1
00:00:59,060 --> 00:01:01,180
[نباح قطاع الطرق]

2
00:01:29,840 --> 00:01:31,550
احذروا! احذروا!

3
00:01:33,510 --> 00:01:35,300
[تنهدات]

4
00:01:35,470 --> 00:01:37,680
تيموثي، هذا هو
مقالة ممتازة.

5
00:01:37,840 --> 00:01:39,850
أود أن أقول ذلك
آخر زائد.

6
00:01:40,010 --> 00:01:41,010
شكرا، آنسة بيدل.

7
00:01:41,180 --> 00:01:42,390
كما تعلمون،
لقد تعلمت أشياء

8
00:01:42,560 --> 00:01:44,270
عن التاريخ الطبي
لم أكن أعرف من قبل.

9
00:01:44,430 --> 00:01:46,600
ولكن بعد ذلك، أنت
الشخص الذي سيذهب إليه
كن الطبيب، أليس كذلك؟

10
00:01:46,770 --> 00:01:49,230
أريد أن أكون،
أكثر من أي شيء آخر.

11
00:01:49,400 --> 00:01:51,520
حسنًا، إذن،
سوف تكون كذلك.

12
00:01:51,690 --> 00:01:54,530
الآنسة بيدل.
الآنسة بيدل.

13
00:01:57,490 --> 00:01:58,570
نعم، نيلي؟

14
00:01:58,740 --> 00:02:01,080
لورا إينغلس ليست كذلك
قراءة لها ماكجوفي.

15
00:02:01,240 --> 00:02:02,990
ويلي: و لا
هو أندرو غارفي.

16
00:02:03,160 --> 00:02:05,210
إنهم يختبئون
بيني المروع.

17
00:02:05,370 --> 00:02:06,790
لورا : الوشاية!

18
00:02:06,960 --> 00:02:10,420
الآنسة بيدل:
حسنًا، دعني أرى
ما تقرأه.

19
00:02:11,540 --> 00:02:14,050
"اليد النازفة
الضربات مرة أخرى."

20
00:02:14,210 --> 00:02:16,760
"القتل على المستنقعات."

21
00:02:16,930 --> 00:02:19,590
"المغامرات الرائعة
من فارنسديل فريمونت،

22
00:02:19,760 --> 00:02:21,850
سيد المحقق
من سكوتلاند يارد"؟

23
00:02:22,010 --> 00:02:24,770
هذا السيد. فريمونت
يبدو وكأنه جميل
شخصية مثيرة.

24
00:02:24,930 --> 00:02:27,190
مثير؟
إنه رائع!

25
00:02:27,350 --> 00:02:28,770
إنه ليس ماكجوفي.

26
00:02:28,940 --> 00:02:31,480
إنها تعرف ذلك،
نيللي-تيلي!

27
00:02:31,650 --> 00:02:33,940
هل ستحافظ على ذلك؟
لهم بعد المدرسة،
الآنسة بيدل؟

28
00:02:34,110 --> 00:02:36,280
الآنسة بيدل: حسنًا،
ويلي، أنا لا أرى
لماذا يجب علي ذلك؟

29
00:02:36,440 --> 00:02:38,400
أعني أنهم كانوا كذلك
القراءة، أليس كذلك؟

30
00:02:38,570 --> 00:02:40,490
أعني أنه يتحسن
مفرداتهم،

31
00:02:40,660 --> 00:02:43,990
على الرغم من أنني لا أرى
ما الجيد في الأمر
افعل ذلك حول وولنت جروف.

32
00:02:44,160 --> 00:02:46,290
حسنًا. ليس في المدرسة
بعد الآن، حسنًا؟

33
00:02:46,450 --> 00:02:48,500
- نعم سيدتي.
- نعم سيدتي.

34
00:02:55,460 --> 00:02:57,510
لورا : اللصوص!
تعال هنا يا فتى.

35
00:02:57,670 --> 00:02:58,970
قطاع الطرق!

36
00:02:59,130 --> 00:03:00,890
تعال الى هنا.

37
00:03:02,300 --> 00:03:04,560
كلب مشاغب.
تعال هنا يا سخيفة.

38
00:03:04,720 --> 00:03:06,020
هيا يا سخيفة.

39
00:03:06,180 --> 00:03:07,480
هيا
هنا.

40
00:03:07,640 --> 00:03:08,770
هذا صبي. نعم.

41
00:03:08,940 --> 00:03:10,810
ولد جيد. نعم.

42
00:03:12,230 --> 00:03:15,320
لقد سرقت!
هذه هي المرة الثانية
هذا الأسبوع.

43
00:03:15,480 --> 00:03:17,780
هذا بالتأكيد
يثبت شيئا واحدا.

44
00:03:17,940 --> 00:03:18,820
ماذا؟

45
00:03:18,990 --> 00:03:21,160
شخص ما يحب
سيدتك تطبخ.

46
00:03:21,320 --> 00:03:22,820
حسنا، أنا كذلك!

47
00:03:22,990 --> 00:03:25,700
عندما أستطيع الحصول عليه.

48
00:03:25,870 --> 00:03:27,620
شكرًا.

49
00:03:36,170 --> 00:03:37,710
أعتقد أن هذا سيفعل.

50
00:03:37,880 --> 00:03:39,510
أوه، غرامة.
هذا 28 سنتا.

51
00:03:39,670 --> 00:03:42,340
يبدو نوعا ما
قفل سخيف
المدخن

52
00:03:42,510 --> 00:03:44,010
بعد الدجاج
لقد ذهب على أية حال.

53
00:03:44,180 --> 00:03:45,260
تنظيف لك؟

54
00:03:45,430 --> 00:03:47,520
لا. لقد حصل على اثنين فقط،
واحد في كل مرة.

55
00:03:47,680 --> 00:03:50,940
عظيم الاعتبار
لص، ولكن دجاجتان
اثنان كثير جدا.

56
00:03:51,100 --> 00:03:53,100
حسنا، كما تعلمون،
لقد كان هناك

57
00:03:53,270 --> 00:03:55,650
لا بأس به من السرقات
الدوارات في الآونة الأخيرة.

58
00:03:55,820 --> 00:03:57,820
الطريقة التي أسمع بها،
لقد كانوا فقط
تناول المواد الغذائية.

59
00:03:57,980 --> 00:04:00,530
آه، كان الوقت، يمكن للرجل
اترك بابه مفتوحًا

60
00:04:00,700 --> 00:04:02,160
ولا تقلق
حول كل شيء.

61
00:04:02,320 --> 00:04:03,870
لا أعرف ماذا
الأشياء قادمة.

62
00:04:04,030 --> 00:04:07,370
آه...حسنًا، إنه عار،
هذا ما هو عليه.

63
00:04:07,540 --> 00:04:10,960
ولكن أقفالنا كانت كذلك
البيع مثل الكعك الساخن.

64
00:04:11,120 --> 00:04:13,500
حسنا، لا شيء
سيء جدًا أن هناك

65
00:04:13,670 --> 00:04:15,630
لا يمكن أن يكون بعض الخير
خارج نطاقها. نيلس.

66
00:04:15,790 --> 00:04:17,050
يوم جيد، جوناثان.

67
00:04:17,210 --> 00:04:19,090
[طنين]

68
00:04:19,260 --> 00:04:20,720
هذا يستمر...

69
00:04:20,880 --> 00:04:23,180
سنضطر إلى ذلك
اطلب المزيد من الأقفال.

70
00:04:23,340 --> 00:04:25,430
أوه! حسنًا، أتمنى ذلك.

71
00:04:25,600 --> 00:04:26,390
ماذا؟

72
00:04:26,550 --> 00:04:28,060
هل تقول؟
هذا ما تأمله

73
00:04:28,220 --> 00:04:29,720
هذا
هل تستمر عمليات السطو؟

74
00:04:29,890 --> 00:04:32,940
حسنًا، مصلحة الأرض، نيلز،
أنا لا ألتزم بهم.

75
00:04:33,100 --> 00:04:36,110
أنا فقط أحاول أن أنظر
على الجانب المشرق من الأشياء.

76
00:04:36,270 --> 00:04:39,570
إذا استمر الناس
أن تتعرض للسرقة،
نحن نجني المال.

77
00:04:39,730 --> 00:04:41,280
وإذا استمر هذا الطلب،

78
00:04:41,440 --> 00:04:43,400
أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
ارفع السعر.

79
00:04:43,570 --> 00:04:46,240
هارييت!
لا يمكننا الربح

80
00:04:46,410 --> 00:04:48,950
على جيراننا
المصائب.

81
00:04:49,120 --> 00:04:53,040
نيلز، أنت تنظر
في كل شيء خاطئ.

82
00:04:53,210 --> 00:04:56,250
كيف من المفترض
للنظر في ذلك؟

83
00:04:56,420 --> 00:04:58,590
نحن نساعد الناس.

84
00:04:58,750 --> 00:05:01,590
نحن نوفر لهم المال
عن طريق بيع الأقفال لهم،

85
00:05:01,760 --> 00:05:04,130
الذي يحافظ على بضائعهم
من السرقة.

86
00:05:04,300 --> 00:05:05,340
إه؟

87
00:05:05,510 --> 00:05:09,060
كما تعلمين، هارييت،
مشكلتك هي،

88
00:05:09,220 --> 00:05:12,350
أنت تفكر دائمًا
من أشخاص آخرين.

89
00:05:12,520 --> 00:05:14,770
[تنهدات]
أنا أعرف ذلك، نيلز.

90
00:05:14,940 --> 00:05:19,440
المشكلة هي أنني ناعمة جدًا
قلب من أجل مصلحتي.

91
00:05:19,610 --> 00:05:21,360
[بهدوء]
صعب كالصخرة.

92
00:05:21,530 --> 00:05:22,490
ماذا؟

93
00:05:22,650 --> 00:05:24,650
قلت أنني يجب أن
تحقق من المخزون.

94
00:05:24,820 --> 00:05:26,820
اه.
[طنين]

95
00:05:33,120 --> 00:05:35,830
أنت تعلم أن
يجب أن يكون جائعًا
نوع من اللص.

96
00:05:36,000 --> 00:05:37,960
انه ليس جائعا.
أنا أكون!

97
00:05:38,130 --> 00:05:39,880
لقد أعطيتك
نصف غداءي.

98
00:05:40,040 --> 00:05:41,960
لذا، أنا فقط
نصف جائع.

99
00:05:42,130 --> 00:05:44,630
ربما ينبغي علينا ذلك
أن تبحث
من أجل اللص السمين.

100
00:05:44,800 --> 00:05:47,970
نعم، ولكن من ناحية أخرى،
بوب، الزاحف--

101
00:05:48,140 --> 00:05:52,060
أوه، هذا ما
قررنا الاتصال
اللص الغامض--

102
00:05:52,220 --> 00:05:56,560
الزاحف
يمكن أن يكون شخص ما
رقيقة مع الديدان.

103
00:05:56,730 --> 00:05:58,480
هل تعرف شيئاً يا آندي؟

104
00:05:58,650 --> 00:06:02,150
أنت ستصبح أكثر
مثل فريمونت كل يوم.

105
00:06:02,320 --> 00:06:04,320
ها ها ها!

106
00:06:11,280 --> 00:06:12,450
[يطرق]

107
00:06:12,620 --> 00:06:14,000
السيد. هانسون؟

108
00:06:15,330 --> 00:06:17,040
حسنًا،
مساء الخير،
تيموثي.

109
00:06:17,210 --> 00:06:18,830
ماذا يمكنني أن
هل من أجلك؟

110
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
كنت أتساءل
إذا كنت تقوم بالتوظيف حتى الآن.

111
00:06:22,170 --> 00:06:24,010
أوه، أنت لم تفعل ذلك
هل حصلت على وظيفة بعد؟

112
00:06:24,170 --> 00:06:27,970
لقد بحثت في كل مكان.
هناك فقط لا يبدو
ليكون أي فتحات.

113
00:06:28,130 --> 00:06:32,010
نعم، حسنا،
الأشياء جميلة
ضيق هنا.

114
00:06:32,180 --> 00:06:33,970
أتمنى أن أتمكن من المساعدة،

115
00:06:34,140 --> 00:06:36,350
ولكن هناك فقط
ليس العمل.

116
00:06:36,520 --> 00:06:37,980
نعم، أعرف.

117
00:06:38,140 --> 00:06:40,350
حسنًا، شكرًا على أي حال،
السيد. هانسون.

118
00:06:40,520 --> 00:06:42,480
ولكن إذا سمعت
من أي شيء،

119
00:06:42,650 --> 00:06:44,480
سأخبرك.

120
00:06:44,650 --> 00:06:46,240
نعم، شكرا.

121
00:06:46,400 --> 00:06:47,900
الوداع.

122
00:07:07,800 --> 00:07:08,880
دكتور. بيكر.

123
00:07:09,050 --> 00:07:09,970
تيموثي.

124
00:07:10,130 --> 00:07:12,260
لقد عدت للتو من
زيارة والدك.

125
00:07:12,430 --> 00:07:13,890
كيف حالك؟
أعتقد أنه يفعل؟

126
00:07:14,060 --> 00:07:17,390
كما يمكن أن يكون
متوقع بعد القلب
هجوم مثله.

127
00:07:17,560 --> 00:07:19,390
يستغرق الأمر وقتًا فقط،
تيموثي.

128
00:07:19,560 --> 00:07:22,020
يحتاج إلى الراحة،
لا يوجد أي مجهود على الإطلاق،

129
00:07:22,190 --> 00:07:25,400
والكثير من الخير،
الأطعمة الصلبة للبناء
قوته مرة أخرى.

130
00:07:25,570 --> 00:07:28,280
لكنك تعلم ذلك أيضًا
كما أفعل، أليس كذلك؟

131
00:07:28,440 --> 00:07:31,570
لقد قرأت
عمليا كل كتاب
في مكتبتي الطبية.

132
00:07:31,740 --> 00:07:33,410
فقط حول.

133
00:07:42,040 --> 00:07:45,040
منحة جامعية
الفحص قادم
قريبا جدا.

134
00:07:45,210 --> 00:07:46,840
أعتقد أنك
هل أنت مستعد لذلك؟

135
00:07:47,000 --> 00:07:48,090
أتمنى ذلك.

136
00:07:48,260 --> 00:07:50,170
الآنسة بيدل كانت تعطي
لي دروس خاصة،

137
00:07:50,340 --> 00:07:52,140
وأنا أدرس
كل فرصة أحصل عليها.

138
00:07:52,300 --> 00:07:55,010
جيد. حصلت على كل شيء
هل تحتاج في المنزل؟

139
00:07:55,180 --> 00:07:56,430
أعني،
يمكنني المساعدة إذا--

140
00:07:56,600 --> 00:07:58,890
لا، شكرا. أعني،
نحن نتفق،

141
00:07:59,060 --> 00:08:00,310
لكنك تعلم السلطة الفلسطينية.

142
00:08:00,480 --> 00:08:02,480
لن يأخذ
أي شيء من أي شخص.

143
00:08:02,650 --> 00:08:04,610
ها! حسنًا، هذا بيلي
فاريل، حسنًا.

144
00:08:04,770 --> 00:08:07,280
ملح الأرض،
لكن الأيرلندية عنيدة.

145
00:08:07,440 --> 00:08:10,530
كل نفس،
أنت تعرف أين أنا
إذا كنت بحاجة لي.

146
00:08:10,700 --> 00:08:12,700
صحيح، د. بيكر.
شكرًا.

147
00:08:23,120 --> 00:08:24,920
لورا : الآن
أنا متضور جوعا.

148
00:08:25,080 --> 00:08:26,250
أنا أيضًا،
السيدة. إينغلس.

149
00:08:26,420 --> 00:08:27,960
حسنًا، لا يمكننا ذلك
هل يمكننا ذلك؟

150
00:08:28,130 --> 00:08:29,260
إنه كذلك
يحدث ذلك

151
00:08:29,420 --> 00:08:30,800
لقد خبزت تفاحة لطيفة
فطيرة للعشاء،

152
00:08:30,970 --> 00:08:33,970
ولكنني أفترض أننا نستطيع ذلك
قطع بعض لشخصين
ضحايا يتضورون جوعا.

153
00:08:34,140 --> 00:08:35,470
شكرا لك يا أماه.

154
00:08:37,680 --> 00:08:38,810
فطيرة بلدي!

155
00:08:38,970 --> 00:08:41,770
كان الجو باردًا هنا،
والآن انتهى الأمر.

156
00:08:41,930 --> 00:08:43,810
الزاحف
الضربات مرة أخرى.

157
00:08:43,980 --> 00:08:45,060
تدرب عليها، آندي!

158
00:08:45,230 --> 00:08:46,480
إذا لم نمسك
هذا الزاحف،

159
00:08:46,650 --> 00:08:48,610
سوف يحولنا
كل ذلك في الهياكل العظمية.

160
00:08:48,770 --> 00:08:50,740
تشارلز : أهلا ماري
سأحصل على بعض الطازجة
زبدة، هاه؟

161
00:08:50,900 --> 00:08:53,530
لورا : هيا .
دعنا نقول للسلطة الفلسطينية
ماذا حدث؟

162
00:08:54,700 --> 00:08:56,450
لورا : السلطة الفلسطينية!
لقد تعرضنا للسرقة.

163
00:08:56,620 --> 00:08:58,200
تشارلز: لم أفعل
أعلم أنه كان لدينا أي شيء
يستحق السرقة.

164
00:08:58,370 --> 00:08:59,830
كارولين: حسنًا، هذا هو
ليس شيئًا لطيفًا جدًا

165
00:08:59,990 --> 00:09:01,330
لأقول عن فطيرة التفاح الخاصة بي.

166
00:09:01,500 --> 00:09:03,080
إذا كانت فطيرة التفاح الخاصة بك،
هذه قصة مختلفة.

167
00:09:03,250 --> 00:09:04,790
ينبغي على اللص أن يفعل ذلك
كن متفوقًا.

168
00:09:04,960 --> 00:09:06,500
لورا: وأنا
الغداء مرة أخرى، أيضا.

169
00:09:06,670 --> 00:09:08,210
لقد حصل
طعم جيد.

170
00:09:08,380 --> 00:09:10,840
حصلت على كل ما تريد
في القائمة باستثناء الخل.
لقد كانوا بالخارج.

171
00:09:11,010 --> 00:09:12,010
أوه، شكرا لك.

172
00:09:12,170 --> 00:09:13,590
لورا: سنفعل
قبض على هذا الزاحف، بنسلفانيا.

173
00:09:13,760 --> 00:09:15,180
أنا وأندرو
يتم تشكيلها
وكالة المباحث.

174
00:09:15,340 --> 00:09:16,220
غارفي
و إنجالس.

175
00:09:16,390 --> 00:09:18,010
إنجالس وغارفي.
أنا أكبر سنا.

176
00:09:18,180 --> 00:09:19,260
ها ها ها!

177
00:09:19,430 --> 00:09:20,430
هذا ليس مضحكا.
سوف نستأجر

178
00:09:20,600 --> 00:09:21,770
واصنع بوشل
من المال.

179
00:09:21,930 --> 00:09:24,020
أريد أن أكون
مخبر أيضًا.

180
00:09:24,190 --> 00:09:26,900
يجب أن يكون اصطياد.
من الأفضل أن أذهب لأصنع
فطيرة أخرى.

181
00:09:27,060 --> 00:09:28,150
كل الحق.

182
00:09:28,310 --> 00:09:30,320
مانع إذا سألتكم اثنين
العقول المدبرة سؤال؟

183
00:09:30,480 --> 00:09:31,360
ماذا يا بنسلفانيا؟

184
00:09:31,530 --> 00:09:33,570
حسنًا، التشكيل
وكالة المباحث هذه،

185
00:09:33,740 --> 00:09:36,860
ماذا تفعلان؟
هل تعرف عن الكشف؟

186
00:09:37,030 --> 00:09:38,870
لقد قرأت كل شيء
أحد كتبه--

187
00:09:39,030 --> 00:09:40,370
فريمونت
من سكوتلاند يارد.

188
00:09:40,530 --> 00:09:42,500
أنا أعرف كل واحد
من حالاته و
كيف حلها؟

189
00:09:42,660 --> 00:09:44,370
ولقد كنت كذلك
قراءتها أيضًا.

190
00:09:44,540 --> 00:09:45,370
فريمونت، هاه؟

191
00:09:45,540 --> 00:09:46,670
يجب أن يكون
جيد جدًا.

192
00:09:46,830 --> 00:09:48,040
أندرو: الأفضل.

193
00:09:48,210 --> 00:09:50,210
عليك أن تفعل ذلك
تذكر أنك
ليس فريمونت.

194
00:09:50,380 --> 00:09:51,880
من سيفعل
هل استأجرك؟

195
00:09:52,050 --> 00:09:53,380
نعم، زوجان من الأطفال.

196
00:09:53,550 --> 00:09:55,340
ما هي الحالات
هل قمنا بحل المشكلة؟

197
00:09:55,510 --> 00:09:57,590
حسنا، الجميع
يجب أن أبدأ من مكان ما.

198
00:09:57,760 --> 00:09:58,890
انظر إلى آلان بينكرتون.

199
00:09:59,050 --> 00:10:00,220
لقد كان فقط
صانع برميل عادي

200
00:10:00,390 --> 00:10:02,140
حتى يحل
قضية التزوير.

201
00:10:02,310 --> 00:10:04,560
لقد حصل الآن
بينكرتون
وكالة المباحث،

202
00:10:04,730 --> 00:10:06,270
وهو يصنع
ثروة.

203
00:10:06,440 --> 00:10:07,850
كل ما يتعين علينا القيام به

204
00:10:08,020 --> 00:10:09,730
هو القبض على الزاحف
أوف وولنت جروف،

205
00:10:09,900 --> 00:10:12,280
وسيكون الجميع كذلك
ترغب في توظيفنا!

206
00:10:12,440 --> 00:10:13,530
سوف يصطفون!

207
00:10:13,690 --> 00:10:15,110
سوف نصنع ثروة.

208
00:10:15,280 --> 00:10:16,860
يجب أن أعترف، سيكون الأمر كذلك
من الجميل أن يكون لديك شخص ما

209
00:10:17,030 --> 00:10:18,610
مع المال في الأسرة
من أجل التغيير.

210
00:10:18,780 --> 00:10:20,160
حظ سعيد.

211
00:10:22,830 --> 00:10:24,580
أريد أن أكون
المخبر!

212
00:10:24,750 --> 00:10:26,410
لا يمكنك.
أنت صغير جدًا.

213
00:10:26,580 --> 00:10:28,040
أريد أن أكون واحدًا.

214
00:10:28,210 --> 00:10:29,330
دعونا نجعلها
جاسوس.

215
00:10:29,500 --> 00:10:31,090
نعم. أنت جاسوس.

216
00:10:31,250 --> 00:10:34,380
جيد!
أنا جاسوس، أنا جاسوس!

217
00:10:35,800 --> 00:10:37,430
ما هو الجاسوس؟

218
00:10:37,590 --> 00:10:40,260
أنت تختبئ وراء الأشياء
والتجسس على الناس.

219
00:10:40,430 --> 00:10:42,050
ترى ماذا
إنهم يفعلون،

220
00:10:42,220 --> 00:10:43,600
لكنهم
لا أعرف ذلك.

221
00:10:43,760 --> 00:10:44,930
متى أبدأ؟

222
00:10:45,100 --> 00:10:46,140
الآن.

223
00:10:46,310 --> 00:10:47,480
نعم!

224
00:10:47,640 --> 00:10:51,900
ها ها! الآن نستطيع
ابدأ في وضع خططنا.

225
00:12:06,220 --> 00:12:07,640
السلطة الفلسطينية؟

226
00:12:09,140 --> 00:12:10,640
السلطة الفلسطينية؟

227
00:12:14,150 --> 00:12:16,520
يا بني...

228
00:12:18,110 --> 00:12:19,610
كيف تشعر؟

229
00:12:19,780 --> 00:12:24,200
أوه، سوس أفضل،
أعتقد.

230
00:12:24,370 --> 00:12:26,410
بالطبع، سأشعر
أفضل بكثير

231
00:12:26,580 --> 00:12:28,490
إذا لم أفعل ذلك
يجب أن تكمن هنا

232
00:12:28,660 --> 00:12:30,290
مثل سجل فاسد،

233
00:12:30,450 --> 00:12:33,540
السماح لك بالحمل
كل الأعباء.

234
00:12:33,710 --> 00:12:36,130
لقد اعتنيت بي
كل حياتك، بنسلفانيا.

235
00:12:36,290 --> 00:12:38,630
الآن حان دوري
للعناية بك.

236
00:12:38,800 --> 00:12:43,130
نعم، ولكنك كذلك
التسرب من المدرسة
للذهاب إلى العمل.

237
00:12:43,300 --> 00:12:46,390
هذا هو أسوأ ما في الأمر،
تيموثي.

238
00:12:46,550 --> 00:12:49,970
أنا لا أمانع، بنسلفانيا.
وهذا فقط حتى

239
00:12:50,140 --> 00:12:53,770
أنت تصبح قويًا بما يكفي للانطلاق
العودة إلى العمل بنفسك.

240
00:12:53,940 --> 00:12:55,270
علاوة على ذلك،

241
00:12:55,440 --> 00:12:58,610
ما زلت أدرس الليالي
لهذه المنحة.

242
00:12:58,770 --> 00:13:01,900
نعم، هناك ذلك.

243
00:13:02,070 --> 00:13:04,030
سأبدأ العشاء.

244
00:13:08,370 --> 00:13:11,160
أنت في المنزل
في وقت مبكر اليوم.

245
00:13:12,910 --> 00:13:16,710
السيد. باكستر دعني أذهب
بعد أن انتهيت من الحرث.

246
00:13:19,630 --> 00:13:20,920
باكستر.

247
00:13:21,090 --> 00:13:25,090
كما تعلمون، لا أستطيع
يبدو أن تضع الاسم.

248
00:13:26,890 --> 00:13:28,600
إنهم أناس جدد، بنسلفانيا.

249
00:13:28,760 --> 00:13:31,850
طريقة رائعة للخروج من المدينة
إلى الشمال.

250
00:13:32,020 --> 00:13:34,270
إنهم يدفعون أجورًا جيدة أيضًا.

251
00:13:34,440 --> 00:13:35,770
طعام.

252
00:13:35,940 --> 00:13:37,730
لحم خنزير آخر...

253
00:13:37,900 --> 00:13:40,070
وفطيرة تفاح لطيفة.

254
00:13:41,110 --> 00:13:43,070
فطيرة التفاح.

255
00:13:44,530 --> 00:13:48,070
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك
أي مشكلة في تناول ذلك.

256
00:14:03,260 --> 00:14:05,050
أعتقد أنه سوف
هل تأخذ الطعم؟

257
00:14:05,220 --> 00:14:07,130
نحن نعلم
يحب فطيرة التفاح.

258
00:14:07,300 --> 00:14:09,090
وإلى جانب ذلك، فريمونت
سكوتلاند يارد،

259
00:14:09,260 --> 00:14:12,390
لقد أمسك بالوحش
بريطانيا بنفس الطريقة.

260
00:14:12,560 --> 00:14:14,810
لم يستخدم
فطيرة التفاح.

261
00:14:14,980 --> 00:14:16,980
أنا أعرف.
لقد استخدم الماس.

262
00:14:17,140 --> 00:14:18,650
لكنها نجحت،
أليس كذلك؟

263
00:14:18,810 --> 00:14:20,060
نعم.

264
00:14:20,230 --> 00:14:22,320
هيا،
دعونا نقترب أكثر.

265
00:14:22,480 --> 00:14:23,650
[نباح]

266
00:14:23,820 --> 00:14:25,280
لورا:
قطاع الطرق. قطاع الطرق!

267
00:14:25,440 --> 00:14:26,650
كلاهما: اذهب بعيدا!
يبتعد!

268
00:14:26,820 --> 00:14:27,910
بانديت، اذهب بعيدا.

269
00:14:28,070 --> 00:14:29,780
قطاع الطرق، صه! صه!

270
00:14:29,950 --> 00:14:32,240
قطاع الطرق، كن هادئا!

271
00:14:32,410 --> 00:14:33,790
قطاع الطرق!
اذهب بعيدا، قطاع الطرق!

272
00:14:33,950 --> 00:14:35,330
كن هادئا، قطاع الطرق!

273
00:14:35,500 --> 00:14:38,710
اللصوص، أنت
سوف نعطينا بعيدا.
الآن اذهب بعيدا!

274
00:14:38,870 --> 00:14:40,040
بانديت، اذهب بعيدا!

275
00:14:40,210 --> 00:14:42,090
بانديت، اذهب بعيدا!

276
00:14:42,250 --> 00:14:43,500
أوه!

277
00:14:43,670 --> 00:14:45,590
يا للعجب!

278
00:14:45,760 --> 00:14:48,380
أوه، لا!

279
00:14:48,550 --> 00:14:49,970
غداءي
لقد تم نقل بيل.

280
00:14:50,140 --> 00:14:51,430
أندرو: لم أفعل
رؤية أي شخص.

281
00:14:51,600 --> 00:14:54,600
وأنا لا، السبب
من ذلك الكلب الرتق.

282
00:14:59,020 --> 00:15:00,690
حسنًا، لقد نجح الأمر.

283
00:15:00,850 --> 00:15:02,690
نعم، لكننا لم نفعل ذلك.

284
00:15:02,860 --> 00:15:05,070
لقد أخذ ساندويتش.

285
00:15:05,230 --> 00:15:07,030
على الأقل
لقد ترك لنا واحدة.

286
00:15:07,190 --> 00:15:08,860
أوه، سخاء حقيقي.

287
00:15:09,030 --> 00:15:11,370
كل هذا خطأ قطاع الطرق.

288
00:15:15,540 --> 00:15:16,870
لدي فكرة.

289
00:15:17,040 --> 00:15:18,040
ماذا؟

290
00:15:18,210 --> 00:15:19,790
تذكر "اللعنة
قلعة التاج"؟

291
00:15:19,960 --> 00:15:22,130
بالطبع أفعل.
ماذا عن ذلك؟

292
00:15:22,290 --> 00:15:24,210
فريمونت أوف سكوتلاند يارد

293
00:15:24,380 --> 00:15:27,210
حصلت على كلب صيد لتتبعه
رائحة الجاني.

294
00:15:27,380 --> 00:15:29,470
يمكننا الحصول على قطاع الطرق
للقيام بنفس الشيء.

295
00:15:29,630 --> 00:15:31,640
إنه ليس كلبًا للدماء.

296
00:15:31,800 --> 00:15:33,890
أنا أعلم، لكنه
لا يعرف ذلك.

297
00:15:34,050 --> 00:15:36,020
تعال. دعنا نذهب.

298
00:15:39,640 --> 00:15:42,020
أريد منك أن تلتقط
الرائحة، حسنًا؟

299
00:15:42,190 --> 00:15:43,730
التقط الرائحة
والمسار.

300
00:15:43,900 --> 00:15:45,650
ابحث عن الزاحف.
مسار. خذ الرائحة.

301
00:15:45,820 --> 00:15:47,110
هذا الصبي.
شمها جيدًا.

302
00:15:47,280 --> 00:15:49,240
لقد أخبرتك
إنه ليس كلبًا للدماء.

303
00:15:49,400 --> 00:15:51,160
حسنا، أعطه فرصة!

304
00:15:51,320 --> 00:15:54,330
حسناً، أيها اللصوص، واحد آخر
رائحة، رائحة أخرى.

305
00:15:54,490 --> 00:15:56,450
بانديت، عد إلى هنا!

306
00:15:56,620 --> 00:15:59,370
بانديت، عد إلى هنا
مع ساندويتش الخاص بي!

307
00:16:00,710 --> 00:16:05,210
الجماعة: ♪ الجميل،
النهر الجميل ♪

308
00:16:05,380 --> 00:16:09,260
♪ اجتمع مع القديسين
عند النهر ♪

309
00:16:09,420 --> 00:16:14,800
♪ الذي يتدفق من العرش
الله ♪

310
00:16:14,970 --> 00:16:16,680
القس: قبل الخطبة،

311
00:16:16,850 --> 00:16:18,930
هناك عدد قليل
الإعلانات.

312
00:16:19,100 --> 00:16:22,600
نود أن نهنئ
السيد. والسيدة. سباديللي

313
00:16:22,770 --> 00:16:24,610
عند الولادة
لابن جديد.

314
00:16:24,770 --> 00:16:26,070
[تذمر الجماعة]

315
00:16:26,230 --> 00:16:29,400
وصلواتك مطلوبة
من أجل التعافي السريع

316
00:16:29,570 --> 00:16:30,900
بيلي فاريل.

317
00:16:31,070 --> 00:16:33,660
أوه، السيدة. أولسون
يرغب في الإبلاغ عن ذلك

318
00:16:33,820 --> 00:16:36,160
تم كسر التجارة
في الليلة الماضية والسرقة.

319
00:16:36,330 --> 00:16:38,870
نعم. جرة من
محميات الخوخ,

320
00:16:39,040 --> 00:16:41,660
حاوية من الشاي،
رغيفين من الخبز،

321
00:16:41,830 --> 00:16:44,210
وجنيه
من الزبدة الحلوة.

322
00:16:44,380 --> 00:16:46,090
والسيدة. أولسون
يرغب في الإعلان

323
00:16:46,250 --> 00:16:47,710
التي تقدمها
مكافأة سخية

324
00:16:47,880 --> 00:16:50,300
في الفائدة
خفض معدل الجريمة.

325
00:16:50,460 --> 00:16:53,930
والرفع
الأخلاق
من الجوز جروف.

326
00:16:56,800 --> 00:17:00,770
إنها مكافأة قدرها 5.00 دولارات
من أجل الاعتقال

327
00:17:00,930 --> 00:17:03,640
الشخص أو الأشخاص
مسؤول.

328
00:17:03,810 --> 00:17:04,980
السيدة أوليسون: أوه، نعم!

329
00:17:05,150 --> 00:17:06,860
أود أن
ذكِّر الجماعة

330
00:17:07,020 --> 00:17:09,150
أن يستمر البيع
في السوق.

331
00:17:09,320 --> 00:17:11,490
هذه أقفال،
البنادق والفخاخ--

332
00:17:11,650 --> 00:17:12,990
شكرا لك
السيدة. أولسون.

333
00:17:13,150 --> 00:17:14,240
شكرًا لك.

334
00:17:14,410 --> 00:17:15,780
اه-هه.

335
00:17:17,320 --> 00:17:20,410
أنا متأكد من أن
الجماعة تدرك جيدا

336
00:17:20,580 --> 00:17:23,080
من مخزونك في
التجارية.

337
00:17:29,500 --> 00:17:31,340
السيدة أوليسون:
ها هم.

338
00:17:34,090 --> 00:17:36,050
السيد أوليسون: حسنًا،
الأطفال، هيا.

339
00:17:36,220 --> 00:17:37,260
تعال معنا.

340
00:17:37,430 --> 00:17:38,640
السيدة أوليسون:
تعال. تعال، ويلي.

341
00:17:38,800 --> 00:17:40,760
قم بالقيادة وانظر
عمتك فيكتوريا.

342
00:17:40,930 --> 00:17:42,520
ولا تنسى
الأقفال أيضًا.

343
00:17:42,680 --> 00:17:43,600
تعال معنا؟

344
00:17:43,770 --> 00:17:45,230
- ناه.
- العمة فيكي مملة.

345
00:17:45,390 --> 00:17:46,850
آه! الآن، أنت تشاهد
لسانك.

346
00:17:47,020 --> 00:17:48,690
يصادف أن تكون كذلك
التحدث عنك
أخت الأم.

347
00:17:48,860 --> 00:17:51,820
كل شيء على ما يرام.
يمكنك فقط البقاء في المنزل
ومشاهدة المتجر

348
00:17:51,980 --> 00:17:54,070
وتأكد من أننا
لا تتعرض للسرقة مرة أخرى.

349
00:17:54,240 --> 00:17:55,650
أطفال!

350
00:17:59,200 --> 00:18:01,490
علينا البقاء في المدينة.

351
00:18:03,910 --> 00:18:05,540
السلطة الفلسطينية؟ هل يمكنني
البقاء في المدينة؟

352
00:18:05,710 --> 00:18:06,870
- أنا أيضاً!
- لماذا؟

353
00:18:07,040 --> 00:18:07,830
عمل.

354
00:18:08,000 --> 00:18:10,380
حسنا، أي نوع
الأعمال؟

355
00:18:10,540 --> 00:18:11,800
أوه. أعمال الوكالة.

356
00:18:11,960 --> 00:18:13,380
- صه!
- صه!

357
00:18:13,550 --> 00:18:16,220
حسنًا، حسنًا.
الآن، لا تتأخر
للعشاء.

358
00:18:16,380 --> 00:18:17,180
أنا لن.

359
00:18:17,340 --> 00:18:18,220
كن في المنزل
في الوقت المحدد، الآن.

360
00:18:18,390 --> 00:18:19,720
شكرا يا أماه.
وداعا، بنسلفانيا.

361
00:18:19,890 --> 00:18:20,930
كارولين: تصرف.

362
00:18:21,100 --> 00:18:22,180
شكرا يا بنسلفانيا!
شكرا يا أماه!

363
00:18:22,350 --> 00:18:24,060
لا تدخل
أي مشكلة!

364
00:18:24,930 --> 00:18:26,770
لورا : نيلي! ويلي!

365
00:18:26,940 --> 00:18:29,020
أندرو: تريد
لمساعدتنا في الصيد
الزاحف؟

366
00:18:29,190 --> 00:18:30,560
لماذا ينبغي علينا؟
مساعدتك؟

367
00:18:30,730 --> 00:18:32,070
متجرك كان
تعرضت للسرقة، أليس كذلك؟

368
00:18:32,230 --> 00:18:33,530
فكر في مدى فخرك
سوف يكون والديك.

369
00:18:33,690 --> 00:18:34,820
إنهم كذلك بالفعل.

370
00:18:34,990 --> 00:18:36,490
لورا: نعم،
ولكن هذا سوف يعطي
لهم سبب.

371
00:18:36,650 --> 00:18:40,410
أخبرك بماذا.
سنقوم بتقسيم الـ 5.00 دولارات
مكافأة معك.

372
00:18:40,570 --> 00:18:42,660
نعم. 3 بالنسبة لنا،
و 2 لك.

373
00:18:42,830 --> 00:18:44,500
مرحبًا،
هذا ليس عدلا!

374
00:18:44,660 --> 00:18:46,040
إنها أموال أمنا،
أليس كذلك؟

375
00:18:48,460 --> 00:18:49,580
حسنًا.

376
00:18:49,750 --> 00:18:50,960
ماذا نفعل؟

377
00:18:51,130 --> 00:18:55,010
ما فعله فريمونت
"قناع المومياء."

378
00:18:59,970 --> 00:19:01,140
طباعة أخرى.

379
00:19:01,300 --> 00:19:02,850
هذا المكان
هو منجم ذهب.

380
00:19:03,010 --> 00:19:05,560
هناك بصمات الأصابع
في كل مكان.

381
00:19:05,720 --> 00:19:07,310
نيلي:
أحتاج إلى المزيد من الدقيق.

382
00:19:07,480 --> 00:19:08,940
ويلي: وأنا أيضاً.

383
00:19:11,310 --> 00:19:12,480
ما أنت--
انتظر!

384
00:19:12,650 --> 00:19:13,900
اريد
الطحين أيضًا!

385
00:19:14,070 --> 00:19:15,820
انا بحاجة الى بعض!

386
00:19:18,780 --> 00:19:19,780
[يضحك]

387
00:19:19,950 --> 00:19:21,110
أنظر إلى نيلي!

388
00:19:21,280 --> 00:19:22,910
إنهم يشبهون الأشباح!

389
00:19:23,080 --> 00:19:24,120
انظر الآن
ماذا فعلت!

390
00:19:24,280 --> 00:19:25,490
أوه، هناك شبح!

391
00:19:25,660 --> 00:19:27,000
[رنات الجرس]

392
00:19:27,160 --> 00:19:29,790
السيدة أوليسون:
أوه، حزن جيد!

393
00:19:31,670 --> 00:19:33,460
السيد أوليسون:
لورا، أندرو، خارج.

394
00:19:33,630 --> 00:19:34,550
خارج!

395
00:19:34,710 --> 00:19:35,710
سماوات جيدة!

396
00:19:35,880 --> 00:19:37,510
أوه! الحصول على--الحصول على--
ابتعد عني!

397
00:19:37,670 --> 00:19:39,260
السيد أوليسون: ماذا
هل هذا كل شيء؟

398
00:19:39,420 --> 00:19:41,130
ما هو؟
يحدث هنا؟

399
00:19:41,300 --> 00:19:42,140
يا بلدي...

400
00:19:42,300 --> 00:19:43,430
نحن نجمع
بصمات الأصابع.

401
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
حتى نتمكن من ذلك
قبض على المحتال.

402
00:19:44,760 --> 00:19:46,270
وجمع
المكافأة.

403
00:19:46,430 --> 00:19:48,560
سأعطيك
مكافأة!

404
00:19:48,730 --> 00:19:49,520
[تصرخ نيللي]

405
00:19:49,690 --> 00:19:50,770
نيلس! الآن،
لا تجرؤ

406
00:19:50,940 --> 00:19:52,060
ضع إصبعك
على الأطفال!

407
00:19:52,230 --> 00:19:53,230
هذا ليس كذلك
خطأهم!

408
00:19:53,400 --> 00:19:54,860
كان لدي أكثر من
إصبع في الاعتبار.

409
00:19:55,020 --> 00:19:56,070
آه! أنت تنظف
هنا،

410
00:19:56,230 --> 00:19:58,110
وسوف أتغير
الأطفال.

411
00:19:58,280 --> 00:19:59,280
التف حوله.
عزيزي...

412
00:19:59,440 --> 00:20:01,240
- إذا كنت تستطيع ذلك فقط.
- ماذا؟

413
00:20:01,410 --> 00:20:03,910
قلت
أتمنى أن تفعل ذلك.

414
00:20:25,680 --> 00:20:27,510
لقد حصلنا على خطة
للقبض على الزاحف.

415
00:20:27,680 --> 00:20:29,180
تقول الأم أنك
تأثير سيء.

416
00:20:29,350 --> 00:20:31,310
ولكن هذا سيكون
فرصتك الكبيرة ل
اجعل الأمر متروكًا لهم.

417
00:20:31,480 --> 00:20:33,440
وهذه المرة،
والديك
لن أشارك.

418
00:20:33,600 --> 00:20:34,810
سنفعل كل شيء
كن مشهورا.

419
00:20:34,980 --> 00:20:37,520
الأبطال. الجميع سوف
تحدث عنا.

420
00:20:37,690 --> 00:20:39,150
ما هي الخطة؟

421
00:20:41,190 --> 00:20:43,360
نحن سنفعل
إغراء الزاحف
في فخ.

422
00:20:43,530 --> 00:20:44,570
ثم سننقض.

423
00:20:44,740 --> 00:20:45,990
سوف يستغرق الأمر
كل أربعة منا

424
00:20:46,160 --> 00:20:48,580
للقبض على يائسة
شخصية مثل الزاحف.

425
00:20:48,740 --> 00:20:49,790
أين تفعل؟
نحن نغريه؟

426
00:20:49,950 --> 00:20:51,540
تغذية تايلر
والحبوب.

427
00:20:51,710 --> 00:20:54,040
إنه مثالي
مكان للانقضاض.

428
00:20:54,210 --> 00:20:55,830
كيف نفعل ذلك؟
احصل عليه هناك؟

429
00:20:56,000 --> 00:20:57,880
نحن نقول للجميع
هذا السيد. تايلر يحتفظ

430
00:20:58,050 --> 00:21:00,380
كل أمواله في
صندوق نقود غير مقفل.

431
00:21:00,550 --> 00:21:02,340
هل هذا صحيح حقا؟

432
00:21:02,510 --> 00:21:05,220
بالطبع لا،
ولكن هذا ما حصلنا عليه
لنقول للجميع.

433
00:21:05,390 --> 00:21:08,640
نعم. علينا أن نقول
كم هم حمقى
السيد. تايلر هو,

434
00:21:08,810 --> 00:21:10,640
مع كل ذلك
الأموال متناثرة حولها،

435
00:21:10,810 --> 00:21:12,730
عدم شراء القفل
لبابه.

436
00:21:12,890 --> 00:21:14,230
حسنا، ماذا تقول؟

437
00:21:14,390 --> 00:21:15,730
متى؟

438
00:21:17,310 --> 00:21:18,980
الليلة.

439
00:21:37,710 --> 00:21:38,960
نيلي!

440
00:21:39,130 --> 00:21:40,920
ويلي!

441
00:21:52,890 --> 00:21:55,520
نيلي! ويلي!

442
00:21:57,310 --> 00:21:59,190
[تنهدات]
إنهم ليسوا هنا بعد.

443
00:21:59,360 --> 00:22:01,230
أتساءل ما هو
الاحتفاظ بها.

444
00:22:01,400 --> 00:22:03,110
لا أعرف.

445
00:22:03,280 --> 00:22:06,360
تعال. دعونا ننتظر
بالنسبة لهم في الطابق العلوي.

446
00:22:08,530 --> 00:22:10,450
[نيلز الشخير]

447
00:22:38,020 --> 00:22:39,310
[صرير]

448
00:22:39,480 --> 00:22:41,270
[نيلس سنوريس]

449
00:22:51,870 --> 00:22:53,740
[يطرق بهدوء]

450
00:22:55,700 --> 00:22:57,370
[همس]
تعال.

451
00:23:01,170 --> 00:23:02,380
صه...

452
00:23:02,540 --> 00:23:04,210
يا فتى، أنت صاخبة.

453
00:23:04,380 --> 00:23:05,840
[نقرات الباب]

454
00:23:06,010 --> 00:23:07,090
كن هادئا!

455
00:23:07,260 --> 00:23:08,590
اسكت!

456
00:23:12,800 --> 00:23:14,510
نيلس!

457
00:23:14,680 --> 00:23:16,100
نيلس!

458
00:23:17,180 --> 00:23:18,730
أوه، أحمق!

459
00:23:27,110 --> 00:23:29,200
نيلي:
ويلي! أسرع!

460
00:23:29,360 --> 00:23:31,320
ويلي:
أنا في عجلة من أمري!

461
00:23:33,330 --> 00:23:34,830
يا!

462
00:23:44,420 --> 00:23:45,420
آه! أوه!

463
00:23:45,590 --> 00:23:46,380
استيقظ.

464
00:23:46,550 --> 00:23:48,050
أعتقد أنك
متصدع الضلع.

465
00:23:48,220 --> 00:23:50,260
صه! توقف عن التفكير
عن نفسك.

466
00:23:50,430 --> 00:23:52,050
ما الذي يفترض بي؟
للتفكير؟

467
00:23:52,220 --> 00:23:53,800
أطفالك،
هذا هو من.

468
00:23:53,970 --> 00:23:56,430
لقد تسللوا للتو
أسفل الدرج.

469
00:23:56,600 --> 00:23:58,060
فعلت ذلك من أي وقت مضى
يحدث لك

470
00:23:58,230 --> 00:24:01,060
أنهم قد يفعلون ذلك
كن الزاحف--
أعني الزاحف.

471
00:24:01,230 --> 00:24:02,730
- أوه، هارييت.
- حسنًا؟

472
00:24:02,900 --> 00:24:04,980
لماذا أطفالنا
هل تريد السرقة منا؟

473
00:24:05,150 --> 00:24:06,940
أو أي شخص آخر،
لهذه المسألة؟

474
00:24:07,110 --> 00:24:08,320
حسنا، من يدري؟

475
00:24:08,490 --> 00:24:11,570
ولكن في بعض الأحيان
أغنى الأطفال
سرقة الأشياء.

476
00:24:11,740 --> 00:24:13,280
أوه، هارييت.

477
00:24:13,450 --> 00:24:15,330
أوه! الآن، سمعت
شائعة اليوم

478
00:24:15,490 --> 00:24:18,910
أن تايلر يحافظ على أ
الكثير من المال في بلده
مكان، ولا يوجد قفل.

479
00:24:19,080 --> 00:24:20,870
ها ها! لذا، هيا.
دعونا نتبعهم.

480
00:24:21,040 --> 00:24:22,580
حسنًا.
أنت تمضي قدما.

481
00:24:22,750 --> 00:24:24,250
سأقوم بالتحقق
البيت الخارجي أولاً.

482
00:24:24,420 --> 00:24:25,880
هذا على الأرجح
أين ذهبوا.

483
00:24:26,040 --> 00:24:27,000
أوه، أنت جبان.

484
00:24:27,170 --> 00:24:28,260
ماذا؟

485
00:24:28,420 --> 00:24:30,630
قلت أنك جبان!

486
00:24:35,800 --> 00:24:38,270
شخص ما قادم.

487
00:24:38,430 --> 00:24:39,310
صه!

488
00:24:39,470 --> 00:24:41,600
أتمنى ذلك
نيلي وويلي.

489
00:24:43,270 --> 00:24:46,730
لورا: بسرعة
اختبئ خلف الباب.
خلف الباب.

490
00:24:48,020 --> 00:24:51,190
["الحلاقة وقص الشعر"
طرقت الباب]

491
00:24:51,360 --> 00:24:53,740
إنها لهم.

492
00:24:53,910 --> 00:24:55,910
تعال.

493
00:24:58,450 --> 00:25:00,540
- هل تابعك أحد؟
- لا.

494
00:25:00,700 --> 00:25:02,330
جيد. الآن،
عندما يأتي،

495
00:25:02,500 --> 00:25:05,000
علينا أن نصل
في المكان المناسب
حتى نتمكن من القفز--

496
00:25:05,170 --> 00:25:06,710
[الخطوات]

497
00:25:08,340 --> 00:25:10,010
إنه هو!

498
00:25:22,890 --> 00:25:24,560
تبا لك، ويلي،
لقد أخافتني.

499
00:25:24,730 --> 00:25:26,860
المكان مظلم هنا.
أنا خائف.

500
00:25:27,020 --> 00:25:29,190
صه! كن هادئاً.

501
00:26:09,190 --> 00:26:10,110
نعم!

502
00:26:10,270 --> 00:26:11,150
آآآه!

503
00:26:11,320 --> 00:26:12,940
أندرو:
لقد حصلت عليه!

504
00:26:13,110 --> 00:26:14,190
[تكافح]

505
00:26:14,360 --> 00:26:15,700
لورا: لقد حصلت عليها.

506
00:26:15,860 --> 00:26:16,820
[صراخ]

507
00:26:16,990 --> 00:26:18,280
حرب إلكترونية!
إنه دهني!

508
00:26:18,450 --> 00:26:20,370
حصلت عليها!

509
00:26:20,530 --> 00:26:21,660
ماذا--

510
00:26:21,830 --> 00:26:24,290
ما أنت--
ماذا تفعل؟

511
00:26:24,450 --> 00:26:26,000
لورا:
لقد حصلت على الزاحف!

512
00:26:26,160 --> 00:26:27,210
اخرج من هناك!
الحصول على--

513
00:26:27,370 --> 00:26:28,580
ويلي:
إنه الزاحف!

514
00:26:28,750 --> 00:26:30,340
لقد أمسكنا بالزاحف،
السيد. أولسون.

515
00:26:30,500 --> 00:26:32,420
الزاحف؟
هذا ليس الزاحف.

516
00:26:32,590 --> 00:26:34,300
هذه هي زوجتي!

517
00:26:44,640 --> 00:26:46,940
تشارلز: نيلس،
أريد أن أشكرك
لإحضارها إلى المنزل.

518
00:26:47,100 --> 00:26:49,060
أنا آسف للغاية
حول كل شيء.

519
00:26:49,230 --> 00:26:50,650
طاب مساؤك.

520
00:26:54,650 --> 00:26:57,740
حسنًا، الآن،
سيكون لدينا عدد قليل
قواعد جديدة هنا.

521
00:26:57,900 --> 00:26:59,570
لا أحد يخرج في الليل.

522
00:26:59,740 --> 00:27:01,490
لا أحد. ما لم يكن الأمر كذلك
للذهاب إلى المنزل الخارجي،

523
00:27:01,660 --> 00:27:03,410
وأنت تجرؤ على الأفضل
يجب أن أذهب!

524
00:27:03,580 --> 00:27:05,080
- السلطة الفلسطينية؟
- نعم.

525
00:27:05,250 --> 00:27:06,250
يجب على  أن أذهب.

526
00:27:06,410 --> 00:27:08,080
حسناً، اذهب.
استمر.

527
00:27:08,250 --> 00:27:09,290
وشيء آخر،

528
00:27:09,460 --> 00:27:10,960
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
اذهب بالقرب من أولسونز،

529
00:27:11,130 --> 00:27:12,420
على وجه الخصوص
نيلي وويلي.

530
00:27:12,590 --> 00:27:14,420
وأنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تقرأ
أي المزيد من هؤلاء

531
00:27:14,590 --> 00:27:17,760
بيني المروع
حول هذا فريمونت
من سكوتلاند يارد.

532
00:27:17,920 --> 00:27:18,930
نعم يا سيدي.

533
00:27:19,090 --> 00:27:20,260
لا أستطيع أن أسمعك.

534
00:27:20,430 --> 00:27:21,930
نعم يا سيدي.

535
00:27:22,100 --> 00:27:23,260
حسنًا.

536
00:27:23,430 --> 00:27:24,810
كاري: ماما، ماما!

537
00:27:24,970 --> 00:27:25,970
ما هذا؟

538
00:27:26,140 --> 00:27:27,310
لقد تجسست
شخص ما.

539
00:27:27,480 --> 00:27:29,600
أين؟
في الخارج؟

540
00:27:29,770 --> 00:27:32,650
لا.
في بيت الدجاجة.

541
00:27:36,610 --> 00:27:38,650
الفتيات، البقاء في الداخل.

542
00:27:45,620 --> 00:27:47,540
هل يمكن أن ترى
من كان؟

543
00:27:47,700 --> 00:27:48,960
كان الظلام شديدًا.

544
00:27:49,120 --> 00:27:51,170
أعتقد أنه كان
مجرد خيالها.

545
00:27:51,330 --> 00:27:53,130
ربما الظلال
أو شيء من هذا.

546
00:27:53,290 --> 00:27:56,340
حسنًا، انظر إلى قطاع الطرق.
لم يصدر أي صوت.

547
00:27:56,500 --> 00:27:58,800
كارولين: هممم.
بعض المراقبين.

548
00:28:01,090 --> 00:28:02,140
لقد رحلت ماتيلدا.

549
00:28:02,300 --> 00:28:04,800
أوه، لا! إنها
أفضل دجاجة بياضة لدي.

550
00:28:04,970 --> 00:28:06,770
لا أحد يذهب
في الخارج ليلاً،

551
00:28:06,930 --> 00:28:08,730
باستثناء
الزاحف.

552
00:28:08,890 --> 00:28:10,980
قطاع الطرق، هيا.

553
00:28:11,140 --> 00:28:12,770
الخارج. دعنا نذهب.

554
00:28:12,940 --> 00:28:15,690
هيا، في الخارج!

555
00:28:15,860 --> 00:28:18,490
الكلب سيقف متيقظًا
حتى السجل التجاري--

556
00:28:18,650 --> 00:28:20,320
حتى اللص
تم القبض عليه.

557
00:28:20,490 --> 00:28:23,910
حسنًا، لا تفعل ذلك
مجرد الجلوس هناك!
اذهب إلى السرير.

558
00:28:27,830 --> 00:28:29,620
ليلة، لورا.

559
00:28:38,510 --> 00:28:40,010
ليلة سعيدة، بنسلفانيا.

560
00:28:49,890 --> 00:28:52,480
سأحصل على
كوب من القهوة.

561
00:29:00,280 --> 00:29:02,200
أندرو: لقد رحل والدي
تحت القانون أيضًا--

562
00:29:02,360 --> 00:29:05,660
لا مزيد من العمل الليلي
ولا مزيد من القراءة
حول فريمونت.

563
00:29:05,820 --> 00:29:09,700
لورا: لم يقل أحد
ما لم نتمكن من ذلك
افعل ذلك خلال النهار.

564
00:29:09,870 --> 00:29:13,080
نعم! كما تعلمون، كنت
مجرد التفكير

565
00:29:13,250 --> 00:29:16,420
"الجثة مقطوعة الرأس
من قصر منتصف الليل."

566
00:29:16,580 --> 00:29:18,040
فريمونت يعرف
المجرم دائما

567
00:29:18,210 --> 00:29:19,710
عاد إلى المشهد
الجريمة.

568
00:29:19,880 --> 00:29:21,380
يبحث عن رأسه.

569
00:29:21,550 --> 00:29:23,630
لذلك قام بتزوير إنذار
من شأنه أن ينفجر عندما
لقد عاد المجرم،

570
00:29:23,800 --> 00:29:24,880
وقد أمسك به!

571
00:29:25,050 --> 00:29:26,010
الرأس في اليدين.

572
00:29:26,180 --> 00:29:27,550
هذا ما
علينا أن نفعل--

573
00:29:27,720 --> 00:29:28,930
اصنع إنذارًا
هذا سوف ينفجر

574
00:29:29,100 --> 00:29:30,890
عندما الزاحف
يعود للسرقة
دجاجة أخرى.

575
00:29:31,060 --> 00:29:34,480
ماذا لو هرب مرة أخرى،
كما فعل في المرة الماضية؟

576
00:29:34,640 --> 00:29:36,980
تذكر "الأحمر
كفن الشيطان"؟

577
00:29:37,150 --> 00:29:40,360
استخدم فريمونت صبغة،
واحد الجاني
لا يمكن أن يغسل،

578
00:29:40,530 --> 00:29:41,570
وأمسك به.

579
00:29:41,730 --> 00:29:43,110
متلبسين.

580
00:29:43,280 --> 00:29:46,570
علينا شراء بعض
صبغة لا تمحى. تعال.

581
00:29:55,330 --> 00:29:58,540
أعتقد أنني أفضل
اغسل أولاً.

582
00:30:11,680 --> 00:30:13,980
ما هو أنت؟
القراءة هناك؟

583
00:30:14,140 --> 00:30:18,100
تاريخ. المنحة الدراسية
يوم الجمعة للفحص.

584
00:30:18,270 --> 00:30:20,480
وسوف تفوز بها أيضًا.

585
00:30:20,650 --> 00:30:22,360
أنا لا أعرف، بنسلفانيا.

586
00:30:22,530 --> 00:30:25,200
هناك الكثير من
أشخاص آخرون يأخذونها.

587
00:30:25,360 --> 00:30:28,490
ولكن لا شيء من الاسم
تيموثي فاريل.

588
00:30:31,120 --> 00:30:33,620
أنت تعرف يا رجل
يمكن أن تدير بشكل جيد

589
00:30:33,790 --> 00:30:37,420
على نظام غذائي من لحم الخنزير و
البيض، 2، 3 مرات في اليوم.

590
00:30:37,580 --> 00:30:40,340
السيد. قال باكستر أنه إذا
يمكنني العمل لوقت متأخر مرة أخرى،

591
00:30:40,500 --> 00:30:43,460
لقد سمح لي بذلك
زوجان من الدجاج.

592
00:30:43,630 --> 00:30:47,010
أنت لا تحصل على الخاص بك
الراحة المناسبة كما هي.

593
00:30:47,180 --> 00:30:49,970
ليلة أخرى لن تفعل ذلك
المبلغ لا شيء.

594
00:30:51,300 --> 00:30:52,470
حسنا...

595
00:30:52,640 --> 00:30:54,310
صبي!

596
00:31:20,170 --> 00:31:22,090
[نباح]

597
00:31:32,800 --> 00:31:34,810
صه. سهل.

598
00:31:41,520 --> 00:31:43,650
[قرع الدجاج]

599
00:32:08,210 --> 00:32:09,220
لورا : السلطة الفلسطينية!

600
00:32:09,380 --> 00:32:11,260
با، إنه الزاحف!
أين السلطة الفلسطينية؟

601
00:32:11,430 --> 00:32:13,680
ابق هنا.
سأذهب لأرى.

602
00:32:22,560 --> 00:32:24,650
[كارولين غاسبس]

603
00:32:33,110 --> 00:32:35,240
[ضحكة مكتومة]

604
00:32:53,180 --> 00:32:55,010
[أنين]

605
00:32:55,180 --> 00:32:57,100
كارولين:
هل أنت جاهز؟

606
00:32:57,260 --> 00:32:58,560
نعم، فقط حول.

607
00:32:58,720 --> 00:33:00,930
تريد التأكد
لقد حصلت على كل شيء.

608
00:33:01,100 --> 00:33:03,440
الأطفال وذويهم
وكالة المباحث.

609
00:33:03,600 --> 00:33:04,600
هل أنت مستعد؟

610
00:33:04,770 --> 00:33:06,110
اه-هه.

611
00:33:09,110 --> 00:33:10,490
تشارلز : اه!

612
00:33:10,650 --> 00:33:12,030
أوه!

613
00:33:12,200 --> 00:33:14,360
من! ها ها ها!

614
00:33:17,870 --> 00:33:18,870
من!

615
00:33:19,040 --> 00:33:20,620
من الجيد الحصول عليه
هذا خارج.

616
00:33:20,790 --> 00:33:22,620
[كارولين قهقه]

617
00:33:22,790 --> 00:33:24,250
ما هو المضحك؟

618
00:33:24,420 --> 00:33:25,630
ها ها ها ها ها!

619
00:33:25,790 --> 00:33:29,090
ها ها ها ها ها!
تشارلز...

620
00:33:29,250 --> 00:33:31,130
أخضر...
ها ها ها!

621
00:33:40,220 --> 00:33:42,390
أنت تدفن التجارة
تحت غطاء من الدقيق،

622
00:33:42,560 --> 00:33:44,690
ثم تعتدي
السيدة. أولسون، والآن هذا.

623
00:33:44,850 --> 00:33:47,810
حسنًا، أعلن بموجب هذا
شركة غارفي آند إنجالس--

624
00:33:47,980 --> 00:33:49,320
إينغلس
وغارفي.

625
00:33:49,480 --> 00:33:50,860
إنجالس وغارفي،
غارفي وإينجالز،

626
00:33:51,030 --> 00:33:52,440
لا يوجد أي شيء
الفرق بالنسبة لي.

627
00:33:52,610 --> 00:33:53,990
أنت خارج العمل.

628
00:33:54,150 --> 00:33:56,700
وعلاوة على ذلك،
سأقوم بتعيينك
بعض الأعمال الإضافية،

629
00:33:56,860 --> 00:33:59,160
وهذا يشمل
أيام السبت والأحد.

630
00:33:59,330 --> 00:34:02,290
تشارلز،
ليس يوم الأحد.

631
00:34:02,450 --> 00:34:04,290
حسنًا. إذا كانت
لا تستطيع العمل، يمكنها الجلوس.

632
00:34:04,460 --> 00:34:07,170
يمكنك الجلوس
في الدور العلوي و
اقرأ الكتاب الجيد.

633
00:34:07,330 --> 00:34:08,420
إلى متى؟

634
00:34:08,580 --> 00:34:10,000
حتى شعري
يعود إلى وضعه الطبيعي،

635
00:34:10,170 --> 00:34:11,840
هذه هي المدة.

636
00:34:12,000 --> 00:34:13,550
هذه المدة الطويلة؟

637
00:34:23,680 --> 00:34:26,230
تيموثي، أنا أعرف كم
هذا الاختبار يعني لك.

638
00:34:26,390 --> 00:34:27,690
نعم سيدتي.

639
00:34:27,850 --> 00:34:30,690
ولا تكن متوتراً.
فقط ابذل قصارى جهدك،
حسنًا؟

640
00:34:30,860 --> 00:34:31,900
حسنًا.

641
00:34:32,070 --> 00:34:33,110
بعد الظهر،
د. بيكر.

642
00:34:33,280 --> 00:34:34,190
مساء الخير.

643
00:34:34,360 --> 00:34:35,650
مساء الخير يا دكتور.

644
00:34:35,820 --> 00:34:37,240
فقط اعتقدت أنني سأقوم بالمرور

645
00:34:37,410 --> 00:34:39,120
وأتمنى لك
النجاح، تيموثي.

646
00:34:39,280 --> 00:34:40,200
شكرًا.

647
00:34:40,370 --> 00:34:41,700
كما تعلمون، سوف تكون كذلك
الشخص الأول

648
00:34:41,870 --> 00:34:43,750
للفوز بمنحة دراسية
من هذه الأجزاء
منذ جون الابن.

649
00:34:43,910 --> 00:34:45,790
هذا صحيح.
أول طبيب محلي

650
00:34:45,960 --> 00:34:47,870
وولنت جروف
تم إنتاجه على الإطلاق.

651
00:34:48,040 --> 00:34:49,880
إذا حصلت على الإطلاق
تجاوز الاختبار.

652
00:34:50,040 --> 00:34:52,300
لدي كل شيء
الثقة أنك سوف.

653
00:34:52,460 --> 00:34:55,630
تيموثي، لقد كنت كذلك
من المفترض أن تكون طبيباً.

654
00:34:55,800 --> 00:34:56,970
حظ سعيد.

655
00:34:57,130 --> 00:34:59,050
شكرا لك يا دكتور.

656
00:35:00,550 --> 00:35:02,720
حسنًا،
لديك ساعتان.

657
00:35:02,890 --> 00:35:05,180
يمكنك أن تبدأ.

658
00:35:36,760 --> 00:35:38,880
[رنين الجرس]

659
00:36:08,830 --> 00:36:11,040
تشارلز: لماذا لا تفعلون كل شيء
ادخل واجلس،

660
00:36:11,210 --> 00:36:13,290
وسأقابلك في الداخل
في فترة قصيرة، هاه؟

661
00:36:13,460 --> 00:36:15,340
كارولين:
المضي قدما، الفتيات.

662
00:36:20,840 --> 00:36:24,010
لا يمكنك ارتداء
قبعتك إلى الأبد،
تشارلز.

663
00:36:24,180 --> 00:36:27,470
الى جانب ذلك،
لن تفعل ذلك
تريد أن تكون مذنباً

664
00:36:27,640 --> 00:36:30,480
من خطيئة الكبرياء،
الآن، هل يمكنك ذلك؟

665
00:36:30,640 --> 00:36:34,480
كارولين، كيف حالي؟
سأكون فخوراً به،
اه، هذا، اه...

666
00:36:34,650 --> 00:36:37,230
الرأس الأخضر
عشب البراري الذي حصلت عليه؟

667
00:36:37,400 --> 00:36:38,820
[ضحك]

668
00:36:40,150 --> 00:36:41,570
هذا ليس مضحكا.

669
00:36:41,740 --> 00:36:43,610
أنا آسف.

670
00:36:43,780 --> 00:36:45,660
تعال.

671
00:36:47,450 --> 00:36:49,910
دعنا نحصل عليه
مع.

672
00:37:05,850 --> 00:37:09,270
ليس هناك مقاعد.
أعتقد أننا نستطيع ذلك
ابق هنا.

673
00:37:09,430 --> 00:37:11,600
ماري: ابي، من هنا.

674
00:37:19,860 --> 00:37:22,490
أقرب إلهي إليك.

675
00:37:29,080 --> 00:37:31,290
[الناس يضحكون]

676
00:37:45,050 --> 00:37:47,050
[الضحك يموت]

677
00:38:00,610 --> 00:38:05,070
الموضوع
لخطبة اليوم...

678
00:38:05,240 --> 00:38:08,410
الذي اخترته
منذ عدة أيام،

679
00:38:08,570 --> 00:38:12,330
يعتمد على
المزمور الثالث والعشرون.

680
00:38:12,500 --> 00:38:15,290
الرب راعيّ
لا أريد.

681
00:38:15,460 --> 00:38:19,090
جعلني أستلقي
في المراعي الخضراء...هاهاهاهاها!

682
00:38:19,250 --> 00:38:21,420
[ضحك الجماعة]

683
00:38:24,050 --> 00:38:27,760
أنا--أنا آخذ العربة.
سأقابلك في المنزل.

684
00:38:41,770 --> 00:38:43,440
الآنسة بيدل: كارولين!

685
00:38:43,610 --> 00:38:44,940
كارولين.

686
00:38:45,110 --> 00:38:46,820
اعذرني.

687
00:38:46,990 --> 00:38:49,660
كارولين، كنت كذلك
أتساءل عما إذا كان بإمكانك ذلك
افعل لي معروفًا عظيمًا

688
00:38:49,820 --> 00:38:51,830
وتوقف عن طريق
مزرعة فاريل
في طريقك إلى المنزل.

689
00:38:51,990 --> 00:38:54,540
حسنًا، أنا حقًا
يجب أن تصل إلى المنزل
وانظر إلى تشارلز.

690
00:38:54,700 --> 00:38:56,160
ربما لورا
لا أمانع.

691
00:38:56,330 --> 00:38:57,370
أوه، هل يمكنك ذلك؟

692
00:38:57,540 --> 00:38:59,380
سأكون سعيدًا بذلك،
الآنسة بيدل.

693
00:38:59,540 --> 00:39:00,960
أحب أن أذهب بنفسي،
لكني خائف

694
00:39:01,130 --> 00:39:02,920
أنا لست على مستوى
التنزه هناك والعودة،

695
00:39:03,090 --> 00:39:05,130
والخبر فقط
من الجيد جدًا الانتظار.

696
00:39:05,300 --> 00:39:06,880
ما الأخبار،
الآنسة بيدل؟

697
00:39:07,050 --> 00:39:09,840
حسنا، حصلت على هذا
رسالة بالأمس
من شارع. بول.

698
00:39:10,010 --> 00:39:13,060
يبدو أن تيموثي فاز
منحة الكلية.

699
00:39:13,220 --> 00:39:14,470
[الجميع يتحدث]

700
00:39:14,640 --> 00:39:15,770
أندرو: هل يمكنني
اذهب معك؟

701
00:39:15,930 --> 00:39:17,100
- بالتأكيد.
- هل يمكنني، السلطة الفلسطينية؟

702
00:39:17,270 --> 00:39:18,940
تفضل.
تفضل.

703
00:39:19,100 --> 00:39:20,600
أعطه
تهنئتي!

704
00:39:20,770 --> 00:39:21,980
لورا:
سأفعل.

705
00:39:22,150 --> 00:39:23,820
إنه أمر رائع.
وداعا وداعا.

706
00:39:23,980 --> 00:39:25,320
الوداع.

707
00:39:34,490 --> 00:39:35,660
[يطرق]

708
00:39:35,830 --> 00:39:38,250
الباب مفتوح.
ادخل.

709
00:39:39,830 --> 00:39:42,170
لورا!
أندرو.

710
00:39:42,330 --> 00:39:44,250
أنت مشهد
للعيون الملتهبة.

711
00:39:44,420 --> 00:39:45,960
كيف حالك،
السيد. فاريل؟

712
00:39:46,130 --> 00:39:47,550
القادمة على طول،
القادمة على طول.

713
00:39:47,720 --> 00:39:49,260
على أمل أن أعود
على قدمي قريبا

714
00:39:49,430 --> 00:39:52,430
حتى يتمكن تيموثي من التوقف
عمله والحصول على
العودة إلى المدرسة.

715
00:39:52,600 --> 00:39:54,600
الفتى
أحمق العمل.

716
00:39:54,760 --> 00:39:56,720
حتى في أيام الأحد.

717
00:39:56,890 --> 00:40:00,350
لديه وظيفة أخرى،
لقد فعل ذلك في مزرعة هاركي.

718
00:40:00,520 --> 00:40:02,020
مزرعة هاركي؟

719
00:40:02,190 --> 00:40:04,110
نعم.
أشخاص جدد هم،

720
00:40:04,270 --> 00:40:07,820
مثل باكسترز هي
كان يعمل من قبل.

721
00:40:07,990 --> 00:40:10,200
فاريل حقيقي،
الفتى هو،

722
00:40:10,360 --> 00:40:14,280
قبول الصدقة
من لا أحد.

723
00:40:14,450 --> 00:40:16,330
ولكن أنا هنا،
مستمر،

724
00:40:16,490 --> 00:40:19,370
الهذيان مع الثناء
وفخر لي يا فتى
دون أن يسأل،

725
00:40:19,540 --> 00:40:21,710
ما الذي يجلب لك
إلى فاريلز؟

726
00:40:21,870 --> 00:40:24,090
أوه، لقد وصلنا للتو
ليقول مرحبا.

727
00:40:24,250 --> 00:40:26,090
انظر كيف كنت
القادمة على طول.

728
00:40:26,250 --> 00:40:29,720
"هذا جيران جيدون."
أنت كذلك.

729
00:40:29,880 --> 00:40:32,090
سأخبر تيموثي
لقد توقفت.

730
00:40:32,260 --> 00:40:35,550
وأخبر الآنسة بيدل
سأكون في الأعلى قريبًا،

731
00:40:35,720 --> 00:40:37,680
وسوف يكون تيموثي
العودة إلى المدرسة.

732
00:40:37,850 --> 00:40:38,810
ونحن سوف.

733
00:40:38,970 --> 00:40:39,930
وداعا وداعا.

734
00:40:40,100 --> 00:40:41,440
وداعا وداعا.

735
00:40:51,570 --> 00:40:54,120
هل تعرف هاركي؟

736
00:40:54,280 --> 00:40:56,450
اه اه. أبدا حتى
سمعت منه.

737
00:40:56,620 --> 00:40:59,700
أتساءل لماذا
أخبر والده
لن يذهب إلى--

738
00:40:59,870 --> 00:41:01,330
[قرع الدجاج]

739
00:41:04,880 --> 00:41:06,250
[تنهدات]

740
00:41:15,390 --> 00:41:17,300
إنها ماتيلدا.

741
00:41:17,470 --> 00:41:19,520
تخمين القضية
تم حلها.

742
00:41:19,680 --> 00:41:22,060
بدون مساعدة
من فريمونت أيضًا.

743
00:41:22,230 --> 00:41:24,270
فقط عادي رأ
حظ غبي.

744
00:41:24,440 --> 00:41:27,150
بطريقة ما، أنا لا أفعل ذلك
أشعر بأنني محظوظ جدًا.

745
00:41:27,310 --> 00:41:29,280
وأنا كذلك.

746
00:41:29,440 --> 00:41:31,490
ما نحن؟
سأفعل الآن؟

747
00:41:31,650 --> 00:41:33,700
ماذا سيفعل فريمونت؟

748
00:41:33,860 --> 00:41:34,860
لا أعرف.

749
00:41:35,030 --> 00:41:37,700
لم يفعل ذلك قط
حالة مثل هذه.

750
00:41:37,870 --> 00:41:41,040
هناك رجل واحد فقط
من يستطيع التعامل مع القضية
مثل هذا.

751
00:41:41,200 --> 00:41:42,540
من؟

752
00:41:43,830 --> 00:41:45,710
بلدي السلطة الفلسطينية.

753
00:41:56,970 --> 00:41:59,180
[الطرق]

754
00:42:06,020 --> 00:42:06,900
السلطة الفلسطينية؟

755
00:42:07,060 --> 00:42:08,150
هل أتيت للمساعدة؟

756
00:42:08,310 --> 00:42:09,980
نحن بحاجة للمساعدة.

757
00:42:10,150 --> 00:42:11,280
حسنا، لقد حصلت عليه.

758
00:42:11,440 --> 00:42:13,070
إنه حول
الزاحف.

759
00:42:13,240 --> 00:42:15,610
هل تبحثان؟
لمزيد من المتاعب؟

760
00:42:15,780 --> 00:42:18,160
لا يا سيدي.
لقد حصلنا على ما يكفي.

761
00:42:18,320 --> 00:42:19,450
جيد. مع السلامة.

762
00:42:19,620 --> 00:42:22,330
لورا: بنسلفانيا،
نحن نعرف من هو.

763
00:42:22,490 --> 00:42:24,870
إنه تيموثي فاريل.

764
00:42:30,460 --> 00:42:31,670
تيموثي.

765
00:42:31,840 --> 00:42:34,760
كان بحاجة إلى الطعام
للحفاظ عليه
الأب على قيد الحياة...

766
00:42:34,920 --> 00:42:36,760
ونفسه،
أعتقد ذلك.

767
00:42:36,930 --> 00:42:39,600
كنا نعلم أنه كان يبحث
للعمل في كل مكان،

768
00:42:39,760 --> 00:42:41,390
لكنه لم يستطع
العثور على أي.

769
00:42:41,560 --> 00:42:43,390
ولن يفعل ذلك
اسأل عن الصدقة.

770
00:42:43,560 --> 00:42:47,730
الآن تقول الآنسة بيدل
لقد فاز بالكلية
منحة دراسية.

771
00:42:47,900 --> 00:42:51,690
هل سيخسرها؟
إذا اكتشف الناس ذلك
هل هو الزاحف؟

772
00:42:51,860 --> 00:42:55,070
لورا: إذا ذهب إلى السجن،
ماذا سيحدث للسلطة الفلسطينية؟

773
00:42:55,240 --> 00:42:57,530
ستكون النهاية
لكل منهما.

774
00:42:57,700 --> 00:43:00,570
ماذا سنفعل،
السيد. إينغلس؟

775
00:43:03,450 --> 00:43:06,580
لا أستطيع الإجابة على ذلك، أندرو.
ليس الآن، على أي حال.

776
00:43:06,750 --> 00:43:09,710
ولكن سأفعل
أفضل ما أستطيع.

777
00:43:09,880 --> 00:43:11,750
أنا لا أريدكما
ليقول أي شيء

778
00:43:11,920 --> 00:43:13,800
حول ما أنت
تعلمت، حسنًا؟

779
00:43:13,960 --> 00:43:15,010
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

780
00:43:15,170 --> 00:43:17,630
حسنًا، استمر.
اركض على طول.

781
00:43:25,100 --> 00:43:26,930
تيموثي.

782
00:43:38,860 --> 00:43:42,120
هذا يبدو كذلك
قد يكون لدينا شركة.

783
00:43:43,530 --> 00:43:45,410
من هو يا بني؟

784
00:43:45,580 --> 00:43:48,790
إنه السيد. إينغلس
وبعض الرجال الآخرين، بنسلفانيا.

785
00:43:48,960 --> 00:43:51,080
حسنًا، اسألهم.

786
00:43:52,750 --> 00:43:55,500
تيموثي، نود
للتحدث معك
وأبوك.

787
00:43:55,670 --> 00:43:56,760
بالتأكيد. تعال.

788
00:43:56,920 --> 00:43:58,340
مرحبا بكم أيها السادة.

789
00:43:58,510 --> 00:43:59,800
بيلي،
كيف حالك؟

790
00:43:59,970 --> 00:44:01,890
أوه، أفضل، شكرا لك.
أفضل بكثير.

791
00:44:02,050 --> 00:44:03,010
سعيد لسماع ذلك.

792
00:44:03,180 --> 00:44:04,140
مساء الخير.

793
00:44:04,310 --> 00:44:06,430
ما الذي يجلب لك
إلى فاريلز؟

794
00:44:06,600 --> 00:44:08,640
أخبار سعيدة يا بيلي.
لقد فاز تيموثي

795
00:44:08,810 --> 00:44:11,100
دولة كاملة لمدة 4 سنوات
منحة دراسية إلى الكلية.

796
00:44:11,270 --> 00:44:12,480
بما في ذلك
الغرفة والمجلس.

797
00:44:12,650 --> 00:44:15,070
السيد هانسون: و
بدل للإضافات.

798
00:44:15,230 --> 00:44:18,240
الرب مُبارك.

799
00:44:18,400 --> 00:44:21,780
تيموثي،
لقد فعلت ذلك!

800
00:44:36,800 --> 00:44:37,670
شكرا لك

801
00:44:37,840 --> 00:44:39,760
لكنني لا أعتقد
أستطيع الذهاب.

802
00:44:39,920 --> 00:44:41,760
الآن، انتظر دقيقة،
قبل أن تقول أي شيء.

803
00:44:41,930 --> 00:44:43,760
لقد تحدثنا عنها
انتهى، وقد حصلنا

804
00:44:43,930 --> 00:44:45,850
اقتراح صغير قمنا به
أحب أن أصنع لك.

805
00:44:46,010 --> 00:44:47,260
دكتور، لماذا لا تفعل ذلك
هل تخبره؟

806
00:44:47,430 --> 00:44:49,640
حسنًا، بقدر ما أنا
أكره الاعتراف بذلك،

807
00:44:49,810 --> 00:44:51,480
بيلي،
أنا لست خالدا.

808
00:44:51,640 --> 00:44:53,480
والوقت هو
سوف يأتي عندما

809
00:44:53,650 --> 00:44:55,480
احتياجات الجوز جروف
طبيب آخر--

810
00:44:55,650 --> 00:44:57,610
عندما يكون هذا الطبيب
يحتاج إلى طبيب.

811
00:44:57,780 --> 00:44:59,320
شيء آخر،
بيلي،

812
00:44:59,490 --> 00:45:01,320
يخبرنا دوك بيكر
أنت فقط لا
ستكون قادرة

813
00:45:01,490 --> 00:45:03,660
للعمل بجد
كما فعلت من قبل
هجومك.

814
00:45:03,820 --> 00:45:05,700
تشارلز : هذا صحيح.
الآن، انظري يا بيلي،

815
00:45:05,870 --> 00:45:07,830
ما نتحدث عنه
حول هو...

816
00:45:07,990 --> 00:45:09,500
هو اقتراح مثل هذا.

817
00:45:09,660 --> 00:45:13,040
ما نود أن نفعله
هو نوع من الملعب في
القليل من أجلك،

818
00:45:13,210 --> 00:45:16,420
فقط طالما كان ذلك
يستغرق تيموثي للحصول عليه
من خلال كلية الطب.

819
00:45:16,590 --> 00:45:20,300
وبعد ذلك مرة واحدة
يصبح طبيبا،
سوف يعود هنا.

820
00:45:22,260 --> 00:45:25,010
هناك، اه...

821
00:45:25,180 --> 00:45:27,510
هناك كبرياء الرجل،
أنت تعلم.

822
00:45:27,680 --> 00:45:29,890
تشارلز: حسنًا، بالطبع
هناك. لقد حصلت على كل شيء
الحق في أن نكون فخورين.

823
00:45:30,060 --> 00:45:31,560
نحن جميعا فخورون.

824
00:45:31,730 --> 00:45:34,230
إنه الأكثر فخرًا
الشيء الذي حدث من أي وقت مضى
إلى وولنت جروف.

825
00:45:34,400 --> 00:45:36,690
كما تعلمون،
بيلي فاريل,
هذه ليست صدقة.

826
00:45:36,860 --> 00:45:39,110
يا رب، لا.
لا يمكننا تحمل ذلك.

827
00:45:39,270 --> 00:45:41,690
تشارلز: الآن، انظر،
بيلي، هذا صارم
اقتراح عمل.

828
00:45:41,860 --> 00:45:44,660
إذا كان هناك أي شيء، فنحن موجودون
أنانية من جانبنا.

829
00:45:44,820 --> 00:45:48,410
تعال.
ماذا تقول؟

830
00:45:48,580 --> 00:45:50,540
إنه، أم...

831
00:45:50,700 --> 00:45:53,330
الأمر متروك للفتى هنا.

832
00:45:55,790 --> 00:45:57,670
تيموثي؟

833
00:46:01,670 --> 00:46:05,880
السيد. إينغلس، هل يمكنني ذلك؟
التحدث إليك في الخارج
للحظة من فضلك؟

834
00:46:06,050 --> 00:46:07,680
بالتأكيد.

835
00:46:24,570 --> 00:46:28,450
السيد. إنجالس،
هناك شيء ما
يجب أن أخبرك.

836
00:46:28,620 --> 00:46:30,660
هذا فقط...

837
00:46:30,830 --> 00:46:34,910
كما تعلمون، أعتقد
أنت مدين لكل واحد
منا زيارة مجانية

838
00:46:35,080 --> 00:46:37,370
ذات مرة
ابدأ العلاج.

839
00:46:41,380 --> 00:46:45,170
دوك بيكر عادة
يتطلب دجاجة بياضة جيدة
لإجراء مكالمة مكتبية.

840
00:46:46,930 --> 00:46:48,260
أنت تعرف؟

841
00:46:48,430 --> 00:46:49,850
كلنا نفعل ذلك.

842
00:46:50,010 --> 00:46:53,470
الآن، استمر. احصل على
هناك وأخبر
أنت تقبلهم.

843
00:46:57,640 --> 00:46:59,440
شكرا لكم جميعا.
إنها صفقة.

844
00:46:59,610 --> 00:47:00,940
ها ها!
فتى جيد!

845
00:47:01,110 --> 00:47:03,190
[الكل يتحدث]

846
00:47:08,280 --> 00:47:10,570
لو والدتك فقط
كنا هنا.

847
00:47:10,740 --> 00:47:14,120
لن تكون كذلك
الفخور!

848
00:47:29,380 --> 00:47:31,470
السيد هانسون:
حسنا، كان ذلك لطيفا.

849
00:47:31,640 --> 00:47:33,140
نعم، لقد كان كذلك.
شكرًا لك.

850
00:47:33,310 --> 00:47:35,100
حسنًا أيها الطبيب، بضع سنوات،

851
00:47:35,270 --> 00:47:37,350
سيكون لديك
القليل من المنافسة.

852
00:47:37,520 --> 00:47:39,850
أطباء البلاد القديمة في الولايات المتحدة
يمكن التعامل معها.

853
00:47:40,020 --> 00:47:43,150
حسنًا أيها الطبيب،
إنه عظيم جدًا منك،
أخذ الأمر بهذه الطريقة.

854
00:47:43,320 --> 00:47:45,110
بعض الرجال
هنا أعرف

855
00:47:45,280 --> 00:47:47,440
سوف يتحول
الأخضر مع الحسد.

856
00:47:47,610 --> 00:47:50,610
اركب العربة،
هل ستفعل؟ ها ها ها!

857
00:47:50,780 --> 00:47:52,910
[الجميع يضحكون]

