1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Dena desberdina da zerua itsasoaren hondotik ikusten dugunean♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Ni nintzen pertsona joan da♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Jada ez nuen uste pertsona batek beste bat salba zezakeenik♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫ Nire mundura sartu zinen arte♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Nahiz eta mundua iluntasunean erori♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Iluntasunean loratuko ginateke♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Zalduna eta erregea♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫Gaueko nabigazioan bela zuriek ozeanoa babesten duten bezala♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Norabide argia ikusten dut♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Urrezko kolore ukitu batek gari-soroaren amaieran distira egiten du ♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Nahiz eta ni erregea izan♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Aintza gorenarekin dena ez da zentzurik zu gabe♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Egin dudan guztia zu gogoratzea da♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Hasi zenean dena zegoen moduan♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Ni erregea banaiz♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Nor da harro eta harrokeria basatiak eta haize-belarrak bezala♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Zu nire ondoan egotea nahi dut, behar duzun guztia♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫Eta dena hasiera-hasieran zegoen modukoa da♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[Twentinek (Zhou Aihua) idatzitako "Lighter and Princess - Grassy Garden" eta "Lighter and Princess - Changming Lamp" eleberrietatik egokitua]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[1. atala]

21
00:01:53,470 --> 00:01:58,630
Li Xun, Teknologia Aplikatuko 1. mailako 1. zenbakia, Informatika Saila.

22
00:02:01,680 --> 00:02:02,600
Li Xun hemen al dago?

23
00:02:21,880 --> 00:02:22,510
Zhu Yun.

24
00:03:04,670 --> 00:03:06,400
Traizionatzaileak pikutara joango dira.

25
00:03:07,510 --> 00:03:09,120
Besterik gabe, har nazazu traizio gisa.

26
00:03:10,510 --> 00:03:12,600
Dena den, ez da

27
00:03:13,000 --> 00:03:14,120
loteslea.

28
00:03:16,000 --> 00:03:17,630
Berdin du pikutara joaten banaiz.

29
00:03:19,470 --> 00:03:20,600
Esperientziaduna naiz.

30
00:03:29,670 --> 00:03:31,320
Ez zaitut inoiz maite.

31
00:03:38,950 --> 00:03:39,750
Li Xun.

32
00:04:16,200 --> 00:04:19,040
Zer dago gaizki? Amesgaizto bat?

33
00:04:22,640 --> 00:04:23,350
Ondo al zaude?

34
00:04:24,640 --> 00:04:25,310
Bai.

35
00:04:26,110 --> 00:04:26,790
Barkatu, andereñoa.

36
00:04:27,640 --> 00:04:28,720
Jaun-andreok,

37
00:04:29,160 --> 00:04:31,760
Ongi etorri hegazkin konpainiak Shanghairako (Txina) hegaldi honetan.

38
00:04:32,160 --> 00:04:34,310
Gure hegaldiak 13 orduko iraupena izango du.

39
00:04:34,430 --> 00:04:36,550
2 ordu barru iritsiko gara hirira.

40
00:04:36,600 --> 00:04:38,520
Ia etxean gaude. Izan zoriontsu.

41
00:05:02,870 --> 00:05:03,640
Xiuzhu,

42
00:05:03,790 --> 00:05:05,520
zergatik itzuli zara oraingoan?

43
00:05:06,080 --> 00:05:07,960
Zerbait egin behar dut,

44
00:05:08,200 --> 00:05:09,640
beraz, Zhu Yun-ekin etorri nintzen.

45
00:05:10,280 --> 00:05:10,840
Bide batez,

46
00:05:11,040 --> 00:05:11,790
nire gurasoak

47
00:05:11,960 --> 00:05:12,640
ekartzeko eskatu zidan

48
00:05:12,640 --> 00:05:14,230
opari batzuk.

49
00:05:15,350 --> 00:05:16,870
Mila esker.

50
00:05:17,350 --> 00:05:19,350
Noizbait bisa lortzen dugunean,

51
00:05:19,350 --> 00:05:20,230
bisitatzera joango gara.

52
00:05:20,720 --> 00:05:21,470
Hori bai.

53
00:05:22,350 --> 00:05:23,110
Ados. Ez dago arazorik.

54
00:05:23,110 --> 00:05:23,910
Ados. Sar zaitez autoan.

55
00:05:23,910 --> 00:05:24,470
Ados.

56
00:05:28,550 --> 00:05:29,760
Iazko amaieran,

57
00:05:30,110 --> 00:05:33,200
Shanghaitik Linyangera beste autobide bat ireki zen,

58
00:05:33,430 --> 00:05:34,550
beraz, ordu gutxiago behar dira atzera egiteko.

59
00:05:34,550 --> 00:05:35,600
Bi ordu inguru besterik ez ditu behar.

60
00:05:37,400 --> 00:05:38,870
Modu askotan aldatu da.

61
00:05:39,200 --> 00:05:40,720
Ezin ditut leku hauek ezagutu

62
00:05:41,520 --> 00:05:43,430
urte hauetan atzerrian egon ostean.

63
00:05:43,550 --> 00:05:44,280
Bai.

64
00:05:44,640 --> 00:05:45,760
Esadazu.

65
00:05:45,760 --> 00:05:46,720
Yun, begira.

66
00:05:46,720 --> 00:05:48,870
Bertan jolastokia eraikiko da.

67
00:05:51,790 --> 00:05:52,550
Hemen gaude.

68
00:05:54,760 --> 00:05:55,600
Azkenik.

69
00:06:09,910 --> 00:06:11,040
Hau handia da.

70
00:06:12,430 --> 00:06:13,990
Oso polita zara.

71
00:06:16,760 --> 00:06:17,430
Bikaina.

72
00:06:20,640 --> 00:06:21,310
Yun.

73
00:06:25,720 --> 00:06:26,720
Garbitu,

74
00:06:26,910 --> 00:06:27,790
edo gaixorik egon zaitezke.

75
00:06:27,790 --> 00:06:28,550
Ez dio axola.

76
00:06:30,280 --> 00:06:31,430
Hainbeste plater egin zenituen.

77
00:06:33,840 --> 00:06:36,470
Nolako harremana duzu?

78
00:06:37,350 --> 00:06:38,200
Lagunak gara.

79
00:06:38,670 --> 00:06:39,870
Zein lagunak?

80
00:06:40,430 --> 00:06:42,640
Lagun sinpleak gara.

81
00:06:44,040 --> 00:06:45,350
Zer uste duzu?

82
00:06:46,160 --> 00:06:47,550
Zer esan nahi duzu?

83
00:06:47,720 --> 00:06:49,640
Xiuzhu-k askotan egiten du herrialde ezberdinen arteko anezka.

84
00:06:49,640 --> 00:06:51,350
Nire lan-bisa kudeatu dut urte honetan guztian.

85
00:06:51,350 --> 00:06:52,670
Gutxitan elkartzen ginen.

86
00:06:56,200 --> 00:06:58,200
Ez zara neskato bat. 25 urte dituzu.

87
00:06:58,670 --> 00:07:00,470
Gauza desberdinak ditugu egiteko

88
00:07:00,470 --> 00:07:01,910
bizitzako etapa ezberdinetan.

89
00:07:02,040 --> 00:07:03,840
Eskolan gogor ikasi beharko genuke.

90
00:07:03,840 --> 00:07:04,910
Graduatu ondoren,

91
00:07:04,910 --> 00:07:06,760
gogor lan egin eta familia bat sortu beharko genuke.

92
00:07:06,840 --> 00:07:08,910
Orain lan egonkorra izatea,

93
00:07:09,280 --> 00:07:11,200
arreta aldatu beharko zenuke.

94
00:07:11,600 --> 00:07:14,110
Uste dut Xiuzhuk baldintza onak dituela.

95
00:07:15,200 --> 00:07:17,160
Gustuko zenuen nota eskasengatik.

96
00:07:17,350 --> 00:07:18,640
Hala izan zen txikitan.

97
00:07:19,230 --> 00:07:20,760
Baina badu

98
00:07:20,760 --> 00:07:21,760
pertsonaia ona,

99
00:07:22,110 --> 00:07:23,470
adeitsua eta aintzat hartua.

100
00:07:23,990 --> 00:07:25,310
Ezin da erraza izan

101
00:07:25,310 --> 00:07:26,520
mutil bat horrela izateko

102
00:07:26,520 --> 00:07:27,960
adeitsua eta aintzat hartua.

103
00:07:39,910 --> 00:07:42,080
Eraman hau polizia-etxera ziurtagiriak lortzeko.

104
00:07:48,260 --> 00:07:51,300
♫Ez dakit nola ibili zaren♫

105
00:07:51,550 --> 00:07:52,910
Gorde zure ondasunak.

106
00:07:52,910 --> 00:07:55,390
♫Ez dakizu nola egon naizen♫

107
00:07:55,400 --> 00:07:55,990
Goazen.

108
00:07:56,060 --> 00:07:59,420
♫Ez da ezer aldatu♫

109
00:08:00,660 --> 00:08:04,380
♫Aldatu al zara inoiz?♫

110
00:08:05,980 --> 00:08:08,940
♫Ez dakit nola ibili zaren♫

111
00:08:10,660 --> 00:08:13,220
♫Ez dakizu nola egon naizen♫

112
00:08:14,060 --> 00:08:17,860
♫Aspaldi pasa da♫

113
00:08:18,500 --> 00:08:22,940
♫Hainbeste denbora ibili naiz♫

114
00:09:41,950 --> 00:09:43,430
Kettle madarikatu honek ezin du ura irakiten.

115
00:09:43,430 --> 00:09:44,070
Jabea.

116
00:10:19,620 --> 00:10:21,660
[Interneteko garaian jokoen industrian negozio-berrikuntza eredua]

117
00:10:21,910 --> 00:10:24,550
Aterpe zahar honetan zaratatsua da.

118
00:10:24,670 --> 00:10:25,910
Agian ni baino zaharragoa da.

119
00:10:26,950 --> 00:10:28,070
Baina handiagoa da

120
00:10:28,070 --> 00:10:29,480
zelula bat baino.

121
00:10:31,670 --> 00:10:32,400
Zertan ari zara?

122
00:10:36,120 --> 00:10:37,240
Enpresa hau bisitatu nuen.

123
00:10:37,430 --> 00:10:38,160
Apaindu berri den eraikin batean dago

124
00:10:38,160 --> 00:10:39,240
erdigunean.

125
00:10:39,240 --> 00:10:40,000
Luxuzkoa da.

126
00:10:40,880 --> 00:10:41,790
Noiz joango gara hara?

127
00:10:44,640 --> 00:10:45,310
Bihar.

128
00:10:45,710 --> 00:10:46,710
Zer egin dezaket zuretzat?

129
00:10:49,590 --> 00:10:52,120
[Albiste ekitaldia: Gao Jianhong, LandP Network Technology Co., Ltd.-ko presidentea]
LandP, Txinan joko konpainia ezaguna, burtsara ateratzear da.

130
00:10:52,310 --> 00:10:53,550
[Albiste ekitaldia: Gao Jianhong, LandP Network Technology Co., Ltd.-ko presidentea]
Elkarrizketa bat egin genion

131
00:10:53,550 --> 00:10:55,790
[Albiste ekitaldia: Gao Jianhong, LandP Network Technology Co., Ltd.-ko presidentea]
Gao Jianhong, LandP-ko presidentea, duela gutxi.

132
00:10:56,590 --> 00:10:57,550
[Albiste ekitaldia: Gao Jianhong, LandP Network Technology Co., Ltd.-ko presidentea]
Izan da

133
00:10:57,550 --> 00:10:59,480
[Albiste ekitaldia: Gao Jianhong, LandP Network Technology Co., Ltd.-ko presidentea]
zentzu honetan gure helburua,

134
00:10:59,480 --> 00:11:01,360
[Albiste ekitaldia: Gao Jianhong, LandP Network Technology Co., Ltd.-ko presidentea]
beraz, gure berrikuntzaren lehiakortasuna hobetzen jarraitzen dugu,

135
00:11:02,070 --> 00:11:03,670
oinarrizko aldaketarik ez

136
00:11:03,670 --> 00:11:04,670
etxeko joko-merkatuaren ereduari

137
00:11:04,670 --> 00:11:06,310
hurrengo urteetan.

138
00:11:06,520 --> 00:11:08,710
Lehen mailak sendo sendotu baitu.

139
00:11:09,040 --> 00:11:11,240
zaila da talde berri askorentzat

140
00:11:11,240 --> 00:11:12,400
eta enpresak merkatuan sartzeko.

141
00:11:18,910 --> 00:11:20,040
Gao Jianhong ezagutu nahi dut.

142
00:11:21,520 --> 00:11:22,590
Ados. Mesedez, itxaron.

143
00:11:27,830 --> 00:11:28,640
Ados. Ados.

144
00:11:45,160 --> 00:11:47,120
Urdin Ilunarekin bi negoziazio errondaren ostean,

145
00:11:47,280 --> 00:11:48,590
eskaintzarik handiena egin genuen,

146
00:11:48,950 --> 00:11:50,950
baina saltzeari uko egin zioten.

147
00:11:52,190 --> 00:11:52,910
Saiatu berriro.

148
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Prezioari dagokionez...

149
00:11:56,790 --> 00:11:57,880
Edozein eskaintza egin dezakete.

150
00:11:58,520 --> 00:12:00,430
Ez da gure kabuz egitea baino handiagoa izango.

151
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Hemen gaude.

152
00:12:41,760 --> 00:12:42,640
Utzi nazazu sartzen.

153
00:12:42,880 --> 00:12:43,550
Bakarrik joango naiz.

154
00:12:43,550 --> 00:12:43,950
Ados.

155
00:12:51,760 --> 00:12:52,520
Ren Di.

156
00:13:02,480 --> 00:13:03,360
Ren Di.

157
00:13:09,830 --> 00:13:10,520
Ren Di.

158
00:13:13,760 --> 00:13:14,480
Ren Di.

159
00:13:22,280 --> 00:13:22,910
Ren Di.

160
00:13:36,160 --> 00:13:37,950
Ez oihu hain ozen!

161
00:13:39,070 --> 00:13:40,480
Atea behean itxita zegoen.

162
00:13:40,710 --> 00:13:42,830
Zuhurragoa izan al zaitezke?

163
00:13:43,120 --> 00:13:43,910
Ez naiz gogoratzen

164
00:13:43,910 --> 00:13:46,280
nola itzuli nintzen atzo.

165
00:13:46,830 --> 00:13:47,640
Ez, maitea.

166
00:13:47,640 --> 00:13:48,430
Ez tira.

167
00:13:48,910 --> 00:13:49,520
Zer dago gaizki?

168
00:13:49,520 --> 00:13:50,910
Ez al zara gogoratzen banpiro bat naizela?

169
00:13:50,910 --> 00:13:52,120
Ez dut argirik ikusten.

170
00:13:52,910 --> 00:13:54,280
Jaiki eta bainu bat hartu orain.

171
00:13:54,280 --> 00:13:54,910
Azkar ibili.

172
00:13:55,190 --> 00:13:56,160
Amak eman zidan

173
00:13:56,160 --> 00:13:57,430
3 egun hemen egoteko.

174
00:13:57,590 --> 00:13:58,670
Egun bat daukazu.

175
00:13:59,430 --> 00:14:00,310
Itxarongo zaitut hor kanpoan.

176
00:14:00,830 --> 00:14:01,430
Ados.

177
00:14:02,280 --> 00:14:03,760
Noski. Batzuek hori esan zuten

178
00:14:04,280 --> 00:14:05,670
erraldoiek ospea monopoliza dezakete,

179
00:14:05,670 --> 00:14:07,190
baina ez sormena.

180
00:14:07,190 --> 00:14:08,480
Nahiko ados nago horrekin.

181
00:14:08,710 --> 00:14:10,710
Ez dugu inoiz enpresa berriekiko lehia baztertzen.

182
00:14:11,590 --> 00:14:12,910
Noski, neurri batean...

183
00:14:12,910 --> 00:14:15,190
LandP eraikina ikusi al duzu honaino bidean?

184
00:14:16,430 --> 00:14:17,430
Ikusgarria da.

185
00:14:19,670 --> 00:14:22,710
Orain LandP etxeko jokoen merkatuan liderra da.

186
00:14:23,760 --> 00:14:25,240
Industria monopolizatzen du.

187
00:14:25,480 --> 00:14:27,590
Baina hainbat joko sortu ditu

188
00:14:27,590 --> 00:14:29,120
atzerriko jokoak kopiatuz.

189
00:14:29,120 --> 00:14:29,830
Dena kopiatzen du

190
00:14:29,830 --> 00:14:31,070
besteek askatzen dutela.

191
00:14:31,240 --> 00:14:33,190
Eta bere jokoek salmenta handiagoak dituzte.

192
00:14:34,640 --> 00:14:35,760
Ez dakizu ezer hauei buruz?

193
00:14:36,760 --> 00:14:38,910
Atzerrira joan eta gero ez nion kasurik egin.

194
00:14:44,120 --> 00:14:45,000
Zhu Yun,

195
00:14:46,040 --> 00:14:47,590
LandP asko esan nahi du zuretzat.

196
00:14:47,910 --> 00:14:49,360
Ahaztu gizon hori.

197
00:14:50,120 --> 00:14:51,590
Baina ahaztu al dezakezu konpainia?

198
00:14:53,280 --> 00:14:55,240
Ez dauka nirekin zerikusirik.

199
00:15:03,400 --> 00:15:04,360
edan nahi dut.

200
00:15:06,400 --> 00:15:07,040
Ados.

201
00:15:11,910 --> 00:15:12,760
Aukeratu nahi duzun bezala.

202
00:15:33,790 --> 00:15:35,070
Noiz kaleratu zintuzten?

203
00:15:43,790 --> 00:15:44,670
Kommutazio bat eskaini zeniten?

204
00:15:53,240 --> 00:15:54,950
Zeintzuk dira zure etorkizunerako planak?

205
00:16:00,910 --> 00:16:03,480
Orain libre zaudenean, eraman bizitza ona.

206
00:16:04,240 --> 00:16:05,670
Ez egin berriro akatsik.

207
00:16:07,670 --> 00:16:09,040
Enpresa ondo dabil,

208
00:16:10,400 --> 00:16:11,160
Gao jauna.

209
00:16:20,280 --> 00:16:21,190
Zatoz negozioetara.

210
00:16:22,190 --> 00:16:23,360
Geroago zerbait egin behar dut,

211
00:16:23,760 --> 00:16:25,590
beraz, ez dut zurekin txorakeriarik egingo.

212
00:16:26,880 --> 00:16:28,040
Gaur ez zara niregana etorri

213
00:16:29,120 --> 00:16:30,480
iraganaz hitz egiteko, ezta?

214
00:16:35,910 --> 00:16:37,310
Moztu eufemismoak.

215
00:16:37,880 --> 00:16:40,520
Esadazu zer nahi duzun.

216
00:16:46,550 --> 00:16:49,480
Li Xun espetxeratua izan ez balitz,

217
00:16:50,190 --> 00:16:53,310
LandP ez litzateke kopiatzaile izatera murriztuko.

218
00:16:54,710 --> 00:16:55,550
Murriztu?

219
00:16:55,950 --> 00:16:57,430
Ondo ari da, ezta?

220
00:16:58,550 --> 00:17:00,710
Gogoan dut orduan biok esandakoa.

221
00:17:01,480 --> 00:17:03,000
LandP-ren ikuspegia da

222
00:17:03,070 --> 00:17:05,350
minbiziaren sendatze tasa %1 hobetzea.

223
00:17:06,000 --> 00:17:06,630
Entzun.

224
00:17:07,280 --> 00:17:08,440
Ze ideal bikaina!

225
00:17:10,040 --> 00:17:12,960
Hala ere, nahiko lotsagabea bazara,

226
00:17:12,960 --> 00:17:14,240
ospea eta aberastasuna irabaz ditzakezu.

227
00:17:15,350 --> 00:17:16,760
Li Xun askatu bezain laster,

228
00:17:16,830 --> 00:17:18,520
nahi duena lortuko du.

229
00:17:19,350 --> 00:17:20,790
Agian esan zuen bezala,

230
00:17:21,310 --> 00:17:22,480
hori da bera.

231
00:17:23,630 --> 00:17:25,390
Agian ez zuen aukerarik izan.

232
00:17:26,240 --> 00:17:26,870
Pentsa ezazu.

233
00:17:26,870 --> 00:17:28,200
Kartzelatuta zegoenez,

234
00:17:28,200 --> 00:17:30,440
konpainia Gao Jianhong-i bakarrik utzi ahal izan zion.

235
00:17:30,790 --> 00:17:32,040
Lagunik onenak zineten hirurak

236
00:17:32,040 --> 00:17:33,680
unibertsitatean.

237
00:17:33,680 --> 00:17:34,680
Zu gain,

238
00:17:35,110 --> 00:17:36,520
Jianhong fidatzen zen gehien, ezta?

239
00:17:42,790 --> 00:17:44,390
Hobe duzu aukera hau hartzea.

240
00:17:44,760 --> 00:17:46,790
Azken finean, ez gara elkartuko

241
00:17:46,790 --> 00:17:47,870
elkarri askotan.

242
00:17:50,760 --> 00:17:52,150
Azkeneko aldiz galdetuko dizut.

243
00:17:54,000 --> 00:17:55,390
Zer egin nahi duzu?

244
00:18:08,830 --> 00:18:11,440
Egingo duzuna zure negozioa da.

245
00:18:12,520 --> 00:18:14,110
Hainbeste urte daramatzagu lagunak.

246
00:18:14,550 --> 00:18:15,960
Erosketak eskainiko ditut gaur

247
00:18:17,720 --> 00:18:19,680
bizitza duina ziurtatzeko.

248
00:18:20,240 --> 00:18:22,200
Esadazu zenbat nahi duzun.

249
00:18:22,390 --> 00:18:23,520
Ez dut negoziatuko.

250
00:18:31,480 --> 00:18:32,240
Gao Jianhong,

251
00:18:34,440 --> 00:18:35,310
entzun.

252
00:18:39,280 --> 00:18:40,280
Traizionatzaileak

253
00:18:42,920 --> 00:18:44,550
prezioa ordaindu behar.

254
00:19:05,310 --> 00:19:05,960
Nola daude orain gauzak?

255
00:19:09,110 --> 00:19:09,760
Ados.

256
00:19:09,760 --> 00:19:10,630
Goazen lehenik afaldu.

257
00:19:15,830 --> 00:19:16,550
Egia esan, esan ez badidazu ere,

258
00:19:16,550 --> 00:19:18,110
Asma dezaket.

259
00:19:19,240 --> 00:19:20,720
Ez ezazu honen errua.

260
00:19:21,040 --> 00:19:22,480
Hau mundu osoan gertatzen da.

261
00:19:23,590 --> 00:19:25,150
Badakizu zer, askatu berri nintzenean,

262
00:19:25,480 --> 00:19:26,520
gurasoek ere sorbalda hotza eman zidaten.

263
00:19:26,790 --> 00:19:28,200
Bere ikaskide ohia besterik ez zara.

264
00:19:29,000 --> 00:19:30,350
Lagunak deitzen direnak astakeriak dira.

265
00:19:31,040 --> 00:19:32,870
Zenbat eta gertuago egon, orduan eta litekeena da zu traizionatzeko.

266
00:19:33,720 --> 00:19:34,960
Zergatik ez zara nirekin etortzen?

267
00:19:37,480 --> 00:19:39,310
Azken finean, gelaxka berean geunden.

268
00:19:39,310 --> 00:19:40,680
Hilabete daramat zure zain

269
00:19:41,440 --> 00:19:42,630
askatu nindutenetik.

270
00:19:44,310 --> 00:19:46,240
Nahi duzuna lagun dezaket.

271
00:19:49,310 --> 00:19:51,520
Zurekin konfiantza dut, beraz, zurekin lan egiteko prest nago.

272
00:19:51,520 --> 00:19:52,760
Orain libre gaude.

273
00:19:52,790 --> 00:19:54,680
Gure gaitasunekin,

274
00:19:54,790 --> 00:19:56,310
dirutza bat erraz egin dezakegu

275
00:19:56,440 --> 00:19:58,310
ordenagailua eta internet erabiliz.

276
00:20:00,070 --> 00:20:01,280
Hori ez da nahi dudana.

277
00:20:01,790 --> 00:20:02,760
Zer nahi duzu?

278
00:20:06,920 --> 00:20:07,350
Tira.

279
00:20:07,350 --> 00:20:09,040
Ez du merezi bere amaiera partekatzea.

280
00:20:11,680 --> 00:20:12,550
Bere amaiera partekatu?

281
00:20:13,040 --> 00:20:13,790
Merezi al du?

282
00:20:16,870 --> 00:20:18,110
Ez dut ulertzen.

283
00:20:18,200 --> 00:20:19,240
Atzerrira joan arren,

284
00:20:19,240 --> 00:20:21,150
mendekua egin dezakezu oraindik, ezta?

285
00:20:21,440 --> 00:20:22,830
Kontua da,

286
00:20:23,000 --> 00:20:24,550
industriatik kanpo egon zinen denbora luzez.

287
00:20:24,680 --> 00:20:25,830
Zein gogor nahi duzun

288
00:20:25,830 --> 00:20:27,720
hain enpresa handi bat iraultzen saiatzeko

289
00:20:27,720 --> 00:20:29,110
bide egokiekin?

290
00:20:31,240 --> 00:20:32,590
Modu sinpleago bat dago.

291
00:20:32,590 --> 00:20:33,920
Zergatik ez zara saiatzen?

292
00:20:39,960 --> 00:20:41,200
Utzi jateari. Esan zerbait.

293
00:20:42,960 --> 00:20:44,590
Ez ditut saihestu behar.

294
00:20:46,240 --> 00:20:47,310
Ez nago modu sinpleago batera ohituta.

295
00:20:49,440 --> 00:20:50,680
Berdin zait gogorra den ala ez.

296
00:20:51,960 --> 00:20:53,680
Axola duena erakustea da

297
00:20:55,070 --> 00:20:56,520
ordaindu behar dutena.

298
00:21:07,820 --> 00:21:10,380
♫Damutzen al zara?♫

299
00:21:13,780 --> 00:21:16,130
♫Ahaztu hura♫

300
00:21:19,460 --> 00:21:25,980
♫Kendu malkoak eta bidali itzazu ♫

301
00:21:30,860 --> 00:21:37,500
♫Bi lerro paralelo bezala ez gara elkarri berriro kezkatuko♫

302
00:21:42,020 --> 00:21:45,790
♫Denboraren hondakinak♫
Li Xun

303
00:21:45,790 --> 00:21:46,960
Serio nago.

304
00:21:47,020 --> 00:21:51,680
♫Bihurtu pertsona bakarreko uharte bakarti batean♫
Ez dio axola zer egin nahi duzun

305
00:21:52,550 --> 00:21:53,720
eta zein den zure helburua etorkizunean,

306
00:21:54,830 --> 00:21:56,520
zenbatu nazakezu.

307
00:22:00,070 --> 00:22:01,280
Ez naiz txantxetan ari.

308
00:22:02,870 --> 00:22:03,960
Esan nahi dut.

309
00:22:06,720 --> 00:22:07,440
ikusten dut.

310
00:23:17,200 --> 00:23:17,870
Zer dago gaizki?

311
00:23:17,870 --> 00:23:19,680
Zerbait utzi al duzu atzean?

312
00:23:41,070 --> 00:23:42,240
Noiz kaleratu zintuzten?

313
00:23:44,520 --> 00:23:45,150
Atzo.

314
00:23:46,790 --> 00:23:47,790
Pozik kaleratu zintuztelako.

315
00:23:48,150 --> 00:23:49,590
Badirudi ondo egin duzula.

316
00:23:54,480 --> 00:23:56,110
Kartzelarako kudeaketa sistema bat garatu nuen.

317
00:23:57,000 --> 00:23:58,830
Zure burua espetxeratzeko sistema garatu zenuen.

318
00:23:59,630 --> 00:24:01,760
Bikaina. Klasikoa zu!

319
00:24:04,760 --> 00:24:06,390
Ohituta al zaude orain?

320
00:24:06,390 --> 00:24:07,310
Ba al daki Zhu Yun...

321
00:24:11,150 --> 00:24:12,390
Joan berri zen.

322
00:24:12,390 --> 00:24:13,440
Agian ez daki.

323
00:24:15,070 --> 00:24:16,240
Ez al zara harekin topo egingo?

324
00:24:18,240 --> 00:24:18,920
Ez.

325
00:24:19,960 --> 00:24:22,590
Gaur beste zerbaiten bila etorri naiz zuregana.

326
00:24:23,680 --> 00:24:24,520
Zer da?

327
00:24:26,240 --> 00:24:27,680
Gogoratzen al zara

328
00:24:27,680 --> 00:24:28,920
zer esan genuen tabernan?

329
00:24:32,040 --> 00:24:32,870
Eskerrik asko.

330
00:24:33,350 --> 00:24:34,200
Eskerrik asko.

331
00:24:34,200 --> 00:24:35,790
Gorri Argia gara.

332
00:24:35,790 --> 00:24:36,440
Egingo duzu?

333
00:24:36,760 --> 00:24:37,680
Gure nagusia izango zara

334
00:24:37,680 --> 00:24:39,110
gugan inbertitzen baduzu.

335
00:24:39,110 --> 00:24:40,590
Gure taldearen akziodun izango zara.

336
00:24:40,590 --> 00:24:42,350
Hitzartutako tarifan ordainduko zaizu

337
00:24:42,350 --> 00:24:44,000
taldeak irabaziak dituenean.

338
00:24:49,110 --> 00:24:50,390
Diru bila etorri zara?

339
00:24:54,390 --> 00:24:56,720
Diru bila etorri zara?

340
00:24:57,680 --> 00:24:58,240
Bai.

341
00:25:02,440 --> 00:25:03,590
Li Xun,

342
00:25:03,590 --> 00:25:04,720
zure konpainia Gao Jianhong-ekin

343
00:25:04,720 --> 00:25:06,110
jendaurrean jarriko da laster.

344
00:25:06,480 --> 00:25:08,480
Laster agertuko zara fortuna zerrendan.

345
00:25:08,630 --> 00:25:10,350
Zentimo bat ere eskatzen didazu.

346
00:25:11,550 --> 00:25:12,760
Denek nahi dute dirua.

347
00:25:15,720 --> 00:25:16,390
Ados.

348
00:25:17,760 --> 00:25:18,590
emango dizut.

349
00:25:19,000 --> 00:25:21,390
Bikoiztu egingo dut zifra biribila izateko.

350
00:25:21,630 --> 00:25:22,390
Nahikoa al da?

351
00:25:24,310 --> 00:25:25,870
Ez nuen halakorik espero

352
00:25:26,150 --> 00:25:27,350
dirua da gure arteko lotura bakarra.

353
00:25:28,830 --> 00:25:30,310
Zhu Yun-ek arrazoia du.

354
00:25:30,760 --> 00:25:32,040
Hori da zu.

355
00:25:40,440 --> 00:25:42,040
Baina ondo dago berari ezkutatzea.

356
00:25:42,870 --> 00:25:44,310
Ez traba bere bizitza zoriontsua.

357
00:25:45,200 --> 00:25:47,200
Gogoratzen al duzu Tian Xiuzhu?

358
00:25:48,150 --> 00:25:50,440
Zhu Yun-ekin itzuli zen oraingoan.

359
00:25:59,390 --> 00:26:00,200
Ez duzu sinesten?

360
00:26:02,720 --> 00:26:04,150
Itzuli zirela uste dut

361
00:26:04,760 --> 00:26:06,280
oraingoan ezkontzeko.

362
00:26:20,000 --> 00:26:20,920
Hori da guztia?

363
00:26:23,920 --> 00:26:25,200
Hemen ez daukat dirurik.

364
00:26:25,200 --> 00:26:26,310
Esadazu zifra.

365
00:26:26,310 --> 00:26:27,630
Norbaiti transferitzeko eskatuko diot bihar.

366
00:26:29,200 --> 00:26:29,790
Ikusiko gara.

367
00:26:46,150 --> 00:26:47,350
["Rocky", Tian Xiuzhuren lana]
Bertako artista bikain gisa,

368
00:26:47,440 --> 00:26:49,390
["Rocky", Tian Xiuzhuren lana]
Tian Xiuzhu jauna

369
00:26:49,960 --> 00:26:53,280
"Rocky" eman zuen bere lanik adierazgarrienak,

370
00:26:53,440 --> 00:26:54,350
gure galeriara.

371
00:26:54,920 --> 00:26:58,920
Gure bilduma aberastuko du

372
00:26:59,110 --> 00:27:01,000
eta neurri handiagoan hausnartu

373
00:27:01,000 --> 00:27:03,110
gure kezka eta parte-hartze sakona

374
00:27:03,480 --> 00:27:05,760
hainbat garaikidetan

375
00:27:05,760 --> 00:27:07,040
arte-fenomenoa Txinan.

376
00:27:14,830 --> 00:27:15,590
Zorionak.

377
00:27:15,590 --> 00:27:16,350
Eskerrik asko. Eskerrik asko.

378
00:27:16,350 --> 00:27:17,200
Gaztea eta itxaropentsua zara.

379
00:27:34,110 --> 00:27:35,550
Zorionak.

380
00:27:41,920 --> 00:27:43,870
Gogoan dut noiz itzuli nintzen

381
00:27:45,070 --> 00:27:46,280
duela sei urte erakusketa,

382
00:27:46,680 --> 00:27:49,350
margolan honek ere erakarri zintuen.

383
00:27:50,390 --> 00:27:51,790
galdetzen ari nintzen

384
00:27:52,480 --> 00:27:54,240
zer esan nahi zuen

385
00:27:54,240 --> 00:27:55,390
ikusi zenuen bezala

386
00:27:56,110 --> 00:27:58,040
nire pintura denbora luzez ordez

387
00:27:58,040 --> 00:27:59,040
begirada bat emanez

388
00:27:59,920 --> 00:28:00,960
Giorgioneren "Ekaitzak".

389
00:28:01,150 --> 00:28:02,070
Zer esan nahi du?

390
00:28:02,070 --> 00:28:05,150
Artean ez duzu interesik.

391
00:28:05,760 --> 00:28:06,960
Hori egia da.

392
00:28:10,070 --> 00:28:11,040
Harritsua.

393
00:28:12,440 --> 00:28:13,110
Harritsua.

394
00:28:13,630 --> 00:28:14,720
Tira. Begiratzea gustatzen zaizu, ezta?

395
00:28:14,720 --> 00:28:15,200
Tira. Begiratu.

396
00:28:15,200 --> 00:28:15,870
-Begira. -Ez.

397
00:28:15,870 --> 00:28:16,590
Segi.

398
00:28:17,960 --> 00:28:19,000
Hara joan. Zoaz.

399
00:28:19,000 --> 00:28:20,110
Segi. Segi.

400
00:28:20,590 --> 00:28:21,960
Hurbildu bertara. Tira.

401
00:28:37,550 --> 00:28:38,310
Bukatu al duzu?

402
00:28:38,720 --> 00:28:40,110
Etorkizunean atzerrian kudea dezaket,

403
00:28:40,110 --> 00:28:41,000
beraz, ez dut itzuli beharrik.

404
00:28:42,240 --> 00:28:44,070
Telefonoak dei egiten jarraitu zuen poltsan oraintxe bertan.

405
00:28:53,830 --> 00:28:54,520
Arraroa da.

406
00:28:54,520 --> 00:28:55,870
Hain goiz jaiki zara gaur.

407
00:28:56,150 --> 00:28:56,870
Zhu Yun,

408
00:28:57,920 --> 00:28:59,590
oraingoan atzerrira joan ondoren,

409
00:28:59,870 --> 00:29:01,000
gero itzuliko zara?

410
00:29:02,630 --> 00:29:05,310
Denbora gutxi barru ez naiz itzuliko.

411
00:29:06,520 --> 00:29:07,630
Lanpetuta zaude gaur?

412
00:29:07,920 --> 00:29:09,310
Ez. Zer gertatzen da?

413
00:29:09,680 --> 00:29:11,440
Zatoz laguntzera

414
00:29:11,440 --> 00:29:12,520
Tian jaunarekin.

415
00:29:12,870 --> 00:29:14,350
Diseinu enpresa bati galdetu nion

416
00:29:14,350 --> 00:29:15,760
diskoaren azala diseinatzeko.

417
00:29:16,280 --> 00:29:18,040
Tian jaunak egiaztatzea nahiko nuke.

418
00:29:18,350 --> 00:29:21,150
Arazorik ez badago, ordaindu iezadazu.

419
00:29:22,390 --> 00:29:24,480
Garrantzitsua da.

420
00:29:24,480 --> 00:29:25,790
Egin ezazu zeure burua.

421
00:29:27,920 --> 00:29:29,150
Izar gisa,

422
00:29:29,150 --> 00:29:30,480
Ez naiz toki publiko batera joango

423
00:29:30,480 --> 00:29:32,070
holako gauzetarako.

424
00:29:32,310 --> 00:29:33,070
Ez esan zentzugabekeriarik.

425
00:29:33,310 --> 00:29:35,680
Txeke bat idatziko dut eta geroago adieraziko dizut.

426
00:29:36,310 --> 00:29:37,480
Ezin duzu transferitu

427
00:29:37,480 --> 00:29:38,830
berari zuzenean?

428
00:29:39,000 --> 00:29:39,830
Ez.

429
00:29:41,350 --> 00:29:42,550
Xiuzhuri galdetu behar diot.

430
00:29:43,150 --> 00:29:44,070
Berdin zait.

431
00:29:44,070 --> 00:29:45,920
Dena den, gaur lagundu behar didazu.

432
00:29:47,720 --> 00:29:50,040
Orduan mesede bat egin didazu?

433
00:29:52,960 --> 00:29:53,590
Zhu Yun,

434
00:29:54,390 --> 00:29:55,520
ederki jantzi.

435
00:29:55,680 --> 00:29:56,680
Ez jarri lotsa gure taldeari.

436
00:29:56,680 --> 00:29:57,630
ikusten dut.

437
00:30:26,220 --> 00:30:29,020
♫Mundutik pasatzen naiz♫

438
00:30:30,620 --> 00:30:33,500
♫Eta pasa gaua♫

439
00:30:35,580 --> 00:30:37,900
♫Jendetza argi ilunetan♫

440
00:30:38,500 --> 00:30:43,020
♫Han zaude su artifizialekin♫
Li Xun,

441
00:30:43,040 --> 00:30:44,070
uste al duzu nolako pertsona

442
00:30:44,070 --> 00:30:46,660
♫Ametsaren intuizioa da♫
printzesa deitu daiteke?

443
00:30:46,720 --> 00:30:47,590
Lehenik eta behin,

444
00:30:48,380 --> 00:30:50,940
♫Muga hausten duena♫

445
00:30:50,960 --> 00:30:51,720
printzesa batek beharko luke

446
00:30:53,260 --> 00:30:54,740
♫Lehenengo ikusmena♫

447
00:30:54,740 --> 00:30:56,070
begiak garbi eduki.

448
00:30:56,850 --> 00:30:57,790
♫Hedatzen da eta geroago mundua irabazten dit♫
Bigarrena,

449
00:30:59,440 --> 00:31:01,310
♫Hedatzen da eta geroago mundua irabazten dit♫
errugabea eta hauskorra izan beharko luke.

450
00:31:01,310 --> 00:31:03,060
♫Hedatzen da eta geroago mundua irabazten dit♫

451
00:31:04,900 --> 00:31:09,540
♫Maite zaitudala sinesten dudalako♫

452
00:31:09,700 --> 00:31:14,100
♫Benetako maitasunak bere bidea hartuko du♫

453
00:31:14,100 --> 00:31:18,300
♫Zure ondoan nago♫

454
00:31:19,460 --> 00:31:22,900
♫Hain denbora luzea zurekin pasatzen♫

455
00:31:22,900 --> 00:31:27,340
♫Uste dudalako nahi zaitudala♫
Eskerrik asko.

456
00:31:27,440 --> 00:31:30,070
♫Benetako maitasunak bere bidea hartuko du♫
Orain izarrek txekeekin ordaindu ohi dute.

457
00:31:30,070 --> 00:31:32,220
♫Benetako maitasunak bere bidea hartuko du♫
Transferitzeko eskatu nion, baina muga bat zegoela esan zuen.

458
00:31:32,220 --> 00:31:35,900
♫Su artifizial beroa♫

459
00:31:40,040 --> 00:31:41,070
♫Niregatik erretzen jarraitzen du zuregatik♫
Probatu.

460
00:31:42,480 --> 00:31:44,280
♫Niregatik erretzen jarraitzen du zuregatik♫
Zenbat kostatzen da diseinatzea

461
00:31:44,280 --> 00:31:45,000
♫Niregatik erretzen jarraitzen du zuregatik♫
diskoaren azala orain Txinan?

462
00:31:45,240 --> 00:31:46,760
Asko dirudi.

463
00:31:46,760 --> 00:31:48,350
Zergatik ez zara aldatzen hau egiteko?

464
00:31:48,870 --> 00:31:51,070
Ideia ona dela uste dut.

465
00:31:51,070 --> 00:31:52,280
Pentsatuko dut.

466
00:31:52,870 --> 00:31:54,040
Hau zuretzat da.

467
00:32:00,110 --> 00:32:01,870
Zenbat? Begirada bat eman nahi duzu?

468
00:32:02,150 --> 00:32:02,870
Begiratu.

469
00:32:02,870 --> 00:32:03,760
Begiratu. Begiratu.

470
00:32:06,680 --> 00:32:07,240
Goxoa al da?

471
00:32:07,240 --> 00:32:08,000
Bai.

472
00:32:12,390 --> 00:32:13,480
♫Maite zaitudala sinesten dudalako♫
Barkatu.

473
00:32:13,480 --> 00:32:14,040
♫Maite zaitudala sinesten dudalako♫
Ados.

474
00:32:14,900 --> 00:32:19,540
♫Benetako maitasunak bere bidea hartuko du♫

475
00:32:19,540 --> 00:32:23,620
♫Zure ondoan nago♫

476
00:32:24,660 --> 00:32:28,380
♫Hain denbora luzea zurekin pasatzen♫

477
00:32:28,380 --> 00:32:32,740
♫Uste dudalako nahi zaitudala♫

478
00:32:32,740 --> 00:32:37,220
♫Benetako maitasunak bere bidea hartuko du♫

479
00:32:37,220 --> 00:32:41,340
♫Su artifizial beroa♫

480
00:32:41,660 --> 00:32:50,740
♫Niregatik erretzen jarraitzen du zuregatik♫

481
00:32:54,980 --> 00:32:59,380
♫Su artifizial beroa♫

482
00:32:59,380 --> 00:33:09,860
♫Niregatik erretzen jarraitzen du zuregatik♫

483
00:33:09,870 --> 00:33:10,760
Li Xun ezagutu nahi al duzu?

484
00:33:13,070 --> 00:33:14,870
Nor zara zu? Non dago?

485
00:33:15,440 --> 00:33:17,440
Bere laguna zara taldean.

486
00:33:18,960 --> 00:33:20,550
Eskerrik asko. Hona diru bila etorri naiz.

487
00:33:20,790 --> 00:33:22,150
Hau Li Xunentzat da?

488
00:33:25,070 --> 00:33:27,110
Mutiko, esaidazu.

489
00:33:27,350 --> 00:33:28,440
Zein da zure harremana Li Xun-ekin?

490
00:33:28,790 --> 00:33:29,920
Ez naiz mutiko bat.

491
00:33:32,110 --> 00:33:33,440
Ordaindu nahi ez baduzu, esaidazu.

492
00:33:33,440 --> 00:33:34,760
Li Xun ingurukoak aurkitu ditut

493
00:33:34,760 --> 00:33:35,760
hipokritak dira.

494
00:33:35,960 --> 00:33:36,590
Non dago?

495
00:33:36,590 --> 00:33:37,390
Zure kontua ez.

496
00:33:38,240 --> 00:33:38,870
Li Xun.

497
00:33:39,790 --> 00:33:40,520
Mutil txikia,

498
00:34:38,920 --> 00:34:40,000
non dago Li Xun?

499
00:34:40,110 --> 00:34:41,110
Nor zara zu?

500
00:34:44,320 --> 00:34:44,960
Utzi.

501
00:35:01,100 --> 00:35:04,580
♫Maitasuna tenperaturaren bat geratzen bada♫

502
00:35:05,100 --> 00:35:08,540
♫Amets hau automatikoki irtengo da♫

503
00:35:08,820 --> 00:35:11,940
♫Esnatu ondoren eutsi egingo zaitut♫

504
00:35:11,940 --> 00:35:13,260
♫Ez joan♫

505
00:35:13,260 --> 00:35:15,940
♫Patua ez da bidaia bat♫

506
00:35:15,940 --> 00:35:19,620
♫Euts nazazu estu eta ez galdu♫

507
00:35:19,620 --> 00:35:23,540
♫Nire arimaren sakonean♫

508
00:35:23,540 --> 00:35:26,750
♫Zu zara nire dena. Hartu urrats bat atzera♫

509
00:35:26,750 --> 00:35:29,620
♫A ze ulermen sakona♫
Nor da Li Xun?

510
00:35:29,620 --> 00:35:33,220
♫Gehiegi axola zait zurekin♫
Gure probintziako unibertsitatera sartzeko proban lehen postuan sailkatu zen.

511
00:35:33,620 --> 00:35:35,100
♫Oraindik atxikitzen naiz zure leuntasunari♫

512
00:35:35,110 --> 00:35:36,360
♫Gau hartan atzera begiratu zenuenean♫
Hain da...

513
00:35:36,360 --> 00:35:37,340
♫Gau hartan atzera begiratu zenuenean♫
Harrokeria.

514
00:35:37,840 --> 00:35:38,630
♫Bidegurutzean nengoen♫
Zer da hau?

515
00:35:38,800 --> 00:35:39,700
♫Bidegurutzean nengoen♫
312. gela hegoaldeko atean.

516
00:35:39,700 --> 00:35:41,420
♫ Ematen du ez naizela parekoa♫
Zuzenean jarri zuen zurekin.

517
00:35:41,420 --> 00:35:42,780
♫Nahiz eta hainbeste denbora zure zain egon♫
Hori ez da dexente.

518
00:35:42,780 --> 00:35:44,980
♫ Mesedez, eraman nazazu zurekin♫
Ez diot berriro berarekin hitz egingo.

519
00:35:44,980 --> 00:35:47,140
♫Benetako maitasuna babesteagatik♫

520
00:35:47,460 --> 00:35:50,180
♫Erlojua atzera egin al dezakegu?♫

521
00:35:50,180 --> 00:35:52,220
♫Munduaren amaieran♫

522
00:35:52,220 --> 00:35:54,660
♫Zure ondoan egon behar dut♫

523
00:35:54,660 --> 00:35:57,940
♫Konfiantza ezazu patuaren bidez ikusi dudala♫

524
00:35:58,100 --> 00:36:00,860
♫Beti zure atzean geratuko naiz♫

525
00:36:01,020 --> 00:36:03,020
♫Maitemin zaitez zutaz♫

526
00:36:03,020 --> 00:36:06,500
♫Maitasuna tenperaturaren bat geratzen bada♫

527
00:36:06,980 --> 00:36:10,500
♫Amets hau automatikoki irtengo da♫

528
00:36:10,500 --> 00:36:14,100
♫Esnatu ondoren eutsi egingo zaitut♫

529
00:36:14,100 --> 00:36:15,220
♫Ez joan♫

530
00:36:15,220 --> 00:36:17,860
♫Patua ez da bidaia bat♫

531
00:36:17,860 --> 00:36:21,860
♫Euts nazazu estu eta ez galdu♫

532
00:36:21,860 --> 00:36:25,500
♫Nire arimaren sakonean♫

533
00:36:25,500 --> 00:36:29,500
♫Zu zara nire dena. Hartu urrats bat atzera♫

534
00:36:29,500 --> 00:36:33,340
♫A ze ulermen sakona♫

535
00:36:33,340 --> 00:36:35,620
♫Gehiegi axola zait zurekin♫

536
00:36:50,540 --> 00:36:52,460
♫Oraindik atxikitzen naiz zure leuntasunari♫

537
00:36:52,460 --> 00:36:54,540
♫Gau hartan atzera begiratu zenuenean♫

538
00:36:54,540 --> 00:36:56,820
♫Bidegurutzean nengoen♫

539
00:36:56,820 --> 00:36:58,180
♫ Ematen du ez naizela parekoa♫

540
00:36:58,180 --> 00:37:00,540
♫Nahiz eta hainbeste denbora zure zain egon♫

541
00:37:00,540 --> 00:37:02,260
♫ Mesedez, eraman nazazu zurekin♫

542
00:37:02,260 --> 00:37:04,820
♫Benetako maitasuna babesteagatik♫

543
00:37:04,820 --> 00:37:07,620
♫Erlojua atzera egin al dezakegu?♫

544
00:37:07,620 --> 00:37:09,420
♫Munduaren amaieran♫

545
00:37:09,420 --> 00:37:11,980
♫Zure ondoan egon behar dut♫

546
00:37:11,980 --> 00:37:15,380
♫Konfiantza ezazu patuaren bidez ikusi dudala♫

547
00:37:15,380 --> 00:37:18,220
♫Beti zure atzean geratuko naiz♫

548
00:37:18,220 --> 00:37:20,780
♫Maitemin zaitez zutaz♫

549
00:37:20,780 --> 00:37:23,860
♫Maitasuna tenperaturaren bat geratzen bada♫

550
00:37:24,340 --> 00:37:27,780
♫Amets hau automatikoki irtengo da♫

551
00:37:27,780 --> 00:37:31,500
♫Esnatu ondoren eutsi egingo zaitut♫

552
00:37:31,500 --> 00:37:32,660
♫Ez joan♫

553
00:37:32,660 --> 00:37:35,420
♫Patua ez da bidaia bat♫

554
00:37:35,420 --> 00:37:39,260
♫Euts nazazu estu eta ez galdu♫

555
00:37:39,260 --> 00:37:42,940
♫Nire arimaren sakonean♫

556
00:37:42,940 --> 00:37:46,860
♫Zu zara nire dena. Hartu urrats bat atzera♫

557
00:37:46,860 --> 00:37:50,700
♫A ze ulermen sakona♫

558
00:37:50,700 --> 00:37:54,660
♫Gehiegi axola zait zurekin♫

559
00:37:54,660 --> 00:37:58,460
♫Nire arimaren sakonean♫

560
00:37:58,460 --> 00:38:02,300
♫Zu zara nire dena. Hartu urrats bat atzera♫

561
00:38:02,300 --> 00:38:06,180
♫A ze ulermen sakona♫

562
00:38:06,180 --> 00:38:08,700
♫Gehiegi axola zait zurekin♫


