1 00:00:09,639 --> 00:00:12,323 Pero lo que no es Tú eres quien conduce. 2 00:00:13,287 --> 00:00:16,746 - ¿Qué es? - La mirada. 3 00:00:18,738 --> 00:00:20,373 ¡Pero es normal! 4 00:00:20,415 --> 00:00:23,518 Sí, pero hay algo que No es normal en todo esto. 5 00:00:24,273 --> 00:00:30,310 UNA PELÍCULA ENTRE ACTIVOS Y PASIVOS 6 00:00:39,744 --> 00:00:43,262 Bueno, no lo sé. Tienes que... Tienes que imaginar algo. 7 00:00:48,047 --> 00:00:50,096 Será la historia de un individuo. 8 00:00:56,013 --> 00:00:57,176 ¿Giro a la derecha? 9 00:00:58,182 --> 00:01:01,138 No, está a la derecha... Sí, está a la derecha. 10 00:01:03,229 --> 00:01:06,644 Este individuo recibe noticias de otro individuo. 11 00:01:09,402 --> 00:01:11,894 El otro individuo es tu padre. 12 00:01:20,955 --> 00:01:22,118 vuelvo 13 00:01:28,336 --> 00:01:29,452 Espero que funcione. 14 00:01:36,136 --> 00:01:38,675 Ahora gira a la derecha y así que sigue adelante. 15 00:01:38,972 --> 00:01:40,515 Respectivamente. 16 00:01:44,185 --> 00:01:48,184 Bien de nuevo y... 17 00:01:48,773 --> 00:01:50,728 ...luego todo recto. 18 00:01:51,693 --> 00:01:53,601 Nos hacen ir hasta el final. 19 00:01:56,781 --> 00:02:00,196 - Volviendo a la pregunta. - ¡Volvamos a la pregunta! 20 00:02:03,622 --> 00:02:06,708 El individuo recibe noticias de un... 21 00:02:07,000 --> 00:02:08,658 ... que no preguntó nada. 22 00:02:10,629 --> 00:02:13,418 El otro individuo habla sobre una mujer. 23 00:02:20,512 --> 00:02:23,004 mi padre le escribió Yo anteayer. 24 00:02:23,307 --> 00:02:25,976 Pensé que no tenía tu dirección. 25 00:02:27,811 --> 00:02:29,471 Sí. 26 00:02:29,772 --> 00:02:31,930 Se lo envié. 27 00:02:36,695 --> 00:02:38,320 ¿Qué querías? 28 00:02:39,198 --> 00:02:41,072 Nada especial. 29 00:02:43,827 --> 00:02:48,121 Me habla de su trabajo, tus dificultades, tu periódico. 30 00:02:52,378 --> 00:02:54,202 y yo no lo soy interesado en nada. 31 00:02:56,966 --> 00:02:59,541 Él y su trabajo. Es lo único que existe. 32 00:03:02,054 --> 00:03:05,255 Como no todo el mundo es así, Todo va bien, ¿no? 33 00:03:05,558 --> 00:03:08,050 Sí, exactamente. 34 00:03:08,477 --> 00:03:12,521 Una mujer de la que se enamoró relacionados durante el trabajo. 35 00:03:13,273 --> 00:03:16,025 - Dijiste a la derecha... - Está bien. 36 00:03:37,130 --> 00:03:38,375 ¿Tienes miedo? 37 00:03:40,049 --> 00:03:41,165 Un poco. 38 00:03:45,179 --> 00:03:48,266 es la primera vez que tengo sexo con una chica como tú. 39 00:03:52,061 --> 00:03:54,100 ¿Qué hay de diferente en mí? 40 00:03:56,649 --> 00:03:58,276 No hablas mucho. 41 00:04:02,906 --> 00:04:04,944 Entonces mejor que tu padre. 42 00:04:05,490 --> 00:04:07,034 ¡No! 43 00:04:07,993 --> 00:04:10,115 En tus gestos... 44 00:04:10,829 --> 00:04:12,456 Hay palabra. 45 00:04:15,709 --> 00:04:18,462 Pero en forma de silencio... 46 00:04:18,754 --> 00:04:20,839 ...y me gusta mucho de este silencio. 47 00:04:23,425 --> 00:04:24,676 Ve a la derecha. 48 00:04:26,845 --> 00:04:29,243 Este chico escribe para el hijo.... 49 00:04:29,285 --> 00:04:31,735 ... quien se comunicó con una mujer... 50 00:04:31,808 --> 00:04:35,012 ...donde ambos trabajaban. 51 00:04:36,897 --> 00:04:38,096 Voy a la derecha. 52 00:04:44,404 --> 00:04:46,860 Realmente no lo haces ¿Preferirías venir a mi casa? 53 00:04:48,450 --> 00:04:50,028 Sí, claro. 54 00:04:54,122 --> 00:04:56,641 Se comunicó con una mujer... 55 00:04:56,677 --> 00:04:58,106 ... él tenía una relación con ella. 56 00:04:58,126 --> 00:05:00,211 Relaciones de producción. 57 00:05:01,045 --> 00:05:02,838 Entonces, ¿listo? 58 00:05:03,714 --> 00:05:04,877 Si si. 59 00:05:05,174 --> 00:05:06,551 Venir. 60 00:05:06,842 --> 00:05:08,553 Bueno, vámonos. 61 00:05:21,107 --> 00:05:25,319 Con los compañeros decidimos hacer una película de vídeo... 62 00:05:25,403 --> 00:05:28,072 ... para mostrar... 63 00:05:28,155 --> 00:05:30,736 .. como el periódico y la prensa funcionó. 64 00:05:31,951 --> 00:05:35,533 Odette y yo fuimos los encargados de llevarlo a cabo. 65 00:05:36,956 --> 00:05:39,365 Odette era una delegado sindical... 66 00:05:39,667 --> 00:05:42,540 ... desde la sección de computadora del Cr�dit Lyonnais. 67 00:05:43,421 --> 00:05:45,621 Cada tarde, después del trabajo... 68 00:05:45,715 --> 00:05:48,332 ... nos instalamos porción de impresión... 69 00:05:48,426 --> 00:05:51,298 ... para ver con calma lo que habíamos hecho. 70 00:05:51,658 --> 00:05:53,273 Dije en broma... 71 00:05:53,305 --> 00:05:56,308 ...esta sería la primera película real de la Unión de Izquierdas. 72 00:05:57,017 --> 00:05:59,556 Al principio, todo estaba bien. 73 00:06:13,658 --> 00:06:15,202 ¿Qué pasó? 74 00:06:16,161 --> 00:06:17,777 Cortamos aquí. 75 00:06:17,829 --> 00:06:19,822 ¿Qué quieres decir? ¿cortamos aquí? 76 00:06:20,123 --> 00:06:22,329 porque se decidió corte aquí. 77 00:06:22,626 --> 00:06:25,662 ¿Pero quién es "si"? ¿Quién decidió cortarlo? 78 00:06:25,962 --> 00:06:27,754 Escucha, corta ahí. 79 00:06:28,048 --> 00:06:30,965 Pero entonces sucede algo. ¿Entonces no vemos eso? 80 00:06:32,219 --> 00:06:33,381 ¡Córtate aquí! 81 00:06:33,678 --> 00:06:36,514 ¡Muy guapo! ¿Es esto una democracia? 82 00:06:36,806 --> 00:06:38,600 Me gustaría verte una vez. 83 00:06:38,892 --> 00:06:41,728 Posteriormente se decide si será cortar allí o en otro lugar. 84 00:06:42,020 --> 00:06:44,225 ¿Es posible? ¿Se podrá ver completo? 85 00:06:44,522 --> 00:06:46,066 te digo sera cortado aqui.. 86 00:06:46,358 --> 00:06:49,641 Me gustaría verte una vez. Entonces decidimos. 87 00:06:49,944 --> 00:06:52,067 Está bien, lo verás todo. 88 00:06:53,072 --> 00:06:54,352 ¡Adelante! 89 00:07:09,755 --> 00:07:12,258 En el Comité Central, ellos estaban muy felices... 90 00:07:12,299 --> 00:07:13,551 ... con mi iniciativa. 91 00:07:13,571 --> 00:07:16,027 Era la época de los grandes huelgas en 'Parisien Lib�r�'... 92 00:07:16,043 --> 00:07:18,451 ... y empleados de los editores resistieron mejor... 93 00:07:18,493 --> 00:07:20,161 ... o peor antes delitos violentos... 94 00:07:20,182 --> 00:07:22,221 ... de los propietarios de periódicos. 95 00:07:35,573 --> 00:07:38,325 Era importante mostrar cómo la información funcionó... 96 00:07:38,617 --> 00:07:40,656 ... cuando estaban en manos comunistas. 97 00:07:42,704 --> 00:07:44,330 La información... 98 00:07:45,123 --> 00:07:48,658 'Le Main'... los medios estaban entrar en una mala situación. 99 00:07:49,377 --> 00:07:52,411 Y todo esto desde una simple foto de Portugal... 100 00:07:52,714 --> 00:07:56,796 ... que el periódico publicó y un texto que escribí para acompañarlo... 101 00:07:57,093 --> 00:07:59,501 ... y esto descrito la situación allí. 102 00:08:02,265 --> 00:08:05,468 ¿Cómo sales? Cómo estás...? 103 00:08:06,936 --> 00:08:09,095 Al menos puedes... 104 00:08:12,233 --> 00:08:14,439 Porque nuestro poder... 105 00:08:15,236 --> 00:08:18,109 No está en ningún otro lugar... Ni siquiera en Portugal... 106 00:08:19,574 --> 00:08:21,482 Entre los dos... 107 00:08:46,642 --> 00:08:49,806 Parecía interesarle, desde que te das la vuelta. 108 00:08:51,313 --> 00:08:52,642 Hubo ruido. 109 00:08:53,941 --> 00:08:55,932 Se da vuelta cuando hay ruido. 110 00:08:57,736 --> 00:09:00,776 ¿Y el ruido? entonces no ¿Está relacionado con la información? 111 00:09:05,077 --> 00:09:08,161 Cuando Vietnam hizo ruido, ¿No nos dimos la vuelta? 112 00:09:09,831 --> 00:09:12,702 Sí, pero esto es un simple conflicto laboral. 113 00:09:13,210 --> 00:09:15,368 Primero, ¿cómo delegado sindical... 114 00:09:15,671 --> 00:09:18,672 No tienes derecho a decir que un conflicto laboral es simple. 115 00:09:19,258 --> 00:09:20,420 Y entonces, ¿qué pasó? 116 00:09:20,717 --> 00:09:23,887 Una cosa fue dictada a toda prisa sobre Portugal a toda velocidad. 117 00:09:24,179 --> 00:09:27,213 Hay una relación con la forma. cómo se dan las noticias. 118 00:09:27,683 --> 00:09:29,673 De todos modos, en un periódico. 119 00:09:30,977 --> 00:09:33,052 Bien, ya terminé. 120 00:09:33,354 --> 00:09:34,637 Veamos lo siguiente. 121 00:09:41,153 --> 00:09:43,692 El trabajo también es diario. 122 00:09:56,544 --> 00:09:58,170 Nos vemos, hijo... 123 00:09:58,462 --> 00:10:01,038 ...aunque no nos vemos mientras... 124 00:10:01,069 --> 00:10:02,425 ... vives fuera de la capital... 125 00:10:02,487 --> 00:10:04,610 Pensé esto te interesaría. 126 00:10:06,929 --> 00:10:09,536 Especialmente para tú que siempre... 127 00:10:09,578 --> 00:10:11,455 ...preferible mano de obra manual. 128 00:10:13,603 --> 00:10:16,272 Yo, por ejemplo, Empiezo a ver... 129 00:10:16,564 --> 00:10:20,312 ... que lo que no funciona hoy del trabajo manual... 130 00:10:20,610 --> 00:10:23,643 ... es que, en primer lugar, � trabajo intelectual. 131 00:10:25,572 --> 00:10:27,480 Es el primer escrito. 132 00:10:40,045 --> 00:10:42,620 Esto no va. Esto no va bien. 133 00:10:43,798 --> 00:10:45,295 ¿Pero por qué no lo estás haciendo? 134 00:10:45,592 --> 00:10:47,714 ¡Exactamente! ¡CÓMO no lo hará! 135 00:10:50,222 --> 00:10:52,015 como ese ruido ¡No va! 136 00:10:59,981 --> 00:11:02,733 ¿Cómo es posible que no vean esos? manos que imprimen! 137 00:11:05,654 --> 00:11:07,113 No entiendo. 138 00:11:08,865 --> 00:11:13,359 Dicen: Portugal está bien, pero Francia no lo es. 139 00:11:14,037 --> 00:11:17,534 O que Portugal no irá, pero Francia sí. 140 00:11:18,249 --> 00:11:19,708 O dices "va bien" contigo... 141 00:11:20,000 --> 00:11:24,129 ...pero ni de mi parte ni de Portugal Cuéntanos cómo sucede esto. 142 00:11:27,007 --> 00:11:28,290 No entiendo. 143 00:11:29,426 --> 00:11:33,045 A ver, ¿qué pasa? ¿Queremos hablar en este vídeo? 144 00:11:33,430 --> 00:11:35,349 Pensé que estaba claro. 145 00:11:35,641 --> 00:11:39,593 - Mostrar cómo se hace un periódico. - ¡Pero no un periódico cualquiera! 146 00:11:39,895 --> 00:11:41,772 Por supuesto que no. 147 00:11:42,940 --> 00:11:46,986 Queremos mostrar cómo nosotros, los Comunistas, nosotros hacemos la información. 148 00:11:47,361 --> 00:11:50,150 Tal vez para mostrar, debemos observar un poco. 149 00:11:51,115 --> 00:11:52,230 Es lo que hacemos. 150 00:11:52,533 --> 00:11:54,571 ¿Sí? Y entonces, ¿qué vemos? 151 00:11:56,871 --> 00:11:58,826 Un modelo de impresora. 152 00:11:59,123 --> 00:12:01,135 Programadores. 153 00:12:01,333 --> 00:12:04,003 Fotocomposición. 154 00:12:04,378 --> 00:12:06,422 Procesamiento TI.. 155 00:12:09,633 --> 00:12:13,084 Información moderna a su servicio de hombres y mujeres... 156 00:12:13,386 --> 00:12:15,842 ... esta lucha por un Democracia avanzada. 157 00:12:16,222 --> 00:12:17,932 ¡Volvemos al Socialismo! 158 00:12:18,224 --> 00:12:21,592 ¡Nada de eso! Ni siquiera sabes qué Es una máquina de escribir. 159 00:12:23,646 --> 00:12:26,733 No, no sabemos cómo funciona. nadie más lo sabe. 160 00:12:31,154 --> 00:12:32,812 Una máquina de escribir. 161 00:12:43,208 --> 00:12:46,294 Programación de radio regular Francia desde medianoche. 162 00:12:46,961 --> 00:12:49,369 Pronto habrá una séptimo gobierno en Portugal. 163 00:12:49,672 --> 00:12:51,445 Por ahora, el los ministros ni siquiera... 164 00:12:51,487 --> 00:12:53,051 ... acepta asumir las posiciones. 165 00:12:53,218 --> 00:12:55,590 Creen que el La presión popular es muy fuerte. 166 00:12:59,432 --> 00:13:02,518 Resultó empezamos desde cero. 167 00:13:04,270 --> 00:13:07,950 Entonces, ¿puedes mostrarnos cómo? ¿Funciona 1 máquina de escribir? 168 00:13:08,023 --> 00:13:10,479 No sabes lo que es una máquina de escribir. 169 00:13:11,276 --> 00:13:13,732 No lo sé, tienes que imagina algo. 170 00:13:15,239 --> 00:13:17,115 cuando dictaste a toda velocidad... 171 00:13:17,136 --> 00:13:18,805 ... una cosa sobre Portugal... 172 00:13:20,452 --> 00:13:21,839 ¿Y entonces? 173 00:13:22,246 --> 00:13:25,165 Puedes empezar desde da�. Se puede rehacer. 174 00:13:25,624 --> 00:13:27,370 ¿Rehacer esto? 175 00:13:27,668 --> 00:13:32,381 Sí, reinterpretar aquí, nosotros dos. A ver qué pasa. 176 00:13:54,695 --> 00:13:56,446 - ¿Vamos allí? - Vamos. 177 00:13:57,656 --> 00:14:00,277 La imagen de aquellos soldados uniformados... 178 00:14:00,575 --> 00:14:03,196 Ejército ya popular, silbando ''La Internacional''... 179 00:14:03,494 --> 00:14:07,278 Oye, vamos un poco más lentamente. En descomposición... 180 00:14:08,916 --> 00:14:10,790 Entonces... en uniforme... 181 00:14:12,044 --> 00:14:14,037 Ejército ya popular... 182 00:14:17,049 --> 00:14:18,149 ¿Sí? 183 00:14:18,342 --> 00:14:20,584 ...silbando ''La Internacional''... 184 00:14:26,100 --> 00:14:28,258 ...rodeado por 20.000 personas... 185 00:14:33,858 --> 00:14:36,728 Pesará mucho en el proceso. 186 00:14:43,326 --> 00:14:45,077 Un representante de... 187 00:14:45,161 --> 00:14:48,826 Está bien, paremos aquí. Verás. 188 00:14:51,334 --> 00:14:52,434 ¿Qué ves? 189 00:14:52,627 --> 00:14:54,583 Esto se ve. 190 00:14:56,463 --> 00:14:57,791 Esto se ve. 191 00:14:59,090 --> 00:15:00,419 También se escucha. 192 00:15:05,430 --> 00:15:08,308 Por otro lado, podemos regresar hablando de ruido. 193 00:15:08,558 --> 00:15:12,058 Pero lo que no es Tú eres quien conduce. 194 00:15:13,355 --> 00:15:14,765 ¿Qué es? 195 00:15:15,857 --> 00:15:17,138 La mirada. 196 00:15:25,033 --> 00:15:27,702 - ¿Qué? - La mirada. 197 00:15:28,662 --> 00:15:30,286 ¡Pero es normal! 198 00:15:30,914 --> 00:15:33,625 Sí, pero hay algo que No es normal en todo esto. 199 00:15:34,459 --> 00:15:35,710 ¿Qué? 200 00:15:36,586 --> 00:15:38,083 Vuelve a leer tu texto. 201 00:15:51,100 --> 00:15:52,429 ¿Y luego? 202 00:15:53,143 --> 00:15:54,348 Esperar. 203 00:15:54,436 --> 00:15:56,762 primero veamos mis manos otra vez. 204 00:16:01,735 --> 00:16:04,864 De hecho, cuando se ve bien, Es un trabajo extraño. 205 00:16:09,994 --> 00:16:11,871 ¿No te das cuenta? nada especial? 206 00:16:11,954 --> 00:16:13,831 ¿Especial en relación con qué? 207 00:16:14,123 --> 00:16:17,376 Respecto a cuando vuelves a leer tu texto. 208 00:16:18,836 --> 00:16:20,828 Vamos, una vez más. 209 00:16:21,130 --> 00:16:25,295 - ¿Terminamos o qué? - ¡No! Estamos buscando. 210 00:16:26,135 --> 00:16:27,803 Vamos, una vez más. 211 00:16:40,357 --> 00:16:42,254 Era así, tu mirada. 212 00:16:48,239 --> 00:16:51,242 mis ojos como los tuyos manos, ¿lo dices en serio? 213 00:16:51,534 --> 00:16:54,621 No, no solo. mis manos Me gustan tus ojos. 214 00:16:54,913 --> 00:16:56,988 Y las manos no estaban hecho para ver. 215 00:16:57,290 --> 00:16:59,282 Entonces es un trabajo para ciegos. 216 00:17:11,262 --> 00:17:15,094 De hecho, cuando miras de cerca, Es un trabajo extraño. 217 00:17:15,516 --> 00:17:18,389 Vienen de todo un poco las direcciones, mis manos. 218 00:17:18,686 --> 00:17:21,012 Pero en un espacio muy preciso. 219 00:17:22,190 --> 00:17:25,974 En todos los sentidos, pero como si hubiera un jefe. 220 00:17:26,694 --> 00:17:30,313 Y el jefe aquí es significado de una frase. 221 00:17:32,450 --> 00:17:35,161 Sí. como si yo fuera ciego y a tientas... 222 00:17:35,203 --> 00:17:37,809 ... sobre un Pasillo muy recto. 223 00:17:38,205 --> 00:17:41,703 Y cada vez que me golpeo, te lleva de regreso al camino correcto... 224 00:17:45,087 --> 00:17:46,630 ...y mira. 225 00:17:47,214 --> 00:17:51,625 La imagen de aquellos soldados uniformados... 226 00:17:51,927 --> 00:17:56,838 Ejército ya popular silbando "Una Internacional"... 227 00:17:57,182 --> 00:18:02,865 ...rodeado de 20.000 personas pesará mucho en el proceso. 228 00:18:11,655 --> 00:18:16,154 LA IMAGEN DE ESTOS SOLDADOS 229 00:18:16,451 --> 00:18:19,324 EN UNIFORME 230 00:18:19,621 --> 00:18:24,329 YA EJÉRCITO POPULAR 231 00:18:26,879 --> 00:18:31,210 SILBATOS A 'LA INTERNACIONAL' 232 00:18:36,012 --> 00:18:38,253 Decidió regresar al periódico a pie. 233 00:18:38,806 --> 00:18:40,370 Las luces todavía estaban brillando... 234 00:18:40,412 --> 00:18:41,976 ... en el edificio Partido Comunista... 235 00:18:42,226 --> 00:18:45,313 ... ¿a dónde fue para decir eso? estaba empezando a ir mal. 236 00:18:45,855 --> 00:18:47,846 michel ¿qué eres? ¿Lo pondrías como título? 237 00:18:48,149 --> 00:18:49,807 Te lo advertí Si esto continúa... 238 00:18:50,109 --> 00:18:52,195 ... encontraría una película de izquierdas... 239 00:18:52,226 --> 00:18:53,738 ...en tus manos. 240 00:18:53,779 --> 00:18:56,449 UN SERVICIO DE INFORMACIÓN MODERNO PARA MUJERES 241 00:18:56,741 --> 00:18:58,983 Y HOMBRES QUE LUCHAN POR UNA DEMOCRACIA AVANZADA. 242 00:19:02,205 --> 00:19:04,326 Verás. Yo pondría esto. 243 00:19:05,499 --> 00:19:09,629 EL LENGUAJE ES EL LUGAR DONDE EL VERDUGO SE TRANSFORMA 244 00:19:09,921 --> 00:19:13,622 TU VÍCTIMA EN OTRO GRIEGO. 245 00:19:31,525 --> 00:19:33,980 Se puede ''imprimir'' en en lugar de "transformar". 246 00:19:34,694 --> 00:19:36,238 ''Imprimir'' sobre la víctima... 247 00:19:36,425 --> 00:19:38,094 - El verdugo imprime sobre la víctima... 248 00:19:38,135 --> 00:19:40,012 - No estamos aquí ¡Hacer filosofía! 249 00:19:40,075 --> 00:19:42,781 Imprime tu punto de vista. No es filosofía, es biología. 250 00:19:43,078 --> 00:19:44,986 ¡Oh! ¡Vamos! - No, no lo haces. 251 00:19:45,288 --> 00:19:47,113 Y no quieres ver como esto no pasa. 252 00:19:47,290 --> 00:19:49,579 Pero Odette estaba algo más. 253 00:19:49,876 --> 00:19:53,792 Ella odiaba el izquierdismo que todavía lo conectó a la PC. 254 00:19:54,089 --> 00:19:57,587 Como un niño odia lo que viene de su padre. 255 00:19:58,051 --> 00:20:02,462 Finalmente, gracias a ella... Sí, su culpa... 256 00:20:02,764 --> 00:20:05,006 ... pensé en tú otra vez. 257 00:20:35,921 --> 00:20:38,246 Además, tendremos que Hablamos de ruido otra vez. 258 00:20:38,549 --> 00:20:41,124 Pero lo que no ves... 259 00:20:41,427 --> 00:20:43,397 ... es el que conduce. 260 00:20:45,556 --> 00:20:47,073 ¿Y qué es? 261 00:20:47,433 --> 00:20:49,096 Es la mirada. 262 00:20:52,313 --> 00:20:54,607 ¿Qué aspecto debería tener? tener cuando... 263 00:20:54,648 --> 00:20:56,734 ... salió del coño de tu madre. 264 00:20:59,403 --> 00:21:02,427 Sin duda, nunca teníamos una relación. 265 00:21:02,489 --> 00:21:05,201 O tal vez tuvimos demasiado. 266 00:21:05,201 --> 00:21:08,537 Pero, después de todo, entre los niños y padres... 267 00:21:08,829 --> 00:21:12,034 ... cómo, con qué amor, ¿Está distribuido el trabajo? 268 00:21:33,603 --> 00:21:37,685 En mi opinión, Portugal No es la primera... 269 00:21:37,982 --> 00:21:39,859 ...y luego la máquina de escribir. 270 00:21:40,360 --> 00:21:43,232 hay una maquina escribir primero... 271 00:21:43,530 --> 00:21:46,814 ... y luego un Portugal que entrar en esta máquina. 272 00:21:48,910 --> 00:21:52,778 ¡Está bien, sí! tu dices eso entra, pero también sale. 273 00:21:53,081 --> 00:21:54,707 Sí, de acuerdo... 274 00:21:55,667 --> 00:21:57,705 ...pero ¿cómo sale? 275 00:21:58,002 --> 00:21:59,723 ¿Cómo sale Portugal? 276 00:22:00,004 --> 00:22:01,777 ¿Cómo estás? entrada para salir? 277 00:22:01,808 --> 00:22:03,477 Podemos al menos pregunta esto. 278 00:22:03,758 --> 00:22:06,426 ¿Cómo se llega desde la entrada? hasta que salga la máquina? 279 00:22:06,718 --> 00:22:09,221 Porque nuestro poder para ¡El periodista está ahí, mierda! 280 00:22:09,273 --> 00:22:10,837 No está en ningún otro lugar. 281 00:22:10,848 --> 00:22:13,725 No está ni en Francia ni en Portugal, sino entre los dos. 282 00:22:17,145 --> 00:22:19,553 - Recibiste mi carta? - Sí, lo recibí. 283 00:22:20,774 --> 00:22:22,233 ¿Y? 284 00:22:24,361 --> 00:22:26,238 no se mucho bueno que decir. 285 00:22:27,322 --> 00:22:29,825 No digas nada. Sabes que podemos... 286 00:22:29,867 --> 00:22:31,952 ...comunicarse en silencio. 287 00:22:35,205 --> 00:22:37,113 Estoy un poco molesto. 288 00:22:38,917 --> 00:22:41,493 - ¿Por lo que decía la carta? - Sí. 289 00:22:42,129 --> 00:22:44,704 Cuando hablas así sobre mi culo. 290 00:22:49,261 --> 00:22:51,054 no lo sé muy bien qué decir. 291 00:22:59,563 --> 00:23:03,394 No es fácil usar el silencio para comunicarse. 292 00:23:08,362 --> 00:23:10,865 Dices que te gusta el mis silencios porque... 293 00:23:10,948 --> 00:23:13,034 ...hay una palabra detrás. 294 00:23:16,370 --> 00:23:19,656 Pero esta palabra también necesita hacer ruido. 295 00:23:22,126 --> 00:23:24,915 cuando hablamos de trabajo o dinero... 296 00:23:34,847 --> 00:23:37,303 Y luego, no sé cómo... 297 00:23:39,435 --> 00:23:42,970 Cuando discutimos, pienso que es por esto. 298 00:23:52,949 --> 00:23:54,824 En el trabajo... 299 00:23:59,538 --> 00:24:02,952 En el trabajo, durante el día, Es imposible hablar de amor. 300 00:24:06,670 --> 00:24:11,299 Y luego, por la tarde, otro cosa es imposible. 301 00:24:15,762 --> 00:24:18,760 - Sí, todo va bien... - Lo que me impresiona es... 302 00:24:18,849 --> 00:24:21,554 ...pero no siempre es suficiente decir que va bien. 303 00:24:21,852 --> 00:24:24,641 ... cómo decirlo, gravedad... 304 00:24:24,938 --> 00:24:29,734 ... la angustia en el rostro del individuo civil. 305 00:24:32,445 --> 00:24:34,853 Da la impresión estar de acuerdo... 306 00:24:35,156 --> 00:24:37,363 ... y al mismo tiempo como confrontación. 307 00:24:37,659 --> 00:24:39,901 No necesitas mirarme. 308 00:24:40,579 --> 00:24:43,290 es muy diferente de las imágenes que... 309 00:24:43,331 --> 00:24:44,791 ... normalmente ver desde Portugal... 310 00:24:44,833 --> 00:24:47,231 ... que hemos visto hasta ahora Ahora, donde las multitudes... 311 00:24:47,273 --> 00:24:48,627 ... y la gente se encuentra... 312 00:24:48,669 --> 00:24:52,167 - ¿Quién es el orador? - Un chico que conozco. 313 00:24:52,464 --> 00:24:55,301 - Es el manager de Thompson. - ... se tiran claveles... 314 00:24:55,593 --> 00:24:57,631 ... están felices para encontrarnos. 315 00:25:01,849 --> 00:25:04,174 Da la impresión de dos personas a punto de... 316 00:25:04,476 --> 00:25:06,303 ¡Oye! tu no necesitas mirarme. 317 00:25:06,604 --> 00:25:07,808 ¿Cómo se dice? 318 00:25:08,856 --> 00:25:12,557 Levante el puño para un tercero que no existe. 319 00:25:13,068 --> 00:25:16,483 O incluso uno contra el otro otros, no es muy conocido. 320 00:25:18,908 --> 00:25:21,280 Si miro para esta foto... 321 00:25:22,286 --> 00:25:27,875 Veo a un hombre civil que parece muy violento... 322 00:25:28,834 --> 00:25:34,126 ... Esto obliga a otro a levantar el puño también delante de él... 323 00:25:34,590 --> 00:25:37,045 - ¿Y quién es este? - Mi vecino. 324 00:25:39,303 --> 00:25:42,014 Parece haber una fila de soldados, 325 00:25:42,056 --> 00:25:43,410 ...pero no puedes ver... 326 00:25:43,681 --> 00:25:46,089 Algunos puños levantados. 327 00:25:47,101 --> 00:25:50,601 No parece ser algo muy colectivo. 328 00:25:53,775 --> 00:25:56,859 - ¡Tu vecino! - Sí. ¿No tienes vecinos? 329 00:25:58,029 --> 00:26:00,485 No se sabe cuál se establece la relación. 330 00:26:01,950 --> 00:26:04,786 No pensé que fuera tan estúpido lo que Odette quería hacer: 331 00:26:05,078 --> 00:26:07,038 ... de una imagen, de uno. 332 00:26:08,039 --> 00:26:10,250 Como la ciencia de los átomos... 333 00:26:10,542 --> 00:26:13,956 para ver cómo se mueve, y tal como está, todo eso. 334 00:26:26,933 --> 00:26:28,497 Pero, en mi opinión, Debería... 335 00:26:28,539 --> 00:26:29,998 ... he preguntado a los camaradas... 336 00:26:30,061 --> 00:26:32,981 ... del consejo de trabajadores que trabajarán... 337 00:26:33,022 --> 00:26:35,108 ... con ella, no con forasteros. 338 00:26:44,241 --> 00:26:46,743 Es verdad, digo eso, pero en realidad... 339 00:26:46,785 --> 00:26:48,871 ... Sé que es imposible. 340 00:26:49,663 --> 00:26:52,478 Un trabajador los editores nunca juzgan... 341 00:26:52,520 --> 00:26:54,710 ...la novela que imprime... 342 00:26:56,086 --> 00:26:59,253 ...ni siquiera los que están en un arsenal... 343 00:26:59,548 --> 00:27:02,259 ...no dirán nada sobre armas... 344 00:27:02,301 --> 00:27:04,282 ... y municiones que fabrican. 345 00:27:04,553 --> 00:27:06,325 Entonces... 346 00:27:10,267 --> 00:27:11,927 ¿Qué es este trabajo? 347 00:27:12,728 --> 00:27:16,642 No lo sé. hay un doble realidad... 348 00:27:20,277 --> 00:27:23,728 ... de solidaridad y también de violencia. 349 00:27:24,072 --> 00:27:26,471 En ese momento, Odette quería habla de esta imagen... 350 00:27:26,512 --> 00:27:28,702 ... pero el tipo que dictó para ella, que no... 351 00:27:28,733 --> 00:27:30,296 ... le interesaba, como siempre. 352 00:27:30,328 --> 00:27:32,997 Tenías que correr hacia la edición de las siete. 353 00:27:34,081 --> 00:27:35,958 Entonces saltó. 354 00:27:36,375 --> 00:27:38,450 Este es el salto que corté. 355 00:27:39,295 --> 00:27:41,088 Como si no hubiera sucedido parte del trabajo. 356 00:27:41,380 --> 00:27:43,586 Toda tu violencia, toda tu fe, toda tu... 357 00:27:43,883 --> 00:27:46,552 Mientras esto era sólo el trabajo. 358 00:27:48,137 --> 00:27:51,302 Como si el soldado era un maniquí... 359 00:27:51,599 --> 00:27:54,852 ...y el chico estaba darle vida. 360 00:27:55,186 --> 00:27:59,763 Creo que es músico. profesor de piano. 361 00:28:02,318 --> 00:28:06,400 Sí, es muy interesante. Es que hay mucho silencio. 362 00:28:08,199 --> 00:28:09,554 tendremos que córtalo todo. 363 00:28:09,951 --> 00:28:12,161 Sí. Para silenciar, tu necesitas retorcerte el cuello. 364 00:28:12,245 --> 00:28:14,617 Y luego hay un chico descalzo. 365 00:28:15,248 --> 00:28:17,208 es un silencio Molesto, ¿no? 366 00:28:31,847 --> 00:28:35,345 Entonces las Fuerzas Armadas ¿Prohibir los partidos políticos? 367 00:28:35,892 --> 00:28:38,895 No es una prohibición... 368 00:28:39,187 --> 00:28:42,852 ...pero otro pacto con las Partes. 369 00:28:48,864 --> 00:28:51,074 Para nosotros, somos de todos modos. 370 00:28:52,325 --> 00:28:55,944 No defendemos no hay fiesta... 371 00:28:56,246 --> 00:28:59,291 ... y no peleamos contra nadie. 372 00:29:00,625 --> 00:29:02,914 Somos amigos de todos y enemigos de todos. 373 00:29:05,130 --> 00:29:08,049 Sí, tantos medios de comunicación... 374 00:29:08,070 --> 00:29:10,781 ...y ninguno para usar. 375 00:29:13,889 --> 00:29:17,309 Poder de la radio, impotencia de los oyentes. 376 00:29:18,851 --> 00:29:21,249 Resultado: no hay trabajo enamorado, sino porque... 377 00:29:21,291 --> 00:29:23,480 ... pero ¿por qué no? hay amor en el trabajo. 378 00:29:25,149 --> 00:29:26,263 Odette tenía razón. 379 00:29:26,984 --> 00:29:29,857 Si Portugal nos preocupaba, lo que fuera... 380 00:29:30,154 --> 00:29:32,693 ... tenías que decir ¿Dónde estaba ese "nosotros"? 381 00:29:35,034 --> 00:29:38,532 Tercera vía entre el Socialismo y comunismo. 382 00:30:03,103 --> 00:30:07,483 Señalemos un tipo de diálogo entre Kissinger y Breznev. 383 00:30:07,775 --> 00:30:09,980 Ayer el americano advirtió a la URSS... 384 00:30:10,277 --> 00:30:13,524 ... contra cualquier intento influir en la situación en Lisboa. 385 00:30:13,821 --> 00:30:15,281 Breznev respondió: "No queremos... 386 00:30:15,302 --> 00:30:16,762 ... involúcrate en estos asuntos. 387 00:30:16,824 --> 00:30:19,362 Los portugueses resolverán tus problemas. '' 388 00:30:19,661 --> 00:30:22,366 También agregamos una reacción francesa... 389 00:30:23,915 --> 00:30:25,875 Sabemos que eran medidas tomadas... 390 00:30:26,167 --> 00:30:29,373 ... para detener la ola anticomunista en el norte... 391 00:30:29,671 --> 00:30:32,043 ... y las disensiones en el ejército. 392 00:30:33,633 --> 00:30:36,386 Tengo la impresión de que todos quieren gritar... 393 00:30:43,977 --> 00:30:47,063 .. y quien Mira, no lo sabes... 394 00:31:04,289 --> 00:31:08,333 Lo que me impresiona Es el gesto... 395 00:31:10,127 --> 00:31:11,372 ... al mismo tiempo que... 396 00:31:12,504 --> 00:31:16,205 ...brutal puño levantado... 397 00:31:18,343 --> 00:31:20,466 ...y en adelante... 398 00:31:21,221 --> 00:31:23,178 ... de un niño que con la otra mano... 399 00:31:23,473 --> 00:31:26,759 ... hay tanto tiempo de un gesto de... 400 00:31:27,102 --> 00:31:30,934 Toma el puño del soldado y... 401 00:31:36,195 --> 00:31:40,323 No lo sé, hay un doble realidad... 402 00:31:43,285 --> 00:31:44,912 - ... de solidaridad y violencia. 403 00:31:44,943 --> 00:31:46,924 - ¿Qué diablos es esta foto? ¿Qué estás haciendo aquí? 404 00:31:47,414 --> 00:31:49,572 Ella me dijo: 'Buscar. Recordar. '' 405 00:31:51,251 --> 00:31:53,410 En realidad, yo Lo recordaba muy bien. 406 00:31:53,962 --> 00:31:57,085 �¿Y por qué preguntas?�, ella me lo dijo. 407 00:32:03,971 --> 00:32:06,974 � una foto de junio Francés, de hace 4 años. 408 00:32:08,059 --> 00:32:11,557 Nos propagamos masivamente para ayudarlos en su huelga. 409 00:32:12,480 --> 00:32:14,805 ¿Pero qué relación tiene ella? tienes con Portugal? 410 00:32:15,107 --> 00:32:16,604 A primera vista, No la vi. 411 00:32:18,319 --> 00:32:19,815 Ella me abrió los ojos. 412 00:32:20,613 --> 00:32:25,905 FRANCIA - PORTUGAL: 3-0 413 00:32:31,165 --> 00:32:34,205 TRES ¿QUÉ? 414 00:32:37,171 --> 00:32:42,046 Lo que se dijo en Portugal, se intentó decir en Francia... 415 00:32:43,845 --> 00:32:45,638 Pero de otra manera. 416 00:32:46,055 --> 00:32:49,590 Lo mismo ocurre, pero de otra manera. 417 00:32:50,142 --> 00:32:54,471 Forma, formación, información. 418 00:32:55,897 --> 00:33:00,772 RISAS O LÁGRIMAS 419 00:33:14,791 --> 00:33:18,743 RISA O ARMAS 420 00:33:24,009 --> 00:33:26,417 Son comandos fascistas, Es muy diferente. 421 00:33:26,720 --> 00:33:29,128 Por supuesto, las dificultades de la población. 422 00:33:29,431 --> 00:33:32,684 La revolución portuguesa todavía no respondio al problema... 423 00:33:32,976 --> 00:33:34,389 Ya son suficientes problemas. 424 00:33:41,568 --> 00:33:44,107 Pero ¿dispararé? 425 00:33:45,155 --> 00:33:48,772 En una situación similar, Alguien algún día nos disparará. 426 00:33:49,074 --> 00:33:50,904 Mejor así, ¿no? 427 00:33:58,125 --> 00:34:00,534 te molesta ver esto otra vez? 428 00:34:01,212 --> 00:34:02,463 No. 429 00:34:03,297 --> 00:34:07,377 Hay algo de verdad en lo que tu dice, pero no está muy claro. 430 00:34:08,344 --> 00:34:10,632 Ni siquiera vas a donde quieres ir. 431 00:34:11,805 --> 00:34:13,516 Ves suficientes cosas. 432 00:34:14,683 --> 00:34:17,436 En el periódico la información está impreso. 433 00:34:18,229 --> 00:34:20,221 - ¿Bueno? - Bueno. 434 00:34:21,273 --> 00:34:23,020 ¿Cómo se imprime? 435 00:34:23,943 --> 00:34:25,486 Con máquinas. 436 00:34:25,819 --> 00:34:28,692 Máquinas de escribir. ¿Dirigida por quién? 437 00:34:28,989 --> 00:34:30,449 Por las manos... 438 00:34:30,741 --> 00:34:34,656 Las manos de los trabajadores. ¿Dirigida por qué? 439 00:34:34,954 --> 00:34:36,830 Una mirada. 440 00:34:41,710 --> 00:34:45,458 ... igual que sucedió en Chile... 441 00:34:45,755 --> 00:34:48,247 Es cierto que el Mira quién conduce. 442 00:34:49,509 --> 00:34:51,052 Y esto impulsa la división. 443 00:34:51,761 --> 00:34:56,969 ... recibimos eventos, recibimos imágenes... 444 00:34:57,517 --> 00:35:00,886 Pero, de hecho, fue exactamente ¿Qué pasó aquí...? 445 00:35:01,312 --> 00:35:03,768 Una mirada separa las cosas... 446 00:35:04,065 --> 00:35:07,730 ...como la superficie del agua separa lo que vemos del iceberg, 447 00:35:08,027 --> 00:35:09,878 ... de lo que no vemos. 448 00:35:11,364 --> 00:35:13,105 Una mirada nunca Es profundo. 449 00:35:13,283 --> 00:35:15,014 ¿Qué es profundo? Es la extensión... 450 00:35:15,201 --> 00:35:18,303 ... una cierta relación entre lo conocido y lo desconocido. 451 00:35:18,496 --> 00:35:21,624 Cuando miras algo, esta imagen de Portugal... 452 00:35:21,666 --> 00:35:23,126 ...por ejemplo... 453 00:35:23,751 --> 00:35:27,286 ...corres con tu ojos. Subes, bajas... 454 00:35:27,922 --> 00:35:30,461 ... vas al lados, caminas. 455 00:35:32,594 --> 00:35:34,257 ¿Estás bien y...? 456 00:35:35,471 --> 00:35:39,136 En cierto modo, si tuvieras que hacerlo define lo que hace tu cabeza... 457 00:35:39,433 --> 00:35:41,639 Sería algo así como un dibujo. 458 00:35:44,479 --> 00:35:45,809 Estás bien, ¿qué sigue? 459 00:35:46,315 --> 00:35:49,813 Bueno, poco después, tus manos Ya no hacen ningún dibujo... 460 00:35:50,194 --> 00:35:52,519 ...porque ellos siempre seguir el mismo camino. 461 00:35:56,450 --> 00:35:58,243 ¿Crees que eres haciendo filosofia? 462 00:35:58,535 --> 00:36:00,777 No, tal vez no. 463 00:36:03,790 --> 00:36:07,575 ¿Qué quieres decir? Así es como lo hago... 464 00:36:09,254 --> 00:36:11,131 ...al mirar esta foto. 465 00:36:12,508 --> 00:36:16,459 Y por así decirlo ¿Qué hay ahí? 466 00:36:17,513 --> 00:36:19,306 Si, pero tu solo no digas eso... 467 00:36:19,598 --> 00:36:21,923 ...porque el movimiento mano te lleva... 468 00:36:22,226 --> 00:36:23,972 ... que tienes instalado en la máquina. 469 00:36:24,269 --> 00:36:25,682 Y olvidas lo que viste. 470 00:36:26,897 --> 00:36:28,273 No, no lo olvido. 471 00:36:28,565 --> 00:36:31,849 Bueno, de todos modos, tú No dependas de ello para pensar. 472 00:36:34,153 --> 00:36:35,483 Piensa... 473 00:36:36,697 --> 00:36:39,304 Estaba empezando para ver por qué quería... 474 00:36:39,346 --> 00:36:41,640 ... a toda costa trae estos dos fotos más cercanas. 475 00:36:41,661 --> 00:36:43,324 Simplemente piensa. 476 00:36:44,413 --> 00:36:47,367 Simplemente amplíe dos imágenes simples. 477 00:36:48,000 --> 00:36:50,372 Simple, porque mostró gente sencilla... 478 00:36:50,670 --> 00:36:53,798 ... pero ¿cómo se atreven? rebelde, le ponen... 479 00:36:53,829 --> 00:36:55,914 ... en movimiento algo complejo. 480 00:36:57,698 --> 00:37:00,721 Y aquí se veía bien esa esperanza aún... 481 00:37:00,774 --> 00:37:03,485 ... estaba buscando por tus palabras... 482 00:37:03,537 --> 00:37:07,322 ...esta desesperación, en otros lugares, ya los había encontrado. 483 00:37:07,374 --> 00:37:12,119 Sí, pensar que con nuestra lápiz que ciertamente borramos... 484 00:37:12,170 --> 00:37:14,980 ... mucho o más que que habíamos escrito. 485 00:37:18,135 --> 00:37:20,846 Peor aún, en realidad borramos cuando pensábamos... 486 00:37:20,898 --> 00:37:23,296 ... que estábamos escribiendo. 487 00:37:23,661 --> 00:37:26,580 PORTUGAL 488 00:37:28,832 --> 00:37:30,871 "Y a partir de eso, tú ¿Recuerdas también?" 489 00:37:31,543 --> 00:37:34,410 Tus hermosos ojos azules brillaba de indignación. 490 00:37:36,339 --> 00:37:39,092 es verdad, eso es lo que dijimos en junio. 491 00:37:42,304 --> 00:37:45,510 Pero si te ves bien, bajo toda esta tensión... 492 00:37:45,807 --> 00:37:48,513 ... parecía reírse, esa boca. 493 00:37:49,728 --> 00:37:51,850 Pero si se ve bien... 494 00:37:52,772 --> 00:37:56,058 ...si te separas ''sueño'' de ''huelga''... 495 00:37:56,359 --> 00:38:02,365 VAYA A LA HUELGA, QUE ALEGRIA 496 00:38:09,206 --> 00:38:11,828 Cuando el valor haya caducado... 497 00:38:12,125 --> 00:38:14,748 ... debería haber tenido el coraje de decir... 498 00:38:15,045 --> 00:38:18,460 Eso no fue coraje, pero debilidad. 499 00:38:38,442 --> 00:38:40,861 Odette me pregunta si Puedo leer entre líneas. 500 00:38:41,904 --> 00:38:43,446 Le digo no muy bien. 501 00:38:44,323 --> 00:38:46,033 Ella me dice que es un defecto grave... 502 00:38:46,325 --> 00:38:50,193 ... porque la contrarrevolución sabe hacerlo muy bien. 503 00:38:52,248 --> 00:38:54,239 Deslizar entre nuestras frases... 504 00:38:54,542 --> 00:38:56,783 Como en las conversaciones telefónicas. 505 00:38:57,670 --> 00:39:00,172 Ahora que, por doble tráfico, 506 00:39:00,214 --> 00:39:01,674 ... los ingenieros teléfono... 507 00:39:01,924 --> 00:39:04,635 ... pusieron el palabras de una conversación... 508 00:39:04,698 --> 00:39:06,053 ... en el silencio de otro. 509 00:39:06,595 --> 00:39:10,036 LA IMAGEN DE ESTO SOLDADO EN UNIFORME, 510 00:39:10,067 --> 00:39:13,195 YA EJÉRCITO POPULAR 511 00:39:13,268 --> 00:39:16,917 SILBIDOS ''LA INTERNACIONAL''. 512 00:39:28,700 --> 00:39:31,411 ''En lugar de desgastarse gritando durante 50 años: 513 00:39:31,442 --> 00:39:32,798 ... '¡Muerte al fascismo!... 514 00:39:32,829 --> 00:39:35,175 ... Será mejor que tengas Estudié un poco... 515 00:39:35,217 --> 00:39:36,572 ...teoremas de Shannon." 516 00:39:38,918 --> 00:39:41,077 "Un texto que no va." 517 00:39:41,379 --> 00:39:43,548 Y añade: "Tú ¿Adivinaste cómo sucedió?" 518 00:39:46,885 --> 00:39:49,921 El miércoles tú regañó Marianne... 519 00:39:50,221 --> 00:39:52,677 ... porque ella continuó cometiendo errores. 520 00:39:53,975 --> 00:39:55,383 Mira lo que escribió. 521 00:39:56,978 --> 00:39:59,480 "¿Cómo es esto posible? Te sorprendiste: 522 00:39:59,501 --> 00:40:01,587 ...Ella es una buena chica." 523 00:40:03,318 --> 00:40:05,559 Resulta que yo Estaba pensando... 524 00:40:05,862 --> 00:40:09,479 ... si ella iba a tener un tener un bebé o abortar... 525 00:40:10,240 --> 00:40:11,820 Y yo estaba en sexta semana. 526 00:40:12,117 --> 00:40:16,199 Su decisión urgente ha sido agregada Es tu edición, que cierra a las siete. 527 00:40:16,497 --> 00:40:18,074 Y eso produjo esto... 528 00:40:18,373 --> 00:40:20,699 ...porque tus manos estaban latiendo. 529 00:40:21,376 --> 00:40:25,077 Esta es una imagen que pesa mucho en el proceso. 530 00:40:28,800 --> 00:40:31,837 Si pudiera ver la imagen para descansar las manos... 531 00:40:32,137 --> 00:40:35,174 ... y mantente a ti mismo ella para pensar... 532 00:40:35,474 --> 00:40:37,051 ...ella habría cometido menos errores. 533 00:40:37,351 --> 00:40:40,849 Y por ella y por ti, mierda de periodista... 534 00:40:42,564 --> 00:40:45,270 Y para Odette, la objetividad se convirtió en un delito. 535 00:40:47,924 --> 00:40:50,322 Los delincuentes pagan para dar noticias a los demás... 536 00:40:50,374 --> 00:40:52,147 .... sin hablar de ellos. 537 00:40:53,492 --> 00:40:56,448 Criminales que hablan de ellos sin usarlo... 538 00:40:56,745 --> 00:40:58,073 ... de las voces de los demás. 539 00:41:08,297 --> 00:41:10,753 Una huelga, por ejemplo, Es una entrada de silencio. 540 00:41:11,050 --> 00:41:12,675 Ya lo sabía. 541 00:41:12,969 --> 00:41:16,092 Entonces, ¿por qué cuando yo Hablé en junio francés... 542 00:41:17,139 --> 00:41:19,762 ¿No encontré palabras? 543 00:41:25,690 --> 00:41:26,790 Porque 544 00:41:26,983 --> 00:41:29,798 Porque, bajo la protección de otras personas, 545 00:41:29,840 --> 00:41:31,508 ... fue su palabra que vendiste. 546 00:41:33,114 --> 00:41:37,743 Su crimen fue mantener su lugar. instalándose en otros. 547 00:41:43,207 --> 00:41:46,127 Su crimen fue mantén tu lugar... 548 00:41:46,158 --> 00:41:47,931 ... instalándose en otros... 549 00:41:48,087 --> 00:41:49,881 ¡Periodista de mierda! 550 00:41:51,174 --> 00:41:53,003 ¡Periodista de mierda! 551 00:42:06,521 --> 00:42:08,181 verdad, velocidad... 552 00:42:08,481 --> 00:42:12,479 La velocidad a la que mi el deseo representa el de otro. 553 00:42:13,862 --> 00:42:15,853 Todo esto se acabó haciendo ruido. 554 00:42:17,199 --> 00:42:19,597 Se habla de la barrera del sonido... 555 00:42:19,910 --> 00:42:21,818 ... pero existe el barrera de imágenes... 556 00:42:22,120 --> 00:42:24,492 ...esto se convierte en el barrera del silencio. 557 00:42:26,082 --> 00:42:28,455 Silencio ruido... 558 00:42:29,377 --> 00:42:31,619 ...silencio antes de la tormenta... 559 00:42:32,088 --> 00:42:34,247 ... tormenta durante la noche... 560 00:42:36,676 --> 00:42:38,637 ...noche fascista. 561 00:42:48,104 --> 00:42:50,178 Deformación, información. 562 00:42:50,481 --> 00:42:53,020 CUANDO LLEGUES A EDAD OSCURA, 563 00:42:53,317 --> 00:42:54,693 ¿SEGUIMOS CANTANDO? 564 00:42:54,985 --> 00:42:57,905 es verdad, no lo sabía cómo responder a esta pregunta. 565 00:42:58,614 --> 00:43:00,752 Di entonces que todo ¿Qué sabes...? 566 00:43:01,033 --> 00:43:03,431 ... es que en la era de oscuridad, cantaremos... 567 00:43:03,473 --> 00:43:04,933 ...la canción de la oscuridad. 568 00:43:12,795 --> 00:43:14,918 ¿Y la letra? ¡Mira! 569 00:43:33,315 --> 00:43:35,225 Nunca hay dos cosas en uno. 570 00:43:35,901 --> 00:43:38,654 Nunca hay un problema y dos soluciones. 571 00:43:42,533 --> 00:43:45,201 Pero siempre hay dos problemas. y una solución. 572 00:43:52,625 --> 00:43:56,708 Nunca debería haber 'igual trabajo, igual salario'... 573 00:43:57,463 --> 00:44:02,041 ... pero al contrario, siempre ''por el trabajo desigual... 574 00:44:03,428 --> 00:44:04,924 ...igualdad salarial''. 575 00:44:06,264 --> 00:44:09,882 No hay problema de pareja, hay dos problemas. 576 00:44:10,310 --> 00:44:12,979 Un hombre con problemas y una mujer problemática. 577 00:44:17,275 --> 00:44:18,735 Una solución. 578 00:44:19,736 --> 00:44:21,018 Una solución. 579 00:44:22,363 --> 00:44:23,615 Una solución. 580 00:44:29,037 --> 00:44:31,789 Hay un problema foto y texto. 581 00:44:32,790 --> 00:44:35,825 Y la solución: un periódico... 582 00:44:36,252 --> 00:44:38,159 ... un dato. 583 00:44:38,545 --> 00:44:41,501 No hay elección entre el día y la noche. 584 00:44:41,798 --> 00:44:45,047 Vive o muere, no tienes elección. 585 00:44:45,844 --> 00:44:49,379 La única opción es que no hay elección. 586 00:44:57,856 --> 00:44:59,227 parece que estoy llorando aquí. 587 00:44:59,316 --> 00:45:01,641 Pero él llora. Si si. Llorar. 588 00:45:02,819 --> 00:45:04,942 Pero el otro es al borde de las lágrimas. 589 00:45:36,769 --> 00:45:39,558 NI MARX NI LOS BANQUEROS 590 00:45:39,856 --> 00:45:42,645 NO AL FASCISMO 591 00:45:49,157 --> 00:45:50,736 Leí: fascismo. 592 00:45:52,034 --> 00:45:54,490 Y si Chile soy yo, por ejemplo... 593 00:45:55,454 --> 00:45:58,705 ... entonces el fascismo Soy yo también. 594 00:46:04,505 --> 00:46:06,153 Esto es porque tu No he visto nada todavía. 595 00:46:06,236 --> 00:46:07,904 no viste nada en mayo del 68. 596 00:46:07,925 --> 00:46:09,594 no viste nada en Hiroshima. 597 00:46:09,635 --> 00:46:12,173 porque tus manos Terminas dirigiendo tus ojos. 598 00:46:12,471 --> 00:46:14,678 No ves nada porque Está escrito de antemano. 599 00:46:14,974 --> 00:46:17,346 No ves Vietnam, lees Vietnam. 600 00:46:17,643 --> 00:46:20,810 No ves desempleo, no ve mujeres. 601 00:46:21,606 --> 00:46:24,228 Tus ojos hacen lo que tus manos deben hacerlo. 602 00:46:24,525 --> 00:46:27,397 Lo trágico es que ni siquiera Es un trabajo manual. 603 00:46:30,947 --> 00:46:33,903 Marianne, cuando vuelvas vete a casa, incluso serás feliz... 604 00:46:34,201 --> 00:46:37,433 ... lavar ropa, platos o abrazar a tu bebé... 605 00:46:37,704 --> 00:46:40,540 Al menos tus manos recobrar significado. 606 00:46:40,832 --> 00:46:42,871 No es mucho, pero es algo. 607 00:46:43,627 --> 00:46:45,040 Ni siquiera quieres eso. 608 00:46:45,337 --> 00:46:49,289 Periodista, usted cuida un periódico, pero no puedes ver. no quieres ver 609 00:46:49,591 --> 00:46:51,880 Incluso si quisieras, No pude. 610 00:46:58,391 --> 00:47:01,598 ¿Cómo se imprime esto? memoria? ¿Y cómo te va? 611 00:47:02,145 --> 00:47:05,643 Esto dirigirá tu vida, siempre en la misma dirección. 612 00:47:06,066 --> 00:47:09,565 De hecho, tienes miedo de verlo. Esta foto de Portugal te asusta. 613 00:47:10,237 --> 00:47:15,195 Ese tipo parece loco. Si yo fuera cantante en el Olimpia... 614 00:47:15,700 --> 00:47:18,453 ... ¿aceptarías esto? boca y esos gestos... 615 00:47:18,745 --> 00:47:21,116 ...tal vez un poco tonto pero lindo. 616 00:47:23,791 --> 00:47:27,039 ¿Te atreverías, habiéndolo contado? un trabajador para atacar... 617 00:47:27,628 --> 00:47:29,786 ... baila con el ¿Por qué te obedeció? 618 00:47:33,300 --> 00:47:36,467 ¿Pero por qué no dices qué? te hace pensar en esta imagen... 619 00:47:36,762 --> 00:47:38,470 ...para ti y no a otro? 620 00:47:38,806 --> 00:47:42,720 Porque yo, lector, recibo Eso es gracias a usted, periodista... 621 00:47:43,018 --> 00:47:47,976 Necesito que, si hay un texto, ayúdame a ver dónde estoy. 622 00:47:49,024 --> 00:47:51,350 pero tienes miedo para ver dónde estás. 623 00:47:51,652 --> 00:47:54,155 Y creo que tienes miedo para ver cuando hay... 624 00:47:54,175 --> 00:47:55,494 ... miedo a perder tu lugar. 625 00:47:56,699 --> 00:48:00,035 Y tal vez desear el fascismo Ten miedo de perder tu lugar. 626 00:48:00,911 --> 00:48:03,450 Entonces no se dice nada cerramos los ojos. 627 00:48:22,974 --> 00:48:26,723 es realmente angustioso en relación con Portugal. 628 00:48:29,772 --> 00:48:32,263 Vemos que todo puede fallar. 629 00:48:40,492 --> 00:48:43,362 Porque la gente detrás tú, mira qué cara tienen. 630 00:48:44,078 --> 00:48:48,077 No son en absoluto la imagen. de comunión, de fusión. 631 00:48:48,374 --> 00:48:50,700 - Parecen ser... - Pareces muy agresivo. 632 00:48:51,002 --> 00:48:55,001 Es muy agresivo. No se sabe si será... 633 00:48:55,298 --> 00:49:00,006 Mirada libre. O mirar hacia otro lado. 634 00:49:01,262 --> 00:49:03,671 Regalo en una sábana... 635 00:49:03,973 --> 00:49:06,345 ... eso corta dos verdades en lugar de juntarlos... 636 00:49:06,643 --> 00:49:08,221 ... y haz que se abracen. 637 00:49:15,567 --> 00:49:17,027 Las luces todavía estaban brillando... 638 00:49:17,069 --> 00:49:18,529 ... en el pleno del Comité Central. 639 00:49:18,904 --> 00:49:20,895 Me dieron una reprimenda. 640 00:49:24,034 --> 00:49:26,510 Regresó al periódico a pie, pensando... 641 00:49:26,547 --> 00:49:27,798 ... en ese escritor alemán... 642 00:49:27,850 --> 00:49:32,063 ... que decía: 'Lo malo no es Que el mundo esté triste, 643 00:49:32,251 --> 00:49:33,919 ...pero que sea grande'.' 644 00:49:50,644 --> 00:49:54,309 Una foto de Portugal... 645 00:49:56,066 --> 00:49:58,522 ...y un texto sobre... 646 00:50:00,404 --> 00:50:02,149 Hice lo que ellos hicieron Me dijeron. 647 00:50:02,446 --> 00:50:06,779 Inventé cualquier razón y la armé el comité de empresa... 648 00:50:07,076 --> 00:50:09,996 ... para probar un votación democrática. 649 00:50:10,288 --> 00:50:12,686 ¿Por qué cuando tú quiero poner... 650 00:50:12,728 --> 00:50:14,292 ... una foto sin ¿El texto no funciona? 651 00:50:14,584 --> 00:50:17,707 me gustaria discutir esto ahora. 652 00:50:20,006 --> 00:50:22,081 te diré una foto sin texto... 653 00:50:24,594 --> 00:50:26,799 Lo vi inmediatamente eso no sería fácil. 654 00:50:27,096 --> 00:50:29,599 Y contra todos probabilidades, eran... 655 00:50:29,640 --> 00:50:31,517 ... enamorado de que ella había hecho. 656 00:50:33,060 --> 00:50:36,559 No creo que se hayan dado cuenta nada más que algo los conmovió. 657 00:50:39,108 --> 00:50:41,506 Quizás Odette estaba delirando, 658 00:50:41,527 --> 00:50:43,613 ...pero eso los había desbloqueado. 659 00:50:43,988 --> 00:50:45,615 Esto me hizo reflexionar. 660 00:50:45,907 --> 00:50:50,154 Si quieres jugar con la relación. entre soldados y gente... 661 00:50:50,661 --> 00:50:53,268 ... quien representa el echamos un vistazo... 662 00:50:53,310 --> 00:50:54,770 ... enemigo al mismo tiempo. 663 00:50:55,166 --> 00:50:57,980 Hay solidaridad, el puño. quien se levanta y, 664 00:50:58,022 --> 00:51:00,003 ...al mismo tiempo... 665 00:51:00,295 --> 00:51:02,870 Si, pero la pregunta No es ese. 666 00:51:02,964 --> 00:51:05,154 Por primera vez, es para tratar de ver solo... 667 00:51:05,196 --> 00:51:06,551 ... lo que hay en la foto. 668 00:51:06,718 --> 00:51:10,368 ver por qué hay la misma ambigüedad solo... 669 00:51:10,409 --> 00:51:12,807 ...solo con la foto y con los textos... 670 00:51:14,017 --> 00:51:16,426 Pero acabas de decir eso no hay necesidad de texto... 671 00:51:16,728 --> 00:51:18,720 ...para explicar, que ella sola... 672 00:51:19,022 --> 00:51:21,014 Precisamente. Aquí el texto no explica esto. 673 00:51:21,034 --> 00:51:23,308 El texto dice: ''La imagen esos soldados de uniforme... 674 00:51:23,339 --> 00:51:25,424 Ejército ya popular, silbatos. ''La Internacional''... 675 00:51:25,445 --> 00:51:26,801 ...rodeado por 20.000 personas, 676 00:51:26,811 --> 00:51:28,281 ... pesará mucho en el proceso”. 677 00:51:28,292 --> 00:51:30,857 es verdad no explica la foto. 678 00:51:31,117 --> 00:51:33,490 Y debajo marcaste: Oporto, 1 de septiembre. 679 00:51:33,787 --> 00:51:37,322 Manifestación de 2.000 soldados. uniéndose a 10.000 personas. 680 00:51:39,668 --> 00:51:42,504 La foto que fue publicada no tiene nada que ver con este texto... 681 00:51:42,796 --> 00:51:45,465 Quien escribió el artículo puso por otra razón. 682 00:51:45,924 --> 00:51:49,458 Y no puedes ver la explicación. por qué puso eso. 683 00:52:11,031 --> 00:52:12,861 Ningún mensaje de texto entonces nunca. 684 00:52:13,159 --> 00:52:16,078 Con cierta forma de texto que puede ser... 685 00:52:16,120 --> 00:52:17,997 ...reducido a 1 o 2 frases. 686 00:52:18,664 --> 00:52:21,203 ¿Qué reconstruirías? basado en la foto? 687 00:52:23,836 --> 00:52:26,443 si solo pones fotos y se mueven, 688 00:52:26,474 --> 00:52:27,829 ... esto se convierte en cine. 689 00:52:28,340 --> 00:52:29,920 � curioso. 690 00:52:30,217 --> 00:52:33,033 Al mismo tiempo, Me sorprendió... 691 00:52:33,064 --> 00:52:35,149 ... tu sinceridad y tu inmensa idiotez. 692 00:52:37,641 --> 00:52:40,665 No fue su culpa, pero cuando expresaron... 693 00:52:40,707 --> 00:52:42,584 ... una idea, se rompieron. 694 00:52:45,482 --> 00:52:49,652 No, no fue su culpa, ellos No deberían ver la televisión... 695 00:52:49,736 --> 00:52:51,717 ...ni siquiera escuchar la radio y ni siquiera leer los periódicos, 696 00:52:51,738 --> 00:52:53,510 ...ni siquiera el nuestro. 697 00:52:54,616 --> 00:52:56,274 Así que también fue su culpa. 698 00:52:56,279 --> 00:52:57,853 TENER UNA MADRE FELIZ REGALOS CADILLAC 699 00:52:57,869 --> 00:53:00,158 Además, ha pasado mucho tiempo que ya no escuché. 700 00:53:00,622 --> 00:53:03,411 Miré una serie de fotos, olvidadas por todos... 701 00:53:03,708 --> 00:53:06,581 ... que Odette reunió como documento de trabajo. 702 00:53:07,212 --> 00:53:09,250 Si eres parte del periódico, ¿Por qué nunca lo usamos? 703 00:53:09,547 --> 00:53:13,046 Sí, pero al mismo tiempo Las fotos deben tener algunos significados. 704 00:53:13,718 --> 00:53:18,014 Si tienes que explicar mil cosas sobre la foto... 705 00:53:18,306 --> 00:53:20,298 En ese momento, la foto. Ya no es interesante. 706 00:53:20,600 --> 00:53:23,728 Normalmente se condensa un texto que sería... 707 00:53:23,770 --> 00:53:26,272 ... mucho tiempo para ser desarrollado. 708 00:53:27,607 --> 00:53:32,299 De lo contrario, si el texto necesita condensar una foto insuficiente... 709 00:53:32,341 --> 00:53:35,260 ... entonces no vale la pena vale la pena publicar fotos. 710 00:53:35,406 --> 00:53:37,564 ¿Pero estás de acuerdo en que necesito trabajar... 711 00:53:37,866 --> 00:53:39,868 El formulario de texto y foto. totalmente vinculado? 712 00:53:39,952 --> 00:53:41,052 Sí, de acuerdo. 713 00:53:41,662 --> 00:53:43,204 Totalmente conectado... 714 00:53:44,790 --> 00:53:47,918 Relaciones entre hombres pasar por la relación... 715 00:53:47,960 --> 00:53:49,732 ... entre hombre y mujer. 716 00:53:50,838 --> 00:53:53,236 Deja tu comentario de foto. en el texto y ser claro, 717 00:53:53,277 --> 00:53:54,633 ...eso es lo que dices ahora. 718 00:53:54,675 --> 00:53:55,754 Debajo de tu foto... 719 00:53:55,770 --> 00:53:58,168 El texto comenta esto. o de esa manera y... 720 00:53:58,199 --> 00:54:00,076 ...puedes hablar sobre este comentario... 721 00:54:00,138 --> 00:54:02,954 O como comenta la foto. Porque no es nada obvio. 722 00:54:03,037 --> 00:54:05,665 ¿No crees que el mismo ¿El lector comenta la foto? 723 00:54:05,853 --> 00:54:08,856 Aunque el texto es algo diferente... 724 00:54:12,109 --> 00:54:16,655 Un día, estaba en el pasillo, el coño de tu madre... 725 00:54:16,947 --> 00:54:20,899 Varios meses después, saliste de ese pasillo... 726 00:54:21,201 --> 00:54:23,824 Desde el túnel... Desde el canal. 727 00:54:24,705 --> 00:54:27,113 Había una toma de corriente entrada y una salida. 728 00:54:27,833 --> 00:54:30,122 Y tu madre recibido una señal. 729 00:54:30,961 --> 00:54:32,628 ¿Cómo lo comunicas? 730 00:54:33,462 --> 00:54:36,168 ¿Cómo se llega desde la entrada? hasta que salga la máquina? 731 00:54:37,842 --> 00:54:39,672 La máquina de reproducción... 732 00:54:39,969 --> 00:54:42,007 La fotocopiadora... 733 00:54:42,305 --> 00:54:44,463 Eres una copia de mí. 734 00:54:44,765 --> 00:54:48,180 Pero tu madre puede no he podido copiar. 735 00:54:49,270 --> 00:54:51,981 Ciertamente él información transmitida... 736 00:54:52,033 --> 00:54:54,640 ... eso no debería he transmitido. 737 00:55:00,031 --> 00:55:02,319 Aquí él puede explicar porque lo hizo. 738 00:55:04,285 --> 00:55:05,401 Eso no sucede. 739 00:55:05,703 --> 00:55:07,992 Si, por eso Yo digo que estoy de acuerdo... 740 00:55:08,289 --> 00:55:11,454 ...que lo entiendo parte de tu razonamiento... 741 00:55:11,751 --> 00:55:14,373 ...pero lo que me interesa Cuando veo esta foto... 742 00:55:14,670 --> 00:55:18,169 ... y sé que fue hecho en Portugal, por alguien que estuvo allí... 743 00:55:18,466 --> 00:55:21,302 ... es hablar en este momento donde hizo esto... 744 00:55:21,594 --> 00:55:24,216 ... ¿por qué lo tomó? esta foto y ninguna otra. 745 00:55:25,430 --> 00:55:29,380 eso creo se podría lograr... 746 00:55:29,684 --> 00:55:32,258 ...si no empezamos de la foto... 747 00:55:32,562 --> 00:55:37,308 ...ni la persona que La fotografié en Portugal... 748 00:55:37,609 --> 00:55:40,977 ...pero de la persona quien mira la foto. 749 00:55:41,780 --> 00:55:45,116 El primer texto debe ser de la persona que mira la foto... 750 00:55:45,408 --> 00:55:47,155 ...y dice de dónde es mírala. 751 00:55:49,621 --> 00:55:52,744 Información, deformación, fascismo. 752 00:55:56,419 --> 00:55:59,705 El formidable efecto energético del rock es revolucionario. 753 00:56:04,052 --> 00:56:06,346 Una imagen que él sueña todas las noches 754 00:56:06,388 --> 00:56:07,743 ... más de un alemán. 755 00:56:16,773 --> 00:56:19,067 Una imagen que él sueña todas las noches 756 00:56:19,140 --> 00:56:20,495 ... más de un alemán. 757 00:56:30,619 --> 00:56:32,913 Una imagen que él sueña todas las noches 758 00:56:32,965 --> 00:56:34,321 ... más de un alemán. 759 00:56:42,673 --> 00:56:45,593 No ves nada porque no quieres ver nada, 760 00:56:45,634 --> 00:56:48,137 ... ¿por qué no? No puedo ver nada. 761 00:56:54,894 --> 00:56:58,856 CHUPA A TU JEFE 762 00:57:04,111 --> 00:57:07,317 ¿Qué cambia al usar esta foto...? 763 00:57:07,615 --> 00:57:10,899 ... sería la relación de Lector leyendo el periódico. 764 00:57:12,495 --> 00:57:15,779 En otras palabras, el lector nunca se tiene en cuenta. 765 00:57:16,664 --> 00:57:20,496 Y el lector no piensa que él tiene un punto de vista. 766 00:57:22,045 --> 00:57:23,953 Él piensa que tiene, pero no lo tiene. 767 00:57:26,424 --> 00:57:29,297 no hay relacion con el lector. 768 00:57:29,594 --> 00:57:32,430 Me gusta mi texto ¿Distorsionó mi imagen? 769 00:57:32,722 --> 00:57:34,552 ¿Cómo te deformé? 770 00:57:37,101 --> 00:57:41,351 El receptor no tiene tu propia razón. 771 00:57:42,565 --> 00:57:46,611 ya no se da cuenta que es un emisor. 772 00:57:46,903 --> 00:57:49,322 El receptor es primero. un transmisor. 773 00:57:49,614 --> 00:57:52,653 De hecho, ya no trabaja. Ya no lee el periódico. 774 00:57:54,077 --> 00:57:56,037 Ya no ve la televisión... 775 00:58:01,000 --> 00:58:03,956 Se propone reducir la velocidad. 776 00:58:04,254 --> 00:58:06,495 Y resulta que el la gente no lo quiere. 777 00:58:06,840 --> 00:58:10,504 Pero la gente se queja de que todo va muy rápido. 778 00:58:11,844 --> 00:58:17,086 Nunca he visto a un periodista quejarse. que va demasiado rápido. 779 00:58:18,142 --> 00:58:21,478 Dices: "En lugar de 40.000, escribe 3 palabras... 780 00:58:21,530 --> 00:58:24,033 ...Tendrás más tiempo''. 781 00:58:26,650 --> 00:58:29,485 Él no quiere, porque es más cansado. ¿Cuáles son las 3 palabras? 782 00:58:29,778 --> 00:58:31,446 Sí, mostrar relaciones, 783 00:58:31,467 --> 00:58:33,031 ... más que una verdad. 784 00:58:33,198 --> 00:58:36,014 España 1936: por no decir "Es mejor morir de pie... 785 00:58:36,055 --> 00:58:37,724 ...que vivir de rodillas." 786 00:58:37,953 --> 00:58:40,622 Bueno, para limpiar la sangre. vertido por Franco... 787 00:58:40,914 --> 00:58:43,120 ...todos los españoles Tendrás que arrodillarte... 788 00:58:43,417 --> 00:58:45,325 ...como una señora de la limpieza. 789 00:58:46,753 --> 00:58:49,793 España 1975: el uniforme reina. 790 00:58:50,090 --> 00:58:52,961 Valió la pena decapitarlo en el 89. 791 00:58:55,721 --> 00:58:59,386 Gracias a ITT, el uniforme también reina en Chile. 792 00:59:04,812 --> 00:59:09,025 Argelia 1956: si el PC se abstiene votar para enviar soldados... 793 00:59:09,650 --> 00:59:12,570 ... dices que te abstienes para comentar la imagen... 794 00:59:12,591 --> 00:59:14,259 ... y decirlo inmediatamente. 795 00:59:39,013 --> 00:59:42,053 Sí, algunos palabras. ¿Cuáles? 796 00:59:43,267 --> 00:59:45,228 Hola... ¿Cómo estás? 797 00:59:46,771 --> 00:59:48,648 Cómo... esto ¿No vas? 798 00:59:49,524 --> 00:59:51,103 Paso a paso. 799 00:59:51,400 --> 00:59:52,777 Dirige mi vida. 800 00:59:53,069 --> 00:59:55,561 ¿Cómo se imprime? ¿un recuerdo? 801 00:59:55,904 --> 00:59:58,026 ¿En qué impresora? 802 00:59:58,573 --> 01:00:00,530 Mierda de periodista. 803 01:00:07,415 --> 01:00:09,605 Es verdad, ¿cómo? una impresora, 804 01:00:09,636 --> 01:00:11,826 ...me convertí en el rey de las verdades... 805 01:00:11,878 --> 01:00:13,859 ...en lugar de decir y muestra cómo... 806 01:00:13,912 --> 01:00:15,371 ... realmente cosas suceder. 807 01:00:27,060 --> 01:00:29,933 Sí. yo conté muchas historias. 808 01:00:30,397 --> 01:00:33,353 Pero nunca como si yo era parte de la historia. 809 01:00:33,650 --> 01:00:34,895 Resultado: 810 01:00:35,193 --> 01:00:36,818 REVOLUCIÓN DE OCTUBRE 811 01:00:37,112 --> 01:00:40,896 SIN PAN, SIN LECHE, SIN CARNE. NUNCA SIN ARMAS NI VODKA. 812 01:00:42,075 --> 01:00:45,047 TODAS LAS MUJERES SON IGUALES. PERO ALGUNOS MÁS QUE OTROS. 813 01:00:51,625 --> 01:00:56,287 LA ÚLTIMA GUERRA: UN PICO DE RESISTENCIA 814 01:01:12,813 --> 01:01:15,767 ¿Cómo pasas de de un lugar a otro? 815 01:01:16,692 --> 01:01:19,064 Me gusta la página 2 ¿Está encadenado? 816 01:01:19,080 --> 01:01:20,227 LA DOBLE HÉLICE 817 01:01:20,279 --> 01:01:23,233 es un proceso que estalló en Renault. 818 01:01:23,532 --> 01:01:25,525 Los 376 trabajadores de la gran presa... 819 01:01:25,826 --> 01:01:28,282 ...que el 21 de marzo se declaró en huelga... 820 01:01:28,579 --> 01:01:30,409 Produjeron un reacción en cadena. 821 01:01:30,706 --> 01:01:33,328 Imprime tu punto de vista. No es filosofía, es biología. 822 01:01:33,626 --> 01:01:35,169 ¡Oh! ¡Vamos! 823 01:01:35,461 --> 01:01:39,541 No, no lo haces. y no quieres mira como esto no sucede. 824 01:01:39,840 --> 01:01:44,062 De Renault a Palestina, del día a la noche. 825 01:01:46,012 --> 01:01:49,135 Del día a la noche, del amor al trabajo. 826 01:01:51,559 --> 01:01:54,182 Donde todo va esto? Pásanos de largo. 827 01:02:17,252 --> 01:02:20,015 Sí. Está aquí, este "nosotros". 828 01:02:20,380 --> 01:02:24,592 Podemos escribir eso Portugal es importante para nosotros. 829 01:02:39,992 --> 01:02:43,120 NO AL FASCISMO 830 01:02:44,486 --> 01:02:47,359 Odette grabó la discusión... 831 01:02:47,656 --> 01:02:50,263 ... y la miramos con la sensación de... 832 01:02:50,315 --> 01:02:52,400 ... será el final de algo. 833 01:02:54,121 --> 01:02:57,038 O el principio, o el dos cosas juntas. 834 01:03:07,843 --> 01:03:10,250 De repente, decidí apoya a Odette... 835 01:03:10,554 --> 01:03:12,759 ... y enfrentar el Comité político... 836 01:03:13,056 --> 01:03:16,096 que, como sabía de un amigo del Comité Central... 837 01:03:16,393 --> 01:03:20,345 ... ya había decidido ahogarse nuestra modesta empresa. 838 01:03:20,981 --> 01:03:22,639 ¿Modesto? 839 01:03:22,941 --> 01:03:24,849 Quizás no tanto. 840 01:03:26,904 --> 01:03:30,772 ¿Qué hace Odette? dijo en este video? 841 01:03:31,908 --> 01:03:34,864 Esa televisión y la prensa estaba podrida... 842 01:03:35,161 --> 01:03:38,247 ... y como la miramos... 843 01:03:38,539 --> 01:03:42,121 ... y leemos, nuestra mirada También estaba podrido... 844 01:03:42,418 --> 01:03:45,374 ... y nuestra boca, nuestras manos. 845 01:03:46,339 --> 01:03:50,510 En resumen, teníamos cáncer, fuimos los primeros... 846 01:03:50,802 --> 01:03:52,631 ... y no dijimos eso. 847 01:03:53,513 --> 01:03:55,885 No dijimos eso porque no lo sabíamos. 848 01:03:56,182 --> 01:03:58,471 No sabíamos por qué No queremos. 849 01:03:58,768 --> 01:04:01,604 No queríamos porque No pudimos. 850 01:04:01,896 --> 01:04:05,514 No pudimos, porque no lo mostramos. 851 01:04:05,817 --> 01:04:08,439 No mostramos porque no queríamos. 852 01:04:15,785 --> 01:04:19,367 Aceptamos publicidad diciendo que ''todo el tiempo... 853 01:04:19,664 --> 01:04:22,239 ... algo sucede en el Galerías Lafayette. '' 854 01:04:23,417 --> 01:04:24,950 No dijimos qué... 855 01:04:25,628 --> 01:04:28,628 ... porque también vendemos nuestro silencio. 856 01:04:28,964 --> 01:04:30,921 Y el resultado está aquí. 857 01:04:31,216 --> 01:04:34,799 Tus cartas de amor ya no transmiten nada. 858 01:04:35,095 --> 01:04:38,879 Tu amor ciego como el mío postales navideñas. 859 01:04:45,438 --> 01:04:48,190 ¿Recuerdas eso? Escritura a mano checoslovaca... 860 01:04:49,609 --> 01:04:52,320 ... que "las cadenas de la humanidad está hecha... 861 01:04:52,362 --> 01:04:54,447 ...documento ministerial"? 862 01:05:11,089 --> 01:05:12,549 Y la técnica de hoy... 863 01:05:13,425 --> 01:05:16,046 � actividad violenta del conocimiento. 864 01:05:18,326 --> 01:05:21,453 DEJEAN: MI ADIÓS A VIETNAM 865 01:05:34,612 --> 01:05:38,194 La imagen de aquellos soldados en uniforme. 866 01:05:46,540 --> 01:05:48,248 Vamos, una vez más. 867 01:05:48,834 --> 01:05:50,542 hemos terminado o que? 868 01:05:50,836 --> 01:05:55,297 ¡No! Estamos buscando. Vamos, una vez más. 869 01:06:07,394 --> 01:06:09,054 Era así, tu mirada. 870 01:06:15,318 --> 01:06:18,107 mis ojos como los tuyos manos, ¿lo dices en serio? 871 01:06:18,149 --> 01:06:19,666 No, no solo. 872 01:06:19,697 --> 01:06:22,148 Son mis manos las que Me gustan tus ojos. 873 01:06:22,200 --> 01:06:24,233 Y las manos no estaban hecho para ver. 874 01:06:24,285 --> 01:06:26,736 entonces es un trabajo de personas ciegas. 875 01:06:31,626 --> 01:06:34,746 De hecho, cuando se ve bien, Es un trabajo extraño. 876 01:06:35,797 --> 01:06:38,667 Vienen de todo un poco las direcciones, mis manos. 877 01:06:38,967 --> 01:06:40,924 Pero en un espacio muy preciso. 878 01:06:42,387 --> 01:06:45,756 En todos los sentidos, pero como si hubiera un jefe. 879 01:06:47,058 --> 01:06:50,478 Y el jefe aquí es significado de una frase. 880 01:06:52,438 --> 01:06:55,358 Si, como si ciego y a tientas... 881 01:06:55,400 --> 01:06:57,902 ...durante un Pasillo muy recto. 882 01:06:58,069 --> 01:07:00,989 Y cada vez que me golpeo, te lleva de regreso al camino correcto... 883 01:07:02,157 --> 01:07:03,486 Y ser observado. 884 01:07:08,412 --> 01:07:09,991 Y ser observado... 885 01:07:11,373 --> 01:07:14,579 Y el jefe aquí es significado de una frase. 886 01:07:19,225 --> 01:07:22,353 LA LEY DEL AGUJERO: SORPRESA 887 01:07:23,187 --> 01:07:25,794 LUCIEN HUSTAIX - AUTOR Y DIRECTOR DE LA PELÍCULA... 888 01:07:25,820 --> 01:07:27,905 "LOS DISFRUTADORES" 889 01:07:27,931 --> 01:07:30,538 INVITA A LAS FAMILIAS DE LILLE PARA VER... 890 01:07:30,590 --> 01:07:33,301 "LOS JUGADORES". 891 01:07:33,562 --> 01:07:36,273 AVIS 892 01:07:38,228 --> 01:07:40,313 Sí... 893 01:07:40,757 --> 01:07:43,311 EL ROMANCE ILUSTRADO 894 01:07:43,363 --> 01:07:46,492 JUAN CARLOS 1º. EL REY DE UNIFORME 895 01:07:47,691 --> 01:07:50,819 ITT OC�ANIC 896 01:07:52,930 --> 01:07:55,016 Sí... 897 01:07:55,042 --> 01:07:57,649 Franz Stangl en Sobibor... 898 01:07:57,669 --> 01:08:00,172 ... primer campo de exterminio que él... 899 01:08:00,234 --> 01:08:01,799 ... condujo, antes de Treblinka. 900 01:08:01,882 --> 01:08:03,711 No vi nada porque No quería ver nada. 901 01:08:04,592 --> 01:08:08,043 Porque entonces tú No pude ver nada. 902 01:08:09,096 --> 01:08:12,053 La empresa es la muerte cotidiana. 903 01:08:16,896 --> 01:08:20,895 El significado de una oración: "El trabajo te hace libre." 904 01:08:21,692 --> 01:08:23,569 ''Tenemos el derecho a trabajar, 905 01:08:23,611 --> 01:08:25,279 ... tenemos el derecho � libertad". 906 01:08:26,197 --> 01:08:29,362 Esto reduce el peso y no vuelve a subir. 907 01:08:32,286 --> 01:08:36,332 por eso se dice que las oficinas caen al teletipo. 908 01:08:39,210 --> 01:08:43,209 España, Vietnam, Chile, Palestina... 909 01:08:43,506 --> 01:08:46,592 Y de regreso, siempre tu y yo... 910 01:08:46,884 --> 01:08:50,002 ...informado, disfrazado, deformado... 911 01:08:50,680 --> 01:08:53,766 ... por eso siempre nuevas noticias. 912 01:08:54,225 --> 01:08:57,013 Y no ser infeliz de serlo, por otro lado... 913 01:08:57,310 --> 01:08:59,813 ...excepto cuando esto se convierte en Vietnam, 914 01:08:59,855 --> 01:09:02,253 ... Chile, Palestina, Irlanda, etc. 915 01:09:04,359 --> 01:09:07,279 Mientras los camaradas discutido, antes de votar... 916 01:09:07,571 --> 01:09:10,026 Estábamos en oficina de al lado. 917 01:09:10,657 --> 01:09:13,994 Para continuar la película, hubo dos votos correctos: 918 01:09:14,286 --> 01:09:16,741 Michel, Odette y yo. 919 01:09:17,998 --> 01:09:19,624 ¿Pero los demás? 920 01:09:20,292 --> 01:09:21,918 Pablo, tal vez. 921 01:09:22,794 --> 01:09:24,395 Isabelle, con No estoy seguro. 922 01:09:24,588 --> 01:09:28,456 Christine, dijo Odette. No, y digo que sí. 923 01:09:29,759 --> 01:09:33,174 Claudio, claro que sí. Jean-Pierre, no. 924 01:09:33,972 --> 01:09:36,057 Pablo, imposible adivinar. 925 01:09:36,349 --> 01:09:38,556 José, no. Francisco, no. 926 01:09:38,852 --> 01:09:40,891 Mario, sí o no. 927 01:09:41,354 --> 01:09:44,225 Héctor, sí. Jacques, no. 928 01:09:45,734 --> 01:09:49,566 Caía la noche y finalmente por unanimidad... 929 01:09:49,863 --> 01:09:53,277 ... el comité de empresa decide terminar el vídeo de la película... 930 01:09:53,574 --> 01:09:56,327 ... y pelear después por difusión. 931 01:09:58,120 --> 01:10:00,743 ¿No estás feliz? 932 01:10:01,040 --> 01:10:02,864 Todo está arreglado. 933 01:10:02,911 --> 01:10:05,101 LA CAPITAL 934 01:10:05,127 --> 01:10:06,707 ¿Qué pasó? 935 01:10:07,004 --> 01:10:08,417 ¡Tienes 'cara'! 936 01:10:09,507 --> 01:10:12,463 De todos modos, esto será llegar al gran líder... 937 01:10:12,760 --> 01:10:15,049 ...y luego ellos Definitivamente lo rechazará. 938 01:10:16,639 --> 01:10:20,554 Porque, ¿qué estamos intentando? decir con esta película en vídeo? 939 01:10:23,521 --> 01:10:26,555 De todos modos, estoy seguro que esto no seguirá adelante. 940 01:10:28,609 --> 01:10:30,152 Adelante, sí. 941 01:10:38,410 --> 01:10:42,326 Les digo que esto no seguirá adelante. Los conozco, esto no irá más lejos. 942 01:10:43,999 --> 01:10:46,574 Yo digo que seguirá adelante. No necesitas preocuparte. 943 01:10:53,591 --> 01:10:55,254 De todos modos esto será aprobado. 944 01:11:04,602 --> 01:11:06,563 te digo lo que hará adelante, punto. 945 01:11:09,357 --> 01:11:11,599 Sí, funcionará como el fascismo. 946 01:11:13,528 --> 01:11:15,770 ¿Por qué fascismo? 947 01:11:17,073 --> 01:11:19,649 ¿No lo sabes? fascismo... 948 01:11:21,452 --> 01:11:23,032 ... no pasará. 949 01:12:13,378 --> 01:12:15,288 Ha caído la noche. 950 01:12:16,089 --> 01:12:18,711 Un joven del Comité Central que nunca había visto... 951 01:12:19,009 --> 01:12:21,049 ... él vino a traer las directrices. 952 01:12:22,387 --> 01:12:23,716 Un no absoluto. 953 01:12:25,015 --> 01:12:28,633 Odette se burló y lo intenté. discutir un poco. 954 01:12:28,936 --> 01:12:33,481 Como asumimos, además de Francis y Juliette, el resto se dio por vencido. 955 01:12:50,602 --> 01:12:53,115 Un largo silencio todavía lleno de trabajo... 956 01:12:53,146 --> 01:12:54,606 ... se estableció en la oficina... 957 01:12:54,669 --> 01:12:56,577 Cuando todos se fueron... 958 01:12:59,674 --> 01:13:02,213 ... Odette todavía lo hacía algunas notas. 959 01:13:02,593 --> 01:13:05,847 Le propuse ir a cenar, para recuperar fuerzas... 960 01:13:06,139 --> 01:13:07,718 Yo la invité. 961 01:13:08,015 --> 01:13:10,101 Esto fue sólo el comienzo. 962 01:13:11,144 --> 01:13:12,640 Pero ella dijo que no. 963 01:13:12,937 --> 01:13:14,897 Eran las vacaciones de invierno... 964 01:13:15,189 --> 01:13:17,478 ... y ella tuvo que haz las maletas de tu hija... 965 01:13:17,775 --> 01:13:19,861 Él iba a un campamento de esquí. 966 01:13:36,168 --> 01:13:38,618 Ella me dijo que iríamos reunirse después de las vacaciones. 967 01:13:38,879 --> 01:13:40,651 Quería pensar sobre todo esto. 968 01:13:41,590 --> 01:13:44,217 Tal vez la película terminar en otro lugar... 969 01:13:44,509 --> 01:13:46,631 ... desde aquí, a pesar de de hermosas palabras... 970 01:13:46,928 --> 01:13:48,758 ...era claramente imposible. 971 01:13:50,140 --> 01:13:52,429 Yo nunca Lo vi de nuevo. 972 01:14:33,432 --> 01:14:36,805 - Apaga la radio. poco! - ¿Qué hubo? 973 01:14:37,728 --> 01:14:42,233 _ La vecina, que se queja de la radio. - Tenemos derecho a escuchar las noticias. 974 01:14:43,484 --> 01:14:46,091 Harías mejor en dar noticias tuyas, 975 01:14:46,122 --> 01:14:48,520 ...en lugar de siempre recibir los de otros. 976 01:14:48,739 --> 01:14:51,659 No, no lo hará, no. ¿No lo harás? 977 01:14:53,536 --> 01:14:56,492 a las 5:30 de esta mañana, Franco murió. 978 01:14:58,833 --> 01:15:00,662 Y no quieres ver como esto no sucede. 979 01:15:06,966 --> 01:15:09,333 La bandera, frente a las ventanas desde el cuarto del Caudillo... 980 01:15:09,426 --> 01:15:10,707 No, eso no va. 981 01:15:11,011 --> 01:15:13,633 Y, como todos los demás, no Quiero ver cómo esto no sucede. 982 01:15:13,931 --> 01:15:15,911 Y eso es exactamente lo que no está sucediendo. 983 01:15:18,017 --> 01:15:21,932 a la 1:30 pm, acompañado por miembros de las Fuerzas Armadas... 984 01:15:22,230 --> 01:15:24,982 ... el ataúd del Caudillo sale de La Paz. 985 01:15:28,361 --> 01:15:30,650 La multitud está en silencio. 986 01:15:30,738 --> 01:15:32,511 Sin gritos, sin aplausos,... 987 01:15:32,553 --> 01:15:34,221 ...algunas mujeres lloran. 988 01:15:37,745 --> 01:15:40,874 Una gran tristeza. A España. 989 01:15:41,327 --> 01:15:43,934 Una gran tristeza. 990 01:15:43,960 --> 01:15:48,809 UNA PELÍCULA ENTRE ACTOR Y ESPECTADOR 991 01:15:53,636 --> 01:15:57,807 UNA PELÍCULA ENTRE ACTIVO Y EL ESPECTADOR 992 01:16:12,821 --> 01:16:16,992 UNA PELÍCULA ENTRE ACTIVOS Y PASIVOS