1 00:02:26,927 --> 00:02:29,088 Ahh. 2 00:02:30,387 --> 00:02:33,781 Maestro Dolore, cosa facciamo? 3 00:02:33,783 --> 00:02:37,243 Apri la bocca. 4 00:02:45,397 --> 00:02:50,254 Il Prescelto! 5 00:03:04,066 --> 00:03:07,294 Eh? Che cosa? 6 00:03:11,289 --> 00:03:13,318 tesoro... 7 00:03:23,635 --> 00:03:25,765 Uccidilo! 8 00:03:42,140 --> 00:03:45,600 Saremo tutti maledetti! 9 00:03:55,585 --> 00:03:59,545 Hmm. Hmm? 10 00:04:40,214 --> 00:04:43,074 Mm? Hmm! 11 00:04:48,834 --> 00:04:51,761 Mm, più leggero, mm-hmm. 12 00:05:50,469 --> 00:05:52,632 Così carino. 13 00:05:58,589 --> 00:06:00,718 Ciao ciao! 14 00:06:27,876 --> 00:06:30,770 Sta iniziando adesso. 15 00:06:53,335 --> 00:06:57,760 Il bambino era diventato un uomo. 16 00:06:57,762 --> 00:07:00,789 Rotolando fino in fondo di un burrone, 17 00:07:00,791 --> 00:07:04,483 è stato cresciuto da vari roditori. 18 00:07:04,485 --> 00:07:09,608 Non avendo una vera casa, vagò nel deserto... 19 00:07:09,610 --> 00:07:14,400 alla ricerca di quello che gli ha rubato la vita. 20 00:07:16,865 --> 00:07:20,291 Così continuò a camminare... 21 00:07:23,387 --> 00:07:26,448 e qualche volta guidava. 22 00:07:28,213 --> 00:07:30,308 E occasionalmente, 23 00:07:30,310 --> 00:07:32,872 festeggiato con le creature del deserto. 24 00:07:32,874 --> 00:07:36,466 Festa! Festa! Festa! 25 00:07:36,468 --> 00:07:38,396 Non sapeva... 26 00:07:38,398 --> 00:07:41,424 che prima di lui ha mentito una strada mistica... 27 00:07:41,426 --> 00:07:45,251 di grandi guerrieri e leggende. 28 00:07:45,818 --> 00:07:49,145 I tuoi giorni sono finiti, signore. 29 00:08:00,128 --> 00:08:03,488 Viveva sotto costante attacco. 30 00:08:03,490 --> 00:08:06,751 Ciò che non avevano realizzato quando era bambino... 31 00:08:06,753 --> 00:08:09,479 cercavano di finire adesso. 32 00:08:19,165 --> 00:08:24,057 Attraverso le sue avversità, ha imparato a combattere... 33 00:08:29,316 --> 00:08:32,942 e combattere bene. 34 00:08:39,200 --> 00:08:45,389 Più combatteva, più i suoi poteri crescevano. 35 00:09:06,456 --> 00:09:10,449 Voglio dire, merda, amico! Guarda quello. Ohh... 36 00:09:10,451 --> 00:09:16,073 È tipo il suo tappo allo stomaco per terra là dietro. 37 00:09:16,075 --> 00:09:18,703 Non lo vedi tutti i giorni. 38 00:09:18,704 --> 00:09:24,459 Voglio dire, non è così sembra addirittura possibile se ci pensi, 39 00:09:24,461 --> 00:09:28,154 con organi del corpo e cartilagine e ossa e... 40 00:09:28,156 --> 00:09:32,481 Voglio dire, non sono un dottore, ma era come un pezzo pulito. 41 00:09:32,483 --> 00:09:35,476 Uh-oh. Guaio. 42 00:09:37,673 --> 00:09:41,633 Apri la bocca! 43 00:10:43,967 --> 00:10:46,196 Yi-yi-yi-yi-yi! 44 00:10:46,198 --> 00:10:48,893 Yi-yi-yi-yi-yi! Uh! 45 00:11:23,106 --> 00:11:25,967 Ho bisogno di gopher-chuks. 46 00:12:07,035 --> 00:12:10,595 Ehm... 47 00:12:34,658 --> 00:12:36,754 Uh! 48 00:12:39,184 --> 00:12:42,278 Le nostre... preferenze... sessuali... 49 00:12:42,280 --> 00:12:47,670 sono... nostri... nostri... affari. 50 00:12:49,935 --> 00:12:52,163 Sì. Oh, tu. 51 00:12:53,994 --> 00:12:55,756 Erba medica. 52 00:12:55,758 --> 00:13:01,015 Ehi, oh. Eh? 53 00:13:03,779 --> 00:13:08,137 È un outsider. Hai mai l'hai visto prima? 54 00:13:08,139 --> 00:13:10,999 Mm-mm. Bene, due volte. 55 00:13:11,732 --> 00:13:13,961 Ehi, chi è lui? 56 00:13:15,259 --> 00:13:16,356 Non lo so. 57 00:13:16,358 --> 00:13:23,113 E quel giorno, Ho giurato di trovare quell'uomo che ha ucciso la mia famiglia. 58 00:13:23,115 --> 00:13:25,609 Mi potete aiutare? 59 00:13:25,611 --> 00:13:28,171 E perché sei venuto da me? 60 00:13:28,173 --> 00:13:32,099 Tu sei il Maestro Tang. Le tue abilità sono molto conosciute. 61 00:13:32,101 --> 00:13:34,995 Ho viaggiato molti anni e miglia per trovarti. 62 00:13:34,997 --> 00:13:39,920 Quante miglia? Diresti dieci milioni? 63 00:13:39,922 --> 00:13:43,913 Eh... No, non credo che dieci milioni. 64 00:13:43,915 --> 00:13:47,907 Senti, ho bisogno del tuo aiuto. Vivo costantemente sotto attacco. 65 00:13:47,909 --> 00:13:52,133 Hmm. La tua storia mi pesa il cuore... 66 00:13:52,135 --> 00:13:53,965 e la mia prostata debole. 67 00:13:53,967 --> 00:13:56,893 La mia vescica è piena fino a scoppiare. 68 00:13:56,895 --> 00:13:59,721 Mi dispiace per te e la tua grave perdita. 69 00:13:59,723 --> 00:14:04,214 Tuttavia, sarà impossibile per noi aiutarti. 70 00:14:04,216 --> 00:14:07,908 Maestro, ti imploro riconsiderare. 71 00:14:07,910 --> 00:14:11,037 Hmm. Va bene! 72 00:14:11,870 --> 00:14:14,730 L'uomo che cerchi, il suo nome è Maestro Dolore. 73 00:14:14,732 --> 00:14:19,490 Ha grandi poteri ed è ben protetto dal Consiglio del Male. 74 00:14:23,751 --> 00:14:26,579 Ma ora sono in imbarazzo. 75 00:14:26,581 --> 00:14:29,707 Perché se la tua storia è vera, allora faresti... 76 00:14:29,709 --> 00:14:32,602 Eh? 77 00:14:34,800 --> 00:14:38,027 Quali sono le probabilità che ciò accada? 78 00:14:39,760 --> 00:14:42,853 Saresti il ​​Prescelto. 79 00:14:42,855 --> 00:14:45,549 Maestro! 80 00:14:46,448 --> 00:14:48,843 Ah, ancora con le scarpe che scricchiolano. 81 00:14:48,845 --> 00:14:52,004 Maestro, lo speravo un giorno Potrei essere il Prescelto. 82 00:14:52,006 --> 00:14:53,702 - Silenzio! - Maestro! 83 00:14:53,704 --> 00:14:57,131 Non mi piace molto. Uccidiamolo. 84 00:14:57,133 --> 00:15:00,958 - Sedere! - Ehi! 85 00:15:02,690 --> 00:15:06,714 Devo scusarmi per Wimp Lo. È un idiota. 86 00:15:06,716 --> 00:15:09,177 Lo abbiamo fatto di proposito lo ha addestrato in modo sbagliato, per scherzo. 87 00:15:09,179 --> 00:15:14,669 Ah! Se hai un culo, Lo prenderò a calci. 88 00:15:14,671 --> 00:15:18,030 - Hmm. - La leggenda racconta... 89 00:15:18,032 --> 00:15:20,027 che il vero Prescelto... 90 00:15:20,029 --> 00:15:24,053 porterà il marchio di infinita saggezza. 91 00:15:24,853 --> 00:15:27,082 Sì, sì! 92 00:15:30,013 --> 00:15:34,005 Cosa, in nome di Dio è quella cosa? 93 00:15:34,007 --> 00:15:37,033 Sembra essere lui il motivo Sono inseguito. 94 00:15:37,035 --> 00:15:39,762 Ci sono così tante cose Devo ancora capire. 95 00:15:39,764 --> 00:15:42,691 - Ha un nome? - Linguaggio. 96 00:15:42,693 --> 00:15:45,653 Non avrei dovuto chiedere. 97 00:15:45,655 --> 00:15:48,782 Eppure, questo è un giorno glorioso, 98 00:15:48,784 --> 00:15:55,337 per il Prescelto è venuto a liberarci dal Consiglio del Male. 99 00:15:55,339 --> 00:15:58,299 Ricordo molto tempo fa... 100 00:15:58,301 --> 00:16:00,828 quando un mio buon amico mi ha detto... 101 00:16:00,830 --> 00:16:05,188 ci sarebbe un Prescelto. 102 00:16:13,742 --> 00:16:17,802 Ci sarà un Prescelto. 103 00:16:19,400 --> 00:16:22,461 Poi mi ha detto... 104 00:16:22,463 --> 00:16:24,790 del significato. 105 00:16:26,954 --> 00:16:29,881 Sarà significativo. 106 00:16:30,748 --> 00:16:35,474 E poi ha ucciso il cane. 107 00:16:40,833 --> 00:16:44,792 Ora ufficialmente so troppo. E perché sei a letto? 108 00:16:44,794 --> 00:16:49,550 Oh, non ci crederai nemmeno cosa è successo dopo. 109 00:16:49,552 --> 00:16:52,780 - No, per favore! - Molto bene, Prescelto. 110 00:16:52,782 --> 00:16:54,643 Ti invito ad allenarti con noi... 111 00:16:54,645 --> 00:16:58,237 finché non trovi dove si trova del Maestro Dolore. 112 00:16:58,239 --> 00:17:00,334 - Lo farò! - Nei tuoi sogni! 113 00:17:00,336 --> 00:17:04,194 Ohh... 114 00:17:05,959 --> 00:17:10,285 Sì, sì. Sì, suonami come un tamburo. 115 00:17:24,330 --> 00:17:28,889 A proposito, la mia studentessa Ling, qui, ti aiuterò. 116 00:17:28,891 --> 00:17:33,580 Non preoccuparti della sua timidezza, perché passerà. 117 00:17:40,205 --> 00:17:42,467 Ecco qua. 118 00:17:42,469 --> 00:17:47,792 resterò... eh, per allenarsi. 119 00:17:47,794 --> 00:17:50,121 Grazie, Maestro Tang. 120 00:17:52,286 --> 00:17:55,412 Ora, voi due, avanti con il tuo allenamento. 121 00:17:55,414 --> 00:17:59,240 SÌ. Sicuro. Come sapete, 122 00:17:59,242 --> 00:18:02,634 Sono un uomo con bisogni speciali. 123 00:18:02,636 --> 00:18:06,395 Ora riceverai il pugno della furia. 124 00:18:06,397 --> 00:18:11,619 Preparare il guanto lungo di gomma. 125 00:18:11,621 --> 00:18:16,146 Ehi, ehi, 126 00:18:16,148 --> 00:18:17,744 Miney, Moe, 127 00:18:17,746 --> 00:18:23,268 Mi chiedo dove andrà a finire il mio guanto. 128 00:18:28,062 --> 00:18:30,657 Apri la bocca! Aprilo! 129 00:18:30,659 --> 00:18:32,487 Voi! Aprire! 130 00:18:34,219 --> 00:18:37,147 Ehi, ragazzi, che succede? 131 00:18:37,149 --> 00:18:37,779 EHI! Oh! 132 00:18:37,781 --> 00:18:43,469 Maestro Pain, è un grande onore farti battere persone a caso nella nostra città. 133 00:18:43,471 --> 00:18:48,295 Soprattutto quell'uomo indifeso hai appena colpito. Benvenuto! 134 00:18:50,626 --> 00:18:53,753 Hmm. Il mio dito punta. 135 00:18:53,755 --> 00:18:55,450 Wimp Lo, devi stare attento. 136 00:18:55,452 --> 00:18:59,177 La tua fiducia è sproporzionato alle tue capacità. 137 00:18:59,179 --> 00:19:01,374 Pensi che perdere sia vincere. 138 00:19:01,376 --> 00:19:04,669 Eh? Uh, eh... eh? 139 00:19:05,469 --> 00:19:08,763 Hmm. Il Prescelto è qui per aiutarci. 140 00:19:08,765 --> 00:19:13,122 - Mi piace molto e... - Ascolta! Shh. 141 00:19:13,124 --> 00:19:17,715 Vedo il modo in cui lo guardi. Anch'io sono un uomo, lo sai. 142 00:19:17,717 --> 00:19:22,674 Vado a fare pipì in piedi. Hmm. Mm. 143 00:19:22,676 --> 00:19:27,399 - Lo sconfiggerò! - Per favore, non farlo. 144 00:19:27,401 --> 00:19:29,529 io... 145 00:19:29,531 --> 00:19:33,922 sconfiggilo! 146 00:19:38,084 --> 00:19:40,046 Ehi! Ehi! 147 00:19:53,426 --> 00:19:57,119 Il Prescelto addestrato, 148 00:19:57,121 --> 00:20:02,011 una parte di lui lo sapeva cosa ci aspettava. 149 00:20:10,066 --> 00:20:14,025 Oh! Ne prenderò un po' di qualunque cosa stia fumando! 150 00:20:14,027 --> 00:20:16,821 Eh! 151 00:20:16,823 --> 00:20:19,050 Eh! 152 00:20:19,052 --> 00:20:20,847 Eh! 153 00:20:20,849 --> 00:20:25,175 Presto gli altri scaldato con lui... 154 00:20:25,177 --> 00:20:27,105 e il suo "amico". 155 00:20:27,107 --> 00:20:29,534 Mm! Mmm, mm! 156 00:20:40,584 --> 00:20:45,509 Hmm. Bussa, bussa. Chi c'è? 157 00:20:47,407 --> 00:20:51,066 Il tuo sedere, quello è sta per essere preso a calci. 158 00:20:52,199 --> 00:20:56,157 Dai un'occhiata da vicino, perché io governo, tesoro! 159 00:20:56,159 --> 00:21:01,083 E chi governi? Il popolo dei capezzoli grandi e scuri? 160 00:21:01,085 --> 00:21:07,140 Faccio rock... and roll... tutto il giorno, dolce Susie! 161 00:21:08,373 --> 00:21:11,800 Ti sfido! 162 00:21:23,915 --> 00:21:27,108 Salta quel muro se sei così eccezionale. 163 00:21:33,167 --> 00:21:35,130 Hmm! 164 00:21:35,132 --> 00:21:39,921 Un grosso problema. Ancora e ancora! Ehi! 165 00:21:46,113 --> 00:21:47,909 - Hmm! - Eh! 166 00:21:47,911 --> 00:21:51,836 Ora faremo... scopri chi è il migliore. 167 00:21:51,838 --> 00:21:54,665 Hmm! 168 00:21:56,097 --> 00:21:58,492 Eh? Io... ehm... 169 00:21:58,494 --> 00:22:02,719 Ah! Stile faccia a piedi. Come ti è piaciuto? 170 00:22:02,721 --> 00:22:07,278 Sono sicuro su qualche pianeta il tuo stile è piuttosto impressionante. 171 00:22:07,280 --> 00:22:10,839 Ma il tuo anello debole è questa è la Terra. 172 00:22:10,841 --> 00:22:15,432 O si? Prova il mio uno stile impazzito! 173 00:22:15,434 --> 00:22:18,626 OH! Uh! Chi sta ridendo adesso? 174 00:22:18,628 --> 00:22:22,720 Per favore, fermati! Wimp Lo fa schifo come combattente! Un bambino potrebbe picchiarlo! 175 00:22:22,722 --> 00:22:26,980 Conterò fino a tre, e se... Sento un altro dannato cigolio, 176 00:22:26,982 --> 00:22:29,908 - Prenderò le sue scarpe e infilateli nel suo... - Il Prescelto! 177 00:22:29,910 --> 00:22:35,899 Il Maestro Pain è in città! L'hai sentito? Maestro Dolore? Sei sicuro? 178 00:22:35,901 --> 00:22:38,496 Capito adesso! Ragazzo-ee! 179 00:22:38,498 --> 00:22:40,625 Sì, sì! Perché? Perché? NO! Per favore! 180 00:22:40,627 --> 00:22:42,888 sto sanguinando rendendomi il vincitore. 181 00:22:42,890 --> 00:22:48,046 Incontro del Maestro Dolore con il sindaco. Oh, questo è brutto. 182 00:23:00,028 --> 00:23:02,290 Eh, Maestro Dolore... 183 00:23:03,656 --> 00:23:06,583 effettuerà la sua abilità. 184 00:23:07,283 --> 00:23:10,012 Per favore. 185 00:23:46,188 --> 00:23:49,283 Mmm, ah! 186 00:23:49,285 --> 00:23:52,510 Asciugamano. Mmm, grazie. 187 00:23:54,210 --> 00:23:56,670 Allora, maestro Dolore ha sentito delle voci... 188 00:23:56,672 --> 00:23:59,566 che il Prescelto è stato avvistato in città. 189 00:23:59,568 --> 00:24:02,694 Fai quello che dice, oppure ti taglierà la strada il tuo alluce. 190 00:24:02,696 --> 00:24:05,856 Su questo puoi fidarti di me. Lascialo sentire. 191 00:24:05,858 --> 00:24:11,147 Oh, è tenero. Questo è tenero. 192 00:24:26,592 --> 00:24:31,715 Grazie. Sono stato chiamato "cattivo" prima. 193 00:24:31,717 --> 00:24:34,478 Molti hanno detto che faccio cose... 194 00:24:34,480 --> 00:24:37,705 non è corretto farlo. 195 00:24:37,707 --> 00:24:40,867 Non ci credo discorsi come questo. 196 00:24:40,869 --> 00:24:47,590 Sono un brav'uomo con sentimenti felici tutto il tempo! 197 00:24:47,592 --> 00:24:49,886 Innanzitutto, uno scherzo. 198 00:24:49,888 --> 00:24:56,642 Cosa ottieni quando attraversi? un gufo con una corda elastica? 199 00:25:00,803 --> 00:25:06,127 Il mio culo. Nia, ah ah! Ah ah! 200 00:25:06,129 --> 00:25:08,489 - Abbastanza! - Hmph! 201 00:25:09,489 --> 00:25:13,515 Signori, da oggi in poi... 202 00:25:13,517 --> 00:25:19,638 farete riferimento a me con il nome "Betty". 203 00:25:22,635 --> 00:25:26,960 Ma Betty non è un nome da donna? 204 00:25:31,687 --> 00:25:33,050 Facile, facile! 205 00:25:33,052 --> 00:25:35,812 Non vogliamo perdere qualche altra punta qui. 206 00:25:35,814 --> 00:25:38,675 Dovrete scusarvi tutti Maestro Dolore... uh, Betty. 207 00:25:38,677 --> 00:25:43,301 Sono le 12:00 e l'ora del pisolino. 208 00:25:43,303 --> 00:25:45,330 Eh, Betty? 209 00:25:45,332 --> 00:25:47,760 Hmm, è ora di dormire. 210 00:25:47,762 --> 00:25:51,654 Vieni. Whoo! Ah! 211 00:25:52,553 --> 00:25:56,447 Devo scoprire se anch'io possedere questa abilità speciale. 212 00:25:56,449 --> 00:25:59,308 Ricorda, non fermarti finché non ti darò il segnale, 213 00:25:59,310 --> 00:26:04,666 o drammaticamente buttarti a terra e richiedi un asciugamano. 214 00:26:04,668 --> 00:26:07,960 Sono pronto. 215 00:26:28,330 --> 00:26:31,457 Ooh, ow! Non puoi... 216 00:26:32,723 --> 00:26:35,218 Potresti per favore... 217 00:26:42,407 --> 00:26:44,936 Ehm, dovremmo andare avanti? 218 00:26:44,938 --> 00:26:49,928 Ha detto di colpirlo finché non avesse ceduto il segnale di fermarsi. 219 00:26:49,930 --> 00:26:52,789 Qualcuno ha sentito il segnale? 220 00:26:52,791 --> 00:26:56,251 Beh, si stava lamentando per un po'. 221 00:26:56,253 --> 00:27:00,644 Pensi che piagnucolii era il segnale? Rr-rr! 222 00:27:00,646 --> 00:27:04,172 Ehi, ehi, facile. Dovremmo aspettare un secondo o giù di lì. 223 00:27:04,174 --> 00:27:07,300 Ehi, ragazzi. 224 00:27:07,302 --> 00:27:09,862 Dai. Vabbè. 225 00:27:22,177 --> 00:27:24,838 - Ehi, aspetta, aspetta. 226 00:27:24,840 --> 00:27:28,366 Ha detto la parte riguardo gettandoci drammaticamente dal suo corpo. 227 00:27:28,368 --> 00:27:32,561 Oh, è vero. Sì. 228 00:27:37,619 --> 00:27:39,848 Va bene. 229 00:27:39,850 --> 00:27:42,278 Andare avanti. 230 00:27:43,177 --> 00:27:45,772 Buttaci via! 231 00:27:47,336 --> 00:27:49,367 Non morirà, vero? 232 00:27:49,369 --> 00:27:52,262 Pensi che voglia il suo asciugamano? 233 00:27:52,829 --> 00:27:54,658 Ehi, eh... È abbastanza tranquillo. 234 00:27:54,660 --> 00:27:58,086 Forse è ora che dovremmo... È meglio che torniamo a casa, ragazzi. 235 00:27:58,088 --> 00:28:00,715 Nessuno dica niente alla mamma. 236 00:28:10,235 --> 00:28:15,191 Hmm? 237 00:28:19,019 --> 00:28:21,981 Hmm. 238 00:28:25,742 --> 00:28:28,271 Ah! 239 00:28:35,327 --> 00:28:38,056 Io sono Whoa. 240 00:28:41,418 --> 00:28:43,447 Va bene. 241 00:28:43,449 --> 00:28:48,273 Non è ancora il tuo momento. Non devi opporti Maestro Dolore. 242 00:28:48,275 --> 00:28:52,732 - Adesso è "Betty". - OH. Non devi stare in piedi contro Betty. 243 00:28:52,734 --> 00:28:55,262 Se combatti, ti ucciderà. 244 00:28:55,264 --> 00:29:01,019 Hai bisogno di una formazione speciale. Non puoi sconfiggerlo adesso. 245 00:29:04,181 --> 00:29:08,007 - Mi-mi dispiace? - Non puoi sconfiggerlo adesso. 246 00:29:08,009 --> 00:29:10,071 Lo sconfiggerò. 247 00:29:10,073 --> 00:29:16,129 Se riesci a batterlo, allora avresti dovuto nessun problema a picchiarmi. 248 00:29:16,131 --> 00:29:17,626 Mm! 249 00:29:30,673 --> 00:29:36,097 Ah! Hmm, non male. 250 00:29:41,921 --> 00:29:45,248 Cosa c'è che non va? 251 00:29:45,250 --> 00:29:48,144 Il dono supremo. Hmm? 252 00:29:48,146 --> 00:29:51,572 Devi avere fiducia il potere della lingua. Hmm? 253 00:29:51,574 --> 00:29:53,668 Ma devo avvisarti... Ehm? 254 00:29:53,670 --> 00:29:58,427 Nel prato troverai Il grande protettore di Betty, Luna Yew. 255 00:29:58,429 --> 00:30:04,285 Evitare il prato. Ci incontreremo ancora, Prescelto, 256 00:30:04,287 --> 00:30:08,345 molte altre volte... nel seguito. 257 00:30:11,241 --> 00:30:13,569 Oh! 258 00:30:41,261 --> 00:30:45,086 Beh, almeno ho te, ragazzo. 259 00:30:50,945 --> 00:30:54,172 ♪ Oh, Taco Bell Taco Bell ♪ 260 00:30:54,174 --> 00:30:56,135 ♪ Posizionamento del prodotto con Taco Bell ♪ 261 00:30:56,137 --> 00:30:59,231 ♪ Enchirito burrito macho Burrito macho ♪ 262 00:30:59,233 --> 00:31:01,926 Maestro Tang, cosa stai facendo qui? 263 00:31:01,928 --> 00:31:04,788 Sono venuto per spaccare il culo. OH! 264 00:31:10,215 --> 00:31:13,508 So che cerchi il Prescelto. 265 00:31:13,510 --> 00:31:18,200 E lo so... quello che hai fatto alla sua famiglia. 266 00:31:18,202 --> 00:31:23,193 Ora... Ooh! Ehi! Ti picchierò! 267 00:31:23,195 --> 00:31:26,554 Hai bisogno di un bicchiere d'acqua? o qualcosa del genere? 268 00:31:26,556 --> 00:31:30,414 Cavolo, almeno copriti la bocca! 269 00:31:30,416 --> 00:31:35,040 - Lo prenderemo tutti! - Combatti... o muori! 270 00:31:35,042 --> 00:31:39,400 Ok, tremerò il tuo bottino rimbalzante! Colpiscilo! 271 00:31:40,066 --> 00:31:42,328 ♪ Non posso toccarlo ♪ 272 00:31:42,330 --> 00:31:45,890 - Hmm! - ♪ Non posso toccarlo ♪ 273 00:31:46,357 --> 00:31:48,186 - Hmm. - ♪ Non posso toccarlo ♪ 274 00:31:48,188 --> 00:31:51,746 ♪ Mio, mio, mio, mio ♪ 275 00:31:51,748 --> 00:31:53,145 ♪ Calzini e pantaloni nuovi e freschi ♪ 276 00:31:53,147 --> 00:31:55,275 ♪ Devi farlo così Adesso sai che vuoi ballare ♪ 277 00:31:55,277 --> 00:31:56,773 ♪ Quindi alzati dal tuo posto ♪ Muoviti. Posto a sedere. 278 00:31:56,775 --> 00:32:00,167 ♪ E prendi una ragazza volante e prendila questo ritmo mentre scorre ♪ Batti. Rotolando. 279 00:32:00,169 --> 00:32:02,030 ♪ Aspetta ♪ Che ore sono? 280 00:32:02,032 --> 00:32:04,992 ♪ È l'ora del martello ♪ 281 00:32:04,994 --> 00:32:09,252 Per favore, Betty. Maestro Tang non è in grado di combatterti. E' piuttosto malato. 282 00:32:13,747 --> 00:32:17,107 Perché, dovrei... Ooh! 283 00:32:17,109 --> 00:32:21,100 Non. Ti ucciderà come un piccolo cane. 284 00:32:21,102 --> 00:32:24,594 Lascia che la tua rabbia sia come una scimmia in una pignatta, 285 00:32:24,596 --> 00:32:29,354 nascondersi con le caramelle, sperando che i bambini non si rompano attraverso con il bastone. 286 00:32:29,356 --> 00:32:34,812 Oh, cavolo. E ora cominciano a sbuffare. 287 00:32:34,814 --> 00:32:40,668 Mi dispiace. Devo combatterti quando sarò più forte. 288 00:32:40,670 --> 00:32:43,531 Addio, Sally. 289 00:32:45,296 --> 00:32:48,223 Sono Betty, figlio di maiale. 290 00:32:48,225 --> 00:32:54,048 Il nome è Betty. 291 00:32:57,609 --> 00:33:01,935 Ma il Prescelto, Voglio aiutarti, ma io... 292 00:33:01,937 --> 00:33:04,631 Io-io-io-io... 293 00:33:04,633 --> 00:33:09,623 Io... non posso proprio. 294 00:33:09,625 --> 00:33:11,021 Non lo farò. Whi-ooh! 295 00:33:11,023 --> 00:33:14,248 Non era al ristorante. Sai dov'è? 296 00:33:14,250 --> 00:33:17,943 No, no! Ti ucciderà. 297 00:33:20,274 --> 00:33:24,133 Non andare. Per favore. 298 00:33:24,135 --> 00:33:28,792 Rimani vivo. Rimani e vivi una vita qui con me. 299 00:33:28,794 --> 00:33:30,056 Ee-ooh-ee-ooh-ee! 300 00:33:30,058 --> 00:33:35,049 Guarda, Ling, quei ghirigori sul tuo viso mi rendi così caldo Non riesco a pensare lucidamente. 301 00:33:35,051 --> 00:33:39,575 È ben protetto. È impossibile. 302 00:33:39,577 --> 00:33:43,003 Non ce la farai mai. Non farcela mai. 303 00:33:43,005 --> 00:33:45,665 Ce l'hai mai fatta. Non farcela mai. 304 00:33:45,667 --> 00:33:48,993 Non farcela mai. Non ce la farai mai, mai. 305 00:33:48,995 --> 00:33:52,089 Non vedi? Non puoi farcela. 306 00:33:52,091 --> 00:33:55,084 Ti imploro di riconsiderare. 307 00:33:55,086 --> 00:33:57,680 Hmm. Va bene. 308 00:33:57,682 --> 00:34:03,703 Trascorre il suo tempo in cima ad una cascata, facendo oscillare una catena. 309 00:34:03,705 --> 00:34:05,766 Là. 310 00:34:05,768 --> 00:34:09,894 Hai quello che volevi. Adesso vai! 311 00:34:13,522 --> 00:34:15,184 Hmm. 312 00:34:30,029 --> 00:34:34,920 Ricorda, evita il prato. 313 00:34:34,922 --> 00:34:40,013 Hmm. 314 00:34:44,772 --> 00:34:47,501 Eh? 315 00:34:59,949 --> 00:35:02,044 Ah! 316 00:35:04,042 --> 00:35:07,069 Hmm! Hmm! 317 00:35:39,385 --> 00:35:41,846 Whoa-oa-oa! 318 00:35:41,848 --> 00:35:44,309 Hmm! 319 00:35:54,894 --> 00:35:57,821 Ah! Eh? 320 00:36:42,984 --> 00:36:45,578 Ah! Ah! 321 00:36:47,410 --> 00:36:50,570 Mm? 322 00:36:52,968 --> 00:36:56,528 Eh? Ti piace? Eh? Ti senti bene, eh? 323 00:37:14,368 --> 00:37:17,262 ♪ Fai oscillare la catena Fai oscillare la catena ♪ 324 00:37:17,264 --> 00:37:21,754 ♪ Fai oscillare la catena Fai oscillare il... ♪ Eh? 325 00:37:21,756 --> 00:37:27,612 Beh, devi esserlo piuttosto un combattente per superare la mia mucca. 326 00:37:27,614 --> 00:37:29,842 Cos'è che vuoi? 327 00:37:29,844 --> 00:37:31,173 La cattiva Betty, 328 00:37:31,175 --> 00:37:37,263 Sono venuto per finire una cosa Avrei dovuto farlo anni fa. 329 00:37:37,265 --> 00:37:39,193 Ricordi questi? 330 00:37:39,195 --> 00:37:41,723 Beh, sei cresciuto. 331 00:37:41,725 --> 00:37:43,687 Pensavo che mi sembrassi familiare. 332 00:37:43,689 --> 00:37:47,547 Scusa, non ti avevo riconosciuto senza schifezze nei pantaloni. 333 00:37:47,549 --> 00:37:50,708 Mi sono allenato per tutta la vita per questo giorno. 334 00:37:50,710 --> 00:37:55,767 Ti ho sculacciato da bambino. Adesso ti sculaccio, stronza! 335 00:37:55,769 --> 00:37:58,330 - Buona fortuna. - Aspettare! 336 00:37:58,332 --> 00:38:01,425 Non devi! Non sei pronto! 337 00:38:01,427 --> 00:38:06,150 Chi sei? Il padre di Ling. Oh-ee-oh-ee-oh-ee! 338 00:38:06,152 --> 00:38:08,746 Oh caro. Nessuno, uomo può sconfiggere Betty. 339 00:38:08,748 --> 00:38:14,272 Quando voi ragazze avrete finito di baciarvi, Ho un po' di calci in culo per te! 340 00:38:14,274 --> 00:38:17,066 Devo vendicare la mia famiglia! 341 00:38:17,068 --> 00:38:19,296 Ohh! 342 00:38:25,620 --> 00:38:27,250 In quel momento, 343 00:38:27,252 --> 00:38:32,243 il Prescelto imparò una lezione preziosa sugli artigli di ferro. 344 00:38:32,245 --> 00:38:36,735 Fanno male da morire, amico! 345 00:38:37,701 --> 00:38:40,695 Il prescelto! OH! 346 00:38:43,226 --> 00:38:45,488 Strappacamicie! 347 00:38:48,584 --> 00:38:52,244 Il Prescelto lo era chiaramente non pronto. 348 00:38:52,478 --> 00:38:56,071 Avrebbe dovuto ascoltare a quella tipa con un seno. 349 00:39:00,730 --> 00:39:02,626 Hmm! 350 00:39:02,628 --> 00:39:07,287 Acqua... ovunque! 351 00:39:07,289 --> 00:39:11,679 Uh! Tutto su di me! Mi sto... bagnando! 352 00:39:11,681 --> 00:39:16,105 Uh! Sto cadendo! Stai cadendo! 353 00:39:16,107 --> 00:39:18,202 Stiamo cadendo! 354 00:39:18,204 --> 00:39:20,499 Una balena! 355 00:39:24,527 --> 00:39:30,382 Mm-mm. Hmm. Mmm, ricordo! 356 00:39:32,214 --> 00:39:36,041 Eh, Prescelto, mi dispiace. 357 00:39:36,043 --> 00:39:39,069 Ti darò un aiuto. 358 00:39:45,261 --> 00:39:51,449 Fammi sapere se vedi una baracca radiofonica. 359 00:39:53,913 --> 00:39:54,944 Hmm. 360 00:39:54,946 --> 00:39:58,472 - Di nuovo. - Con sentimento. 361 00:39:58,474 --> 00:40:01,134 Uno... di noi... 362 00:40:01,136 --> 00:40:04,395 indossa... un reggiseno push-up. 363 00:40:04,397 --> 00:40:06,258 È di pizzo... 364 00:40:06,260 --> 00:40:08,855 Maestro Tang, per favore aiutami. 365 00:40:08,857 --> 00:40:14,080 - Sto sanguinando. - EHI! Mi ricordo di te! 366 00:40:17,942 --> 00:40:19,404 Proprio come ai vecchi tempi! 367 00:40:19,406 --> 00:40:24,064 Ah, Rikki-Tikki-Tavi! Rikki-Tikki! Troppo stretto! Smettila di abbracciarmi! 368 00:40:24,066 --> 00:40:27,592 Ho una ferita mortale! Dove? Dove ti fa male? 369 00:40:27,594 --> 00:40:30,853 Oh, praticamente in giro il grande, maledetto punto. OH! 370 00:40:30,855 --> 00:40:34,480 Vieni dentro. Prenderò la Neosporina. 371 00:40:34,482 --> 00:40:37,209 ♪ Na na na na na ♪ 372 00:40:37,211 --> 00:40:39,006 ♪ Neo ♪ 373 00:40:39,008 --> 00:40:40,803 ♪ Na na na na na na na ♪ 374 00:40:40,805 --> 00:40:43,832 ♪ Sporina ♪ 375 00:40:43,834 --> 00:40:46,095 Per favore, sto morendo. 376 00:40:46,097 --> 00:40:47,826 Devi ascoltarmi. 377 00:40:47,828 --> 00:40:52,884 Mi sento il Prescelto potrebbe rinunciare alla speranza. 378 00:40:52,886 --> 00:40:54,149 Ciò non deve accadere. 379 00:40:54,151 --> 00:40:58,909 La creatura nella sua lingua, anche se un po' inquietante, 380 00:40:58,911 --> 00:41:04,766 possedere un grande potere soprannaturale! 381 00:41:07,363 --> 00:41:12,187 W-Senza Lingua, il consiglio è invincibile. 382 00:41:12,189 --> 00:41:17,679 Verranno in aiuto di Betty. Capisci? 383 00:41:21,008 --> 00:41:24,134 No. Non ti capisco. 384 00:41:27,331 --> 00:41:30,025 -Aha! - No. Non farlo. Fa male. 385 00:41:30,027 --> 00:41:32,289 No, va bene, va bene! 386 00:41:32,291 --> 00:41:36,016 No, no, per favore. Ho una ferita lì. 387 00:41:36,018 --> 00:41:38,146 Dai. Non rovinare tutto. 388 00:41:38,148 --> 00:41:40,942 Funziona per entrambi, eh? 389 00:41:40,944 --> 00:41:44,236 Sì-ahh! 390 00:41:49,462 --> 00:41:53,155 La notizia di tuo padre mi pesa sul cuore. 391 00:41:53,157 --> 00:41:57,714 Evidentemente, la sua ferita mai chiuso bene. 392 00:41:57,716 --> 00:42:00,943 Ha dato la sua vita per la mia. 393 00:42:00,945 --> 00:42:02,740 Mi dispiace tanto, Ling. 394 00:42:02,742 --> 00:42:05,869 È stato mio padre per tutta la mia vita. 395 00:42:05,871 --> 00:42:09,695 Eravamo amici. Lo amavo. 396 00:42:10,795 --> 00:42:12,724 E ora è morto... 397 00:42:12,726 --> 00:42:17,383 tranne i suoi capelli e chiodi... morti. 398 00:42:28,666 --> 00:42:31,560 Non capisco... 399 00:42:32,327 --> 00:42:35,321 perché le persone devono morire. 400 00:42:35,323 --> 00:42:38,251 Whi-ooh-whi-ooh-whi-ooh! 401 00:42:39,050 --> 00:42:41,179 E ora... 402 00:42:41,181 --> 00:42:43,808 se-se ti perdo... 403 00:42:47,869 --> 00:42:52,727 Oh, cavolo, sono un po'... piccolo, miele arrapato. 404 00:42:57,953 --> 00:43:00,083 Mm. 405 00:43:02,280 --> 00:43:06,039 - Hmm! - Mmm! 406 00:43:06,041 --> 00:43:09,034 - Mm-mm-mm! - Mmm! 407 00:43:09,036 --> 00:43:11,265 Ooh-whi-ooh! 408 00:43:11,831 --> 00:43:16,190 Oh, ma non lo so. E' così presto. 409 00:43:19,019 --> 00:43:24,077 Non riesco a ricordare l'ultima volta Mi sentivo così. 410 00:43:24,079 --> 00:43:26,207 Quindi pronto per l'azione. 411 00:43:26,209 --> 00:43:28,970 Così pronto per l'amore! 412 00:43:30,901 --> 00:43:32,032 Hmm? 413 00:43:32,034 --> 00:43:36,025 Ho bisogno di te adesso nel peggiore dei modi. 414 00:43:36,027 --> 00:43:38,553 Non posso controllarlo! 415 00:43:39,254 --> 00:43:41,216 Prendimi, uomo carne! 416 00:43:41,218 --> 00:43:44,545 Ma non ti voglio pensare che sono una troia. 417 00:43:44,547 --> 00:43:48,139 Eh? 418 00:43:54,862 --> 00:43:58,688 Che cosa? E adesso? 419 00:43:58,690 --> 00:44:01,618 Come procedo? 420 00:44:08,175 --> 00:44:10,969 Simba. 421 00:44:11,636 --> 00:44:14,663 Io... non sono Simba. 422 00:44:14,665 --> 00:44:16,627 Io sono il Prescelto. 423 00:44:16,629 --> 00:44:21,652 Ah, sì. Sono Mu Shu Fasa. 424 00:44:21,654 --> 00:44:24,547 Non devi essere turbato, Cho-Simba Uno. 425 00:44:24,549 --> 00:44:28,075 Mi ha preso tutto... una famiglia che non ho mai conosciuto. 426 00:44:28,077 --> 00:44:32,635 A cosa servo adesso? I suoi poteri sono maggiori del mio. 427 00:44:32,637 --> 00:44:36,695 Sì, più quando lo eri tu colpisci con il suo artiglio di ferro, 428 00:44:36,697 --> 00:44:38,991 hai urlato come un idiota. 429 00:44:38,993 --> 00:44:42,452 Guarda dentro te stesso, Cho-Simba. 430 00:44:42,454 --> 00:44:47,976 Devi prendere il tuo posto nel grande cerchio di... 431 00:44:47,978 --> 00:44:49,774 roba. 432 00:44:49,776 --> 00:44:53,036 Ecco i simboli. 433 00:44:53,038 --> 00:44:55,698 Uno qui, 434 00:44:55,700 --> 00:44:59,093 l'altro laggiù. 435 00:44:59,095 --> 00:45:02,720 Ricorda, indebolimento e sconfiggere Betty... 436 00:45:02,722 --> 00:45:07,446 è il primo passo a rivelare l'identità del Consiglio. 437 00:45:07,448 --> 00:45:10,741 Cos'è questo Consiglio malvagio? di cui tutti parlano? 438 00:45:10,743 --> 00:45:16,664 La risposta che cerchi risiede nelle stelle sopra. 439 00:45:16,666 --> 00:45:19,327 Non capisco. 440 00:45:19,329 --> 00:45:21,091 Ovviamente no. 441 00:45:21,093 --> 00:45:22,722 Sto parlando per enigmi. 442 00:45:22,724 --> 00:45:27,614 Questo è il punto, come un indizio che lo farà più tardi ti farò andare, 443 00:45:27,616 --> 00:45:33,404 "Oh, ecco cosa intendeva! Stelle in alto!" 444 00:45:33,406 --> 00:45:37,665 Dimmelo, ti prego. Qual è il mio scopo? 445 00:45:37,667 --> 00:45:39,662 Treno, Cho-Simba. 446 00:45:39,664 --> 00:45:43,456 Devi raggiungere il livello successivo. 447 00:45:43,458 --> 00:45:46,949 Questa è la CNN. Aspetta, Mu Shu. 448 00:45:46,951 --> 00:45:50,444 CNN. E la mia lingua? 449 00:45:50,446 --> 00:45:54,538 C...N... Mu Shu! 450 00:45:54,540 --> 00:45:57,633 N! 451 00:46:01,462 --> 00:46:04,622 Hmm? Una tigre. 452 00:46:04,624 --> 00:46:07,983 Hmm? Tigre, tigre, tigre. 453 00:46:09,481 --> 00:46:11,877 Hmm! Uccello. 454 00:46:13,143 --> 00:46:16,969 Uccellino. Uccellino, uccellino. 455 00:46:16,971 --> 00:46:19,498 Hmm. 456 00:46:19,500 --> 00:46:21,927 Sono un grande mago. 457 00:46:21,929 --> 00:46:23,857 I tuoi vestiti sono rossi! 458 00:46:23,859 --> 00:46:26,420 Oh! Per favore. 459 00:46:26,422 --> 00:46:29,615 Fallo di nuovo. Aspetta, chi è quello? 460 00:46:29,617 --> 00:46:33,342 B... Betty. 461 00:46:33,344 --> 00:46:35,638 H-è vivo, Betty. 462 00:46:35,640 --> 00:46:38,301 È ancora vivo, Betty. 463 00:46:38,735 --> 00:46:42,527 Ancora vivo! Come può essere? 464 00:46:42,529 --> 00:46:45,956 Oh, questo è brutto. Questo è molto brutto. 465 00:46:45,958 --> 00:46:47,886 I tuoi vestiti sono neri. 466 00:46:47,888 --> 00:46:50,915 Oh, il consiglio non sarà contento. 467 00:46:50,917 --> 00:46:53,776 Uh, ma, Betty, devono saperlo? 468 00:46:53,778 --> 00:46:57,338 Dovrebbe essere morto. Sono responsabile. 469 00:46:57,340 --> 00:47:02,563 Noia! Lui, solo, può sconvolgere il piano del Consiglio del Male. 470 00:47:02,565 --> 00:47:06,922 Lui e quello Lingua infernale! Eh, vestiti rossi! 471 00:47:06,924 --> 00:47:08,553 Uh, signorina Betty, 472 00:47:08,555 --> 00:47:13,778 potrei chiederti cos'è il piano del Consiglio del Male? 473 00:47:13,780 --> 00:47:16,341 Eh! È malvagio. 474 00:47:16,343 --> 00:47:19,702 Mio Dio, è così malvagio! 475 00:47:19,704 --> 00:47:22,464 È un pessimo, pessimo piano... 476 00:47:22,466 --> 00:47:25,659 farà male a molte persone... 477 00:47:25,661 --> 00:47:27,256 quello è buono. 478 00:47:27,258 --> 00:47:30,251 Penso che sia fantastico, perché è così brutto. 479 00:47:30,253 --> 00:47:32,447 Io... vedo... Penso. 480 00:47:32,449 --> 00:47:37,374 Ma, signorina Betty, che dire del Prescelto? 481 00:47:37,376 --> 00:47:38,739 Hmm. 482 00:47:38,741 --> 00:47:42,898 Lo ucciderò. Lo ammazzo morto. 483 00:47:42,900 --> 00:47:47,224 Hmm, come con... con una roccia o qualcosa del genere. 484 00:47:47,226 --> 00:47:49,355 Come... come una pietra. 485 00:47:52,817 --> 00:47:55,378 ♪ Siamo entrambi ventriloqui ♪ 486 00:47:55,380 --> 00:47:57,109 ♪ Ventriloqui Ventriloqui ♪ 487 00:47:57,111 --> 00:48:00,537 ♪ Siamo entrambi ventriloqui e ci alleniamo ogni giorno ♪ 488 00:48:00,539 --> 00:48:03,132 Porta il cestino. Porta il rullo di carta. 489 00:48:03,134 --> 00:48:04,231 ♪ E non abbiamo cisti ♪ 490 00:48:04,233 --> 00:48:07,659 ♪ Ma c'è una cosa questo è certo, amici miei Siamo ventriloqui ♪ 491 00:48:07,661 --> 00:48:10,421 Già! Hmm. 492 00:48:10,423 --> 00:48:13,815 L'hai visto prima? Mai! 493 00:48:13,817 --> 00:48:17,044 Ventriloqui, eh? 494 00:48:17,511 --> 00:48:21,070 Nia, nia, nia! 495 00:48:22,038 --> 00:48:25,597 Conosci la posizione del Prescelto. Dove si trova? 496 00:48:25,599 --> 00:48:30,023 Sulla vita del mio manichino, Lo giuro... 497 00:48:30,025 --> 00:48:33,417 Non ti dirò mai dov'è! 498 00:48:36,812 --> 00:48:40,773 Io sono il Prescelto, fuori dal muro! Sì, il muro! 499 00:48:40,775 --> 00:48:45,698 La tua bocca inganna non funzionerà con me, ventriloqui. 500 00:48:46,431 --> 00:48:50,590 E così cominciò La follia omicida di Betty. 501 00:48:50,592 --> 00:48:55,050 Nessuno era al sicuro. Oui! 502 00:48:55,650 --> 00:48:57,579 Aiutare il Prescelto... 503 00:48:57,581 --> 00:49:02,139 è diventato un reato punibile con la morte. 504 00:49:02,141 --> 00:49:04,968 Hmm. Orson. 505 00:49:04,970 --> 00:49:07,662 Welles. 506 00:49:08,330 --> 00:49:13,055 ♪ Siamo entrambi ventriloqui ♪ 507 00:49:13,057 --> 00:49:16,949 ♪ Ma ora siamo sottosopra ♪ 508 00:49:16,951 --> 00:49:20,376 Oscillo un po' di più. Oscillo un po' meno. 509 00:49:20,378 --> 00:49:23,637 ♪ Ma dondoliamo entrambi se lo sai... ♪ 510 00:49:23,639 --> 00:49:26,034 - Capito. - Whi-oh! 511 00:49:26,036 --> 00:49:29,928 Che cosa? Per favore! Stia ferma, signora. Eccola, Betty. 512 00:49:29,930 --> 00:49:33,456 Il Prescelto è scomparso ieri sera. 513 00:49:33,458 --> 00:49:36,484 - Cos'hai? finito con lui? - Divertente. 514 00:49:36,486 --> 00:49:39,412 Pensavo che potessi dirmelo. 515 00:49:39,414 --> 00:49:42,241 Hmm. Nei tuoi sogni. Whi-oh! 516 00:49:42,243 --> 00:49:44,205 Hmm! 517 00:49:44,207 --> 00:49:48,931 Mi piacciono esuberanti. 518 00:49:48,933 --> 00:49:52,491 Mi fai schifo. Whi-oh-oh-oh! 519 00:49:52,493 --> 00:49:56,019 Ee-oh, whee-oh, pipì-oh, ee-oh, pipì-oh! 520 00:49:56,021 --> 00:49:58,515 Ehi! 521 00:50:04,342 --> 00:50:06,303 Ehi! Ohh! 522 00:50:06,305 --> 00:50:08,633 Mi ha colpito, Betty. NO! 523 00:50:08,635 --> 00:50:12,093 Vai a seguirla e poi salvala... 524 00:50:12,095 --> 00:50:14,024 per me. 525 00:50:21,080 --> 00:50:24,408 ♪ Ah, pollo, fai cluck-cluck La mucca muggisce ♪ 526 00:50:24,410 --> 00:50:27,569 ♪ Piggy, vai... E tu? 527 00:50:27,571 --> 00:50:32,527 ♪ Sarò un animale proprio come te... ♪ 528 00:50:32,529 --> 00:50:35,291 Coo-coo! Coo-coo! 529 00:50:38,986 --> 00:50:42,479 Anch'io sono solo un uccellino. 530 00:50:43,245 --> 00:50:47,005 Uh-eh? Uh-eh? 531 00:50:47,172 --> 00:50:48,935 ♪ I lemuri vanno... ♪ 532 00:50:48,937 --> 00:50:53,063 ♪ Lo struzzo va baah I koala vanno... ♪ 533 00:50:53,065 --> 00:50:55,425 - Eh? - Sì! 534 00:50:55,427 --> 00:50:58,486 Colpiscilo! ♪ Mi piacciono i culi grossi e non posso mentire ♪ 535 00:50:58,488 --> 00:51:00,217 ♪ Voi altri fratelli non posso negarlo ♪ 536 00:51:00,219 --> 00:51:04,776 ♪ Perché sono lungo e sono forte e sono giù per aumentare l'attrito ♪ 537 00:51:04,778 --> 00:51:06,441 ♪ Automollante voglio tirare fuori il top ♪ 538 00:51:06,443 --> 00:51:08,471 ♪ Perché l'hai notato quel sedere era imbottito ♪ 539 00:51:08,473 --> 00:51:12,232 ♪ Usami, usami perché non lo sei quella groupie media ♪ 540 00:51:12,234 --> 00:51:14,694 ♪ Il bambino è tornato ♪ 541 00:51:15,360 --> 00:51:18,022 ♪ Il bambino è tornato ♪ 542 00:51:18,024 --> 00:51:21,183 Ok, quindi ecco le mie opzioni. 543 00:51:21,185 --> 00:51:24,811 "A", chinati rapidamente di lato, schiva l'artiglio, 544 00:51:24,813 --> 00:51:27,707 poi portalo fuori con un calcio rotante all'indietro. 545 00:51:27,709 --> 00:51:30,502 Oppure "B", prendi l'artiglio in faccia, 546 00:51:30,504 --> 00:51:34,296 poi rotolarsi a terra e morire. 547 00:51:34,298 --> 00:51:36,759 Hmm. Avrei dovuto andare con "A." 548 00:51:36,761 --> 00:51:41,318 ♪ Non ne voglio nessuno a meno che tu non abbia dei panini, tesoro ♪ 549 00:51:47,277 --> 00:51:50,670 Esatto! Seguimi! 550 00:51:52,069 --> 00:51:53,931 Proprio nella mia trappola! 551 00:52:08,210 --> 00:52:11,770 Vai da quella parte. Andrò a casa. 552 00:52:17,828 --> 00:52:20,888 Hmm? Hmm? 553 00:52:26,181 --> 00:52:28,943 Eh? 554 00:52:28,945 --> 00:52:30,374 Hmm? 555 00:52:30,376 --> 00:52:34,134 OH! Il prescelto! 556 00:52:36,299 --> 00:52:38,194 Ling? Fretta! 557 00:52:38,196 --> 00:52:41,789 - Sto arrivando! - Il Prescelto! 558 00:52:41,791 --> 00:52:43,951 Sto arrivando! 559 00:52:43,953 --> 00:52:45,849 Il prescelto! 560 00:52:45,851 --> 00:52:48,012 Sto arrivando! 561 00:52:48,014 --> 00:52:49,909 Il prescelto! 562 00:52:49,911 --> 00:52:52,272 Sto arrivando! 563 00:53:24,189 --> 00:53:26,617 Vai a prendere degli spuntini. 564 00:53:26,619 --> 00:53:30,111 Forse una soda gassata. 565 00:53:30,845 --> 00:53:33,971 Spero che abbiano gli Icees! 566 00:53:33,973 --> 00:53:37,567 Ho scelto la vasca grande. 567 00:53:37,967 --> 00:53:40,928 I miei capezzoli sembrano Milk Duds. 568 00:53:40,930 --> 00:53:44,888 Ho del liquido giallo per i tuoi popcorn, 569 00:53:44,890 --> 00:53:47,217 ed è non caseario. 570 00:53:55,773 --> 00:53:59,531 Io... non... non... essere fermato... 571 00:53:59,533 --> 00:54:01,229 da una minuscola rete! 572 00:54:01,231 --> 00:54:04,224 Invertirò il metodo di acquisizione, 573 00:54:04,226 --> 00:54:06,487 e sì... gratis. 574 00:54:06,489 --> 00:54:08,916 Ora devo trovare Ling. 575 00:54:08,918 --> 00:54:11,047 Ling! 576 00:54:14,609 --> 00:54:16,738 Wimp Lo? 577 00:54:16,740 --> 00:54:19,733 Il prescelto. 578 00:54:21,198 --> 00:54:23,759 Eh? Maestro! 579 00:54:23,761 --> 00:54:27,721 - Il Prescelto. -Oh, maestro. 580 00:54:27,723 --> 00:54:30,482 Sto bene? 581 00:54:30,484 --> 00:54:33,044 Uh sì, certo. 582 00:54:33,046 --> 00:54:36,073 O-Su una scala da uno a dieci... 583 00:54:37,073 --> 00:54:39,134 Uh... uno. 584 00:54:39,136 --> 00:54:42,996 Venire. C-Avvicinati, per favore. 585 00:54:43,696 --> 00:54:46,190 Ascolta e ascolta bene. 586 00:54:46,192 --> 00:54:50,650 Mi piace molto la band 'N Sync. 587 00:54:50,652 --> 00:54:54,177 Il mio membro preferito è Harpo. 588 00:54:54,179 --> 00:54:56,640 Penso che ci sia un Harpo. 589 00:54:56,642 --> 00:54:58,938 In caso contrario, dovrebbe esserci. 590 00:54:58,940 --> 00:55:01,699 scriverò il loro prossimo successo, forse. 591 00:55:01,701 --> 00:55:05,593 ♪ A-boom-boom pulcino-pulcino boom-boom boom-chickie ♪ 592 00:55:05,595 --> 00:55:07,490 ♪ Chaka-chaka-choo-choo ♪ 593 00:55:07,492 --> 00:55:12,781 A proposito, devi stare attento degli artigli di ferro di Betty. 594 00:55:12,783 --> 00:55:15,045 Sono taglienti e fanno male. 595 00:55:15,047 --> 00:55:19,471 E attenzione alla sua canzone sui culi grossi. 596 00:55:19,473 --> 00:55:22,899 Ti picchia mentre lo suona! 597 00:55:22,901 --> 00:55:26,559 Maestro, no! 598 00:55:26,561 --> 00:55:28,922 Scelto. Eh? 599 00:55:31,720 --> 00:55:33,882 Eh? 600 00:55:33,884 --> 00:55:36,011 Ling! 601 00:55:37,643 --> 00:55:41,869 il prescelto, Sto... morendo. 602 00:55:41,871 --> 00:55:43,665 No. Per favore. 603 00:55:43,667 --> 00:55:46,395 Ricordare, 604 00:55:46,397 --> 00:55:48,425 Lo farò sempre... 605 00:55:48,427 --> 00:55:51,420 ti amo. 606 00:55:51,422 --> 00:55:54,747 Ehi! Ee-ee! 607 00:55:56,746 --> 00:55:58,874 Ling! Ohh! 608 00:55:58,876 --> 00:56:01,636 Eh? 609 00:56:01,638 --> 00:56:05,465 Cane! 610 00:56:05,467 --> 00:56:07,661 Oh, va bene, ragazzo. 611 00:56:10,026 --> 00:56:14,284 - No, non lo è. Eh? - Il Prescelto. 612 00:56:17,280 --> 00:56:19,010 Maestro! 613 00:56:19,012 --> 00:56:21,472 Oh, Maestro. 614 00:56:21,474 --> 00:56:22,870 Sei vivo. 615 00:56:22,872 --> 00:56:27,629 ho fatto solo questo... 616 00:56:27,996 --> 00:56:31,955 Ciò non significa una persona è morta. 617 00:56:31,957 --> 00:56:34,418 Scelto. Eh? 618 00:56:39,544 --> 00:56:42,671 Che cosa! Il prescelto. 619 00:56:42,673 --> 00:56:44,668 Perché sei scappato? 620 00:56:44,670 --> 00:56:46,998 Perché mi hai lasciato? 621 00:56:47,000 --> 00:56:49,793 Ma ho pensato... Eh? 622 00:56:50,859 --> 00:56:53,920 Oh, cane! Sei vivo! 623 00:56:53,922 --> 00:56:59,678 Ehi, se siete tutti vivi, allora sicuramente Wimp Lo... 624 00:56:59,680 --> 00:57:03,438 Fiacco! 625 00:57:05,737 --> 00:57:07,864 OH. 626 00:57:10,428 --> 00:57:12,391 Betty è andata troppo oltre. 627 00:57:12,393 --> 00:57:15,319 Uccidere è sbagliato... e cattivo. 628 00:57:15,321 --> 00:57:18,314 Dovrebbe esserci un nuovo parola più forte per uccidere... 629 00:57:18,316 --> 00:57:21,609 come "cattivo sbagliato" o "badong". 630 00:57:21,611 --> 00:57:24,838 Sì, uccidere è "badong". 631 00:57:24,840 --> 00:57:30,562 Da questo momento, Resterò in piedi per il contrario di uccidere, 632 00:57:30,564 --> 00:57:32,492 "gnodab." 633 00:57:35,423 --> 00:57:37,451 Mi scusi, gentile fabbro. 634 00:57:37,453 --> 00:57:40,911 Sai dove posso trovarlo? piccolo, argentato, triangolare calotte piramidali... 635 00:57:40,913 --> 00:57:46,569 - circa un pollice e mezzo di diametro? - Proprio qui nella mia mano. 636 00:58:03,113 --> 00:58:05,439 Già! 637 00:58:13,229 --> 00:58:17,487 I cappucci protettivi di Betty erano la fonte del suo potere. 638 00:58:17,489 --> 00:58:22,546 Per sconfiggerlo, sarebbero da rimuovere. 639 00:58:22,548 --> 00:58:25,208 Il Prescelto ha provato e riprovato, 640 00:58:25,210 --> 00:58:29,069 ma lo erano troppo liscio per tirare e appuntito. 641 00:58:29,071 --> 00:58:32,431 Quindi vorrebbero, tipo, prenditi le mani... 642 00:58:32,433 --> 00:58:35,126 se non hai capito bene. 643 00:58:35,128 --> 00:58:40,384 Quindi si sentì frustrato come farebbe chiunque di noi. 644 00:58:49,738 --> 00:58:55,227 Ok, forse un po' di più di quanto farebbe chiunque di noi. 645 00:58:58,256 --> 00:59:01,716 Non ci riuscirò mai farlo, mai! 646 00:59:03,516 --> 00:59:06,110 Non guardarmi! 647 00:59:10,237 --> 00:59:14,463 Le tue mani... fammi vedere. 648 00:59:28,342 --> 00:59:30,504 Fa male? 649 00:59:40,023 --> 00:59:42,385 Che ne dici adesso? 650 00:59:49,341 --> 00:59:51,404 E adesso? 651 01:00:01,223 --> 01:00:03,318 E questo? 652 01:00:03,320 --> 01:00:07,245 Hai rotto un termometro nelle mie mani. 653 01:00:12,207 --> 01:00:15,832 Strofinamelo tutto tra i capelli. 654 01:00:21,324 --> 01:00:26,382 Diventi semplicemente più strano e straniero e straniero. 655 01:00:26,384 --> 01:00:30,143 Le tue mani... Come stanno adesso? 656 01:00:30,145 --> 01:00:34,269 Non lo so. Si sentono come sono in fiamme. 657 01:00:35,236 --> 01:00:36,798 Eh. 658 01:00:36,800 --> 01:00:41,091 Quindi pensi davvero che sia sexy? 659 01:00:41,093 --> 01:00:43,987 Perché te lo mostrerò sexy. 660 01:00:49,014 --> 01:00:50,809 Ora prova. 661 01:01:12,176 --> 01:01:14,372 Mi hai aiutato a raggiungere il livello successivo. 662 01:01:14,374 --> 01:01:19,265 E qui stavo iniziando pensare che fossi giusto una puttana psico sadica. 663 01:01:24,957 --> 01:01:28,516 Allora, quello che... cosa state facendo? dopo, eh? 664 01:01:28,518 --> 01:01:31,145 Stavo proprio andando uscire, ma... 665 01:01:31,147 --> 01:01:34,341 magari potremmo prendere una pizza oppure, sai, 666 01:01:34,343 --> 01:01:37,136 truffare alcune ragazze o qualcosa del genere, giusto? 667 01:01:37,138 --> 01:01:40,097 Perché, ehm, non lo so... 668 01:01:42,861 --> 01:01:46,388 Mi piacciono le donne, Sai. Mi piacciono. 669 01:01:46,390 --> 01:01:50,315 Hmm, mi piacciono, e loro mi ricambiano. 670 01:01:50,317 --> 01:01:52,877 Maestra Betty, i miei complimenti. 671 01:01:52,879 --> 01:01:55,008 Quella minuscola rete era sicura. 672 01:01:55,010 --> 01:01:59,101 Hmm, sì, una piccola rete è una condanna a morte. 673 01:01:59,103 --> 01:02:01,264 È una rete ed è minuscola. 674 01:02:01,266 --> 01:02:05,125 Sicuro. In questo preciso momento, è fuori in un campo, 675 01:02:05,127 --> 01:02:06,456 marcire come una papaia, 676 01:02:06,458 --> 01:02:09,950 mentre siamo qui, accogliente e divertente la bella vita. 677 01:02:16,740 --> 01:02:19,268 Eh? 678 01:02:19,270 --> 01:02:21,199 OH? 679 01:02:21,201 --> 01:02:24,294 Oh, amico! 680 01:02:24,296 --> 01:02:27,156 Questo è tutto ciò di cui ho bisogno. 681 01:02:33,979 --> 01:02:37,706 Hmm. Hmm. 682 01:02:40,769 --> 01:02:44,162 Uh, Consiglio E-Evil? 683 01:02:44,829 --> 01:02:48,954 Io-io, ehm, ho ricevuto il tuo messaggio. 684 01:02:50,586 --> 01:02:53,247 Ciao? 685 01:02:53,249 --> 01:02:58,274 N-Ora batto, Mike Piazza! 686 01:03:00,938 --> 01:03:04,164 Ehi. Oh, sc-scusa, Consiglio malvagio. 687 01:03:04,166 --> 01:03:06,993 È solo un'eco e io... 688 01:03:08,924 --> 01:03:11,886 No, quello... quello non è possibile. 689 01:03:11,888 --> 01:03:15,113 Non ancora. Deve essere morto. 690 01:03:15,115 --> 01:03:17,842 No, no. 691 01:03:17,844 --> 01:03:19,340 Posso gestirlo, 692 01:03:19,342 --> 01:03:23,866 ma, ovviamente, benvenuto il tuo aiuto. 693 01:03:26,064 --> 01:03:29,591 Quindi è al tempio. 694 01:03:29,593 --> 01:03:32,519 Grazie, Consiglio del Male. 695 01:03:32,521 --> 01:03:35,481 Questo ragazzo è un brindisi. 696 01:03:41,904 --> 01:03:44,833 Dimmi... cosa stai pensando. 697 01:03:44,835 --> 01:03:48,693 Di come trattare al meglio Betty. 698 01:03:49,226 --> 01:03:52,753 Ma hai imparato la tua tecnica 699 01:03:52,755 --> 01:03:56,214 Dovresti essere in grado batterlo adesso. 700 01:03:56,216 --> 01:03:58,776 Mi dispiace? 701 01:03:58,778 --> 01:04:01,972 Ma hai imparato la tua tecnica. 702 01:04:01,974 --> 01:04:04,767 Dovresti essere in grado batterlo adesso. 703 01:04:04,769 --> 01:04:09,559 Ho tutto ma l'ultima parte, attraverso "dovresti essere in grado". 704 01:04:09,561 --> 01:04:12,953 Dovresti essere in grado batterlo adesso. 705 01:04:12,955 --> 01:04:16,083 Forse, ma manichini di legno non reagire. 706 01:04:16,085 --> 01:04:20,076 Mentre strappo i cappucci, Sono completamente indifeso. 707 01:04:20,078 --> 01:04:23,570 Per esempio, la prima mossa potrebbe essere così. 708 01:04:23,572 --> 01:04:29,194 Potrei saltare come un mostro, quindi lancia uno schiocco alla schiena sciopero dell'anguilla. 709 01:04:29,196 --> 01:04:31,990 Ma l'avrebbe fatto un colpo netto alle costole. 710 01:04:31,992 --> 01:04:36,350 Potrei sempre fingere Sono un uccello. 711 01:04:36,851 --> 01:04:42,440 Ma sembrerebbe semplicemente stupido e lascia il mio piccolo, sensibile palline completamente esposte. 712 01:04:42,442 --> 01:04:47,665 L'approccio migliore sarebbe andare per entrambi i tappi contemporaneamente. 713 01:04:50,862 --> 01:04:53,955 Non importa quale sia la tattica, hanno tutti un difetto. 714 01:04:53,957 --> 01:04:57,150 Dovresti essere in grado batterlo adesso! 715 01:04:57,152 --> 01:05:02,042 Non importa. Penso di avere un'idea. 716 01:05:05,572 --> 01:05:07,801 Siamo bambini! 717 01:05:07,803 --> 01:05:11,394 Siamo bambini! Siamo bambini! Siamo bambini! 718 01:05:11,396 --> 01:05:13,791 Siamo bambini! Siamo bambini! 719 01:05:13,793 --> 01:05:17,850 - Prenderò mezzo chilo di noci. - Sono un sacco di sciocchezze! 720 01:05:22,545 --> 01:05:27,469 Saranno quattro dollari, tesoro! Vuoi anche delle patatine fritte? 721 01:05:38,785 --> 01:05:42,611 Se n'è appena andato con le noci! 722 01:06:05,709 --> 01:06:09,635 So che sei qui. 723 01:06:09,637 --> 01:06:11,965 Mi chiamo Betty. Noia! 724 01:06:11,967 --> 01:06:14,660 Eh? 725 01:06:18,888 --> 01:06:21,283 Già! 726 01:06:21,285 --> 01:06:23,612 Waah! Strappacamicie! 727 01:06:24,978 --> 01:06:27,340 Colpiscilo. 728 01:06:31,269 --> 01:06:36,625 ♪ Deve esserci una mattina dopo ♪ 729 01:06:42,782 --> 01:06:45,245 ♪ Whoa, Black Betty ♪ Ehm? 730 01:06:45,247 --> 01:06:46,910 ♪ Whoa, Black Betty ♪ 731 01:06:46,912 --> 01:06:50,736 ♪ Ehi, ehi Ehi, ehi, ehi, ehi ♪ 732 01:06:50,738 --> 01:06:54,496 ♪ Whoa, Black Betty, bam-ba-lam Ehi, Betty Nera bam-ba-lam ♪ 733 01:06:54,498 --> 01:06:56,527 ♪ Black Betty ha avuto un figlio bam-ba-lam ♪ 734 01:06:56,529 --> 01:07:00,587 ♪ Quella dannata cosa è impazzita bam-ba-lam ♪ 735 01:07:05,181 --> 01:07:09,206 Hmm, potrei ballare così... 736 01:07:09,208 --> 01:07:11,170 se ne avessi voglia. 737 01:07:11,172 --> 01:07:13,299 Hai ucciso la mia famiglia, 738 01:07:13,301 --> 01:07:17,395 e non mi piace quel genere di cose. 739 01:07:20,956 --> 01:07:24,282 - Oh, mio ​​Dio! - ♪ Whoa, Betty Nera bam-ba-lam ♪ 740 01:07:24,284 --> 01:07:26,612 ♪ Whoa, Betty Nera Bam-ba-lam ♪ 741 01:07:26,614 --> 01:07:28,642 ♪ Betty Nera Bam-ba-lam ♪ 742 01:07:28,644 --> 01:07:33,369 ♪ Bam-ba-lam Bam-ba-lam ♪ 743 01:07:33,371 --> 01:07:36,497 ♪ Bam-ba-lam, ehi, ehi Ehi, ehi, ehi ♪ La mia biancheria intima. 744 01:07:36,499 --> 01:07:39,625 ♪ Black Betty, bam-ba-lam Black Betty ha avuto un figlio ♪ 745 01:07:39,627 --> 01:07:43,119 ♪ Bam-ba-lam Dannazione, la cosa è impazzita Bam-ba-lam ♪ 746 01:07:45,316 --> 01:07:48,776 Eh? Oh, gobba di cagnolino. 747 01:07:55,069 --> 01:07:59,693 E poi si scatenò l'inferno. 748 01:08:13,605 --> 01:08:17,299 Oh, sì, il consiglio. 749 01:08:17,300 --> 01:08:20,160 Ho-ho! 750 01:08:26,119 --> 01:08:28,647 Sì, il Consiglio del Male... 751 01:08:28,649 --> 01:08:31,076 sono alieni. 752 01:08:48,451 --> 01:08:50,478 Sono francesi. 753 01:08:50,480 --> 01:08:56,037 Ah ah ah! Fosse puzzolenti e tutto il resto, tesoro! 754 01:08:57,768 --> 01:09:01,361 Ok, dammi fuoco. 755 01:09:03,825 --> 01:09:06,719 Oh sì! Ah ah ah! 756 01:09:06,721 --> 01:09:09,015 Ah ah! 757 01:09:13,377 --> 01:09:15,639 Oh, Dio. 758 01:09:15,641 --> 01:09:19,465 Hmm, come hai fatto tu probabilmente concluso, 759 01:09:19,467 --> 01:09:21,629 il Consiglio del Male ha sede in Francia... 760 01:09:21,631 --> 01:09:26,687 e presto risorgerà al dominio del mondo. 761 01:09:29,386 --> 01:09:33,244 Godetevi il paralizzante! 762 01:09:33,246 --> 01:09:36,306 Eh? 763 01:09:37,205 --> 01:09:39,433 Un altro paralizzante! 764 01:09:50,484 --> 01:09:53,246 Dì buonanotte, Floppy. 765 01:10:01,601 --> 01:10:04,028 Hmm. 766 01:10:08,922 --> 01:10:11,583 I tuoi stivaletti. 767 01:10:24,431 --> 01:10:28,888 Fallo per la tua famiglia, e così posso essere nel seguito. 768 01:10:28,890 --> 01:10:33,880 Stelle sopra. Alieni. Avevo ragione o cosa? 769 01:10:33,882 --> 01:10:37,841 Oh, devi aprire la bocca. 770 01:10:50,555 --> 01:10:53,216 Sacrebleu! 771 01:10:58,410 --> 01:11:00,139 Eh... eh? 772 01:11:00,141 --> 01:11:03,433 Oh, no, ragazzi. Dai! 773 01:11:37,114 --> 01:11:41,473 Ahi. Sono caduto e mi fa male la pancia. 774 01:11:52,822 --> 01:11:54,119 Grazie, amico scoiattolo. 775 01:11:54,121 --> 01:11:58,180 Il tuo corpo morbido e confortevole ha contribuito ad assorbire la forza del suo colpo. 776 01:11:58,182 --> 01:12:02,007 Ora, per quanto riguarda la mia parte dell'accordo. 777 01:12:11,992 --> 01:12:14,321 Il prescelto! 778 01:12:17,883 --> 01:12:19,413 Scelto! 779 01:12:19,415 --> 01:12:24,105 Ehi! Ehi! Ehi! 780 01:12:26,902 --> 01:12:29,097 Scelto, sei vivo. 781 01:12:29,099 --> 01:12:33,724 Va tutto bene, Ling. Non c'è niente da fare preoccuparsi più. 782 01:12:33,726 --> 01:12:36,784 Questo è quello che pensava. 783 01:13:00,016 --> 01:13:02,810 Qual è il tuo scopo? 784 01:13:06,006 --> 01:13:08,800 Whi-ohh! 785 01:13:22,813 --> 01:13:26,572 Hmm. Vedo che hai portato i tuoi amici questa volta. 786 01:13:36,691 --> 01:13:40,583 ♪ Whoo ♪ 787 01:13:48,239 --> 01:13:51,666 Non devi. Non sei pronto. 788 01:13:58,989 --> 01:14:01,549 Strofinamelo tutto tra i capelli. 789 01:14:17,692 --> 01:14:22,117 Fammi sapere se vedi una baracca radiofonica. 790 01:14:22,119 --> 01:14:25,912 Ha grandi poteri ed è ben protetto dal Consiglio del Male. 791 01:14:26,945 --> 01:14:31,003 Ha grandi poteri ed è ben protetto dal Consiglio del Male. 792 01:14:34,665 --> 01:14:36,727 E riproduzione. 793 01:14:36,729 --> 01:14:39,689 Sono un sacco di pazzie! 794 01:14:42,055 --> 01:14:46,844 Quello... Perché non lo fai anche tu? abbassarlo un po'? 795 01:14:46,846 --> 01:14:49,973 Apri la bocca. 796 01:14:51,005 --> 01:14:52,734 Sì-sì! 797 01:14:52,736 --> 01:14:57,894 Ok, taglia. Non... non posso lavorare con questa cosa. 798 01:14:59,991 --> 01:15:01,588 Sì-sì! 799 01:15:01,590 --> 01:15:07,379 Almeno l'occhiolino... l'ammiccamento deve finire. Ferma il... 800 01:15:09,509 --> 01:15:11,704 Sì-sì! 801 01:15:11,706 --> 01:15:13,635 Guarda, prendo delle pinzette... 802 01:15:13,637 --> 01:15:16,731 e soffocarti con un batuffolo di cotone, figlio di... 803 01:15:18,630 --> 01:15:22,055 Ok, mi servirà una tazza. 804 01:15:29,311 --> 01:15:32,439 Ancora e ancora! 805 01:15:36,534 --> 01:15:38,795 E ora è morto. 806 01:15:38,797 --> 01:15:41,923 Oh, cavolo. Ho dimenticato di nuovo la mia battuta. 807 01:15:41,925 --> 01:15:44,751 Penso che sia... 808 01:15:44,753 --> 01:15:49,312 Oh, grazie. 809 01:15:53,473 --> 01:15:57,565 OH. 810 01:15:57,832 --> 01:16:01,358 Non sembri troppo sudato... 811 01:16:14,839 --> 01:16:19,297 ♪ Sii il Prescelto ♪ 812 01:16:22,727 --> 01:16:24,988 No, non farlo. Fa male. 813 01:16:24,990 --> 01:16:27,950 Taglio! Taglio! 814 01:16:27,952 --> 01:16:29,880 Il regista ha detto di tagliare. 815 01:16:29,882 --> 01:16:32,409 Dovresti smetterla adesso. 816 01:16:32,411 --> 01:16:33,974 Sì, ne sono consapevole. 817 01:16:33,976 --> 01:16:38,666 Sto provando. Lo sai... Provare. 818 01:16:38,668 --> 01:16:40,963 Da questo giorno in poi, 819 01:16:40,965 --> 01:16:45,289 farete riferimento a me dal gioco... 820 01:16:45,290 --> 01:16:49,182 Oh, cavolo. Ho detto "gioco"? 821 01:16:49,184 --> 01:16:52,578 È stata una lunga giornata. 822 01:20:33,860 --> 01:20:36,886 Ehi, c'è qualcuno vieni a prendermi? 823 01:20:36,888 --> 01:20:40,380 C'è come un falco o qualcosa del genere. 824 01:20:41,347 --> 01:20:44,974 Oh caro. Non va bene. 825 01:20:44,976 --> 01:20:46,305 Ehm, signor Hawk, 826 01:20:46,307 --> 01:20:50,997 potresti per favore, uh, smetterla con il mangiarsi le gambe? 827 01:20:50,999 --> 01:20:55,224 Oh mio Dio. Ehi, non è divertente.