1
00:00:07,120 --> 00:00:08,797
<i>In an extraordinary speech�</i>

2
00:00:08,880 --> 00:00:10,717
<i>I am their target.</i>

3
00:00:10,800 --> 00:00:14,760
<i>They have turned my family into a weapon,
about my husband and my daughter.</i>

4
00:00:15,600 --> 00:00:18,797
<i>We heard this evening
of an extraordinary speech to the people,</i>

5
00:00:18,880 --> 00:00:22,797
When Prime Minister Abigail Dalton
announced in a live TV broadcast,</i>

6
00:00:22,880 --> 00:00:26,277
That's her husband
Dr. Alex Anderson has been kidnapped -</i>

7
00:00:26,360 --> 00:00:29,360
<i>when he is on running errands
in French Guiana.</i>

8
00:00:33,520 --> 00:00:38,477
<i>The information has not been confirmed,
but according to Toussaint's campaign team -</i>

9
00:00:38,560 --> 00:00:42,680
Her husband is on his way to London
to be with him.</i>

10
00:00:43,200 --> 00:00:47,117
<i>Paris has not confirmed the reference
about blackmailing the president -</i>

11
00:00:47,200 --> 00:00:48,877
<i>to stop the operation�</i>

12
00:00:48,960 --> 00:00:50,517
Attention, everyone!

13
00:00:50,600 --> 00:00:54,277
Zadie manages the British press.
Direct your inquiries to him.

14
00:00:54,360 --> 00:00:57,200
Foreign powers go to Kofi,
and the G7 comes to me.

15
00:00:58,320 --> 00:00:59,720
POTUS sent this.

16
00:01:00,360 --> 00:01:03,520
<i>my daughter rests.</i>
- Link to Ben Simon at The Guardian.

17
00:01:13,400 --> 00:01:18,880
Silence. Emergency statement, Prime Minister.
- Good, good!

18
00:01:20,040 --> 00:01:21,440
Thank you, Mr. Speaker.

19
00:01:22,480 --> 00:01:24,757
Due to my TV statement last night -

20
00:01:24,840 --> 00:01:29,760
intelligence services have raised
threat level for the whole of Britain to critical.

21
00:01:30,360 --> 00:01:33,757
This is the result of my husband's kidnapping,

22
00:01:33,840 --> 00:01:37,960
which has increased significantly
national security threat.

23
00:01:38,600 --> 00:01:41,757
The security of the British people
is my priority.

24
00:01:41,840 --> 00:01:44,000
May I interrupt the rank madam?

25
00:01:45,920 --> 00:01:47,240
Oliver Bahrami.

26
00:01:48,880 --> 00:01:52,477
The Prime Minister is speaking
of national security -

27
00:01:52,560 --> 00:01:55,240
i.e. British citizens
about security.

28
00:01:55,760 --> 00:01:58,237
The Prime Minister has other things to think about

29
00:01:58,320 --> 00:02:00,677
Even now!
- Silence!

30
00:02:00,760 --> 00:02:04,757
but you know,
that a video spread on social media -

31
00:02:04,840 --> 00:02:06,917
of five-year-old Attaf Diwala?

32
00:02:07,000 --> 00:02:10,077
His mother took him
visit the 24-hour pharmacy -

33
00:02:10,160 --> 00:02:13,797
to get the medicine
their child's acute asthma attack,

34
00:02:13,880 --> 00:02:17,440
but the pharmacy was closed,
because the shelves were empty.

35
00:02:19,640 --> 00:02:23,477
Attaf died on the street in his mother's arms.

36
00:02:23,560 --> 00:02:25,357
The lady can see it for herself.

37
00:02:25,440 --> 00:02:26,597
Silence!

38
00:02:26,680 --> 00:02:30,677
Dear Representative,
that the auxiliary devices -

39
00:02:30,760 --> 00:02:36,237
such as the use of mobile phones
is prohibited in the House of Commons.

40
00:02:36,320 --> 00:02:38,240
I apologize, Mr. Speaker.

41
00:02:38,800 --> 00:02:41,757
The Prime Minister says
the people as a priority,

42
00:02:41,840 --> 00:02:45,037
but that's when he hid
her husband's situation -

43
00:02:45,120 --> 00:02:49,720
Attaf Diwala had to pay with his life.

44
00:02:52,200 --> 00:02:56,117
Are you doing politics with a dead child?
I didn't know about the video -

45
00:02:56,200 --> 00:02:58,597
i can't imagine
what a mother has to endure.

46
00:02:58,680 --> 00:03:00,717
I will of course contact him,

47
00:03:00,800 --> 00:03:04,120
but he should not be dragged into it
because of political interest.

48
00:03:04,960 --> 00:03:08,797
It is precisely the fact that the drug shortage affects
to innocent people,

49
00:03:08,880 --> 00:03:13,197
there is a reason why I refuse
from giving in to threats.

50
00:03:13,280 --> 00:03:14,357
I'm not going to divorce.

51
00:03:14,440 --> 00:03:17,597
My job is to solve the drug crisis,
and I'm going to do it.

52
00:03:17,680 --> 00:03:21,157
Prime Minister, you may be in danger
your husband's life,

53
00:03:21,240 --> 00:03:25,637
but is a completely different matter
to gamble� with the whole nation.

54
00:03:25,720 --> 00:03:27,120
Fuck you!
- Fuck you!

55
00:03:45,080 --> 00:03:46,320
Your husband arrived.

56
00:03:48,320 --> 00:03:51,357
Do you want me to go?
That would calm things down.

57
00:03:51,440 --> 00:03:52,480
No thanks.

58
00:04:10,760 --> 00:04:11,880
I'll wait outside.

59
00:04:21,280 --> 00:04:22,560
Was Dalton telling the truth?

60
00:04:23,280 --> 00:04:24,280
Spoke.

61
00:04:25,320 --> 00:04:26,800
What do they have?

62
00:04:28,920 --> 00:04:33,597
Evidence of a previous relationship.
- And you're always so careful.

63
00:04:33,680 --> 00:04:37,560
I want to be sure of your support.
Otherwise, I'll lose the election.

64
00:04:39,120 --> 00:04:40,720
As long as you tell me who he is.

65
00:04:43,160 --> 00:04:44,800
It happened in Washington.

66
00:04:46,520 --> 00:04:48,040
I wasn't strong enough.

67
00:04:49,920 --> 00:04:52,440
How sweet,
but you didn't tell the name�.

68
00:05:00,440 --> 00:05:01,520
It was Matheo.

69
00:05:02,920 --> 00:05:03,920
Matthew?

70
00:05:07,920 --> 00:05:09,080
Are you talking about my son?

71
00:05:14,520 --> 00:05:16,760
Will it continue?
- Of course not.

72
00:05:18,520 --> 00:05:21,077
Who else do you know?
- Matheo's girlfriend.

73
00:05:21,160 --> 00:05:23,757
Both blackmailers and Dalton and his team.

74
00:05:23,840 --> 00:05:27,520
All Dalton knew was to tighten up
is something personal.

75
00:05:29,040 --> 00:05:32,480
If he helps me find the extortionist,
we can cover it up.

76
00:05:33,320 --> 00:05:34,640
That's the only solution.

77
00:05:35,240 --> 00:05:36,640
I agree to the contract.

78
00:06:02,640 --> 00:06:03,640
Sylvie?

79
00:06:27,440 --> 00:06:28,880
Sylvie, can you hear me?

80
00:06:31,520 --> 00:06:33,120
Baby, let me in.

81
00:06:35,600 --> 00:06:36,760
Sylvie, answer.

82
00:06:40,560 --> 00:06:41,797
Let me in.

83
00:06:41,880 --> 00:06:45,680
I thought if everyone knew,
you have no options left.

84
00:06:46,240 --> 00:06:49,360
I don't know what you're talking about.

85
00:06:52,560 --> 00:06:56,440
Sylvie, could you open the door?
- Do you understand what I was trying to say?

86
00:06:59,240 --> 00:07:01,600
I told that reporter,

87
00:07:03,360 --> 00:07:07,120
and now the kidnappers are going to kill the father,

88
00:07:07,800 --> 00:07:11,760
because you care more about your work
like us�.

89
00:07:12,920 --> 00:07:14,440
Sylvie, listen to me.

90
00:07:14,960 --> 00:07:19,237
I don't care about the editors
or what you have told them.

91
00:07:19,320 --> 00:07:23,080
Right now I only care about you
so let me in.

92
00:07:44,720 --> 00:07:46,120
No.

93
00:08:08,040 --> 00:08:10,117
We have to escape.
- It's a �lyt�nt�.

94
00:08:10,200 --> 00:08:12,440
We don't even know where we are.

95
00:08:12,960 --> 00:08:14,320
No one else will.

96
00:08:14,920 --> 00:08:16,400
Dalton has no control over this.

97
00:08:18,480 --> 00:08:20,800
Let's take matters into our own hands,

98
00:08:21,560 --> 00:08:23,680
or else we all die here.

99
00:08:28,560 --> 00:08:29,560
He's right.

100
00:08:35,920 --> 00:08:40,157
<i>Opposition leader Oliver Bahrami
has accused Abigail Dalton -</i>

101
00:08:40,240 --> 00:08:43,237
<i>about the poor management of the prime minister's duties.</i>

102
00:08:43,320 --> 00:08:47,157
<i>Concern has arisen about
can he remain impartial,</i>

103
00:08:47,240 --> 00:08:51,200
<i>when I heard about her husband's release
offered in return for resignation.</i>

104
00:08:51,720 --> 00:08:54,760
<i>For now, Abigail Dalton
does not agree to resign.</i>

105
00:09:04,040 --> 00:09:05,520
Sorry to wake you up.

106
00:09:07,360 --> 00:09:10,320
What time is it?
- 1:45 a.m.

107
00:09:11,160 --> 00:09:14,200
Toussaint wants to meet.
He is on his way here.

108
00:09:21,520 --> 00:09:23,040
Do you have coffee?

109
00:09:35,000 --> 00:09:37,760
Your opening on TV -

110
00:09:38,280 --> 00:09:41,720
was either irresponsible
or incredibly brave,

111
00:09:42,760 --> 00:09:44,360
but there is no doubt

112
00:09:45,240 --> 00:09:47,440
that you put your country first.

113
00:09:49,840 --> 00:09:55,877
I know you don't always agree
with me and that� you want to break up, but� 

114
00:09:55,960 --> 00:09:59,080
Prime Minister, I'm not going anywhere.

115
00:10:04,960 --> 00:10:06,320
The captors are silent.

116
00:10:07,280 --> 00:10:10,197
I thought we'd hear something
after sending.

117
00:10:10,280 --> 00:10:12,880
You surprised them.
They don't know what to do.

118
00:10:17,840 --> 00:10:19,400
I'm going to change my clothes.

119
00:10:45,400 --> 00:10:49,040
Go home, Kofi. I don't need you no��.
- Let's hope so.

120
00:10:57,360 --> 00:10:58,360
can i

121
00:11:03,440 --> 00:11:05,800
It was okay to talk like that on TV.

122
00:11:06,680 --> 00:11:10,800
You caused me a lot of trouble.
- I couldn't get you to listen otherwise.

123
00:11:13,200 --> 00:11:16,277
So you recruited the Americans
pressure me?

124
00:11:16,360 --> 00:11:19,120
The president called.
What a judgmental cunt.

125
00:11:19,960 --> 00:11:23,320
Everyone suspects a sex scandal.
- Is that about it�?

126
00:11:27,200 --> 00:11:31,040
I don't know what you've done
or what information the kidnappers have,

127
00:11:31,560 --> 00:11:33,360
I don't really care about it.

128
00:11:36,240 --> 00:11:40,400
You would let the Americans
start a rescue operation.

129
00:11:42,440 --> 00:11:44,880
I could possibly do that.

130
00:11:46,640 --> 00:11:49,197
Or I could send it there
the French team.

131
00:11:49,280 --> 00:11:51,880
My troops are ready
at a moment's notice.

132
00:11:52,680 --> 00:11:56,520
You have to help me figure it out,
who tried to destroy me and my family.

133
00:11:58,880 --> 00:12:02,917
Do you have someone you trust?
and who can investigate our employees?

134
00:12:03,000 --> 00:12:06,560
The perpetrator must be found out,
before the matter is made public.

135
00:12:10,720 --> 00:12:15,040
What would I get in return?
- I give permission for the rescue operation.

136
00:12:15,720 --> 00:12:16,880
It's not enough.

137
00:12:18,920 --> 00:12:20,760
I want Alex saved -

138
00:12:22,080 --> 00:12:23,680
and that we get the runs.

139
00:12:26,880 --> 00:12:30,720
I always looked down on you How do you say it?

140
00:12:31,760 --> 00:12:33,400
Virtuous�?

141
00:12:33,920 --> 00:12:35,400
But I was still there.

142
00:12:36,040 --> 00:12:39,680
Find out who on our team betrayed us,

143
00:12:40,200 --> 00:12:42,760
and you get Alex and the drugs you need.

144
00:13:05,760 --> 00:13:09,637
I need this run.
- I'm sorry. We don't have it.

145
00:13:09,720 --> 00:13:11,357
You are not.
- I can't help.

146
00:13:11,440 --> 00:13:13,677
You don't listen to me. I need it.

147
00:13:13,760 --> 00:13:17,197
You blame the government, but� 
- Get out of line.

148
00:13:17,280 --> 00:13:19,797
There are no leaks.
- Don't touch it.

149
00:13:19,880 --> 00:13:22,317
Are you talking to me like that?
- Shut up.

150
00:13:22,400 --> 00:13:23,400
The prime minister.

151
00:13:26,920 --> 00:13:28,520
I sent you a list of names.

152
00:13:30,560 --> 00:13:32,160
This is absolutely crazy.

153
00:13:32,920 --> 00:13:37,557
The negotiators of the meeting are on the list.
The French and the British.

154
00:13:37,640 --> 00:13:43,320
I need a background check on each one.
Financial information, work history.

155
00:13:43,920 --> 00:13:47,400
<i>This is between the two of us.
No one else gets the roads��.</i>

156
00:13:48,640 --> 00:13:50,077
<i>I'm sorry, Ayesha.</i>

157
00:13:50,160 --> 00:13:52,640
I wouldn't ask for this if I didn't have to.

158
00:14:01,760 --> 00:14:06,640
No, we definitely should
put it all together.

159
00:14:09,720 --> 00:14:12,000
You must not be delayed at customs.

160
00:14:13,440 --> 00:14:14,520
Thank you, Philippe.

161
00:14:16,840 --> 00:14:18,557
The press is waiting for an answer.

162
00:14:18,640 --> 00:14:21,000
I don't know what to tell them.
- You don't what.

163
00:14:23,760 --> 00:14:26,000
Who called?
- Philippe Arnault.

164
00:14:26,520 --> 00:14:28,560
Do you talk to drug suppliers?

165
00:14:29,080 --> 00:14:31,280
Are we helping the British though?

166
00:14:33,200 --> 00:14:35,397
I kept in touch with the Americans.

167
00:14:35,480 --> 00:14:38,720
It is confidential.
They will send a rescue team in the evening.

168
00:14:43,400 --> 00:14:44,400
Are you ready?

169
00:15:28,200 --> 00:15:31,880
NHS CRISIS: 'JUSTICE FOR ATTAF'
THE DEATH OF A 5-YEAR-OLD JERKYTT

170
00:15:35,480 --> 00:15:39,000
What now?
<i>- The Americans start the operation.</i>

171
00:15:47,800 --> 00:15:49,800
I'll start by apologizing.

172
00:15:50,680 --> 00:15:54,280
You shouldn't have heard
about my husband's kidnapping on the news.

173
00:15:54,880 --> 00:15:57,637
Sorry that it happened because of me.

174
00:15:57,720 --> 00:16:00,277
I'm sure I speak for everyone,
when i say

175
00:16:00,360 --> 00:16:03,200
that� we pray
Alex's safe return.

176
00:16:04,720 --> 00:16:05,720
Thank you, Kathy.

177
00:16:06,200 --> 00:16:09,397
Video about the dead boy
has gone viral.

178
00:16:09,480 --> 00:16:12,597
There are commemorations all over the country
this evening.

179
00:16:12,680 --> 00:16:13,677
What do you mean?

180
00:16:13,760 --> 00:16:18,397
The last day of the meeting would be good
even to a temporary agreement on the law

181
00:16:18,480 --> 00:16:22,837
President Toussaint and Mr
we talked in the early hours of the morning.

182
00:16:22,920 --> 00:16:25,960
Do we have a contract?
- It's close.

183
00:16:27,040 --> 00:16:28,280
Back to the agenda.

184
00:16:29,520 --> 00:16:30,520
Okay?

185
00:16:32,200 --> 00:16:33,200
Father?

186
00:16:34,480 --> 00:16:37,800
What are you doing here?
Did you leave the hospital?

187
00:16:39,520 --> 00:16:44,437
I'll be back as soon as I'm done,
but this has to be done face to face.

188
00:16:44,520 --> 00:16:49,317
I'm sorry I didn't tell you about Alex.
I was worried about you. I spoke� 

189
00:16:49,400 --> 00:16:53,040
Instead you gave me
see it on the news.

190
00:16:53,640 --> 00:16:55,960
The information would have been leaked.
We had to get there first.

191
00:16:57,080 --> 00:16:59,197
Sylvie told what she did.

192
00:16:59,280 --> 00:17:03,760
I don't think you left him
option.

193
00:17:04,800 --> 00:17:08,680
Are Alex's captors
were in contact after the matter came to light?

194
00:17:10,480 --> 00:17:11,720
No.

195
00:17:13,680 --> 00:17:14,880
Is he still alive?

196
00:17:18,680 --> 00:17:21,640
Would you leave us alone for a moment?

197
00:17:23,400 --> 00:17:25,560
Just go. All good.

198
00:17:30,920 --> 00:17:33,600
Do you realize who you are facing?

199
00:17:34,320 --> 00:17:37,997
Isa� 
- How many have they killed already? Two?

200
00:17:38,080 --> 00:17:40,920
How many more before it's Alex's turn?

201
00:17:42,120 --> 00:17:43,757
You are not in control of this.

202
00:17:43,840 --> 00:17:47,077
You don't know what it's like to be
in this situation.

203
00:17:47,160 --> 00:17:49,760
I don't know.

204
00:17:50,960 --> 00:17:56,040
But I know
that nothing is more important than family.

205
00:17:56,640 --> 00:18:01,520
You have always taught that the common good
comes before personal interest.

206
00:18:02,280 --> 00:18:06,877
This is a different matter.
- So? Why?

207
00:18:06,960 --> 00:18:08,880
Because if this goes wrong,

208
00:18:09,920 --> 00:18:11,397
you lost Sylvie.

209
00:18:11,480 --> 00:18:15,797
Unless you have already done so�. You should
to get out of here and get Alex home.

210
00:18:15,880 --> 00:18:19,197
Then you three can recover
and live your life.

211
00:18:19,280 --> 00:18:22,997
Someone else can continue the fight.
- You should be taken to the hospital.

212
00:18:23,080 --> 00:18:26,437
I'll call you a taxi.
- I can call a taxi myself.

213
00:18:26,520 --> 00:18:29,637
Father, I know what I'm doing.
I have a plan.

214
00:18:29,720 --> 00:18:32,720
Trust me.
- But when I don't trust.

215
00:18:33,600 --> 00:18:34,717
Of course not.

216
00:18:34,800 --> 00:18:37,920
Throughout my career
you always thought you knew best.

217
00:18:38,600 --> 00:18:42,000
If my mother was here
- Don't mess with your aunt.

218
00:18:42,840 --> 00:18:45,000
He saw what he wanted to see.

219
00:18:45,680 --> 00:18:49,997
No one knows you better than me,
and I see that you are not capable of it.

220
00:18:50,080 --> 00:18:51,880
And you�re a coward of evil,

221
00:18:52,480 --> 00:18:55,040
because that's what they want to give up.

222
00:18:56,240 --> 00:19:00,320
Only Alex's release is the way to go.

223
00:19:07,000 --> 00:19:09,680
I should note
other priorities as well.

224
00:19:16,320 --> 00:19:18,040
Then I don't know you.

225
00:19:30,560 --> 00:19:32,000
I'm glad you went.

226
00:19:33,880 --> 00:19:35,120
I guess so.

227
00:19:36,720 --> 00:19:41,800
You go for a walk in the park
and let's watch a cool evening movie?

228
00:19:43,200 --> 00:19:44,520
Sounds terrible.

229
00:19:54,440 --> 00:19:56,160
I could be persuaded.

230
00:20:14,520 --> 00:20:16,480
Of course, go further.

231
00:20:30,040 --> 00:20:31,560
Father, this is Saskia.

232
00:20:33,320 --> 00:20:34,880
Nice to meet you.

233
00:20:35,560 --> 00:20:36,877
He has to leave.

234
00:20:36,960 --> 00:20:39,440
My life belongs to him,
and I want her to die.

235
00:20:45,760 --> 00:20:49,320
Does he know about you and your maternal side?

236
00:20:51,400 --> 00:20:53,640
I know everything.

237
00:20:55,360 --> 00:20:58,320
Do you trust him?
- Not everyone has ulterior motives.

238
00:20:58,960 --> 00:21:01,040
Alright, no more secrets.

239
00:21:02,720 --> 00:21:06,237
Vivienne and I stay together
and we're going to fight

240
00:21:06,320 --> 00:21:12,400
but after Dalton's passing yesterday
we have to keep our nerves under control.

241
00:21:13,000 --> 00:21:15,680
We must be strong.

242
00:21:16,200 --> 00:21:18,957
Together with the family.
- Or the family�?

243
00:21:19,040 --> 00:21:22,240
We must give
a strong and unified image of ourselves.

244
00:21:22,760 --> 00:21:25,237
Vivienne's enemies,
i.e. the readers of my magazines,

245
00:21:25,320 --> 00:21:28,877
expect it from the president's family.
We give it to them.

246
00:21:28,960 --> 00:21:30,320
All of us together� -

247
00:21:31,240 --> 00:21:33,840
we go to the church.

248
00:21:37,760 --> 00:21:39,357
Is this a joke?

249
00:21:39,440 --> 00:21:42,877
If you don't know about it,
should it cause speculation?

250
00:21:42,960 --> 00:21:46,077
What is there to speculate about in the family?
who goes to church?

251
00:21:46,160 --> 00:21:49,717
I can't do it.
It goes against the separation of church and state.

252
00:21:49,800 --> 00:21:51,640
You were raised Catholic,

253
00:21:52,160 --> 00:21:54,320
and you have to think about �liquids�.

254
00:21:55,200 --> 00:21:57,517
You have to be
proud, respectful and pious.

255
00:21:57,600 --> 00:22:01,917
Our photos rotate all day
on every news channel, including ours,

256
00:22:02,000 --> 00:22:05,757
Dalton's clip is not shown
over and over again.

257
00:22:05,840 --> 00:22:10,117
I know what I'm doing.
But you have to come along.

258
00:22:10,200 --> 00:22:13,157
You are used to it,
that all obey you,

259
00:22:13,240 --> 00:22:15,637
because you own them.
But you don't own me.

260
00:22:15,720 --> 00:22:17,957
I don't care about your money, I don't use your name,

261
00:22:18,040 --> 00:22:22,000
and if you haven't noticed,
I don't want anything to do with you.

262
00:22:24,680 --> 00:22:26,440
You shouldn't be either.

263
00:22:39,640 --> 00:22:40,760
Leaves.

264
00:22:50,760 --> 00:22:54,480
What are they doing?
- They know how to move us again.

265
00:22:56,320 --> 00:22:58,440
This is our best chance to escape.

266
00:23:00,200 --> 00:23:02,037
How many steps are there to the car?

267
00:23:02,120 --> 00:23:05,120
I couldn't count,
when I was dragged here.

268
00:23:05,640 --> 00:23:08,160
Maybe 30.

269
00:23:10,520 --> 00:23:11,520
How so?

270
00:23:13,960 --> 00:23:18,277
When you go out,
we need distance from each other.

271
00:23:18,360 --> 00:23:22,160
Walk slowly and spread out.
- I'm always taken first.

272
00:23:22,760 --> 00:23:25,917
Right. When you get to the car,
pretend to trip.

273
00:23:26,000 --> 00:23:29,200
As soon as you are grabbed,
attack your escort.

274
00:23:30,080 --> 00:23:31,520
It's too dangerous.

275
00:23:32,160 --> 00:23:34,920
Unless you get his gun.
- All right.

276
00:23:38,080 --> 00:23:41,520
When you hear my cry,
pull the bandages off your eyes -

277
00:23:42,496 --> 00:23:43,397
and run.

278
00:23:43,480 --> 00:23:46,597
Everyone goes in a different direction,
so it's hard to hit us.

279
00:23:46,680 --> 00:23:48,840
Oh jesus. Are we really doing this?

280
00:23:50,800 --> 00:23:52,480
Does anyone know how to use a gun?

281
00:23:57,480 --> 00:23:59,840
I don't.
- Would you be able to if you had to?

282
00:24:07,120 --> 00:24:09,720
Ayesha, did you find out anything?

283
00:24:10,720 --> 00:24:12,200
How soon will you be here?

284
00:24:20,080 --> 00:24:23,160
So?
- The French delegation is coming.

285
00:24:23,680 --> 00:24:25,400
I thought they canceled.

286
00:24:35,160 --> 00:24:37,040
Nice to see you. This way.

287
00:24:44,040 --> 00:24:47,280
What's going on?
- I was hoping you would tell me.

288
00:24:54,200 --> 00:24:55,680
Do you have a name for us?

289
00:25:02,040 --> 00:25:04,997
Two days ago
they argued about everything

290
00:25:05,080 --> 00:25:08,157
then your boss challenges Toussaint on TV� 
for all to hear

291
00:25:08,240 --> 00:25:09,797
and now they meet two.

292
00:25:09,880 --> 00:25:14,157
I checked in both delegations
the backgrounds of the employees.

293
00:25:14,240 --> 00:25:17,237
Former employers,
management tasks, income streams

294
00:25:17,320 --> 00:25:21,880
Anything that could be a warning signal.
I didn't find out what until� 

295
00:25:22,880 --> 00:25:28,760
Kofi Adomako opened half a year ago
bank account in the name of the offshore company.

296
00:25:29,280 --> 00:25:32,517
It was deposited with £72,000,
which were raised immediately.

297
00:25:32,600 --> 00:25:35,077
After that, nothing. everything can be ok

298
00:25:35,160 --> 00:25:39,717
but it is strange that he saw
a lot of effort to hide it.

299
00:25:39,800 --> 00:25:42,717
I don't believe that. This doesn't prove anything.

300
00:25:42,800 --> 00:25:45,717
Did you expect that?
They've covered up.

301
00:25:45,800 --> 00:25:48,560
He could easily
affects the course of the meeting.

302
00:25:52,800 --> 00:25:54,040
Hello, General.

303
00:25:55,280 --> 00:25:56,840
It's not enough.

304
00:25:57,840 --> 00:26:00,200
Start the operation. Good luck on your journey.

305
00:26:01,840 --> 00:26:05,917
Our satellite found
a vehicle matching the SUV description -

306
00:26:06,000 --> 00:26:09,037
10 kilometers from there,
miss� your agent's car was shot at.

307
00:26:09,120 --> 00:26:12,200
My task force is five minutes away.

308
00:26:18,760 --> 00:26:19,760
So.

309
00:26:22,360 --> 00:26:23,560
We'll be right over.

310
00:26:26,840 --> 00:26:29,760
Prime Minister and President
are in the situation room.

311
00:26:30,360 --> 00:26:31,437
Is that� 

312
00:26:31,520 --> 00:26:35,200
I thought the Americans would strike
only after three hours.

313
00:26:39,160 --> 00:26:41,760
We will have it soon
direct connection to the special team.

314
00:26:42,840 --> 00:26:45,117
What is it about?
- We're going to strike.

315
00:26:45,200 --> 00:26:49,360
I thought the Americans
- The French group was kept secret.

316
00:26:52,760 --> 00:26:54,120
We have a live connection.

317
00:27:32,320 --> 00:27:34,277
What now?
- The French are coming.

318
00:27:34,360 --> 00:27:35,560
Take the people away.

319
00:27:36,240 --> 00:27:39,717
You said we still have three hours.
<i>- I know.</i>

320
00:27:39,800 --> 00:27:42,957
Toussaint lied to me.
They lied to everyone.

321
00:27:43,040 --> 00:27:45,437
So they know about moles.
<i>- Listen.</i>

322
00:27:45,520 --> 00:27:49,040
Take them away.
No one can die.

323
00:27:50,160 --> 00:27:53,397
That's the price that has to be paid.
<i>- I didn't know that soldiers die.</i>

324
00:27:53,480 --> 00:27:55,400
There was no talk of such a thing.

325
00:28:06,600 --> 00:28:07,880
This is Kofi Adomako.

326
00:28:08,640 --> 00:28:10,760
I need the security police on the scene.

327
00:28:14,400 --> 00:28:17,957
We got some information.
French troops are coming. High speed.

328
00:28:18,040 --> 00:28:19,040
<i>Okay.</i>

329
00:29:06,480 --> 00:29:07,560
22� 

330
00:29:12,040 --> 00:29:13,040
Now!

331
00:29:30,480 --> 00:29:32,320
Alex! Run!

332
00:29:42,600 --> 00:29:47,040
Maya!

333
00:30:03,160 --> 00:30:06,920
Lambert and Mercer have been identified.
- Do they have Alex?

334
00:30:37,520 --> 00:30:40,800
<i>The enemy shot Dr. Odar. The end.</i>

335
00:30:41,400 --> 00:30:43,957
<i>We have Dr. Lambert
and Agent Mercer.</i>

336
00:30:44,040 --> 00:30:45,080
We got them.

337
00:30:45,680 --> 00:30:46,717
Lord God!

338
00:30:46,800 --> 00:30:51,200
<i>Dr. Anderson has been identified.
I repeat, Dr. Anderson identified.</i>

339
00:30:56,280 --> 00:30:57,320
Where�s Maya?

340
00:31:03,120 --> 00:31:04,120
No.

341
00:31:16,640 --> 00:31:17,640
Sir.

342
00:31:22,800 --> 00:31:23,800
Alex.

343
00:31:25,840 --> 00:31:28,880
<i>Can you hear me? Alex?</i>
- I hear.

344
00:31:29,600 --> 00:31:31,400
Hello.

345
00:31:31,920 --> 00:31:33,560
are you ok i love you

346
00:31:36,240 --> 00:31:37,240
And I miss you.

347
00:31:52,360 --> 00:31:53,440
Sylvie?

348
00:31:55,240 --> 00:31:56,437
Your father.
- Is he

349
00:31:56,520 --> 00:31:57,520
He is safe.

350
00:31:58,760 --> 00:31:59,760
Daddy!

351
00:32:01,720 --> 00:32:02,720
So.

352
00:32:05,800 --> 00:32:07,000
I'm here, honey.

353
00:32:09,760 --> 00:32:10,880
<i>�mother saved me.</i>

354
00:32:13,040 --> 00:32:14,120
I'm coming home.

355
00:32:14,800 --> 00:32:15,880
Hello.

356
00:32:33,200 --> 00:32:35,280
What's going on?
- What's going on?

357
00:32:37,080 --> 00:32:39,637
I believe you did
In the secret of the French operation,

358
00:32:39,720 --> 00:32:42,037
because you were afraid
that one of us is a mole.

359
00:32:42,120 --> 00:32:43,917
You were right.
- Are you sure?

360
00:32:44,000 --> 00:32:45,837
He's lying.
- I know what I heard.

361
00:32:45,920 --> 00:32:47,480
Madam President, please.

362
00:32:48,160 --> 00:32:51,720
You can't let them do that.
- MI6 analyzes the phone.

363
00:32:52,640 --> 00:32:55,157
If he is a mole,
we need information about his boss.

364
00:32:55,240 --> 00:32:56,320
You don't believe me?

365
00:32:56,880 --> 00:33:00,957
I know offshore accounts.
I have to fire you for a while.

366
00:33:01,040 --> 00:33:03,360
The matter will be thoroughly investigated.

367
00:33:04,360 --> 00:33:08,200
You are making a bad mistake, prime minister.
They stayed close.

368
00:33:09,400 --> 00:33:10,440
You did both.

369
00:33:11,960 --> 00:33:12,960
Pass.

370
00:33:19,680 --> 00:33:21,280
This is not enough.

371
00:33:33,960 --> 00:33:35,160
POLICE

372
00:33:40,040 --> 00:33:42,117
<i>Allah, forgive and have mercy on them.</i>

373
00:33:42,200 --> 00:33:43,137
WE MET

374
00:33:43,220 --> 00:33:46,860
Give him well-being and grace.
Respect his resting place -

375
00:33:47,600 --> 00:33:49,520
and make room for him to come.

376
00:33:50,200 --> 00:33:52,640
Wash them with water, snow and hail -

377
00:33:53,240 --> 00:33:57,280
and cleanse them of their sins
like a white garment from dirt.

378
00:33:58,200 --> 00:34:00,280
Replace his home with a better one,

379
00:34:01,200 --> 00:34:06,240
his family better off
and her husband better.

380
00:34:06,760 --> 00:34:11,320
Take them to paradise and protect them
- This is illegal. We'll take care of it.

381
00:34:12,040 --> 00:34:17,677
Ladies and gentlemen, this event is illegal.
I ask you to disperse immediately.

382
00:34:17,760 --> 00:34:23,997
Keep calm and let go.
Otherwise, we will have to use coercive measures

383
00:34:24,080 --> 00:34:27,000
We have a right to be here.
- against �you�.

384
00:34:30,040 --> 00:34:31,037
SMOKE

385
00:34:31,120 --> 00:34:33,000
We have a right to be here.

386
00:34:35,600 --> 00:34:36,920
It's about my son.

387
00:34:38,680 --> 00:34:39,680
Legacy!

388
00:34:41,120 --> 00:34:42,160
Legacy!

389
00:34:46,640 --> 00:34:47,640
WE WILL NOT FORGET

390
00:34:52,040 --> 00:34:55,040
We don't control the crowd.
We need help.

391
00:35:07,560 --> 00:35:09,560
DALTON MUST BE FIRED!

392
00:35:30,160 --> 00:35:31,640
Alexis, come closer.

393
00:35:34,760 --> 00:35:37,040
Enough now.

394
00:35:37,560 --> 00:35:40,117
It was a mistake to let you talk me into that.

395
00:35:40,200 --> 00:35:45,480
I'm just trying to save your political career.
- No. This is about your pride.

396
00:35:46,000 --> 00:35:50,477
You want me to show
broken and weak by your side.

397
00:35:50,560 --> 00:35:53,037
If the scandal comes to light� 
- It will be revealed.

398
00:35:53,120 --> 00:35:57,680
I'm not going to be laughed at
I dream about my son or my traitorous wife.

399
00:35:58,760 --> 00:35:59,757
What have you done?

400
00:35:59,840 --> 00:36:03,560
Turn off my channel for half an hour
publishes the story. I will make a statement -

401
00:36:04,080 --> 00:36:05,800
and tried to minimize the damage.

402
00:36:06,360 --> 00:36:08,760
If I can forgive you,

403
00:36:09,520 --> 00:36:11,360
so can the French people.

404
00:36:12,840 --> 00:36:16,080
What about everything you've done?
All your secrets.

405
00:36:17,440 --> 00:36:20,677
If you publish even a word of this,

406
00:36:20,760 --> 00:36:25,000
I'll tell you everything.
I will reveal all your dirty secrets.

407
00:36:25,680 --> 00:36:26,800
You wouldn't dare.

408
00:36:27,440 --> 00:36:28,560
Just try it.

409
00:36:32,280 --> 00:36:34,120
What are you going to say?

410
00:36:34,640 --> 00:36:35,640
Vivienne!

411
00:36:38,400 --> 00:36:43,720
Are you tightening your neck, Madam President?
- Do you want to tell the people something?

412
00:36:48,320 --> 00:36:50,077
In the past hour -

413
00:36:50,160 --> 00:36:54,917
The British police arrested the former
my chancellor Adrienne Pelletier -

414
00:36:55,000 --> 00:36:57,877
suspected of extortion.

415
00:36:57,960 --> 00:37:03,437
I'm sure you understand that I can't tell
the conditions related to detention,

416
00:37:03,520 --> 00:37:09,200
but that's the end of a difficult period, you know
to my family and Prime Minister Dalton,

417
00:37:10,280 --> 00:37:16,800
whose husband's French special forces
saved after a terrible ordeal.

418
00:37:19,160 --> 00:37:22,237
Both Britain and France
stand together� -

419
00:37:22,320 --> 00:37:23,840
<i>against this threat.</i>

420
00:37:25,120 --> 00:37:29,640
<i>We have firmly decided to find people,
who are behind the act.</i>

421
00:37:30,240 --> 00:37:32,880
<i>We will not forgive them.</i>
- Right?

422
00:37:36,400 --> 00:37:37,960
Is everything okay?

423
00:37:40,120 --> 00:37:43,680
Seven people were taken to hospital.
One died.

424
00:37:44,480 --> 00:37:45,680
Oh my god.

425
00:37:46,280 --> 00:37:48,280
What the hell were they thinking?

426
00:37:50,200 --> 00:37:51,200
Sass!

427
00:38:23,880 --> 00:38:25,317
P LOST. YOUR TURN.

428
00:38:25,400 --> 00:38:27,400
GREEN� SECTION. ROOM 19.
TELL ME WHEN OK.

429
00:38:31,840 --> 00:38:33,400
Pelletier's phone rang.

430
00:38:34,480 --> 00:38:36,480
UNKNOWN CALLER

431
00:38:38,840 --> 00:38:40,040
Answer it.

432
00:38:47,360 --> 00:38:49,560
Hello?
<i>- Give the phone to Dalton.</i>

433
00:38:50,920 --> 00:38:52,600
He wants to talk to you.

434
00:39:02,600 --> 00:39:03,837
Who's there?

435
00:39:03,920 --> 00:39:06,440
<i>I admired your honesty in the news,
Abigail.</i>

436
00:39:08,160 --> 00:39:10,720
<i>That is a refreshing trait in a politician.</i>

437
00:39:12,080 --> 00:39:14,477
We are following you.
<i>- Hardly.</i>

438
00:39:14,560 --> 00:39:15,800
Pelletier was caught.

439
00:39:18,120 --> 00:39:22,120
He is one of many.
Loyal and dedicated.</i>

440
00:39:48,520 --> 00:39:50,880
<i>You've done great so far,</i>

441
00:39:51,400 --> 00:39:53,600
<i>and now Alex is free. Congratulations.</i>

442
00:39:55,600 --> 00:39:59,560
<i>So that the country is drifting into chaos.</i>
- It's over. You lost.

443
00:40:00,400 --> 00:40:02,000
<i>The game is still going on.</i>

444
00:40:12,280 --> 00:40:13,760
ROOM 19

445
00:41:20,400 --> 00:41:21,397
THE PROGRAM IS FICTION

446
00:41:21,480 --> 00:41:23,800
ALL PERSONS AND ORGANIZATIONS
ARE IMAGINARY

447
00:42:01,160 --> 00:42:03,000
Subtitles: Mervi Haavisto
