1 00:00:02,286 --> 00:00:03,780 قبلاً در Lost: 2 00:00:03,829 --> 00:00:06,747 تو باید به من اعتماد کنی من سعی می کنم به شما کمک کنم. 3 00:00:06,791 --> 00:00:09,827 - من شما را می شناسم؟ - من جورج مینکوفسکی هستم. 4 00:00:09,877 --> 00:00:12,913 - افسر ارتباطات - اتاق رادیو کجاست؟ 5 00:00:12,963 --> 00:00:15,122 میبرمت اونجا 6 00:00:15,174 --> 00:00:17,665 چگونه از اینجا خارج شویم؟ 7 00:00:17,718 --> 00:00:20,209 از طریق در. 8 00:00:20,262 --> 00:00:23,133 به نظر شما بچه ها یک دوست در این قایق داشته باشید 9 00:00:24,433 --> 00:00:26,058 باردار هستی؟ 10 00:00:27,520 --> 00:00:31,304 ژولیت او پزشک باروری آنها بود مطالعه زنان باردار 11 00:00:31,357 --> 00:00:35,520 دلیل اینکه دیگران بچه او را می خواستند برای تحقیق بود 12 00:00:35,569 --> 00:00:39,650 - چه اتفاقی برای زنان باردار می افتد؟ - می میرند. 13 00:00:39,699 --> 00:00:42,865 از من می خواهی به تو و بچه ات کمک کنم. من جواب هایی دارم 14 00:00:42,910 --> 00:00:46,742 -ولی الان باید با من بیای. - بچه مال جین نیست. 15 00:00:48,708 --> 00:00:52,871 من تاریخ را تعیین می کنم تصور اگه اینجا باردار شدی... 16 00:00:54,422 --> 00:00:56,461 از آن پل عبور خواهیم کرد وقتی به آن می رسیم 17 00:00:56,507 --> 00:01:01,134 بچه هشت هفته پیش باردار شد. تو جزیره باردار شدی 18 00:01:01,178 --> 00:01:03,716 پس چقدر وقت دارم؟ 19 00:01:05,474 --> 00:01:09,519 اکثر خانم ها موفق شدند اواسط سه ماهه دوم بارداری آنها 20 00:01:09,562 --> 00:01:11,554 هیچ کس به رتبه سوم خود نرسید. 21 00:01:27,580 --> 00:01:29,157 لاپیدوس! 22 00:01:39,300 --> 00:01:40,842 آماده ای؟ 23 00:01:41,844 --> 00:01:43,219 من بلند خواهم شد 24 00:01:45,598 --> 00:01:47,555 دیر نکن فرانک 25 00:02:00,404 --> 00:02:03,738 - رجینا - فرانک 26 00:02:03,783 --> 00:02:08,077 - نشنیدم - ببخشید قصد ترسیدن تو را نداشتم 27 00:02:08,120 --> 00:02:11,074 کاپیتان از من خواست که بیاورم این بچه ها مقداری گراب دارند. 28 00:02:11,165 --> 00:02:13,074 باشه 29 00:02:14,502 --> 00:02:16,578 می دانید، کتاب شما وارونه است. 30 00:02:24,512 --> 00:02:25,970 فقط سعی می کند کمک کند. 31 00:02:32,186 --> 00:02:35,935 فکر کردم شما را بررسی کنم، برایت غذا بیاورد 32 00:02:35,982 --> 00:02:39,267 - اتفاقاً چه احساسی داری؟ - خیلی بهتره، ممنون. 33 00:02:39,318 --> 00:02:43,268 چرا اسیر شدیم؟ هیچی نداشتیم مربوط به مرگ مینکوفسکی 34 00:02:43,322 --> 00:02:48,696 ربطی به مینکوفسکی نداره کاپیتان خوشحال نبودی که از بستر بیماری خلاص شدی 35 00:02:48,744 --> 00:02:51,318 - و به اتاق رادیو ما. - ما رد نشدیم. 36 00:02:51,372 --> 00:02:53,661 در باز ماند. 37 00:02:53,708 --> 00:02:57,242 - و ما فرض کردیم که شما هستید. - لعنتی چرا باید این کار را بکنم؟ 38 00:02:58,587 --> 00:03:00,995 هر تماسی با مردم ما در ساحل؟ 39 00:03:01,716 --> 00:03:04,716 شانسی نیست یه چیزی حتما برای گوشیشون اتفاق افتاده 40 00:03:08,389 --> 00:03:10,714 لوبیا لیما؟ 41 00:03:10,766 --> 00:03:13,222 ببخشید مشکل داشتیم در آشپزخانه 42 00:03:14,145 --> 00:03:15,769 فقط سر جای خود بمان، باشه؟ 43 00:03:17,648 --> 00:03:19,641 من هنوز می خواهم با کاپیتان صحبت کنم. 44 00:03:21,277 --> 00:03:22,736 نه، شما این کار را نمی کنید. 45 00:03:26,365 --> 00:03:27,943 رجینا. 46 00:04:07,740 --> 00:04:09,567 بیایید در مورد نام نوزاد صحبت کنیم. 47 00:04:10,993 --> 00:04:13,235 خوب تو بهتر میشی 48 00:04:14,330 --> 00:04:15,409 اما نه جین 49 00:04:54,620 --> 00:04:55,865 معامله 50 00:08:08,939 --> 00:08:10,019 چه اتفاقی افتاد؟ 51 00:08:10,066 --> 00:08:13,980 منظور شما قبل یا بعد است مو قرمز مرا ناک اوت کرد؟ 52 00:08:15,446 --> 00:08:16,726 او شما را زد؟ 53 00:08:16,781 --> 00:08:19,984 وقتی با آنها برخورد کردم در راه بازگشت از اردوگاه لاک. 54 00:08:20,034 --> 00:08:21,314 چرا او این کار را می کند؟ 55 00:08:22,453 --> 00:08:27,032 حدس بزنید که او نمی خواست دلیلش را توضیح دهد در راه کارخانه گاز سمی بود. 56 00:08:29,126 --> 00:08:31,452 جولیت به جک گفت که این یک نیروگاه است. 57 00:08:31,504 --> 00:08:34,540 چرا جولیت در این مورد دروغ می گوید؟ 58 00:08:34,590 --> 00:08:35,835 نیروی عادت 59 00:08:37,677 --> 00:08:40,512 - چرا می رفتند آنجا؟ - برای خاموش کردن. 60 00:08:40,554 --> 00:08:44,006 گاز را غیرفعال کنید. خواستند برای کسب چند امتیاز براونی 61 00:08:46,769 --> 00:08:50,055 آیا فکر می کنید آنها هستند واقعاً ما را نجات می دهید؟ 62 00:08:50,106 --> 00:08:53,023 در مدت زمانی که آنها اینجا بودند، آنها در مورد بسیاری صحبت کرده اند. 63 00:08:53,067 --> 00:08:56,400 و هیچ کس درگیر نجات ما نبود. 64 00:09:17,091 --> 00:09:18,170 صبح بخیر 65 00:09:20,511 --> 00:09:21,922 صبح بخیر 66 00:09:21,971 --> 00:09:25,055 امیدوارم حل کنند مسائل آشپزخانه آنها 67 00:09:31,897 --> 00:09:33,012 سید. 68 00:09:35,234 --> 00:09:36,728 اون چیه؟ 69 00:09:43,159 --> 00:09:45,116 این یک یادداشت است. 70 00:09:46,787 --> 00:09:51,117 سه روز پیش، وقتی در اردوگاه لاک بودم، 71 00:09:51,167 --> 00:09:53,622 بن ادعا کرد که در این قایق جاسوسی داشته است. 72 00:10:13,731 --> 00:10:16,851 سلام. اسم من سان است. 73 00:10:16,942 --> 00:10:19,860 سلام سان سلام من دانیال هستم. 74 00:10:23,908 --> 00:10:25,865 چیزی که می توانم به شما کمک کنم؟ 75 00:10:26,994 --> 00:10:28,903 من دو ماهه باردارم 76 00:10:30,539 --> 00:10:34,407 اوه، تو... وای. همین... 77 00:10:34,460 --> 00:10:38,244 - تبریک میگم - پس تو برای نجات ما آمده ای؟ 78 00:10:42,760 --> 00:10:44,966 این یک سوال ساده است. 79 00:10:45,012 --> 00:10:48,179 هستی یا نیستی قصد نجات ما را دارید؟ 80 00:10:50,101 --> 00:10:51,844 موضوع این است که ... 81 00:10:54,522 --> 00:10:56,728 ... واقعاً تماس من نیست، سان. 82 00:10:57,817 --> 00:10:59,644 پس تماس کیست؟ 83 00:11:03,906 --> 00:11:05,484 متشکرم. 84 00:11:07,535 --> 00:11:09,823 آیا می توانید غلات را پاس کنید؟ 85 00:11:17,795 --> 00:11:20,712 - انگلیسی خیلی خوب، جین. - ممنون 86 00:11:20,756 --> 00:11:24,505 بهتر از حرف زدنم میفهمم 87 00:11:26,304 --> 00:11:28,973 سان داشت بهت یاد میداد یا فقط آن را برمی دارید؟ 88 00:11:29,015 --> 00:11:32,597 خورشید به من یاد بده ساویر هم همینطور 89 00:11:33,728 --> 00:11:37,856 - آفتاب بهتر است. - شرط می بندم 90 00:11:40,735 --> 00:11:43,652 هی، خورشید چه احساسی دارید؟ 91 00:11:43,696 --> 00:11:46,151 من خوبم ممنون 92 00:11:47,658 --> 00:11:50,695 تهوع صبح متوقف شده است، که خوب بوده است 93 00:11:51,620 --> 00:11:52,865 این خوب است. 94 00:11:53,706 --> 00:11:57,917 خوب، اگر به چیزی نیاز دارید، فقط به من خبر بده باشه؟ 95 00:12:03,299 --> 00:12:05,256 آیا صبحانه میل دارید؟ 96 00:12:43,547 --> 00:12:45,125 چیکار میکنی؟ 97 00:12:47,885 --> 00:12:51,586 من به یک بطری دیگر نیاز داشتم از آن ویتامین هایی که به من دادی 98 00:12:51,639 --> 00:12:55,090 - دوران بارداری - می تونستی همین الان بپرسی. 99 00:12:55,142 --> 00:12:57,598 حق با شماست. من باید داشته باشم. 100 00:12:57,645 --> 00:12:59,970 چه اتفاقی برای آخرین هایی که به شما دادم؟ 101 00:13:01,607 --> 00:13:04,276 - ببخشید؟ - آخرین بطری که به تو دادم. 102 00:13:04,318 --> 00:13:05,860 باید 20 تا باقی بماند. 103 00:13:07,446 --> 00:13:09,024 آیا قصد سفر دارید؟ 104 00:13:10,366 --> 00:13:12,489 لطفا فقط ویتامین ها را به من بدهید. 105 00:13:14,370 --> 00:13:16,113 کجا میری خورشید؟ 106 00:13:18,916 --> 00:13:21,751 - ما به اردوگاه لاک می رویم. - چی؟ 107 00:13:23,295 --> 00:13:26,914 - چرا؟ - چون من به این افراد اعتماد ندارم. 108 00:13:26,966 --> 00:13:29,124 به آنها اعتماد کنید، نمی توانید بروید. 109 00:13:29,176 --> 00:13:34,004 لاک نمی خواهد جزیره را ترک کند. به شما زنان باردار گفته ام، 110 00:13:34,098 --> 00:13:35,509 آنها اینجا زنده نمی مانند 111 00:13:35,599 --> 00:13:38,304 بله، شما این را به من گفتید. 112 00:13:40,021 --> 00:13:41,301 باور نمی کنی؟ 113 00:13:43,024 --> 00:13:46,724 ببین، من می دانم که دارم کمتر از حقیقت بود 114 00:13:46,777 --> 00:13:51,238 در مورد چیزهای خاصی از زمان آمدن به اینجا، اما من به تو قول می دهم، خورشید، به تو قول می دهم 115 00:13:51,282 --> 00:13:53,607 من در این مورد دروغ نمی گویم. 116 00:13:55,619 --> 00:13:59,913 بعد از همه چیزهایی که به من اعتماد کردی، من حداقل باید اعتماد شما را داشته باشم. 117 00:14:02,877 --> 00:14:06,412 بچه کلر خوبه حالم خوبه 118 00:14:06,464 --> 00:14:10,675 تمام چیزی که دارم داستان های شماست که قراره مریض بشم 119 00:14:10,718 --> 00:14:14,087 من بهترین کار را برای من انجام خواهم داد و برای بچه ام 120 00:14:14,138 --> 00:14:17,970 چون نه، من به شما اعتماد ندارم. 121 00:15:55,364 --> 00:15:56,942 تاکسی! 122 00:17:31,293 --> 00:17:34,211 وقتی این جریان را زدید، میخوای بری شمال غرب 123 00:17:34,338 --> 00:17:37,458 تقریباً در یک خط مستقیم برای حدود یک روز و نیم 124 00:17:37,508 --> 00:17:40,877 - ممنون - من باید به جک بگم. 125 00:17:42,555 --> 00:17:44,512 من یک شروع طولانی به شما خواهم داد. 126 00:17:44,598 --> 00:17:47,136 به او می گفتم، اما او نمی فهمید 127 00:17:47,184 --> 00:17:49,142 نه، او نمی خواهد. 128 00:17:51,272 --> 00:17:53,514 بهتره بری 129 00:17:54,984 --> 00:17:57,060 - ایمن باش، باشه؟ - ممنون 130 00:17:57,111 --> 00:17:59,519 اون جایی نمیره 131 00:17:59,572 --> 00:18:03,486 - سان، این ایده بدی است. - چه دغدغه ای داری؟ 132 00:18:03,534 --> 00:18:07,828 خودت رو میفهمی وضعیت پزشکی همسر در حال حاضر؟ 133 00:18:08,956 --> 00:18:11,993 - برام ترجمه کن - نه 134 00:18:13,794 --> 00:18:16,712 همسرت خیلی مریضه 135 00:18:17,423 --> 00:18:20,958 اگر از این جزیره پیاده نشود در سه هفته، او خواهد مرد. 136 00:18:27,350 --> 00:18:32,426 اگر او را رها کنی، زنت در خطره جین خطر. 137 00:18:34,106 --> 00:18:37,226 جایی که خورشید می رود، من می روم. 138 00:18:40,029 --> 00:18:42,567 خورشید لطفا 139 00:18:48,037 --> 00:18:49,579 جین 140 00:18:50,915 --> 00:18:52,706 همسرت رابطه نامشروع داشت 141 00:18:56,921 --> 00:19:00,621 - چی؟ - سان با مرد دیگری بود. 142 00:19:04,345 --> 00:19:06,587 فکر کرد بچه مال اوست. 143 00:20:21,881 --> 00:20:23,957 سلام! ماهیگیری میری؟ 144 00:20:25,676 --> 00:20:28,250 فکر می کنم اگر من با هم تگ کنم؟ 145 00:20:31,432 --> 00:20:35,264 اوه، متاسفم. قصدم قطع کردن نبود 146 00:20:35,311 --> 00:20:37,303 نه بیا 147 00:20:37,355 --> 00:20:38,932 مطمئنی؟ 148 00:20:41,025 --> 00:20:43,646 بله. بیا 149 00:21:06,467 --> 00:21:09,254 ما تنها دو مرد متاهل هستیم در جزیره 150 00:21:11,764 --> 00:21:13,389 متاهل 151 00:21:14,642 --> 00:21:18,592 - متاهل - آره، خوب، نه به هم، نه. 152 00:21:18,646 --> 00:21:20,437 متوجه شدی 153 00:21:22,066 --> 00:21:24,224 آسان نیست، اینطور است؟ 154 00:21:24,276 --> 00:21:28,060 یعنی فوق العاده است، اما بیایید با آن روبرو شویم. 155 00:21:28,114 --> 00:21:31,483 هر تصمیمی که میگیری دو برابر بیشتر طول می کشد 156 00:21:31,534 --> 00:21:33,740 شما همیشه باید با آنها صحبت کنید. 157 00:21:39,166 --> 00:21:42,749 رز... سرطان دارد. 158 00:21:45,840 --> 00:21:49,339 او مریض است. در حال مرگ 159 00:21:51,345 --> 00:21:54,216 خب اون داشت میمرد 160 00:21:54,307 --> 00:21:56,299 میگه الان بهتره 161 00:21:57,351 --> 00:22:01,396 او می گوید اینجا اینجاست. جزیره. 162 00:22:03,733 --> 00:22:08,560 اما وقتی اردوگاه از هم جدا شد، مطمئن بودم که او می خواهد با لاک برود. 163 00:22:09,905 --> 00:22:14,651 چرا او می خواهد جزیره را ترک کند؟ و خطر بیماری دوباره 164 00:22:16,996 --> 00:22:20,281 پس چرا با جک می مانی؟ 165 00:22:20,333 --> 00:22:22,491 چون کار درستی بود. 166 00:22:23,836 --> 00:22:27,585 لاک، او یک قاتل است. 167 00:22:30,968 --> 00:22:32,925 همه چیز در مورد کارما است، جین. 168 00:22:33,763 --> 00:22:35,471 شما کارما را می شناسید؟ 169 00:22:37,350 --> 00:22:40,019 شما انتخاب های بدی می کنید، اتفاقات بد می افتد 170 00:22:40,061 --> 00:22:42,349 اما شما انتخاب های خوبی می کنید، خوب ... 171 00:22:42,396 --> 00:22:44,768 هی، هی! یکی گرفتی! 172 00:22:44,815 --> 00:22:47,567 اینجا بکش داخلش! 173 00:22:47,610 --> 00:22:52,438 عجب! به آن نگاه کن! می بینی؟ حالا این کارما است. 174 00:22:54,950 --> 00:22:56,990 ما باید بچه های خوبی باشیم 175 00:23:11,717 --> 00:23:14,588 تا کی قراره ادامه داشته باشه؟ 176 00:23:14,637 --> 00:23:17,175 آیا آنها نمی توانند هر چیزی که باعث آن شده است را برطرف کنند؟ 177 00:23:17,223 --> 00:23:19,465 این صدا مکانیکی نیست. 178 00:23:19,517 --> 00:23:22,802 فکر می کنی کسی این کار را می کند؟ 179 00:23:22,853 --> 00:23:26,269 - کسی به آن لوله ها می کوبد؟ - دقیقاً همان چیزی است که من فکر می کنم. 180 00:23:29,568 --> 00:23:32,522 آقایان، از شکیبایی شما متشکرم. 181 00:23:34,031 --> 00:23:36,439 کاپیتان دوست دارد الان شما را ببیند. 182 00:23:52,675 --> 00:23:56,589 - هلیکوپتر کجاست؟ - لاپیدوس در حال انجام وظیفه است. 183 00:23:56,637 --> 00:23:59,175 - چه نوع مأموریتی؟ - من دکترم 184 00:23:59,223 --> 00:24:02,058 -نمیدونم کجا داره میره - به جزیره؟ 185 00:24:02,810 --> 00:24:06,760 - می‌دانید کجای دیگری می‌تواند فرود بیاید؟ - قراره چیکار کنه؟ 186 00:24:06,814 --> 00:24:08,605 گفتم من فقط دکترم. 187 00:24:09,775 --> 00:24:13,987 - چی گفت؟ -چیزی نگفت. 188 00:24:14,530 --> 00:24:16,190 داره چیکار میکنه؟ 189 00:24:16,240 --> 00:24:18,280 سلام! سلام! 190 00:24:21,954 --> 00:24:24,030 آن زن فقط از کنار پرید! 191 00:24:25,124 --> 00:24:28,327 فقط آنجا بایستید! شما مردم چه مشکلی دارید؟ 192 00:24:28,377 --> 00:24:31,746 - چه بلایی سرت اومده؟ -چرا هیچ کاری نمیکنی؟ 193 00:24:31,797 --> 00:24:33,422 - یک طناب بیاور! - طناب را بگیر! 194 00:24:33,466 --> 00:24:35,090 - یه طناب بگیر! - بس کن! 195 00:24:35,134 --> 00:24:38,966 - او فقط پرید! - تمام شد. او رفته است. 196 00:24:40,056 --> 00:24:42,381 همه به پست های خود برگردید. 197 00:24:45,353 --> 00:24:47,144 این یک دستور بود. 198 00:24:55,196 --> 00:24:57,901 من کاپیتان گالت هستم. 199 00:24:57,948 --> 00:25:00,486 من فکر می کنم شما دو تا چند سوال دارید. 200 00:25:07,792 --> 00:25:10,911 -خب من برات چیکار کنم؟ - چی؟ 201 00:25:10,961 --> 00:25:13,915 - می خواستی با من صحبت کنی. - با چرا یک زن شروع کنید 202 00:25:13,964 --> 00:25:16,420 از کنار پرید و هیچ کاری نکردی 203 00:25:16,509 --> 00:25:19,712 من نپریدم داخل یا به خدمه ام دستور بدهم داخل بپرند 204 00:25:19,762 --> 00:25:23,345 چون نمی خواستم برای از دست دادن افراد بیشتری 205 00:25:23,391 --> 00:25:25,846 اینجا دقیقا چه خبر است؟ 206 00:25:28,771 --> 00:25:32,140 برخی از خدمه من سر و کار داشته اند با ... 207 00:25:32,191 --> 00:25:36,355 ... آنچه که می توان به بهترین شکل توصیف کرد به عنوان یک مورد تشدید شده از تب کابین. 208 00:25:38,614 --> 00:25:41,781 ربط داره نزدیکی جزیره 209 00:25:41,826 --> 00:25:44,399 - پس چرا برنگردی؟ - من سعی کردم 210 00:25:44,453 --> 00:25:48,747 اما ما یک خرابکار در کشتی داریم. او یک کار جهنمی روی موتورهایم انجام دادم 211 00:25:48,833 --> 00:25:51,371 من خدمه ام را برای تعمیر آنها کار کرده ام. 212 00:25:51,460 --> 00:25:56,087 - و بعد مردم ما را به خانه می بری؟ - سپس به سمت آب های امن تر حرکت می کنیم. 213 00:25:56,132 --> 00:25:58,705 - سفارشات من - فکر نکنم به ما بگی 214 00:25:58,759 --> 00:26:02,923 - چه کسی به شما دستور داد؟ - حتما، خواهم کرد. چارلز ویدمور 215 00:26:05,641 --> 00:26:08,559 این قایق چارلز ویدمور است؟ 216 00:26:10,396 --> 00:26:12,270 درست است. شما او را می شناسید. 217 00:26:28,789 --> 00:26:31,459 آیا هیچ کدام از شما می دانید این چیست؟ 218 00:26:31,500 --> 00:26:34,916 این یک ضبط کننده اطلاعات پرواز است. در غیر این صورت به عنوان جعبه سیاه شناخته می شود. 219 00:26:35,588 --> 00:26:38,339 دقیقاً همین است. 220 00:26:38,382 --> 00:26:40,671 حالا، چیز خنده دار اینجاست. 221 00:26:40,718 --> 00:26:44,965 این جعبه سیاه می آید از پرواز 815 اوشنیک. 222 00:26:48,559 --> 00:26:52,142 یک کشتی نجات آن را بازیابی کرد از ته اقیانوس 223 00:26:52,188 --> 00:26:57,099 مقدار قابل توجهی طول کشید منابع آقای ویدمور برای تهیه آن. 224 00:26:57,151 --> 00:26:59,642 پیدا شد با لاشه هواپیما، 225 00:26:59,737 --> 00:27:02,406 به همراه تمام 324 مسافر کشته شده. 226 00:27:06,327 --> 00:27:09,494 داستان کامل نیست، همانطور که می دانید، آقای جراح، 227 00:27:09,538 --> 00:27:13,038 با توجه به این واقعیت که اینجا ایستاده ای نفس کشیدن. 228 00:27:15,252 --> 00:27:17,874 لاشه هواپیما به وضوح صحنه سازی شده بود. 229 00:27:17,922 --> 00:27:21,125 حالا می توانید تصور کنید چه نوع منابع و نیروی انسانی 230 00:27:21,175 --> 00:27:24,046 رفتن به انجام یک شاهکار به آن بزرگی؟ 231 00:27:24,095 --> 00:27:26,550 جعل بازیابی سقوط هواپیما؟ 232 00:27:28,599 --> 00:27:33,261 گذراندن 324 خانواده روند سوگواری مبتنی بر دروغ؟ 233 00:27:34,647 --> 00:27:36,770 اما چیزی که ناراحت کننده تر است ... 234 00:27:36,816 --> 00:27:42,356 دقیقاً کجا انجام می دهد با 324 جسد مواجه شدید؟ 235 00:27:44,240 --> 00:27:46,813 و این، آقای جراح، آقای هیوم، 236 00:27:46,867 --> 00:27:51,079 تنها یکی از دلایل متعدد است ما بنجامین لینوس را می خواهیم. 237 00:28:03,342 --> 00:28:05,216 متاسفم 238 00:28:07,346 --> 00:28:10,431 مجبور شدم هرجوری میتونم جلوی تو رو بگیرم 239 00:28:13,436 --> 00:28:15,393 جای تو نبود که جلوی ما را بگیری 240 00:28:16,230 --> 00:28:20,643 می دانم که به من اعتماد نداری، اما نیاز داری برای پیاده شدن از این جزیره همه ما انجام می دهیم. 241 00:28:21,777 --> 00:28:25,478 -میخوای بری؟ - بیشتر از هر چیزی 242 00:28:27,116 --> 00:28:31,114 نمی‌دانم آن قایق آنجاست یا نه پاسخ است، اما چیزی است. 243 00:28:33,581 --> 00:28:36,665 من باید به خانه بروم، شما هم همینطور. 244 00:28:37,710 --> 00:28:38,873 خورشید... 245 00:28:40,963 --> 00:28:45,376 در حدود سه هفته، شما خواهید بود در حالت تهوع تقریباً ثابت. 246 00:28:45,426 --> 00:28:50,171 یک هفته بعد، شما تجربه خواهید کرد تنگی نفس که از بین نمی رود 247 00:28:50,222 --> 00:28:54,968 یک هفته بعد از آن، شما شکست خواهید خورد هوشیاری و فرو رفتن به کما. 248 00:28:55,811 --> 00:28:57,804 و سپس، خورشید، تو خواهی مرد. 249 00:29:00,066 --> 00:29:03,684 و وقتی قلبت از تپش می ایستد، 250 00:29:03,736 --> 00:29:05,527 بچه هم همینطور. 251 00:29:08,157 --> 00:29:13,744 و سان، به همین دلیل است که کار من است. چون تو بیمار منی 252 00:29:17,291 --> 00:29:19,118 اگر بری... 253 00:29:20,836 --> 00:29:22,710 ... میمیری 254 00:29:24,965 --> 00:29:27,373 و کودک شما هرگز به دنیا نخواهد آمد. 255 00:31:33,594 --> 00:31:36,085 خب، نظرت در مورد کاپیتان چی بود؟ 256 00:31:36,138 --> 00:31:40,088 - او به طرز شگفت انگیزی آماده بود. - آره، همین طور که هست می گوید. 257 00:31:40,142 --> 00:31:43,309 فقط او را عصبانی نکن، میدونی منظورم چیه؟ 258 00:31:43,354 --> 00:31:47,517 فکر کنم از اتاقت خوشت بیاد در قسمت ساکت کشتی است. 259 00:31:47,566 --> 00:31:51,066 - کشتی حرکت نمی کند. -اگه تو بگی 260 00:32:01,330 --> 00:32:03,786 که هنوز نباید آنجا باشد. لعنت بهش 261 00:32:07,336 --> 00:32:09,128 هی جانسون! اون تو هستی؟ 262 00:32:10,756 --> 00:32:13,164 - جانسون! - آره؟ 263 00:32:13,217 --> 00:32:15,257 این را پاک کن 264 00:32:15,303 --> 00:32:19,799 - ببخشید من باید روی عرشه بروم - نه. تو داری اینو پاک میکنی. 265 00:32:43,706 --> 00:32:47,371 - کوین؟ این است... -سید 266 00:32:49,712 --> 00:32:52,547 - دزموند - کوین جانسون 267 00:32:55,885 --> 00:32:57,628 از آشنایی با شما خوشحالم، کوین. 268 00:33:20,284 --> 00:33:22,443 شام درست کردم 269 00:35:36,045 --> 00:35:40,623 آیا بچه... مال من است؟ 270 00:38:47,236 --> 00:38:49,395 باورم نمیشه این همه راه اومدی 271 00:38:49,447 --> 00:38:52,364 شوخی میکنی؟ آیا کس دیگری می آید؟ 272 00:38:52,867 --> 00:38:55,322 - نه - خوب 273 00:38:56,954 --> 00:38:59,528 پس او کجاست؟ 274 00:39:06,464 --> 00:39:09,548 - او عالی است. - ممنون 275 00:39:12,553 --> 00:39:15,258 آیا دوست داری او را در آغوش بگیری؟ 276 00:39:15,348 --> 00:39:18,265 من نمی دانم. من به نوعی دو دست چپ دارم. 277 00:39:18,351 --> 00:39:20,177 من به شما اعتماد دارم. 278 00:39:24,607 --> 00:39:26,018 عجب 279 00:39:27,276 --> 00:39:29,233 او دقیقاً شبیه جین است. 280 00:39:31,155 --> 00:39:33,907 بله. او انجام می دهد. 281 00:39:40,206 --> 00:39:44,417 بنابراین من حدس می زنم که ما باید، دوست دارم برو ببینش 282 00:39:46,545 --> 00:39:48,205 البته.