1 00:00:22,356 --> 00:00:25,959 ako sa máš v poslednej dobe? 2 00:00:26,627 --> 00:00:28,762 Normálne 3 00:00:29,163 --> 00:00:33,033 Vždy je čo povedať, však? 4 00:00:34,101 --> 00:00:36,103 Nie 5 00:00:44,244 --> 00:00:47,714 Povedz niečo aj ty 6 00:00:49,183 --> 00:00:51,852 nie nie nie 7 00:00:56,790 --> 00:00:59,059 ako si študoval 8 00:00:59,593 --> 00:01:01,462 chýbaš mi 9 00:01:02,396 --> 00:01:04,264 A čo škola? 10 00:01:04,531 --> 00:01:06,667 také nepríjemné 11 00:01:12,806 --> 00:01:15,609 Manžel, pokarhaj ho 12 00:01:16,543 --> 00:01:20,814 Aj on je vo svojom veku, nechaj ho na pokoji 13 00:01:44,037 --> 00:01:48,308 Manžel, je Ichiro v období povstania? 14 00:01:50,043 --> 00:01:52,045 asi áno 15 00:01:54,314 --> 00:01:57,518 Stále máte problémy? 16 00:01:58,986 --> 00:02:00,721 kto vie 17 00:02:04,458 --> 00:02:08,595 Manžel, postaraj sa o neho 18 00:02:10,864 --> 00:02:13,534 to je tvoja práca 19 00:02:13,800 --> 00:02:17,271 Som vyčerpaný z práce 20 00:02:17,671 --> 00:02:20,340 ja spím 21 00:02:31,285 --> 00:02:35,689 so synom nemá nič spoločné 22 00:02:36,089 --> 00:02:39,159 ak sa syn trápi 23 00:02:39,293 --> 00:02:42,362 nedá sa s ním rozprávať 24 00:02:44,631 --> 00:02:46,900 Reiko 25 00:02:47,034 --> 00:02:50,637 vypnúť svetlá 26 00:02:52,105 --> 00:02:56,777 Už o mňa nemá záujem 27 00:02:58,378 --> 00:03:02,516 Prečo to viem? 28 00:03:03,050 --> 00:03:05,852 lebo aj ja 29 00:03:06,520 --> 00:03:11,325 Je vidno, že sa majú radi 30 00:03:13,060 --> 00:03:15,462 nás 31 00:03:15,862 --> 00:03:17,731 len nasleduj 32 00:03:17,864 --> 00:03:22,269 Spolubývajúci nie sú iní 33 00:03:28,942 --> 00:03:36,683 (V dôsledku sexu začalo byť stretnutie rodičov neetické) (Sawamura Reiko) 34 00:03:43,223 --> 00:03:45,626 diskutovali ste o tom? 35 00:03:46,293 --> 00:03:49,496 môj domov ešte nie je 36 00:03:49,763 --> 00:03:52,699 je čas sa porozprávať 37 00:03:53,100 --> 00:03:55,902 tak znepokojený 38 00:03:55,902 --> 00:03:57,904 A čo tvoja rodina? 39 00:03:58,171 --> 00:04:02,042 to isté 40 00:04:02,843 --> 00:04:06,713 takmer každý 41 00:04:06,713 --> 00:04:08,715 áno 42 00:04:08,715 --> 00:04:10,717 ahoj 43 00:04:10,717 --> 00:04:13,520 Dobrý deň 44 00:04:13,520 --> 00:04:15,522 Ahojte všetci 45 00:04:15,655 --> 00:04:20,594 ďakujem vám všetkým, že ste prišli 46 00:04:21,528 --> 00:04:24,998 rodičia 47 00:04:25,265 --> 00:04:34,741 dnes na vysvetlenie 48 00:04:34,741 --> 00:04:39,012 Keď idete do tretej triedy, musíte sa viac učiť 49 00:04:40,080 --> 00:04:42,749 Dúfam, že rodičia 50 00:04:43,016 --> 00:04:46,620 vie aj dobre spolupracovať 51 00:04:46,620 --> 00:04:50,757 pomôcť študentom 52 00:04:51,291 --> 00:04:55,829 nech sa sústredia na štúdium 53 00:04:56,630 --> 00:05:01,435 Nech sa stane čokoľvek, dá sa to vyriešiť 54 00:05:02,636 --> 00:05:05,972 potom dnes 55 00:05:06,239 --> 00:05:08,241 len diskutovať 56 00:05:08,508 --> 00:05:10,911 keď má dieťa problém 57 00:05:11,311 --> 00:05:15,182 čo robiť 58 00:05:15,449 --> 00:05:19,720 Manžel je na dovolenke 59 00:05:19,986 --> 00:05:22,789 stačí ho priviesť na rodičovské stretnutie 60 00:05:23,190 --> 00:05:27,461 Prial by som si, aby sa viac staral o svojho syna 61 00:05:27,594 --> 00:05:31,598 Môžete sa opýtať na akékoľvek otázky 62 00:05:32,132 --> 00:05:34,935 Pomôže aj škola? 63 00:05:35,068 --> 00:05:38,405 samozrejme 64 00:05:38,538 --> 00:05:43,610 Chceme, aby sa aj žiakom darilo 65 00:05:45,078 --> 00:05:48,281 môj syn 66 00:05:48,415 --> 00:05:53,220 Stále ste sa nerozhodli, ktorý si vziať 67 00:05:53,487 --> 00:05:57,357 naozaj 68 00:05:58,024 --> 00:06:00,827 ale keby 69 00:06:01,094 --> 00:06:03,363 vie tvrdo pracovať 70 00:06:03,497 --> 00:06:07,634 špičkových univerzít 71 00:06:07,634 --> 00:06:09,636 možno aj pripustiť 72 00:06:09,636 --> 00:06:13,907 budem s ním diskutovať 73 00:06:14,841 --> 00:06:18,178 prepáč, že ťa otravujem 74 00:06:19,379 --> 00:06:23,116 Nejaká otázka? 75 00:06:23,917 --> 00:06:28,188 Mám ho nechať hrať na telefóne? 76 00:06:28,321 --> 00:06:30,991 stále si myslím 77 00:06:30,991 --> 00:06:34,728 nenechaj sa príliš zakazovať 78 00:06:35,128 --> 00:06:38,064 dosť je dosť 79 00:06:39,800 --> 00:06:42,469 Nejaká otázka? 80 00:06:42,469 --> 00:06:46,206 problém po 81 00:06:46,339 --> 00:06:50,744 môžeš sa so mnou porozprávať 82 00:06:51,011 --> 00:06:54,214 aj rodičovské stretnutie 83 00:06:54,214 --> 00:06:56,216 zúčastniť sa čo najviac 84 00:06:56,216 --> 00:06:58,218 OK 85 00:06:58,218 --> 00:07:01,688 dakujem vsetkym 86 00:07:04,624 --> 00:07:08,628 Skúšky sú naozaj únavné 87 00:07:08,628 --> 00:07:10,630 áno 88 00:07:10,630 --> 00:07:12,632 presne tak 89 00:07:17,304 --> 00:07:23,577 odchádzam 90 00:07:41,194 --> 00:07:43,730 vzácny sviatok 91 00:07:43,730 --> 00:07:46,666 ale zatiahol ma sem 92 00:07:46,933 --> 00:07:49,736 o čom to hovoríš? 93 00:07:49,736 --> 00:07:52,806 musíme spolupracovať 94 00:07:52,939 --> 00:07:55,075 príliš prehnané 95 00:07:55,075 --> 00:07:58,011 Skúšky nie sú veľký problém 96 00:07:58,278 --> 00:08:01,615 pozeráš len na svoj telefón 97 00:08:01,615 --> 00:08:04,017 nestaraj sa o ichiro 98 00:08:04,017 --> 00:08:06,019 upokoj sa 99 00:08:06,286 --> 00:08:09,623 si príliš nervózny 100 00:08:09,623 --> 00:08:12,158 ako môže byť 101 00:08:12,292 --> 00:08:15,629 pokiaľ s ním komunikujete 102 00:08:15,629 --> 00:08:18,565 on taký nebude 103 00:08:18,565 --> 00:08:21,234 malo by ti na ňom záležať 104 00:08:21,501 --> 00:08:24,971 upokoj sa 105 00:08:24,971 --> 00:08:27,774 prestať bojovať 106 00:08:28,308 --> 00:08:30,977 najprv sa upokoj 107 00:08:31,378 --> 00:08:34,981 znovu diskutovať 108 00:08:39,119 --> 00:08:43,924 Prepáčte 109 00:08:45,525 --> 00:08:48,595 prepáčte 110 00:09:00,473 --> 00:09:03,276 chýba mi tvoj manžel 111 00:09:03,276 --> 00:09:07,013 samostatné myslenie 112 00:09:29,836 --> 00:09:32,105 že 113 00:09:32,105 --> 00:09:34,107 len prepáč 114 00:09:34,240 --> 00:09:37,844 nie som 115 00:09:38,378 --> 00:09:41,181 čo sa deje 116 00:09:41,181 --> 00:09:44,117 Prepáčte 117 00:09:44,384 --> 00:09:48,121 stále kladiete učiteľovi otázky 118 00:09:48,121 --> 00:09:50,123 že 119 00:09:50,390 --> 00:09:54,527 Len veľa nerozumiem 120 00:09:56,262 --> 00:10:00,133 kde je tvoja zena? 121 00:10:00,400 --> 00:10:04,537 ona zomrela 122 00:10:04,671 --> 00:10:07,874 Prepáčte 123 00:10:07,874 --> 00:10:09,876 To je jedno 124 00:10:10,010 --> 00:10:12,545 len môj syn 125 00:10:12,812 --> 00:10:16,549 bol v depresii 126 00:10:19,486 --> 00:10:22,288 bol v depresii 127 00:10:22,422 --> 00:10:26,960 tak mu chcem pomoct 128 00:10:27,360 --> 00:10:30,830 To je všetko 129 00:10:33,500 --> 00:10:36,436 ste super 130 00:10:36,569 --> 00:10:40,306 Prajem si, aby sa môj manžel mohol od vás učiť 131 00:10:41,241 --> 00:10:45,779 Nie la 132 00:10:49,916 --> 00:10:54,587 Môžem sa s tebou porozprávať o deťoch? 133 00:10:55,121 --> 00:10:57,257 že 134 00:10:57,257 --> 00:11:00,060 Prepáčte, je to zvláštne 135 00:11:00,060 --> 00:11:02,462 nebude 136 00:11:02,729 --> 00:11:06,332 Vymeňme si kontaktné informácie 137 00:11:07,133 --> 00:11:09,936 OK 138 00:11:43,837 --> 00:11:45,839 dnes dakujem 139 00:11:46,106 --> 00:11:47,841 nebude 140 00:11:48,108 --> 00:11:52,112 Viete variť doma? 141 00:11:52,245 --> 00:11:55,849 Áno, aj keď nie dobre 142 00:11:56,783 --> 00:12:00,920 Môj syn sa stále sťažuje 143 00:12:01,588 --> 00:12:05,325 Vypijeme spolu čaj inokedy 144 00:12:05,458 --> 00:12:08,261 Mami, kde je jedlo? 145 00:12:08,394 --> 00:12:12,132 prepáč, uvidíme sa čoskoro 146 00:12:12,265 --> 00:12:14,934 nedávno ste sa hrali s telefónom 147 00:12:14,934 --> 00:12:16,936 Čo sa deje? 148 00:12:16,936 --> 00:12:18,938 nie čakať 149 00:12:19,205 --> 00:12:22,275 V poriadku 150 00:13:04,184 --> 00:13:07,253 nejesť? 151 00:13:07,253 --> 00:13:09,255 chcieť 152 00:13:17,931 --> 00:13:21,000 chutné 153 00:13:34,347 --> 00:13:38,484 dnes budem neskoro doma 154 00:13:38,484 --> 00:13:40,486 dobre 155 00:13:48,228 --> 00:13:51,831 príliš mi záleží na skúškach 156 00:13:52,632 --> 00:13:56,236 by mal relaxovať 157 00:13:56,369 --> 00:13:59,839 Správne 158 00:14:00,373 --> 00:14:03,843 A čo tvoja rodina? 159 00:14:06,646 --> 00:14:09,449 tiež 160 00:14:09,849 --> 00:14:12,518 ale si sám 161 00:14:12,785 --> 00:14:15,722 úžasné 162 00:14:16,122 --> 00:14:19,459 zvládneš všetko sám 163 00:14:21,060 --> 00:14:25,598 Navarím ti 164 00:14:26,799 --> 00:14:29,736 smiem? 165 00:14:30,536 --> 00:14:33,873 potom mi povedz 166 00:14:34,140 --> 00:14:36,009 kedy je to výhodné 167 00:14:36,676 --> 00:14:40,280 OK 168 00:14:42,148 --> 00:14:46,686 prepáč, že ťa otravujem 169 00:14:50,957 --> 00:14:54,560 OK 170 00:14:54,827 --> 00:14:58,698 OK 171 00:15:12,979 --> 00:15:16,983 Idem do Ozawovho domu 172 00:15:17,250 --> 00:15:19,786 Nie je to preto, že by môjmu manželovi bola zima 173 00:15:19,786 --> 00:15:21,788 Je to pre Ozawovho syna 174 00:15:22,055 --> 00:15:25,658 hovorím si tak 175 00:15:35,668 --> 00:15:49,282 taká voňavá 176 00:15:49,282 --> 00:15:53,820 Môj syn už dlho nejedol dobré jedlo 177 00:15:54,487 --> 00:15:58,224 páči sa ti to 178 00:15:58,758 --> 00:16:02,362 ty naozaj vieš variť 179 00:16:02,362 --> 00:16:06,632 ryža je dobrá 180 00:16:12,905 --> 00:16:16,642 Mama Ichiro? 181 00:16:16,642 --> 00:16:23,449 príde nám pomôcť variť 182 00:16:24,117 --> 00:16:31,591 jesť rýchlo 183 00:16:31,591 --> 00:16:35,194 čo sa deje? urobila to všetko 184 00:16:35,728 --> 00:16:39,999 netreba rýchlo jesť 185 00:16:39,999 --> 00:16:44,804 ponáhľaj sa 186 00:16:45,204 --> 00:16:47,740 si hladný? 187 00:16:48,007 --> 00:16:52,412 Chcem instantné rezance 188 00:16:52,545 --> 00:16:56,282 si taký hrubý 189 00:17:04,557 --> 00:17:07,493 neznášam jesť ryby 190 00:17:07,627 --> 00:17:10,029 Všetci to dokázali 191 00:17:10,163 --> 00:17:13,366 Priamych ľudí 192 00:17:16,702 --> 00:17:21,240 prepáč. to je v poriadku. 193 00:17:21,240 --> 00:17:23,509 Nemá rád ryby 194 00:17:23,509 --> 00:17:26,979 Prepáčte 195 00:17:26,979 --> 00:17:29,515 Naozaj ma to mrzí 196 00:17:30,049 --> 00:17:33,386 začnime 197 00:17:33,519 --> 00:17:36,856 OK 198 00:17:41,127 --> 00:17:42,728 chutné 199 00:17:42,728 --> 00:17:44,730 skutočný? 200 00:17:44,730 --> 00:17:48,201 Je to iné, ako varím. je to super. 201 00:17:49,268 --> 00:17:52,738 závidím tvojmu manželovi 202 00:17:52,738 --> 00:17:57,143 nebude ma chváliť 203 00:17:59,679 --> 00:18:02,615 takí sú muži 204 00:18:02,615 --> 00:18:06,352 som na to zvyknutý 205 00:18:06,352 --> 00:18:08,354 chutné 206 00:18:08,621 --> 00:18:12,758 jesť pomaly 207 00:18:13,426 --> 00:18:16,629 Lahodné 208 00:18:27,440 --> 00:18:30,776 Lahodné 209 00:18:30,776 --> 00:18:34,247 Neviem to ani uvariť 210 00:18:34,247 --> 00:18:36,249 je to jednoduché 211 00:18:36,782 --> 00:18:41,187 naozaj? 212 00:18:45,324 --> 00:18:49,729 toto je tiež chutné 213 00:18:52,532 --> 00:18:54,534 (na druhý deň) 214 00:18:57,603 --> 00:19:00,139 prichádza 215 00:19:02,141 --> 00:19:04,544 Dobrú noc, Sawamura 216 00:19:04,810 --> 00:19:07,880 Ospravedlňujem sa minule, je to v poriadku 217 00:19:08,414 --> 00:19:13,085 Vezmem si príbor 218 00:19:14,287 --> 00:19:15,888 A čo rovní ľudia? 219 00:19:16,155 --> 00:19:18,824 je v základnej škole 220 00:19:18,958 --> 00:19:21,894 To je všetko, prosím vstúpte 221 00:19:21,894 --> 00:19:23,896 prepáčte 222 00:19:36,175 --> 00:19:38,711 tak prepáč 223 00:19:38,978 --> 00:19:43,382 Nie, ty sem chodíš variť 224 00:19:45,918 --> 00:19:47,386 ja 225 00:19:47,520 --> 00:19:52,058 Naozaj mu chcem pomôcť 226 00:19:52,325 --> 00:19:55,127 Ale on len tak nepustí 227 00:19:55,261 --> 00:20:00,066 Trápil som sa sám 228 00:20:03,536 --> 00:20:06,472 môžem pomôcť 229 00:20:09,408 --> 00:20:12,612 naozaj 230 00:20:16,215 --> 00:20:21,287 Môj manžel sa o svojho syna nestará 231 00:20:23,289 --> 00:20:27,827 Pokarhal niekoľkokrát rovnako 232 00:20:29,028 --> 00:20:33,299 ako naša rodina 233 00:20:33,299 --> 00:20:37,970 Bolo by pekné mať ženu ako si ty 234 00:21:01,060 --> 00:21:06,132 si taká krásna 235 00:21:08,000 --> 00:21:11,203 Nie la 236 00:21:14,807 --> 00:21:18,811 rovných ľudí v škole 237 00:21:19,612 --> 00:21:22,815 bude neskoro doma 238 00:21:42,435 --> 00:21:44,970 nemôžem 239 00:21:48,174 --> 00:21:50,042 Sawamura 240 00:21:52,578 --> 00:21:56,582 nenávidíš ma? 241 00:22:16,736 --> 00:22:20,740 Ozawa 242 00:22:22,341 --> 00:22:27,012 všetci máme rodiny 243 00:22:30,616 --> 00:22:34,487 si nespokojný? 244 00:22:36,756 --> 00:22:39,291 ak je to možné 245 00:22:39,959 --> 00:22:43,028 So mnou 246 00:22:46,365 --> 00:22:48,634 Sawamura 247 00:23:10,122 --> 00:23:14,126 Ozawa 248 00:23:34,280 --> 00:23:38,551 nemôžem 249 00:23:40,820 --> 00:23:45,224 je po všetkom 250 00:23:47,092 --> 00:23:50,830 mokré 251 00:23:53,766 --> 00:23:56,569 veľmi osamelý 252 00:23:57,903 --> 00:24:00,706 nemôžem 253 00:24:10,716 --> 00:24:15,254 nemôžem 254 00:24:20,192 --> 00:24:24,597 veľmi mokré 255 00:24:25,931 --> 00:24:27,399 ochladiť to 256 00:24:27,399 --> 00:24:27,666 ochladiť to 257 00:24:27,666 --> 00:24:27,800 ochladiť to 258 00:24:27,800 --> 00:24:27,933 ochladiť to 259 00:24:27,933 --> 00:24:28,601 ochladiť to 260 00:24:33,405 --> 00:24:37,676 nemôžem 261 00:25:03,035 --> 00:25:05,971 ochladiť to 262 00:25:09,441 --> 00:25:13,045 chcem to 263 00:25:19,184 --> 00:25:22,521 chcem to 264 00:25:23,722 --> 00:25:27,860 veľmi mokré 265 00:25:28,661 --> 00:25:32,932 chcem to 266 00:25:36,268 --> 00:25:39,605 také mokré 267 00:25:47,613 --> 00:25:51,350 nemôžem 268 00:25:54,153 --> 00:25:57,623 nechám to v tajnosti 269 00:26:53,278 --> 00:26:58,083 nemôžem 270 00:27:29,715 --> 00:27:34,386 chutné 271 00:30:08,140 --> 00:30:12,544 vyzliecť sa 272 00:30:31,230 --> 00:30:35,500 Sawamura 273 00:35:16,715 --> 00:35:21,520 Je to chutné? 274 00:36:33,458 --> 00:36:37,462 Ozawa 275 00:36:58,817 --> 00:37:07,092 nemôžem 276 00:37:07,359 --> 00:37:11,363 Nemôžem si pomôcť 277 00:37:20,438 --> 00:37:24,709 Tak horúce 278 00:37:34,719 --> 00:37:37,789 skvelé 279 00:37:37,922 --> 00:37:42,460 také horúce 280 00:37:58,343 --> 00:38:02,347 Sawamura! 281 00:38:38,917 --> 00:38:42,654 nemôžem 282 00:40:28,092 --> 00:40:32,363 nemôžem 283 00:40:32,363 --> 00:40:34,365 Sawamura 284 00:40:34,365 --> 00:40:36,367 Tak šťastný 285 00:41:27,352 --> 00:41:31,489 nemôžem 286 00:41:31,489 --> 00:41:33,491 čo robiť 287 00:41:33,491 --> 00:41:35,493 ísť 288 00:41:35,760 --> 00:41:39,364 ísť 289 00:41:43,501 --> 00:41:47,639 išiel 290 00:42:33,952 --> 00:42:38,756 išiel 291 00:42:39,824 --> 00:42:43,962 išiel 292 00:44:35,406 --> 00:44:38,209 nemôžem 293 00:44:38,209 --> 00:44:40,211 znova 294 00:44:40,211 --> 00:44:43,681 nemôžem 295 00:45:43,341 --> 00:45:43,608 išiel 296 00:45:43,608 --> 00:45:47,879 išiel 297 00:47:14,765 --> 00:47:18,502 nemôžem 298 00:48:39,784 --> 00:48:43,521 išiel 299 00:48:43,521 --> 00:48:44,989 išiel 300 00:49:08,479 --> 00:49:10,881 pekne 301 00:49:10,881 --> 00:49:11,682 pekne 302 00:49:30,901 --> 00:49:34,638 Sawamura 303 00:49:42,246 --> 00:49:45,983 toto je naše tajomstvo 304 00:50:14,678 --> 00:50:18,149 Môžeme sa naďalej stretávať? 305 00:50:20,284 --> 00:50:22,953 dobre 306 00:50:26,690 --> 00:50:29,894 Tak šťastný 307 00:50:29,894 --> 00:50:33,898 Dlho ma neobjal žiadny muž 308 00:50:33,898 --> 00:50:36,434 ja viem nie 309 00:50:37,101 --> 00:50:40,304 ale nedá sa zastaviť 310 00:51:00,858 --> 00:51:03,394 som späť 311 00:51:09,133 --> 00:51:11,669 tak pomaly 312 00:51:16,607 --> 00:51:18,876 Ichiro spí? 313 00:51:18,876 --> 00:51:20,878 správne 314 00:51:35,826 --> 00:51:38,762 spala som 315 00:51:53,711 --> 00:51:55,579 po tom 316 00:51:55,846 --> 00:51:59,049 Často to pred rodinou tajíme 317 00:51:59,717 --> 00:52:03,187 tajne spojené 318 00:52:05,055 --> 00:52:08,125 Reiko 319 00:52:08,392 --> 00:52:11,328 smiem? 320 00:52:11,462 --> 00:52:15,866 iste 321 00:54:29,867 --> 00:54:34,271 ísť 322 00:54:53,357 --> 00:54:57,227 je to práca? 323 00:54:57,227 --> 00:54:59,630 To je jedno 324 00:54:59,897 --> 00:55:04,301 Nie, práca je dôležitá 325 00:55:09,106 --> 00:55:12,042 Dobrý deň 326 00:55:13,510 --> 00:55:17,114 Bol som mimo 327 00:55:18,048 --> 00:55:22,186 Vrátim sa neskôr 328 00:55:23,253 --> 00:55:25,389 dakujem 329 00:55:27,524 --> 00:55:29,927 Reiko 330 00:55:43,407 --> 00:55:47,678 Tak šťastný 331 00:55:47,811 --> 00:55:52,082 Tak šťastný 332 00:55:52,082 --> 00:55:56,353 Ja tiež 333 00:56:11,835 --> 00:56:15,706 nemôžem 334 00:56:15,973 --> 00:56:19,042 išiel 335 00:56:20,244 --> 00:56:24,515 išiel 336 00:59:09,346 --> 00:59:12,950 skvelé 337 00:59:22,559 --> 00:59:26,964 skvelé 338 00:59:49,786 --> 00:59:53,390 chutné 339 00:59:54,725 --> 00:59:58,595 Naozaj chcem 340 01:00:23,420 --> 01:00:27,824 Mrs 341 01:01:03,860 --> 01:01:07,330 skvelé 342 01:03:22,132 --> 01:03:26,269 skvelé 343 01:04:19,389 --> 01:04:24,728 skvelé 344 01:05:56,419 --> 01:06:00,290 skvelé 345 01:06:38,194 --> 01:06:42,198 skvelé 346 01:07:21,171 --> 01:07:25,175 stále chcem 347 01:07:27,177 --> 01:07:30,914 znova 348 01:08:06,015 --> 01:08:10,286 zmeniť miesto 349 01:08:14,157 --> 01:08:16,693 Reiko 350 01:08:33,509 --> 01:08:36,713 tento čas je dôležitý 351 01:08:36,980 --> 01:08:39,382 aj maličkosti 352 01:08:39,782 --> 01:08:43,386 tiež venovať pozornosť 353 01:08:44,454 --> 01:08:49,259 Všetci, prosím, urobte maximum 354 01:08:49,259 --> 01:08:49,526 355 01:08:49,526 --> 01:08:52,729 pomôcť svojmu dieťaťu 356 01:08:52,729 --> 01:08:53,263 357 01:08:53,263 --> 01:08:57,133 Pripravte sa na test 358 01:08:57,267 --> 01:09:01,004 Môžete mi položiť akékoľvek otázky 359 01:09:03,139 --> 01:09:07,010 ste vítaní 360 01:09:07,410 --> 01:09:11,414 Dá sa povedať akýkoľvek malý problém 361 01:09:11,681 --> 01:09:15,818 všetci 362 01:09:16,085 --> 01:09:20,089 tvrdo spolu pracovať 363 01:09:20,089 --> 01:09:22,091 OK 364 01:09:22,492 --> 01:09:26,095 to je na dnes všetko 365 01:09:26,229 --> 01:09:30,500 dakujem 366 01:09:30,633 --> 01:09:33,970 Idem do práce 367 01:09:33,970 --> 01:09:35,972 OK 368 01:09:36,239 --> 01:09:39,442 prepáčte 369 01:09:57,193 --> 01:10:00,263 prepáč, že ťa žiadam o pomoc 370 01:10:00,930 --> 01:10:05,201 poďme upratovať 371 01:10:05,468 --> 01:10:08,404 môžete prosím? 372 01:10:08,538 --> 01:10:12,408 dakujem 373 01:10:38,434 --> 01:10:42,305 Reiko 374 01:11:07,263 --> 01:11:09,932 nie je to dobré 375 01:11:09,932 --> 01:11:11,934 nemôžem to držať v sebe 376 01:11:11,934 --> 01:11:13,936 stíšte hlas 377 01:14:44,547 --> 01:14:48,551 úžasné 378 01:15:59,555 --> 01:16:03,426 príď do môjho domu 379 01:16:03,960 --> 01:16:08,497 prepáč dnes nie 380 01:16:13,569 --> 01:16:16,639 kontaktujte ma znova 381 01:16:16,906 --> 01:16:19,976 OK 382 01:16:23,846 --> 01:16:27,316 prosím 383 01:16:42,798 --> 01:16:45,735 Napísali ste si domácu úlohu? 384 01:16:46,135 --> 01:16:47,870 Nie 385 01:16:48,270 --> 01:16:50,673 napíš čoskoro 386 01:16:50,940 --> 01:16:53,209 také nepríjemné 387 01:16:53,342 --> 01:16:57,079 Aký postoj? 388 01:16:58,681 --> 01:17:02,551 napíšem 389 01:17:07,623 --> 01:17:10,426 nehrajte sa s telefónom 390 01:17:10,559 --> 01:17:13,362 rýchla matematika 391 01:17:15,631 --> 01:17:18,834 Minule som na skúške neuspela len náhodou 392 01:17:20,302 --> 01:17:23,506 vôbec si neprešiel skúškou 393 01:17:23,773 --> 01:17:26,976 Skúšku som zložil, však? 394 01:17:29,378 --> 01:17:32,314 hlučný 395 01:17:32,448 --> 01:17:36,318 Buď ticho 396 01:17:41,924 --> 01:17:45,795 hlučný 397 01:17:55,805 --> 01:17:59,408 Som tak unavený z práce 398 01:17:59,675 --> 01:18:02,211 žiadny pokoj doma 399 01:18:03,412 --> 01:18:07,016 odpusť mi 400 01:18:46,388 --> 01:18:49,725 Je teplota vody v poriadku? Skvelé! 401 01:18:52,394 --> 01:18:55,064 Správne 402 01:18:55,197 --> 01:18:58,534 úžasné 403 01:19:08,944 --> 01:19:12,681 vybrať spolu 404 01:19:20,422 --> 01:19:20,689 priniesť to 405 01:19:20,689 --> 01:19:23,626 priniesť to 406 01:19:36,438 --> 01:19:40,042 Som pekná? 407 01:19:40,309 --> 01:19:43,379 Je to také krásne, že si nemôžem pomôcť 408 01:19:54,857 --> 01:19:58,460 Naozaj ťa chcem objať 409 01:20:03,132 --> 01:20:07,403 Pomôžem ti osprchovať sa 410 01:20:09,538 --> 01:20:11,674 koza 411 01:20:45,975 --> 01:20:49,845 skvelé 412 01:21:52,441 --> 01:21:56,845 nemôžem 413 01:22:10,059 --> 01:22:14,330 išiel 414 01:22:20,736 --> 01:22:24,873 nadržaný 415 01:22:48,897 --> 01:22:52,634 nemôžem 416 01:22:52,634 --> 01:22:56,638 skvelé 417 01:23:21,330 --> 01:23:29,338 skvelé 418 01:24:55,824 --> 01:25:00,362 znova 419 01:26:49,805 --> 01:26:54,209 išiel 420 01:26:57,546 --> 01:27:00,749 išiel 421 01:27:18,100 --> 01:27:22,237 Ozawa a ja sme to mali ťažké 422 01:27:22,771 --> 01:27:25,707 Takže sa môžeme len navzájom utešovať 423 01:27:51,600 --> 01:27:53,869 som späť 424 01:27:56,938 --> 01:27:58,807 som doma 425 01:28:01,610 --> 01:28:03,478 Čo sa deje? 426 01:28:04,946 --> 01:28:09,351 V poslednej dobe chodíš veľa von 427 01:28:11,887 --> 01:28:14,156 áno? 428 01:28:15,891 --> 01:28:18,827 Je to moja chyba? 429 01:28:19,494 --> 01:28:22,431 Nedávno cítim mamu 430 01:28:22,964 --> 01:28:26,034 Už sa nestarám o svoju rodinu 431 01:28:27,636 --> 01:28:30,172 ako môže byť 432 01:28:31,506 --> 01:28:33,508 naozaj? 433 01:28:34,843 --> 01:28:37,646 áno? 434 01:28:41,516 --> 01:28:44,052 Chcete študovať? 435 01:29:22,090 --> 01:29:24,226 Prepáčte 436 01:29:24,493 --> 01:29:27,696 ukončiť to 437 01:29:28,897 --> 01:29:31,032 prečo? 438 01:29:34,503 --> 01:29:36,772 byť s tebou 439 01:29:37,172 --> 01:29:39,841 stanem sa 440 01:29:40,375 --> 01:29:43,979 nevážte si rodinu 441 01:29:45,580 --> 01:29:47,716 tak 442 01:29:49,184 --> 01:29:53,321 Chcem sa vrátiť domov a skúsiť to vidieť 443 01:29:55,991 --> 01:29:58,927 To je všetko 444 01:30:01,596 --> 01:30:03,598 Prepáčte 445 01:30:11,740 --> 01:30:15,610 rozumiem 446 01:30:17,746 --> 01:30:20,015 Ale 447 01:30:20,816 --> 01:30:23,084 ale? 448 01:30:25,353 --> 01:30:28,690 naposledy 449 01:30:29,891 --> 01:30:33,094 dovoľ mi objať ťa ešte raz 450 01:30:55,650 --> 01:30:57,919 Reiko 451 01:31:55,176 --> 01:31:59,581 Nemôžem si pomôcť 452 01:31:59,714 --> 01:32:04,119 Naozaj ťa chcem 453 01:32:04,519 --> 01:32:08,256 Ja tiež 454 01:33:02,043 --> 01:33:06,181 počkaj chvíľu 455 01:37:51,933 --> 01:37:54,202 išiel 456 01:38:56,397 --> 01:39:00,802 Reiko 457 01:40:17,678 --> 01:40:21,282 nemôžem 458 01:40:23,951 --> 01:40:24,218 išiel 459 01:40:24,218 --> 01:40:24,352 išiel 460 01:40:24,352 --> 01:40:24,485 išiel 461 01:40:24,485 --> 01:40:24,619 išiel 462 01:40:24,619 --> 01:40:24,752 išiel 463 01:40:24,752 --> 01:40:25,019 išiel 464 01:40:25,019 --> 01:40:25,286 išiel 465 01:40:25,286 --> 01:40:25,553 išiel 466 01:40:25,553 --> 01:40:26,354 išiel 467 01:40:26,354 --> 01:40:26,487 išiel 468 01:40:26,487 --> 01:40:26,621 išiel 469 01:40:26,621 --> 01:40:27,688 išiel 470 01:43:09,450 --> 01:43:13,321 išiel 471 01:44:28,863 --> 01:44:32,466 skvelé 472 01:45:21,449 --> 01:45:25,186 nadržaný 473 01:47:07,822 --> 01:47:08,355 išiel 474 01:47:08,355 --> 01:47:09,557 išiel 475 01:47:09,557 --> 01:47:10,224 išiel 476 01:47:10,224 --> 01:47:10,357 išiel 477 01:47:10,357 --> 01:47:10,891 išiel 478 01:47:10,891 --> 01:47:11,292 išiel 479 01:47:11,292 --> 01:47:11,425 išiel 480 01:47:13,828 --> 01:47:16,096 išiel 481 01:47:16,096 --> 01:47:16,230 išiel 482 01:47:16,230 --> 01:47:17,298 išiel 483 01:48:06,547 --> 01:48:10,551 skvelé 484 01:51:57,444 --> 01:52:01,181 skvelé 485 01:52:02,382 --> 01:52:06,386 dakujem 486 01:52:34,815 --> 01:52:38,285 išiel 487 01:52:38,285 --> 01:52:39,086 išiel 488 01:55:31,258 --> 01:55:35,395 išiel 489 01:56:21,174 --> 01:56:23,844 dakujem 490 01:57:07,087 --> 01:57:10,957 Deje sa niečo túto nedeľu? 491 01:57:10,957 --> 01:57:12,959 Nie 492 01:57:13,627 --> 01:57:17,097 poďme sa hrať von 493 01:57:18,965 --> 01:57:23,370 Chcem si oddýchnuť. Som unavený z práce. 494 01:57:23,503 --> 01:57:26,840 je to preto, že necvičíš 495 01:57:26,973 --> 01:57:30,177 Niekedy by mala ísť von celá rodina. 496 01:57:33,513 --> 01:57:35,115 ok 497 01:57:35,115 --> 01:57:38,585 dlho nechodiť von 498 01:57:40,187 --> 01:57:43,256 áno 499 01:57:43,523 --> 01:57:47,661 kam chceš ísť 500 01:57:47,928 --> 01:57:52,065 nech sa pozriem 501 01:57:52,332 --> 01:57:54,734 toto 502 01:57:55,135 --> 01:57:57,671 horolezectvo 503 01:57:57,938 --> 01:58:01,408 OK 504 01:58:01,408 --> 01:58:03,410 cvičenie 505 01:58:03,677 --> 01:58:06,079 áno 506 01:58:06,613 --> 01:58:09,683 Potom som sa dobre porozprávala s manželom 507 01:58:09,950 --> 01:58:12,886 teraz zmierený 508 01:58:13,820 --> 01:58:17,691 Aj keď bez kontaktu 509 01:58:17,824 --> 01:58:21,161 Ale stále myslím na Ozawa 510 01:58:21,161 --> 01:58:25,565 Ale nemôžem liezť dlho 511 01:5