1 00:02:46,220 --> 00:02:48,220 Οι άντρες μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν. 2 00:02:49,140 --> 00:02:51,140 Νομίζουν ότι η πόλη είναι δική τους. 3 00:02:53,100 --> 00:02:55,100 Ψεκάζουν το άρωμά τους σε κάθε γωνιά. 4 00:02:56,900 --> 00:02:58,900 Δεν φοβούνται. 5 00:02:59,740 --> 00:03:01,740 Λατρεύω το άρωμά μου στο έδαφος επίσης. 6 00:03:09,460 --> 00:03:11,460 Έχω δει πόσο η απόλαυση αγγίζει τον κόκορα. 7 00:03:12,420 --> 00:03:14,420 Κάνει τον τύπο να μοιάζει σαν να μην επιστρέφει ποτέ. 8 00:03:16,820 --> 00:03:18,820 Αλλά περνάει μέσα του. 9 00:03:20,740 --> 00:03:21,740 Ξέρω να γαμώ... 10 00:03:22,220 --> 00:03:24,220 πώς να πάρω αυτό που θέλω. 11 00:03:24,580 --> 00:03:26,580 Αλλά η ευχαρίστησή μου δεν τελειώνει ποτέ. 12 00:03:29,460 --> 00:03:32,460 Ακόμα και όταν έρχομαι, υπάρχουν ακόμα εξαρτήματα κολλημένα μέσα. 13 00:03:33,860 --> 00:03:36,860 Όπως, η ευχαρίστησή μου κολλάει στο στομάχι μου. 14 00:03:37,580 --> 00:03:38,580 πρήζεται στο λαιμό μου. 15 00:03:42,380 --> 00:03:45,380 Πρέπει να νιώθω τον εαυτό μου όπως δεν τον έχω ξανανιώσει. 16 00:04:55,980 --> 00:04:57,980 Ντέιβιντ... είσαι εκεί μέσα; 17 00:04:59,300 --> 00:05:00,300 Έλα μωρό μου. . ανοίξτε. 18 00:06:42,180 --> 00:06:43,180 Θέλετε να χτυπήσετε τη δουλειά; 19 00:06:43,460 --> 00:06:44,460 Εντάξει... χα. 20 00:06:56,900 --> 00:06:57,900 Ε! 21 00:06:59,140 --> 00:07:00,140 Αχ χα. 22 00:07:46,980 --> 00:07:47,980 Είστε ενθουσιασμένοι; 23 00:07:49,100 --> 00:07:50,100 Ναι! 24 00:07:50,540 --> 00:07:51,540 *Μην έρχεσαι... 25 00:07:53,460 --> 00:07:54,460 Εντάξει. 26 00:07:55,900 --> 00:07:56,900 Μην έρθεις. 27 00:08:13,780 --> 00:08:14,780 Μην έρθεις. 28 00:08:14,940 --> 00:08:15,940 Γάμα!... . καλά. 29 00:08:22,580 --> 00:08:23,580 Μην έρθεις. 30 00:08:48,540 --> 00:08:49,540 Μην έρθεις. 31 00:08:51,060 --> 00:08:52,060 Μην έρθεις. 32 00:08:53,700 --> 00:08:54,700 Δεν υπάρχει τίποτα σαν αυτό το συναίσθημα της γνώσης... 33 00:09:06,540 --> 00:09:07,540 Μου αρέσει... γνωρίζοντας ότι έρχεται. 34 00:09:11,420 --> 00:09:12,420 Θα έρθει... 35 00:09:19,820 --> 00:09:20,820 Θα έρθει. 36 00:09:50,940 --> 00:09:51,940 Κοίτα με. 37 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Γιατί ήταν αυτό στα σκουπίδια; 38 00:10:42,980 --> 00:10:45,260 Ω... συγγνώμη... . δεν το χρειαζόμαστε. Ορίστε μου το. 39 00:10:46,980 --> 00:10:47,980 Ο μπαμπάς σου είναι στην πίσω αυλή. 40 00:10:49,700 --> 00:10:50,700 Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα στα σκουπίδια; 41 00:10:52,060 --> 00:10:53,060 Δώσε μου αυτό. 42 00:10:58,100 --> 00:10:59,100 Τι; 43 00:11:03,180 --> 00:11:04,180 Ο μπαμπάς σου και εγώ... 44 00:11:07,900 --> 00:11:08,900 Τι... ήσασταν σε καυγά ή κάτι τέτοιο; 45 00:11:11,860 --> 00:11:13,340 Ο πατέρας σου και εγώ δεν είμαστε μαζί για πολύ καιρό. 46 00:11:14,420 --> 00:11:15,420 κινούμαι. 47 00:11:25,860 --> 00:11:26,860 Να μιλήσεις στη μαμά σου; 48 00:11:29,460 --> 00:11:30,460 Ναι. 49 00:12:13,620 --> 00:12:14,620 Δεν είμαι γαντζωμένος στον κίνδυνο, με το σεξ. 50 00:12:17,460 --> 00:12:18,460 Κανείς δεν με ένιωθε όταν ήμουν μικρό κορίτσι. 51 00:12:21,940 --> 00:12:25,940 Απλώς υπάρχουν αυτές οι φορές που δεν βλέπω τι είναι ασφαλές... πριν χάσω τη θέση μου. 52 00:12:43,980 --> 00:12:47,980 Πέφτω στα γόνατα την πρώτη φορά... Θυμάμαι, υπήρχαν όλα αυτά τα μαλλιά στο στόμα μου... 53 00:12:50,740 --> 00:12:53,260 Δεν πίστευα ότι θα ήταν έτσι. 54 00:12:54,180 --> 00:12:59,180 Και ο τύπος συνέχισε να με βιάζει στα μούτρα λέγοντας... . παρακαλώ, παρακαλώ,... παρακαλώ. 55 00:13:00,980 --> 00:13:01,980 Ακουγόταν σαν κορίτσι. 56 00:13:05,380 --> 00:13:08,380 Δεν ξέρω αν έπρεπε να κλείσω τα μάτια μου... . ή κρατήστε τα ανοιχτά, αλλά... 57 00:13:11,020 --> 00:13:14,020 Όλα έγιναν τόσο γρήγορα... υπήρχε αυτό... Φλας. 58 00:13:15,420 --> 00:13:18,420 Σήκωσα το βλέμμα και είδα το κεφάλι του να κουνιέται, και ήξερα τον τύπο χάρηκε γιατί έλεγε το όνομά μου... 59 00:13:21,020 --> 00:13:25,500 Λίλα... Λίλα... ... Λίλα. 60 00:13:28,620 --> 00:13:30,620 Και έσφιξε το χέρι του στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου... 61 00:13:30,900 --> 00:13:31,900 και ξερεις τι εκανα... 62 00:13:33,980 --> 00:13:34,980 Σηκώθηκα από τα γόνατα και έτρεξα. 63 00:13:37,460 --> 00:13:38,460 Αυτό σκέφτηκα να κάνω... εγω απλα... 64 00:13:39,900 --> 00:13:42,900 συνέχισα να τρέχω.... και τρέχοντας.... αγωνιστικά... 65 00:13:43,820 --> 00:13:46,820 Τόσο γρήγορα που αυτό που μόλις έκανα... έκανε την καρδιά μου να καίει. 66 00:13:49,820 --> 00:13:52,820 Η καρδιά μου ένιωθε σαν να είχα μόλις στρίψει έναν μυ. 67 00:16:21,940 --> 00:16:23,940 Υποτίθεται ότι θα φαίνομαι όμορφη, ξέρετε, σαν... 68 00:16:23,940 --> 00:16:26,940 ... αξιοπρεπής και σίγουρη μαζί του. Γίνομαι γυναίκα για χατίρι! 69 00:16:31,060 --> 00:16:34,060 Το θέμα είναι ότι δεν φοράω άσπρα, δεν φοράω ποτέ άσπρα... γιατί δεν μπορώ να φορέσω λευκό; 70 00:16:35,660 --> 00:16:36,660 Ο Μπάρι ήρθε σήμερα. 71 00:16:37,420 --> 00:16:38,420 Πώς Μπάρι; 72 00:16:38,460 --> 00:16:39,460 Γαμήσαμε! 73 00:16:40,300 --> 00:16:42,780 Γάμησες το "Χ" σου και ο γάμος σε ένα μήνα; 74 00:16:43,860 --> 00:16:47,860 Πάντα είχε αυτό το πράγμα εκεί που ήθελε να τελειώσει στο πρόσωπό μου, και πάντα έλεγα όχι. 75 00:16:50,220 --> 00:16:52,220 Αυτή τη φορά είπα, σίγουρα, ... οτιδήποτε. 76 00:16:53,420 --> 00:16:54,380 Απλώς μην το βάζεις στα μαλλιά μου. 77 00:16:56,700 --> 00:17:01,700 Έτσι το σεξ με τον barry είναι πολύ καλύτερο. Θα εγκατέλειπες αυτό το υπέροχο σεξ για αγάπη; 78 00:17:02,540 --> 00:17:04,540 Το σεξ με τον Τζόελ είναι υπέροχο. Είναι συναισθηματικό και... 79 00:17:06,580 --> 00:17:10,100 Είναι, μόνο αν μπορούσα να παντρέψω την καρδιά του Τζόελς με τον κόκορα του Μπάρι! 80 00:17:13,940 --> 00:17:16,940 Ο ξάδερφός μου μου είπε ότι ήρθε τόσο σκληρά που μαύρισε. 81 00:17:24,180 --> 00:17:27,700 Γιατί να εγκαταλείψει αυτό το υπέροχο σεξ για αγάπη; 82 00:17:44,580 --> 00:17:45,580 Τι κάνεις; 83 00:17:47,380 --> 00:17:48,380 Τίποτα. 84 00:17:48,820 --> 00:17:49,820 Τι κάνεις; 85 00:17:52,340 --> 00:17:53,340 Σε έψαχνα. 86 00:17:55,220 --> 00:17:56,220 Ναι; 87 00:18:08,940 --> 00:18:09,940 Έρχεσαι; 88 00:18:35,380 --> 00:18:36,380 Δεν είμαι δολοφόνος με τσεκούρι, έλα. 89 00:18:55,340 --> 00:18:56,340 Με συγχωρείτε ένα λεπτό. Καλά. 90 00:21:58,260 --> 00:21:59,260 Αυτή η γυναίκα από το πάρτι είναι η κοπέλα σου; 91 00:22:01,220 --> 00:22:02,220 Όχι. 92 00:22:11,620 --> 00:22:12,620 Δεν σε πιστεύω. 93 00:22:14,940 --> 00:22:15,940 Ήταν η κοπέλα σου; 94 00:22:19,060 --> 00:22:20,060 Ναι. 95 00:22:21,780 --> 00:22:22,780 Αλλά δεν είναι πια; 96 00:22:24,500 --> 00:22:26,780 Όχι... Μη σταματάς. 97 00:22:28,820 --> 00:22:29,820 Θέλω να το κάνεις. 98 00:22:40,260 --> 00:22:41,260 Ελάτε εδώ κάτω. 99 00:25:23,860 --> 00:25:24,860 Μάλλον θα σε δω. 100 00:25:29,300 --> 00:25:31,820 Θέλεις να πάμε σε ένα... . ραντεβού; 101 00:25:34,260 --> 00:25:35,260 εννοώ... 102 00:25:37,420 --> 00:25:40,420 Παρέα….. . κάτι... . κάποτε; 103 00:25:40,860 --> 00:25:41,860 Δεν είχα ποτέ ραντεβού. 104 00:25:49,180 --> 00:25:50,180 Ο αριθμός εργασίας μου. 105 00:25:51,780 --> 00:25:52,780 Λίλα. 106 00:25:53,700 --> 00:25:54,700 Δαβίδ. 107 00:26:57,380 --> 00:27:00,380 Πάντα πίστευα ότι οι αντρικές καρδιές ήταν στο καβλί τους... 108 00:27:00,820 --> 00:27:03,820 Εννοώ ότι... . οι πετεινοί τους ήταν ο τρόπος που αγαπούσαν. 109 00:27:06,940 --> 00:27:10,940 Τελικά είχα την αίσθηση ότι μέσα μου υπήρχε ένας πραγματικός άνθρωπος. 110 00:27:18,100 --> 00:27:19,100 Lilah μπορείς να βοηθήσεις μπροστά σε παρακαλώ; 111 00:27:21,540 --> 00:27:22,540 Γειά σου; 112 00:27:23,940 --> 00:27:24,940 Ενοικιάζετε ώρες; 113 00:27:27,340 --> 00:27:28,340 Α, ναι, κλείνουμε στις έξι. 114 00:27:30,300 --> 00:27:31,300 Όχι, μόνο την επόμενη μέρα. 115 00:27:35,900 --> 00:27:36,900 Είχε προβλήματα οικειότητας. 116 00:27:37,460 --> 00:27:38,460 Χρειάζεται μια μαμά. 117 00:27:39,380 --> 00:27:41,380 Θα γίνεις η μαμά του; 118 00:27:45,740 --> 00:27:46,740 Τον γάμησες; 119 00:27:53,820 --> 00:27:56,300 Ξέρεις, μπορείς να ρουφήξεις ό,τι θέλεις... 120 00:27:57,100 --> 00:27:59,100 Και δεν σημαίνει ότι θα σε αγαπήσει ποτέ. 121 00:28:03,540 --> 00:28:04,540 Καλά. 122 00:28:09,740 --> 00:28:10,740 Γειά σου; 123 00:28:13,260 --> 00:28:15,260 Ωχ, ναι, όχι, θα είμαι εκεί μετά τη δουλειά... Εντάξει. 124 00:29:07,540 --> 00:29:11,540 Ντέιβιντ, γεια, είναι η Λίλα... . εγώ... . 125 00:29:23,980 --> 00:29:26,980 Δεν ήξερα πώς να πάρω αυτό που έπαιρνα συνήθως από έναν άντρα... 126 00:29:29,180 --> 00:29:32,180 Θέλω να πω ότι ήθελα να κάνω σεξ με αυτόν τον άντρα... . ακόμη περισσότερο. 127 00:29:32,460 --> 00:29:33,460 Όλη την ώρα... 128 00:29:36,860 --> 00:29:37,860 Δεν ήξερα πώς να το πραγματοποιήσω. 129 00:29:42,180 --> 00:29:44,180 Τον σκέφτηκα στο κρεβάτι μου... . 130 00:29:45,100 --> 00:29:46,100 Στο δρόμο... 131 00:29:47,220 --> 00:29:48,220 Δεν είχε σημασία. 132 00:34:47,300 --> 00:34:48,300 ... αυτό είναι πολύ έξυπνο. 133 00:34:49,980 --> 00:34:50,980 Είναι τόσο κρύο, ξέρεις... 134 00:34:53,540 --> 00:34:56,540 Είναι παγωμένο εδώ φίλε... μπορώ... να βάλω ζεστό νερό; 135 00:35:00,980 --> 00:35:01,980 Πρέπει να το πιεις τώρα; 136 00:35:04,260 --> 00:35:07,260 Ναι, πρέπει να το πιω τώρα... Εντάξει... τελειώσατε. 137 00:35:08,820 --> 00:35:10,820 Ας μεταφέρουμε το μπαρ στο σπίτι. Ας σε σηκώσουμε. Καλά. 138 00:35:12,540 --> 00:35:13,220 Θέλετε βοήθεια; 139 00:35:13,260 --> 00:35:14,260 Όχι... Θα το κάνω μόνος μου. 140 00:35:14,460 --> 00:35:15,460 Εντάξει... . το καταλαβες? 141 00:35:17,180 --> 00:35:18,180 Νομίζω ότι μπορώ. 142 00:35:18,460 --> 00:35:19,460 Νομίζω ότι μπορώ. 143 00:35:19,580 --> 00:35:20,580 Νομίζω ότι το έκανα. 144 00:35:20,580 --> 00:35:22,060 Το κατάλαβες; ναι, πολύ ωραίο, πολύ ωραίο. 145 00:35:25,940 --> 00:35:29,900 Ω, ... κατασκοπεύω... . ένα πολύ όμορφο κορίτσι. 146 00:35:31,380 --> 00:35:32,380 Συγνώμη. 147 00:35:33,060 --> 00:35:34,860 Ω, θέλετε να φορέσετε τη ρόμπα; 148 00:35:35,180 --> 00:35:36,180 Ναι, αν πρέπει. 149 00:35:38,940 --> 00:35:40,940 ω, .... συγγνώμη... . είναι εντάξει. 150 00:35:41,420 --> 00:35:43,420 Εντάξει, ναι 151 00:35:51,180 --> 00:35:53,180 Λοιπόν... θα μου συστήσεις, γιε μου; 152 00:35:53,860 --> 00:35:55,860 Α, αχ, ναι, συγγνώμη... . εμ... 153 00:35:56,980 --> 00:35:57,980 αυτή είναι η Λίλα. Αχ. 154 00:35:59,940 --> 00:36:00,900 Χάρηκα που σε γνώρισα. 155 00:36:01,980 --> 00:36:06,980 Ναι... Ναι... Σε άκουσα... αλλά χαίρομαι που επιτέλους σε γνώρισα. 156 00:36:07,380 --> 00:36:08,380 Με άκουσες; 157 00:36:08,980 --> 00:36:10,980 Ναι, ναι, αλλά δεν πειράζει... 158 00:36:10,980 --> 00:36:13,460 Μπορείτε να κάνετε προγαμιαία σεξ κάτω από τη στέγη μου οποιαδήποτε στιγμή. 159 00:36:13,700 --> 00:36:15,700 Ω ποπ, τι έχεις! 160 00:36:16,980 --> 00:36:17,980 Αχ, δεσποινίς Λίλα... 161 00:36:18,900 --> 00:36:19,900 Μπορώ να δανειστώ το χέρι σου; 162 00:36:21,060 --> 00:36:23,540 Είναι χαρά να σε βλέπω, ευχαριστώ. 163 00:36:26,980 --> 00:36:30,580 Εντάξει, υπήρχε ένα κορίτσι το 203, ήταν πολύ καιρό, δεν ήσουν εδώ... 164 00:36:31,260 --> 00:36:34,260 Και ήταν μια ουρλιαχτή, και ο επιστάτης, είχε να την διώξουν. 165 00:36:35,260 --> 00:36:39,260 Δεν χρειάζεται να ξέρει... Αγαπητέ μου, σε παρακαλώ πες της ότι λυπάμαι. 166 00:36:40,900 --> 00:36:42,900 Μακάρι να μπορούσα να κάνω ποδήλατο για πάντα. 167 00:36:46,660 --> 00:36:48,660 Μακάρι να μην δύσει ποτέ ο ήλιος. 168 00:36:52,420 --> 00:36:54,420 Το καλοκαίρι θα συνεχιστεί... και θα συνεχιστεί. 169 00:36:56,460 --> 00:36:58,460 Μέχρι να βγει ο καθένας στο δρόμο... 170 00:37:00,220 --> 00:37:01,220 Και να νιώθω σαν εμένα. 171 00:39:29,580 --> 00:39:30,580 Έχω μια ερώτηση για εσάς. 172 00:39:35,540 --> 00:39:37,540 Είχατε ποτέ... 173 00:39:39,420 --> 00:39:41,420 ένα ανδρικό πουλί στον κώλο σου... 174 00:39:45,900 --> 00:39:47,900 Και οι φίλοι του σου πέφτουν στο στόμα; 175 00:39:54,660 --> 00:39:55,660 Ναι. 176 00:40:02,580 --> 00:40:04,580 Πόρνη. 177 00:40:19,060 --> 00:40:20,060 Τι... γιατί χμ... 178 00:40:25,220 --> 00:40:27,220 ... επειδή χόρευα με αυτούς τους τύπους; 179 00:40:31,580 --> 00:40:33,580 Έλα Ντέιβιντ, συγγνώμη... 180 00:40:35,140 --> 00:40:36,140 λυπάμαι. 181 00:40:38,620 --> 00:40:39,620 Θεός. 182 00:40:39,940 --> 00:40:41,940 Λυπάμαι, λυπάμαι... Συγγνώμη. 183 00:40:55,420 --> 00:40:56,420 Βγάλε τη φούστα σου. 184 00:41:02,100 --> 00:41:03,100 Εντάξει. 185 00:41:19,340 --> 00:41:20,340 Εκεί. 186 00:41:23,980 --> 00:41:24,980 Έλα εδώ. 187 00:42:17,180 --> 00:42:19,180 Γιατί χορεύεις μαζί τους; 188 00:42:22,100 --> 00:42:24,100 δεν ξερω.... Επειδή... 189 00:42:25,820 --> 00:42:27,820 Γιατί μου αρέσει. 190 00:42:30,300 --> 00:42:32,820 Νομίζω ότι υπάρχει άλλος λόγος. Όχι, γιατί μου αρέσει. 191 00:42:56,500 --> 00:42:57,500 Πες κάτι. 192 00:43:00,740 --> 00:43:01,740 Δεν μπορώ. 193 00:43:04,620 --> 00:43:06,100 Πες κάτι….. οτιδήποτε. 194 00:43:12,700 --> 00:43:15,700 Εντάξει... . . μερικές φορές νομίζω ότι κάτι είναι κολλημένος μέσα μου. 195 00:43:20,540 --> 00:43:21,540 Ντέιβιντ έλα... 196 00:43:27,540 --> 00:43:28,540 Ντέιβιντ. 197 00:43:38,980 --> 00:43:39,980 Τι κάνεις; 198 00:43:47,860 --> 00:43:49,860 Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι... 199 00:43:53,740 --> 00:43:57,740 Όλη μέρα... . Όλο το βράδυ. 200 00:43:59,940 --> 00:44:01,940 Το μόνο που κάνω είναι να σε σκέφτομαι. 201 00:44:03,540 --> 00:44:05,540 Είναι το μόνο που μου έχει μείνει. 202 00:44:22,460 --> 00:44:23,460 Πες μου... 203 00:44:24,620 --> 00:44:26,620 Πες αυτά τα πράγματα…. όπως κάνω εγώ. 204 00:44:29,540 --> 00:44:30,540 Πες μου. 205 00:44:34,060 --> 00:44:35,540 Πες μου ότι δεν πρόκειται να με αφήσεις. 206 00:44:35,820 --> 00:44:36,820 Υποσχέσου μου. 207 00:44:37,220 --> 00:44:38,220 Ναί. 208 00:44:46,060 --> 00:44:47,060 Υποσχέσου μου ότι δεν θα με αφήσεις ποτέ. 209 00:44:47,580 --> 00:44:50,580 Ποτέ... Υποσχέσου μου... ποτέ. 210 00:45:51,220 --> 00:45:52,220 Κοίτα με. 211 00:46:16,700 --> 00:46:19,220 Πρέπει να ρωτήσω πώς ξέρεις αυτά που ξέρω... . όταν... 212 00:46:19,660 --> 00:46:22,660 Όταν έχεις κάνει σεξ με κάποιον που είσαι ερωτευμένος. 213 00:46:40,540 --> 00:46:42,540 Η φύση είναι... . πολύ ασυγχώρητο. 214 00:46:43,660 --> 00:46:44,660 Ναι. 215 00:46:49,780 --> 00:46:50,780 ρε φίλε... 216 00:46:51,300 --> 00:46:52,300 Είναι εντάξει. 217 00:46:53,060 --> 00:46:54,060 Αχ σκατά. 218 00:46:55,100 --> 00:46:56,580 Μην ανησυχείτε για αυτό, ήρθε η ώρα πήγαινε για ύπνο πάντως. 219 00:46:57,420 --> 00:46:58,420 έλα... 220 00:46:58,420 --> 00:46:59,380 Θα το δοκιμάσω. 221 00:46:59,860 --> 00:47:00,860 Θέλετε να το κάνετε μόνοι σας; Ναι. 222 00:47:01,300 --> 00:47:05,780 Καλώς. Α, όχι... εντάξει... Υπομονή. 223 00:47:07,940 --> 00:47:09,940 Θεέ μου να είσαι βαρύς γέροντα! 224 00:47:12,860 --> 00:47:14,860 Συγγνώμη γιε μου... όχι δεν πειράζει. 225 00:47:17,540 --> 00:47:20,540 Εντάξει... Εντάξει, κατάλαβα. Ναι. 226 00:47:21,340 --> 00:47:22,340 Πήγαινε να πάρεις την πετσέτα. 227 00:47:22,340 --> 00:47:22,940 Καλά. 228 00:47:31,220 --> 00:47:32,220 Γεια σου Ντέιβιντ... 229 00:47:32,220 --> 00:47:37,220 Ναι... Νομίζεις ότι η λεοπάρδαλη χάνει περισσότερα από όσα πιάνει; 230 00:47:38,580 --> 00:47:39,580 Αχχ... 231 00:47:41,460 --> 00:47:43,460 Ναι... ναι, νομίζω ότι μάλλον τους λείπουν περισσότερα. 232 00:47:43,740 --> 00:47:46,740 Ναι νομίζω ότι..... Λεοπάρδαλη.... χάνει περισσότερο από όσο πιάνει. 233 00:47:50,660 --> 00:47:53,140 Τουλάχιστον εγώ... το ελπίζω. 234 00:47:53,660 --> 00:47:58,660 Ω! Αγόρι είναι ζεστό. Τι προσπαθείτε να κάνετε, να με κάψετε μέχρι θανάτου; 235 00:48:00,900 --> 00:48:01,900 Γυρίστε στο πλάι. 236 00:48:03,780 --> 00:48:04,780 Καλώς. 237 00:48:07,740 --> 00:48:09,740 Αμάν! Ξέρω... ξέρω. Ουχμ. 238 00:48:14,740 --> 00:48:17,740 Καλύτερα; Ναι. Καλώς. Άσε με να σου πάρω το παντελόνι. 239 00:48:18,980 --> 00:48:20,020 Σας ευχαριστώ. 240 00:48:26,020 --> 00:48:27,020 Θα βγεις απόψε; 241 00:48:29,140 --> 00:48:30,140 Α, όχι. Όχι, θα δουλέψω απόψε. 242 00:48:33,500 --> 00:48:34,500 Θα δουλέψεις; 243 00:48:35,740 --> 00:48:36,740 Ναι, θα δουλέψω. 244 00:48:40,220 --> 00:48:43,220 Ξέρετε ότι η ζωή έχει κάτι περισσότερο από τη δουλειά. 245 00:48:43,780 --> 00:48:44,780 Ω ναι; Ναι. 246 00:48:45,580 --> 00:48:46,580 Σαν τι; 247 00:49:37,380 --> 00:49:38,380 Κρότος; 248 00:51:01,020 --> 00:51:03,500 Οι άνθρωποι γαμούν ο ένας τον άλλον για μια νύχτα... 249 00:51:04,020 --> 00:51:06,020 Ένας χρόνος.... είκοσι χρόνια. 250 00:51:06,660 --> 00:51:07,660 Δεν πειράζει. 251 00:51:09,660 --> 00:51:10,660 Θα πονέσει. 252 00:51:20,580 --> 00:51:21,580 Μπαμπάς είναι εντάξει... 253 00:51:22,660 --> 00:51:23,660 Τώρα ξέρω. 254 00:51:26,220 --> 00:51:27,220 ξέρω. 255 00:51:34,580 --> 00:51:35,580 Ναι. 256 00:51:37,620 --> 00:51:38,620 Πήγαινε για δείπνο. 257 00:51:39,220 --> 00:51:42,220 Δεν νομίζω ότι η μαμά και ο μπαμπάς μου αγαπήθηκαν ποτέ πραγματικά. 258 00:51:44,180 --> 00:51:46,180 Ίσως δεν έπρεπε να γαμήσουν. 259 00:51:48,660 --> 00:51:51,180 Αυτή είναι η Λίλα, αφήστε ένα μήνυμα. 260 00:51:52,740 --> 00:51:55,740 Λίλα, η μαμά του. Κάλεσέ με στο κελί μου. 261 00:52:08,460 --> 00:52:09,500 Νομίζω ότι το κοστούμι είναι κάτω από το κρεβάτι του. 262 00:52:09,580 --> 00:52:10,580 Ευχαριστώ. 263 00:52:36,420 --> 00:52:37,420 Δαβίδ; 264 00:52:41,220 --> 00:52:42,220 Τι κάνεις; 265 00:52:49,300 --> 00:52:52,300 Ο μπαμπάς μου γελούσε τόσο δυνατά όταν σύρθηκα κάτω από το κρεβάτι του. 266 00:52:53,660 --> 00:52:57,660 Και θα τον... έσπρωχνα μέσα από το στρώμα. 267 00:53:06,140 --> 00:53:07,140 Θα έρθεις εδώ κάτω μαζί μου; 268 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Ας πάμε για ύπνο. 269 00:53:19,700 --> 00:53:20,700 Σταματήστε το. 270 00:53:22,780 --> 00:53:23,780 Ντέιβιντ σταμάτα! 271 00:53:24,980 --> 00:53:25,980 Δαβίδ! 272 00:54:18,860 --> 00:54:19,860 Δεν μπορώ. 273 00:54:21,820 --> 00:54:22,820 Ντέιβιντ, σταμάτα. 274 00:54:24,500 --> 00:54:25,500 Ντέιβιντ... . σταματήστε το! 275 00:54:29,140 --> 00:54:30,140 Σταμάτα το! 276 00:54:55,180 --> 00:54:57,180 Πώς αγαπά μια γυναίκα έναν άντρα; 277 00:55:06,180 --> 00:55:08,180 Μου ζήτησε να μην τον αφήσω ποτέ. 278 00:55:10,620 --> 00:55:12,620 Ήταν μια υπόσχεση που δεν μπορούσα να κρατήσω. 279 00:55:17,660 --> 00:55:19,660 Δεν ήξερα πώς να τον αγαπήσω. 280 00:55:24,700 --> 00:55:26,700 Το μόνο που ήξερα να κάνω ήταν να γαμήσω. 281 00:55:28,700 --> 00:55:30,700 Δεν αρκεί να γαμήσεις. 282 00:55:31,580 --> 00:55:34,580 Δεν είναι αρκετό. 283 00:56:02,780 --> 00:56:03,780 Θέλω μόνο τη γνώμη σου... 284 00:56:05,580 --> 00:56:06,580 Πριν υπογράψω στη διακεκομμένη γραμμή. 285 00:56:08,100 --> 00:56:09,100 Τι πιστεύεις; 286 00:56:09,940 --> 00:56:10,940 Ο Ιδιοκτήτης φαίνεται... . 287 00:56:11,620 --> 00:56:13,620 Ομορφη. Ω... 288 00:56:16,260 --> 00:56:18,260 Αυτός και ο φίλος του ζουν στο... σουίτες στον κάτω όροφο. 289 00:56:20,620 --> 00:56:22,620 Θα μπορούσε να είναι μια πολύ καλή τοποθεσία για μένα. 290 00:56:24,660 --> 00:56:26,660 Φυσικά, δεν είναι τόσο απομονωμένο. 291 00:56:29,220 --> 00:56:30,220 Που είσαι; 292 00:56:32,780 --> 00:56:33,780 έρχομαι. 293 00:56:58,740 --> 00:57:00,740 Ξύπνησα σήμερα το πρωί... δεν ήσουν εκεί. 294 00:57:02,100 --> 00:57:03,100 Αχ ήταν τόσο άσχημο εκεί μέσα απόψε. 295 00:57:04,980 --> 00:57:06,980 Κάποιος μαλάκας προσπαθούσε να με πάρει και... 296 00:57:08,500 --> 00:57:10,500 Απλώς σκεφτόμουν πώς θα μπορούσα να είχα κλωτσήσει τις μπάλες του. 297 00:57:13,580 --> 00:57:15,580 Συνέχισε να μου αρπάζει τον πρωκτό... 298 00:57:17,980 --> 00:57:18,980 ... αλλά απλά δεν με ενδιέφερε, ξέρεις; 299 00:57:21,580 --> 00:57:22,580 Ήταν αηδιαστικό. 300 00:57:26,540 --> 00:57:27,540 Πέρασε το χέρι του στα πόδια μου. 301 00:57:29,180 --> 00:57:30,180 Απλώς συνέχιζε να με κοιτάζει. 302 00:57:33,060 --> 00:57:34,060 Έπρεπε ουσιαστικά να τρέξω έξω. 303 00:57:36,380 --> 00:57:37,380 Συνέχισε να με ακολουθεί στο ορκίζομαι. 304 00:57:39,260 --> 00:57:40,260 Είναι δύσκολο να το καταλάβεις... 305 00:57:43,220 --> 00:57:44,220 ... να είμαι με κάποιον και μετά να φύγω. 306 00:57:46,500 --> 00:57:47,500 Δεν θα επιστρέψω εκεί. 307 00:57:49,740 --> 00:57:50,740 Ποτέ δεν μου άρεσε αυτό το μέρος. 308 00:57:52,620 --> 00:57:53,620 Παίρνω μόνο τη μουσική, ξέρεις; 309 00:57:57,380 --> 00:57:58,380 Είναι τόσο καλό που μου αρέσει ο χορός. 310 00:58:01,100 --> 00:58:02,140 Απλώς νομίζω ότι ο χορός. 311 00:58:04,220 --> 00:58:05,220 Σου αρέσει να χορεύεις; Χμμ. 312 00:58:10,900 --> 00:58:11,900 Θέλω να χορέψεις για μένα. 313 00:58:14,540 --> 00:58:15,540 Θέλεις να χορέψω για σένα; 314 00:58:19,620 --> 00:58:20,620 Θέλω να χορέψεις για μένα. 315 00:58:56,140 --> 00:58:57,140 Βγάλε στο διάολο! Τι; 316 00:58:58,500 --> 00:59:00,500 Θέλω να φύγεις από εδώ! 317 00:59:02,460 --> 00:59:04,460 Καλά; Τι στο διάολο κάνεις; 318 00:59:05,500 --> 00:59:07,500 Προχωρώ. Φύγε από δω στο διάολο! 319 00:59:15,860 --> 00:59:16,860 Γάμησες γυναίκες εντάξει. Γαμήσατε! 320 00:59:18,420 --> 00:59:22,420 Ναι, γάμησες τους άντρες. Ω ναι; Καλός. 321 00:59:25,140 --> 00:59:26,140 Όχι, όχι... 322 00:59:30,620 --> 00:59:32,620 Δεν θα το ξανακάνω, το υπόσχομαι... 323 00:59:33,380 --> 00:59:34,380 Ας είμαστε μαζί απόψε. 324 00:59:35,540 --> 00:59:36,540 Έλα σε παρακαλώ. 325 00:59:38,140 --> 00:59:40,140 Μπορούμε να λέμε ψέματα ο ένας στον άλλο και... 326 00:59:42,540 --> 00:59:44,540 Γαμημένη πόρνη! 327 00:59:48,380 --> 00:59:50,380 Γαμώ λυπάμαι, λυπάμαι. 328 00:59:54,260 --> 00:59:56,260 Σε παρακαλώ, φύγε στο διάολο. 329 00:59:56,860 --> 00:59:57,860 Παρακαλώ, παρακαλώ. 330 01:00:19,380 --> 01:00:20,380 Όχι μπαμπά είναι μια χαρά. 331 01:00:24,820 --> 01:00:29,820 Απλά είναι αυτό... . είναι μόνο επειδή... . επειδή είσαι παντρεμένος, και είστε τόσο καιρό μαζί... 332 01:00:30,060 --> 01:00:32,060 ... ότι όλα θα πάνε καλά. 333 01:00:34,420 --> 01:00:35,420 Όχι, δεν ξέρω. 334 01:00:41,460 --> 01:00:42,460 Ξέρω, δεν το κάνω. 335 01:00:49,740 --> 01:00:50,740 Όχι, δεν έχω νιώσει ποτέ κάτι τέτοιο. 336 01:01:16,460 --> 01:01:18,460 Δεν θα γίνω καλός. 337 01:01:20,420 --> 01:01:22,420 Δεν θα γίνω ωραίος. 338 01:01:25,340 --> 01:01:27,340 Θα είμαι κακός μόνο για αυτόν. 339 01:01:28,980 --> 01:01:30,980 Θα γαμήσω... μόνο για αυτόν. 340 01:01:33,460 --> 01:01:36,460 Όταν μπορώ να γαμήσω με το να ψάχνω την αγάπη του... 341 01:01:37,420 --> 01:01:38,420 Θα σταματήσω να τρέχω. 342 01:01:45,580 --> 01:01:46,580 Γεια σου δεσποινίς... 343 01:01:46,980 --> 01:01:47,980 Δεσποινίς... 344 01:01:48,340 --> 01:01:50,340 Θέλεις να έρθεις σε ένα πάρτι; 345 01:02:00,340 --> 01:02:01,340 Τι συμβαίνει, μεγαλύτερο. 346 01:02:15,540 --> 01:02:16,540 ήμουν... 347 01:02:19,820 --> 01:02:20,820 Αναστατωμένος. 348 01:02:22,660 --> 01:02:23,660 Με ένα κορίτσι σαν εσένα. 349 01:02:24,940 --> 01:02:25,940 Ναι. 350 01:02:31,980 --> 01:02:32,980 Την ακολούθησα λοιπόν... 351 01:02:33,820 --> 01:02:34,820 ... στο μπάνιο στο κλαμπ... 352 01:02:36,820 --> 01:02:39,340 ... και μπήκα στον πάγκο ακριβώς δίπλα της, δεξιά... 353 01:02:46,380 --> 01:02:49,380 ... ήθελα... . Ήθελα να διαπεράσω τον τοίχο. 354 01:02:51,300 --> 01:02:54,300 Μπορούσα σχεδόν να γευτώ τους γλυκούς χυμούς της. 355 01:02:55,780 --> 01:02:56,780 Ναι. 356 01:03:02,580 --> 01:03:08,580 Πρέπει να πάρεις... . το άρωμα... . του εραστή σου παντού. και μετά... 357 01:03:08,980 --> 01:03:09,980 Ακολουθείς; 358 01:03:11,340 --> 01:03:19,340 Πρέπει να είσαι κοντά στο πιο σέξι άρωμα... . παντού πάνω σου. 359 01:03:20,660 --> 01:03:21,660 Ναι. 360 01:03:22,500 --> 01:03:23,500 Τρελός. 361 01:03:27,500 --> 01:03:28,500 τρελαίνομαι. 362 01:03:31,340 --> 01:03:32,340 Βάζω στοίχημα ότι έχεις τρελό εραστή. 363 01:03:37,340 --> 01:03:41,340 Τρέλανε με... ελάτε. Ερχομαι. 364 01:04:03,500 --> 01:04:04,500 Ντέιβιντ, είμαι εγώ. 365 01:04:05,220 --> 01:04:08,220 εγω... 366 01:05:03,500 --> 01:05:04,500 Ντέιβιντ, γεια... 367 01:05:07,140 --> 01:05:08,140 Γεια σου... 368 01:05:09,220 --> 01:05:10,220 Έλα εδώ. Γεια. 369 01:05:14,380 --> 01:05:15,380 Λυπάμαι που άφησα τους μπαμπάδες σου... . 370 01:05:16,780 --> 01:05:17,780 Δεν μπορώ να σε καταλάβω... 371 01:05:18,620 --> 01:05:23,620 Λυπάμαι που έφυγα από το σπίτι του πατέρα σου. Λυπάμαι που σε άφησα. Συγνώμη. 372 01:05:24,420 --> 01:05:26,420 Δεν θέλω να σε αφήσω ποτέ ξανά. 373 01:05:26,660 --> 01:05:27,660 Συγνώμη. 374 01:05:30,860 --> 01:05:31,860 εεε μου.... 375 01:05:32,700 --> 01:05:33,700 Το σπίτι μου είναι προς πώληση. 376 01:05:34,500 --> 01:05:38,500 Τι εννοείς το σπίτι σου... . μου... . σπίτι των γονιών μου. Πωλείται. Και... 377 01:05:38,620 --> 01:05:45,140 Ηρέμησε….. Τα πάντα... . όλα... είναι... ένα γαμημένο χάος. 378 01:05:46,060 --> 01:05:48,060 Πρέπει να είμαι μαζί σου. 379 01:05:48,620 --> 01:05:50,620 Πρέπει να είμαι μαζί σου. 380 01:05:51,340 --> 01:05:57,340 σε αγαπώ. και... . Δεν ξέρω τι να κάνω με αυτό. 381 01:05:58,260 --> 01:05:59,260 Καλά. 382 01:06:00,860 --> 01:06:01,860 Είναι η μαμά μου.... 383 01:06:01,860 --> 01:06:02,420 Με οδηγεί... 384 01:06:03,860 --> 01:06:04,860 Το μισώ... 385 01:06:08,020 --> 01:06:09,540 ... και... απλά θέλω να είμαι μαζί σου. 386 01:06:09,900 --> 01:06:11,700 Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου. 387 01:06:12,060 --> 01:06:12,660 Λίλα... 388 01:06:13,060 --> 01:06:13,740 Απλώς θέλω... 389 01:06:13,860 --> 01:06:14,340 Κοίτα με. 390 01:06:14,540 --> 01:06:15,540 Θέλω να με ξέρεις. 391 01:06:16,420 --> 01:06:17,420 Λίλα... θέλω... 392 01:06:17,420 --> 01:06:18,140 Λίλα κοίτα με... 393 01:06:18,940 --> 01:06:19,940 Κοίτα με... Κοίτα με! 394 01:06:21,060 --> 01:06:22,060 Θέλω να μην σε αφήσω ποτέ ξανά. 395 01:06:22,380 --> 01:06:24,380 Λίλα άκουσέ με. Δεν θέλω να σε πληγώσω... 396 01:06:25,460 --> 01:06:27,980 Λίλα... Δεν θέλω να σε πληγώσω ξανά. 397 01:06:28,260 --> 01:06:29,260 δεν... 398 01:06:29,340 --> 01:06:31,340 ... θέλω να είμαι μαζί σου. 399 01:06:36,780 --> 01:06:37,780 λυπάμαι. 400 01:06:40,220 --> 01:06:41,220 λυπάμαι. 401 01:06:44,940 --> 01:06:45,940 Πρέπει να σου δώσω ένα σήμα. 402 01:06:59,300 --> 01:07:01,300 Ήθελα να γαμήσω όσο με παρακολουθούσε. 403 01:07:04,060 --> 01:07:08,060 Και μετά βρίσκω άντρες να σέρνονται γύρω μου, να με αγγίζουν... ή να με... 404 01:07:09,180 --> 01:07:10,180 ... τσιμπώντας τα βυζιά μου. 405 01:07:12,300 --> 01:07:14,300 Ήθελα να μου το κάνουν όλοι όσο έβλεπε. 406 01:07:15,860 --> 01:07:19,860 Άντρες που γελούν μαζί μου και μου λένε «κοίτα πώς το θέλει». 407 01:07:22,580 --> 01:07:26,580 Νιώθω έναν κόκορα ανάμεσα στους μηρούς μου και έλεγε «Έχεις καλό κορίτσι. 408 01:07:29,380 --> 01:07:30,380 Ένας κόκορας πέφτει στο στόμα μου... 409 01:07:31,620 --> 01:07:32,620 Ένας κόκορας πέφτει στο μουνί μου. 410 01:07:35,500 --> 01:07:38,500 Ήξερα ότι είχε δει τα πάντα για μένα εκείνη τη στιγμή. 411 01:07:39,740 --> 01:07:42,220 Ξανά και ξανά, κάθε φορά θα ένιωθα καλύτερα. 412 01:07:43,780 --> 01:07:46,780 Και ξανά και ξανά, κάθε φορά θα ένιωθα χειρότερα. 413 01:07:49,140 --> 01:07:50,140 αλλα οχι αυτο.... . 414 01:07:51,620 --> 01:07:52,620 Όντας ορατό. 415 01:07:56,300 --> 01:07:57,300 Όντας γνωστός. 416 01:08:13,380 --> 01:08:14,380 Λοιπόν, θα είναι μια ωραία ζωή να ζεις μόνος. 417 01:08:14,420 --> 01:08:15,420 Δεν νομίζεις ότι ο Μόροου; 418 01:08:16,340 --> 01:08:18,340 Α, ίσως να έχετε όλοι έτοιμοι να έχετε κάποιον άλλο. 419 01:08:18,860 --> 01:08:19,860 Κάποιο κάθαρμα που περιμένει στα φτερά. 420 01:08:21,140 --> 01:08:22,140 Έλα, δεν περιμένει κανένα κάθαρμα στα φτερά. 421 01:08:23,460 --> 01:08:24,460 Τότε είναι που σε λιθοβολούν. 422 01:08:24,460 --> 01:08:27,420 Η μητέρα σου ήθελε να μάθω. Ναι, θέλω να είμαι μόνος. 423 01:08:28,100 --> 01:08:31,100 Είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβεις μετά από τόσα χρόνια… 424 01:08:31,100 --> 01:08:32,100 Θέλω να είμαι μόνος. 425 01:08:34,380 --> 01:08:35,380 Απλώς δεν θέλω να παντρευτώ αυτή τη στιγμή. 426 01:08:36,260 --> 01:08:37,260 Τι εννοείς αυτή τη στιγμή; 427 01:08:38,340 --> 01:08:40,340 Πότε, πότε θέλετε να παντρευτείτε; 428 01:09:10,220 --> 01:09:12,220 Θέλω να διασκεδάσω λίγο. Τι λέτε για εσάς; 429 01:09:13,180 --> 01:09:15,180 Καλά. 430 01:09:15,180 --> 01:09:16,020 Βγάλε το παντελόνι σου. 431 01:09:17,020 --> 01:09:18,020 Τι; 432 01:09:19,540 --> 01:09:20,540 Βγάλε το παντελόνι σου. 433 01:09:33,940 --> 01:09:36,940 Βγάλε κι αυτά. Θέλω να δω τον κόκορα σου. 434 01:09:40,220 --> 01:09:41,220 Βγάλτε τα. 435 01:09:45,580 --> 01:09:46,580 Μην αγγίζετε τον εαυτό σας. 436 01:10:32,820 --> 01:10:33,820 Μην αγγίζεις τον εαυτό σου μέχρι να σου πω ότι μπορείς. 437 01:10:37,460 --> 01:10:38,460 Μην αγγίζεις τον εαυτό σου! 438 01:10:42,780 --> 01:10:44,780 Μην έρθεις μέχρι να σου πω ότι μπορείς. 439 01:11:24,260 --> 01:11:25,260 Ναι. 440 01:11:28,900 --> 01:11:29,900 Δεν μπορείς να με κάνεις να έρθω. 441 01:11:29,900 --> 01:11:30,700 Ε; 442 01:11:30,700 --> 01:11:31,700 Δεν μπορείς να με κάνεις να έρθω. 443 01:11:35,980 --> 01:11:36,940 Δεν μπορείς να με κάνεις να έρθω. 444 01:11:37,300 --> 01:11:38,300 Δεν μπορείς να με κάνεις να έρθω. 445 01:11:39,340 --> 01:11:42,340 Ξυπνώ! Σήκω! Θέλω να σηκωθείς! 446 01:11:42,340 --> 01:11:43,180 Φύγε στο διάολο από εδώ. 447 01:11:43,180 --> 01:11:46,180 Φύγε από δω στο διάολο! Περιμένετε! Μην ερχεσαι! 448 01:11:54,260 --> 01:11:55,260 Κοίτα τι έκανες. 449 01:11:55,980 --> 01:11:56,980 Φύγε από το σπίτι μου. 450 01:11:58,540 --> 01:11:59,540 Φύγε από το σπίτι μου. 451 01:11:59,780 --> 01:12:01,780 Φύγε από δω στο διάολο! Μπορώ να χρησιμοποιήσω το... 452 01:12:01,900 --> 01:12:03,900 Φύγε από δω στο διάολο! Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπάνιο; 453 01:12:04,380 --> 01:12:06,380 Όχι, απλά φύγε, απλά φύγε! 454 01:14:32,940 --> 01:14:33,940 Θέλετε να έχετε brunch ή κάτι τέτοιο; 455 01:14:47,580 --> 01:14:48,580 Αυτό ήταν εντάξει. 456 01:15:07,580 --> 01:15:08,580 Εδώ μέσα. Γεια σου! 457 01:15:20,220 --> 01:15:21,220 Το φόρεμά μου είναι σχεδόν έτοιμο. 458 01:15:24,020 --> 01:15:25,620 Θα έρθετε μαζί μου στην τελευταία μου εφαρμογή του φορέματος; 459 01:15:25,780 --> 01:15:26,780 Σίγουρος. 460 01:15:28,940 --> 01:15:29,940 Οι δικοί σας... 461 01:15:31,860 --> 01:15:32,860 Ο μπαμπάς μου είναι γαμημένος. 462 01:15:36,380 --> 01:15:37,380 Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά. 463 01:15:44,100 --> 01:15:45,100 Ο Μπάρι μου τηλεφωνεί συνέχεια. 464 01:15:46,180 --> 01:15:49,700 Και του είπα ότι ήταν εντάξει αν περνούσε... ενώ ο Τζόελ ήταν ακόμα μακριά. 465 01:15:50,220 --> 01:15:51,740 μάλλον δεν είναι ό,τι καλύτερο ξέρεις. 466 01:17:36,020 --> 01:17:38,020 Το καλοκαίρι είχε τελειώσει το ένιωθα. 467 01:17:38,740 --> 01:17:41,220 Πάντα γίνεται πιο ζεστό πριν γίνει πιο δροσερό. 468 01:17:43,260 --> 01:17:45,260 Δεν θέλεις να τελειώσει, αλλά... 469 01:17:45,300 --> 01:17:47,300 Η ζέστη φεύγει. 470 01:17:51,220 --> 01:17:57,220 Τα φορτηγά εδώ στα πέντε, Θα βάλω αυτά τα φυτά έξω. 471 01:17:57,300 --> 01:17:59,660 Ο μπαμπάς σου δεν είναι έτοιμος για αυτά τα φυτά. 472 01:18:13,620 --> 01:18:14,620 Δεν ετοιμάζεις βαλίτσες; 473 01:18:14,820 --> 01:18:15,820 Θα έπρεπε; 474 01:18:24,260 --> 01:18:25,260 Μπαμπάς. 475 01:18:28,060 --> 01:18:29,060 Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 476 01:18:29,460 --> 01:18:30,460 Γιατί όχι; 477 01:18:32,020 --> 01:18:33,020 Είναι το σπίτι μου. 478 01:18:34,420 --> 01:18:36,420 Μεγάλωσες εδώ για χάρη του Χριστού. 479 01:18:39,660 --> 01:18:40,660 Αφήστε την να φύγει αν θέλει. 480 01:18:42,540 --> 01:18:43,540 Καλά. 481 01:18:44,940 --> 01:18:45,940 Είναι εντάξει. 482 01:18:48,900 --> 01:18:49,900 Είναι εντάξει. 483 01:18:53,860 --> 01:18:54,860 Θα είναι μια χαρά. 484 01:18:56,460 --> 01:18:57,460 σου υπόσχομαι. 485 01:19:03,420 --> 01:19:05,420 Πάω να σε επισκέπτομαι όλη την ώρα. 486 01:19:07,380 --> 01:19:09,380 Και μπορείτε να έρθετε στο χώρο μου για επιδόρπια. 487 01:19:12,700 --> 01:19:13,700 Θα είσαι εντάξει. 488 01:19:23,460 --> 01:19:24,460 Δεν είναι τόσο κακό να είσαι μόνος. 489 01:21:11,220 --> 01:21:12,220 Δεν ξέρω που μένεις. 490 01:21:14,140 --> 01:21:16,140 Δεν ξέρω τίποτα για σένα. 491 01:21:17,180 --> 01:21:18,180 Λίλα με κοίταξε. 492 01:21:18,860 --> 01:21:19,860 Αυτή τη φορά είναι μεθυσμένος! 493 01:21:24,820 --> 01:21:25,820 Έρχεσαι; 494 01:23:47,980 --> 01:23:48,460 Λίλα. 495 01:23:48,780 --> 01:23:49,780 Λίλα! 496 01:23:54,100 --> 01:23:55,100 Γεια σου. 497 01:24:04,860 --> 01:24:05,860 Lilah είμαι... 498 01:24:06,540 --> 01:24:07,540 Δεν θα φύγω. 499 01:24:12,780 --> 01:24:13,780 Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα. 500 01:25:22,420 --> 01:25:24,420 Πρέπει να περιμένετε μέχρι να αποκαλυφθείτε. 501 01:25:26,300 --> 01:25:28,300 Πρέπει να περιμένεις με κάποιον γυμνό. 502 01:25:31,420 --> 01:25:34,460 Και μετά πρέπει να περιμένετε λίγο ακόμα.