1
00:03:00,240 --> 00:03:01,879
Mu tafi.

2
00:03:58,640 --> 00:04:00,319
Usman ya bar dokin.

3
00:04:00,720 --> 00:04:02,239
Dokin ya tafi haka.

4
00:04:09,120 --> 00:04:10,399
Ba za ku iya cika aikinku ba?

5
00:04:12,000 --> 00:04:13,279
Wane irin mai bin diddigi ne kai?

6
00:04:18,480 --> 00:04:21,199
Ba zan iya jure wauta ba.

7
00:04:30,480 --> 00:04:32,759
Yana so mu rabu.

8
00:04:35,800 --> 00:04:40,399
Idan ba za mu iya samun Osman ba.
Balgay zai kashe mu duka.

9
00:04:40,840 --> 00:04:42,439
Mu tafi.

10
00:04:47,040 --> 00:04:48,799
Kongar.

11
00:04:50,640 --> 00:04:53,559
Za ku samu ko dai
ainihin kai...

12
00:04:54,000 --> 00:04:55,679
...ko...

13
00:04:57,080 --> 00:04:59,559
...zaka mutu.

14
00:05:42,240 --> 00:05:44,999
Yana gudu!

15
00:05:46,600 --> 00:05:48,399
Yana gudu.

16
00:05:54,080 --> 00:05:55,080
Yana gudu.

17
00:05:57,280 --> 00:05:59,799
Yana gudu, Gunduz na.

18
00:06:00,200 --> 00:06:02,136
Ba za mu iya kama shi ba
dawakan mu, Bamsi Bey.

19
00:06:02,160 --> 00:06:05,639
Mugun ja...

20
00:06:06,280 --> 00:06:11,136
Dan, Sofia dole ne ta shiga cikin wannan.

21
00:06:11,160 --> 00:06:15,816
Kamar yadda Saltuk ya zo, wani daga
dole ne kuma a shiga cikin kabilar.

22
00:06:15,840 --> 00:06:20,079
Sannan duk abubuwan da suka faru
suna nuna Dundar.

23
00:06:21,680 --> 00:06:27,159
Idan Dundar ya yarda da ALIsar fa?

24
00:06:28,080 --> 00:06:32,119
Kawuna yana tare da mu,
ba zai iya yin wannan ba.

25
00:06:33,480 --> 00:06:34,759
Dan.

26
00:06:35,880 --> 00:06:39,136
Idan ya bata lokacinmu fa?
don sa wani ya yi?

27
00:06:39,160 --> 00:06:43,256
Idan duk kalmomin sun kasance don wannan fa?

28
00:06:43,280 --> 00:06:47,239
Gunduz na, yana da magoya baya
a cikin kabilar.

29
00:06:48,600 --> 00:06:53,176
Kada ku yanke shawara da motsin zuciyar ku,
ɗa.

30
00:06:53,200 --> 00:06:55,199
Kada ka ɗa.

31
00:06:57,760 --> 00:07:01,119
Za mu gano hakan, Bamsi Bey.

32
00:07:01,560 --> 00:07:06,119
Yanzu za mu yi addu'a domin
Zorba don raya shi.

33
00:07:06,760 --> 00:07:08,679
Mu tafi.

34
00:07:35,800 --> 00:07:37,859
Kongar yana bayana har yanzu.

35
00:07:37,883 --> 00:07:40,083
Dole ne ku shawo kan Kongar.

36
00:07:41,920 --> 00:07:45,016
Na cika aikin da kuka ba ni

37
00:07:45,040 --> 00:07:52,039
Na sami yarjejeniyar Kongar
salvery da Balgay suka dauke shi.

38
00:08:13,520 --> 00:08:18,519
Dan uwanku Goktug zai gani
Ainihin fuskar Balgay yanzu.

39
00:08:18,920 --> 00:08:21,919
Mun fallasa gaskiya ta yaya.

40
00:08:22,800 --> 00:08:28,039
Goktug ko dai zai yi imani
mu ko ya biya ta Bey na.

41
00:08:32,040 --> 00:08:35,279
Na fi son dan uwa mamaci...

42
00:08:36,640 --> 00:08:39,879
...fiye da dan uwa mayaudari.

43
00:08:43,640 --> 00:08:45,679
Ey MashaAllah.

44
00:08:45,880 --> 00:08:47,639
Karayel.

45
00:09:38,680 --> 00:09:41,936
Don haka kuka tafi kuna tattara ganyaye da dawakai.
Zohre Hatun.

46
00:09:41,960 --> 00:09:44,599
Dama akan lokaci lokacin da kuke
game da yin bikin aure.

47
00:09:46,200 --> 00:09:49,416
Idan wani abu ya faru
amanar Osman...

48
00:09:49,440 --> 00:09:52,479
Ba zan yi jinƙai ba a wannan karon.

49
00:10:34,880 --> 00:10:38,976
'Ya'yana jarumawa,
Zakin Demirci Bey Alps...

50
00:10:39,000 --> 00:10:42,479
Mai ɗaukar kaya yana nan.

51
00:10:48,640 --> 00:10:51,639
Sauran hanyar naku ne.

52
00:11:09,320 --> 00:11:13,936
Wanda zaka bawa yarinyar nan
zai jira ku a kusa da Kogin Jehennem.

53
00:11:13,960 --> 00:11:16,679
Tafi. Ba ku da lokaci mai yawa.

54
00:11:19,720 --> 00:11:23,256
Insha Allahu babu wanda ya ganki.
- No Zohre Hatun.

55
00:11:23,280 --> 00:11:24,319
A'a.

56
00:11:24,960 --> 00:11:28,479
Me ya faru Burcin?
Kuna girgiza.

57
00:11:28,880 --> 00:11:32,039
Idan wani ya gan mu fa?

58
00:11:32,440 --> 00:11:34,856
Idan sun fahimta fa?

59
00:11:34,880 --> 00:11:41,079
Idan mun ji tsoro,
ba za mu yi ba.

60
00:11:41,720 --> 00:11:46,816
Akasin haka,
za a ji kuma a san shi wata rana.

61
00:11:46,840 --> 00:11:48,876
Ba ku gane ba?

62
00:11:48,900 --> 00:11:52,000
Kun kammala
aikin shahidan mu Aybars.

63
00:11:53,200 --> 00:11:59,256
Muna yin komai don
makomar Kayi da yaranmu.

64
00:11:59,280 --> 00:12:02,079
Me yasa zamu dauki wannan
yarinya don wani abu kuma?

65
00:12:02,480 --> 00:12:09,456
Manufarmu ita ce mu sanya Dundar Bey ya zauna a kai
fur ya sake kawo oda can.

66
00:12:09,480 --> 00:12:16,079
Idan muka mutu zamu mutu insha Allah.

67
00:12:17,200 --> 00:12:20,399
Kada ku ji tsoro.
Kun yi abin da ya dace.

68
00:12:20,800 --> 00:12:22,679
Zan goyi bayan ku.

69
00:12:36,760 --> 00:12:38,060
Mu tafi.

70
00:12:45,360 --> 00:12:49,296
Mun gaya musu cewa muna zuwa nan don
ganye, muna da lodi a bayan mota.

71
00:12:49,320 --> 00:12:51,096
Ba za su yi ba. ku gane cewa karya muke yi.

72
00:12:51,120 --> 00:12:55,016
Yanzu ke 'yar
na Dundar Bey, my Aygul.

73
00:12:55,040 --> 00:12:57,039
'Yata mai hankali.

74
00:12:57,160 --> 00:12:59,759
Kun kawo kararrawa?
- Na yi, uwa.

75
00:13:13,000 --> 00:13:14,319
Za su jira ku a kusa...

76
00:13:16,160 --> 00:13:21,456
... kogi. ringa wannan
kararrawa idan kun kusanci.

77
00:13:21,480 --> 00:13:25,519
Idan ka ji haka
sauti, za ku same su.

78
00:13:25,920 --> 00:13:28,719
Tafi lafiya. Allah ya shige mana gaba.

79
00:13:57,200 --> 00:13:59,039
Fada mani yanzu.

80
00:14:01,120 --> 00:14:04,079
Wa ya kashe Batur?

81
00:14:04,480 --> 00:14:06,119
Batur...

82
00:14:09,160 --> 00:14:12,519
Wanda ya kashe Batur...

83
00:14:36,480 --> 00:14:40,759
Bai isa ba
lokaci .. ya mutu, abin takaici.

84
00:14:58,480 --> 00:15:00,776
Daya daga cikinsu ya mutu, kada mu rasa wani.

85
00:15:00,800 --> 00:15:02,799
Ka kwantar da hankalinka, dan.

86
00:15:07,760 --> 00:15:08,919
Bamsi Bey.

87
00:15:10,520 --> 00:15:14,919
Za mu jefi Saltuk ga kawuna.

88
00:15:15,320 --> 00:15:21,176
Za mu gani ko ya sani
game da cin amanarsa.

89
00:15:21,200 --> 00:15:27,079
Zamu huce tukuna, dan.

90
00:15:34,920 --> 00:15:38,839
Geyhatu yana bayan wasa mai duhu.

91
00:15:41,680 --> 00:15:47,079
Majiɓinci ne da ƙazanta
kungiyar a Byzantine.

92
00:15:51,840 --> 00:15:54,559
Sunan wannan kungiya...

93
00:15:54,960 --> 00:15:56,879
... ni Margarit Monks.

94
00:15:57,800 --> 00:16:02,896
Ita ce kungiyar wacce
sanya Sofia da Yannis a bayan mu.

95
00:16:02,920 --> 00:16:10,920
Geyhatu yana son ya hau gadon sarautar wani a Rumawa
wanda yake hada kai da shi ta wannan kungiya.

96
00:16:15,280 --> 00:16:21,696
Dole ne mu nemo sunan
sannan suka far musu bayan sun taru...

97
00:16:21,720 --> 00:16:25,336
...domin hana kisan kiyashi a nan.

98
00:16:25,360 --> 00:16:27,256
Ka umarce mu na Bey.

99
00:16:27,280 --> 00:16:29,536
Za mu yanke su duka.

100
00:16:29,560 --> 00:16:31,999
Ba ni da shakka, Konur ɗan'uwa.

101
00:16:32,400 --> 00:16:36,719
Amma ba za ku zo ba.

102
00:16:37,360 --> 00:16:38,839
zan tafi.

103
00:16:40,200 --> 00:16:43,856
My Bey, ba za mu iya barin
kai kadai a cikin irin wannan hali.

104
00:16:43,880 --> 00:16:46,679
Dole ne mu bi umarni.

105
00:16:47,560 --> 00:16:49,959
Ba za ku zo ba.

106
00:16:53,240 --> 00:16:56,159
Za ka tafi wurin ɗan'uwana, zuwa tanti.

107
00:16:56,800 --> 00:17:00,999
Kuma za ku kula da Kongar.

108
00:17:03,800 --> 00:17:07,959
Wa ya gaya maka cewa ni kadai?

109
00:17:10,560 --> 00:17:16,679
Zan sami aboki a cikin wannan aikin.

110
00:17:22,600 --> 00:17:24,319
Fada mana, my Bey.

111
00:17:24,960 --> 00:17:27,496
Wanene Jarumi cewa
zai raka ka?

112
00:17:27,520 --> 00:17:32,079
Jajirtaccen mutum mai sadaukarwa
rayuwarsa ga halinsa.

113
00:17:32,480 --> 00:17:38,559
Kuma yana da hazaka sosai
don sufaye a cikin sufaye.

114
00:17:42,840 --> 00:17:46,079
Kowane abu yana da ayyuka a sararin samaniya.

115
00:17:46,160 --> 00:17:51,399
Akwai tsawa, walƙiya,
da ambaliya...

116
00:17:51,800 --> 00:17:54,176
Su kuma uwayen Turkawa suna bayarwa
haihuwa ga jaruman yara.

117
00:17:54,200 --> 00:17:56,719
EyvAllah Konur brother.

118
00:18:01,920 --> 00:18:05,096
Amma Geyhatu dole ne
ya koyi wanene wannan mutumin.

119
00:18:05,120 --> 00:18:11,079
Na damu da rayuwarsa da tsare-tsarensa.

120
00:18:12,000 --> 00:18:17,159
Aikina shine in hana Kwamanda
Boke, wanda Geyhatu zai aika.

121
00:18:17,560 --> 00:18:22,576
Boke yana zuwa ya fallasa wannan jarumi
mutumin da zai sneak a cikin sufaye.

122
00:18:22,600 --> 00:18:28,199
Za su hadu a kusa da Duhu
Kwarin kusa da Monk Hills.

123
00:18:34,600 --> 00:18:38,399
Monk Hills. Ga shi, my Bey.

124
00:18:43,160 --> 00:18:48,119
Amma a kula, ba filayenmu ba ne.

125
00:18:49,040 --> 00:18:51,976
Kar ka damu, Konur dan uwa.

126
00:18:52,000 --> 00:18:57,599
Jarumanmu kerkeci ne, kowa
kasa mu taka ta koma gidanmu.

127
00:19:01,120 --> 00:19:03,159
Za ku gani.

128
00:19:03,560 --> 00:19:11,439
Wata rana, waɗannan ƙasashe za su
a yi haske da jinjirin watan.

129
00:19:17,200 --> 00:19:21,159
Insha Allahu,
Insha Allahu.

130
00:19:42,920 --> 00:19:47,079
Za mu huta a nan kadan.
Sannan ba za mu tsaya ba sai taro.

131
00:20:07,640 --> 00:20:10,799
Je zuwa tuddai,
gani ko wani yana bin mu.

132
00:20:30,200 --> 00:20:33,679
Na ga cewa kai ne
damu, Jagora Hristo.

133
00:20:57,120 --> 00:21:02,239
Na cika da farin ciki kamar mu
zai kawar da Turkawa, Master Renez.

134
00:21:02,640 --> 00:21:07,079
Amma ina tsoron sakamakon
na kasancewa ƙawance da Mongols.

135
00:21:08,680 --> 00:21:15,319
Kuma na sabon sarki, wanda
za mu yi sarauta bayan sarki.

136
00:21:16,440 --> 00:21:20,576
Shin zai kasance mai iko sosai
su yi wa Turkawa yadda suka cancanta?

137
00:21:20,600 --> 00:21:21,856
Mun tabbata?

138
00:21:21,880 --> 00:21:24,056
Na san cewa shi mai buri ne.

139
00:21:24,080 --> 00:21:26,376
An taso shi da kyamar Turkawa.

140
00:21:26,400 --> 00:21:30,239
Ba shi da tausayi kuma yana da hankali.

141
00:21:33,280 --> 00:21:34,479
Wanene shi?

142
00:21:34,880 --> 00:21:39,839
Wanene wannan ma'abocin daraja
ana boyewa daga sauran sufaye?

143
00:21:45,520 --> 00:21:51,079
Za ku koya bayan mun hadu
sauran sufaye, Jagora Hristo.

144
00:23:12,360 --> 00:23:14,159
Ka tabbata?

145
00:23:30,640 --> 00:23:34,639
To, kai ne macijin wanda
ya zarce cikin mu ya sanya mana guba.

146
00:23:36,280 --> 00:23:40,239
Ba za mu bar ku ku zama abokan tarayya da Mongols ba.

147
00:23:41,120 --> 00:23:42,519
Ku kashe shi!

148
00:24:22,320 --> 00:24:24,119
Kone a jahannama, Turk!

149
00:24:34,143 --> 00:24:36,143
Kuna ƙonewa a cikin wuta.

150
00:25:19,280 --> 00:25:20,719
Kai maci amana...

151
00:26:45,120 --> 00:26:49,296
Mun kawo amanar ku.
Sauran ya dogara da ku.

152
00:26:49,320 --> 00:26:52,016
Dundar Bey yayi aiki mai kyau.

153
00:26:52,040 --> 00:26:55,879
Aika masa gaisuwar Alisar Bey.

154
00:26:57,000 --> 00:26:59,479
Tafi lafiya. 
-Ya Allah.

155
00:27:08,280 --> 00:27:12,399
Za ku yi mana abubuwa da yawa.

156
00:27:16,400 --> 00:27:18,319
Ina Helen?

157
00:27:19,440 --> 00:27:24,279
Sojoji. Rufe ta,
za mu bar wannan wuri.

158
00:27:27,320 --> 00:27:29,639
Za ta kama mu daga baya.

159
00:27:38,920 --> 00:27:40,879
Ba Saltuk ba?

160
00:28:06,000 --> 00:28:07,959
Ɗauke shi zuwa tanti mai keji.

161
00:28:09,800 --> 00:28:11,599
Ah Dundar ah..

162
00:28:16,320 --> 00:28:18,976
Muje mu tambayi kawuna,
Bamsi Bey.

163
00:28:19,000 --> 00:28:22,496
Za mu fahimta daga nasa
ido bayan ya gaya masa game da Zorba.

164
00:28:22,520 --> 00:28:24,719
Ah Dundar...

165
00:28:24,920 --> 00:28:29,719
Kuna bayan wannan wasan?

166
00:28:32,760 --> 00:28:33,919
Mu tafi.

167
00:28:51,160 --> 00:28:54,879
Me ya faru Boran? Me yasa ke kadai?
Ina Osman?

168
00:28:55,000 --> 00:28:57,279
My Bey yana kan aiki.

169
00:28:58,400 --> 00:29:01,576
Ya aike ni nan don in taimake ku.

170
00:29:01,600 --> 00:29:03,856
Wane aiki ne Boran?

171
00:29:03,880 --> 00:29:05,776
Idan Osman na bukatar taimako fa?

172
00:29:05,800 --> 00:29:07,496
Ya ce in tafi, Bamsi Bey.

173
00:29:07,520 --> 00:29:09,896
Za ku iya koyan hakan daga wurinsa.

174
00:29:09,920 --> 00:29:12,719
Odar Bey ce, ba zan iya cewa ba.

175
00:29:15,120 --> 00:29:17,159
Mu je Bamsi Bey.

176
00:29:20,200 --> 00:29:22,919
Gunduz! Bamsi Bey, tsaya!

177
00:29:26,440 --> 00:29:29,079
Goggo me ya faru?

178
00:29:30,680 --> 00:29:34,119
Gunduz na, Gimbiya Adelfa ta ɓace.

179
00:29:36,000 --> 00:29:38,799
Bala ya tafi domin duba kabilar

180
00:29:40,400 --> 00:29:44,496
Boran. Dauki Alps da
kai ka bi ta.

181
00:29:44,520 --> 00:29:46,159
Tafi, jarumi na.

182
00:29:46,320 --> 00:29:49,439
Ya Allahumma Ameen.
-Ku bi ta.

183
00:29:50,560 --> 00:29:54,079
Kawuna ya tafi bakin teku,
Bamsi Bey.

184
00:29:54,240 --> 00:29:58,439
Yayin da muke ci gaba da yin watsi da shi
kuma kayi kokarin neman mafita...

185
00:29:58,840 --> 00:30:00,999
...bai daina zama daji ba.

186
00:30:01,400 --> 00:30:03,139
Goggo, kin tsaya.

187
00:30:03,240 --> 00:30:04,456
Za mu je mu yi magana da shi.

188
00:30:04,480 --> 00:30:07,776
Ba za ku same shi ba, Gunduz na.

189
00:30:07,800 --> 00:30:12,559
Dundar Bey, Zohre and Aygul
ba a cikin kabilar.

190
00:30:14,160 --> 00:30:16,839
Ban san abin da suke bayan ba.

191
00:30:17,720 --> 00:30:20,616
Amma ina jin kamar su
bace kamar kura.

192
00:30:20,640 --> 00:30:28,640
Wannan Dundar yana neman a
matsala. Amma ba zai yi masa kyau ba.

193
00:30:30,000 --> 00:30:32,776
Tabbas zai dawo.

194
00:30:32,800 --> 00:30:34,439
Mu kwantar da hankalinmu.

195
00:30:34,840 --> 00:30:41,939
Za mu je masa idan ya zo, ina mamakin me
zai ce bayan mun gaya masa cewa muna da Saltuk.

196
00:30:45,200 --> 00:30:48,519
Shine amanar mahaifina...

197
00:30:49,160 --> 00:30:50,879
...kawuna ne...

198
00:30:51,280 --> 00:30:54,199
amma bai daina zama kansa ba.

199
00:30:55,800 --> 00:30:56,879
Kunya shi...

200
00:30:58,960 --> 00:31:01,239
Kunya shi...

201
00:31:05,480 --> 00:31:07,816
Na harbi Zorba kamar yadda ka ce, uba

202
00:31:07,840 --> 00:31:10,039
Ya mutu?
- Ya mutu, baba.

203
00:31:10,920 --> 00:31:13,279
Zakina mara daure...

204
00:31:13,920 --> 00:31:16,056
Babanka na iya sadaukarwa
kansa gare ku...

205
00:31:16,080 --> 00:31:18,456
Babu wanda ya gan ka, dama?

206
00:31:18,480 --> 00:31:23,559
Ba wanda ya gan ni, amma sun kama Saltuk.

207
00:31:24,680 --> 00:31:28,279
Hakan bai yi kyau ba.
- Saltuk ba zai yi magana ba, mahaifina Bey.

208
00:31:28,680 --> 00:31:32,656
Ko da sun kashe shi ba zai yi magana ba.

209
00:31:32,680 --> 00:31:35,519
Insha Allahu dan Allah.

210
00:31:35,920 --> 00:31:40,096
Ba zan yi nadama ba ko da ya yi magana..

211
00:31:40,120 --> 00:31:44,399
Da zuwanka na fi karfi.

212
00:31:46,640 --> 00:31:48,039
Allah sarki baba.

213
00:31:49,160 --> 00:31:52,279
Ina mahaifiyarka Hazal Hatun?

214
00:31:53,640 --> 00:31:55,416
Ba ta so zuwa?

215
00:31:55,440 --> 00:31:57,799
Ta manta hanyar kabilar?

216
00:31:57,920 --> 00:32:01,159
Kamar yadda ka sani, ɗiyar Bey ce.

217
00:32:01,560 --> 00:32:04,656
Ba za ta yi motsi ba tukuna
kace mata tazo.

218
00:32:04,680 --> 00:32:07,696
Amma ina iya ganin buri
a idonta.

219
00:32:07,720 --> 00:32:09,176
Zata zo dan.

220
00:32:09,220 --> 00:32:10,459
Zata zo.

221
00:32:10,560 --> 00:32:16,576
Za mu kawar da bushes
da farko, sai ta zo.

222
00:32:16,600 --> 00:32:19,496
Ku biyu kuka yi yaƙi saboda ni.

223
00:32:19,520 --> 00:32:21,279
Na yi kuskure.

224
00:32:23,600 --> 00:32:25,359
Baba har yanzu kana jin haushina?

225
00:32:25,520 --> 00:32:29,639
Manyan tantuna suna da manyan matsaloli,
ɗa.

226
00:32:30,040 --> 00:32:33,439
Kun yi daidai
da kanka, ni ma na yi gaskiya.

227
00:32:33,640 --> 00:32:40,959
Mahaifiyar ku ma ta yi gaskiya kamar yadda ta kare
ku kuma kuna so a yi hijira tare da ku.

228
00:32:48,600 --> 00:32:51,519
My Bey, mun ba su Adelfa.

229
00:32:58,400 --> 00:33:01,456
Kabilar suna tunanin mu ne a waje.

230
00:33:01,480 --> 00:33:06,359
Bari su yi tunanin haka, don haka za mu yi
kasance cikin kwanciyar hankali yayin wasanmu.

231
00:33:06,760 --> 00:33:12,119
Je zuwa kabilar ka yi amfani da,
ƙiyayya a tsakaninmu kamar takobi.

232
00:33:13,000 --> 00:33:16,896
Su yi tunanin muna ƙin junanmu.

233
00:33:16,920 --> 00:33:20,359
Don haka za su nuna rauninsu.

234
00:33:21,720 --> 00:33:25,439
Zan tafi ALIsar Bey.

235
00:33:26,080 --> 00:33:28,239
Ee, babana Bey

236
00:34:55,280 --> 00:34:58,959
Margarit ruhu ya kafa tushen sa.

237
00:34:59,080 --> 00:35:00,080
Har abada

238
00:35:00,440 --> 00:35:01,456
Har abada...

239
00:35:04,160 --> 00:35:06,119
Me ya faru, ɗan'uwa?

240
00:35:11,120 --> 00:35:15,039
Sun kashe Malaman ku...

241
00:35:15,680 --> 00:35:18,816
Allah yasa mu dace.
Wanene ya yi maka haka, ɗan'uwa?

242
00:35:18,840 --> 00:35:20,039
Turkawa!

243
00:35:20,680 --> 00:35:24,079
Yi sauri, za mu kai shi wurin Jagora Tilsus.

244
00:35:41,080 --> 00:35:44,319
Ina gaya muku gaskiya..

245
00:35:44,960 --> 00:35:52,079
Ba za ku iya samun rai a cikin ku ba sai ku
ku ci naman mutum ku sha jininsa.

246
00:35:52,720 --> 00:35:54,719
Masu cin nama da...

247
00:35:54,920 --> 00:35:56,479
sha jinina...

248
00:35:56,880 --> 00:35:59,496
...zasu sami rai na har abada.

249
00:35:59,520 --> 00:36:03,599
Zan tashi domin waɗanda suke a ranar ƙarshe.

250
00:36:04,000 --> 00:36:11,799
Domin nama na gaskiya ne
abinci kuma jinina shine ainihin abin sha.

251
00:36:55,680 --> 00:36:56,999
Jagora Hristo.

252
00:36:58,640 --> 00:37:00,199
Ina Master Renez yake?

253
00:37:00,600 --> 00:37:03,056
An kai mana hari, Malam Tilsus.

254
00:37:03,080 --> 00:37:04,279
Wanene ya yi wannan?

255
00:37:05,400 --> 00:37:06,679
Turkawa!

256
00:37:07,560 --> 00:37:08,696
Nawa ne a cikinsu?

257
00:37:08,720 --> 00:37:11,416
Fiye da mayakan Turkiyya 20.

258
00:37:11,440 --> 00:37:12,839
Yawancinsu sun mutu.

259
00:37:13,240 --> 00:37:15,439
Sun san inda muke?
- A'a.

260
00:37:16,080 --> 00:37:18,776
Ta yaya za ka tabbata, Jagora Hristo?

261
00:37:18,800 --> 00:37:23,079
Sun azabtar da Master Renez
don koyon wurin taronmu.

262
00:37:23,720 --> 00:37:28,799
Na sami hanyar da zan hana shi
daga wahala kuma ya kashe shi.

263
00:37:31,600 --> 00:37:35,136
Mama Maryama ta gafarta min.

264
00:37:35,160 --> 00:37:39,599
Master Renez ya kasance a
uba da uwa gareni.

265
00:37:41,440 --> 00:37:45,456
Malam Tilsus, kana lafiya a nan.

266
00:37:45,480 --> 00:37:48,039
Ka yi aiki mai kyau, Master Hristo.

267
00:37:49,640 --> 00:37:51,776
Amma za mu yi taka tsantsan.

268
00:37:51,800 --> 00:37:53,496
Kowa zai ci gaba da aikinsa.

269
00:37:53,520 --> 00:37:55,399
Yi taka tsantsan.

270
00:37:55,800 --> 00:38:01,096
Ba za su iya gano taronmu ba
wurin da ba mu sami maci amana a cikinmu ba.

271
00:38:01,120 --> 00:38:02,120
Yi sauri!

272
00:38:02,440 --> 00:38:03,919
Yi sauri!

273
00:42:16,120 --> 00:42:19,456
Ina jin yunwa kamar doki

274
00:42:19,480 --> 00:42:23,319
Za ku kunna wuta.
kuma zan tafi farauta.

275
00:43:33,440 --> 00:43:35,439
Usman!

276
00:43:36,560 --> 00:43:39,016
Zan same ka Osman.

277
00:43:39,040 --> 00:43:41,719
Ba za ka iya samun shi idan
ba ya son ku.

278
00:43:50,560 --> 00:43:52,119
Ina Osman?

279
00:43:53,000 --> 00:43:54,376
Me kuke yi a nan?

280
00:43:54,400 --> 00:43:57,159
Yana da aminci ga yarjejeniyarsa da Balgay.

281
00:43:57,560 --> 00:43:59,599
Ku sani da farko.

282
00:44:01,920 --> 00:44:03,899
Idan yazo min...

283
00:44:04,960 --> 00:44:07,079
... Ina neman ku.

284
00:44:08,160 --> 00:44:10,176
Kuna so ku yi yaƙi da mutum da mutum?

285
00:44:10,200 --> 00:44:13,016
Don haka ne kuka zo nan kamar maciji?

286
00:44:13,040 --> 00:44:18,119
Idan ina so in yi yaƙi, mu
da a yanzu za a yi yaki.

287
00:44:19,720 --> 00:44:22,759
Bana son yakar ku.

288
00:44:22,960 --> 00:44:25,879
Ina so ku sani
gaskiya ka koma kan ka.

289
00:44:26,080 --> 00:44:27,879
Ina kare kaina.

290
00:44:28,040 --> 00:44:31,599
Ina fada a kaina
doki kamar jarumin Mongol.

291
00:44:34,160 --> 00:44:37,399
Ba ku ma yarda da maganarku ba.

292
00:44:39,760 --> 00:44:41,796
Kuna tsammanin ku Mongol ne.

293
00:44:41,820 --> 00:44:44,920
Kuma kuna yin imani da
tatsuniyoyi da kuka haddace.

294
00:44:44,920 --> 00:44:47,079
Har yanzu kuna tsammanin mu 'yan'uwa ne.

295
00:44:48,000 --> 00:44:49,759
Tales, ha?

296
00:44:52,560 --> 00:44:53,799
Duba.

297
00:44:57,120 --> 00:44:59,039
Tatsuniya ce?

298
00:45:02,840 --> 00:45:03,936
Menene shi?

299
00:45:03,960 --> 00:45:08,439
Yarjejeniyar da ke nuna cewa kun kasance
wanda Balgay ya karbo daga kasuwar bayi.

300
00:45:10,280 --> 00:45:12,239
Yana boye muku gaskiya.

301
00:45:14,080 --> 00:45:17,399
Dauke shi ku gani da idanunku.

302
00:46:04,760 --> 00:46:08,519
Goktug, zo, son.

303
00:46:19,960 --> 00:46:23,016
Uwa, duba,
Ina da alamar guda ɗaya.

304
00:46:23,040 --> 00:46:27,799
Tabbas, son. Duk mazan mu suna da shi.

305
00:46:51,720 --> 00:46:53,279
Uba!
-Baba!

306
00:46:53,920 --> 00:46:55,679
Konur, Goktug...

307
00:46:58,000 --> 00:46:59,959
My Bey! -Baba!

308
00:47:02,040 --> 00:47:03,519
Uba!

309
00:47:22,400 --> 00:47:26,599
Masu zalunci suna amfani
Jarumanmu a kanmu.

310
00:47:28,920 --> 00:47:30,439
Nemo kanku.

311
00:47:31,120 --> 00:47:33,439
Koma kan ku, Goktug.

312
00:47:37,440 --> 00:47:41,776
Kada ku manta, kowa da kowa
suna komawa kansu.

313
00:47:41,800 --> 00:47:46,039
Karnuka ga karnuka, kyarkeci zuwa kyarkeci.

314
00:48:40,200 --> 00:48:42,039
Mahaukacin yana zuwa...

315
00:48:43,160 --> 00:48:45,919
Ka bar min ita.

316
00:48:53,040 --> 00:48:55,319
Zai iya zama mai sauƙi.

317
00:48:56,680 --> 00:48:59,359
Za a iya magance shi idan yana da sauƙi.

318
00:49:04,560 --> 00:49:06,039
Menene shi?

319
00:49:06,440 --> 00:49:10,799
Shin kun fara zuwa karba
ganye tare da karusai, Zohre?

320
00:49:12,160 --> 00:49:14,056
Kana gani da idanunka.

321
00:49:14,080 --> 00:49:18,119
Ta yaya za mu iya ɗaukar waɗannan ba tare da dawakai ba?

322
00:49:19,480 --> 00:49:23,216
Kun san yadda ake gudu zuwa waraka
tanti idan dutse ya taba ƙafafunka...

323
00:49:23,240 --> 00:49:29,879
Amma baka san yadda ake hada man shafawa ba...

324
00:49:30,760 --> 00:49:33,536
Yana da kyau idan dutse ya taba kafafunmu...

325
00:49:33,560 --> 00:49:37,536
'Yan kabilarmu suna samun
harbi domin jin dadin kabilar.

326
00:49:37,560 --> 00:49:43,719
Idan ba ka son aiki, kar ka yi.
Zamu iya yin man shafawa evelAllah.

327
00:49:46,040 --> 00:49:50,319
Fada min, ka ga Bala Hatun?

328
00:49:52,200 --> 00:49:57,039
Ba ma son ganinta kuma
ji labarinta, Selcan Hatun.

329
00:49:58,200 --> 00:50:02,239
Ke kamar mahaifiyarki yanzu,
'yata. Abun kunya.

330
00:50:04,560 --> 00:50:06,879
Zohre, gaya mani.

331
00:50:07,280 --> 00:50:10,796
Bala Hatun da bakon mu sun yi asara.

332
00:50:10,820 --> 00:50:14,319
Yi magana idan kun san wani abu.

333
00:50:14,720 --> 00:50:16,720
Idan ba gaskiya kake fada min ba.

334
00:50:16,744 --> 00:50:20,744
Zan yanke harshenka kuma ba za ka yi ba
iya sake magana, san cewa.

335
00:50:28,680 --> 00:50:30,159
Ka, Hatun.

336
00:50:32,240 --> 00:50:37,759
'Yata tana goge ganye ko da yake
dole ta shirya daurin aure.

337
00:50:38,640 --> 00:50:44,376
Muna aiki a cikin tantunan warkarwa lokacin da muke
a ce a yi shirye-shiryen bikin aure.

338
00:50:44,400 --> 00:50:48,839
Me kuke cewa? Kunya gare ka.

339
00:50:55,000 --> 00:50:58,076
Dundar Bey baya kusa.

340
00:50:58,200 --> 00:51:00,039
Ina ya ke?

341
00:51:00,680 --> 00:51:03,896
Dundar Bey ya je ya ziyarci kabarin dansa.

342
00:51:03,920 --> 00:51:06,856
Menene shi? Shin yana da?
don karbar alawus daga gare ku?

343
00:51:06,880 --> 00:51:10,376
Marasa laifi suna iya yin abin da suka ga dama.

344
00:51:10,400 --> 00:51:13,296
Amma kuna da inuwar cin amana.

345
00:51:13,320 --> 00:51:16,416
Hakkin mu ne mu bi
ku da tambayar ku.

346
00:51:16,440 --> 00:51:21,599
Idan kuna son sani,
Ku sa mazanku a bayansa.

347
00:51:22,240 --> 00:51:24,896
Kuna gwada haƙurina.

348
00:51:24,920 --> 00:51:27,936
Muna yin aikin mu.

349
00:51:27,960 --> 00:51:31,839
Isasshen kalmominku, bar nan.

350
00:51:32,960 --> 00:51:36,879
Ya dace da Kayi
Hatuns don yin yaƙi, kamar wannan?

351
00:51:41,680 --> 00:51:43,239
Bahadir!

352
00:51:47,000 --> 00:51:49,199
Barka da zuwa, dan.

353
00:51:59,200 --> 00:52:05,279
Zohre Hatun ya azabtar da mahaifiyata Hazal
Hatun kamar wannan a baya, Selcan Hatun.

354
00:52:05,680 --> 00:52:08,639
Ba ta taba son mu ba.

355
00:52:10,000 --> 00:52:12,719
Amma ita matar mahaifina ce.

356
00:52:12,920 --> 00:52:15,399
Kar ka yi mata haka.

357
00:52:15,600 --> 00:52:17,359
Bai dace da ku ba.

358
00:52:17,760 --> 00:52:20,616
Ina Hazal Hatun, son? Tana lafiya?

359
00:52:20,640 --> 00:52:22,439
Lafiya lau, godiya ta tabbata ga Allah.

360
00:52:22,840 --> 00:52:25,399
Da yardar Allah.
zata zo insha Allahu.

361
00:52:26,280 --> 00:52:30,096
Muna fatan rayuwa cikin farin ciki
na sake haduwa.

362
00:52:30,120 --> 00:52:33,719
Muna fatan sake kasancewa tare..

363
00:52:46,120 --> 00:52:48,159
Lallai, ɗan'uwa.

364
00:52:50,000 --> 00:52:52,159
barka da zuwa. Kun yi kyau.

365
00:52:52,560 --> 00:52:56,959
Aygul...kina da kyau kamar wata.

366
00:52:57,600 --> 00:52:58,600
MashaAllah.

367
00:52:59,720 --> 00:53:02,896
Kada ku tsaya a wurin, mu je tanti.

368
00:53:02,920 --> 00:53:06,119
Faɗa mini abin da kuka yi duk tsawon wannan lokacin.

369
00:53:08,440 --> 00:53:10,919
Bucin Hatun, taho da mu.

370
00:53:22,840 --> 00:53:28,559
Ah ah... Kowane lokaci yana da ƙarewa.

371
00:53:33,320 --> 00:53:37,016
Za a gwada ku sau da yawa, Zohre.

372
00:53:37,040 --> 00:53:39,039
Allah ya taimake ku.

373
00:54:10,640 --> 00:54:12,399
Zorba ya mutu.

374
00:54:12,560 --> 00:54:20,216
Na aika Bahadir zuwa kabilar, don haka idan
wani abu yayi kuskure, zai shiga.

375
00:54:20,240 --> 00:54:22,016
Bahadir ya zo shi kadai?

376
00:54:22,040 --> 00:54:24,456
Mahaifiyarsa tana tare da yayansa.

377
00:54:24,480 --> 00:54:26,639
Tana a Cobanogullari.

378
00:54:27,040 --> 00:54:28,999
Tana jiran odar nawa.

379
00:54:29,640 --> 00:54:31,936
Cobanogullari babban Beylic ne.

380
00:54:31,960 --> 00:54:34,279
Ban san ku dangi ne ba.

381
00:54:35,640 --> 00:54:37,536
Kun fi karfi yanzu.

382
00:54:37,560 --> 00:54:41,319
Yanzu lokacin dawowar Osman yayi.

383
00:54:41,720 --> 00:54:46,799
Bayan isowarsa za mu fara fada
a cikin kabilar kuma ku mayar da Beylic ku.

384
00:54:47,680 --> 00:54:51,296
Ashe bai fi ba idan ba mu jira shi ba,
Alisar Bey?

385
00:54:51,320 --> 00:54:52,320
A'a.

386
00:54:54,960 --> 00:54:57,599
Za mu gama shi lokaci guda.

387
00:54:58,040 --> 00:55:01,216
A lokacin da ba a zata ba.

388
00:55:01,240 --> 00:55:03,319
Kowa yana kan tsaro.

389
00:55:03,720 --> 00:55:06,799
Ta yaya za mu sami wannan lokacin?

390
00:55:09,360 --> 00:55:15,039
Mutuwa tana kawo ƙarfi,
bikin aure yana kawo bacci.

391
00:55:16,200 --> 00:55:23,719
Babu wanda zai kasance a faɗakarwa a kan
ranar daurin aurena da Aygul.

392
00:56:09,760 --> 00:56:12,279
Barka da zuwa, Kwamanda Boke.

393
00:56:18,960 --> 00:56:22,719
Babban rana ta zo, Jagora Tilsus.

394
00:56:23,600 --> 00:56:25,319
Godiya ga Geyhatu.

395
00:56:31,280 --> 00:56:34,656
Yawancin biranen za su
mika wuya kafin mu mamaye su.

396
00:56:34,680 --> 00:56:37,719
Constantine zai kasance
karkashin ikon Geyhatu.

397
00:56:52,520 --> 00:56:59,199
Idan ba don Margarit Monks ba,
za a yi zubar da jini, Tilsus.

398
00:57:02,480 --> 00:57:05,759
Bari in gabatar muku. Monk Marco..

399
00:57:07,160 --> 00:57:08,959
Monk Teron...

400
00:57:09,360 --> 00:57:11,479
da Monk Hristo.

401
00:57:17,160 --> 00:57:19,759
Mun shirya abincin ku.

402
00:57:21,360 --> 00:57:22,959
Mu tafi.

403
00:57:37,040 --> 00:57:41,479
Mun gano cewa Hristo mayaudari ne.

404
00:58:45,960 --> 00:58:47,679
Duba kowane wuri!

405
00:58:49,040 --> 00:58:51,639
Ku tafi haka!

406
00:59:08,400 --> 00:59:10,239
Bala Hatun.

407
00:59:11,640 --> 00:59:14,879
Yana da kyau in sake ganin ku.

408
00:59:16,240 --> 00:59:18,919
Ka jefar da takobinka, yi sauri!

409
00:59:20,760 --> 00:59:21,760
Gudu!

410
00:59:38,600 --> 00:59:39,799
Gudu!

411
00:59:39,823 --> 00:59:40,923
Sojoji!

412
00:59:43,560 --> 00:59:46,359
Ku yi gaggawa, ku wawaye!

413
00:59:51,320 --> 00:59:53,759
Melik tabbas ya dauki Gimbiya.

414
00:59:55,360 --> 00:59:57,599
Za mu kama shi daga baya!

415
01:00:54,760 --> 01:01:00,599
Wani daga jinin ku,
wani Kayi zai kasance tare da ku.

416
01:01:35,320 --> 01:01:37,039
Yaya kuka yi latsawa?

417
01:01:38,880 --> 01:01:42,359
Wa ke bayan ku? Wane iko?

418
01:01:47,800 --> 01:01:49,839
Ikon imani.

419
01:02:38,240 --> 01:02:41,719
Ba shi da amfani. Ba zai yi magana ba.

420
01:02:45,760 --> 01:02:48,239
Allah ya kiyaye mu.

421
01:02:49,360 --> 01:02:52,599
Turkawa sun san tsare-tsaren mu.

422
01:02:53,480 --> 01:02:58,399
Mun san game da kowane mataki, Tilsus!

423
01:02:59,520 --> 01:03:02,439
Ba za ku iya cimma burin ku ba.

424
01:04:10,080 --> 01:04:15,359
Dole mu bar nan. Bani
sunayen 'yan leken asirin a fadar.

425
01:04:17,680 --> 01:04:18,999
Duk suna nan.

426
01:04:22,280 --> 01:04:27,279
Amma... na farko, dole ne mu
yarda da wasu abubuwa.

427
01:04:35,160 --> 01:04:38,119
Za mu yarda, tabbas.

428
01:04:38,520 --> 01:04:42,776
Kun latsa cikin maciya amanar ku
cikin fadar Sarkin sarakuna.

429
01:04:42,800 --> 01:04:46,079
Muna da fiye da haka, 
Kwamanda Boke.

430
01:04:46,480 --> 01:04:50,856
Dole ne mu gama aikin mu kuma mu sauke
Sarkin sarakuna da wuri-wuri.

431
01:04:50,880 --> 01:04:52,576
Ba mu da lokacin ɓata lokaci.

432
01:04:52,600 --> 01:04:58,679
Za mu dauki kyaututtuka zuwa fada bayan an gama
auren Geyhatu da Gimbiya Adelfa.

433
01:04:59,080 --> 01:05:05,799
Sojojinmu da 'yan leken asirin ku
zai karbe iko da fadar.

434
01:05:06,920 --> 01:05:08,239
Hakan yayi kyau.

435
01:05:10,360 --> 01:05:11,759
Shi fa?

436
01:05:14,480 --> 01:05:18,119
Dole ne ya yi, Nasa
kasancewar barazana ce a gare mu.

437
01:05:21,160 --> 01:05:22,719
Zan kula da shi.

438
01:06:27,920 --> 01:06:33,056
Idan yarinyar ta tsira a wannan dajin.
ba za ku iya barin nan ba.

439
01:06:33,080 --> 01:06:35,736
Kun gane? Tafi!

440
01:06:35,760 --> 01:06:36,960
Tafi!

441
01:07:10,360 --> 01:07:11,719
Kashe ta!

442
01:07:41,880 --> 01:07:42,919
na sani...

443
01:07:44,520 --> 01:07:47,239
Dukan ku kun sha wahala saboda ni.

444
01:07:48,600 --> 01:07:50,879
Na karya zukatanku.

445
01:07:52,480 --> 01:07:57,359
Ku sani Bahadir na daban ya zo.

446
01:07:58,720 --> 01:08:04,439
Ina son fada da jayayya
su bace a baya.

447
01:08:05,600 --> 01:08:11,119
Ba ma so mu rike
bacin rai kuma ku rabu, tabbas.

448
01:08:11,560 --> 01:08:15,239
Kun zo nan, kun kawo farin ciki,
barka da zuwa.

449
01:08:16,360 --> 01:08:20,039
Ina fatan zuwan ku
za a yi amfani da shi don ƙungiyarmu ...

450
01:08:20,440 --> 01:08:22,076
... kuma zai kawo albarka.

451
01:08:22,100 --> 01:08:24,199
Insha Allah Giinduz Bey.

452
01:08:24,980 --> 01:08:28,076
ban sani ba ko babana
zai karɓe ni a alfarwarsa.

453
01:08:31,680 --> 01:08:35,039
Dole ne in nemi gafara tukuna.

454
01:08:35,680 --> 01:08:40,999
Ina so in kasance tare to.

455
01:08:43,920 --> 01:08:45,576
Tabbas.

456
01:08:45,600 --> 01:08:51,879
Kayi maza suna iya tafasa dutsen ƙarfe su yi
makiya sun durkusa bayan sun taru.

457
01:08:52,080 --> 01:08:53,599
Na yi murna da ka dawo.

458
01:08:53,760 --> 01:08:57,799
Na yi farin ciki da zuwan ku
dawo da kyawawan kalamai, dan.

459
01:09:00,120 --> 01:09:05,399
Idan ya zo ga babanku.
za ku yi zaman lafiya tabbas.

460
01:09:09,160 --> 01:09:13,079
Tabbas. Zai wuce.

461
01:09:14,000 --> 01:09:16,359
Yayana Batur ya tafi..

462
01:09:17,240 --> 01:09:21,599
Amma Rabb na bai yi ba
ka bar mu a karye da kadaici.

463
01:09:26,080 --> 01:09:27,879
Ah, Batur...

464
01:09:29,720 --> 01:09:32,639
...za mu iya cika wurinka, ɗa?

465
01:09:41,920 --> 01:09:44,039
Kayi gaskiya Aygul na.

466
01:09:45,400 --> 01:09:50,959
Sai wani yaro, sai wani
rayuwa daga jinin mu...

467
01:09:51,600 --> 01:09:54,679
...zai iya sauƙaƙa wannan zafin.

468
01:10:00,600 --> 01:10:04,656
Bahadir, za mu iya tafiya, dana.

469
01:10:04,680 --> 01:10:06,679
EyvAllah, Zohre Hatun.

470
01:10:07,800 --> 01:10:09,639
Kun yarda mana, Gunduz Bey?

471
01:10:10,040 --> 01:10:11,079
Ee.

472
01:10:11,720 --> 01:10:13,759
Ka huta, jarumi na.

473
01:10:13,920 --> 01:10:15,656
Za mu sake magana.

474
01:10:15,680 --> 01:10:16,719
Ya Allah.

475
01:10:17,120 --> 01:10:20,519
Amma da farko, ina da abubuwan da zan yi.

476
01:10:21,400 --> 01:10:22,879
Kaka Selcan..

477
01:10:23,280 --> 01:10:26,599
Kina dafa bulgur sosai...

478
01:10:27,240 --> 01:10:30,656
Tabbas zan iya dafa muku shi,
ɗa.

479
01:10:30,680 --> 01:10:31,919
Ya Allah.

480
01:10:53,680 --> 01:10:56,639
Kawuna ya rasa.

481
01:10:57,840 --> 01:11:01,976
Ba na so in karya
zaman lafiya kamar yadda Bahadir ya iso.

482
01:11:02,000 --> 01:11:03,279
Ban tambaya ba.

483
01:11:04,400 --> 01:11:06,856
Amma ba na jin dadi.

484
01:11:06,880 --> 01:11:09,656
Zohre tana tunanin tana da wayo.

485
01:11:09,680 --> 01:11:13,256
Amma zan iya fahimtar karya take yi.

486
01:11:13,280 --> 01:11:16,536
Zamu fallasa gaskiya.

487
01:11:16,560 --> 01:11:20,976
Dundar ya tafi kabarin Batur?

488
01:11:21,000 --> 01:11:22,479
Za a iya yi, ɗa?

489
01:11:22,920 --> 01:11:24,319
Iya inna.

490
01:11:24,343 --> 01:11:26,343
Na aika Alp.
Zamu gane.

491
01:11:29,000 --> 01:11:30,736
Za mu yi, ɗa.

492
01:11:30,760 --> 01:11:33,799
Za mu fahimta kuma
za mu sauka a kansu.

493
01:11:34,200 --> 01:11:38,839
Muna rashin lafiyar fada da makiya a tsakaninmu.

494
01:11:40,680 --> 01:11:42,679
Ya isa.

495
01:11:49,560 --> 01:11:55,576
Wannan yar tsana Sarkin sarakuna cewa ku
kursiyin zai yi amfani da ku, Boke.

496
01:11:55,600 --> 01:11:59,536
Kuma za su rabu da ku
da zaran sun samu dama.

497
01:11:59,560 --> 01:12:03,736
Ba Sarkin sarakuna, Empress.
Ba ku ma san wannan ba.

498
01:12:03,760 --> 01:12:06,079
Kuna ƙoƙarin fara a
fada tsakanin mu da Mongols.

499
01:12:06,960 --> 01:12:08,959
Kallon ku.

500
01:12:09,160 --> 01:12:12,999
Empress za ta cece ku, ha?

501
01:12:13,400 --> 01:12:17,136
Ba za ku yi magana da ni ba
kamar haka idan kun san Sofia.

502
01:12:17,160 --> 01:12:20,239
mutu, Hristo.

503
01:12:20,440 --> 01:12:21,959
Ba Hristo ba.

504
01:12:24,280 --> 01:12:27,599
Suleyman Sah's son, Sungur.

505
01:12:35,440 --> 01:12:37,799
Kawun Usman Bey, ha?

506
01:12:38,200 --> 01:12:42,199
Don haka Osman ya yi alama
sunansa a cikin zukatanku.

507
01:12:42,600 --> 01:12:45,616
Kuna iya kashe ni yau, Boke...

508
01:12:45,640 --> 01:12:49,839
amma rassan mu za su shake ku.

509
01:12:51,040 --> 01:12:54,279
Zai iya Albiz (aljanu) su ɗauki ran ku!

510
01:13:21,440 --> 01:13:24,799
ALLAH YASA MUDACE!
(Mai Rayuwa)

511
01:14:02,560 --> 01:14:04,159
Kuna lafiya?

512
01:14:05,560 --> 01:14:06,760
ni ne

513
01:14:08,640 --> 01:14:11,639
Za a iya gaya mani wanene kai?

514
01:14:13,000 --> 01:14:15,359
Suleyman Sah's son, Sungurtekim

515
01:14:20,560 --> 01:14:21,879
Kawu!

516
01:14:24,920 --> 01:14:26,159
Usman!

517
01:14:36,160 --> 01:14:37,399
Kakan...

518
01:14:41,160 --> 01:14:42,799
MashaAllah!

519
01:14:50,400 --> 01:14:51,479
Kakan...

520
01:14:57,880 --> 01:14:58,999
Kawu.

521
01:15:06,880 --> 01:15:08,096
MashaAllah.

522
01:15:08,120 --> 01:15:14,399
Mun dauka kun yi shahada da
Kawuna Gundogdu a yakin Mongol.

523
01:15:14,560 --> 01:15:19,159
Jikuna suna mutuwa, jarumi na, rayuka ba sa.

524
01:15:24,160 --> 01:15:25,239
Kakan...

525
01:16:56,320 --> 01:16:59,559
Allah ya kaifi dan.

526
01:17:07,640 --> 01:17:10,896
Ina so in yi magana da ku
kafin mu buda baki.

527
01:17:10,920 --> 01:17:13,159
Zuwana ya dameki.

528
01:17:14,040 --> 01:17:17,879
Ba za ku iya kiyaye kalmominku ba
in, dama, Zohre Hatun?

529
01:17:19,000 --> 01:17:22,559
Abin da ya faru ya faru, Bahadir.

530
01:17:24,440 --> 01:17:30,479
Mun yi yaƙi sau da yawa a cikin
baya, haka ne. Amma ba za mu iya yin yaƙi yanzu ba.

531
01:17:30,880 --> 01:17:34,519
Idan muka fahimta kuma muka amince da juna...

532
01:17:34,920 --> 01:17:37,519
...zamu sami lokuta masu kyau a nan gaba.

533
01:17:37,960 --> 01:17:40,999
Kalmominku suna da kyau kuma gaskiya ne.

534
01:17:41,440 --> 01:17:44,719
Na yi farin ciki da kuna tunanin haka.

535
01:17:45,360 --> 01:17:48,279
Lokaci ya yi da za mu haɗu, Zohre Hatun.

536
01:17:48,920 --> 01:17:52,519
Mahaifina yana faruwa
wahala, yana bukatar taimako.

537
01:17:52,920 --> 01:17:56,839
Na ji abin da ya faru da Batur.
Na tuba.

538
01:17:58,200 --> 01:18:00,896
Tabbas ni dan naku ne.

539
01:18:00,920 --> 01:18:05,799
Idan kana nufin abin da kake cewa,
zai kasance farkon wanda zai taimake ku.

540
01:18:06,680 --> 01:18:10,199
Amma da farko, dole ne mu taimaki mahaifina.

541
01:18:10,400 --> 01:18:14,119
Dole ne mu dauki fansa.

542
01:18:19,760 --> 01:18:21,456
Don haka kun san abin da ya faru.

543
01:18:21,480 --> 01:18:24,239
ina yi. ina yi

544
01:18:24,640 --> 01:18:26,399
Na riga na bi su.

545
01:18:26,800 --> 01:18:30,759
Saltuk yana cikin tanti da aka tsare.
Ba zai yi amfani da mahaifina ba.

546
01:18:31,440 --> 01:18:34,936
Gunduz Bey yana neman ma'ana.
Yana Tsayawa. Saltuk don haka.

547
01:18:34,960 --> 01:18:36,959
Amma SaltuK yana da ƙarfi.

548
01:18:37,360 --> 01:18:39,199
Bana jin zai yi magana.

549
01:18:41,280 --> 01:18:44,279
Idan kun yarda da ni,
Ina so in huta na wani lokaci.

550
01:18:44,680 --> 01:18:46,399
Na gode Bahadir...

551
01:18:47,520 --> 01:18:49,679
Bai kamata in yi karya ba..

552
01:18:51,520 --> 01:18:55,039
Ban tuna ku ba
babba...

553
01:18:55,440 --> 01:18:58,039
Kun zo nan, barka da zuwa.

554
01:18:58,480 --> 01:19:02,616
Allah ya buda maka hanya
kuma bari ku ci nasara a yakinku.

555
01:19:02,640 --> 01:19:03,879
Ya Allah.

556
01:19:23,040 --> 01:19:25,319
Dan uwana Bahadir
isowar yayi kyau uwa.

557
01:19:25,480 --> 01:19:28,799
Zai goyi bayana
uba da karfafa shi.

558
01:19:30,160 --> 01:19:31,360
Ee.

559
01:19:32,240 --> 01:19:36,399
Eh amma ba akan haka kawai ba.

560
01:19:37,280 --> 01:19:39,999
Za mu ga abin da za mu yi
yi bayan zuwan mahaifiyarsa.

561
01:19:41,840 --> 01:19:43,599
Kar a ce uwar.

562
01:19:44,240 --> 01:19:48,839
Ba za mu yi yaƙi ba kuma za mu nisa.

563
01:19:49,240 --> 01:19:52,759
Dole ne mu fara shawo kan kwanakin wahala.

564
01:19:54,600 --> 01:19:56,959
Ba zai canza ba ko da mun nisa.

565
01:19:57,840 --> 01:20:01,119
Za ku ga abin da Hazal
Hatun za ta yi bayan ta zo.

566
01:20:01,760 --> 01:20:03,639
Ita ce dawa...

567
01:20:04,320 --> 01:20:07,759
Ba wanda zai iya magance wariyar ta.

568
01:20:08,880 --> 01:20:14,399
Dole ne mu kare
kanmu bayan zuwanta.

569
01:20:15,040 --> 01:20:19,919
Ko kuma za ta kula da mu, 
Macijin Cobanogullari.

570
01:20:25,960 --> 01:20:31,839
Dubi abin da Dundar ya yi yayin da kuke
suna fama da matsaloli da yawa...

571
01:20:32,720 --> 01:20:36,376
Zan zo wurin
kabila da duka har sai..

572
01:20:36,400 --> 01:20:37,559
Kakan...

573
01:20:40,360 --> 01:20:42,879
Uncle Dundar yana da tsantsar zuciya.

574
01:20:43,520 --> 01:20:48,639
Zai san inda zai tsaya
bayan ya gano gaskiya.

575
01:20:53,120 --> 01:20:55,976
Na yi gwagwarmaya don samun waɗannan sunaye ...

576
01:20:56,000 --> 01:20:59,599
Na yi nesa da nawa
kabilar kuma daga kowane abu.

577
01:21:00,720 --> 01:21:04,599
Yanzu kana da shi. Kun yi nasara,
kawu.

578
01:21:04,760 --> 01:21:09,039
Godiya a gare ku, za mu daidaita
siyasar mu da Mongols.

579
01:21:09,440 --> 01:21:12,359
Ba zan iya yin nasara ba
in ba don ku ba.

580
01:21:13,240 --> 01:21:14,540
Ya Allah.

581
01:21:15,680 --> 01:21:20,119
Farin gemu suna son ku ɗauka
wannan takarda zuwa ga Sarkin sarakuna.

582
01:21:20,520 --> 01:21:25,559
Ba sa son mu yi mu'amala da Byzantine
yayin da yake mu'amala da Mongols, kawu.

583
01:21:26,200 --> 01:21:33,239
Za mu fara numfashi idan na Byzantine
Sarkin sarakuna ya kawar da Margarit Monks.

584
01:21:34,360 --> 01:21:38,536
Matsalar Byzantine yana da
ya kasance a can tsawon shekaru, Osman.

585
01:21:38,560 --> 01:21:41,056
Dole ne ya kasance a can na ɗan lokaci,
kawu.

586
01:21:41,080 --> 01:21:44,839
Har sai mun kawar da Mongols.

587
01:21:47,320 --> 01:21:50,439
Ina ganin mahaifinki yaushe
Ina kallon cikin idanunku.

588
01:21:53,240 --> 01:21:55,599
Kuna da jaruntaka kamar shi.

589
01:21:56,480 --> 01:21:58,799
Kai mai wayo ne kamar shi.

590
01:22:03,280 --> 01:22:04,599
Ya Allah.

591
01:22:08,120 --> 01:22:12,936
Wanene za su zaba don
kursiyin ga Byzantine, kawu?

592
01:22:12,960 --> 01:22:15,696
Farin gemu suna neman amsar sa.

593
01:22:15,720 --> 01:22:20,439
Ba za su hau gadon sarauta ba
Sarkin sarakuna, amma Empress.

594
01:22:29,720 --> 01:22:31,159
Ban yi mamaki ba.

595
01:22:32,520 --> 01:22:34,439
Sofia...

596
01:22:35,080 --> 01:22:36,679
Kun san ta?

597
01:22:37,640 --> 01:22:39,359
Na san ta a zuciyarta.

598
01:22:39,840 --> 01:22:41,959
Zan tsaga shi nan ba da jimawa ba.

599
01:22:53,640 --> 01:22:58,496
Kuna tsammanin za ku iya tserewa daga gare ni?

600
01:22:58,520 --> 01:23:03,359
Kuna tsammanin zai ƙare bayan an sace shi
talaka Bala Hatun ya kashe ta?

601
01:23:04,240 --> 01:23:12,240
Za mu zo tare da tsoffin sojoji, dervishes,
Ahiyan kuma ku mayar da wannan kasa kasa ta Musulunci!

602
01:23:15,720 --> 01:23:17,599
Na yi tunani kadan...

603
01:23:18,720 --> 01:23:21,399
Ba ma bukatar ku da rai.

604
01:23:45,560 --> 01:23:48,976
Na shaida akwai
babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.

605
01:23:49,000 --> 01:23:53,119
Kuma ina shaidawa Muhammad
bawansa kuma manzonsa ne.

606
01:24:10,800 --> 01:24:13,319
Allahu Akbar!
(Allah ne Mafi Girma)

607
01:24:38,920 --> 01:24:41,056
Bala Hatun, ka ji rauni.

608
01:24:41,080 --> 01:24:43,559
Ina lafiya, Boran Alp,
Ina lafiya.

609
01:24:43,960 --> 01:24:45,119
Na gode.

610
01:24:46,960 --> 01:24:48,799
Kun isa akan lokaci.

611
01:24:49,200 --> 01:24:50,959
Amma Helen ta tsira.

612
01:24:51,600 --> 01:24:53,599
Ba za ta iya yin nisa ba.

613
01:24:54,480 --> 01:24:56,296
Alps zai kai ku zuwa kabilar.

614
01:24:56,320 --> 01:24:58,096
Zan neme ta.

615
01:24:58,120 --> 01:25:01,856
A'a. Gimbiya Adelfa
amanar Osman.

616
01:25:01,880 --> 01:25:03,519
Za mu tafi tare.

617
01:25:03,960 --> 01:25:05,079
Ya Allah.

618
01:25:12,920 --> 01:25:15,239
Mu tafi!

619
01:25:26,240 --> 01:25:30,016
Dole in tashi don
Constantine ba tare da ɓata lokaci ba.

620
01:25:30,040 --> 01:25:32,016
Kada ka gaya wa kowa cewa ina raye.

621
01:25:32,040 --> 01:25:34,256
Ka sani cewa zan dawo
bayan na cika aikina.

622
01:25:34,280 --> 01:25:37,119
Kar ka damu kawu.

623
01:25:37,520 --> 01:25:42,199
Aiko mini labari daga Constantine,
inda kake zuwa a matsayin sufi.

624
01:25:42,840 --> 01:25:47,496
Dole ne in san me
burinsu da tsare-tsaren su ne.

625
01:25:47,520 --> 01:25:49,496
Zan buƙaci waɗannan bayanan...

626
01:25:49,520 --> 01:25:53,919
har sai na rabu da Sofia
kuma ya ci Kulucahisar.

627
01:25:54,560 --> 01:25:57,719
Ba ka tsaya kamar mahaifinka ba,
dama?

628
01:25:57,920 --> 01:26:04,399
Rassanmu za su bazu
duniya daga tushen mu a nan, kawu.

629
01:26:05,040 --> 01:26:07,056
Ba za mu iya tsayawa ba, evelAllah.

630
01:26:07,080 --> 01:26:08,280
Ya Allah.

631
01:26:08,440 --> 01:26:12,479
Zan aiko muku da bayanai,
Usman. Kar ku damu.

632
01:26:17,120 --> 01:26:19,679
Ya Karayel...

633
01:26:38,840 --> 01:26:41,159
Ya fasinja.

634
01:26:41,600 --> 01:26:45,359
Ina za ku?
- Zuwa ga Red Apple.

635
01:26:46,720 --> 01:26:50,159
Allah ya taimake ku.

636
01:27:16,040 --> 01:27:20,639
Lokaci yana kara matsowa Sheikh dina.
Idan kun ba mu izini, mu ɗan huta.

637
01:27:21,320 --> 01:27:23,119
Ee, Pehlivan na.

638
01:27:23,520 --> 01:27:26,159
Za mu jira mu yi buda baki a nan.

639
01:27:49,600 --> 01:27:50,959
Ya Allah.

640
01:27:52,320 --> 01:27:55,879
Bismillah irRahman irRahim.

641
01:28:00,120 --> 01:28:02,616
Da, Zulfikar Dervis.

642
01:28:02,640 --> 01:28:04,456
Me zamu buda baki?

643
01:28:04,480 --> 01:28:06,576
Godiya ga wanda ya bamu abinci.

644
01:28:06,600 --> 01:28:09,576
Muna da zuma da burodi.

645
01:28:09,600 --> 01:28:16,759
Godiya ga Haqq, wanda ya nuna jinjirin watan
bisa sama da abinci mai warkarwa a cikin ƙasa.

646
01:28:18,120 --> 01:28:21,079
Mun ga wani Ramadan...

647
01:28:26,800 --> 01:28:29,136
Daga Kayseri ne, Zulfikar?

648
01:28:29,160 --> 01:28:30,439
Ya Sheikh.

649
01:28:30,880 --> 01:28:34,359
Ahi Ilhan, daya daga cikin mu
dervishes daga Kayseri aika shi.

650
01:28:35,720 --> 01:28:37,199
Na gode masa..

651
01:28:38,120 --> 01:28:40,856
Allah ya albarkaci teburinsa...

652
01:28:40,880 --> 01:28:41,880
Amin.

653
01:28:43,000 --> 01:28:46,199
Ni'ima ce a cikinta akwai hikmah.
dama?

654
01:28:46,600 --> 01:28:49,919
Dubban ƙudan zuma sun ziyarci
dubban daruruwan furanni...

655
01:28:50,600 --> 01:28:54,239
.. ga zumar hannu guda.

656
01:28:55,360 --> 01:28:57,599
Kada mu kalle su a matsayin kudan zuma.

657
01:28:58,240 --> 01:29:02,239
A cikin Alqur'ani akwai suratu Nakhl.

658
01:29:02,640 --> 01:29:05,959
Nakhl yana nufin zuma zuma.

659
01:29:06,360 --> 01:29:09,496
An aiko da surah domin zuma zuma.
a lokacin...

660
01:29:09,520 --> 01:29:14,959
...lokacin da mushrikai suke
mafi azabtar da mu.

661
01:29:17,040 --> 01:29:20,119
Irin wannan zalunci ne...

662
01:29:22,043 --> 01:29:26,443
.... Musulmai da yawa sun ci
ganyen bishiya saboda yunwa.

663
01:29:29,360 --> 01:29:37,360
Za su yi laushi da fata a kan wuta
kuma ku shayar da su kwanakin ip don yunwarsu.

664
01:29:39,040 --> 01:29:43,799
Manya da yara sun mutu saboda yunwa.

665
01:29:46,120 --> 01:29:51,759
Kukan jarirai da mata..

666
01:29:53,120 --> 01:29:56,159
...an sake komawa titunan Makka!

667
01:30:01,840 --> 01:30:04,319
Kuma a wannan lokacin...

668
01:30:04,760 --> 01:30:07,819
Kalmar Allah ta kasance
saukar zuwa ga ƙasa.

669
01:30:08,880 --> 01:30:10,479
Abokai...

670
01:30:11,840 --> 01:30:14,536
Yana iya zuwa tare da ku
suna jin dadi kuma...

671
01:30:14,560 --> 01:30:18,399
Babu takamaiman lokacin a
Darasi na Tevhid (Kaɗaitar Allah)

672
01:30:19,080 --> 01:30:25,079
Darasi na farko da na karshe
a makarantun islamiyya shine Tevhid.

673
01:30:25,480 --> 01:30:27,159
Darasin a nan shi ne:

674
01:30:27,800 --> 01:30:30,799
Ma'abucin albarka
gaya mana mu zama kamar kudan zuma.

675
01:30:31,480 --> 01:30:33,239
Yi aiki kamar ƙudan zuma.

676
01:30:34,120 --> 01:30:36,439
Tsaftace kamar kudan zuma.

677
01:30:37,120 --> 01:30:41,959
Yi kamar kudan zuma, kuma kar a daina.

678
01:30:43,080 --> 01:30:45,279
Musulmi ba su tsaya ba.

679
01:30:46,160 --> 01:30:50,948
Duk na wahala sun juya
cikin ciwon nakuda da

680
01:30:50,972 --> 01:30:55,760
kokarin musulmi,
ƙoƙarin yin biyayya ga umarni.

681
01:30:57,320 --> 01:31:04,959
An haifi wayewa a ciki
Makkah, wanda ya isa Madina.

682
01:31:07,760 --> 01:31:11,779
Na farko, mu Efendi

683
01:31:13,600 --> 01:31:17,136
... sannan dukkan musulmi
yayi aiki kamar kudan zuma...

684
01:31:17,160 --> 01:31:23,679
... samar da dabi'u waɗanda suka ɗanɗana kamar
zuma, tare da shiriyar ayoyi.

685
01:31:25,280 --> 01:31:30,039
Amma mushrikai sun kasa
fahimci darajar wannan.

686
01:31:31,160 --> 01:31:34,856
Basu ɗanɗana zumar ba...

687
01:31:34,880 --> 01:31:37,839
amma ya tada hurumin hornet.

688
01:31:39,200 --> 01:31:42,679
Ba shi da sauƙi don samar da irin waɗannan dabi'un..

689
01:31:43,560 --> 01:31:45,119
Yana bukatar sabar(hakuri)...

690
01:31:45,520 --> 01:31:47,439
kokarin...

691
01:31:49,520 --> 01:31:50,999
...da soyayya.

692
01:31:52,360 --> 01:31:58,199
Za a sami mutane marasa godiya
wadanda ba su fahimci darajar zuma ba.

693
01:32:00,040 --> 01:32:02,919
A takaice, abokai...

694
01:32:04,280 --> 01:32:07,359
Maganin mu shine
boye cikin matsalolin mu...

695
01:32:08,480 --> 01:32:13,239
...kamar ana boye zumar a cikin fulawa.

696
01:33:20,600 --> 01:33:22,216
My Bey, cece ni.

697
01:33:22,240 --> 01:33:23,240
Saltuk!

698
01:33:23,600 --> 01:33:25,679
Ba su ji tausayina ba.

699
01:33:28,080 --> 01:33:30,319
Me hakan ke nufi, Gunduz Bey?

700
01:33:30,960 --> 01:33:35,296
Tun yaushe kuke azabtar da
mataimakan Beys ba tare da sanar da su ba?

701
01:33:35,320 --> 01:33:39,999
Idan cin amana ne, ba mu tambaya,
Dundar Bey.

702
01:33:40,400 --> 01:33:43,999
Wannan maciji ya ba ka guba, abin kunya.

703
01:33:44,440 --> 01:33:49,639
Wannan shaidan ya yi ƙoƙari ya kashe Zorba lokacin da yake
game da bayyana sunan wanda ya kashe Batur.

704
01:33:52,200 --> 01:33:55,079
Menene burinsa, kawu?

705
01:33:55,960 --> 01:33:57,639
Fada mani.

706
01:34:01,440 --> 01:34:03,096
Gaskiya ne, Saltuk?

707
01:34:03,120 --> 01:34:05,719
No my Bey.

708
01:34:06,120 --> 01:34:08,919
Ƙarya ce. Zagi ne.

709
01:34:10,520 --> 01:34:14,559
Na tafi farauta. Suna zargin
ni kamar yadda suka gan ni da kibiya.

710
01:34:15,200 --> 01:34:17,416
Ba na nufin kashe Zorba ba.

711
01:34:17,440 --> 01:34:21,359
Kibiya bata taba Zorba ba.

712
01:34:25,600 --> 01:34:30,239
Amma Zorba yana cikin kewayo.

713
01:34:33,080 --> 01:34:34,999
An kama Saltuk.

714
01:34:35,400 --> 01:34:37,799
Wani kuma yayi.

715
01:34:38,720 --> 01:34:41,896
Wanda ya kashe Zorba ya tsere.

716
01:34:41,920 --> 01:34:46,799
Amma za mu same shi tabbas.

717
01:34:50,080 --> 01:34:51,119
Yanzu...

718
01:34:52,720 --> 01:34:59,879
Za ku ba mu labarinsa,
kawu.

719
01:35:27,640 --> 01:35:29,519
Babu alamarsu.

720
01:35:30,400 --> 01:35:32,279
Mun rasa su.

721
01:35:32,680 --> 01:35:34,079
Mun rasa su.

722
01:35:34,480 --> 01:35:37,119
Mun kwace ka daga gare su Bala Hatun...

723
01:35:37,560 --> 01:35:39,439
Godiya ga Allah, Bala Hatun

724
01:35:39,600 --> 01:35:41,959
Ta yaya zan iya ba da amsa ga Bey na?

725
01:35:42,080 --> 01:35:44,056
Na gode Boran Alp.

726
01:35:44,080 --> 01:35:46,856
Amma dole ne mu dauki Gimbiya.

727
01:35:46,880 --> 01:35:49,999
Ko kuma zan ji kadan ga Osman Bey.

728
01:35:50,160 --> 01:35:52,039
Ya ba ni amana ta.

729
01:35:52,440 --> 01:35:53,559
Na kasa kare ta.

730
01:35:57,560 --> 01:36:00,679
Bala Hatun, mu je tanti..

731
01:36:01,360 --> 01:36:03,199
Mun san inda suka dosa.

732
01:36:03,600 --> 01:36:06,399
Ba za mu bar Gimbiya a can ba.

733
01:36:10,160 --> 01:36:11,160
Mu tafi.

734
01:36:16,360 --> 01:36:18,479
Kaji kunya...

735
01:36:19,840 --> 01:36:21,559
Kaji kunya...

736
01:36:21,960 --> 01:36:23,479
Ya Allah...

737
01:36:23,880 --> 01:36:26,479
Me zan gaya wa Osman?

738
01:36:30,960 --> 01:36:32,160
Mu tafi.

739
01:36:39,160 --> 01:36:41,639
Muna cikin kwanaki masu wahala.

740
01:36:42,280 --> 01:36:47,359
Abubuwan da suka faru sun lalace
duk ma'aunin mu.

741
01:36:50,400 --> 01:36:52,079
Ina ba da umarni.

742
01:36:53,200 --> 01:36:55,559
An daure leshinsa a tantina.

743
01:36:58,120 --> 01:37:04,759
Idan ya yi kuskure, bari in hukunta shi.

744
01:37:09,480 --> 01:37:13,559
Saltuk na tashi.

745
01:37:14,200 --> 01:37:17,479
Ba zai cutar da mu ba.

746
01:37:19,080 --> 01:37:20,239
Saltuk!

747
01:37:21,840 --> 01:37:23,839
Ku zo wurina, ku tashi.

748
01:37:35,520 --> 01:37:38,296
Allah ya saka da alheri my Bey.

749
01:37:38,320 --> 01:37:42,039
Gunduz Bey bashi da mugun nufi.

750
01:37:44,120 --> 01:37:46,919
Yana kokarin nema
wanda ya kashe dan uwansa.

751
01:37:47,320 --> 01:37:52,359
Kada ku yi masa baƙar fata.

752
01:37:53,240 --> 01:37:58,079
Ku bi umarninsa.

753
01:37:58,480 --> 01:38:01,159
Estagfurullah my Bey.

754
01:38:11,920 --> 01:38:16,959
Ba da daɗewa ba, ALIsar Bey da Aygul na
za su yi bikin aurensu.

755
01:38:18,080 --> 01:38:21,759
An daɗe
tunda Kayi sun yi abin wasa.

756
01:38:22,640 --> 01:38:26,879
Na yi aikina a matsayin kawu.

757
01:38:27,520 --> 01:38:29,439
Na gayyace ku.

758
01:38:29,880 --> 01:38:31,959
Hukuncin naku ne.

759
01:38:34,280 --> 01:38:38,559
Aygul 'yarka ce, kuma 'yar'uwarmu.

760
01:38:39,440 --> 01:38:43,119
Tabbas kawu, tabbas.

761
01:38:56,960 --> 01:38:58,199
Uba!

762
01:39:08,960 --> 01:39:10,159
Kada!

763
01:39:10,840 --> 01:39:11,999
Kada ku kuskura!

764
01:39:18,400 --> 01:39:20,559
Kar ka taba inuwa ta!

765
01:39:21,680 --> 01:39:22,856
Ka nisance ni!

766
01:39:22,880 --> 01:39:26,239
Uba, na zo nan
don neman gafara...

767
01:39:47,520 --> 01:39:49,616
Ka huta, ɗan'uwa.

768
01:39:49,640 --> 01:39:53,519
Za mu sami hanyar zuwa
tausasa zuciyar kawuna.

769
01:39:53,920 --> 01:39:55,679
Shin zai gafarta mani, dan uwa?

770
01:39:57,760 --> 01:40:01,239
Wane uba ne zai iya cewa a'a ga 'ya'yansa?

771
01:40:04,320 --> 01:40:06,039
Kasance da ƙarfi.

772
01:40:36,680 --> 01:40:38,959
Ba za mu iya ɗaukar Adelfa daga gare su ba,
mu Bey.

773
01:40:48,000 --> 01:40:51,719
Mun duba kabarinsa, my Bey
Ƙasarsa ta bushe.

774
01:40:57,400 --> 01:41:00,759
Don haka kawuna bai ziyarci kabari ba.

775
01:41:01,640 --> 01:41:05,416
Dan, Dundar yana bayansa.

776
01:41:05,440 --> 01:41:07,959
Kada mu bata lokaci.

777
01:41:10,280 --> 01:41:14,439
Tashin hankali zai yi ƙarfi idan muka yi
kai shi kafin bikin aure Toy.

778
01:41:16,520 --> 01:41:19,376
Muna kan hadari
hanya ta bangarorin biyu, Bamsi Bey.

779
01:41:19,400 --> 01:41:22,759
Muna kan hanya mai hatsari ta bangarorin biyu.

780
01:42:17,960 --> 01:42:21,119
Gazelle bai iya ba
kubuta daga mafarauta.

781
01:42:21,760 --> 01:42:23,999
Tare da gaisuwar Gimbiya Sofia...

782
01:42:24,440 --> 01:42:27,759
An ba ku amanar Princess Adelfa,
Alisar Bey.

783
01:42:27,783 --> 01:42:29,399
Sofiya fa?

784
01:42:29,400 --> 01:42:30,719
Ina ita?

785
01:42:32,320 --> 01:42:35,336
Ina tsammanin tana da mahimmanci
ayyuka, kamar yadda ba ta zo nan ba?

786
01:42:35,360 --> 01:42:40,616
Gimbiya Sofia tana aiki don
karfafa kawancenku, ALisar Bey.

787
01:42:40,640 --> 01:42:43,559
Zata gaya maka anjima.

788
01:43:01,120 --> 01:43:03,879
Bayan mun gama da Kayi...

789
01:43:04,280 --> 01:43:08,399
... Zan dauki Gimbiya
ga Geyhatu da kaina.

790
01:43:10,000 --> 01:43:12,879
Sa'an nan ba za a yi ba..

791
01:43:13,880 --> 01:43:16,359
Osman and Kayi Alps..

792
01:43:16,760 --> 01:43:19,199
...a wannan kasa.

793
01:43:22,600 --> 01:43:23,839
Melik!

794
01:43:24,960 --> 01:43:27,319
Ka kai Gimbiya gidan kurkuku.

795
01:43:28,480 --> 01:43:30,559
Zata huta anan

796
01:44:17,880 --> 01:44:20,919
Ƙarfin ku yana girgiza
kabilar Osman Bey.

797
01:44:21,320 --> 01:44:26,399
Kakanninmu suka ce, “Idan akwai
ba Baturke a kan doki, nauyi ne."

798
01:44:28,960 --> 01:44:30,999
Barka da zuwa Bahadir.

799
01:44:33,360 --> 01:44:34,479
Menene shi?

800
01:44:35,120 --> 01:44:36,576
Wace iska ce ta kawo ku?

801
01:44:36,600 --> 01:44:37,879
Dogo.

802
01:44:38,520 --> 01:44:40,639
Iska mai dogon buri, Osman Bey..

803
01:44:42,240 --> 01:44:47,319
Koda Cobanogullari shine bangaren mahaifiyata,
Ina nan.

804
01:44:47,520 --> 01:44:52,119
Hannun uwa yana gida, kamar
haka nan tantin uba kasa ce.

805
01:44:54,200 --> 01:44:57,736
Kun yi gaskiya, kun yi zaman lafiya
da kawuna?

806
01:44:57,760 --> 01:45:00,679
A'a. Ba ya so na.

807
01:45:02,040 --> 01:45:05,979
Amma zan kawo karshen wannan
duk da kiyayyar da yake min.

808
01:45:06,920 --> 01:45:12,679
Idan bai karɓe ni a cikin tantinsa ba, zan yarda
Ku gina alfarwa a nan ku zauna a ciki. Ba zan tafi ba.

809
01:45:16,680 --> 01:45:18,159
Naji haka...

810
01:45:19,040 --> 01:45:21,936
...yana zarginka da mutuwar Batur.

811
01:45:21,960 --> 01:45:25,359
Kawuna ba ya iya ganin ko
gaskiya tsaye a gabansa.

812
01:45:27,920 --> 01:45:31,639
Yayin da maza ke girma, suna girma
ya kara rude, Osman Bey.

813
01:45:32,040 --> 01:45:34,479
Kar ka manta da mahaifina.

814
01:45:37,560 --> 01:45:40,159
Na fada lokacin da na fara jin labarin...

815
01:45:40,360 --> 01:45:44,959
﻿... Usman yana son Batur a matsayin dan uwansa,
zai kare shi ya kasada ransa...

816
01:45:45,600 --> 01:45:48,376
Amma ba za ku iya rufe bakunan mutane ba...

817
01:45:48,400 --> 01:45:50,519
Suna magana akan komai.

818
01:45:51,160 --> 01:45:53,439
Ina tsammanin mahaifina ya shafe su.

819
01:45:56,180 --> 01:45:57,180
Ya Allah.

820
01:45:57,220 --> 01:45:59,859
Amma bana tunanin haka.

821
01:46:00,160 --> 01:46:03,159
Na amince da ku.

822
01:46:03,560 --> 01:46:07,399
Kar ki ganni a matsayin jininki.

823
01:46:08,040 --> 01:46:13,799
Ka yi tunanin shi kamar yadda zan zama a
garkuwa da takobi gare ku.

824
01:46:14,680 --> 01:46:18,079
Zan zama abokin tarayya a gare ku,
san cewa.

825
01:46:18,480 --> 01:46:21,159
Za mu sami lokaci mai yawa don yin magana.

826
01:46:22,520 --> 01:46:24,519
Lafiya.

827
01:46:45,560 --> 01:46:46,799
Zohre Hatun!

828
01:46:56,080 --> 01:46:58,759
Na san cewa kai ne
damuwa saboda Bahadir.

829
01:47:00,360 --> 01:47:01,760
Kun yi gaskiya.

830
01:47:02,000 --> 01:47:04,056
Ya kasance mai wahala sa’ad da yake yaro.

831
01:47:04,080 --> 01:47:09,799
Zai ba mu wahala tare da
taurinsa da bijirewa.

832
01:47:10,200 --> 01:47:11,959
Amma ya canza.

833
01:47:12,600 --> 01:47:13,919
Ya canza da yawa.

834
01:47:14,360 --> 01:47:15,859
Zai girma.

835
01:47:16,400 --> 01:47:19,599
Zai huce.

836
01:47:20,960 --> 01:47:24,176
Amma hakan baya sanya ni jin dadi.

837
01:47:24,200 --> 01:47:26,519
Ya ci amanar ku sau daya.

838
01:47:26,920 --> 01:47:30,559
Idan wani ya ci amana sau daya..
-Idan wani ya ci amana sau daya...

839
01:47:32,200 --> 01:47:34,319
...ya sake yi, su ne
kana cewa Hatun?

840
01:47:36,680 --> 01:47:41,399
Sannan bai kamata in samu ba
karban sauran uzuri.

841
01:47:44,200 --> 01:47:50,359
Ya kamata in rabu da kowane mutum
wa ke yin abubuwa a bayana?

842
01:47:52,480 --> 01:47:55,279
Kada ku yi baƙin ciki.

843
01:47:56,440 --> 01:48:03,359
Zuwan Bahadir zai
karfafa mu. Za ku gani.

844
01:48:10,520 --> 01:48:11,959
Kun kira mu, my Bey.

845
01:48:12,360 --> 01:48:15,919
Doweries suna cikin ciki
alfarwa, dauke su zuwa ga keken.

846
01:48:30,240 --> 01:48:32,159
Ina Aygul. 
- Babana bey.

847
01:48:32,600 --> 01:48:36,359
Idona sun shaidi
wahala na tsawon lokaci...

848
01:48:36,760 --> 01:48:43,079
Ganin yaro na ya girma kuma
aure zai sanyaya min rai.

849
01:48:44,200 --> 01:48:50,719
A ƙarshe! za mu kara karfi
kuma ku kasance masu farin ciki.

850
01:48:51,880 --> 01:48:54,096
Na farko, wannan bikin aure...

851
01:48:54,120 --> 01:49:02,096
. . . sai rama, da Jawo,
Insha Allahu.

852
01:49:02,120 --> 01:49:06,816
Za mu sami abin da muka cancanci daya bayan daya.

853
01:49:06,840 --> 01:49:07,840
Daya bayan daya.

854
01:49:29,760 --> 01:49:30,959
Bala Hatun.

855
01:49:53,000 --> 01:49:54,139
Usman!

856
01:50:04,760 --> 01:50:07,199
Dago kai, fuskar wata na.

857
01:50:09,040 --> 01:50:11,759
Don haka zan ga fuskarka ta fure...

858
01:50:12,720 --> 01:50:15,479
Ba zan iya kare amanar ku ba.

859
01:50:15,503 --> 01:50:18,003
Ta yaya zan iya daga kaina?

860
01:50:18,027 --> 01:50:20,027
Yaya zan iya kallon fuskarka?

861
01:50:20,120 --> 01:50:21,559
Ka gafarta mani.

862
01:50:21,920 --> 01:50:25,656
Me yasa kuke jin kunya yayin da
masu bukatar kunya...

863
01:50:25,680 --> 01:50:28,216
...suna yawo Bala na?

864
01:50:28,240 --> 01:50:30,639
Karka baci zuciyarka.

865
01:50:31,560 --> 01:50:35,279
Idan barawon yana ciki, loks baya aiki.

866
01:50:35,960 --> 01:50:43,960
Ko da kun daure ta, wadancan
wanda ke aiki da shaidan ba zai daina ba.

867
01:50:44,840 --> 01:50:46,139
Kada ku yi baƙin ciki.

868
01:50:47,920 --> 01:50:50,096
Me za mu yi yanzu, Osman?

869
01:50:50,120 --> 01:50:52,616
Ta yaya za mu sami mafita?

870
01:50:52,640 --> 01:50:54,839
Ta yaya za mu sami Gimbiya?

871
01:50:56,920 --> 01:50:58,896
Rabb na ne ya bar mu mu same ta...

872
01:50:58,920 --> 01:51:03,479
Zai bari mu sake nema,
idan muna da.

873
01:51:03,840 --> 01:51:07,479
Akwai albarka a cikin kowa
abinda ke faruwa, Bala na.

874
01:51:08,320 --> 01:51:11,399
Allah ne ke yin sa
shi da wanda ya yi.

875
01:51:13,040 --> 01:51:16,599
Kuna faɗin kyawawan abubuwa...

876
01:51:17,000 --> 01:51:20,879
Kuna sanyaya zuciyata kamar na
ruwan da ke fitowa daga tsaunuka...

877
01:51:21,520 --> 01:51:24,399
Allah ya karba mana,
Insha Allahu.

878
01:51:25,280 --> 01:51:29,199
Amincinsa ya tabbata
aka ba mu duka, Bala na.

879
01:51:39,200 --> 01:51:40,379
Dan uwa.

880
01:51:41,880 --> 01:51:43,079
Osman mu.

881
01:51:43,960 --> 01:51:45,359
Menene shi?

882
01:51:55,600 --> 01:51:56,879
Zorba...

883
01:51:58,000 --> 01:52:00,879
Sun kashe shi ya tsaya
shi daga magana, dama?

884
01:52:07,760 --> 01:52:09,759
Sun yi...

885
01:52:12,320 --> 01:52:15,839
Masu cin amana ba za su daina cin amana ba.

886
01:52:16,480 --> 01:52:18,616
Ya isa, Osman.

887
01:52:18,640 --> 01:52:19,856
Ya isa.

888
01:52:19,880 --> 01:52:23,439
Muna rashin lafiyar ayyukansu.

889
01:52:24,080 --> 01:52:26,079
Ya isa Bamsi Bey na.

890
01:52:26,720 --> 01:52:28,399
Ya isa.

891
01:52:29,800 --> 01:52:31,719
Na kira shi kawuna...

892
01:52:32,400 --> 01:52:34,319
wani daga jinina...

893
01:52:34,960 --> 01:52:37,399
﻿...Ban kashe shi ba amma...

894
01:52:38,280 --> 01:52:40,439
Za mu tambaye shi.

895
01:52:43,000 --> 01:52:46,639
Za mu je mu tambaya.

896
01:52:55,680 --> 01:52:58,319
My Dundar Bey, may it
asha ruwa Insha Allah.

897
01:52:58,343 --> 01:53:00,343
Ya Allah. Ya Allah.

898
01:53:13,120 --> 01:53:14,839
Osman na zuwa, my Bey.

899
01:53:25,800 --> 01:53:27,479
Kasance cikin faɗakarwa.

900
01:53:27,880 --> 01:53:31,439
Kasance a kan tsaro.
Hannunsu na kan takubbansu.

901
01:53:54,280 --> 01:53:57,319
Ina zakaje kawu?

902
01:54:01,320 --> 01:54:03,839
Me ya sa ka damu, Osman?

903
01:54:09,520 --> 01:54:11,359
Wasan ya kare.

904
01:54:12,000 --> 01:54:14,799
Gawarku ne kaɗai zai iya barin wannan kabilar!

905
01:54:44,480 --> 01:54:46,839
Ni kadai ne hagu, dama?

906
01:54:47,480 --> 01:54:49,719
Ni kadai ne ya rage
wanda baka kashe ba...

907
01:54:50,360 --> 01:54:51,539
iya... iya?

908
01:54:51,880 --> 01:54:55,216
Wasannin ku sun farauce ku,
kawu.

909
01:54:55,240 --> 01:54:58,359
Lokaci yayi da za a yi tambaya.

910
01:55:00,680 --> 01:55:01,919
Tambaya?

911
01:55:02,120 --> 01:55:06,439
Rayukan nawa ne za mu rasa,
Osman?

912
01:55:08,280 --> 01:55:10,119
Aybars ya tafi.

913
01:55:11,040 --> 01:55:15,879
Bogac, Erkut, Kanturali sun tafi.

914
01:55:17,480 --> 01:55:19,399
Sun kashe min Batur.

915
01:55:20,280 --> 01:55:24,656
Jarumai nawa suke da
in mutu ki daina?

916
01:55:24,680 --> 01:55:27,159
Gaya mani, nawa?

917
01:55:33,080 --> 01:55:40,439
Idan kun ce ku
zai tsaya bayan jinina...

918
01:55:48,040 --> 01:55:50,559
...kazo, yayana.

919
01:55:50,960 --> 01:55:53,296
Jinin kawun ka halal ne a gare ka!

920
01:55:53,320 --> 01:55:54,719
Ku zo!

921
01:55:55,160 --> 01:55:58,136
Kashe zuciyata da takobinka mai duhu!

922
01:55:58,160 --> 01:56:04,399
Ina son kiyayyarku ta tafi!

923
01:56:07,440 --> 01:56:09,679
Uba, me kake yi?

924
01:56:10,560 --> 01:56:12,159
Ku fita daga ciki.

925
01:56:12,360 --> 01:56:14,839
Tsakanin mu ne.

926
01:56:24,840 --> 01:56:26,899
Ban damu da rayuwar ku ba...

927
01:56:27,040 --> 01:56:30,979
ko jininka, kawu.

928
01:56:31,920 --> 01:56:36,359
Na damu da sunan Kayi.

929
01:56:38,720 --> 01:56:39,999
Usman...

930
01:56:41,600 --> 01:56:47,799
Na daina jin sunana
don sunan Kayi.

931
01:56:49,680 --> 01:56:54,319
na rasa Beylic dina,
amma na yi biyayya ga Gunduz.

932
01:56:54,960 --> 01:57:01,719
Na ce masa ina goyon bayansa
kuma ina son zaman lafiya a cikin kabilara.

933
01:57:05,480 --> 01:57:07,559
Karya ne Bamsi Bey?

934
01:57:09,840 --> 01:57:11,719
Fada mana, Gunduz.

935
01:57:12,360 --> 01:57:16,279
Karya nake yi?

936
01:57:16,680 --> 01:57:17,719
ni ko?

937
01:57:20,040 --> 01:57:21,439
Ban gaya muku ba?

938
01:57:23,520 --> 01:57:25,599
Nima nace maka kawu...

939
01:57:26,000 --> 01:57:29,416
Na gaya muku ba za ku iya ba
zama abokai da ALIsar..

940
01:57:29,440 --> 01:57:30,959
Me kuka yi?

941
01:57:31,840 --> 01:57:33,759
Kun yi masa tsari.

942
01:57:35,560 --> 01:57:39,879
Ka ba shi Aygul
kamar bai isa ba.

943
01:58:03,880 --> 01:58:05,359
Kwamanda Boke...

944
01:58:17,760 --> 01:58:19,959
Me ya faru Kwamanda Boke?

945
01:58:20,360 --> 01:58:22,679
Ina sojojin ku?

946
01:58:24,080 --> 01:58:25,439
Usman...

947
01:58:26,320 --> 01:58:29,359
... sun kashe Margarit Monks.

948
01:58:30,480 --> 01:58:33,919
Usman ya lalatar da komai,
baka gane ba?

949
01:58:34,080 --> 01:58:35,080
Ta yaya?

950
01:58:36,840 --> 01:58:39,816
Ta yaya ya sani game da
wurin Margarit Monks?

951
01:58:39,840 --> 01:58:44,359
Ba wai kawai ba, ya san komai.

952
01:58:45,240 --> 01:58:46,936
Ya san cewa zan zo...

953
01:58:46,960 --> 01:58:50,056
dalilin haduwarmu, komai.

954
01:58:50,080 --> 01:58:54,576
Usman..! Osman.. Zan kashe wannan kare!

955
01:58:54,600 --> 01:58:57,536
Ka makara, Alisar Bey.

956
01:58:57,560 --> 01:59:04,519
Ba za ku iya hana ma kabilar Bey ba
wanda ke karkashin Sanjak Beylic ku..

957
01:59:05,400 --> 01:59:09,759
Geyhatu zai sa ku biya bayan ya...

958
01:59:11,360 --> 01:59:14,159
... ya koyi abin da ya faru.

959
01:59:19,120 --> 01:59:23,536
Da na tambaye ka mutumin
wa zan bawa 'yata Osman?

960
01:59:23,560 --> 01:59:26,056
Kai mutum ne bazuwar kawu?

961
01:59:26,080 --> 01:59:34,080
Ta yaya za ku iya ba da Kayi Hatun ga mutum
wanda ke zuwa nan duk lokacin da ya fusata...

962
01:59:35,200 --> 01:59:38,759
...kuma yana karya zaman lafiya a tsakaninmu?

963
01:59:39,400 --> 01:59:42,479
Ahh Osman ah.

964
01:59:43,600 --> 01:59:47,839
Ba ku san abin da za ku yi ba
kuma lokacin da za a yi, Osman..

965
01:59:48,480 --> 01:59:56,480
Don haka ka yi tunanin Aygul, me ya sa ba ka yi ba
ka ki ni a lokacin da na baka ka mai da ita matarka?

966
02:00:01,400 --> 02:00:03,519
Na umarce ka a matsayin mai taimako na.

967
02:00:03,920 --> 02:00:05,616
Nace ka dauki 'yata...

968
02:00:05,640 --> 02:00:08,176
da kuma cewa za mu fi karfi.

969
02:00:08,200 --> 02:00:11,919
Me kuka yi, ha?
Me ka yi?

970
02:00:18,080 --> 02:00:19,319
Gunduz...

971
02:00:21,640 --> 02:00:25,039
Kuna jin dan uwanku?

972
02:00:25,920 --> 02:00:28,456
Kun zarge ni ba don komai ba.

973
02:00:28,480 --> 02:00:30,719
Ba za ku iya tabbatar da hakan ba.

974
02:00:33,280 --> 02:00:34,799
Kuna so ku buge ni...

975
02:00:35,440 --> 02:00:38,599
...da 'yata yanzu?

976
02:00:42,400 --> 02:00:47,159
Kuna tsammanin na ba 'yata ne da karfi?

977
02:00:50,000 --> 02:00:52,696
Ga ta nan.

978
02:00:52,720 --> 02:00:56,759
Domin a tona asirin rayuwar mu..

979
02:00:57,160 --> 02:00:58,959
...tambaye ta.

980
02:00:59,840 --> 02:01:03,599
Shin tana son auren ne ko kuwa?

981
02:01:18,640 --> 02:01:19,919
Kawu.

982
02:01:25,120 --> 02:01:30,239
Ba za mu iya magana game da waɗannan batutuwa a nan ba.

983
02:01:34,720 --> 02:01:35,839
Usman...

984
02:01:38,160 --> 02:01:42,056
Mun zo nan don mu tambaye shi..

985
02:01:42,080 --> 02:01:44,639
amma kun ja shi zuwa wani wuri daban.

986
02:01:54,160 --> 02:01:55,319
Yanke shi.

987
02:02:05,320 --> 02:02:07,639
Na fadi maganata.

988
02:02:08,760 --> 02:02:14,759
Ka sani ba zan baiwa ALIsar Aygul ba!


