си мислех

100
00:05:39,870 --> 00:05:40,850
че в този живот,

101
00:05:40,870 --> 00:05:42,410
Винаги щях да съм в капан

102
00:05:42,430 --> 00:05:44,580
в името на Минг Сиан,

103
00:05:44,600 --> 00:05:46,020
никога да не мога да бъда себе си

104
00:05:46,430 --> 00:05:48,170
или знам

105
00:05:48,230 --> 00:05:50,020
какво е чувството да обичаш някого.

106
00:05:50,640 --> 00:05:51,620
Но поради...

107
00:05:52,920 --> 00:05:53,850
заради теб,

108
00:05:55,040 --> 00:05:56,020
всичко се промени.

109
00:05:58,310 --> 00:06:02,090
Така че не крийте всичко от мен

110
00:06:02,720 --> 00:06:03,500
и ме накара...

111
00:06:03,990 --> 00:06:06,020
накарай ме да стоя и да гледам как умираш.

112
00:06:06,040 --> 00:06:07,210
Няма да позволя това да се случи.

113
00:06:12,160 --> 00:06:12,700
достатъчно.

114
00:06:14,190 --> 00:06:14,900
Минг И,

115
00:06:16,840 --> 00:06:18,650
вече си направил повече от достатъчно.

116
00:06:31,870 --> 00:06:35,060
Мислех, че никога повече няма да те видя.

117
00:06:37,350 --> 00:06:38,620
Джи Бозай.

118
00:06:41,870 --> 00:06:42,530
Там, там.

119
00:06:45,040 --> 00:06:45,940
сега съм добре

120
00:07:13,790 --> 00:07:14,900
Наистина ли се замисли

121
00:07:15,400 --> 00:07:17,730
Просто щях да седя и да те гледам как правиш мечтата за Golden Millet?

122
00:07:20,920 --> 00:07:22,140
Ако го искаш,

123
00:07:23,310 --> 00:07:24,290
вземете го.

124
00:07:24,960 --> 00:07:26,580
Не ми прави номера.

125
00:08:57,310 --> 00:08:59,770
Използвахте крилата пиявица срещу Ji Bozai

126
00:09:00,000 --> 00:09:01,740
да предизвика рецидив на Небесната скръб?

127
00:09:03,520 --> 00:09:05,530
Наистина те подцених преди.

128
00:09:06,710 --> 00:09:07,740
Но кажи ми, Чао Юан,

129
00:09:08,000 --> 00:09:10,140
защо някой толкова предпазлив като Джи Бозай

130
00:09:10,400 --> 00:09:12,100
позволи ли ти да се доближиш толкова лесно до него?

131
00:09:12,160 --> 00:09:12,900
татко,

132
00:09:13,880 --> 00:09:15,290
всеки има слабост.

133
00:09:15,880 --> 00:09:17,450
И слабостта на Джи Бозай

134
00:09:19,950 --> 00:09:20,810
е любовта.

135
00:09:20,880 --> 00:09:21,650
любов?

136
00:09:24,310 --> 00:09:27,140
Кого би могъл да обича?

137
00:09:29,360 --> 00:09:30,620
Не ми казвай, че е Минг Сиан.

138
00:09:32,400 --> 00:09:34,260
Катастрофата в планината Яогуанг

139
00:09:34,470 --> 00:09:35,810
не е тайна за никого.

140
00:09:36,470 --> 00:09:39,100
Минг Сиан узурпира

141
00:09:39,400 --> 00:09:41,220
Титлата и силата на Ji Bozai,

142
00:09:42,760 --> 00:09:46,620
и въпреки това той се влюби в нея?

143
00:09:47,640 --> 00:09:49,500
Колко смешно.

144
00:09:53,000 --> 00:09:53,650
Наистина, отче.

145
00:09:55,310 --> 00:09:56,450
в твоите очи,

146
00:09:57,880 --> 00:09:59,930
всички емоции трябва да изглеждат смешни.

147
00:10:00,830 --> 00:10:01,530
какво,

148
00:10:02,550 --> 00:10:04,050
недоволен ли си от мен

149
00:10:04,160 --> 00:10:05,140
Никога не бих посмял.

150
00:10:07,120 --> 00:10:08,810
Вие сте живели повече от век

151
00:10:09,190 --> 00:10:11,020
and witnessed the rise and fall of countless things.

152
00:10:11,160 --> 00:10:13,220
Естествено, вече нищо не те трогава.

153
00:10:14,310 --> 00:10:16,020
Някой като мен никога не би могъл

154
00:10:17,070 --> 00:10:19,410
сравнете дори с частица от вашето прозрение или самоусъвършенстване.

155
00:10:21,360 --> 00:10:24,650
Сега предайте дървото Diwu веднага.

156
00:10:24,790 --> 00:10:27,100
След като осъществя мечтата за златното просо,

157
00:10:27,590 --> 00:10:29,170
ще имаш своя дял,

158
00:10:29,430 --> 00:10:31,770
и най-накрая ще имате това, което винаги сте искали:

159
00:10:31,790 --> 00:10:33,930
свои собствени духовни вени.

160
00:10:35,640 --> 00:10:36,810
Тъй като постигнах

161
00:10:36,830 --> 00:10:38,450
толкова голяма задача за теб, отче,

162
00:10:39,640 --> 00:10:43,140
бихте ли ме наградили с титлата престолонаследник?

163
00:10:43,310 --> 00:10:44,020
Нагъл!

164
00:10:45,310 --> 00:10:47,770
Значи си искал да се пазариш с мен през цялото време?

165
00:10:48,430 --> 00:10:49,690
Предайте дървото Diwu сега!

166
00:10:53,430 --> 00:10:54,220
за съжаление,

167
00:10:55,670 --> 00:10:59,340
Вече съм го посадил в сърцето си.

168
00:11:00,830 --> 00:11:02,170
Ако го искаш...

169
00:11:21,880 --> 00:11:22,530
татко,

170
00:11:24,760 --> 00:11:26,740
ако се беше поколебал дори за миг,

171
00:11:27,280 --> 00:11:28,140
само един момент,

172
00:11:29,760 --> 00:11:31,290
Не бих ти причинил това.

173
00:11:42,430 --> 00:11:47,380
Ти... ти си точно като онази жена.

174
00:11:47,920 --> 00:11:50,140
И двамата ме предадохте.

175
00:12:05,640 --> 00:12:07,930
Мечтата за златното просо вече е в мен,

176
00:12:09,310 --> 00:12:11,050
и Чао Ян е мъртъв.

177
00:12:12,430 --> 00:12:14,930
Аз съм единственият син, който ти е останал.

178
00:12:15,470 --> 00:12:16,650
Време е

179
00:12:17,000 --> 00:12:19,900
ти ми каза как наистина планираш да поемеш контрола

180
00:12:20,520 --> 00:12:21,340
на Шестте сфери.

181
00:12:25,160 --> 00:12:26,810
Нещастник.

182
00:12:29,040 --> 00:12:30,650
Ако ми кажеш всичко, отче,

183
00:12:31,710 --> 00:12:32,530
ще го направя

184
00:12:35,310 --> 00:12:36,170
spare your life.

185
00:12:43,880 --> 00:12:47,290
Добре. аз ще ти кажа.

186
00:12:48,550 --> 00:12:51,020
Някога глупаво вярвах

187
00:12:52,670 --> 00:12:54,740
че мога да споделя амбициите си

188
00:12:54,760 --> 00:12:56,980
[Преди сто години]
с този, когото обичах,

189
00:12:57,430 --> 00:12:59,530
и че можем да управляваме Шестте сфери заедно.

190
00:13:00,280 --> 00:13:01,220
Въпреки това...

191
00:13:28,590 --> 00:13:30,100
Ваше Величество, Вие ми обещахте

192
00:13:30,120 --> 00:13:31,860
че ще формираш Heartbond Array с мен.

193
00:13:42,400 --> 00:13:45,770
Какво точно представлява този Heartbond Array?

194
00:13:46,880 --> 00:13:48,980
Може да подобри силата на долните зверове, разбира се.

195
00:13:49,640 --> 00:13:50,740
ти знаеш

196
00:13:51,120 --> 00:13:53,170
Никога не бих направил нещо, което може да ти навреди.

197
00:14:22,790 --> 00:14:25,290
Тя... тя ме излъга.

198
00:14:26,360 --> 00:14:30,930
Масивът Heartbond запечата долните зверове.

199
00:14:32,790 --> 00:14:35,340
Наистина ми пукаше за нея,

200
00:14:35,670 --> 00:14:40,380
но тя ме предаде

201
00:14:40,520 --> 00:14:43,530
и съсипа големия ми план.

202
00:14:55,190 --> 00:14:56,410
Ти ме излъга.

203
00:14:58,400 --> 00:15:02,450
Ти и аз трябва да отидем заедно в ада.

204
00:15:14,240 --> 00:15:15,170
Лин Зияо,

205
00:15:17,470 --> 00:15:18,860
дори без армията на долния звяр,

206
00:15:20,360 --> 00:15:21,860
Все още имам Sky-Swallowing Array.

207
00:15:22,310 --> 00:15:24,930
Вече сте достигнали Усъвършенствания етап.

208
00:15:25,590 --> 00:15:27,340
Като те пожертва

209
00:15:28,670 --> 00:15:30,930
и съчетавайки това с Небесната скръб и съня за златното просо,

210
00:15:33,590 --> 00:15:36,020
Ще мога да активирам масива,

211
00:15:37,360 --> 00:15:39,530
вземете целия благословен дъжд от шестте царства,

212
00:15:40,280 --> 00:15:41,650
and rule them all!

213
00:15:53,230 --> 00:15:54,900
Сега виждаш, Чао Юан,

214
00:15:55,760 --> 00:15:59,970
колко глупав бях някога.

215
00:16:01,310 --> 00:16:03,930
За да постигнете истинско господство,

216
00:16:05,110 --> 00:16:09,660
one must cast aside all emotion.

217
00:16:25,850 --> 00:16:28,990
Татко, сега можеш да си починеш.

218
00:16:29,260 --> 00:16:30,920
Няма да отнема живота ти.

219
00:16:31,450 --> 00:16:32,300
Най-накрая разбирам

220
00:16:32,300 --> 00:16:34,100
[Божествен пурпурен дворец]
защо стана това, което си сега.

221
00:16:34,550 --> 00:16:36,070
Но аз не съм като теб.

222
00:16:36,550 --> 00:16:38,580
Емоцията не ме прави слаб.

223
00:16:39,150 --> 00:16:41,440
Това само ме прави по-силен.

224
00:16:59,580 --> 00:17:02,640
В чест на назначаването на принц Чао Юан за престолонаследник,

225
00:17:02,940 --> 00:17:04,890
Zhushui Spiritual State ще изложи

226
00:17:04,910 --> 00:17:08,000
отдавна изгубеното съкровище на Шестте сфери, дървото Diwu, в двореца Zhushui.

227
00:17:08,660 --> 00:17:11,890
Това съобщение ще бъде споделено в Hexu.

228
00:17:17,980 --> 00:17:19,200
Минг И!

229
00:17:19,830 --> 00:17:20,680
какво правиш тук

230
00:17:21,110 --> 00:17:22,960
Buxiu и Twenty-Seven ми изпратиха съобщение.

231
00:17:22,980 --> 00:17:23,640
те...

232
00:17:24,700 --> 00:17:26,160
Чакай какво има? Изглеждаш блед.

233
00:17:26,180 --> 00:17:26,920
добре съм

234
00:17:27,150 --> 00:17:28,090
Току-що получих съобщение

235
00:17:28,300 --> 00:17:29,800
че дървото Диу е в ръцете на Чао Юан.

236
00:17:29,820 --> 00:17:31,290
Отивам в Zhushui Spiritual State.

237
00:17:31,710 --> 00:17:32,890
Не трябва да ходиш!

238
00:17:33,020 --> 00:17:34,520
Това момче ти устройва капан.

239
00:17:34,670 --> 00:17:35,560
Това малко нахалник.

240
00:17:35,710 --> 00:17:37,280
Дори когато беше Ситу Линг,

241
00:17:37,540 --> 00:17:39,280
той вече ме беше подмамил да разкрия твърде много.

242
00:17:39,300 --> 00:17:40,080
Той знае

243
00:17:40,100 --> 00:17:42,480
последната катализаторна билка за мечтата на златното просо е дървото Diwu.

244
00:17:42,630 --> 00:17:44,720
Но аз очевидно съм неговата цел.

245
00:17:44,910 --> 00:17:46,930
Дори да е капан, дори да е смъртоносен,

246
00:17:46,950 --> 00:17:47,850
трябва да тръгвам

247
00:18:37,230 --> 00:18:38,480
Както се очакваше, това е фалшиво.

248
00:18:58,060 --> 00:19:00,650
Трябва ли да те наричам Ситу Линг

249
00:19:01,190 --> 00:19:03,320
или Чао Юан?

250
00:19:03,500 --> 00:19:06,760
Можеш да ме наричаш както искаш.

251
00:19:07,060 --> 00:19:08,480
Не мисля, че някога си искал

252
00:19:09,300 --> 00:19:11,760
да се върне в духовната държава Джушуй като неин принц.

253
00:19:12,190 --> 00:19:15,480
Какво те накара да решиш отново да станеш Чао Юан?

254
00:19:15,710 --> 00:19:16,890
и да изоставите живота си като Ситу Линг?

255
00:19:22,580 --> 00:19:23,320
Минг И,

256
00:19:24,910 --> 00:19:26,480
веднага щом животът на Ji Bozai беше в опасност,

257
00:19:27,390 --> 00:19:28,720
Разпространих информация в Шестте царства

258
00:19:29,740 --> 00:19:31,130
че дървото Diwu е в мое притежание.

259
00:19:32,740 --> 00:19:33,520
Ти си умен.

260
00:19:33,540 --> 00:19:34,720
Сигурно си осъзнал

261
00:19:37,540 --> 00:19:39,410
че неговият рецидив беше мое дело,

262
00:19:40,740 --> 00:19:41,560
и че дървото Diwu

263
00:19:43,260 --> 00:19:44,690
беше стръвта, която ти заложих.

264
00:19:47,710 --> 00:19:50,040
Знаеше, че ще има капан,

265
00:19:53,950 --> 00:19:55,320
но все пак дойде.

266
00:19:57,470 --> 00:19:58,320
за него,

267
00:19:59,580 --> 00:20:01,320
наистина бихте рискували всичко,

268
00:20:02,500 --> 00:20:06,280
дори да знаеш, че влизаш направо в капан, нали?

269
00:20:20,190 --> 00:20:20,890
Чао Юан,

270
00:20:21,780 --> 00:20:23,130
защо просто не ми кажеш

271
00:20:23,190 --> 00:20:25,930
какво трябва да направя, за да получа сърцевината на дървото Diwu?

272
00:20:26,950 --> 00:20:28,170
Не знаете ли вече

273
00:20:30,670 --> 00:20:32,280
какво искам от теб?

274
00:22:17,990 --> 00:22:18,800
Минг И,

275
00:22:20,190 --> 00:22:22,000
това е сватбената рокля, която подготвих за вас.

276
00:22:28,870 --> 00:22:29,560
Чао Юан,

277
00:22:30,230 --> 00:22:32,320
вече си престолонаследник.

278
00:22:32,950 --> 00:22:33,930
Ти ме плени,

279
00:22:34,230 --> 00:22:36,930
но вместо да елиминирате мощен съперник за баща си

280
00:22:37,020 --> 00:22:38,970
преди турнира Qingyun,

281
00:22:39,190 --> 00:22:41,130
правиш нелепа сватба?

282
00:22:41,470 --> 00:22:42,130
да

283
00:22:43,470 --> 00:22:45,720
В сравнение с елиминирането на съперник

284
00:22:46,230 --> 00:22:47,520
преди турнира Qingyun,

285
00:22:48,670 --> 00:22:50,370
Всъщност искам повече тази сватба.

286
00:22:54,300 --> 00:22:55,560
Дори и аз не знам

287
00:22:56,910 --> 00:22:58,210
колко важно

288
00:23:01,100 --> 00:23:02,450
ти стана за мен.

289
00:23:18,820 --> 00:23:20,080
Искате ли дървото Diwu?

290
00:23:21,390 --> 00:23:22,320
Мога да ти го дам.

291
00:23:24,390 --> 00:23:26,210
Мога да ти дам всичко, което пожелаеш,

292
00:23:27,820 --> 00:23:29,080
стига да се омъжиш за мен.

293
00:23:33,580 --> 00:23:34,280
Разбира се.

294
00:23:35,100 --> 00:23:37,610
Това е просто брак. Добре от мен.

295
00:23:39,820 --> 00:23:41,520
Виждам, че сте образували духовни вени.

296
00:23:41,820 --> 00:23:42,890
Трябва да имаш

297
00:23:42,950 --> 00:23:45,280
използва сърцевината на дървото Diwu, за да направи Dream Millet Dream.

298
00:23:45,990 --> 00:23:48,410
Тъй като дървото Diwu вече не е полезно за вас,

299
00:23:49,230 --> 00:23:50,520
дай ми го

300
00:23:51,300 --> 00:23:52,520
и ще се оженя за теб.

301
00:23:52,780 --> 00:23:54,850
Ще се оженя за теб веднъж, два пъти, колкото пъти искаш.

302
00:23:58,430 --> 00:24:00,170
Как можа да кажеш това, сякаш не означава нищо за теб?

303
00:24:02,820 --> 00:24:04,970
Някога ти беше единствената причина да съм жив.

304
00:24:06,740 --> 00:24:08,080
Защо трябва да ме нараняваш така?

305
00:24:10,020 --> 00:24:10,800
Веднъж?

306
00:24:12,230 --> 00:24:13,480
Ами сега?

307
00:24:13,740 --> 00:24:15,170
Сега за себе си ли живееш?

308
00:24:17,230 --> 00:24:18,760
докато си до мен,

309
00:24:20,630 --> 00:24:22,210
нищо друго няма значение.

310
00:24:33,430 --> 00:24:34,080
така ли

311
00:24:34,950 --> 00:24:37,610
Тогава позволете ми да бъда престолонаследникът на духовната държава Джушуй.

312
00:24:55,990 --> 00:24:58,040
вярно е Не съм както преди.

313
00:24:59,260 --> 00:25:02,170
Но отсега нататък, докато си с мен,

314
00:25:03,860 --> 00:25:04,610
няма да ти трябва

315
00:25:04,610 --> 00:25:06,560
да се борим за признание като в Jixing Abyss,

316
00:25:08,540 --> 00:25:10,520
или се страхуват да бъдат изоставени

317
00:25:11,630 --> 00:25:13,080
като в планината Яогуанг.

318
00:25:15,580 --> 00:25:16,970
Но това не е любов.

319
00:25:17,780 --> 00:25:19,210
Ако обичаш някого,

320
00:25:19,630 --> 00:25:21,480
няма да изкопаеш яма, в която тя да падне.

321
00:25:21,500 --> 00:25:23,000
Няма да я хванете в капан тук.

322
00:25:24,540 --> 00:25:26,320
И няма да нараниш хората, на които държи.

323
00:25:31,630 --> 00:25:32,560
Хората, на които държи?

324
00:25:33,060 --> 00:25:33,800
Минг И,

325
00:25:35,820 --> 00:25:37,130
на кого държиш най-много

326
00:25:39,580 --> 00:25:40,690
Джи Бозай ли е?

327
00:25:45,190 --> 00:25:46,480
Защо те е грижа за него?

328
00:25:49,670 --> 00:25:51,690
Защо не можеш да ме обичаш дори малко?

329
00:25:53,230 --> 00:25:54,800
Какво има той, което аз нямам?

330
00:25:55,060 --> 00:25:56,850
Защо избираш него, а не мен?

331
00:26:03,150 --> 00:26:03,890
Минг И,

332
00:26:05,470 --> 00:26:07,800
не можеш ли да се опиташ да ме обичаш, макар и малко?

333
00:26:10,870 --> 00:26:12,130
Само малко.

334
00:26:27,230 --> 00:26:28,690
Дървото Diwu е точно тук.

335
00:26:34,470 --> 00:26:35,240
да продължим ли

336
00:26:35,710 --> 00:26:36,800
нямам нищо против

337
00:26:40,710 --> 00:26:41,610
Джи Бозай?

338
00:26:49,740 --> 00:26:50,720
Ти ме измами.

339
00:26:52,020 --> 00:26:53,650
Но аз очевидно съм целта на Чао Юан.

340
00:26:53,670 --> 00:26:54,560
Дори да е капан,

341
00:26:54,580 --> 00:26:55,510
- дори и да е смъртоносен... - Чакай.

342
00:26:55,510 --> 00:26:56,240
трябва да тръгвам

343
00:26:58,020 --> 00:26:58,930
Перфектен момент.

344
00:26:58,950 --> 00:26:59,970
Вразуми я.

345
00:27:00,910 --> 00:27:01,850
Не можеш да отидеш сам.

346
00:27:02,390 --> 00:27:03,930
- Не се опитвай да ме разубеждаваш. - Искам да кажа,

347
00:27:03,950 --> 00:27:05,080
Знам, че не мога да те спра.

348
00:27:06,100 --> 00:27:07,000
аз ще отида с теб

349
00:27:08,390 --> 00:27:09,610
Чао Юан иска да те примами на среща,

350
00:27:10,150 --> 00:27:10,930
и е ясно

351
00:27:11,470 --> 00:27:13,170
той възнамерява да ви поиска за себе си.

352
00:27:13,340 --> 00:27:14,130
така че

353
00:27:14,430 --> 00:27:16,000
Ще се маскирам като теб и ще се срещна с него.

354
00:27:16,020 --> 00:27:17,210
По този начин можем да спечелим малко време.

355
00:27:17,580 --> 00:27:18,690
Междувременно ти и другите

356
00:27:18,820 --> 00:27:21,170
може да търси двореца Жушуй за дървото Диу.

357
00:27:24,580 --> 00:27:26,850
Капан за капан. няма за какво

358
00:27:31,340 --> 00:27:32,480
Пламна твоята Небесна скръб.

359
00:27:32,500 --> 00:27:33,850
Вече сте на предела си.

360
00:27:34,340 --> 00:27:35,650
Наистина ли ще се биеш с мен?

361
00:28:04,020 --> 00:28:04,800
добре ли си

362
00:28:06,470 --> 00:28:07,480
Все още не умира.

363
00:28:12,230 --> 00:28:13,240
Безсмъртен Ситу,

364
00:28:14,500 --> 00:28:16,890
това може би е последният път, когато те наричам така.

365
00:28:17,020 --> 00:28:18,650
Сега, когато съм излекуван от Небесната скръб,

366
00:28:18,670 --> 00:28:19,890
ти не си равен за мен.

367
00:28:20,390 --> 00:28:21,130
Откажи се.

368
00:28:21,990 --> 00:28:23,370
Чудех се как

369
00:28:24,020 --> 00:28:25,370
вашите духовни вени се възстановиха.

370
00:28:29,910 --> 00:28:31,690
Джи Бозай няма мечтата за златното просо.

371
00:28:32,670 --> 00:28:33,970
Той разпространява фалшиви новини

372
00:28:33,990 --> 00:28:35,280
да примамвам

373
00:28:35,300 --> 00:28:36,480
онези, които го пожелават.

374
00:28:36,500 --> 00:28:38,370
Никога не е имал противоотровата.

375
00:28:43,670 --> 00:28:44,690
Ти ме излъга.

376
00:28:47,820 --> 00:28:49,930
Джи Бозай имаше мечтата за Златното просо през цялото време.

377
00:28:55,500 --> 00:28:56,970
Той ти даде противоотровата.

378
00:29:03,630 --> 00:29:04,280
Колко трогателно.

379
00:29:07,300 --> 00:29:09,890
И двамата сте готови да рискувате живота си, за да се защитите един друг.

380
00:29:12,150 --> 00:29:13,210
предполагам

381
00:29:14,670 --> 00:29:16,930
ти наистина си перфектен партньор.

382
00:29:30,060 --> 00:29:31,240
това...

383
00:29:35,950 --> 00:29:37,890
боли повече от това да те убият.

384
00:30:09,390 --> 00:30:12,850
Посадихте ли дървото Diwu в собственото си сърце?

385
00:30:29,580 --> 00:30:30,450
какво правиш

386
00:30:31,430 --> 00:30:32,000
ти...

387
00:30:33,100 --> 00:30:33,690
ти...

388
00:31:23,540 --> 00:31:26,370
Не е ли дървото Diwu толкова ценно за вас?

389
00:31:26,740 --> 00:31:27,850
Тогава ме остави

390
00:31:29,500 --> 00:31:30,890
унищожи го

391
00:31:32,430 --> 00:31:34,210
точно пред очите ти!

392
00:31:41,990 --> 00:31:42,690
Чао Юан.

393
00:31:43,870 --> 00:31:44,560
Чао Юан!

394
00:31:59,540 --> 00:32:00,080
да вървим

395
00:32:03,780 --> 00:32:05,080
Никъде няма да ходиш.

396
00:32:16,820 --> 00:32:17,520
Джи Бозай!

397
00:32:53,500 --> 00:32:54,210
Ваша светлост,

398
00:32:54,780 --> 00:32:56,080
свалихме всички пазачи отвън.

399
00:33:08,430 --> 00:33:09,320
Нека я изчакаме отвън.

400
00:33:30,870 --> 00:33:32,130
Защо ме спаси?

401
00:33:34,230 --> 00:33:35,520
Няма ли да е по-добре

402
00:33:36,990 --> 00:33:37,850
да ме оставиш да умра?

403
00:33:38,580 --> 00:33:39,320
Чао Юан,

404
00:33:40,300 --> 00:33:41,720
Веднъж ти казах

405
00:33:42,740 --> 00:33:43,970
че можете да развиете

406
00:33:44,740 --> 00:33:46,080
собствени духовни вени един ден

407
00:33:47,430 --> 00:33:48,210
или сменете правилото

408
00:33:48,740 --> 00:33:50,450
че само тези с духовни жили

409
00:33:50,470 --> 00:33:52,320
могат да станат воини,

410
00:33:53,630 --> 00:33:56,000
и че един ден ще станете наистина могъщи.

411
00:33:56,580 --> 00:33:58,170
Сега го направихте.

412
00:33:59,540 --> 00:34:02,040
Вие станахте престолонаследник на духовната държава Zhushui

413
00:34:02,190 --> 00:34:03,410
и развити духовни жили.

414
00:34:05,100 --> 00:34:06,480
Вие сте постигнали всичко.

415
00:34:08,990 --> 00:34:10,250
Но все още ли сте себе си?

416
00:34:13,830 --> 00:34:16,000
Тъй като избрахте да бъдете Чао Юан,

417
00:34:18,660 --> 00:34:19,730
пътищата ни се разделиха.

418
00:34:20,910 --> 00:34:23,410
Когато се срещнем отново, не се сдържай.

419
00:34:24,050 --> 00:34:31,120
♪Все още гледам назад в следващия живот♪

420
00:34:31,220 --> 00:34:35,280
♪Искам да взема назаем блясъка на лунната светлина♪

421
00:34:35,470 --> 00:34:39,060
♪Да напишеш мечта за мимолетен живот♪

422
00:34:39,060 --> 00:34:44,890
♪Дори старите мечти да избледнеят в пламъци, желанието остава неизплатено♪

423
00:34:45,260 --> 00:34:49,240
♪И така разпръснах лунната светлина в прах♪

424
00:34:49,620 --> 00:34:53,120
♪Нека спомените гледат надалеч♪

425
00:34:53,260 --> 00:35:02,170
♪Така обичах, с цялата си упорита гордост♪

426
00:36:04,060 --> 00:36:06,160
Готово е! Направих мечтата за Golden Millet!

427
00:36:06,180 --> 00:36:08,200
наистина ли наистина!

428
00:36:11,790 --> 00:36:12,600
Фея Минг И,

429
00:36:12,910 --> 00:36:13,680
моля изчакайте

430
00:36:14,660 --> 00:36:15,970
Преди да бъде рафинирано,

431
00:36:16,350 --> 00:36:17,730
не може да се вземе директно.

432
00:36:18,790 --> 00:36:20,450
Трябва да се засади в тялото, за да подейства.

433
00:36:21,620 --> 00:36:22,410
Остави ме да го направя.

434
00:37:02,470 --> 00:37:04,410
Джи Бозай...

435
00:37:05,750 --> 00:37:06,410
Джи Бозай!

436
00:37:06,430 --> 00:37:07,120
Ваша светлост.

437
00:37:07,140 --> 00:37:08,120
какво се случва

438
00:37:08,660 --> 00:37:10,680
Неговите духовни вени са възстановени,

439
00:37:10,990 --> 00:37:12,160
и Небесната скръб си отиде.

440
00:37:12,500 --> 00:37:13,520
защо се случва това

441
00:37:15,180 --> 00:37:16,770
Мечтата за златното просо може да прочисти отровата,

442
00:37:18,020 --> 00:37:19,810
но е мъчително да го поставиш в тялото.

443
00:37:21,430 --> 00:37:23,040
Усещането е сякаш човек е одран жив.

444
00:37:28,310 --> 00:37:31,080
Но когато сложи Златната просо мечта в палачинка с лук

445
00:37:31,100 --> 00:37:32,120
и ме подмами да го изям,

446
00:37:32,140 --> 00:37:32,730
аз не...

447
00:37:35,830 --> 00:37:36,810
Защото Негово светлост

448
00:37:37,140 --> 00:37:39,480
пое цялата болка за вас при рафинирането на Dream Millet Dream.

449
00:37:40,180 --> 00:37:41,080
Сега, когато се стигна дотук,

450
00:37:41,910 --> 00:37:43,970
има нещо, което трябва да ти кажа от негово име.

451
00:37:47,580 --> 00:37:48,290
истината е,

452
00:37:49,100 --> 00:37:51,330
той никога не е искал да те напусне.

453
00:37:53,140 --> 00:37:54,450
Той научи тайната

454
00:37:54,470 --> 00:37:55,680
на поглъщащия небето масив.

455
00:37:57,830 --> 00:37:58,930
Когато ти каза тези неща,

456
00:37:59,350 --> 00:38:00,890
той просто използваше най-острия нож

457
00:38:01,950 --> 00:38:03,770
да скъса връзката си с теб.

458
00:38:11,620 --> 00:38:12,410
Минг И...

459
00:38:25,020 --> 00:38:25,850
Майстор Тя.

460
00:38:26,870 --> 00:38:28,770
- Да отидем да приготвим лекарство за негова светлост. - Добре.

461
00:38:28,790 --> 00:38:29,890
давай напред

462
00:38:30,020 --> 00:38:30,970
ти знаеш

463
00:38:30,990 --> 00:38:32,890
Buxiu не е точно най-острият.

464
00:38:33,020 --> 00:38:35,370
- И той никога не може да контролира топлината правилно. - Правилно.

465
00:38:35,390 --> 00:38:36,930
Не можем без теб.

466
00:38:38,430 --> 00:38:39,370
Хайде, господарю Тя.

467
00:38:39,700 --> 00:38:40,600
Вие двамата

468
00:38:41,500 --> 00:38:43,680
наистина не можеш да направиш нищо без мен, нали?

469
00:38:44,060 --> 00:38:44,680
Да, прав си.

470
00:38:44,700 --> 00:38:46,330
казах ти

471
00:38:46,390 --> 00:38:47,890
да гледам и да уча

472
00:38:47,910 --> 00:38:50,000
когато усъвършенствах медицината, нали?

473
00:38:50,020 --> 00:38:50,930
Да, направихте го.

474
00:38:50,950 --> 00:38:51,890
Трябваше да обърнеш внимание.

475
00:38:52,020 --> 00:38:52,850
Но направихте ли?

476
00:38:56,060 --> 00:38:59,670
♪Може би аз съм просто твоята светулка♪

477
00:39:02,110 --> 00:39:05,940
♪Ето защо съм толкова крехка♪

478
00:39:07,590 --> 00:39:10,830
♪В този свят има твърде много♪

479
00:39:10,830 --> 00:39:13,940
♪Причина и следствие от надигащата се любов и омраза♪

480
00:39:13,940 --> 00:39:19,800
♪Бихте ли искали да останете за мен?♪

481
00:39:22,720 --> 00:39:28,980
♪Ако нощта ти е студена, без слънчева топлина♪

482
00:39:29,250 --> 00:39:35,290
♪Постави горящото ми сърце в гърдите ти♪

483
00:39:35,630 --> 00:39:39,980
♪Дори в този неспокоен свят♪

484
00:39:39,980 --> 00:39:43,150
♪Моята слаба светлина♪

485
00:39:43,150 --> 00:39:48,350
♪Ще блесне с твоя блясък♪

486
00:39:48,350 --> 00:39:54,460
♪Ако вашият свят някога е бил безкрайна пустош♪

487
00:39:54,710 --> 00:40:00,780
♪Бих се разкъсал, за да запълня раните в теб♪

488
00:40:01,190 --> 00:40:05,610
♪Дори този живот да е като падаща звезда♪

489
00:40:05,610 --> 00:40:08,780
♪Накратко само за да се запознаем...♪

490
00:40:10,750 --> 00:40:11,410
излекуван съм.

491
00:40:13,960 --> 00:40:22,000
♪Аз все още ще бъда твоята светлина♪

492
00:40:25,100 --> 00:40:26,250
Защо не ми каза?

493
00:40:29,580 --> 00:40:30,480
да ти кажа какво

494
00:40:32,100 --> 00:40:33,600
Вие усъвършенствахте мечтата за златно просо

495
00:40:33,990 --> 00:40:35,000
по свой начин, нали?

496
00:40:35,020 --> 00:40:36,970
Затова не усетих никаква болка, когато го взех.

497
00:40:38,620 --> 00:40:40,250
Не беше нищо за споменаване.

498
00:40:40,870 --> 00:40:42,330
Buxiu наистина не може да пази тайна.

499
00:40:42,870 --> 00:40:43,680
Нищо за споменаване?

500
00:40:44,390 --> 00:40:45,560
Добре. Тогава ето още един въпрос.

501
00:40:45,990 --> 00:40:47,330
Защо реши сам

502
00:40:47,470 --> 00:40:48,770
за спиране на поглъщащия небето масив

503
00:40:48,790 --> 00:40:49,850
като се жертваш?

504
00:40:52,180 --> 00:40:53,120
Отворихте насила

505
00:40:53,500 --> 00:40:55,120
кладенецът на твоя дух, за да ме спасиш,

506
00:40:55,180 --> 00:40:56,810
и това предизвика рецидив на Небесната скръб.

507
00:40:57,030 --> 00:40:58,930
Дори не можа да се справиш с крилатата пиявица

508
00:40:58,930 --> 00:41:00,120
която Ситу Линг ти даде.

509
00:41:00,350 --> 00:41:02,370
Ако Буксиу не ми беше казал всичко това,

510
00:41:02,390 --> 00:41:03,560
смяташе ли да го криеш от мен

511
00:41:03,620 --> 00:41:04,480
до деня, в който умря?

512
00:41:09,390 --> 00:41:12,330
Взех това решение отдавна.

513
00:41:13,430 --> 00:41:15,080
Нямаше нужда да ти казвам.

514
00:41:19,270 --> 00:41:20,850
Дръж го стабилно, котешки нокти.

515
00:41:20,990 --> 00:41:21,890
Не го разливайте.

516
00:41:23,220 --> 00:41:24,480
Отне много усилия за варене.

517
00:41:24,500 --> 00:41:25,410
Да, господарю Тя.

518
00:41:29,220 --> 00:41:31,890
И имайте предвид, че билките са много скъпи.

519
00:41:32,620 --> 00:41:33,370
какво става

520
00:41:33,990 --> 00:41:34,810
Негово светлост събуди ли се?

521
00:41:35,910 --> 00:41:37,000
той направи,

522
00:41:37,350 --> 00:41:38,730
но може и да не излезе скоро.

523
00:41:40,180 --> 00:41:41,200
Това няма да стане!

524
00:41:41,310 --> 00:41:41,900
Минг И!

525
00:41:42,090 --> 00:41:43,770
- Минг И! - Господарю Тя, успокой се.

526
00:41:43,790 --> 00:41:44,640
Майстор Тя.

527
00:41:44,640 --> 00:41:47,250
Минг И беше този, който ни запечата.

528
00:41:47,500 --> 00:41:48,410
Може би не трябва да се намесваме

529
00:41:48,430 --> 00:41:49,640
в каквото и да правят.

530
00:41:49,660 --> 00:41:50,520
Не трябва да се намесваме?

531
00:41:50,620 --> 00:41:51,850
Това вътре е дъщеря ми!

532
00:41:51,870 --> 00:41:53,000
Тя не може да се възползва!

533
00:41:53,020 --> 00:41:54,290
- Минг И! - Спокойно...

534
00:41:54,310 --> 00:41:55,640
Ъъъ, лекарството е изстинало.

535
00:41:55,660 --> 00:41:57,330
Трябва да го претоплим.

536
00:41:57,350 --> 00:41:59,040
Просто го загрейте с вашата духовна сила.

537
00:41:59,060 --> 00:42:00,970
Не, господарю Тя,

538
00:42:01,100 --> 00:42:02,560
ще означава повече, ако го направите сами.

539
00:42:02,580 --> 00:42:03,450
Вие двамата, пуснете ме!

540
00:42:03,450 --> 00:42:04,890
Неблагодарни нахалници.

541
00:42:04,910 --> 00:42:05,520
Как смееш!

542
00:42:05,540 --> 00:42:06,560
Отгледах те за нищо!

543
00:42:07,910 --> 00:42:10,250
Моята Небесна скръб си отиде.

544
00:42:10,830 --> 00:42:11,970
Мислиш ли, че можеш да ме задържиш тук?

545
00:42:25,100 --> 00:42:26,410
Приятно ли ти е да се вкопчваш в мен така?

546
00:42:26,910 --> 00:42:27,680
Аз го правя.

547
00:42:28,410 --> 00:42:30,290
Няма нищо, на което да се наслаждавам повече.

548
00:42:38,310 --> 00:42:39,330
Не споря с теб.

549
00:42:48,140 --> 00:42:50,080
Мислил ли си някога какъв би бил животът ми

550
00:42:50,390 --> 00:42:52,200
ако отидеш да умреш сам?

551
00:43:28,180 --> 00:43:31,380
♪Когато се носят облаци♪

552
00:43:31,460 --> 00:43:33,780
♪Течи към мен♪

553
00:43:35,220 --> 00:43:38,020
♪Те напояват самата ми душа♪

554
00:43:38,060 --> 00:43:40,380
♪Докато стане слабо♪

555
00:43:42,300 --> 00:43:45,060
♪Залъгвам се, че да обичам веднъж♪

556
00:43:45,100 --> 00:43:47,420
♪Достатъчно е♪

557
00:43:48,740 --> 00:43:53,980
♪Дори ако никога не е бил даден истински обет♪

558
00:43:55,820 --> 00:44:02,700
♪От звездите, колко дълго трябва да пътуват сълзите ми, за да стигнат до сърцето ти?♪

559
00:44:02,980 --> 00:44:09,300
♪Нежността, която ми даваш, е само отровното вино на любовта♪

560
00:44:10,260 --> 00:44:12,860
♪Изпивам цялата си скръб♪

561
00:44:13,580 --> 00:44:16,860
♪Да търгувате за вашата свобода♪

562
00:44:17,100 --> 00:44:22,820
♪Веднъж вкусил любовта, копнея да се изгубя в нейното вино♪

563
00:44:23,940 --> 00:44:30,620
♪След дълги борби в бездната, питам небесата♪

564
00:44:31,020 --> 00:44:37,700
♪Дори бронята ми да се разбие заради теб, какво значение има?♪

565
00:44:38,180 --> 00:44:41,460
♪Съдбата никога не греши♪

566
00:44:41,540 --> 00:44:44,940
♪Дори слънцето един ден трябва да залезе♪

567
00:44:45,420 --> 00:44:52,260
♪Срещу абсурда на света се боря с всички сили♪

568
00:44:56,020 --> 00:45:02,860
♪От звездите, колко дълго трябва да пътуват сълзите ми, за да стигнат до сърцето ти?♪

569
00:45:02,860 --> 00:45:09,100
♪Нежността, която ми даваш, е само отровното вино на любовта♪

570
00:45:09,980 --> 00:45:12,580
♪Изпивам цялата си скръб♪

571
00:45:13,340 --> 00:45:16,580
♪Да търгувате за вашата свобода♪

572
00:45:16,820 --> 00:45:23,620
♪Веднъж вкусил любовта, копнея да се изгубя в нейното вино♪