1
00:00:31,800 --> 00:00:32,840
سووکە.

2
00:00:33,880 --> 00:00:36,239
هەموویان خۆیان ڕاگرتووە
چونکە ئێمە کەم بووین.

3
00:00:36,240 --> 00:00:38,519
ئێمە تەنها دەمانتوانی بیدەین بە مانکەکان
نیوەی ئەوەی ئەوان دەیانویست،

4
00:00:38,520 --> 00:00:41,759
گلاسکۆ نزیکە لە دەرچوون، و بیرمینگهام
هەڕەشە دەکەن بۆ ئەوەی بچنە شوێنێکی تر.

5
00:00:41,760 --> 00:00:42,879
ئەی شتەکەی تر؟

6
00:00:47,320 --> 00:00:48,880
هیچ ڕێگەیەک نییە کارتەر.

7
00:00:50,160 --> 00:00:52,519
گرنگ نییە چی ڕوویداوە، هیچ ڕێگەیەک نییە.

8
00:00:52,520 --> 00:00:53,480
چی ڕوویداوە؟

9
00:00:54,000 --> 00:00:55,960
لە دەوروبەرمان پرسی،
وەک ئەوەی پێت وتین،

10
00:00:56,640 --> 00:00:57,720
دەربارەی ئیدی.

11
00:01:00,280 --> 00:01:04,399
لە فۆرد ئیستێت بریکارێک هەیە
و ترسا، کارتەر.

12
00:01:04,400 --> 00:01:05,720
ترساوە پێمان بڵێت.

13
00:01:07,120 --> 00:01:10,120
بریکارەکە بە منداڵێکی فرۆشت کە مرد.

14
00:01:11,080 --> 00:01:13,599
دەڵێت پاک و خاوێنی بوو.
دەڵێت ژەمی زیادە بووە.

15
00:01:13,600 --> 00:01:16,359
بە هەر دوو ڕێگاکە، منداڵەکە مرد.

16
00:01:16,360 --> 00:01:18,719
باشە، ئەوە سماکە. منداڵان دەمرن.

17
00:01:18,720 --> 00:01:21,800
قسە لەسەر منداڵەکە نییە.
باسی باوکیەتی.

18
00:01:34,680 --> 00:01:37,960
من بیرمینگهامم ڕیز کردووە،
بەڵام ئێمە لە کاتی قەرزکراوداین.

19
00:01:38,800 --> 00:01:40,080
بەڵێ.

20
00:01:42,640 --> 00:01:43,800
پێم وایە ئێمە واین.

21
00:01:45,760 --> 00:01:49,480
بیرم دەکردەوە، کە ئەم بەلەمە دێتە ژوورەوە،
پێویستە خۆمان هەڵیبگرین.

22
00:01:50,280 --> 00:01:51,520
بۆچی وامان دەکرد؟

23
00:01:52,400 --> 00:01:54,640
ئەوە چەند کیلۆیەک نییە لە خوارەوەی بەندەرەکان.

24
00:01:56,080 --> 00:01:58,479
نیوەی ئێمە بەهای، چی، ٤٠، ٥٠ ملیۆن؟

25
00:01:58,480 --> 00:02:00,600
ئەوەندە متمانەت بە کێ هەیە کە مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکات؟

26
00:02:02,480 --> 00:02:04,840
ئەوە نیوەی منە نەک هی ئێمە.

27
00:02:06,160 --> 00:02:09,840
وە نازانم
کە لە ئێستادا دەتوانم متمانەی پێ بکەم، ئیدی.

28
00:02:12,280 --> 00:02:13,640
بۆ پێت نەگوتم؟

29
00:02:15,520 --> 00:02:16,640
پێت بڵێ چی؟

30
00:02:17,760 --> 00:02:18,920
دەربارەی منداڵەکەت.

31
00:02:30,120 --> 00:02:31,680
چونکە ئەو کەسێکی ماددە هۆشبەرەکان بوو.

32
00:02:35,320 --> 00:02:36,680
وە دایکی هەیە

33
00:02:37,520 --> 00:02:40,080
کێ نایەوێت
خەڵک دەزانن کە ئەو کەسێکی هۆشبەرە.

34
00:02:42,440 --> 00:02:45,959
بۆیە ئەگەر ناچار بین بە خەڵک بڵێین،
دەڵێین لە خزمەتی وڵاتەکەیدا مردووە،

35
00:02:45,960 --> 00:02:48,960
وە ئەگەر پێویست نەکات بە خەڵک بڵێین،
پاشان یەک وشەش ناڵێین.

36
00:02:51,600 --> 00:02:54,840
وە ئەگەر پێم بڵێیت
چۆن مامەڵە لەگەڵ مردنی کوڕەکەمدا بکەم

37
00:02:55,800 --> 00:02:58,359
لە فلاتێکدا لە فۆرد ئیستێت
بە دەرزییەکەوە لە قۆڵیدا،

38
00:02:58,360 --> 00:03:01,440
پاشان سوێند دەخۆم
من بەو دیوارە مەسخەرەدا دەتخەمە ناوەوە.

39
00:03:07,680 --> 00:03:09,240
جەهەنەمێکی گێل، هاوڕێ.

40
00:03:11,440 --> 00:03:12,680
کوڕە هەژارەکە.

41
00:03:13,280 --> 00:03:14,320
وەرە ئێرە.

42
00:03:14,440 --> 00:03:16,400
وەرە ئێرە.

43
00:03:25,560 --> 00:03:26,640
باشە.

44
00:03:28,440 --> 00:03:29,840
ئێمە لەم شتە دەردەچین.

45
00:03:31,360 --> 00:03:34,399
خێزانێکت هەیە کە چاودێری بکەیت.
وە شتێکم هەیە کە دەمەوێت بیکەم

46
00:03:34,400 --> 00:03:37,080
کە من نایکەم
لە پشتی کۆگایەک لە شاری کرۆکستێس.

47
00:03:38,000 --> 00:03:40,839
بۆیە ئێمە شتەکان دەهێنینە ئێرە،
خێرا دەیفرۆشین،

48
00:03:40,840 --> 00:03:43,120
پارەی زیاتر بەدەست بهێنە
لەوەی کە من و تۆ دەمانتوانی خەرجی بکەین.

49
00:03:43,960 --> 00:03:45,760
ئەوەش تۆش دەگرێتەوە، ئیدی.

50
00:03:47,200 --> 00:03:48,920
بە باشی کێشت بۆ دەکرێت.

51
00:03:50,520 --> 00:03:53,200
بەڵام لە ئێستادا، من دەمەوێت
هەموو ئەو شتانەی کە هەمانە هێنامانە ئێرە. هەموو...

52
00:03:54,400 --> 00:03:56,840
تەقەکەر، هەر فیشەکێک،
هەر گرامێک لە سماک.

53
00:03:57,920 --> 00:03:59,440
پاشان ئێمە کۆنتڕۆڵی بەشەکە دەکەین.

54
00:04:02,320 --> 00:04:04,520
ئێستا تەنها من و تۆین، منداڵ...

55
00:04:07,000 --> 00:04:08,080
تا کۆتایی.

56
00:04:11,120 --> 00:04:13,359
- ئایا شایەنی مەترسییە؟
<i>- گوێ بگرە.</i>

57
00:04:13,360 --> 00:04:16,879
کاتێک من و کارتەر دادەبەزێنیت،
کەسێکی تر هەوڵدەدات ئەم کارە بەردەوام بێت.

58
00:04:16,880 --> 00:04:19,360
بەبێ تەقەکەر و سماک،
سەختتر دەبێت.

59
00:04:19,960 --> 00:04:21,159
<i>پشوویەک دەبێت،</i>

60
00:04:21,160 --> 00:04:24,559
<i>کەمێک کات کاتێک منداڵەکان
هیچیان نابێت بیخەنە باوەشیانەوە،</i>

61
00:04:24,560 --> 00:04:28,040
<i>و ڕەنگە یەکێک لەو منداڵانە بەکاری بهێنێت
ئەو کاتە بۆ ئەوەی خۆیان لێ دەربهێنن.</i>

62
00:04:28,560 --> 00:04:29,520
<i>کەواتە، بەڵێ.</i>

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,760
شایەنی مەترسییە مەسخەرە.

64
00:04:32,280 --> 00:04:34,439
پۆلیسی چەکدار! پۆلیسی چەکدار!

65
00:04:34,440 --> 00:04:37,639
- ژوورەکە پاک بکەرەوە! بە ڕوونی چەپ!
- ڕاست!

66
00:04:37,640 --> 00:04:39,759
- بە ڕوونی چەپ!
- بەتاڵە.

67
00:04:39,760 --> 00:04:41,920
- ژوورەکە ڕوونە!
- لێرە هیچ نییە کاکە.

68
00:04:42,800 --> 00:04:44,439
بەڵێ، بوەستە.

69
00:04:44,440 --> 00:04:46,039
- کۆنتڕۆڵکردنی...
<i>- بڕۆ پێشەوە.</i>

70
00:05:18,080 --> 00:05:19,399
<i>بەڵێ.</i>

71
00:05:19,400 --> 00:05:21,680
مشکەکە.

72
00:05:22,480 --> 00:05:23,720
ئەوە ئیدییە.

73
00:05:25,600 --> 00:05:27,160
ئیدی چی دەزانێت؟

74
00:05:28,760 --> 00:05:29,880
هەموو شتێک.

75
00:05:33,200 --> 00:05:34,880
پاشان کارێکمان ماوە بیکەین.

76
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
بەڵێ.

77
00:05:41,720 --> 00:05:42,640
ئێمە دەیکەین.

78
00:06:00,200 --> 00:06:01,120
بەڵێ؟

79
00:06:01,640 --> 00:06:04,400
سڵاو هاوڕێم. ئەوە... ئەوە عەزیزە.

80
00:06:05,280 --> 00:06:06,720
<i>دێم بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.</i>

81
00:06:07,800 --> 00:06:09,199
ئەوە پلانەکە نییە.

82
00:06:09,200 --> 00:06:12,320
ئێمە پێمان وانییە پێویستە گفتوگۆ بکەین
پلانەکانمان لەسەر تەلەفۆنەکان ئیتر.

83
00:06:14,240 --> 00:06:15,320
بۆچی نا؟

84
00:06:16,200 --> 00:06:18,239
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی دێم بۆ چاوپێکەوتنت.

85
00:06:46,720 --> 00:06:47,920
سواری ئۆتۆمبێلەکە بە ئیدی.

86
00:06:50,520 --> 00:06:52,640
تۆ گەمژە گەواد، ئیدی.

87
00:06:56,200 --> 00:06:57,320
دەزانی من سەرم سوڕماوە.

88
00:06:58,840 --> 00:07:00,720
کارتەر لە مێژە منی ناسیوە.

89
00:07:02,520 --> 00:07:04,200
وە تەنها دوو کەسی ئێوەی ناردووە.

90
00:07:33,760 --> 00:07:34,960
باش؟

91
00:07:36,120 --> 00:07:37,480
پیاوی کارتەر.

92
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
ئیدی.

93
00:07:41,160 --> 00:07:42,480
ئەو زانیاریدەرە.

94
00:07:46,400 --> 00:07:48,360
تۆ دەبێت گاڵتە بە گێل بکەیت.

95
00:07:48,880 --> 00:07:50,440
ئەو لەبارەی ئێمەوە دەزانێت،

96
00:07:51,040 --> 00:07:54,560
ئەو لەم بارەیەوە دەزانێت،
و... ئەو لەبارەی تۆوە دەزانێت.

97
00:07:58,160 --> 00:07:59,879
من پلانەکانم دەگۆڕم، ئەوا.

98
00:07:59,880 --> 00:08:02,520
- ئێمە لێرەوە تلیاکەکە وەردەگرین.
- هیچ چانسێک نییە.

99
00:08:07,280 --> 00:08:08,560
چاوەڕوان بە.

100
00:08:12,400 --> 00:08:13,840
لەگەڵ ئێمە کار دەکات.

101
00:08:14,360 --> 00:08:15,840
ئەمە بازرگانییە.

102
00:08:16,360 --> 00:08:17,720
ئێمە ڕێز لە گرێبەستەکە دەگرین.

103
00:08:22,320 --> 00:08:24,120
هێشتا مووچە وەردەگریت هاوڕێکەم.

104
00:08:24,960 --> 00:08:28,520
تۆ پارەکە وەربگریت، ئێمە ڕیسکەکە دەگرینە بەر.
نابێت کێشەت لەگەڵ ئەوەدا هەبێت.

105
00:08:29,920 --> 00:08:33,120
وە ئەگەر کێشەیەکت هەیە،
منیش پێم سەیرە بۆچی ئەوە وایە.

106
00:08:37,800 --> 00:08:39,160
چۆن دەیخەیتە ناویەوە؟

107
00:08:39,760 --> 00:08:42,680
ئەوە ئێستا کاری ئێمەیە نەک ئێوە.

108
00:08:50,720 --> 00:08:51,920
دایبەزێنە.

109
00:08:53,800 --> 00:08:55,960
کەواتە وەرە.
دابەزێنە. با بڕۆین!

110
00:08:56,560 --> 00:08:58,320
وینچەکە بەرز بکەرەوە! پەلە بکە!

111
00:09:20,920 --> 00:09:22,000
چی ڕوویدا؟

112
00:09:23,640 --> 00:09:25,080
پێت وایە چی ڕوویداوە؟

113
00:09:26,120 --> 00:09:27,280
ئەویش بۆی دەرکەوت.

114
00:09:29,480 --> 00:09:30,960
ئیدی، ئایا پارێزگاریت دەوێت؟

115
00:09:36,680 --> 00:09:39,960
شوێنێکی نایاب بوو، لیڤەرپوول،
کاتێک گەورە بووم.

116
00:09:42,480 --> 00:09:44,400
ئێستا پێی دەڵێن سماک سیتی.

117
00:09:45,120 --> 00:09:46,200
وە ئەوە ئێمە بووین.

118
00:09:48,560 --> 00:09:50,120
من بەم شێوەیە جێی دەهێڵم.

119
00:09:50,640 --> 00:09:52,800
وە من بەبێ کوڕ جێی دەهێڵم.

120
00:09:54,320 --> 00:09:57,280
وە من شایەنی ئەوەم، چونکە ئەوە ئێمەش بووین.

121
00:09:58,120 --> 00:09:59,519
هەموو شتێکت کرد کە لە تواناتدا بوو.

122
00:09:59,520 --> 00:10:02,600
تەنها شتێک کە کردوومە یارمەتی هێنانی...
دوو تۆن سماک بۆ ئینگلتەرا.

123
00:10:03,640 --> 00:10:05,320
ئەوە تەنها شتێکە کە تۆش کردووتە.

124
00:10:07,960 --> 00:10:11,000
بەڵام هێشتا یەک شت هەیە کە دەتوانم بیکەم.
شتێک کە تۆ زۆر ناتوانیت.

125
00:10:13,240 --> 00:10:14,239
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو.

126
00:10:14,240 --> 00:10:16,880
بەڵێ، ئێمە هێشتا دەیکەین،
بەڵام کاتت تەواو دەبێت.

127
00:10:20,040 --> 00:10:23,240
من خێزانەکەم ڕێکدەخەم
ڕێگایەکی دوور لە لیڤەرپوولەوە دوورە.

128
00:10:24,120 --> 00:10:26,360
وە دواتر دەگەڕێمەوە،
و منیش دەیکوژم.

129
00:10:27,200 --> 00:10:30,600
باشە؟ وە دەتوانیت ئەوەت هەبێت.
دەتوانن شایەتحاڵی ئەوە بدەن کە من ئەوەم پێ وتوون.

130
00:10:31,160 --> 00:10:32,680
وە من دەستی گێلەکەتم دەلەرزاند.

131
00:10:33,200 --> 00:10:36,039
وە دواتر هەر کاتێک کە پێیان دەدام وەرمدەگرت،

132
00:10:36,040 --> 00:10:38,200
تەنها ئەوەندە درێژە کە...
ئەو لە زەوی گێلدایە.

133
00:10:40,400 --> 00:10:41,560
ئێمە بەدەستی دەهێنین.

134
00:10:43,160 --> 00:10:44,160
چۆن؟

135
00:10:46,080 --> 00:10:47,240
بەردەوام بە. چۆن؟

136
00:10:52,880 --> 00:10:54,720
لێرەدا کارتەر ئێستا چی دەکات.

137
00:10:56,880 --> 00:10:58,120
دەچێتە سەر زەوی.

138
00:10:58,640 --> 00:11:01,240
پاشان سماکەکە دەفرۆشێت،
و پاشان ئەو نەماوە.

139
00:11:04,440 --> 00:11:08,439
وە هەر شتێک کە زۆر پێت وایە هەتە،
هەر دەسەڵاتێک کە پێت وایە هەتە،

140
00:11:08,440 --> 00:11:09,720
ئەوەش نەماوە.

141
00:11:11,040 --> 00:11:12,040
نەماوە.

142
00:11:14,320 --> 00:11:17,400
وە تۆ نەگەڕاویتەوە بۆ ئەو شوێنەی کە دەستت پێکردووە.
لەوە خراپترە.

143
00:11:18,280 --> 00:11:20,760
چونکە ئەوان تەنها نازانن
دەربارەی من ئێستا، وانییە؟

144
00:11:22,840 --> 00:11:24,160
ئەوان لەبارەی تۆوە دەزانن.

145
00:11:33,520 --> 00:11:36,400
بۆیە تەنها بۆ ڕوونکردنەوە،
دوو تۆن هێرۆین،

146
00:11:37,000 --> 00:11:41,239
100 ملیۆن پاوەند لە دەرمانی پۆلی A،
ئێستا لە ژێر کۆنترۆڵی تۆ دەرچووە.

147
00:11:41,240 --> 00:11:44,239
120 ملیۆنە. نرخەکەی
بەهۆی کەمی دابینکردنەوە بەرزبووەتەوە.

148
00:11:44,240 --> 00:11:46,799
ئەمەش وەرچەرخانە بۆ کەمتەرخەمی تاوانکاری.
دوورخستنەوە لەبیر بکە.

149
00:11:46,800 --> 00:11:50,080
- دەتوانین لە کۆتاییدا نیک بین.
- دۆخێکی کاتیە.

150
00:11:50,680 --> 00:11:52,520
تاکە زانیاریدەرەکەت لەدەستداوە.

151
00:11:53,040 --> 00:11:56,159
چاوت نەماوە
لەسەر ئامانجی لیڤەرپوولەکەت یان تورکەکان،

152
00:11:56,160 --> 00:11:57,639
و ماددە هۆشبەرەکان نەماون.

153
00:11:57,640 --> 00:12:00,159
ئەوە بەلامەوە زۆر کاتی نییە.

154
00:12:00,160 --> 00:12:01,720
ڕێگەیەکی ترم هەیە بۆ چوونە ژوورەوە.

155
00:12:02,240 --> 00:12:04,320
هیوادارم مەبەستت پۆلیسە چەماوەکە نەبێت.

156
00:12:05,560 --> 00:12:07,599
'چونکە ئەگەر پێشنیار دەکەیت
کە باشترین لێدانت

157
00:12:07,600 --> 00:12:09,559
لە دۆزینەوەی دوو تۆن هێرۆین لە تورکیا

158
00:12:09,560 --> 00:12:12,119
پۆلیسێکی چەماوەتەوە لە مانچستەر
کێ قسە ناکات،

159
00:12:12,120 --> 00:12:15,200
پاشان ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە
گڵۆپە خوێناویەکان بکوژێنەرەوە!

160
00:12:15,720 --> 00:12:17,599
ئای مەسیح.

161
00:12:17,600 --> 00:12:19,719
ئەگەر پیاوەکەت بە سەلامەتی هێشتبایە،
ئەمە کۆتایی دەهات.

162
00:12:19,720 --> 00:12:21,559
کۆتایی دەهات
ئەگەر وازت لە ماددە هۆشبەرەکان نەهێنابا.

163
00:12:21,560 --> 00:12:23,919
- من 'ad to.
- بۆچی؟ ئایا بە جوانی داواییان کردووە؟

164
00:12:23,920 --> 00:12:25,199
چیت وت بە گێلییەوە؟

165
00:12:25,200 --> 00:12:27,239
- گوێت لێم بوو!
- لێی بدە. لێی بدە!

166
00:12:27,240 --> 00:12:29,600
لێی بدە. ئەمە ئاماتۆرە.

167
00:12:31,920 --> 00:12:35,240
تۆ و کەیت، بەرەو باکوور هەستن. مەیەن
گەڕانەوە تا پێشەنگی لەسەر کارتەر بەدەست دەهێنیت.

168
00:12:40,520 --> 00:12:42,640
وە لە ئەرکی چالاک ڕاتاندەگرم.

169
00:12:43,600 --> 00:12:44,600
تۆ چی؟

170
00:12:45,120 --> 00:12:49,319
بڕۆ ماڵەوە و بیرت بێت کە تۆ کێیت،
چونکە ئەمە نییە.

171
00:12:49,320 --> 00:12:51,639
من ناچمە هیچ شوێنێک هاوڕێ.
کارم هەیە بیکەم.

172
00:12:51,640 --> 00:12:52,880
ئەو هاوسەری تۆ نییە.

173
00:12:53,400 --> 00:12:55,560
ئەو سەرۆکەکەتە، تۆش دەگەڕێیتەوە ماڵەوە.

174
00:13:25,520 --> 00:13:26,520
ببوورە.

175
00:13:28,600 --> 00:13:30,080
مەیهێنە بۆ ئێرە کابرا.

176
00:13:31,360 --> 00:13:33,360
هێنانی بۆ ئێرە ئەوە نییە کە تۆ بێیتەوە ماڵەوە.

177
00:13:35,480 --> 00:13:37,200
دەیبەم بۆ قوتابخانە.

178
00:13:38,120 --> 00:13:39,199
نەخێر، تۆ نایکەیت.

179
00:13:39,200 --> 00:13:41,519
من لێرەم، باشە؟
بۆیە دەیبەم بۆ قوتابخانە.

180
00:13:41,520 --> 00:13:43,080
پشووی قوتابخانەکانە.

181
00:13:44,280 --> 00:13:45,960
ماوەیەکە پشووی قوتابخانەکانە.

182
00:13:49,080 --> 00:13:51,320
ڕاست. بەڵێ.

183
00:13:52,240 --> 00:13:54,080
دواتر دەگەڕێینەوە.

184
00:13:55,560 --> 00:13:57,560
- بۆ کوێ دەچیت؟
- بۆ ناو شار.

185
00:13:58,160 --> 00:14:01,679
ئەو دەیەوێت بچێتە باخچەی ئاژەڵان.
ئەو کچە لەبارەی پەنگوینەکانەوە دەخوێنێتەوە.

186
00:14:01,680 --> 00:14:04,320
- من دێم.
- وا نا، تۆ نیت.

187
00:14:09,840 --> 00:14:12,160
منیان ناردەوە ماڵەوە. هەر بۆیە لێرەم.

188
00:14:13,720 --> 00:14:15,439
وە من لەگەڵ ئەوەدا خەبات دەکەم،
ئەگەر ڕاستگۆ بین،

189
00:14:15,440 --> 00:14:17,679
چونکە هێشتا بەردەوامە،
ئەوەی من دەیکەم'.

190
00:14:17,680 --> 00:14:20,040
تەواو نەبووە، و نازانم...

191
00:14:23,120 --> 00:14:25,999
نازانم بڕیارە چۆن بم
بۆ ئەوەی سەرم لە دەوری ئەوەدا بێت.

192
00:14:26,000 --> 00:14:29,720
نازانم چۆن بم... لێرە

193
00:14:30,800 --> 00:14:33,240
کاتێک کە ئەوە هێشتا ڕوودەدات لەوێ دەرەوە.

194
00:14:35,640 --> 00:14:36,720
هەموو شتێک باشە.

195
00:14:40,120 --> 00:14:42,200
وەرە پەنگوینە خوێناویەکان ببینە، ئەوا.

196
00:14:49,640 --> 00:14:50,760
بلیک ڕاست دەکات.

197
00:14:51,280 --> 00:14:55,080
ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە هەمانە.
پۆلیسێکی چەماوو لە مانچستەر کە قسە ناکات.

198
00:14:56,840 --> 00:15:00,160
- پاشان هەوڵی دووبارە دەدەینەوە.
- پاشان گودوین جارێکی تر هەمان شت دەڵێتەوە.

199
00:15:00,680 --> 00:15:03,200
کە هیچی نییە بیڵێت
و پارێزەرێکی دەوێت.

200
00:15:08,640 --> 00:15:10,120
پاشان با پارێزەرێکی پێ بدەین.

201
00:15:14,640 --> 00:15:16,840
کەواتە باسی ئەم پەنگوینانەم بۆ بکە.

202
00:15:17,360 --> 00:15:20,039
لە کوێ دەژین؟
زۆرم نەبینیوە بە دەوری ڕێگاکەماندا.

203
00:15:20,040 --> 00:15:22,759
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە ئەوان دەژین
لە جەمسەری باشوور.

204
00:15:22,760 --> 00:15:24,719
- ئای، ڕاستە؟
- بەڵێ.

205
00:15:24,720 --> 00:15:29,879
خەڵک پێیان وایە لە جەمسەری باکوور دەژین،
بەڵام ناتوانن، چونکە تەنها سەهۆڵە،

206
00:15:29,880 --> 00:15:33,080
و پێویستیان بە ژیانە لەسەر زەوی چونکە...
پێویستە ئاگاداری منداڵەکانیان بن.

207
00:15:33,680 --> 00:15:37,000
وە هەروەها نێچیرێکی زۆر هەیە
لە دەریادا، کە دەتوانێت مەترسیدار بێت.

208
00:15:38,160 --> 00:15:40,839
هەروەها، ئایا باڵابەرزترین پەنگوین دەناسیت...

209
00:15:59,360 --> 00:16:02,439
- پێی دەوترێت پەنگوینی بچووک...
- خۆشەویستی، ئەمە ئێمەین.

210
00:16:02,440 --> 00:16:05,239
- با بڕۆین، وەرە. وەرە خێرا.
- باشە من دەڕۆم.

211
00:16:05,240 --> 00:16:07,119
- خێرا، خێرا.
- ئایا باوک دێت؟

212
00:16:07,120 --> 00:16:10,480
بەڵێ، ئەو ڕاست لە پشتمانەوەیە.
خێرا، پێش ئەوەی دەرگاکان دابخرێن. ئەوە تەواو.

213
00:16:33,440 --> 00:16:34,880
هاکان لە کوێیە؟

214
00:16:35,800 --> 00:16:37,759
ئیتر لە فلاتەکەتدا ناژیت.

215
00:16:37,760 --> 00:16:40,760
خەمت نەبێت
دەربارەی ئەوەی کە من لە کوێ دەژیم، کوڕم.

216
00:16:41,640 --> 00:16:44,280
تەنها بە هاکان بڵێ من پارەی گێلەکەمم دەوێت!

217
00:17:11,840 --> 00:17:13,840
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە ئەوە ڕووبدات.

218
00:17:16,160 --> 00:17:19,320
کە ئەوان... بەو شێوەیە بپەڕنەوە.

219
00:17:21,200 --> 00:17:22,400
ژیانەکان.

220
00:17:25,200 --> 00:17:26,520
بەڵام بۆچی نەیاندەکرد؟

221
00:17:29,360 --> 00:17:33,320
چونکە لە مندا پەڕینەوە
زۆر لەمەوبەر.

222
00:17:39,560 --> 00:17:41,680
وە نازانم چۆن ئەوە بگۆڕم.

223
00:17:45,920 --> 00:17:46,920
ئەنجامی دەدەم.

224
00:17:49,720 --> 00:17:52,520
من تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر بێتەوە ماڵەوە تا کۆتایی دێت.

225
00:17:54,520 --> 00:17:57,960
دۆن وتی ڕۆژێک دێت پێویستت بە یارمەتی من دەبێت.
باشە ئەمەیە.

226
00:17:59,280 --> 00:18:03,359
پێویستە بچیتەوە دەرەوە لەوێ
و تەنها ئەو بە تا ئەمە تەواو دەبێت،

227
00:18:03,360 --> 00:18:06,080
چونکە تا ئەو کاتە،
بەڕاستی هەرگیز ناگەیتەوە ماڵەوە.

228
00:18:06,960 --> 00:18:12,399
وە ئەگەر ئەوەت کرد تەنها دەیهێنیت
و ژیانی و مەترسییەکەی لەگەڵ تۆدا.

229
00:18:20,560 --> 00:18:21,880
گوێ بگرە،...

230
00:18:23,560 --> 00:18:24,480
ئەه...

231
00:18:30,200 --> 00:18:31,760
دوو پیت هەیە

232
00:18:32,960 --> 00:18:34,200
لە گەراجەکەدا.

233
00:18:37,000 --> 00:18:39,440
مەکەنەوە مەگەر ناچار بیت بەڵام...

234
00:18:41,360 --> 00:18:43,520
لە گەراجەکەدا دوو پیت هەیە.

235
00:18:46,320 --> 00:18:49,000
پاشان دەتوانیت لە گەراج دەریانبهێنیت
کاتێک دەگەیتەوە ماڵەوە.

236
00:19:03,120 --> 00:19:04,120
تۆم خۆش دەوێت.

237
00:19:06,360 --> 00:19:07,360
تۆم خۆش دەوێت.

238
00:19:33,960 --> 00:19:36,639
- بۆچی ڕیش نەتاشی؟
- سەعاتی خۆکوشتن.

239
00:19:36,640 --> 00:19:37,720
ئایا خۆت دەکوژیت؟

240
00:19:38,320 --> 00:19:39,840
تۆ کێی بە گێل؟

241
00:19:40,920 --> 00:19:45,519
ئەمەیە کە ئەوان دەیکەن.
پۆلیس، گومرگی. وابکات لە گوێدرێژ دەرکەویت،

242
00:19:45,520 --> 00:19:49,199
بتباتە دادگا بۆ دانیشتن و بڵێ،
"سەیری بکە، لەیەکتر دەڕوخێت."

243
00:19:49,200 --> 00:19:51,720
"ئەو وەک گوناه تاوانبارە."

244
00:19:52,400 --> 00:19:56,160
کەواتە کاک گودوین، ئایا تۆ خۆت دەکوژیت؟

245
00:19:57,480 --> 00:19:58,760
تەواو نا.

246
00:19:59,480 --> 00:20:01,200
بەڵام ڕۆژەکە گەنجە.

247
00:20:01,800 --> 00:20:02,960
ڕیشتاشی بۆ بهێنە.

248
00:20:09,680 --> 00:20:13,000
پاشنیوەڕۆتان باش ئارسەر. من پارێزەرم.

249
00:20:13,640 --> 00:20:16,720
- هی من نییە، تۆ نیت.
- ڕاست.

250
00:20:17,240 --> 00:20:20,119
بەڕێز کارتەر نیگەرانە.

251
00:20:20,120 --> 00:20:22,080
- نابێت وابێت.
- بۆچی نا؟

252
00:20:22,600 --> 00:20:24,039
چونکە من لێرەم، ئەویش نییە.

253
00:20:24,040 --> 00:20:28,199
باشە پرسیارەکە ئەوەیە کە ڕەنگە تۆ چی بکەیت،
یان بەڕاستی بڵێین، بۆ ئەوەی لێرە دەربچین.

254
00:20:28,200 --> 00:20:31,199
ئەگەر ئەوەندەیان هەبوایە کە پارەم لێ وەربگرن،
من لێرە نەدەبووم.

255
00:20:31,200 --> 00:20:32,800
تەنها پێویستە چاوەڕێی ئەوە بکەم.

256
00:20:35,640 --> 00:20:36,640
بەڵام...

257
00:20:38,720 --> 00:20:40,999
لە کۆتایی ئەمەدا کارم نابێت.

258
00:20:41,000 --> 00:20:43,080
کاک کارتەر بازرگانێکە.

259
00:20:43,840 --> 00:20:47,120
هەمیشە وەرگر دەبێت
بۆ ڕێککەوتنێکی سوودبەخشی هەردوولا.

260
00:20:52,840 --> 00:20:54,159
لەوانەیە پێویستم بە گواستنەوە بێت.

261
00:20:54,160 --> 00:20:57,679
پاشان دڵنیام کە تۆش وا دەکەیت
لەگەڵ هیوای زۆر باشی کاک کارتەر.

262
00:20:57,680 --> 00:20:59,119
خانەنشینی منیان لێ دەبڕن.

263
00:20:59,120 --> 00:21:03,079
ئەوە دۆخێکە کە من دڵنیام
بەڕێز کارتەر حەز دەکات ڕاستی بکاتەوە.

264
00:21:04,120 --> 00:21:06,640
پاشان پێی بڵێ من پشتگیرییەکەی بەرز دەنرخێنم.

265
00:21:12,200 --> 00:21:15,000
ئایا شتێکی تر هەیە
پێویستە خەمی ئەوە بێت؟

266
00:21:16,360 --> 00:21:19,440
من باوەڕم بە گومرگی جەنابی شام هەیە
حەز دەکەن قسەی لەگەڵ بکەن.

267
00:21:20,040 --> 00:21:22,400
ئایا ئاماژەیان پێکردووە
چۆن لەوانەیە ئەو کارە بکەن؟

268
00:21:22,920 --> 00:21:27,000
من بە خەیاڵمدا دێت کە ئەوانیش دەیانکرد
بە هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی ئەو کارە بکە.

269
00:21:27,520 --> 00:21:30,079
من پێم وایە ڕەنگە کارتەر بێت
بۆ خۆی کاری لەسەر ئەوە کرد،

270
00:21:30,080 --> 00:21:31,799
بۆیە مەڕۆ بۆ ئەوە فەسڵی لێبکەیت.

271
00:21:31,800 --> 00:21:36,160
کاک کارتەر کەسێکی سەرکەوتووی زۆرە
خاوەنکار، بەڕێز گودوین.

272
00:21:36,680 --> 00:21:39,159
بە پێچەوانەی تۆوە هیچ نیگەرانییەکی دارایی نییە.

273
00:21:39,160 --> 00:21:42,479
کاک کارتەر دەتوانێت لەبەری بکات
هەر عەزییەک کە بیەوێت.

274
00:21:42,480 --> 00:21:44,880
دەتوانێت هەر ئۆتۆمبێلێکی بوێت لێبخوڕێت.

275
00:21:45,800 --> 00:21:46,879
دەزانم ئەو کێیە.

276
00:21:46,880 --> 00:21:48,479
- منیش هەروا.
- بەڵێ؟

277
00:21:48,480 --> 00:21:52,759
کاک کارتەر بازرگانێکی ڕەوایە
کە بە قووڵی گرنگی بە کۆمەڵگاکەی دەدات.

278
00:21:52,760 --> 00:21:54,640
ئای، ڕەفتار بکە، ئایا یا؟

279
00:21:55,160 --> 00:21:56,759
ئەو منداڵێکە لە دەرەوەی بووت ئیستێت

280
00:21:56,760 --> 00:21:59,280
لەگەڵ باوکێک لە واڵتۆن
و دایکێک کە لەوێ دانابوو.

281
00:22:00,520 --> 00:22:03,279
من دەزانم کارتەر کێیە.

282
00:22:03,280 --> 00:22:05,000
ئەو دەزانێت من کێم.

283
00:22:06,040 --> 00:22:07,240
بۆیە پێی بڵێ

284
00:22:07,840 --> 00:22:11,160
زۆری هەیە کە نیگەرانی بکات،
بەڵام ئەوە منیش ناگرێتەوە.

285
00:22:14,360 --> 00:22:15,360
سوپاس بۆ هاوکاریتان.

286
00:22:19,240 --> 00:22:21,280
- بەڵێ.
- ئایا دایکی کارتەرمان پشکنیوە؟

287
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
ئەو کچە مردووە.

288
00:22:24,280 --> 00:22:25,280
ڕاست.

289
00:22:28,000 --> 00:22:29,600
- گوێدرێژ.
<i>- چی؟</i>

290
00:22:31,040 --> 00:22:33,120
پێی وتم کە مردووە.

291
00:22:34,520 --> 00:22:36,440
ئەو <i>ئەوەی پێ وتم.</i>

292
00:22:47,640 --> 00:22:48,760
پێویستە پشوو بدەیت.

293
00:22:56,200 --> 00:22:59,200
هەموو ئەو شتانەی کە کردوومە
ئەوەیە کە داوات لێکردم بیکەم.

294
00:22:59,720 --> 00:23:01,199
تۆ پێت وتم ئەو بنیات بنێ.

295
00:23:01,200 --> 00:23:03,080
تۆ پێت وتم ببمە ئەو.

296
00:23:03,600 --> 00:23:05,399
ناتوانی تەنها داوای لێبکەیت وازی لێبهێنم.

297
00:23:05,400 --> 00:23:08,679
- نەک کاتێک ئەوەندە لە کۆتایی نزیک بووینەوە.
- دەتوانم ئەوەی کە دەمەوێت بیکەم کوڕم.

298
00:23:08,680 --> 00:23:10,440
وە لە ئێستادا،
هەوڵ دەدەم چاودێری تۆ بکەم.

299
00:23:11,040 --> 00:23:12,360
من باشم.

300
00:23:15,400 --> 00:23:16,400
ئەوە ئەوە.

301
00:23:17,360 --> 00:23:18,520
ئەو توڕە بووە.

302
00:23:19,480 --> 00:23:22,239
و دەبێ بەو شێوەیە بێت.
تورکەکان پارە قەرزاری ئەون،

303
00:23:22,240 --> 00:23:25,239
ئێستاش خۆیان حەشارداوە،
ئەو دەزانێت کە ئەو بەدەستی ناهێنێت.

304
00:23:25,240 --> 00:23:28,399
بەڵێ ئەوە من وتم
کاتێک من لەو شوێنە بووم کە ئێستا تۆ لێی،

305
00:23:28,400 --> 00:23:31,199
و سەرۆکێکم هەبوو پێی دەگوتم
پێویستم بە پشوویەک بوو.

306
00:23:31,200 --> 00:23:32,520
پێم گوت باشم.

307
00:23:34,320 --> 00:23:37,839
وتی ئەفسانەی منە
کە لەیەکتر دەکەوتن، نەک من، بۆیە...

308
00:23:37,840 --> 00:23:39,600
پشوویەکی نەدا.

309
00:23:41,120 --> 00:23:42,520
چوومەوە دەرەوە لەوێ،

310
00:23:43,160 --> 00:23:44,560
و منیش بە سەختیتر ڕۆیشتم.

311
00:23:46,560 --> 00:23:49,600
جگە لەوەی ئەفسانەی من نەبوو
کە خەریک بوو لەیەکتر دەکەوتن.

312
00:23:50,840 --> 00:23:52,000
ئەوە من بووم.

313
00:23:55,480 --> 00:23:56,840
بەڵام نەمتوانی بیبینم.

314
00:23:58,880 --> 00:24:00,760
چونکە لەبیرم چووبوو کە کێم.

315
00:24:02,320 --> 00:24:04,080
وە تا ئەو کاتەی بیرم هاتەوە،

316
00:24:05,120 --> 00:24:06,920
هەموو شتێکم لەدەستدابوو.

317
00:24:12,880 --> 00:24:16,000
ئەوە شتە کۆمیدیەکە
سەبارەت بە تێڕوانین بۆ دواوە، کوڕم.

318
00:24:17,400 --> 00:24:19,080
هەمیشە درەنگ دێتە پێشەوە.

319
00:24:24,760 --> 00:24:26,280
پێویستم بەوەیە پێم بڵێیت،

320
00:24:27,680 --> 00:24:29,520
ئەگەر ئێستا لەوێ بوویتایە دەرەوە،

321
00:24:31,200 --> 00:24:32,680
بەم کارە،

322
00:24:33,400 --> 00:24:35,040
زانینی هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانیت،

323
00:24:36,560 --> 00:24:38,400
زانینی ئەوەی کە تێچووی چی بوو...

324
00:24:40,400 --> 00:24:41,840
ئایا دەوەستیت؟

325
00:24:45,240 --> 00:24:46,240
نەخێر.

326
00:24:50,600 --> 00:24:51,600
دەست خۆش.

327
00:24:54,120 --> 00:24:55,520
من دەگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

328
00:24:56,720 --> 00:24:57,720
بەڵێ.

329
00:25:05,640 --> 00:25:08,599
تەمەنی ٦٤ ساڵە، پێشینەی تاوانی نییە،

330
00:25:08,600 --> 00:25:12,840
خانووەکەی لە ئەنجومەن بە کرێ دەگرێت،
و لە کۆمەڵگەیەکی بیناسازیدا ٥٠٠ کیدی هەیە.

331
00:25:13,360 --> 00:25:16,279
- زۆرت لەدەست نەدا.
- دەبوو پشکنینم بۆ بکەم.

332
00:25:16,280 --> 00:25:19,720
ناتوانن ئەوەندە نزیک بن.
کارتەر لە پێنت هاوسێکدایە، ئەویش 'ئێرە.

333
00:25:22,280 --> 00:25:24,320
من لە شوێنێکی وەک ئەم گەورە بووم، بەیلی.

334
00:25:24,840 --> 00:25:27,599
لەگەڵ باوکێک کە هەموو هەوڵێکی خۆی دا

335
00:25:27,600 --> 00:25:29,320
و دایکەیەک کە نەیکردووە.

336
00:25:30,600 --> 00:25:35,200
باوکم دەیخواردەوە، قوماری دەکرد، هەموو ئەوانە،
بەڵام یاسای نەشکاند،

337
00:25:35,720 --> 00:25:37,560
و حەزی لەو کەسانە نەبوو کە حەزیان لێی بوو.

338
00:25:39,000 --> 00:25:40,639
ئەوە شتەکەی شوێنە وەک ئەمانە.

339
00:25:40,640 --> 00:25:44,200
هەموو پیاوەکان فێڵباز نین،
و هەموو ژنەکان فریشتە نین.

340
00:26:20,960 --> 00:26:23,560
ئەمە شتێکی شەرمەزارییە.

341
00:26:42,360 --> 00:26:43,920
بمبە بۆ لای تورکەکان.

342
00:26:45,200 --> 00:26:47,480
- نەخێر.
- بۆچی نا؟

343
00:26:48,600 --> 00:26:51,040
چونکە من تەواو بووم.

344
00:26:51,560 --> 00:26:54,599
بەسم کردووە،
و ئێوە بەستان کردووە،

345
00:26:54,600 --> 00:26:57,120
و ئێستا، من لە ماڵەوەم.

346
00:26:58,080 --> 00:27:01,159
- تۆش پێویستە بچیتەوە ماڵەوە.
- ئەوە تاقی کردەوە. کاری نەکرد.

347
00:27:01,160 --> 00:27:04,200
هم. سەختە. بەڵێ.

348
00:27:05,080 --> 00:27:10,440
جارێک، ئەه، تۆ لەم جیهانەدا ژیاویت،
جێهێشتنی قورسە.

349
00:27:11,480 --> 00:27:12,920
بۆچی یارمەتیت دام؟

350
00:27:13,960 --> 00:27:16,440
ئەه، چونکە کاک بلیک پارەی پێدام.

351
00:27:17,040 --> 00:27:21,120
- کەواتە تەنها پارەکە بوو؟
- چونکە کاک بلەیک پارەی پێدام.

352
00:27:22,120 --> 00:27:25,440
کەواتە تۆ گرنگیت پێنادات
دوو تۆن سماک لە ڕێگەی خۆیدا 'ere؟

353
00:27:26,640 --> 00:27:29,360
وە سەبارەت بەوەی کە ئەوە دەتوانێت چی بکات
بۆ ئەم وڵاتە؟

354
00:27:29,880 --> 00:27:33,160
ئاه، پێت وایە پێویستە گرنگی بە ئینگلتەرا بدەم؟

355
00:27:34,360 --> 00:27:36,480
کە من سوپاسگوزاری ئینگلتەرا بم؟

356
00:27:37,080 --> 00:27:38,800
با باسی ئینگلتەراتان بۆ بکەم.

357
00:27:39,920 --> 00:27:41,600
ئینگلتەرا منی گرت

358
00:27:42,280 --> 00:27:45,440
لەناو دار زەیتونەکاندا خۆیان حەشارداوە
کاتێک تەمەنم ١٦ ساڵ بوو

359
00:27:46,680 --> 00:27:50,440
بە دەمانچەیەکەوە کە تەقەی نەدەکرد
و یەکپۆشییەک کە لەلایەن دایکمەوە دروستکراوە.

360
00:27:51,680 --> 00:27:53,639
ئینگلتەرا منی بردە کەمپەکەیان

361
00:27:53,640 --> 00:27:55,919
و پرسیاری لێکردم،
کە وەڵامم نەدایەوە،

362
00:27:55,920 --> 00:27:58,159
بۆیە ئینگلتەرا جلەکانی منی ڕوتکردەوە

363
00:27:58,160 --> 00:28:00,359
و، ئەه، لێیدام

364
00:28:00,360 --> 00:28:02,720
و سووتاندم و بڕیم،

365
00:28:03,360 --> 00:28:06,600
و، ئەه، خوێی ڕشت لە برینەکاندا

366
00:28:07,720 --> 00:28:11,960
و لەبەر خۆردا بەستمەوە
و بەجێی هێشتم وەک سەگ لەناو خۆڵدا بمرم.

367
00:28:13,680 --> 00:28:17,640
تا پیاوێک هات و، ئەه...
هاواریان کرد بەسەر ئەوانی تردا

368
00:28:18,480 --> 00:28:21,760
و، ئەه، سێبەر و ئاوی پێدام و، ئاه...

369
00:28:23,360 --> 00:28:24,520
ژیانی منی ڕزگار کرد.

370
00:28:25,920 --> 00:28:30,640
بۆیە... تا کۆتایی شەڕەکە خزمەتم کرد.

371
00:28:32,200 --> 00:28:33,920
من خزمەتم بە ئینگلتەرا نەکرد.

372
00:28:34,840 --> 00:28:37,040
من تەنها خزمەتم دەکرد.

373
00:28:39,480 --> 00:28:40,480
بلیک؟

374
00:28:42,120 --> 00:28:43,520
کاک بلیک.

375
00:28:45,680 --> 00:28:50,159
کەواتە، ئەه، ئەگەر پێویستت بە هەندێک یارمەتی کۆتایی بێت
لە منەوە، دەبێ بزانی هاوڕێکەم،

376
00:28:50,160 --> 00:28:53,239
ئەه، من بۆ پارە دەیکەم،
بۆ کاک بلەیک دەیکەم،

377
00:28:53,240 --> 00:28:57,640
ئەه، تەنانەت دەیکەم
تەنها کەمێک بۆ تۆ.

378
00:28:58,160 --> 00:29:00,760
بەڵام، ئەه... ئینگلتەرا؟

379
00:29:02,760 --> 00:29:04,720
ئینگلتەرا دەتوانێت گێل بێت.

380
00:29:11,600 --> 00:29:12,640
مامەڵە.

381
00:29:15,200 --> 00:29:16,680
من دەزانم هاکان لە کوێیە.

382
00:29:17,520 --> 00:29:22,720
بەڵام، ئەه... ناتوانی بچیتە لای
تا شتێکت هەبێت بۆ پێشکەشکردن.

383
00:29:23,920 --> 00:29:27,920
ئەگەرنا، ئەه... ئەگەر بچیتە لای،

384
00:29:29,000 --> 00:29:30,480
ناگەڕێنیتەوە.

385
00:29:34,960 --> 00:29:36,640
سکۆزی سێشەممە، ئەها؟

386
00:29:37,400 --> 00:29:40,959
هەمیشە بوو، گرنگ نییە چی تر
was goin' on، سێشەممە هەمیشە scouse بوو.

387
00:29:40,960 --> 00:29:44,399
هەرگیز گرنگی بە چای گێلەکەت مەدە.
لە تورکەکانتان بیستووە؟

388
00:29:44,400 --> 00:29:45,879
هێشتا نا.

389
00:29:45,880 --> 00:29:47,600
ئەوان دەیکەن یا. ئەوە دەزانیت.

390
00:29:48,880 --> 00:29:51,399
- نەخێر نایکەن.
- بە ڕاستی؟ کەواتە شتەکان لە کوێن؟

391
00:29:51,400 --> 00:29:52,319
ئەوە جوڵەیە'.

392
00:29:52,320 --> 00:29:54,160
بەڵام نازانیت لە کوێ
و تۆ نازانی چۆن.

393
00:29:55,000 --> 00:29:58,680
بۆیە ئەوان بە زووترین کات یا دەکەن.

394
00:30:00,560 --> 00:30:01,840
دەزانی چیم کردووە؟

395
00:30:03,720 --> 00:30:04,920
ئەوەی من دروستم کردووە؟

396
00:30:06,000 --> 00:30:07,680
سەرنجڕاکێشە.

397
00:30:08,200 --> 00:30:09,719
چیت دەوێت دێکلان؟

398
00:30:09,720 --> 00:30:11,039
چەقۆیەک لە 'ead؟

399
00:30:11,040 --> 00:30:12,239
نەخێر.

400
00:30:12,240 --> 00:30:14,559
پیاوێکی لاوازە
کێ پێویستی بە ستایشی دایکی هەیە،

401
00:30:14,560 --> 00:30:17,399
و منیش نابم
پیاوێکی لاوازی تر لەم ماڵەدا.

402
00:30:17,400 --> 00:30:19,080
ئەگەر ستایشی تۆم بویستایە، لە چاوەڕوانیدا دەمرم.

403
00:30:22,000 --> 00:30:24,959
لانیکەم دەتوانم بزانم چیم کردووە.
دەتوانیت ئەوە بەڕێوەببەیت.

404
00:30:24,960 --> 00:30:28,359
ئێمە تەنها دەزانین چیت کردووە
کاتێک کۆتایی دێت.

405
00:30:28,360 --> 00:30:32,639
وە لە ئێستادا، بە ژیانی واڵتۆن کۆتایی دێت
یان مردن لەناو کانیاوەکەدا.

406
00:30:32,640 --> 00:30:33,839
نایکات.

407
00:30:33,840 --> 00:30:35,439
نەخێر، من... من وەبەرهێنانی پارەکە دەکەم.

408
00:30:35,440 --> 00:30:37,639
من پاکی دەکەمەوە.
من بەدوای هەلی کاردا دەگەڕێم.

409
00:30:37,640 --> 00:30:39,079
گوێ لە یا بگرن!

410
00:30:39,080 --> 00:30:42,559
لە سەرووی خۆتەوە مەکە دێکلان.
تۆ بازرگانی مادەی هۆشبەریت.

411
00:30:42,560 --> 00:30:44,199
- خەتای کێیە؟
- ئەوە مانای چییە؟

412
00:30:44,200 --> 00:30:47,319
- پێت وتم شتێک لەگەڵ ژیانمدا بکەم.
- پێم نەگوت ئەم کارە بکە!

413
00:30:47,320 --> 00:30:49,160
تۆ پێت نەگوتم مەیکە، وایە؟

414
00:30:57,720 --> 00:30:59,160
تۆ پێت نەگوتم نەیکەیت.

415
00:31:06,400 --> 00:31:10,160
متمانەم هەبوو... دوو کەس لەم جیهانەدا، ما.

416
00:31:13,640 --> 00:31:15,000
من تەنها تۆم ماوەتەوە.

417
00:31:21,000 --> 00:31:23,040
باوکت خواردەوە 'چونکە لاواز بوو.

418
00:31:24,200 --> 00:31:27,360
کاتێک پێم گوت لاوازە،
زیاتریشی خواردەوە.

419
00:31:28,920 --> 00:31:30,320
بەڵام من گرنگیم پێ نەدا.

420
00:31:32,160 --> 00:31:33,680
چونکە تۆم هەبوو.

421
00:31:35,160 --> 00:31:38,079
وە دەمبینی کە تۆ جیاواز بوویت.

422
00:31:38,080 --> 00:31:41,520
دەمبینی هەرگیز لاواز نابیت.

423
00:31:42,120 --> 00:31:43,720
نەک کاتێک گرنگ بوو.

424
00:31:45,520 --> 00:31:47,680
تۆ ڕێگایەکی دوورت بڕیوە دێکلان،

425
00:31:48,760 --> 00:31:51,080
و گرنگ نییە چۆن ئەوەت کردووە.

426
00:31:51,800 --> 00:31:55,680
من تەنها گرنگی بە...
تۆ ئێستا فڕێی نەدەیت.

427
00:31:58,880 --> 00:32:00,800
چونکە تۆ گرنگیت دێکلان.

428
00:32:04,640 --> 00:32:06,120
بۆ تورکەکان.

429
00:32:07,880 --> 00:32:09,720
بەڵام پێم وایە ئەوەیان لەبیر کردووە.

430
00:32:11,280 --> 00:32:13,160
بۆیە بڕۆ خوارەوە لەوێ

431
00:32:13,760 --> 00:32:15,680
و fuckin' بیریان بخەرەوە.

432
00:32:21,360 --> 00:32:24,359
شتە گرنگەکە
ئەوەیە کە ئەمە داوای لێبوردن نییە.

433
00:32:24,360 --> 00:32:25,359
سەرەتایەکی باش.

434
00:32:25,360 --> 00:32:28,759
ئەوەی هەیە دانپێدانانە
لەو کارەی کە کردووتە.

435
00:32:28,760 --> 00:32:32,279
هێنانی ئیدی بۆ ناو کەشتییەکە سەرنجڕاکێش بوو،
وە خەتای تۆ نەبوو کە لەدەستت دا.

436
00:32:32,280 --> 00:32:35,559
دۆزینەوەی پۆلیسەکە، وەرگرتنی شتێک.
لە دەرەوەی ئەو، ئەوە کارێکی باشە،

437
00:32:35,560 --> 00:32:36,880
و تۆ ژیانیت.

438
00:32:37,480 --> 00:32:40,440
بۆیە نەدەبوو ئەوەی گوتم،
و ئەوە تەواو.

439
00:32:42,160 --> 00:32:44,000
- وە ئەوە داوای لێبوردن نییە؟
- نەخێر.

440
00:32:44,520 --> 00:32:46,720
- دەنگی وەک یەک دەهات.
- ئایا ئێمە بەردەوام بین لەسەری؟

441
00:32:47,560 --> 00:32:48,719
ئێمە لە کوێین؟

442
00:32:48,720 --> 00:32:50,919
مایلۆناس چاوم پێدەبەخشێت
لەسەر تورکەکان.

443
00:32:50,920 --> 00:32:52,719
- وە کارتەرمان دۆزیەوە.
- وە ماددە هۆشبەرەکان؟

444
00:32:52,720 --> 00:32:55,119
ئەگەر بە ڕێگادا گەشت دەکەن
لەسەر ڕێگای ماددە هۆشبەرەکانی باڵکان،

445
00:32:55,120 --> 00:32:56,919
من مەزەندە دەکەم کە ئەوان...
لە شوێنێک لە یوگۆسلاڤیا.

446
00:32:56,920 --> 00:32:59,599
وە نە تورکەکان و نە کارتەر
سیستەمێکی هەبوویان هەبێت

447
00:32:59,600 --> 00:33:01,679
بۆ ئەوەی ئەوەندە بچێتە ناو وڵاتەوە.

448
00:33:01,680 --> 00:33:03,279
پێویستیان بە شتێکی نوێ دەبێت.

449
00:33:03,280 --> 00:33:06,759
ئەوان ناچنە دەرەوە فرەنچایز
<i>ئەو</i> ئۆپەراسیۆنە، نەک بۆ دوو تۆن.

450
00:33:06,760 --> 00:33:09,559
ئێمە دەزانین لە کوێن.
ئێمە دەزانین دەرمانەکان لە کوێن.

451
00:33:09,560 --> 00:33:12,319
ئێمە یەکێکیان دەناسین
دەچێت و دەرمانەکان وەربگرێت.

452
00:33:12,320 --> 00:33:14,520
هەرکەسێک بجوڵێت ئەوە دەهێنێتە ناوەوە.

453
00:33:23,840 --> 00:33:25,760
بڕیار بوو بە تەنیا بێیت.

454
00:33:29,600 --> 00:33:31,240
من بە هەر شێوەیەک بمەوێت دێم.

455
00:33:32,760 --> 00:33:33,840
کوا شتەکان؟

456
00:33:34,440 --> 00:33:35,480
سەفەرکردن.

457
00:33:36,440 --> 00:33:38,040
پێم وایە لەوانەیە لەبیرت چووبێت

458
00:33:38,680 --> 00:33:41,520
سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە
بۆ کوڕەکەت لە گلاسکۆ.

459
00:33:42,920 --> 00:33:44,800
دەبینیت تۆڕێکم هەیە.

460
00:33:45,960 --> 00:33:47,000
تۆ نایکەیت.

461
00:33:48,840 --> 00:33:50,920
دەمتوانی لە ڕۆژێکدا دوو تۆن بفرۆشم.

462
00:33:51,960 --> 00:33:54,080
ساڵێکت دەویست و دەگیرایت و دەیکەیت.

463
00:33:55,720 --> 00:33:58,840
وە ئەوە بەرهەمی منە
هەر بەقەد ئەوەی هی تۆیە.

464
00:33:59,360 --> 00:34:02,120
بۆیە... پێم بڵێ لە کوێیە.

465
00:34:02,640 --> 00:34:04,160
یوگۆسلاڤیا.

466
00:34:04,920 --> 00:34:06,279
پاشان چی؟

467
00:34:06,280 --> 00:34:08,640
ئەڵمانیا، فەرەنسا، پاشان کەشتییەک.

468
00:34:09,720 --> 00:34:11,400
کێ دەیھێنێتە ناوەوە؟

469
00:34:12,280 --> 00:34:13,280
ئێمە.

470
00:34:16,080 --> 00:34:16,920
نەخێر.

471
00:34:18,280 --> 00:34:19,920
هەرکەسێک لەسەر ئێمەیە دەزانێت

472
00:34:20,440 --> 00:34:23,160
دوو تۆن هێرۆین
خەریکە هەوڵ دەدات و بچێتە ناو بەریتانیا.

473
00:34:24,480 --> 00:34:27,240
یەک دوو تورک کە بارهەڵگرێک لێدەخوڕن
یەکەم کەس دەبێت کە ڕادەکێشرێت.

474
00:34:29,520 --> 00:34:30,800
بیگەیەنە ئەڵمانیا.

475
00:34:32,240 --> 00:34:33,920
لەوێشەوە دەیهێنمە ژوورەوە.

476
00:34:54,280 --> 00:34:55,799
لەوێ دەڕۆیت.

477
00:34:55,800 --> 00:34:57,480
وا دیارە ئەو جێی هێشتووە بۆ ئەوە.

478
00:35:05,520 --> 00:35:06,640
چی دەکەیت'؟

479
00:35:07,480 --> 00:35:09,400
هەرکەسێک بجوڵێت ئەوە دەهێنێتە ناوەوە.

480
00:35:12,040 --> 00:35:13,240
کۆتایی هات.

481
00:35:14,480 --> 00:35:18,679
لەگەڵ ڕێزدا وەزیری ناوخۆ،
کاتێک تەواو بوو ئاگادارتان دەکەمەوە.

482
00:35:18,680 --> 00:35:21,719
من بە فەرمی لەکاردەخەم
ئۆپەراسیۆنەکەت، بلیک.

483
00:35:21,720 --> 00:35:24,799
هەرچییەک بەدەستت هێناوە،
تۆ دەبێ وەک سەرکەوتنێک بیخەیتە ڕوو

484
00:35:24,800 --> 00:35:27,240
و ئۆپەراسیۆنەکە دابخەن.

485
00:35:29,200 --> 00:35:32,840
ئەوە سەردەمی ئێمە نییە کە تەواو بووە،
وەزیری ناوخۆ.

486
00:35:34,080 --> 00:35:36,760
دەزانی دەڕوات، دەزانم دەڕوات.

487
00:35:37,720 --> 00:35:39,800
ڕەنگە لە ئاستێکدا ئەویش بزانێت.

488
00:35:40,320 --> 00:35:44,599
تا ئێستاش سەرۆکوەزیرانە، بلەیک، ١٣ ساڵ.
و هێشتا وەزیری ناوخۆم.

489
00:35:44,600 --> 00:35:46,599
ئەگەر ئێستا ئۆپەراسیۆنەکەمان دابخرێت،

490
00:35:46,600 --> 00:35:50,840
دوو تۆن هێرۆین دەچێتە ناو وڵاتەوە
لە ڕۆژانی مردنی حکومەتەکەتدا.

491
00:35:52,880 --> 00:35:58,080
یان دەکرێت وێنەت بگیرێت
لەبەردەم ئەو دوو تۆنەدا، کە...

492
00:35:58,840 --> 00:36:01,640
لەوانەیە یارمەتیدەر بێت
وەک چۆن بەدوای جێنشینێکدا دەگەڕێت.

493
00:36:02,800 --> 00:36:04,959
من تۆم دامەزراند، بلیک.

494
00:36:04,960 --> 00:36:08,439
وا دیارە لەبیرت چووبێت
کە دڵسۆزیەکانت لە کوێدایە.

495
00:36:10,240 --> 00:36:11,920
لەبیرم نەچووە.

496
00:36:12,440 --> 00:36:13,720
بیرم هاتۆتەوە.

497
00:36:15,360 --> 00:36:18,840
بیرم هاتۆتەوە کە هەرگیز نەمویستووە
بۆ ئەوەی بچیتە ناو ئەم جیهانە، جیهانەکەت.

498
00:36:19,360 --> 00:36:22,640
جیهانێکە بێ مەترسی ڕاستەقینە،
بەبێ مەترسی ڕاستەقینە،

499
00:36:23,640 --> 00:36:27,080
کە کەسانی لاواز
شەڕ بۆ دەسەڵات بەبێ لێپرسینەوە.

500
00:36:28,640 --> 00:36:31,240
دڵسۆزی من هی تیمەکەمە.

501
00:36:31,880 --> 00:36:34,240
داهاتووی من و داهاتووی تیمەکەم

502
00:36:34,760 --> 00:36:38,040
دیاری دەکرێت
بەو شتانەی کە لە چەند ڕۆژی داهاتوودا ڕوودەدەن.

503
00:36:39,920 --> 00:36:41,680
ئەوە گرێبەستێکە کە من قبوڵم دەکەم

504
00:36:42,480 --> 00:36:45,359
چونکە تیمەکەم بەشداری...
ئاستێک لە مەترسی و مەترسی

505
00:36:45,360 --> 00:36:47,480
لە جیهانەکەتدا خەیاڵ نەکراوە.

506
00:36:48,440 --> 00:36:50,360
وە بە ڕاستگۆییەوە ئەوە دەکەن

507
00:36:50,880 --> 00:36:52,400
و قوربانیدان

508
00:36:53,160 --> 00:36:54,399
و هیچ تەماحێکی گەورەتر نییە

509
00:36:54,400 --> 00:36:58,000
لە وەستاندنی دوو تۆن ماددە هۆشبەرەکان
نیشتنەوەی لە کەناراوەکانی بەریتانیا.

510
00:37:00,440 --> 00:37:03,600
کۆتایی بۆ هەموومان دێت،
وەزیری ناوخۆ.

511
00:37:05,360 --> 00:37:07,720
بەڵام هەندێکمان هێشتا کارمان ماوە.

512
00:37:10,600 --> 00:37:12,840
- ئێستا لە کوێن؟
<i>- بەندەری هارویچ.</i>

513
00:37:13,360 --> 00:37:16,279
ئەوان بە کەشتییەک دەگەنە هامبۆرگ.
دەبێت ڕادەستکردنەوە بێت.

514
00:37:16,280 --> 00:37:18,399
کارتەر لە تورکەکان وەریگرتووە
و bringin' ئەوە لە.

515
00:37:18,400 --> 00:37:21,639
پێویستە ڕادەستکردنەوەکە تێک بدەیت
بەبێ ئەوەی ئەوان درک بەوە بکەن کە تۆ ئەوەت کردووە.

516
00:37:21,640 --> 00:37:23,039
وە دواتر پێویستە بچمە لای تورکەکان

517
00:37:23,040 --> 00:37:25,199
و کارەکە وەربگرێتەوە
لە bringin' ئەوە لە خۆمدا.

518
00:37:25,200 --> 00:37:27,720
تۆ دەتەوێت ئێمە نەشتەرگەری بکەین
لە ئەڵمانیا بەبێ پشتیوانی؟

519
00:37:28,720 --> 00:37:30,840
من بە زمانی ئەڵمانی تا ڕادەیەک باش قسە دەکەم.

520
00:37:32,040 --> 00:37:33,919
"تاڕادەیەک باش" واتای چییە؟

521
00:37:38,040 --> 00:37:39,840
ئایا تۆ خەڵکی MI6 ی؟

522
00:37:40,840 --> 00:37:41,880
داوای لێبووردن دەکەم؟

523
00:37:44,160 --> 00:37:47,040
داوامان لێکرا هاوکاریتان بکەین
لەلایەن دەزگای هەواڵگری،

524
00:37:47,760 --> 00:37:51,040
و تۆ بە ئەڵمانییەکی تەواو قسە دەکەیت.

525
00:37:51,560 --> 00:37:55,720
کەواتە... تۆ خەڵکی MI6یت؟

526
00:37:56,240 --> 00:37:59,440
ئای، نەخێر. من سکرتێرم.

527
00:38:41,240 --> 00:38:42,280
ئایا ئەوە ئەوانن؟

528
00:38:50,880 --> 00:38:52,120
بەڵێ.

529
00:38:53,280 --> 00:38:55,920
کەواتە با بیشکێنین
بەبێ ئەوەی بزانن ئێمە دەیشکێنین.

530
00:39:23,480 --> 00:39:24,520
گوتن تاگ.

531
00:39:26,480 --> 00:39:28,480
پەلە بکەن کچان. باشترە هەستین.

532
00:39:33,360 --> 00:39:34,560
دەتوانم یارمەتیتان بدەم کوڕان؟

533
00:39:35,080 --> 00:39:38,080
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش. ئایا هەتە
بڕوانامەی توانای ڕێگاوبان؟

534
00:39:38,880 --> 00:39:39,880
تۆ چی؟

535
00:39:41,720 --> 00:39:43,760
ئایا هەتە
بڕوانامەیەک بۆ پاسەکە؟

536
00:39:44,520 --> 00:39:46,200
من ناتوانم لێت تێبگەم هاوڕێ.

537
00:39:48,240 --> 00:39:49,680
کێشەکە چییە؟

538
00:39:50,320 --> 00:39:52,920
بەڵێ. پێویستمان بە کاغەزەکانی پاسەکە هەیە.

539
00:39:53,520 --> 00:39:55,599
بە زمانی ئەڵمانی نازانیت؟

540
00:39:55,600 --> 00:39:57,119
نەخێر، من بە ئەڵمانی خوێناوی قسە ناکەم.

541
00:39:57,120 --> 00:40:01,759
ئەوان ئۆتۆمبێلەکەیان دەوێت
کاغەزی بازرگانی. ئەه...

542
00:40:01,760 --> 00:40:05,520
من ئینگلیزی نازانم.
ئم، ئێمە پێی دەڵێین TÜV.

543
00:40:07,120 --> 00:40:09,119
من هیچ شتێک لەو بارەیەوە نازانم.

544
00:40:09,120 --> 00:40:11,400
من ناتوانم یارمەتیت بدەم هاوڕێ. ببوورە.

545
00:40:12,440 --> 00:40:13,959
- بەهیوای بەختێکی باش.
- باشە. دانکە شۆن.

546
00:40:23,480 --> 00:40:24,640
سەیری ئەوە بکەن.

547
00:40:26,240 --> 00:40:27,320
ئەو خوێناوییە ئەو کارەی کردووە.

548
00:40:31,360 --> 00:40:33,639
سەرم سوڕماوە
بۆ ئەوەی لە گرین لەینز بتبینم.

549
00:40:33,640 --> 00:40:35,359
پێویستم بە هەویرەکەمە.

550
00:40:35,360 --> 00:40:36,960
ئەگەر هەبوایە، پێم دەدایت.

551
00:40:37,560 --> 00:40:41,120
بەڵام باوکم هەیەتی،
وە پیاوێکی سادەیە.

552
00:40:41,880 --> 00:40:43,920
وە هەرزانترە بتکوژێت
نەک پارەت پێبدات.

553
00:40:44,800 --> 00:40:47,120
ئەمە پەیوەندی بە باوکتەوە نییە. پەیوەندی بە تۆوە هەیە.

554
00:40:48,680 --> 00:40:50,320
من پێویستم بە پارەکە هەیە بۆ شتێکی تر.

555
00:40:51,000 --> 00:40:52,519
بزنسێکی هاوردە-هەناردەکردن.

556
00:40:52,520 --> 00:40:55,840
گرێبەستی باش، هێڵی دابینکردنی باش،
و خاوەنێک کە حەزی لە گرەوکردنە.

557
00:40:56,720 --> 00:40:58,920
دەتوانم هەموو شتەکە بۆ گۆرانییەک بەدەست بهێنم.

558
00:40:59,920 --> 00:41:02,480
پارەکەم بۆ بهێنە،
و دەتوانیت وەک هاوبەشێک بێیتە ژوورەوە.

559
00:41:03,200 --> 00:41:06,239
تۆ وتت دەتەوێت
بۆ ئەوەی کاری خۆت بکەیت، بۆ ئەوەی بچیتە یاسایی.

560
00:41:06,240 --> 00:41:09,480
باشە... لێرەیت هاوڕێ.

561
00:41:12,280 --> 00:41:14,520
ئەگەر بمانەوێت پێکەوە کار بکەین هاوڕێکەم،

562
00:41:15,760 --> 00:41:17,000
پاشان دەبێت لە ئێستاوە دەست پێ بکەین.

563
00:41:19,440 --> 00:41:21,839
- پیاوەکەت بیری لە چی دەکردەوە؟
- پۆلیسی بینی.

564
00:41:21,840 --> 00:41:23,879
دەمارگیر بوو.
بڕیاری گەوادی دروستی دا.

565
00:41:23,880 --> 00:41:26,759
ئاسانە بۆ تۆ بڵێیت. تۆ ئەو کەسە نیت
کە دە نەنکی نارد بۆ ئەڵمانیا.

566
00:41:26,760 --> 00:41:30,399
ئەمەش بەرهەمدار نییە.
ئێمە کێشەیەکمان هەیە، پێویستمان بە چارەسەرە.

567
00:41:30,400 --> 00:41:32,959
هاوارکردن بەم شێوەیە، چارەسەر نییە.

568
00:41:37,400 --> 00:41:39,000
کوا پارەی گێلەکەم؟

569
00:41:40,480 --> 00:41:42,679
ڕاست دەکات هاکان. دەبێت پارەی بدەیت.

570
00:41:42,680 --> 00:41:44,159
تۆ بەم شێوەیە دێی بۆ لام؟

571
00:41:44,160 --> 00:41:46,039
من کاری خۆمم کردووە. ئێستا پارەم بدە.

572
00:41:46,040 --> 00:41:48,039
چۆن هاتۆتە ژوورەوە؟
ئاسایش شەرمەزارییە.

573
00:41:48,040 --> 00:41:50,319
- تۆ بەم شێوەیە لەگەڵ هاکان قسە دەکەیت؟
- گێل بە وریاییەوە لەگەڵ ئەوە.

574
00:41:58,200 --> 00:41:59,160
دەبینیت؟

575
00:41:59,760 --> 00:42:01,959
ئەمانە یاری نین بۆ، ئەه، دەست لێدان بۆ،

576
00:42:01,960 --> 00:42:04,680
بۆیە دووریان بخەرەوە،
با بازرگانی بکەین، و، ئەه،

577
00:42:05,280 --> 00:42:06,640
کابرا پارەی سەقفەکە دەدات.

578
00:42:14,320 --> 00:42:15,960
پارەکەت دەدەمێ.

579
00:42:17,400 --> 00:42:19,639
بەڵام لەبیرم ناچێت کە چۆن بەدەستت هێناوە.

580
00:42:19,640 --> 00:42:20,520
نەخێر.

581
00:42:21,600 --> 00:42:23,400
ئێمە یەک فلسیشی پێ نادەین.

582
00:42:24,520 --> 00:42:26,280
بەڵام ئەگەر ئەو مادەی هۆشبەرانە بهێنێتە ئینگلتەرا،

583
00:42:27,520 --> 00:42:28,799
پاشان دوو هێندە پێی دەدەین.

584
00:42:28,800 --> 00:42:29,960
تۆ چی؟

585
00:42:30,640 --> 00:42:32,559
تۆ دەڵێی ناتوانێ تورک بێت،

586
00:42:32,560 --> 00:42:35,439
و دەڵێین ناتوانێ تۆ بیت
لەگەڵ پاسە پیرەژنەکانتان.

587
00:42:35,440 --> 00:42:37,839
ئێمە سەیری ئەومان کردووە.
بینیمان کە دەتوانێت چی بکات.

588
00:42:37,840 --> 00:42:39,639
ئەو پیشەگەرە،

589
00:42:39,640 --> 00:42:41,560
و ئێمە، پێویستمان بە کەسێکی پیشەیی هەیە.

590
00:42:42,160 --> 00:42:43,200
نەخێر.

591
00:42:47,840 --> 00:42:49,040
بۆچی نا؟

592
00:42:49,560 --> 00:42:51,920
چونکە تۆ نەتدەهێشت ئەو کارە بکەم
بەو شێوەیەی کە من دەمەوێت بیکەم.

593
00:42:52,840 --> 00:42:55,120
وە حەز دەکەیت چۆن بیکەیت؟

594
00:42:56,720 --> 00:42:58,960
گومرگی چاودێری کەناڵەکە دەکات.

595
00:42:59,480 --> 00:43:03,520
من لە هۆڵەندا وەریدەگرتم
دەریای باکوور. دەریا زبرەکان، کەمتر دەوریە.

596
00:43:04,040 --> 00:43:06,799
پاشان بۆ شوێنێکی بێدەنگ
کە من دەزانم و تۆ نازانیت.

597
00:43:06,800 --> 00:43:08,600
ئەوە تەنها شتێکە کە متمانەم پێت دەبێت.

598
00:43:09,480 --> 00:43:10,920
وە من سێ هێندەم دەوێت.

599
00:43:14,680 --> 00:43:16,800
بەهیوای ئەوەی بیرت بێت کە من کێم هاوڕێ.

600
00:43:19,800 --> 00:43:21,959
بەڵێ، تۆ بلۆکەکەیت
لەگەڵ گومرگی لە هەموو یا،

601
00:43:21,960 --> 00:43:23,679
باشترین هاوسەرێک کە snitch بێت،

602
00:43:23,680 --> 00:43:26,479
ئەم منداڵە کە لە...
تازە ئاسمانی خوێناوی کەوتۆتە دەرەوە،

603
00:43:26,480 --> 00:43:28,640
و دوو تۆن سماک لە ئەڵمانیا گیر بووە.

604
00:43:31,200 --> 00:43:34,359
- چۆن دەزانی گومرگە؟
- تۆ چی؟

605
00:43:34,360 --> 00:43:38,840
چۆن دەزانیت
ئەوە گومرگی کە چاودێری ئێمە دەکەن؟

606
00:43:48,400 --> 00:43:50,960
ئێمە هەوڵ دەدەین ماددە هۆشبەرەکان بخەینە ناو ئینگلتەرا.

607
00:43:51,960 --> 00:43:56,120
کاری گومرگی بریتییە لە...
بۆ وەستاندنی هاتنی ماددە هۆشبەرەکان بۆ ناو ئینگلتەرا.

608
00:43:56,640 --> 00:44:00,919
ئەگەر چاودێریت دەکرێت، پرسیارەکە
ئایا چۆن بزانم گومرگییە،

609
00:44:00,920 --> 00:44:04,400
ئەوە چۆنە بە گێلییەوە
ئایا <i>نا</i> دەزانیت کە گومرگییە؟

610
00:44:11,120 --> 00:44:16,440
ئەگەر بۆ یەک چرکە بیر بکەمەوە
تەنانەت بیر لەوە دەکەیتەوە کە ئێمە بەسەر...

611
00:44:18,720 --> 00:44:19,840
من گێل دەکوژم یا.

612
00:44:21,240 --> 00:44:23,320
بەڵێ، دەمتوانی ئەوە کەمێک پێشبینی بکەم هاوڕێ.

613
00:44:32,920 --> 00:44:34,720
مایلۆناس لەگەڵ ئێمە دەمێنێتەوە.

614
00:44:35,680 --> 00:44:37,080
ئەگەر دەرمانەکانت لەدەست بدەیت،

615
00:44:38,320 --> 00:44:40,080
پاشان مایلۆناس لەدەست دەدەیت.

616
00:44:42,480 --> 00:44:43,640
مامەڵە.

617
00:44:44,800 --> 00:44:45,640
ئێستا، ئەه،

618
00:44:47,440 --> 00:44:48,680
بڕۆ بیهێنە هاوڕێکەم.

619
00:44:57,360 --> 00:44:59,799
بەلەمێکمان دەست دەکەوێت
لە پاسەوانی کەناراوەکانەوە و لەبەری بکەن.

620
00:44:59,800 --> 00:45:02,559
- پێویستت بە کەشتییەکی پشتیوانی دەبێت.
- ئەی کاری بەلەمەکە؟

621
00:45:02,560 --> 00:45:04,239
پێویستە پیت لە ماڵتا بگەڕێتەوە.

622
00:45:04,240 --> 00:45:07,400
- ئەو پێی وایە ئێمە دەیپێچینەوە...
- ئێمە لەکارخراوین.

623
00:45:12,480 --> 00:45:14,079
دەتوانیت سەرە شلەکان ببەستیت.

624
00:45:14,080 --> 00:45:16,399
من بەرپرسیارێتی دەگرمە ئەستۆ
بۆ ئەوەی ئەمەیان بە کۆتایییەکی شل ناوبردووە.

625
00:45:16,400 --> 00:45:18,920
بەڵام ناتوانی کەسی تر بهێنیتە ژوورەوە، نە...

626
00:45:19,840 --> 00:45:21,640
داوای هەر چاکەیەکی تر بکە.

627
00:45:25,400 --> 00:45:28,320
هەر شتێک کە مابێتەوە
تەنها لەلایەن تۆوە دەتوانرێت ئەنجام بدرێت.

628
00:45:29,960 --> 00:45:33,279
بێگومان تەنها ئێمەین.
چونکە ئێمە خەرجکراوین.

629
00:45:33,280 --> 00:45:34,639
تۆ هیچی لەو جۆرە نیت.

630
00:45:34,640 --> 00:45:37,800
وەزیری ناوخۆ،
تەنانەت ناوی ئێمەش دەزانێت؟

631
00:45:39,800 --> 00:45:41,599
ئەگەر ئەوەندە کەم بێت
سەرۆکەکانتان بیر لە ئێمە دەکەنەوە،

632
00:45:41,600 --> 00:45:43,479
ئەوا بۆچی بە گاڵتە ئەم کارە دەکەین؟

633
00:45:43,480 --> 00:45:46,839
- تۆ ئەو کارە دەکەیت چونکە کاری تۆیە.
- هەرچەندە ئەوە نییە، وایە؟

634
00:45:46,840 --> 00:45:50,639
گرێبەستەکەم دەڵێت ساڵانە نۆ گراند،
و ٢١ ڕۆژ پشوو.

635
00:45:50,640 --> 00:45:52,760
زۆر دڵنیابە کە هەیە
هیچ شتێک لەوێ نییە دەربارەی gettin' shot.

636
00:45:58,840 --> 00:46:00,440
چاڵە زیوینەکان.

637
00:46:02,320 --> 00:46:04,240
حەفتا میل لە دووری هالەوە دوورە.

638
00:46:05,160 --> 00:46:07,599
باشترین شوێنی ماسیگرتن لە دەریای باکوور،

639
00:46:07,600 --> 00:46:09,159
کە بەو مانایە بوو، کاتێک منداڵ بووم،

640
00:46:09,160 --> 00:46:12,359
ئەه، هال گەورەترین بەلەمی ماسی ماسی هەبوو
لە جیهاندا.

641
00:46:12,360 --> 00:46:14,400
وە باپیرم بەلەمێکی هەبوو.

642
00:46:15,080 --> 00:46:16,840
وە باپیرم حەزی لە خواردنەوە بوو.

643
00:46:17,400 --> 00:46:20,600
کەواتە... دەتوانم مامەڵە لەگەڵ بەلەمێکدا بکەم.

644
00:46:28,880 --> 00:46:33,519
پێگەی ئێستا، پانی
پێنج-یەک پلە، چوار-پێنج خولەک لە باکوورەوە.

645
00:46:33,520 --> 00:46:37,279
<i>درێژی سفر-سفر-دوو،
سێ-یەک خولەک لە ڕۆژهەڵات.</i>

646
00:46:37,280 --> 00:46:38,959
<i>خەمڵاندنی گەیشتن بە زەوی</i>

647
00:46:38,960 --> 00:46:41,000
١٧٠٠ کاتژمێر، تەواو بوو.

648
00:46:42,920 --> 00:46:47,079
زیاتر لە ساڵی ١٨٣٠ دەچێت، و تۆ بە تەواوی نیت
پاراستنی کۆرسەکەت، دۆناڵد.

649
00:46:47,080 --> 00:46:48,600
بەڵێ، باشە، من کەمێک ژەنگاویم.

650
00:46:49,120 --> 00:46:51,839
گوێ بگرن، پاسەوانی کەناراوەکان
ڕاپۆرتێکی کەشوهەوای پێدام.

651
00:46:51,840 --> 00:46:53,679
من لە هەمووی تێنەگەیشتم،

652
00:46:53,680 --> 00:46:56,519
بەڵام ئەو بەشانەی کە تێگەیشتم
گەورە نەبوون.

653
00:46:56,520 --> 00:46:58,599
با تەرکیز بکەین
لەسەر دۆزینەوەی هۆڵەندا، ئایا ئێمە،

654
00:46:58,600 --> 00:47:00,640
پێش ئەوەی کەمێک نیگەران بین لە کەشوهەوا.

655
00:47:18,800 --> 00:47:20,360
هاوڕێی نییە.

656
00:47:21,960 --> 00:47:25,280
- تۆ چی؟
- ئەفسانەی من، هاوڕێی نییە.

657
00:47:26,440 --> 00:47:27,560
من باوەڕم پێیەتی.

658
00:47:28,160 --> 00:47:31,640
ئەوە بیانووی منە، بەهەر حاڵ،
بۆ ئەوەی چۆن لەگەڵ یا بووم.

659
00:47:33,160 --> 00:47:35,360
تۆ ئەو کارە دەکەیت کە دەیکەیت
بۆ مانەوە، هاوسەر.

660
00:47:36,520 --> 00:47:37,680
من تێدەگەم.

661
00:47:38,880 --> 00:47:40,480
من دەمێکە ئەو کارەم کردووە.

662
00:47:42,440 --> 00:47:43,440
خەڵکی کوێی؟

663
00:47:44,480 --> 00:47:45,839
باترسی.

664
00:47:45,840 --> 00:47:50,159
من تەنها لە سەرووی ڕووبارەکەوە بووم.
ساندز ئێند، جادەی ئیمێرتۆن.

665
00:47:50,160 --> 00:47:51,040
بەڵێ؟

666
00:47:52,280 --> 00:47:54,359
ئاه، ڕەنگە بەختەوەر بێت
ئەو کاتە یەکترمان نەبینیوە.

667
00:47:54,360 --> 00:47:57,759
من، ئەه... منداڵێکی توڕە بووم.

668
00:47:57,760 --> 00:47:58,880
هەمان شت.

669
00:47:59,400 --> 00:48:01,599
بەڵام ئێستا هەردووکمان ئەوەندە ناسکین.

670
00:48:01,600 --> 00:48:05,440
بەڵێ، باشە،
ئەم کارە خراپترینەکان لە یادا دەهێنێتە دەرەوە.

671
00:48:07,000 --> 00:48:08,440
وە باشترین.

672
00:48:10,520 --> 00:48:11,520
بەڵێ.

673
00:48:43,840 --> 00:48:46,200
- هەمووی بارکراوە عەزیز.
- باشە.

674
00:48:51,520 --> 00:48:53,840
لێرە یەکتر دەبینن
لە لەندەن لە دوو ڕۆژدا.

675
00:48:54,440 --> 00:48:57,399
ئەگەر تۆ لەوێ نەبیت، ئەوا مایلۆناس نەماوە.

676
00:48:58,680 --> 00:49:00,200
چی ئەگەر دواکەوتین؟

677
00:49:01,680 --> 00:49:03,239
لەوێ دەرەوە زۆر زەق دەبێتەوە.

678
00:49:03,240 --> 00:49:06,399
هاوڕێکەم، دەبوو زۆر کار بکەم
بۆ ئەوەی بەم قسەیە ڕازی بن.

679
00:49:06,400 --> 00:49:09,040
ئەگەر پەیوەندی بە هاکانەوە بوایە،
مایلۆناس پێشتر دەڕۆیشت.

680
00:49:15,720 --> 00:49:18,519
دوای ئەمە شتەکان دەگۆڕێن.

681
00:49:20,560 --> 00:49:21,520
بەڵێ.

682
00:49:22,120 --> 00:49:23,200
ئەوانیش دەیکەن.

683
00:49:40,200 --> 00:49:44,239
<i>ئەمە... ئەمە کەشتییەکی ماسیگرتنە
ئەلبا سپیریت. چۆن دەخوێنیتەوە؟ کۆتایی هات.</i>

684
00:49:44,240 --> 00:49:46,879
خوێندنەوەت بە دەنگی بەرز و ڕوون.
بڕۆ پێشەوە، ئەلبا ڕۆح. بەسەر.

685
00:49:46,880 --> 00:49:49,119
<i>ئێمە ڕێڕەوەکەمان لەدەستداوە.
بارودۆخەکان خراپتر دەبن.</i>

686
00:49:49,120 --> 00:49:51,519
دەتوانیت هەڵوێستی خۆت بخەیتەڕوو،
تکایە ئەلبا ڕۆح؟

687
00:49:51,520 --> 00:49:55,640
<i>بە نزیکەیی... نزیکەی چوار-سفر
میل دەریایی لە ڕۆژهەڵاتی خاڵی دێبن.</i>

688
00:49:56,560 --> 00:49:57,719
کە... ئەوە ناتوانێت ڕاست بێت.

689
00:49:57,720 --> 00:50:01,599
<i>ئێمە بینین لەدەست دەدەین. ئەه</i>...
<i>پێویستە لەگەڵ پاسەوانی کەناراوەکان قسە بکەیت.</i>

690
00:50:01,600 --> 00:50:04,239
- پێویستیان بە پێگەی تۆ دەبێت.
<i>- سڵاو؟</i>

691
00:50:04,240 --> 00:50:06,479
- دەتوانم گوێم لێت بێت. ئایا دەتوانیت ئەوە تاقی بکەیتەوە؟
<i>- سڵاو؟</i>

692
00:50:06,480 --> 00:50:08,399
<i>- کەشتییەکە لافاو گرتووە.
- دۆن!</i>

693
00:50:08,400 --> 00:50:10,439
دۆن؟ ئەلبا ڕۆح؟ دەتوانی من بخوێنیتەوە؟

694
00:50:10,440 --> 00:50:12,239
<i>- چی دەکەین؟
- دۆن!</i>

695
00:50:12,240 --> 00:50:14,359
- جارێکی تر هەڵوێستی خۆت بخەرە ڕوو.
<i>- ڕەفتەکانی ڕزگارکەر بەدەست بهێنە!</i>

696
00:50:14,360 --> 00:50:15,439
- <i>دۆن!</i>
- تکایە! دۆن!

697
00:50:15,440 --> 00:50:17,759
<i>ڕافتەکانی ڕزگارکەر بەدەست بهێنە!</i>

698
00:50:51,760 --> 00:50:54,160
- هێشتا هیچ نییە کاکە.
- سوپاس.

699
00:50:58,560 --> 00:51:01,639
پێویستە کۆئۆردینیاتەکان بپشکنم. لەوانەیە من
ناوچەی گەڕانی هەڵەیان پێداون.

700
00:51:01,640 --> 00:51:03,360
- ئەگەر بتوانم تەنها...
- ئەوان کاری خۆیان دەکەن.

701
00:51:05,280 --> 00:51:06,560
ئەمەیە کە ئێمە دەیکەین.

702
00:51:07,400 --> 00:51:08,360
ئێمە سنوور دەپارێزین.

703
00:51:10,280 --> 00:51:11,840
ئەگەر دەریاکان زبر بن،

704
00:51:12,560 --> 00:51:15,280
ئێمە مەترسییەکە قبوڵ دەکەین
و بە هەر شێوەیەک بێت کەوتینە دەریا.

705
00:51:16,720 --> 00:51:18,280
ئەوان کاری خۆیان دەکەن.

706
00:51:19,120 --> 00:51:21,120
وە منیش ناردم بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەن.

707
00:51:21,640 --> 00:51:24,080
ئەمە بەرپرسیارێتی منە
و هی کەسی تریش نییە.

708
00:51:24,720 --> 00:51:26,600
وە بە دڵنیاییەوە هی تۆ نییە.

709
00:51:30,440 --> 00:51:31,800
ئایا دەیاندۆزنەوە؟

710
00:51:34,080 --> 00:51:35,320
بێگومان.

711
00:52:26,200 --> 00:52:28,680
ئەگەر بمرین،
ئایا خەڵک پێیان دەوترێت ئێمە چیمان دەکرد؟

712
00:52:29,640 --> 00:52:30,640
نەخێر.

713
00:52:31,920 --> 00:52:35,359
بۆیە ئێمە ئەم کارە دەکەین
لەگەڵ ئەو هەموو مەترسییەی کە لەگەڵیدا دێت،

714
00:52:35,360 --> 00:52:37,080
و ئەگەر بمرین doin' it،

715
00:52:38,080 --> 00:52:40,240
پاشان کەس هەرگیز نازانێت
کە ئێمە بەهیچ شێوەیەک ئەوەمان کردووە؟

716
00:52:43,560 --> 00:52:45,159
دوانزە ساڵ لەمەوبەر،

717
00:52:45,160 --> 00:52:48,399
هەندێک کاری نهێنیم کرد
بۆ پۆلیسی مانچستەر.

718
00:52:48,400 --> 00:52:52,039
ئم... چەقۆکێشانی تۆپی پێ. پارچەیەک میز.

719
00:52:52,040 --> 00:52:55,600
بە قووڵی بە نهێنی چووە،
پەیوەندی بە باندەکەوە کرد، هەموویان بردە خوارەوە.

720
00:52:57,240 --> 00:53:00,799
دوای یەک دوو ساڵ،
کچەکەم ویستی بچێتە کەنار دەریا،

721
00:53:00,800 --> 00:53:02,279
بۆیە بردم بۆ بلاکپوڵ.

722
00:53:02,280 --> 00:53:05,400
پشووی بانک، شوێنەکە پڕ بوو.

723
00:53:07,440 --> 00:53:09,360
تەنانەت هەرگیز نەمبینیوە، ئەو...

724
00:53:09,880 --> 00:53:11,239
ئەو کەسەی کە کردوویەتی.

725
00:53:14,920 --> 00:53:15,920
تەنها...

726
00:53:17,000 --> 00:53:20,600
چەقۆ لە پشتم دا
لە کاتێکدا من ڕیز بووم بۆ ئایسکرێم.

727
00:53:21,200 --> 00:53:23,800
خوێنبەرێکی نیک کرد، و، ئەه...

728
00:53:24,480 --> 00:53:26,720
من... نزیک بووم لەوێ دەرەوە و دواتر خوێنم لێ بڕژێت.

729
00:53:31,920 --> 00:53:33,760
لەبەردەم کچەکەمدا.

730
00:53:37,040 --> 00:53:40,440
هێشتا لە نەخۆشخانە بووم
کاتێک کاغەزی جیابوونەوەم دەستکەوت.

731
00:53:45,000 --> 00:53:47,640
ئەمە کارێک نییە. ئەمەش هەمیشەییە.

732
00:53:50,680 --> 00:53:53,239
ئەمە باقی تەمەنی تۆیە
lookin' بەسەر شانتدا.

733
00:53:53,240 --> 00:53:57,840
هەر لەو کاتەی کە پێت وایە مەترسییەکە تێپەڕیوە،
بۆت دەردەکەوێت کە چەندە هەمیشەیی و هەمیشەیی و بەردەوامە، چونکە...

734
00:54:00,200 --> 00:54:01,960
مەترسییەکە هەرگیز جێناهێڵێت.

735
00:54:06,760 --> 00:54:08,280
وە ئەفسانە هەرگیز نامرن.

736
00:54:15,920 --> 00:54:17,440
وا دیارە تۆ ڕاست دەکەیت.

737
00:54:33,320 --> 00:54:36,800
<i>ئەمە چاودێری HMCC ە
لە پاسەوانی کەناراوەکانی جەنابی شا. کۆتایی هات.</i>

738
00:54:41,720 --> 00:54:43,039
بڕۆ پێشەوە. بەسەر.

739
00:54:43,040 --> 00:54:45,040
<i>کەسێکمان هەیە کە دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.</i>

740
00:54:47,800 --> 00:54:49,080
<i>کەواتە کێ هەیە؟</i>

741
00:54:52,280 --> 00:54:54,879
ئەوە خۆم و کاک بلیکم.

742
00:54:54,880 --> 00:54:57,080
<i>ئۆه، باشە. باشە، ئەوە پەیوەندییەکم ڕزگار دەکات.</i>

743
00:54:57,600 --> 00:55:00,919
ئەه، ڕاستە، کەواتە.
پێویستم بە ڤان و پشتیوانی چەکدار دەبێت.

744
00:55:00,920 --> 00:55:03,040
ئۆفیسی ناوخۆ لەبیر بکە.
ڕاستەوخۆ بڕۆ بۆ مێت.

745
00:55:04,160 --> 00:55:06,639
من وا گریمانە دەکەم کە هەمووتان لە ژیاندا بن دۆن؟

746
00:55:06,640 --> 00:55:07,999
<i>بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە</i>...

747
00:55:08,000 --> 00:55:10,399
من نەم ژماردوون،
بەڵام پێم وایە هەموویان لێرەن،

748
00:55:10,400 --> 00:55:13,479
و، ئەه، ئێرین پەڵە پەڵە بوو
لەگەڵ ئەو کۆئۆردینیاتانە کاکە.

749
00:55:13,480 --> 00:55:15,479
<i>بۆیە دەتوانیت ئەو تاوانبار بکەیت کە ئێمەی گەڕاندەوە.</i>

750
00:55:16,960 --> 00:55:21,239
<i>ئێمە بارەکەمان ڕزگار کرد،
و سبەی ڕادەستکردنەوەکە لە لەندەن دەبێت.</i>

751
00:55:22,440 --> 00:55:23,720
ئێستا، ئەه،

752
00:55:24,560 --> 00:55:26,320
تەنها دەبێت تەواو بکەین.

753
00:55:40,800 --> 00:55:42,680
<i>ئایا هیچمان بینیوە؟</i>

754
00:55:43,200 --> 00:55:45,840
نەخێر، دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت بۆ چوونە ژوورەوە.

755
00:55:46,960 --> 00:55:49,960
بۆیە ئەم شوێنەیان هەڵبژارد،
و نازانین بۆچی؟

756
00:55:50,600 --> 00:55:52,119
<i>پێویستە تەرکیز بکەیت.</i>

757
00:55:52,120 --> 00:55:55,320
تۆ بچیتە ژوورەوە لەوێ،
بیانخەنە سەر وایەرەکە، و دەربچن.

758
00:55:56,560 --> 00:55:58,079
ئاسانە بەو شێوەیە.

759
00:55:58,080 --> 00:55:59,720
هیچیان ئاسان نەبووە کوڕم.

760
00:56:02,080 --> 00:56:04,879
من وەرگرەکە لەبەر ناکەم.
زۆر دیارە.

761
00:56:04,880 --> 00:56:06,679
ناتوانین پێت بڵێین
ئەوەی لە دەرەوە ڕوودەدات.

762
00:56:06,680 --> 00:56:09,120
پێم وانییە
لە دەرەوە کێشەکە دەبێت.

763
00:56:10,280 --> 00:56:13,560
<i>گوێ بگرە، ئەمەیە. ئەمە کۆتاییە.</i>

764
00:56:14,080 --> 00:56:17,599
بۆ تۆ و بۆ ئەو.
بۆیە هەموو ئەو شتانەی کە بۆت ماوە بیدە.

765
00:56:17,600 --> 00:56:21,080
<i>چونکە، هەرچییەک ڕووبدات،
لەوێدا دەمێنێتەوە.</i>

766
00:56:22,360 --> 00:56:25,159
تەنها دڵنیابە کە دێیتە دەرەوە.

767
00:57:26,400 --> 00:57:28,000
هیوادارم پلانت هەبێت.

768
00:57:43,240 --> 00:57:45,759
ئەوە دوو تەن سماکە
تۆ هێناوتە ژوورەوە.

769
00:57:45,760 --> 00:57:48,600
ئەگەر پلانت نییە،
هەموومان ٢٠ ساڵمان تێپەڕاندووە.

770
00:57:55,600 --> 00:57:57,080
خەمی پلانەکەمان مەخۆ.

771
00:57:58,560 --> 00:58:01,279
بەڵام باشترە هێشتا دوو تۆن بێت،
باشە؟

772
00:58:01,280 --> 00:58:02,720
<i>یان دێم بۆ دۆزینەوەت.</i>

773
00:58:04,560 --> 00:58:06,720
ناتوانی بەو پاکە بیفرۆشیت.
تۆ هەموویان دەکوژیت.

774
00:58:07,520 --> 00:58:09,880
ممم. نیگەران مەبە. ئێمە دەیبڕین.

775
00:58:11,400 --> 00:58:14,440
تلیاک لاواز بۆ کەسانی لاواز.

776
00:58:19,920 --> 00:58:20,920
پارەی پێ بدە.

777
00:58:22,760 --> 00:58:24,160
باشە هاوڕێم.

778
00:58:26,560 --> 00:58:29,040
دەتوانیت ڤانەکە بهێڵیتەوە، بەڵام من دەیبەم.

779
00:58:33,280 --> 00:58:34,240
باش.

780
00:58:36,400 --> 00:58:38,560
ئێمە سەرەتا دەڕۆین، پاشان تۆ دەڕۆیت.

781
00:58:52,960 --> 00:58:54,960
- ئەمە چیە؟
- هاتن.

782
00:59:17,520 --> 00:59:20,000
- بنمیچ.
- بەسەربانەوە دەچنە دەرەوە.

783
00:59:22,200 --> 00:59:23,920
باشە هاوڕێم.

784
00:59:24,440 --> 00:59:25,760
کۆتایی هات.

785
00:59:26,560 --> 00:59:27,919
ئەوان بڕیارە ئێمە بکوژن.

786
00:59:27,920 --> 00:59:29,319
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

787
00:59:39,600 --> 00:59:41,320
خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە.

788
00:59:46,120 --> 00:59:47,360
ئەمە سووکە.

789
00:59:48,520 --> 00:59:51,079
- پێویستە لە دواوە بمێنیتەوە.
- ئەمە قسەی بێمانایە. کوا هەویرەکەم؟

790
00:59:51,080 --> 00:59:53,559
- گوێت لێ بوو. گەڕانەوە.
- باش نییە هاوڕێکەم. ئەمە بازرگانییە.

791
00:59:53,560 --> 00:59:55,599
تۆ ئەو کاتە بیژمێری. پێم بڵێ کورت نییە.

792
00:59:55,600 --> 00:59:58,599
- وتم بمێنەرەوە.
- ئاساییە. ئەمە شتێکی ئاساییە.

793
00:59:58,600 --> 00:59:59,639
دوا هەل.

794
01:00:05,920 --> 01:00:07,679
پۆلیسی چەکدار! دابەزین!

795
01:00:07,680 --> 01:00:10,079
- دابەزە!
- واز لە جوڵە بێنە! لەوێ بمێنەرەوە!

796
01:00:10,080 --> 01:00:12,119
مەجوڵێن. مەجوڵێن!

797
01:00:12,120 --> 01:00:13,479
مەجوڵێن!

798
01:00:13,480 --> 01:00:15,839
- مەجوڵێ!
- سەری خوارەوە! سەری خوارەوە!

799
01:00:15,840 --> 01:00:17,599
دەمت داخە! دەمت داخە!

800
01:00:36,160 --> 01:00:39,119
بێ شلبوونەوە. وتم وەرە.

801
01:00:39,120 --> 01:00:41,239
- من دەیبەم.
- یاه! لە من دابەزە، تۆ چەقۆ.

802
01:00:41,240 --> 01:00:43,120
- وەرە.
- دەڕۆم، نەخێر؟

803
01:00:43,680 --> 01:00:44,639
چیم بە ی وت؟

804
01:00:44,640 --> 01:00:47,079
- تۆ تەنها کۆمەڵێک ئاماتۆری گێلیت.
- بچۆرە ژوورەوە.

805
01:00:47,080 --> 01:00:48,800
- بچۆرە ژوورەوە لەوێ.
- عیسا مەسیح.

806
01:00:53,200 --> 01:00:54,799
چی بە گێلییەوە زەردەخەنە دەکەیت؟

807
01:01:01,400 --> 01:01:02,400
تۆ.

808
01:01:03,440 --> 01:01:04,440
من.

809
01:01:17,520 --> 01:01:20,200
ئەه، هەرگیز جارێکی تر تەلەفۆنم بۆ مەکە هاوڕێکەم.

810
01:01:20,720 --> 01:01:22,760
تۆ زۆر مەترسیداریت بۆ من.

811
01:01:23,320 --> 01:01:24,400
هم؟

812
01:01:25,760 --> 01:01:28,080
هاوڕێ، ئەگەر جارێکی تر پەیوەندیت پێوە بکەمەوە،

813
01:01:29,080 --> 01:01:31,279
شتەکان بە شێوەیەکی خراپ بە هەڵەدا چوون.

814
01:01:52,800 --> 01:01:54,200
پێویستم بە پەناگە هەیە.

815
01:01:56,320 --> 01:01:57,400
ش.ش.

816
01:01:57,920 --> 01:01:58,959
پەناگە.

817
01:01:58,960 --> 01:02:00,839
بێگومان. تکایە.

818
01:02:09,360 --> 01:02:11,520
تۆ منت لەبیر نییە هاکان؟

819
01:02:13,160 --> 01:02:15,599
خەمت نەبێت. دەزانم تۆ کێیت.

820
01:02:20,760 --> 01:02:22,640
تۆ بە خودا سپێردراوە.

821
01:02:59,520 --> 01:03:01,600
پۆلیسی چەکدار!

822
01:03:14,160 --> 01:03:15,399
سڵاو؟

823
01:03:15,400 --> 01:03:16,480
ئێمە ئەومان دەستکەوت.

824
01:03:21,320 --> 01:03:23,280
وا دیارە من ناگەڕێمەوە، ئەوا.

825
01:03:25,240 --> 01:03:26,360
لە کوێیت؟

826
01:03:28,440 --> 01:03:29,720
دەتبینم هاوڕێ.

827
01:03:36,880 --> 01:03:39,159
باوکە پەلە بکە!

828
01:03:39,160 --> 01:03:40,200
من دێم.

829
01:03:46,080 --> 01:03:48,479
وەزیری ناوخۆ! وەزیری ناوخۆ!

830
01:03:48,480 --> 01:03:50,439
بەم شێوەیە سەیر بکە کاکە! سوپاس.

831
01:03:50,440 --> 01:03:53,799
- لێرە! کەمێک لاواز بکە کاکە.
- کەمێک زیاتر مەیل بۆ پێشەوە کاکە.

832
01:03:53,800 --> 01:03:56,039
پاڵ بنێ بۆ پێشەوە. پاڵ بنێ بۆ پێشەوە. ئەوە تەواو.

833
01:03:57,680 --> 01:03:58,680
کردار!

834
01:04:20,640 --> 01:04:22,760
بۆ هەمیشە لە سێبەردا نابیت.

835
01:04:27,880 --> 01:04:29,600
دەستکەوتێکی وەک ئەم،

836
01:04:30,720 --> 01:04:32,240
چیرۆکێکی وەک ئەم،

837
01:04:33,240 --> 01:04:34,920
ڕۆژێک ڕێگەی خۆی بۆ دەرچوون کاردەکات.

838
01:04:37,360 --> 01:04:38,680
بەڵام بۆ ئێستا،

839
01:04:39,640 --> 01:04:40,920
سوپاستان دەکەم.

840
01:04:42,720 --> 01:04:44,640
بەریتانیا سوپاست دەکات.

841
01:04:45,520 --> 01:04:47,040
وە هیوادارم جارێکی تر یەکتر ببینینەوە.

842
01:04:48,000 --> 01:04:49,959
- دۆن، شتێک زیاد بکەم؟
- بێگومان.

843
01:04:49,960 --> 01:04:53,640
هەر پشوویەک کە لە کاتی ئۆپەراسیۆنەکەدا کۆببێتەوە
دەبێت لەم ساڵە ڕۆژمێرییەدا وەربگیرێت.

844
01:04:54,440 --> 01:04:57,839
ئەه، هەموو خەرجییەکانی گەشت
پێویستە پێش ٢٨ی مانگ پێشکەش بکرێت.

845
01:04:57,840 --> 01:05:00,439
هەر شتێک لە 5 پاوەند زیاتر بێت دەبێت پسوڵەی هەبێت.

846
01:05:00,440 --> 01:05:02,839
دەگەڕێیتەوە بۆ ڕۆڵەکانی پێشووت

847
01:05:02,840 --> 01:05:06,640
بەڵام شەش مانگ پێداچوونەوەی پلە بەرزکردنەوە وەردەگرێت
پێش خشتەی خزمەتگوزاری شارستانی.

848
01:05:07,160 --> 01:05:11,520
ئەه... جگە لەوەش، گەڕاوەتەوە
بۆ ژیانی ئاسایی، هەرچییەک بێت.

849
01:05:12,120 --> 01:05:13,640
وە گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەی دووشەممە.

850
01:05:14,560 --> 01:05:16,240
تا جارێکی تر پێویستیان بە ئێمە دەبێت.

851
01:05:16,760 --> 01:05:18,240
ئەگەر جارێکی تر پێویستیان بە ئێمە بێت.

852
01:05:19,360 --> 01:05:20,760
ئای، ئەه، بەڵێ. ئافەرین.

853
01:05:21,360 --> 01:05:23,600
و، ئەه... گەشتێکی سەلامەت بۆ ماڵەوە.

854
01:05:44,880 --> 01:05:46,560
ئێمە دەچین بۆ خواردنەوەیەک.

855
01:05:49,520 --> 01:05:52,239
- بەڵام ئەو نییە.
- بەڵێ، پێدەچێت بەدووری نازانرێت.

856
01:05:52,240 --> 01:05:54,199
پێویستە بگەمە ماڵەوە.

857
01:05:54,200 --> 01:05:56,680
بەڵام... کاتێکی تر.

858
01:05:57,480 --> 01:05:58,520
هیوادارم.

859
01:06:01,880 --> 01:06:02,720
ئۆی.

860
01:06:06,840 --> 01:06:08,320
ئێمە ئەوەمان کرد.

861
01:06:11,040 --> 01:06:12,080
بەڵێ هاوڕێ.

862
01:06:13,520 --> 01:06:14,520
ئێمە ئەوەمان کرد.

863
01:06:20,840 --> 01:06:24,319
- کەواتە کێ دەکڕێت؟
- پێت وایە دەتوانین لەسەر خەرجییەکان داوای بکەین؟

864
01:06:50,400 --> 01:06:51,640
چێژت لێ وەرگرت.

865
01:06:54,080 --> 01:06:55,800
من هیچم لەو جۆرە نەکرد.

866
01:07:27,520 --> 01:07:29,320
<i>بەڕێزان،</i>

867
01:07:29,840 --> 01:07:32,639
<i>ئێمە داونینگ ستریت بەجێدەهێڵین
بۆ دواجار</i>

868
01:07:32,640 --> 01:07:36,119
<i>دوای ١١ ساڵ و نیوێکی نایاب،</i>

869
01:07:36,120 --> 01:07:40,319
<i>و ئێمە زۆر دڵخۆشین
کە ئێمە شانشینی یەکگرتوو</i> بەجێدەهێڵین

870
01:07:40,320 --> 01:07:42,759
<i>لە دۆخێکی زۆر زۆر باشتردا</i>

871
01:07:42,760 --> 01:07:46,319
<i>لە کاتێک کە هاتینە ئێرە
١١ ساڵ و نیو لەمەوبەر.</i>

872
01:07:46,320 --> 01:07:47,559
<i>ئەوە شتێکی زۆر گەورە بووە...</i>

873
01:07:56,600 --> 01:07:57,679
<i>...زۆر باشە،</i>

874
01:07:57,680 --> 01:08:02,120
<i>و ڕەنگە وشەیەکی سوپاسگوزاریش بڵێم
بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە وایان ناردووە...</i>

875
01:08:12,960 --> 01:08:13,960
کۆتایی هات.

876
01:08:15,600 --> 01:08:16,600
گەڕامەوە.

877
01:08:29,560 --> 01:08:30,800
دڵنیای؟

878
01:08:32,120 --> 01:08:33,000
بەڵێ.

879
01:08:34,000 --> 01:08:35,040
ئەوە منم.

880
01:08:36,520 --> 01:08:37,720
تەنها منم.

881
01:08:44,680 --> 01:08:46,760
باوکە!


