1
00:00:10,080 --> 00:00:11,117
<i>Dalton�</i>

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,357
<i>Public protests against Abigail Dalton
against have strengthened -</i>

3
00:00:14,440 --> 00:00:19,317
the public one that lasted for the third week
because of the drug crisis in healthcare.

4
00:00:19,400 --> 00:00:23,237
<i>According to critics, Dalton's man
the kidnapping distracted him -</i>

5
00:00:23,320 --> 00:00:25,077
<i>and delayed the government's actions.</i>

6
00:00:25,160 --> 00:00:30,317
<i>Opposition leaders demand urgent
coming to a halt as tensions rise.</i>

7
00:00:30,400 --> 00:00:33,757
A memorial service held in Leeds
became violent,</i>

8
00:00:33,840 --> 00:00:36,840
<i>and riots spread around the country.</i>

9
00:00:37,440 --> 00:00:40,117
<i>The police say
increased unrest,</i>

10
00:00:40,200 --> 00:00:43,197
<i>but the government has not announced
of new measures�.</i>

11
00:00:43,280 --> 00:00:46,080
<i>The pressure on the middle income increases.</i>

12
00:00:48,320 --> 00:00:51,037
<i>Oliver Bahrami does not mince his words -</i>

13
00:00:51,120 --> 00:00:53,917
<i>and keep�� Dalton
personally responsible -</i>

14
00:00:54,000 --> 00:00:57,117
About the worsening crisis.
He demands drastic measures and warns,</i>

15
00:00:57,200 --> 00:00:59,920
<i>that the crisis is getting worse day by day.</i>

16
00:01:07,000 --> 00:01:11,157
Robin, what the hell
- There is some kind of demonstration here.

17
00:01:11,240 --> 00:01:12,557
Cancel.
- I can't.

18
00:01:12,640 --> 00:01:13,617
Cancel!

19
00:01:13,700 --> 00:01:16,300
There he is! He is one of them.

20
00:01:17,320 --> 00:01:19,400
Dalton out!

21
00:01:20,000 --> 00:01:23,437
That's Rob with the interior minister.
We need help now.

22
00:01:23,520 --> 00:01:25,320
Pull them out, boys!

23
00:01:26,760 --> 00:01:28,080
Pull them out.

24
00:01:31,840 --> 00:01:33,440
Dalton out!

25
00:01:35,200 --> 00:01:37,280
Dalton out!

26
00:01:43,160 --> 00:01:50,160
THE MORTGAGE ROOM

27
00:01:56,960 --> 00:01:57,960
Isa�.

28
00:02:12,680 --> 00:02:14,000
I'm sorry.

29
00:02:38,520 --> 00:02:41,517
I'm gasping for oxygen.
- Take someone with you.

30
00:02:41,600 --> 00:02:44,160
I want to be alone.
- Sylvie, I'm serious.

31
00:02:54,280 --> 00:02:57,960
"The game is still on."
That's what he said on the phone.

32
00:03:02,840 --> 00:03:05,080
I would like to stay here for a while longer.

33
00:03:08,320 --> 00:03:13,120
Madam, attack the Minister of the Interior
has been rejected.

34
00:03:15,880 --> 00:03:21,517
Michael was pulled out of the car.
"Dalton out" was sprayed on the windshield.

35
00:03:21,600 --> 00:03:24,837
He was beaten in the street,
and his skull was fractured.

36
00:03:24,920 --> 00:03:27,837
His wife called me
shocked.

37
00:03:27,920 --> 00:03:31,600
Michael has a brain hemorrhage.
More tests will be done for him.

38
00:03:32,200 --> 00:03:34,000
This is terrible.

39
00:03:34,520 --> 00:03:36,317
Has an arrest been made?

40
00:03:36,400 --> 00:03:40,080
Michael or the driver
can't identify who, so� 

41
00:03:40,600 --> 00:03:43,517
The general order is crumbling, prime minister.

42
00:03:43,600 --> 00:03:47,117
Most people� 
does not accept this kind of violence.

43
00:03:47,200 --> 00:03:50,117
But they also think so
you are putting them at risk because you don't leave.

44
00:03:50,200 --> 00:03:51,520
Dan is right.

45
00:03:52,240 --> 00:03:54,637
Since the threat level was raised,

46
00:03:54,720 --> 00:03:59,397
police officers armed with assault rifles
are guarding you, but not us.

47
00:03:59,480 --> 00:04:02,557
I don't want to have to
beaten to death in the street.

48
00:04:02,640 --> 00:04:06,477
I understand that you are afraid
for yourselves and your families,

49
00:04:06,560 --> 00:04:09,960
but I will do my best.
The agreement with the French is close.

50
00:04:10,480 --> 00:04:14,917
You tried to get your husband back,
and our country has had to pay for it�.

51
00:04:15,000 --> 00:04:16,397
That's bullshit.

52
00:04:16,480 --> 00:04:21,077
Were you offering to Toussaint
sold in terms of border security,

53
00:04:21,160 --> 00:04:22,960
for him to bring Alex home?

54
00:04:23,880 --> 00:04:28,077
Our conversation was one-on-one,
hence the speculation� 

55
00:04:28,160 --> 00:04:33,157
You put your family before your responsibilities.
- I put my husband in danger because I didn't divorce.

56
00:04:33,240 --> 00:04:37,037
I did the right thing
for my country and our democracy.

57
00:04:37,120 --> 00:04:42,000
The board is unanimously of the opinion that
that you should leave.

58
00:04:52,560 --> 00:04:55,120
You don't know
who are you dealing with?

59
00:04:55,720 --> 00:04:59,597
We haven't found it yet
men pretending to be police officers.

60
00:04:59,680 --> 00:05:03,477
What if Michael's abuse
was staged exactly the same?

61
00:05:03,560 --> 00:05:07,200
Someone is coordinating everything
to force me to resign.

62
00:05:07,920 --> 00:05:09,560
Alex was kidnapped.

63
00:05:10,800 --> 00:05:12,480
Toussaint was blackmailed.

64
00:05:13,320 --> 00:05:15,240
I think my father was murdered.

65
00:05:21,880 --> 00:05:25,237
If that's the goal,
how murdering Max� 

66
00:05:25,320 --> 00:05:29,200
To hurt me.
This is personal.

67
00:05:29,800 --> 00:05:32,920
It's about terrorists.
We cannot let them win.

68
00:05:35,520 --> 00:05:36,880
I'm not going to divorce.

69
00:05:37,400 --> 00:05:40,920
Abigail, please.
Someone needs to get the problem under control.

70
00:05:41,440 --> 00:05:42,797
So you mean him.

71
00:05:42,880 --> 00:05:46,117
Dan gets our support
as interim prime minister,

72
00:05:46,200 --> 00:05:49,040
until the party membership
organized.

73
00:05:53,120 --> 00:05:56,360
In this case
you can drag me out of here.

74
00:06:04,320 --> 00:06:05,317
Thanks.

75
00:06:05,400 --> 00:06:09,277
<i>Michael Hall was hospitalized,
when he had been attacked</i>

76
00:06:09,360 --> 00:06:11,760
I will take part in your father's leadership, prime minister.

77
00:06:12,280 --> 00:06:14,080
Shall I draft a statement?

78
00:06:15,560 --> 00:06:18,677
I wouldn't know what to say.

79
00:06:18,760 --> 00:06:20,880
Prime Minister, look at this.

80
00:06:22,480 --> 00:06:24,837
<i>Speculation has spread�</i>

81
00:06:24,920 --> 00:06:27,917
Here they blackmailed Toussaint.
It's everywhere.

82
00:06:28,000 --> 00:06:29,917
<i>President Toussaint�</i>
- Damn.

83
00:06:30,000 --> 00:06:33,357
We are trying to find the source.
- Has Pelletier told what?

84
00:06:33,440 --> 00:06:37,080
He is on a mission, that is
On French soil. We can't get anyone there.

85
00:06:38,960 --> 00:06:40,360
I need a car right away.

86
00:06:41,120 --> 00:06:44,517
Alex arrives at the air force airport
within an hour.

87
00:06:44,600 --> 00:06:47,357
I will come there.
For God's sake, do as I ask.

88
00:06:47,440 --> 00:06:49,877
<i>�did it happen in the time of Toussaint,</i>

89
00:06:49,960 --> 00:06:52,960
<i>but it leaves many questions
without an answer.</i>

90
00:07:17,320 --> 00:07:19,560
GO AWAY. GO TO MY FAMILY.

91
00:07:26,360 --> 00:07:28,840
THE SCANDAL SHUDDER
THE PRESIDENT OF FRANCE� 

92
00:08:21,760 --> 00:08:23,080
That's where you are.

93
00:08:23,600 --> 00:08:25,517
The hottest name of the day.

94
00:08:25,600 --> 00:08:27,240
What is this?

95
00:08:28,160 --> 00:08:31,997
April is my media manager in London.
Oliver heads the legal department.

96
00:08:32,080 --> 00:08:35,120
You will get good advice from them
during the return flight.

97
00:08:35,920 --> 00:08:38,277
Where's the luggage?
- I'm not coming back yet�.

98
00:08:38,360 --> 00:08:40,680
I want to get answers from Pelletier�.

99
00:08:41,680 --> 00:08:43,757
We need to save your campaign.

100
00:08:43,840 --> 00:08:48,677
We cannot minimize the damage,
unless we answer these questions.

101
00:08:48,760 --> 00:08:50,520
April, please.

102
00:08:55,400 --> 00:08:59,837
Did your stepson get it from you
gifts paid with public funds?

103
00:08:59,920 --> 00:09:01,920
Of course not. What is this?

104
00:09:04,560 --> 00:09:07,520
Is it possible to
that you are expecting her child?

105
00:09:10,400 --> 00:09:11,480
That bastard too.

106
00:09:12,760 --> 00:09:15,117
When you play these games.

107
00:09:15,200 --> 00:09:20,440
Actually, it's my plot
and to destroy the British Prime Minister,

108
00:09:20,960 --> 00:09:23,197
and my own chancellor is involved.

109
00:09:23,280 --> 00:09:26,317
The video was only published,
because I drove Dalton.

110
00:09:26,400 --> 00:09:28,597
We have to find the culprits.

111
00:09:28,680 --> 00:09:32,597
It may well be,
but since you married your stepson,

112
00:09:32,680 --> 00:09:36,120
no one cares
what else, my dear.

113
00:09:37,040 --> 00:09:39,000
How dare you talk to me like that.

114
00:09:42,520 --> 00:09:43,960
Can we talk together?

115
00:09:47,560 --> 00:09:49,277
Okay. It's good.

116
00:09:49,360 --> 00:09:52,917
If we come up with new ideas,
we can turn our attention elsewhere.

117
00:09:53,000 --> 00:09:56,317
Let's talk about an official coalition
With Desmaris -

118
00:09:56,400 --> 00:09:59,440
in the name of national interest�.
Is that what you want?

119
00:10:03,680 --> 00:10:05,160
Our marriage is over.

120
00:10:07,320 --> 00:10:09,240
I came to tell you face to face.

121
00:10:11,760 --> 00:10:17,000
I'm sticking to our deal.
- I don't.

122
00:10:17,720 --> 00:10:18,840
I want a divorce.

123
00:10:21,400 --> 00:10:25,680
Did you throw everything away for Matheo?
He's not worth it.

124
00:10:26,360 --> 00:10:29,960
This does not concern Matheo, but us.

125
00:10:30,880 --> 00:10:33,677
We have never seen things
in the same way.

126
00:10:33,760 --> 00:10:37,677
We shouldn't have gotten married.
- You wouldn't be president without it.

127
00:10:37,760 --> 00:10:40,240
I created you.
- No, I did it myself.

128
00:10:40,840 --> 00:10:44,160
I don't need your advice
but the truth, and I'm going to get it.

129
00:10:46,240 --> 00:10:49,240
Without the protection of my news channel
I will kill you!

130
00:10:50,160 --> 00:10:54,157
<i>French President Vivienne Toussaint
is under the magnifying glass,</i>

131
00:10:54,240 --> 00:10:56,517
<i>when the leaked video proves the relationship -</i>

132
00:10:56,600 --> 00:10:59,597
To her 28-year-old stepson
to Matheo Lewis.</i>

133
00:10:59,680 --> 00:11:02,477
His re-election campaign
is in chaos.</i>

134
00:11:02,560 --> 00:11:06,477
<i>Video material brings additional pressure
to the international summit -</i>

135
00:11:06,560 --> 00:11:09,797
As Abigail Dalton struggles
with domestic crises.</i>

136
00:11:09,880 --> 00:11:15,240
<i>According to rumors, there is turmoil in the government
due to Dalton's way of handling the pledge�</i>

137
00:11:22,680 --> 00:11:25,600
I thought not on forced leave
you can do it.

138
00:11:27,360 --> 00:11:31,560
My wife loved gardening.
I didn't understand that before.

139
00:11:33,120 --> 00:11:36,600
Is your husband back yet?
- He will come in a moment.

140
00:11:38,080 --> 00:11:39,560
What are you doing here?

141
00:11:40,080 --> 00:11:42,920
MI5 completed an interim report on your activities.

142
00:11:46,840 --> 00:11:49,120
Your contact at the Ministry of Finance -

143
00:11:50,000 --> 00:11:53,317
gave advance warning
tax loopholes,

144
00:11:53,400 --> 00:11:56,637
which was being blocked
before the presentation of the budget� to the House of Commons.

145
00:11:56,720 --> 00:11:58,880
You made £72,000 with it.

146
00:11:59,960 --> 00:12:01,480
What did you use it for?

147
00:12:08,000 --> 00:12:10,120
To get Titi a foster carer.

148
00:12:12,160 --> 00:12:16,200
It was illegal, unethical
and the worst end of my life,

149
00:12:17,160 --> 00:12:18,640
and I would do it again.

150
00:12:28,400 --> 00:12:29,480
I need your help.

151
00:12:30,280 --> 00:12:32,837
Dan Ogilvy wants my place.

152
00:12:32,920 --> 00:12:36,837
The whole government is behind him.
I received an ultimatum this morning.

153
00:12:36,920 --> 00:12:39,917
If I don't fall in love,
he collected names to get me out.

154
00:12:40,000 --> 00:12:41,120
Or Ogilvy?

155
00:12:41,640 --> 00:12:45,440
This is exactly what the kidnappers wanted.
Maybe things are connected.

156
00:12:50,240 --> 00:12:53,800
The kidnappers of Alex and the other lads
were British�.

157
00:12:55,360 --> 00:12:59,680
They were disciplined and well
equipped, perhaps ex-soldiers.

158
00:13:01,000 --> 00:13:02,237
May be.

159
00:13:02,320 --> 00:13:06,960
Dan Ogilvy is the Defense Secretary.
I want to know if he is involved in this.

160
00:13:08,080 --> 00:13:10,160
I want you to examine him.

161
00:13:12,520 --> 00:13:16,000
You're asking me to spy
members of your own government?

162
00:13:16,520 --> 00:13:20,037
If he is involved in this
and he will be my successor,

163
00:13:20,120 --> 00:13:22,277
the future prime minister of this country -

164
00:13:22,360 --> 00:13:25,480
has caused innocent civilians
deaths to come to power.

165
00:13:31,440 --> 00:13:32,440
It's good.

166
00:13:33,280 --> 00:13:34,320
I'll help you�.

167
00:13:36,160 --> 00:13:37,160
Thanks.

168
00:13:38,560 --> 00:13:40,680
I'm sorry about your father.

169
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
So.

170
00:13:51,560 --> 00:13:53,240
Alex's plane just landed.

171
00:13:58,640 --> 00:13:59,800
Look at the light.

172
00:14:02,160 --> 00:14:03,160
Good.

173
00:14:09,160 --> 00:14:10,480
Breathe in.

174
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Out.

175
00:14:13,960 --> 00:14:15,000
Inside.

176
00:14:32,680 --> 00:14:33,720
Daddy!

177
00:15:03,320 --> 00:15:04,440
What has happened?

178
00:15:09,560 --> 00:15:10,560
Grandfather.

179
00:15:11,240 --> 00:15:12,480
He died.

180
00:15:13,000 --> 00:15:15,280
What?
- It happened last night.

181
00:15:16,720 --> 00:15:18,120
Abi, come here.

182
00:15:25,640 --> 00:15:26,640
No problem.

183
00:15:28,520 --> 00:15:30,400
I'm going home.
- Yeah.

184
00:15:31,720 --> 00:15:33,960
I'll talk to the �id for a minute, okay?

185
00:15:35,440 --> 00:15:36,440
Okay.

186
00:15:52,280 --> 00:15:53,280
Tell me about it.

187
00:15:54,440 --> 00:15:58,000
The accountant said,
that he died of complications.

188
00:15:58,840 --> 00:16:00,960
An autopsy will be performed on him, but...

189
00:16:02,600 --> 00:16:05,440
I think your captors killed them.

190
00:16:07,160 --> 00:16:10,080
You need rest. I'm sorry.
- No problem.

191
00:16:10,600 --> 00:16:13,637
You need to talk
with our intelligence team.

192
00:16:13,720 --> 00:16:15,280
Someone called me yesterday.

193
00:16:15,960 --> 00:16:17,000
Another man.

194
00:16:17,840 --> 00:16:19,920
He knew you were saved.

195
00:16:21,200 --> 00:16:22,240
Then he said:

196
00:16:23,320 --> 00:16:25,160
"The country is drifting into chaos."

197
00:16:27,880 --> 00:16:28,880
What man?

198
00:17:37,040 --> 00:17:39,037
Toussaint arrived with a delegation.

199
00:17:39,120 --> 00:17:41,357
He came to question Pelletieri.

200
00:17:41,440 --> 00:17:44,880
Pelletier does not speak.
<i>- He cannot reveal our names.</i>

201
00:17:46,960 --> 00:17:50,437
We don't take the risk�. You know what to do.
- He is one of us.

202
00:17:50,520 --> 00:17:52,320
<i>I gave the order, Corporal.</i>

203
00:18:07,720 --> 00:18:09,200
<i>Who do you work for?</i>

204
00:18:11,760 --> 00:18:15,840
You better tell us now,
before it's too late.

205
00:18:16,360 --> 00:18:20,197
Otherwise we accuse you of conspiracy,
extortion and corruption.

206
00:18:20,280 --> 00:18:21,440
You know it for life.

207
00:18:33,800 --> 00:18:36,037
Is he talking?
- No, Madam President.

208
00:18:36,120 --> 00:18:41,760
He asked for coffee 43 minutes ago.
Otherwise, he hasn't said anything.

209
00:18:42,280 --> 00:18:44,440
I guess it's best to get that coffee.

210
00:18:53,000 --> 00:18:54,760
Adrienne, I need a name.

211
00:19:05,800 --> 00:19:08,237
Welcome home, Dr. Anderson.
- Thank you.

212
00:19:08,320 --> 00:19:12,160
General Livingston, Commander-in-Chief of the Armed Forces,
asks a couple of questions�.

213
00:19:12,760 --> 00:19:17,680
I would like to give you more time,
but the kidnappers must be found.

214
00:19:18,520 --> 00:19:19,520
It's good.

215
00:19:20,360 --> 00:19:22,320
Let's take care of it then.

216
00:19:23,080 --> 00:19:24,920
You will hear the attachment.

217
00:19:25,720 --> 00:19:29,600
I want to know, Do you recognize it?
Prime Minister, may I please?

218
00:19:30,120 --> 00:19:31,120
Sit down.

219
00:19:33,760 --> 00:19:35,440
How long has this been going on?

220
00:19:38,160 --> 00:19:41,557
I deserve the roads��,
when did you betray your country.

221
00:19:41,640 --> 00:19:45,000
I love France.
You are the one who betrayed your country.

222
00:19:45,680 --> 00:19:49,080
In the past, you defended certain values.
I believed in you.

223
00:19:49,680 --> 00:19:51,560
You are no better than others.

224
00:19:53,240 --> 00:19:54,320
You are a fraud.

225
00:19:56,560 --> 00:19:59,120
<i>I admired your honesty in the news,
Abigail.</i>

226
00:20:00,560 --> 00:20:03,520
<i>That is a refreshing trait in a politician.</i>

227
00:20:04,760 --> 00:20:07,280
<i>We are following you.
- Hardly.</i>

228
00:20:08,120 --> 00:20:09,720
<i>We know about Pelletier.</i>

229
00:20:11,720 --> 00:20:16,317
He is one of many.
Loyal and dedicated.</i>

230
00:20:16,400 --> 00:20:19,240
You robbed your country of money.
- There was no other option.

231
00:20:19,840 --> 00:20:22,797
I won't let my kids grow up
in our society -

232
00:20:22,880 --> 00:20:25,320
among corrupt politicians.

233
00:20:26,360 --> 00:20:28,480
Is your current boss any better?

234
00:20:29,840 --> 00:20:31,840
<i>It's over. You lost.</i>

235
00:20:32,360 --> 00:20:34,120
<i>The game is still going on.</i>

236
00:20:39,800 --> 00:20:41,440
Do you recognize it?

237
00:20:44,200 --> 00:20:45,800
Can the two of us talk?

238
00:20:51,240 --> 00:20:52,320
<i>Give me a name.</i>

239
00:20:53,160 --> 00:20:55,440
Otherwise I can't help you.

240
00:20:56,280 --> 00:20:58,200
You can't raise your children.

241
00:20:59,200 --> 00:21:01,880
You don't see them when they visit the prison.

242
00:21:07,200 --> 00:21:10,000
What can you tell us about what you heard?

243
00:21:11,480 --> 00:21:12,480
He�s

244
00:21:13,200 --> 00:21:15,160
He executed Jacobs.

245
00:21:16,680 --> 00:21:18,800
Min� 

246
00:21:19,320 --> 00:21:22,200
I begged him to stop.

247
00:21:23,880 --> 00:21:25,160
To set us free.

248
00:21:28,000 --> 00:21:30,880
I told you that we all have families.

249
00:21:31,920 --> 00:21:36,520
I told you that I have a daughter.
He replied, "I had too."

250
00:21:40,440 --> 00:21:42,080
Give me a name.

251
00:21:47,320 --> 00:21:49,080
I want to meet my family first.

252
00:22:27,720 --> 00:22:28,800
Deuce.

253
00:22:39,800 --> 00:22:41,880
Who are they? Enter a name.

254
00:22:42,400 --> 00:22:44,320
Damn that name!

255
00:22:52,960 --> 00:22:57,677
I don't care about your no-confidence motions.
I need more time.

256
00:22:57,760 --> 00:23:00,440
The French Embassy has been shot at.

257
00:23:00,960 --> 00:23:02,720
Where's Toussaint?
- Coming.

258
00:23:04,400 --> 00:23:05,800
Dominic, I'll get back to you.

259
00:23:20,480 --> 00:23:21,800
 �in love with your stepson?

260
00:23:37,160 --> 00:23:40,517
An attempt was made to kill Pelletier.
- Oh my god. Where is he?

261
00:23:40,600 --> 00:23:42,920
On the way to Paris. I got the name from him.

262
00:23:43,400 --> 00:23:45,357
Shagan. They only met once.

263
00:23:45,440 --> 00:23:47,917
Who does Shagan work for?
- Pelletier didn't know.

264
00:23:48,000 --> 00:23:50,557
But that entity
oppose our cooperation.

265
00:23:50,640 --> 00:23:53,557
I give the pills,
but the deal is done now.

266
00:23:53,640 --> 00:23:56,877
Confidence building is coming.
My support is dwindling.

267
00:23:56,960 --> 00:24:00,720
We must not lose our grip.
If we do nothing, we will die.

268
00:24:01,240 --> 00:24:02,600
We have to go on.

269
00:24:04,120 --> 00:24:06,120
I'll bring the negotiating team back.

270
00:24:09,400 --> 00:24:10,520
Matthew?

271
00:24:11,120 --> 00:24:12,757
are you ok Where are you?

272
00:24:12,840 --> 00:24:14,517
I found something.

273
00:24:14,600 --> 00:24:17,677
Portable. It was Saskia's.

274
00:24:17,760 --> 00:24:20,840
That's where it was before we met
pictures taken of me.

275
00:24:21,720 --> 00:24:24,637
<i>You were right about him.</i>
- I'm sorry.

276
00:24:24,720 --> 00:24:25,720
<i>There is more.</i>

277
00:24:26,320 --> 00:24:29,477
I had to show it.
<i>- I'm in Downing Street�.</i>

278
00:24:29,560 --> 00:24:31,000
Okay, I'll be there.

279
00:24:37,200 --> 00:24:38,840
This should be published immediately.

280
00:24:56,600 --> 00:24:57,760
PRESS CARD

281
00:25:15,600 --> 00:25:17,680
why my daughter died.

282
00:25:19,960 --> 00:25:21,637
Prime Minister!

283
00:25:21,720 --> 00:25:23,957
A moment ago in my official residence -

284
00:25:24,040 --> 00:25:28,640
President Toussaint and Min� 
we signed an emergency agreement on the clauses.

285
00:25:29,640 --> 00:25:32,557
Thanks to it, we are able to deliver -

286
00:25:32,640 --> 00:25:37,560
critical heart attacks to pharmacies
and to hospitals within 24 hours.

287
00:25:45,240 --> 00:25:47,840
What did the French get in return?

288
00:25:48,976 --> 00:25:49,877
We don't know.

289
00:25:49,960 --> 00:25:54,317
Madam President, that's what you wanted
changes to UK border controls.

290
00:25:54,400 --> 00:25:57,357
Right. I only agreed to the summit,

291
00:25:57,440 --> 00:26:00,797
so that I could get a good price
For helping Britain.

292
00:26:00,880 --> 00:26:05,560
I was told
that winning the election would require it.

293
00:26:06,960 --> 00:26:09,477
<i>I've been listening too long
color people.</i>

294
00:26:09,560 --> 00:26:13,357
<i>I let others lead me
to make the color end -</i>

295
00:26:13,440 --> 00:26:16,397
<i>trying to maintain my position.</i>

296
00:26:16,480 --> 00:26:21,597
I forgot what kind of candidate I was,
when my people chose me in the first place.

297
00:26:21,680 --> 00:26:23,560
I won't make that mistake again.

298
00:26:25,000 --> 00:26:27,720
People want the truth from their politicians.

299
00:26:28,520 --> 00:26:30,440
That's the least you deserve.

300
00:26:33,600 --> 00:26:36,477
So that's the truth.

301
00:26:36,560 --> 00:26:42,237
If the prime minister is removed from office,
these people win.

302
00:26:42,320 --> 00:26:47,317
They have extorted and murdered
to cause mayhem in the streets of the land,

303
00:26:47,400 --> 00:26:51,157
but my faith
Abigail Dalton's leadership is absolute.

304
00:26:51,240 --> 00:26:57,800
So together we defy tactics,
with which we were intimidated.

305
00:26:58,560 --> 00:27:02,277
I would ask everyone who is
participated in violence -

306
00:27:02,360 --> 00:27:05,117
around Britain
in the last 48 hours,

307
00:27:05,200 --> 00:27:07,760
to think in common -

308
00:27:08,520 --> 00:27:10,200
as well as the nearest -

309
00:27:10,720 --> 00:27:11,720
and to stop.

310
00:27:14,480 --> 00:27:18,120
I'm going back to my office now -

311
00:27:18,640 --> 00:27:22,797
to monitor the distribution of vital drugs
to those who need them.

312
00:27:22,880 --> 00:27:26,200
My job is to protect the citizens of this country.

313
00:27:26,920 --> 00:27:30,480
I would ask my colleagues,
that I can finish my work.

314
00:27:42,520 --> 00:27:43,560
It feels good.

315
00:27:44,600 --> 00:27:45,880
The prime minister.

316
00:27:46,920 --> 00:27:48,797
You must be Matheo.

317
00:27:48,880 --> 00:27:50,557
Nice to meet you.
- Likewise.

318
00:27:50,640 --> 00:27:52,637
Ma'am, Kofi is calling.

319
00:27:52,720 --> 00:27:54,480
I have to answer.
- Sure.

320
00:28:03,000 --> 00:28:07,480
I'm going to divorce your father. I don't want him
or he pretends to affect me.

321
00:28:08,000 --> 00:28:09,560
I have to listen to myself.

322
00:28:11,560 --> 00:28:12,560
You get my name.

323
00:28:17,080 --> 00:28:18,640
What's in it?
- Evidence.

324
00:28:20,440 --> 00:28:23,117
Toussaint gave understanding,
that� the French� 

325
00:28:23,200 --> 00:28:26,040
 �shock notification,
which surprised me again.

326
00:28:30,280 --> 00:28:31,277
Coffee.

327
00:28:31,360 --> 00:28:34,877
Most of all the defense budgets
From Ogilvy's ministry.

328
00:28:34,960 --> 00:28:39,437
He cut spending, as you asked,
although perhaps reluctantly.

329
00:28:39,520 --> 00:28:43,357
<i>He got along with Livingston,
which is quite an achievement.</i>

330
00:28:43,440 --> 00:28:46,397
All the same. Not a penny is missing.

331
00:28:46,480 --> 00:28:49,157
No unknown accounts,
bribe funds, not what?

332
00:28:49,240 --> 00:28:51,957
He kept his ministers in check.
He is ambitious,

333
00:28:52,040 --> 00:28:53,600
but it's not a secret.

334
00:28:54,240 --> 00:28:57,440
Ogilvy might want your job,
but is not behind this.

335
00:28:58,640 --> 00:29:00,597
The result of the competition will be announced.

336
00:29:00,680 --> 00:29:03,600
Did you inform Alex and Sylvie?
- They're coming.

337
00:29:06,720 --> 00:29:08,597
I have a name for you.

338
00:29:08,680 --> 00:29:11,237
Or a pseudonym, I don't know. Shagan.

339
00:29:11,320 --> 00:29:13,920
<i>He was Pelletier's contact person.</i>

340
00:29:15,160 --> 00:29:16,800
Try to find something.

341
00:29:17,720 --> 00:29:18,720
I'll take care of it.

342
00:29:21,600 --> 00:29:22,600
Good luck on your journey.

343
00:29:24,840 --> 00:29:25,840
Thanks.

344
00:29:40,240 --> 00:29:42,760
THE RESULT OF THE CONFIDENCE MOVEMENT WILL BE CLEAR SOON

345
00:29:44,560 --> 00:29:46,997
Hello. They came back faster than expected.

346
00:29:47,080 --> 00:29:49,200
Alright. That's a good sign.

347
00:30:02,680 --> 00:30:04,000
Now it comes.

348
00:30:08,120 --> 00:30:09,560
Trist, what do they say?

349
00:30:25,360 --> 00:30:27,840
I lost the ��nest 22 ��nell�.

350
00:30:31,120 --> 00:30:32,280
How long do you have?

351
00:30:33,480 --> 00:30:34,480
A few hours.

352
00:30:37,800 --> 00:30:39,120
I'm sorry.

353
00:30:40,680 --> 00:30:43,040
We get the medications people need.

354
00:30:43,560 --> 00:30:44,640
I'm proud of it.

355
00:30:45,400 --> 00:30:47,160
Let's get those bastards.

356
00:30:48,320 --> 00:30:49,400
What did you find?

357
00:30:50,400 --> 00:30:52,637
I met a woman four months ago.

358
00:30:52,720 --> 00:30:56,000
I came home last night,
and he had packed in a hurry.

359
00:30:56,520 --> 00:30:57,837
I forgot my laptop.

360
00:30:57,920 --> 00:31:00,117
He stole the video from us
From Matheo's phone.

361
00:31:00,200 --> 00:31:02,997
He had been following me for months
before we met.

362
00:31:03,080 --> 00:31:04,360
What do you know about him?

363
00:31:05,600 --> 00:31:09,077
She is Saskia Morgan,
and he worked in an art gallery.

364
00:31:09,160 --> 00:31:10,997
He said he's not on social media,

365
00:31:11,080 --> 00:31:13,917
but my friend found it
a deleted Instagram account,

366
00:31:14,000 --> 00:31:17,397
which belonged to Corporal Saskia Morgan
From the 3rd battalion of the National Guard.

367
00:31:17,480 --> 00:31:19,677
Alright.
- Who did he message?

368
00:31:19,760 --> 00:31:22,797
We don't know.
The previous messages are from last night.

369
00:31:22,880 --> 00:31:25,360
"P lost. Your turn."
- Pelletier?

370
00:31:26,040 --> 00:31:27,040
Will.

371
00:31:27,760 --> 00:31:31,600
And then: "The green department.
Room 19. Tell me when it's ok."

372
00:31:33,280 --> 00:31:34,680
It was my father's room.

373
00:31:36,680 --> 00:31:40,040
How the hell did we miss this?
- You have to see this.

374
00:31:40,680 --> 00:31:45,037
The 3rd battalion of the National Guard was closed
due to cuts in defense spending.

375
00:31:45,120 --> 00:31:48,120
Corporal Morgan and his unit were dismissed.

376
00:31:57,040 --> 00:32:00,400
Why would he leave the laptop,
with incriminating information?

377
00:32:03,640 --> 00:32:04,840
REQUEST SENT

378
00:32:15,840 --> 00:32:16,840
Father?

379
00:32:33,520 --> 00:32:35,837
You have to leave.
- Abi should be found.

380
00:32:35,920 --> 00:32:38,240
Take Sylvie to safety!
- I'm coming to you!

381
00:32:49,600 --> 00:32:51,000
Abi!

382
00:32:52,880 --> 00:32:55,840
Abi! Where�s Abi?
- He was in the lobby.

383
00:32:56,360 --> 00:32:58,800
Abi!
- Where is the president?

384
00:33:21,960 --> 00:33:22,960
Abi!

385
00:33:29,080 --> 00:33:30,080
Ayesha.

386
00:33:30,600 --> 00:33:32,440
Hello.

387
00:33:34,800 --> 00:33:35,800
Where�s Abi?

388
00:33:36,840 --> 00:33:39,000
I don't know.
- All right. I'll be back.

389
00:33:43,400 --> 00:33:44,720
Abi, are you here?

390
00:33:48,080 --> 00:33:49,957
Legacy!

391
00:33:50,040 --> 00:33:52,600
Abi, keep it up if you can hear me.

392
00:33:53,560 --> 00:33:55,960
Check if there are additional cables!
- Abi.

393
00:33:57,400 --> 00:33:59,920
Abi!
- Let's clear the room!

394
00:34:01,360 --> 00:34:03,000
Take people away from here.

395
00:34:04,560 --> 00:34:06,400
Abi. Hello.

396
00:34:09,720 --> 00:34:11,917
You guys need to leave.
- He breathed.

397
00:34:12,000 --> 00:34:17,640
Abi, her��.

398
00:34:19,120 --> 00:34:22,720
Hello. No problem.

399
00:34:24,960 --> 00:34:27,720
Where�s Sylvie?
- No problem. He's fine.

400
00:34:34,440 --> 00:34:36,040
About. Good.
- Vivienne?

401
00:34:37,400 --> 00:34:38,400
Oh my god.

402
00:34:40,600 --> 00:34:41,600
Vivienne!

403
00:34:46,520 --> 00:34:47,560
Alex?

404
00:34:49,600 --> 00:34:50,840
Ma'am, get out now!

405
00:34:58,880 --> 00:35:00,080
He is dead.

406
00:35:00,840 --> 00:35:03,840
Ma'am, we have to leave. Over there.

407
00:35:04,760 --> 00:35:06,120
Alright.

408
00:35:29,720 --> 00:35:30,717
THE PROGRAM IS FICTION

409
00:35:30,800 --> 00:35:33,120
ALL PERSONS AND ORGANIZATIONS
ARE IMAGINARY

410
00:36:05,720 --> 00:36:07,640
Subtitles: Mervi Haavisto
