1 00:01:59,320 --> 00:01:59,820 القراصنة 2 00:02:11,440 --> 00:02:15,126 جزيرة ويهوا في نهر أمروك 1388 3 00:02:21,120 --> 00:02:23,805 هل ستساعدنا؟ حتى نحصل على الأجر بعد النصر؟ 4 00:02:24,040 --> 00:02:25,530 مكافأة لجميع الجنود. 5 00:02:25,600 --> 00:02:28,490 لقد أصبح Jungkeun أبًا للتو. - يستمع. 6 00:02:30,080 --> 00:02:32,526 نحن الخط الأمامي أثناء الهجوم. 7 00:02:32,600 --> 00:02:37,242 الثروة والشهرة ستكون لنا تقع. يمكنك أن تثق بي. 8 00:02:39,360 --> 00:02:41,761 تسمع ذلك. لقد تم شراء طعامنا. 9 00:02:42,480 --> 00:02:46,530 نحن نتراجع عند شروق الشمس. - بخير. 10 00:02:46,560 --> 00:02:50,007 من أجل وطننا... - ما الذي يتحدث عنه؟ 11 00:02:50,080 --> 00:02:54,642 نحن نهاجم الجنرال تشاي يونج أولاً على. هل الطليعة جاهزة؟ 12 00:02:55,040 --> 00:02:57,691 مستعدون للتضحية بحياتنا لوطننا. 13 00:02:59,080 --> 00:03:01,321 أليست هذه خيانة عظمى؟ - أنا، يي سيونج جي، أعلن... 14 00:03:01,360 --> 00:03:04,728 أن تراجعنا سيُعرف بالمنارة.. 15 00:03:04,760 --> 00:03:07,240 في تاريخ وطننا. 16 00:03:07,320 --> 00:03:09,084 اعذرني؟ 17 00:03:10,120 --> 00:03:12,122 لا تقاطعني. - اتركه على أي حال. 18 00:03:12,160 --> 00:03:16,563 يجب على جميع الأنوف مشيرا في نفس الاتجاه. 19 00:03:17,280 --> 00:03:19,726 هيا، ماذا يدور في ذهنك؟ 20 00:03:23,640 --> 00:03:27,247 هدفنا لم يتحقق بعد. لماذا نتراجع؟ 21 00:03:27,320 --> 00:03:30,563 ألا تفهم ذلك؟ نحن نعود... 22 00:03:30,640 --> 00:03:34,440 لأن النهر عند ارتفاع المد بالكاد يمكن العبور. 23 00:03:34,520 --> 00:03:39,401 أقواسنا تضعف تحت المطر وصدأ سهامنا. 24 00:03:39,520 --> 00:03:45,289 وإذا لم نتمكن من الحصول على الإمدادات الوصول إليه، يمكننا التخلص منه. 25 00:03:45,320 --> 00:03:50,531 ولا يظهر أي حشمة عندما تهاجم دولة صغيرة دولة كبيرة. 26 00:03:50,560 --> 00:03:53,325 اعذرني؟ الحشمة؟ خلال الحرب؟ 27 00:03:53,400 --> 00:03:57,371 أولاً ننحني لهم ونهاجم. - اصمت. 28 00:03:57,440 --> 00:04:01,809 لا تستمر في مقاطعة الجنرال - ليس هناك نقطة، أليس كذلك؟ 29 00:04:02,040 --> 00:04:03,326 دعونا لا نخوض الحرب.. 30 00:04:03,360 --> 00:04:07,126 بسبب الأمطار والفيضانات والوقاحة المحتملة؟ 31 00:04:07,160 --> 00:04:10,050 أتساءل ما إذا كانت الخيانة لائقة جدًا. 32 00:04:10,720 --> 00:04:14,691 نلتفت ونخلع الملك واغتصاب كافة المناصب العليا. 33 00:04:14,720 --> 00:04:17,485 أليست هذه فكرة جيدة؟ - القائد مو . 34 00:04:17,520 --> 00:04:20,490 لذلك وثقت بك كثيرًا. - خنت وطني.. 35 00:04:20,520 --> 00:04:24,525 فقط لكي تصبح ثريا؟ إذن أفضل أن أصبح قاطع طريق. 36 00:04:25,760 --> 00:04:31,130 هل ستأتي معي؟ جونغكيون؟ هل أنت قادم؟ تعال. - أنت خارج عقلك. 37 00:04:34,720 --> 00:04:36,324 لا تفعل ذلك يا أخي. 38 00:04:36,640 --> 00:04:39,803 ألا تريدين رؤية طفلك؟ 39 00:04:40,040 --> 00:04:45,809 لا تستفزني كثيرًا حتى أخرج سيفي يجب أن تسحب. نحن إخوة. 40 00:04:58,520 --> 00:04:59,726 جونغكيون. 41 00:05:03,640 --> 00:05:06,120 جونغكيون، انهض. 42 00:05:38,320 --> 00:05:41,529 السيف لا يعرف الحشمة. 43 00:06:22,160 --> 00:06:26,529 هناك مشاكل. مشاكل كبيرة. أسرع، تعال بسرعة. 44 00:06:28,000 --> 00:06:29,525 تعال. - سريع. 45 00:07:19,680 --> 00:07:22,081 محارب عظيم. اقتله. 46 00:08:23,800 --> 00:08:25,564 يا أمي، سأموت. 47 00:08:28,200 --> 00:08:32,762 هناك زعيمهم. الاستيلاء عليه. - تأكد من عدم ظهورهم. 48 00:08:33,000 --> 00:08:34,525 أنا دوار البحر جدا. 49 00:08:52,280 --> 00:08:54,601 أنا قائد القراصنة. سوما هو الاسم. 50 00:08:57,680 --> 00:09:00,729 سمعت يا رفاق نقل عشرة تماثيل بوذا. 51 00:09:00,800 --> 00:09:03,121 إنهم على متن السفينة الأخرى 52 00:09:06,240 --> 00:09:08,322 تحت أرضية الكابينة. 53 00:09:10,000 --> 00:09:12,287 بوذا، ارحمنا. 54 00:09:14,360 --> 00:09:18,251 يوول. إذا استغنيت عنهم هل ستقابلهم مرة أخرى؟ 55 00:09:18,320 --> 00:09:22,530 ومن ثم تحصل على الفاتورة قدم. تذكر ذلك جيدا. 56 00:09:23,800 --> 00:09:26,610 الحصول على تماثيل بوذا. - بخير. 57 00:09:35,640 --> 00:09:38,689 رائع. - بوذا، ارحمنا. 58 00:09:51,400 --> 00:09:54,290 حتى أنهم باعوا الفتيات. 59 00:09:54,560 --> 00:09:59,122 لا تخافوا، سوف نعيدك إلى المنزل. 60 00:09:59,720 --> 00:10:01,165 أخت. 61 00:10:02,120 --> 00:10:05,488 كيف تجرؤ على مناداتها بذلك؟ - لقد باعني والدي. 62 00:10:05,520 --> 00:10:07,488 من فضلك خذني معك. 63 00:10:09,760 --> 00:10:13,401 بالنسبة للقراصنة، كل يوم يمكن أن يكون الأخير. - للعبد أيضا. 64 00:10:13,480 --> 00:10:16,165 أنا أنظف، أغسل، أطبخ. أفعل كل شيء. 65 00:10:16,240 --> 00:10:19,289 إنها تبدو حاسمة وقد يعمل بجد أيضًا. 66 00:10:58,560 --> 00:11:03,282 هذا يقتطع سوما من غنائمنا. - لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. 67 00:11:49,240 --> 00:11:52,562 كان يجب أن تقفز في نفسك لإخراجهم. 68 00:11:58,560 --> 00:12:01,325 نعم، انها لا تزال على قيد الحياة. - إنها لا تزال على قيد الحياة. 69 00:12:18,720 --> 00:12:20,245 بعد ثلاث سنوات 70 00:12:20,320 --> 00:12:24,723 البحر الأسود، البحر الأحمر، البحر الأبيض. 71 00:12:26,720 --> 00:12:29,610 ليس كل بحر أزرق. 72 00:12:31,680 --> 00:12:36,607 لقد عبرت العديد من المحيطات. ماذا تعلمت من ذلك؟ 73 00:12:36,680 --> 00:12:41,242 كما ترك بوذا عائلته وراءه وأخيرا وصلت إلى السكينة. 74 00:12:41,520 --> 00:12:46,686 أنا سوما وصلت إلى هنا بعد رحلة طويلة كان لدي مصدر إلهام في البحر الأصفر. 75 00:12:48,120 --> 00:12:53,206 اللون الأصفر هو أفضل لون سواء في المعادن أو البحار. 76 00:12:58,800 --> 00:13:00,165 هل أنا على حق؟ 77 00:13:00,240 --> 00:13:04,086 نعم، اليابانيون لديهم شواطئنا جردت مثل القراصنة. 78 00:13:04,120 --> 00:13:06,771 لكننا حصلنا عليهم. كان يجب أن ترى ذلك. 79 00:13:07,000 --> 00:13:09,731 أوقفه. كم مرة ستقول ذلك؟ 80 00:13:09,760 --> 00:13:13,003 وأكثر من ذلك؟ - اخترنا مقاتلاً واحداً للمبارزة. 81 00:13:13,080 --> 00:13:17,165 كان على الخاسر أن يغادر. التقينا ببعضنا البعض في تسوشيما. 82 00:13:17,240 --> 00:13:19,083 واو، كان ذلك مشهدًا رائعًا. 83 00:13:19,120 --> 00:13:21,726 تناول الطعام أولاً. - دخل يوول في المعركة لصالحنا. 84 00:13:21,760 --> 00:13:25,560 وقام اليابانيون بنقل خزانة الملابس إلى الأمام. ماذا كان اسمه مرة أخرى؟ 85 00:13:25,640 --> 00:13:29,122 لم أعد أتذكر. -ماكولاكي. 86 00:13:29,200 --> 00:13:30,725 نعم ماكولاكي. 87 00:13:31,760 --> 00:13:34,604 لكن يوول ضربه على الأرض بضربة واحدة. 88 00:13:34,680 --> 00:13:37,763 ثم اقتحم 500 ياباني نحونا. - كان هناك 5000 منهم. 89 00:13:38,120 --> 00:13:42,330 هل كان هناك حقا 5000؟ - على أية حال، أكثر من 500. 90 00:13:42,400 --> 00:13:47,042 على أية حال، قاتلنا لمدة أسبوعين طويل مقابل 5000 ياباني. 91 00:13:47,120 --> 00:13:50,203 تحول البحر إلى اللون الأحمر الدموي. - وماذا حققت؟ 92 00:13:50,280 --> 00:13:53,807 لقد قاتلنا طوال الوقت، ولكن بمفردنا تم إعطاء القبطان لحمًا ليأكله. 93 00:13:54,040 --> 00:13:56,725 حصلنا على الإسهال من تلك السمكة اللعينة 94 00:13:56,760 --> 00:13:59,240 أنت تتحدث أثناء تناول الطعام ليس عن التغوط. 95 00:13:59,320 --> 00:14:03,166 القبطان لديه اثني عشر منزلا مع الأسطح الحجرية. 96 00:14:03,240 --> 00:14:05,527 ومتى نتقاضى رواتبنا؟ 97 00:14:06,720 --> 00:14:10,611 اقطعها، هذا يكفي. نحن عائلة واحدة. 98 00:14:10,680 --> 00:14:15,208 أنت تأخذ عليهم. سوف تفوز بالتأكيد. أنت تعلم أننا لا نريد شيئًا أكثر. 99 00:14:15,280 --> 00:14:18,124 أصبح قائدنا الجديد. - انظر إليها. 100 00:14:18,160 --> 00:14:20,811 لقد أصبحت بالفعل قرصانًا حقيقيًا. أم لا؟ 101 00:14:21,640 --> 00:14:24,450 هل تعرف ما أعتقد؟ - لا أحد يهتم برأيك. 102 00:14:24,520 --> 00:14:28,286 في مثل هذه الحالة عليك... القراصنة الحقيقيون يجب أن... 103 00:14:32,720 --> 00:14:35,371 عليك أن تجد مهنة جديدة، ألا تعتقد ذلك؟ 104 00:14:35,440 --> 00:14:39,365 قرصان يعاني من دوار البحر. أليس هذا غريبا؟ 105 00:14:40,200 --> 00:14:45,604 أعاني كثيرا من دوار البحر. لماذا يفعل هذا بي؟ 106 00:14:45,680 --> 00:14:48,763 وتريد بيونغ يانغ ذلك في أسرع وقت ممكن من القراصنة. 107 00:14:49,000 --> 00:14:53,244 لدي أوامر بقتلك لجعل. وإلا فسوف يقتلونني. 108 00:14:53,320 --> 00:14:57,450 بالطبع عليك أن تعطيهم شيئا حتى يدافعوا عن مواقعكم هناك. 109 00:14:57,520 --> 00:15:02,401 هل رؤوس القراصنة السبعة ليست كافية؟ - أيها القذر، أيها الوغد القذر. 110 00:15:03,720 --> 00:15:07,520 هل تريد قتلنا؟ - إنهم ليسوا جيدين على أي حال. 111 00:15:07,600 --> 00:15:09,329 هل يجب أن نلقي نظرة؟ 112 00:15:14,120 --> 00:15:15,246 جيوكسو؟ - نعم؟ 113 00:15:15,320 --> 00:15:16,526 سايتشى؟ - نعم. 114 00:15:16,600 --> 00:15:18,125 نومنومي؟ - هنا. 115 00:15:18,160 --> 00:15:19,810 دونجارو؟ - أنا هنا. 116 00:15:20,040 --> 00:15:21,610 وانغنون. - نعم. 117 00:15:21,680 --> 00:15:23,682 هيما. - هنا. 118 00:15:25,120 --> 00:15:29,808 إنه أمر شائن. ولدي تحت خدم مثل هذا اللقيط للقبطان. 119 00:15:30,040 --> 00:15:34,170 اللعنة. هذا البحر اللعين ليس مناسبًا لي على أية حال. 120 00:15:37,400 --> 00:15:41,530 اربطهم. - لا، لا تفعل ذلك. 121 00:15:41,600 --> 00:15:44,729 كابتن تقدر على اخوانك لا تخذلني. 122 00:15:44,760 --> 00:15:48,321 ينتمي هؤلاء الإخوة في قاع البحر في المنزل. 123 00:15:48,360 --> 00:15:49,600 أنقذنا أيها القائد. 124 00:15:50,720 --> 00:15:55,089 شرف القراصنة يملي خلاف ذلك. - هل تريد محاضرتي؟ 125 00:15:55,120 --> 00:16:01,321 لقد تعبت من ذلك. خذ هؤلاء الرجال معك. - كابتن، أريد أن آخذها أيضًا. 126 00:16:01,400 --> 00:16:07,282 إنها قائدتي. تلك المرأة وراء ذلك هو أكثر ملاءمة لك. 127 00:16:09,520 --> 00:16:12,364 أسرع، خذها أيضًا. - دعني أذهب. 128 00:16:12,760 --> 00:16:16,685 سأقتلك. أنا قرصان. لا يمكنك أن تفعل ذلك. 129 00:16:17,480 --> 00:16:20,131 توقف عن ذلك. - أعط الباقي اللحوم والمشروبات. 130 00:16:20,280 --> 00:16:23,602 يوول، ساعدني. - يضحكون في حالة ذهول وينسون كل شيء. 131 00:16:23,720 --> 00:16:25,131 الكلبة القذرة. 132 00:16:37,480 --> 00:16:40,484 كابتن سوما. - ذهب السيوف. 133 00:16:59,600 --> 00:17:03,446 كونهم أشخاصًا جاحدين للجميل حتى أسوأ من الخنازير. 134 00:17:03,520 --> 00:17:05,807 لقد جاءت ساعتك الأخيرة. 135 00:17:59,040 --> 00:18:03,762 أنظر إليك. احلم بهدوء. لقد خسرت. 136 00:18:07,320 --> 00:18:11,325 نظرا لماضينا المشترك لقد تركتك تعيش. 137 00:18:11,400 --> 00:18:13,607 إذا استسلمت. 138 00:18:14,440 --> 00:18:17,250 هناك طريقتان يمكن أن يسلكهما القراصنة تصل إلى نهايتها. 139 00:18:17,320 --> 00:18:19,402 كغذاء للأسماك أو... 140 00:18:20,480 --> 00:18:22,403 ربما تعرف ذلك. 141 00:18:31,560 --> 00:18:36,361 الماء بارد مثلج. أعطيه بطانية إضافية. 142 00:18:56,360 --> 00:18:58,044 جوسون كوريا 143 00:18:58,120 --> 00:19:03,729 جوسون كوريا. أعطيك الأرض هذا الاسم الذي ليس جميلاً فحسب... 144 00:19:03,760 --> 00:19:09,130 ولكن لديها أيضًا تاريخ طويل: جوسون كوريا. فليكن. 145 00:19:09,800 --> 00:19:15,364 علاوة على ذلك، سأعطي أرض جوسون ختم ملكي جديد. 146 00:19:15,440 --> 00:19:20,731 عسى أن تكون السماء رحيمة بك لكي تزدهر الأرض إلى الأبد. 147 00:19:21,120 --> 00:19:26,081 وفي المقابل أطالب بما يلي: 148 00:19:26,720 --> 00:19:29,644 500 فتاة و 200 خصي. 149 00:19:30,440 --> 00:19:36,721 نشكرك على جهودك الهائلة النعمة الإمبراطورية، يا صاحب الجلالة. 150 00:19:42,720 --> 00:19:48,124 نعم، هذا الختم يؤسس الأساس جوسون كوريا. 151 00:19:49,320 --> 00:19:52,403 هل تعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام في المنزل؟ 152 00:19:52,480 --> 00:19:55,404 لنفترض أن هناك ملكًا جديدًا. 153 00:19:55,480 --> 00:19:59,326 ومع ذلك، لست متأكدًا تمامًا من ذلك. 154 00:19:59,360 --> 00:20:03,251 أصبحت الوظائف الهامة وزعت بين مثيري الشغب المحليين. 155 00:20:03,320 --> 00:20:05,766 لكن بدون الختم الملكي و اسم جديد... 156 00:20:06,000 --> 00:20:09,004 ربما سيبقى كل شيء على حاله. 157 00:20:09,120 --> 00:20:13,409 إذا كنت خائفًا دائمًا من الاحتجاجات، كيف يمكنك أن تحكم بلدا؟ 158 00:20:18,160 --> 00:20:21,164 ماذا كان هذا؟ - لا نعرف يا سيدي. 159 00:20:24,240 --> 00:20:27,642 القراصنة ينشطون في هذا المجال. كل الأيدي على سطح السفينة. 160 00:20:27,720 --> 00:20:31,042 استعد للقتال. - بخير. 161 00:20:34,320 --> 00:20:36,322 أطلق سهم النار. 162 00:20:49,200 --> 00:20:50,361 إنه حوت صغير. 163 00:20:50,440 --> 00:20:54,365 كيف يجرؤ هذا الحيوان الوحشي للمغامرة على طريقنا؟ 164 00:20:54,520 --> 00:20:57,364 اذهب خلفه. - للمتابعة. 165 00:21:22,800 --> 00:21:27,124 اللعنة. اقتله. تعال. 166 00:21:41,120 --> 00:21:44,124 وراء ذلك. يظهر جرو الحوت مرة أخرى. 167 00:21:44,200 --> 00:21:48,762 أطلق النار على الفور. تبادل لاطلاق النار. أشعل المدفع. 168 00:22:21,640 --> 00:22:25,406 الختم، الختم. - أرى أنها تطفو هناك. 169 00:22:44,720 --> 00:22:49,123 جوسون. - الختم، الختم. 170 00:22:51,320 --> 00:22:53,766 النمر المجنون. 171 00:22:55,040 --> 00:22:58,726 أين أنت أيها النمر المجنون؟ 172 00:23:01,760 --> 00:23:07,005 كم مجنون عليك أن تكون أن تسمي نفسك النمر المجنون؟ 173 00:23:08,120 --> 00:23:10,441 النمر المجنون. 174 00:23:11,680 --> 00:23:18,131 أنا مرهق. أنا على وشك الموت. والآن أشعر بدوار الأرض أيضًا. 175 00:23:19,080 --> 00:23:24,689 حسنًا ، البر الرئيسي هو على الأقل أفضل من البحر. 176 00:23:29,720 --> 00:23:32,166 اللعنة، ماذا يعني ذلك؟ 177 00:23:40,800 --> 00:23:43,451 هذا هو زعيمنا النمر المجنون. 178 00:23:49,560 --> 00:23:54,407 هل تريد أن تصبح قاطع طريق؟ حسنًا، دعنا نقدم نفسك بإيجاز. 179 00:23:55,120 --> 00:23:58,329 اسمي تشيولبونج. 180 00:23:59,440 --> 00:24:02,683 لقد كنت قرصانًا لسنوات. لقد فزت بالكثير من المعارك. 181 00:24:02,720 --> 00:24:05,644 لقد حكمنا بسفينتنا عبر محيطات العالم. 182 00:24:05,720 --> 00:24:08,724 ومع ذلك، هناك أسباب كثيرة لماذا أريد أن أصبح لصًا. 183 00:24:08,760 --> 00:24:13,129 إذا قبلتني، فتصبح لديك موهبة على الفور.. 184 00:24:13,160 --> 00:24:17,722 والتي سوف تصبح قريبا لا غنى عنها بالنسبة لك. شكرا، هذا كل شيء. 185 00:24:17,800 --> 00:24:23,523 أنا غريبة لماذا مثل هذا الشيء القرصان الموهوب يدير ظهره للبحر. 186 00:24:23,560 --> 00:24:25,130 اعذرني؟ 187 00:24:27,480 --> 00:24:31,690 لم أعد أستطيع رؤية أي سمكة بعد الآن. لقد حصلت على الجرب من تلك الرائحة السمكية. 188 00:24:32,120 --> 00:24:35,522 أنا أكثر من أكلة اللحوم، بعد كل شيء. 189 00:24:36,560 --> 00:24:41,691 ثم لا بد أن الأمر كان فظيعًا في البحر. هل تم طردك؟ 190 00:24:42,040 --> 00:24:47,251 مرفوضة؟ أنا؟ أبداً. 191 00:24:47,320 --> 00:24:52,804 لذلك أنت مطرود. - يا له من هراء. كيف تصل إلى ذلك؟ 192 00:24:53,040 --> 00:24:57,045 لا تأخذ هذه اللهجة مع زعيمنا. قل الحقيقة. 193 00:24:58,520 --> 00:25:04,209 حسنًا، إذا كان هذا ما تريده كثيرًا، ثم سأقول الحقيقة كاملة. 194 00:25:05,160 --> 00:25:07,481 كقرصان لم ينقصني شيء. 195 00:25:07,520 --> 00:25:09,602 الثروة والشهرة أتت إليّ. 196 00:25:09,680 --> 00:25:12,331 لكنني لم أعد أستمتع بعد الآن إلى تلك الحياة. 197 00:25:12,360 --> 00:25:16,001 تساءلت ما هي الحياة. شعرت بالفراغ الشديد في الداخل. 198 00:25:16,080 --> 00:25:20,722 لم أشعر حتى بالرغبة في الأكل. لقد لقد كنت أفكر لفترة طويلة، وفي يوم من الأيام... 199 00:25:21,040 --> 00:25:26,683 ثم اتضح لي أنني ولد ليكون قاطع طريق. 200 00:25:26,800 --> 00:25:30,202 ضرب المسمار على الرأس. الرجل ينتمي إلى الجبال. 201 00:25:30,280 --> 00:25:34,001 هذا يكفي. تبدو سخيفا. 202 00:25:34,080 --> 00:25:37,004 يمكنك البقاء لأنك لا تعرف حيث كنت في حاجة للذهاب. 203 00:25:37,080 --> 00:25:39,128 أنت رقم 30 في ترتيبنا الهرمي 204 00:25:39,200 --> 00:25:44,570 أداء واجباتك بشكل جيد. - في هذه المجموعة الصغيرة في مكان 30؟ 205 00:25:44,640 --> 00:25:47,610 لقد حصلت على عروض أفضل. وماذا عن تجربتي؟ 206 00:25:47,680 --> 00:25:50,365 أسرع أيها المبتدئ. لطهي الطعام. 207 00:25:50,440 --> 00:25:54,161 هذا الصبي الصغير فقد عقله. - شاب؟ انا شاب ؟ 208 00:26:03,720 --> 00:26:06,644 ماذا حدث بحق الجحيم؟ - اسمع يا سامبونج. 209 00:26:07,000 --> 00:26:12,450 مجرد الجلوس بهدوء للحظة. - أيها الأحمق الغبي. 210 00:26:12,680 --> 00:26:17,607 يلتهمها الحوت؟ ختم بلدي؟ هل تجرؤ على السخرية مني؟ 211 00:26:17,680 --> 00:26:21,082 اقطع رأس هذا اللقيط على الفور. 212 00:26:21,560 --> 00:26:23,528 صاحب الجلالة، صاحب الجلالة. 213 00:26:26,760 --> 00:26:29,331 لقد حدث ذلك أيضًا. 214 00:26:30,680 --> 00:26:33,411 الحوت لديه ابتلع الختم الملكي. 215 00:26:33,480 --> 00:26:38,122 لا يصدق، لا يصدق. - كيف يمكن أن ندع ذلك يحدث؟ 216 00:26:38,160 --> 00:26:41,642 على الأقل أستطيع حفظ اسم بلدنا. 217 00:26:41,720 --> 00:26:43,529 وكلاهما كاد أن يضيع. 218 00:26:43,600 --> 00:26:47,764 لقد أوصيتني وهكذا أنت مذنب أيضا. 219 00:26:49,000 --> 00:26:53,767 سيتعين علينا أن نموت على حد سواء. لو أنني غرقت في البحر. 220 00:26:58,320 --> 00:27:02,006 استمع بعناية. القبعات لآراء الناس. 221 00:27:02,120 --> 00:27:05,283 وعندما سمع الناس بهذا يستنتجون.. 222 00:27:05,320 --> 00:27:07,687 أن المملكة الجديدة ليست كذلك له بركة سماوية. 223 00:27:07,720 --> 00:27:13,329 كل ما سأقوله لك الآن في مصلحة جوسون. 224 00:27:14,520 --> 00:27:20,766 لم يكن هناك حوت قط. لقد تعرضت للهجوم من قبل القراصنة. 225 00:27:23,280 --> 00:27:30,562 يا صاحب الجلالة، خذ حياتي. - لا، أخبرني ماذا حدث؟ 226 00:27:31,080 --> 00:27:33,731 جلالة. أنا، خادمك الأمين هان سانججيل... 227 00:27:33,760 --> 00:27:36,730 كان أثناء النقل من الختم الملكي... 228 00:27:36,800 --> 00:27:40,202 واسم بلدنا الجديد.. 229 00:27:41,080 --> 00:27:45,085 من قبل القراصنة، سرقة أنصار جوريو. 230 00:27:45,560 --> 00:27:50,805 لقد سُرق الختم يا صاحب الجلالة. - الختم؟ 231 00:27:53,160 --> 00:27:56,209 صاحب الجلالة. - وحتى الآن... اسمحوا لي أن أذهب. 232 00:27:56,280 --> 00:28:00,683 ومع ذلك تعود حياً؟ - لقد أردت بالفعل أن أترك حياتي. 233 00:28:00,720 --> 00:28:05,806 في البداية أردت أن أخبرك باسم بلدنا تعال وشارك. 234 00:28:06,040 --> 00:28:10,364 لقد اكتشفنا ذلك بألم وصعوبة تمكنت من الحفاظ على أيدي المتمردين. 235 00:28:10,440 --> 00:28:12,807 على حساب حياته الخاصة. 236 00:28:14,040 --> 00:28:18,125 لقد قرر الإمبراطور التخلي عن بلادنا جوسون كوريا. 237 00:28:18,760 --> 00:28:22,082 نعم يا صاحب الجلالة. - لكن الختم الملكي... 238 00:28:22,120 --> 00:28:25,010 اقتلنا كعقاب يا سيدي. - اقتلنا. 239 00:28:25,080 --> 00:28:27,242 يجب علينا القضاء عليهم. 240 00:28:27,320 --> 00:28:30,483 جميع قطاع الطرق والقراصنة من هم أتباع جوريو. 241 00:28:30,520 --> 00:28:33,729 هادئ، جيونج. الآن كن هادئا. 242 00:28:38,680 --> 00:28:42,287 إعلان دولة جوسون كوريا الجديدة. وحشد الجنود. 243 00:28:42,320 --> 00:28:44,368 تخلص من جميع اللصوص والقراصنة. 244 00:28:44,440 --> 00:28:47,330 ارجع الختم الملكي . - بالتأكيد يا صاحب الجلالة. 245 00:28:47,360 --> 00:28:52,002 في أسرع وقت ممكن. - اسبوعين. سأعطيك أسبوعين. 246 00:28:54,200 --> 00:28:57,443 مفهوم؟ - نعم يا صاحب الجلالة. 247 00:28:58,720 --> 00:29:00,768 المخبر الخاص بي موثوق به. 248 00:29:01,000 --> 00:29:05,369 تقوم مجموعة من التجار بنقل سلع باهظة الثمن وذلك بعشرين حارسًا فقط. 249 00:29:06,080 --> 00:29:10,529 عندما يعطي الراهب الإشارة... - ماذا يفعلون هناك؟ ماذا يفعلون هناك؟ 250 00:29:10,600 --> 00:29:12,602 غريني. - نعم؟ 251 00:29:13,280 --> 00:29:17,046 إذن فهو يقصدك - عند الإشارة، اقطع هذا الحبل. 252 00:29:17,560 --> 00:29:20,370 ثم أعطي كقائد. 253 00:29:29,440 --> 00:29:31,522 أيها القائد، من المفترض أن أقود الطريق. 254 00:29:31,560 --> 00:29:33,562 في كثير من المعارك كنت في المقدمة.. 255 00:29:33,640 --> 00:29:35,722 والآن لا بد لي من ذلك مجرد قطع الحبل؟ 256 00:29:35,800 --> 00:29:39,327 قم بعملك. الأدنى في الرتبة يجب دائما قطع الحبل. 257 00:29:39,360 --> 00:29:41,488 أنت لا تدرك ما يجب أن أقدمه. 258 00:29:41,680 --> 00:29:47,608 ماذا يفعلون هناك؟ ماذا يفعلون هناك؟ توقفوا، ماذا يفعلون هناك؟ 259 00:29:47,640 --> 00:29:49,324 جهز نفسك. 260 00:29:50,800 --> 00:29:54,725 ماذا يفعلون هناك؟ ماذا يفعلون هناك؟ توقفوا، ماذا يفعلون هناك؟ 261 00:29:56,120 --> 00:29:58,043 إلى الجانب. 262 00:29:59,320 --> 00:30:01,527 .لا تتحرك - الآن؟ الكعب؟ 263 00:30:01,600 --> 00:30:04,080 الجيش هناك. - هل أستطيع؟ حسنًا؟ 264 00:30:04,120 --> 00:30:06,122 الكثير من الجنود. 265 00:30:07,760 --> 00:30:09,330 اخرج. - الآن؟ 266 00:30:09,520 --> 00:30:12,126 نعم، اخرج من هنا. 267 00:30:17,440 --> 00:30:21,286 يا له من هراء. اخرج من هنا. اسرع. 268 00:30:26,800 --> 00:30:28,564 ما هذا؟ 269 00:30:48,440 --> 00:30:52,490 إنها على وشك البدء. يخرج. اقتلهم. 270 00:31:06,160 --> 00:31:08,561 إنهم أتباع جوريو. الاستيلاء عليها. 271 00:31:12,240 --> 00:31:17,087 أسرع، إنهم يريدون قتلنا. انفصلا، سأقابلكما في المعسكر. 272 00:31:26,720 --> 00:31:30,202 قائد. - زعيمهم هناك. 273 00:31:30,400 --> 00:31:34,485 احصل على القائد. - الانتظار لي. 274 00:31:38,080 --> 00:31:41,084 انتظر أيها القائد. - احصل على القائد. 275 00:31:41,240 --> 00:31:44,289 قائد. - اللعنة، تشيولبونج. اخرج. 276 00:31:44,320 --> 00:31:48,325 احصل على القائد. - القائد. 277 00:31:48,400 --> 00:31:51,609 لا تستمر في مناداتي بالقائد. - انتظر أيها القائد. 278 00:31:52,480 --> 00:31:57,088 على الرغم من أننا قد انفصلنا، معظمهم ماتوا. 279 00:31:57,680 --> 00:32:00,570 لقد صادفنا السرقة التالية عالقة على الملك نفسه. 280 00:32:00,640 --> 00:32:04,281 لقد أخبرتك عن هؤلاء بارك والمخبرين لا يمكن الوثوق بها. 281 00:32:04,320 --> 00:32:07,369 جريني، لقد أعطيتك الإشارة للانسحاب. 282 00:32:07,440 --> 00:32:10,171 لماذا تقطع الحبل؟ ثم تابع؟ 283 00:32:11,720 --> 00:32:15,167 لماذا لدينا هذا النصف الوحيد اتخذت أيضا؟ 284 00:32:15,320 --> 00:32:20,087 سنكون محظوظين في المرة القادمة. السرقات لا تعمل دائما. 285 00:32:20,640 --> 00:32:24,201 سيكون على الأقل يجب أن تكون ناجحة مرة واحدة. 286 00:32:24,480 --> 00:32:26,608 كل عملية سرقة حتى الآن باءت بالفشل. 287 00:32:26,680 --> 00:32:30,480 نحن نأكل النباتات البرية فقط وصيد الخنازير البرية. 288 00:32:30,520 --> 00:32:32,249 اهدأ، فهو منزعج. 289 00:32:34,120 --> 00:32:38,728 لا داعي للقلق. لحسن الحظ أننا نعرف قوات ملكنا. 290 00:32:38,760 --> 00:32:43,448 إنهم يتصرفون وكأنهم يستعجلوننا، لكن... يهربون بمجرد حلول الظلام. 291 00:32:44,320 --> 00:32:47,164 هذا صحيح، أليس كذلك؟ - أنظر إليه. 292 00:32:47,240 --> 00:32:49,720 ثم ما هو؟ - انظر، انظر إلى ذلك هناك. 293 00:32:49,760 --> 00:32:51,808 الاستيلاء عليها. - نعم. 294 00:32:52,400 --> 00:32:57,042 على ما يبدو أنها ليست مظلمة بما فيه الكفاية بعد. - في لحظة. لا تُصب بالذعر. 295 00:32:57,120 --> 00:33:01,284 لماذا يجب أن نشعر بالذعر؟ هؤلاء الأوغاد مجرد المشي أثناء النوم. 296 00:33:01,360 --> 00:33:04,443 قائد؟ أين هو؟ 297 00:33:12,320 --> 00:33:14,607 لماذا عندي انضم إليهم على أي حال؟ 298 00:33:29,280 --> 00:33:31,442 هل ما زال على قيد الحياة؟ 299 00:33:37,000 --> 00:33:39,367 هل تريد أن تعيش؟ 300 00:33:42,720 --> 00:33:46,167 لديك رجالك نفذت محاولة اغتيال الملك؟ 301 00:33:46,240 --> 00:33:49,130 قبل وقت قصير من تتويجه لقد ارتكبت بالفعل الخيانة. 302 00:33:49,320 --> 00:33:55,123 هل يجب أن أمسك بهذا الحوت وأمعائه؟ - إعادة الختم الملكي . 303 00:33:57,160 --> 00:34:00,482 إذا نجحت، تحصل على كل ما يتمناه قلبك. 304 00:34:00,560 --> 00:34:05,521 إذا فشلت، ثم تصبح حياتك جحيما حقيقيا. 305 00:34:06,520 --> 00:34:11,321 لقد عشت بالفعل في الجحيم. أطول مما كنت أتمنى. 306 00:34:21,000 --> 00:34:26,689 تصبح قائد البحرية. خذها حتى صباح الغد. 307 00:34:26,800 --> 00:34:29,565 ثم تبدأ الرحلة. 308 00:34:32,160 --> 00:34:35,607 سمعت أن الأمر عاجل للغاية. 309 00:34:39,520 --> 00:34:41,170 هل تثق به؟ 310 00:34:41,240 --> 00:34:47,043 ولا أضع ثقتي فيه، بل في طموحاته. 311 00:34:55,640 --> 00:34:59,565 هل أنت قائد القراصنة يوول؟ - بالفعل. 312 00:34:59,640 --> 00:35:03,281 ماذا تفعل في هذه المياه القاسية؟ - أنا أبحث عن الحوت. 313 00:35:04,280 --> 00:35:07,523 يبدو أن طوله 20 مترًا. أكثر من 20 في الواقع. 314 00:35:08,720 --> 00:35:14,170 لديه علم على ظهره. قبض عليه بالنسبة لي. نحن نقوم بعملية الإخلاء بأنفسنا. 315 00:35:15,440 --> 00:35:19,161 أنا لست صيادًا. وأنا لا أصطاد الحيتان أيضًا. 316 00:35:19,280 --> 00:35:22,602 وهم رسل ال آلهة البحر، حكام الحياة والموت. 317 00:35:22,680 --> 00:35:25,001 يقررون من يقتل ومن لا. 318 00:35:25,080 --> 00:35:30,007 وإله البحر صديقنا. - بالطبع يمكنك الرفض. 319 00:35:30,080 --> 00:35:34,369 إذن يجب أن أنفذ أوامر الملك قتل جميع القراصنة. 320 00:35:34,440 --> 00:35:39,048 هل هذا صحيح؟ هل تعتقد أن الأمر بسيط سوف يتم القبض علينا؟ 321 00:35:39,240 --> 00:35:44,201 بالتأكيد ليست بسيطة. وإلا فإننا سوف نستهدف عائلاتكم. 322 00:35:44,280 --> 00:35:46,806 صغارا وكبارا، رجلا وامرأة. سأذبحهم جميعاً. 323 00:35:47,040 --> 00:35:51,170 من يسقيك ماء أو يعطي حبة أرز يعاقب. 324 00:35:51,240 --> 00:35:56,371 سأقطع رأس كل خائن. مئات، آلاف. حتى أحصل عليك. 325 00:35:56,760 --> 00:35:58,808 مفهوم؟ - نذل. 326 00:35:59,040 --> 00:36:00,565 ماذا تريد منا؟ 327 00:36:00,640 --> 00:36:04,122 سفننا البحرية هي مقاومة للعواصف، ولكن ليس بالسرعة الكافية. 328 00:36:04,200 --> 00:36:08,046 حتى لو وجدنا الحوت، لا يمكننا الحصول عليه. 329 00:36:08,320 --> 00:36:11,244 يمكنك أن تفعل الحوت اقتل بسفينتك 330 00:36:11,320 --> 00:36:15,245 هذا هو الجواب على سؤالك. يتم منحك عشرة أيام. 331 00:36:17,240 --> 00:36:20,323 يا له من احمق. يبدو وكأنه يريد أن يأكلنا أحياء. 332 00:36:20,400 --> 00:36:22,721 سوف نحصل عليه. - أنت لا تعرف ما تقوله. 333 00:36:22,800 --> 00:36:27,328 لا تلمسني. أنا يدها اليمنى. - ماذا تخطط؟ 334 00:36:28,320 --> 00:36:33,121 إنهم قوات ملكية. يجب علينا أن نطيع. 335 00:36:34,160 --> 00:36:36,288 هل تريد الإمساك بهذا الحوت؟ 336 00:36:37,320 --> 00:36:39,209 نبحر إلى الجزيرة. 337 00:37:24,680 --> 00:37:27,081 هيا، دعنا نذهب. 338 00:37:29,120 --> 00:37:33,523 ما زالوا يعتقدون أنك لا تحصل على أي شيء للأكل. - ولكن هذا اللحوم. 339 00:37:33,560 --> 00:37:35,369 انظر هناك. 340 00:37:41,480 --> 00:37:46,168 الولد الفقير، محبوس بشكل مثير للشفقة. - هيا، دعونا نخرج من هنا. 341 00:37:47,120 --> 00:37:50,647 يمكنك أن ترى في تقرير البحث تبدو أجمل بكثير. 342 00:37:50,720 --> 00:37:54,122 توقف عن هذا الهراء. أسرعي، علينا أن نذهب إلى بارك. 343 00:37:57,320 --> 00:38:00,529 أين تأخذني؟ - سترى. 344 00:38:00,640 --> 00:38:04,804 هؤلاء اللصوص الفاسدين تم أخذ كل شيء إلى المهمة. 345 00:38:08,120 --> 00:38:10,282 الآن اعتني بظهري. جيد؟ 346 00:38:10,560 --> 00:38:15,361 تفضل. لديك ذلك لم يحدث من قبل. لذيذ جدا. 347 00:38:15,600 --> 00:38:16,601 لذيذ. 348 00:38:24,520 --> 00:38:27,763 الضابط جانغ. - لا مزيد من الضابط. 349 00:38:28,120 --> 00:38:32,444 لقد كنت قاطع طريق لسنوات. - لقد سمعت الإشاعة بالفعل.. 350 00:38:32,520 --> 00:38:36,366 أنك عن طريق الخطأ واجهت الجيش. 351 00:38:36,440 --> 00:38:38,044 من قبيل الصدفة البحتة. 352 00:38:39,600 --> 00:38:43,730 كيف تجرؤ على الانضمام إلى الجيش لإرساله إلينا؟ 353 00:38:43,800 --> 00:38:47,441 أقسم أن الغسيل صدفة. أنت تعرفني، جانج. 354 00:38:52,600 --> 00:38:55,251 لدي نصيحة منك يجعل رجلا غنيا. 355 00:38:55,320 --> 00:38:58,722 سأخبرك مقابل 30 لفة من الحرير. - رحمتي تتضاءل. 356 00:38:58,760 --> 00:39:00,728 20 لفات. 10. 357 00:39:01,200 --> 00:39:03,806 تحصل عليه مجانا ومجانا. اتفقنا على اللقاء؟ 358 00:39:05,120 --> 00:39:10,126 انها عن الحوت. وسفينة مع هدايا للإمبراطور الصيني. 359 00:39:10,200 --> 00:39:14,444 لقد ابتلع الحوت السفينة. - سفينة كاملة؟ سمكة؟ 360 00:39:14,520 --> 00:39:17,649 حقا و حقا. التهمت في لدغة واحدة. وذهب. 361 00:39:20,240 --> 00:39:23,767 سمكة لديها مثل هذه السفينة الكبيرة أكلت؟ سخيف. 362 00:39:24,000 --> 00:39:27,083 بالإضافة إلى الختم الملكي. - الختم؟ 363 00:39:30,720 --> 00:39:34,247 بوذا، ارحمه. - ساعدني. يساعد. 364 00:39:42,200 --> 00:39:46,000 مفاجأة سارة. امرأة بأعصاب فولاذية. 365 00:39:46,400 --> 00:39:49,722 وبعد ذلك تلصق أنفك مباشرة في شؤون الرجال؟ 366 00:39:51,320 --> 00:39:55,723 أنا لا أرى أي رجال هنا. مجرد اثنين من المغفلين الأجرب. 367 00:39:57,200 --> 00:39:59,248 وفأر قديم. 368 00:40:02,680 --> 00:40:07,766 هذا عار، كما تعلمون. مثل هذه غير سارة كلمات بهذا الجمال . 369 00:40:08,000 --> 00:40:10,048 وماذا يسمى هذا الجمال؟ 370 00:40:22,720 --> 00:40:24,643 اترك ذلك. 371 00:40:25,120 --> 00:40:29,250 ثم اسمحوا لي أن أقدم نفسي أولا. أنا أدعى النمر المجنون 372 00:40:29,320 --> 00:40:34,201 الفتيات الصغيرات يبكون عندما يسمعون ذلك. - لا أعرف إذا كنت نمرا. 373 00:40:34,280 --> 00:40:39,525 لكنك مجنون بالتأكيد. المضي قدما واختيار بعض الفاكهة قبل تناول الطعام. 374 00:40:43,160 --> 00:40:46,323 ما هناك لتضحك عليه؟ توقف أو سأخدش وجهك 375 00:40:46,360 --> 00:40:50,001 وبعد ذلك سأقطعك إلى قسمين. - هل أنت قاطع طريق؟ 376 00:40:52,040 --> 00:40:55,647 ثم لن يكون الأمر سهلا أن تأكل دائمًا الأطعمة الخضراء. 377 00:40:59,280 --> 00:41:03,569 بوذا، ارحم نفوسنا. إنهم ببساطة يشكلون الأغلبية. 378 00:41:05,600 --> 00:41:08,171 هذا يمكن أن يكون لك. 379 00:41:09,400 --> 00:41:12,609 العرب والاوروبيين أسلحة جديدة. 380 00:41:12,680 --> 00:41:15,763 مثل هذه المدافع تأتي هنا أيضا، سمعت. 381 00:41:16,000 --> 00:41:18,048 هل تريد اصطياد الحوت؟ 382 00:41:18,120 --> 00:41:21,602 غريب أن الحوت الختم الملكي يلتهم... 383 00:41:21,680 --> 00:41:26,083 أن الإمبراطور الصيني ملكنا من قبل أساس دولتنا يتبرع. 384 00:41:26,120 --> 00:41:28,566 انتكاسة كبيرة. - هل يمكنك إيصاله لي؟ 385 00:41:28,680 --> 00:41:30,762 أستطيع أن أحضر لك أي شيء. 386 00:41:31,000 --> 00:41:35,449 في الدولة المؤسسة حديثا تسود الفوضى. 387 00:41:35,520 --> 00:41:39,605 حتى أنه يشاع أن الجديد الملك يريد حظر البوذية. 388 00:41:39,680 --> 00:41:43,401 بوذا موجودون اليوم لا يستحق القرف بعد الآن. 389 00:41:44,360 --> 00:41:49,048 هل تعتبر هذا بوذا؟ أعتقد أنهم شذرات من الذهب. 390 00:41:49,120 --> 00:41:51,407 بالطبع. ولكن لا قيمة لها. 391 00:41:52,360 --> 00:41:57,321 يمكنك البقاء على قيد الحياة بفضل المحصول من البحر وليس من الارض 392 00:41:57,800 --> 00:42:03,250 والبحر ملك لنا نحن القراصنة. - بالطبع نعم. 393 00:42:03,320 --> 00:42:04,810 لذلك غدا. 394 00:42:05,080 --> 00:42:09,483 هيا، تعال معنا. - يحمي. متى كانت آخر مرة كان ذلك؟ 395 00:42:09,520 --> 00:42:11,761 شيء من هذا القبيل قبل عامين أو ثلاثة أعوام. 396 00:42:13,120 --> 00:42:18,570 كنا في أعالي البحار مقابل بعضها البعض. 120 سفينة حربية. 397 00:42:18,640 --> 00:42:22,406 جريني، الأرنب يحترق. - الفرار؟ مستحيل. 398 00:42:22,480 --> 00:42:27,008 بينما يهرب آخرون القراصنة ينظرون إلى الموت في أعينهم. 399 00:42:27,080 --> 00:42:32,325 وقاتلنا خمسة آلاف رجل. لمدة اسبوعين ليلا ونهارا. 400 00:42:32,360 --> 00:42:35,330 حتى تحول البحر بأكمله إلى اللون الأحمر الدموي. 401 00:42:35,360 --> 00:42:38,170 نعم، هكذا سارت الأمور خلال معركتي القراصنة السابعة عشرة. 402 00:42:38,240 --> 00:42:39,480 اللحوم. 403 00:42:40,800 --> 00:42:45,089 رائع. ماذا تفعل الآن؟ - توقف عن ذلك. 404 00:42:45,120 --> 00:42:49,330 لم يحدث شيء على أي حال. ثم انظر، يبدو لذيذا. 405 00:42:49,400 --> 00:42:52,722 على الأكثر هو محترق قليلاً. - من هناك؟ 406 00:42:52,800 --> 00:42:56,725 من برأيك؟ هذا أنا. تحيات. 407 00:42:58,080 --> 00:43:02,529 كان عليك أن تعاني كثيرًا منذ أن اتبعتني. 408 00:43:02,560 --> 00:43:06,724 أنا آسف لا يمكن تقديم وجبة ساخنة. 409 00:43:06,800 --> 00:43:10,009 ولم أفي بوعدي أيضًا لتزويدك بالمشروبات كل يوم. 410 00:43:10,080 --> 00:43:12,811 ولهذا أعتقد... 411 00:43:16,080 --> 00:43:19,721 أوه نعم. - أعتقد أنني أعرف ما تريد أن تقوله. 412 00:43:19,760 --> 00:43:22,491 كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي يومًا ما. 413 00:43:22,560 --> 00:43:27,122 لهذه اللحظة، أنا مستعد. - لماذا؟ هل يجب أن أعرف ماذا...؟ 414 00:43:27,160 --> 00:43:30,289 تريد أن تقول أن كل عليه أن يسلك طريقه الخاص، أليس كذلك؟ 415 00:43:30,320 --> 00:43:33,210 في الواقع لا. - لقد كنا نعيش معا لفترة طويلة جدا. 416 00:43:33,280 --> 00:43:36,807 اجلس واستمع. - كل التوفيق يا رفاق. 417 00:43:37,040 --> 00:43:39,122 دعنا نذهب. - كن بخير. 418 00:43:39,560 --> 00:43:41,005 ما خطبك يا رفاق؟ 419 00:43:41,080 --> 00:43:45,290 هل يعرف أحد أين يمكنني التسجيل؟ على متن سفينة القراصنة؟ 420 00:43:45,320 --> 00:43:50,167 سمعت أن هناك سفينة في مكان ما. مليئة بالذهب والأشياء الثمينة. 421 00:43:51,520 --> 00:43:53,568 لحظة واحدة فقط، انتظر لحظة. 422 00:43:54,520 --> 00:43:56,648 السفينة التي تتحدث عنها ما الأمر مع ذلك؟ 423 00:43:56,760 --> 00:44:00,685 لقد قام إمبراطور الصين أرسلت سفينة مليئة بالأشياء الثمينة. 424 00:44:00,720 --> 00:44:03,121 نحن نعلم ذلك، نعم. وماذا الآن؟ 425 00:44:03,160 --> 00:44:04,730 يبدو أن حجمها كبير جدًا. 426 00:44:04,760 --> 00:44:08,321 يجب أن يكون هذا هو الحال إذا جاء من الإمبراطور. 427 00:44:08,400 --> 00:44:10,323 لكن السفينة لديها... 428 00:44:12,280 --> 00:44:15,329 كيف يمكنني أفضل طريقة لشرح ذلك؟ 429 00:44:15,360 --> 00:44:19,081 قل لي، أنا مشتاق. تعال. 430 00:44:19,120 --> 00:44:23,330 التهمت سمكة السفينة. حوت. 431 00:44:25,480 --> 00:44:27,289 لقد كنت راهبًا لفترة طويلة. 432 00:44:27,320 --> 00:44:29,448 أنت لا تعرف بعد متى تبقي فمك مغلقا؟ 433 00:44:29,520 --> 00:44:32,126 لا تهاجم القائد يقطع مع مثل هذا الهراء. 434 00:44:32,200 --> 00:44:36,046 كيف تجرؤ؟ هل التهمت سمكة تلك السفينة؟ 435 00:44:36,120 --> 00:44:38,009 في قضمة واحدة؟ 436 00:44:38,080 --> 00:44:40,560 وواحد آخر. - أوه، أنت تقتلني. 437 00:44:40,640 --> 00:44:43,120 غبي. 438 00:44:44,160 --> 00:44:49,724 هيا أيها القائد. انشر الكلمة. ماذا حدث للسفينة؟ 439 00:44:50,280 --> 00:44:56,128 قلت أنها كانت مليئة بالأشياء الثمينة. - السفينة، نعم. 440 00:44:57,120 --> 00:45:00,329 لقد التهمتها سمكة في الواقع. 441 00:45:09,120 --> 00:45:11,327 الأرنب متفحم بالكامل. 442 00:45:11,640 --> 00:45:15,611 لماذا لا تعلمه أيضاً؟ أنا محاط بأشخاص أغبياء فقط. 443 00:45:15,680 --> 00:45:20,004 No one can keep that up. أنا على وشك الانفجار. 444 00:45:20,080 --> 00:45:24,483 سأقتلك. ألا يمكنك مراقبة الأرنب الميت؟ 445 00:45:24,640 --> 00:45:28,326 هل قلت للتو أنه حوت؟ 446 00:45:32,160 --> 00:45:36,165 نعم، لا يستطيع ذلك سوى الحوت الضخم تدمير مثل هذه السفينة. 447 00:45:36,240 --> 00:45:39,687 ابتلع الحوت الختم والملك غاضب. 448 00:45:39,720 --> 00:45:44,169 لذلك نحن أغنياء قذرين عندما نصطاد هذا الحوت. 449 00:45:45,160 --> 00:45:48,482 ثم لن نضطر إلى العمل مرة أخرى. - ًيبدو جيدا. 450 00:45:49,200 --> 00:45:51,567 إذن الحوت. 451 00:45:52,800 --> 00:45:57,089 كيف يجب أن تقبض عليه؟ بشبكة أو صنارة صيد؟ 452 00:45:57,120 --> 00:46:02,126 أنت لا تتبع. بقضيب الصيد أو الشبكة أنت حقا لا تستطيع اصطياد الحوت. 453 00:46:02,200 --> 00:46:05,170 ولم لا؟ - مثل هذا الحيوان عملاق. 454 00:46:05,240 --> 00:46:08,528 ضخم؟ لكنها لا تزال مجرد سمكة، أليس كذلك؟ 455 00:46:08,600 --> 00:46:11,365 هذا صحيح، السمكة هي سمكة. - هذا ما تعتقده. 456 00:46:16,760 --> 00:46:21,482 نلقي نظرة جيدة. هذا هو حجم عين الحوت. 457 00:46:21,520 --> 00:46:24,808 لقد تركتها مطبوعة. - أنا حقا لا أكذب. 458 00:46:25,040 --> 00:46:29,443 عيناه كبيرة مثل هذه. - لو كانت هذه عين الحوت.. 459 00:46:29,520 --> 00:46:32,649 ما هو حجم أسنانهم؟ - ليس لديه أسنان. 460 00:46:32,720 --> 00:46:35,041 يأكل بشعر لحيته. 461 00:46:35,200 --> 00:46:39,330 لماذا تضحك الآن؟ - هو توش أوب ميت أونزين. 462 00:46:39,720 --> 00:46:45,409 فقط أخبرني كيف أصطاد الحوت. - ثم لم يتبق سوى طريق واحد. 463 00:46:45,480 --> 00:46:49,530 يستمع. يحتاج للوصول إلى السطح تعال للتنفس. 464 00:46:50,200 --> 00:46:53,329 في تلك اللحظة تطلق مدفعك. - سمكة تتنفس؟ 465 00:46:53,400 --> 00:46:57,121 هل يتنفس الحوت فوق الماء؟ - بالطبع يفعل. 466 00:46:57,160 --> 00:47:00,164 عندما يزفر، فإنه ينفث. 467 00:47:00,240 --> 00:47:03,528 سيكون هناك نافورة ضخمة من فتحة الأنف في رقبته. 468 00:47:03,720 --> 00:47:05,768 الماء يطلق النار. 469 00:47:06,120 --> 00:47:09,761 هل أنف الحوت على ظهره؟ - صحيح. 470 00:47:10,320 --> 00:47:13,722 ويعرف أيضًا إيمان الراهب حدود. ماذا تقول لنا أيضًا؟ 471 00:47:13,800 --> 00:47:17,771 أن الحوت يرضع صغاره؟ - نعم هذا صحيح. 472 00:47:18,000 --> 00:47:21,129 لتغذية صغارها بشكل أفضل، حتى أنها تأكل الأعشاب البحرية. 473 00:47:21,200 --> 00:47:23,680 سخيف. سأقتلك أيها الكاذب 474 00:47:23,720 --> 00:47:27,691 دعه يذهب، سأقتله. لا أريد أن أصبح راهبًا بعد الآن. 475 00:47:31,320 --> 00:47:34,244 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 476 00:47:34,720 --> 00:47:37,041 كيف يجب أن أفعل ذلك؟ اختيار عقلك؟ 477 00:47:37,120 --> 00:47:40,169 سكان الأرض لا يفهمون البحر. 478 00:47:40,240 --> 00:47:44,802 المحيط عميق جدًا بشكل لا يمكن تصوره and unimaginably vast. 479 00:47:45,040 --> 00:47:49,125 كل شيء ممكن يسبح فيه. وكل شيء مستحيل. يستمع. 480 00:47:49,680 --> 00:47:53,810 هناك حيوانات تعيش هناك مع مصباح على رؤوسهم. نعم. 481 00:47:54,160 --> 00:48:00,725 مثل فجأة الآلاف من المشاعل هيا، البحر كله يضيء. 482 00:48:00,800 --> 00:48:04,202 الضوء والظلام. الضوء والظلام. 483 00:48:04,280 --> 00:48:06,328 هناك حتى الأسماك الطائرة. 484 00:48:06,400 --> 00:48:12,043 لديهم أجنحة ومدرسة يتكون من آلاف الأسماك. 485 00:48:12,120 --> 00:48:16,603 ثم يقفزون من الماء ويطير نحوك. 486 00:48:25,120 --> 00:48:27,327 هذا مشهد جميل. 487 00:48:29,120 --> 00:48:32,010 نأمل أن تسير الأمور على ما يرام مع أصدقائي الطيران. 488 00:48:32,080 --> 00:48:34,651 والآن أنا جائع. 489 00:48:35,600 --> 00:48:37,011 ما هو الآن؟ 490 00:48:37,320 --> 00:48:42,121 توقف عن هذا الهراء. هل يمكننا الحصول عليه؟ اخراج مع طلقة مدفع واحدة؟ 491 00:48:42,200 --> 00:48:47,001 طلقة واحدة؟ تحتاج إلى عشرة على الأقل لذلك. 492 00:48:48,800 --> 00:48:51,280 حسنًا، سنزودك بالأسلحة. 493 00:48:57,320 --> 00:49:01,041 يمكنني أن أوصي بهذا السلاح. إنها محمولة وخفيفة. 494 00:49:01,120 --> 00:49:04,203 وأيضا سهل التشغيل من قبل النساء. بوم. 495 00:49:05,800 --> 00:49:07,768 وتلك هناك... 496 00:49:08,000 --> 00:49:10,810 هل لي أن أقدم لكم إلى ملكة الأسلحة؟ 497 00:49:11,320 --> 00:49:12,810 يطلق عليه بندقية الترباس. 498 00:49:13,040 --> 00:49:17,090 مع ذلك يمكنك صنع مخروط الصنوبر ضرب على مسافة 800 متر. 499 00:49:17,120 --> 00:49:19,726 رائع حقا. تقدم كبير. 500 00:49:21,120 --> 00:49:23,691 ومن خلفه يقول... نعم نعم. 501 00:49:24,440 --> 00:49:27,762 ويصبح هذا، مناسبًا جدًا، تسمى قنبلة الدخان. 502 00:49:28,320 --> 00:49:30,721 أساسا لأغراض تكتيكية مناسب. 503 00:49:30,760 --> 00:49:34,651 وعندما انفجرت القنبلة، ينتشر دخان كثيف. 504 00:49:34,800 --> 00:49:37,644 عندها لن يتمكن العدو من رؤيتك. 505 00:49:42,000 --> 00:49:46,130 لديك عين لذلك. سترى على الفور ما يمكن أن يكون مفيدًا لك. 506 00:49:47,280 --> 00:49:53,128 هذا من روسيا. هكذا من بعيد. آلاف الكيلومترات من هنا. 507 00:49:53,200 --> 00:49:57,091 وأعطيت الاسم الجميل زجاجة قنبلة يدوية مخصصة. 508 00:49:57,120 --> 00:50:00,010 يبدو بريئًا جدًا، لكنه خطير جدا. 509 00:50:00,080 --> 00:50:01,491 خصص بعض المساحة. 510 00:50:12,280 --> 00:50:13,202 احصل على العربة. 511 00:50:14,320 --> 00:50:15,765 بعناية. - جيد. 512 00:50:19,640 --> 00:50:21,642 أنت تخيفني. 513 00:50:21,720 --> 00:50:25,247 سارق آكل العشب، هل تبحث عن السبب؟ ليتم دفنها؟ 514 00:50:25,320 --> 00:50:27,288 تنحى جانبا أيها الشرير. 515 00:50:32,640 --> 00:50:34,404 هل أنت القراصنة؟ 516 00:50:36,160 --> 00:50:39,642 يجب أن يكون لديك حياة صعبة. تناول السمك فقط. 517 00:50:47,040 --> 00:50:48,530 اللعنة. 518 00:50:48,800 --> 00:50:51,770 ماذا حدث؟ أين السيارة؟ 519 00:50:52,720 --> 00:50:55,246 كان ذلك النمر المجنون. 520 00:50:55,360 --> 00:50:58,045 سنلتقي في نقطة الالتقاء. - بخير. 521 00:51:24,520 --> 00:51:25,726 إلى الجانب. 522 00:51:29,000 --> 00:51:31,048 كيف يعمل هذا الشيء؟ - الضوء بالنار. 523 00:51:31,120 --> 00:51:33,088 الألعاب النارية؟ - اخرج. 524 00:51:51,440 --> 00:51:54,011 قف ساكنا. الاستيلاء عليها. - بهذه الطريقة. 525 00:52:07,320 --> 00:52:08,731 تعال. 526 00:52:33,080 --> 00:52:37,244 يجري. أسرع، اركض بشكل أسرع. 527 00:52:37,480 --> 00:52:39,209 أسرع. أسرع. 528 00:52:56,640 --> 00:52:58,290 لا يمكنك الهروب مني. 529 00:53:02,560 --> 00:53:04,767 مرحبا يا جميلة. أنا هنا مرة أخرى. 530 00:53:05,000 --> 00:53:08,129 ابن النمر المختل. - طردها. 531 00:53:08,520 --> 00:53:10,522 إنها ثقيلة جدًا. ادفعها بعيدًا. 532 00:53:14,480 --> 00:53:16,482 فزت. 533 00:53:42,120 --> 00:53:44,088 تشونسوب. - القائد. 534 00:54:12,800 --> 00:54:15,770 سأقطع حلقك. - اهدأي يا فتاة. 535 00:54:16,000 --> 00:54:20,449 بفضلك لم أتمكن من فعل ذلك تقريبًا قل لي مرة أخرى ثم يجب أن أحافظ على هدوئي؟ 536 00:54:20,520 --> 00:54:23,410 ماذا الآن؟ - هناك. خلفك. 537 00:54:30,320 --> 00:54:31,321 لاطلاق النار. 538 00:54:47,800 --> 00:54:52,408 هل أنت ميت؟ - أوه، أوه، أوه، أوه، أوه. هذا يلسع. 539 00:54:52,680 --> 00:54:56,730 من الأفضل أن نستسلم. كلانا لديه فرصة أفضل. 540 00:54:56,760 --> 00:55:00,731 وتتوسل للسماح لي بالعيش؟ لا، قرصان حقيقي... 541 00:55:04,200 --> 00:55:05,326 ما هذا؟ 542 00:55:33,280 --> 00:55:35,760 بوذا، ارحمنا. 543 00:55:56,040 --> 00:55:58,042 جانج سا جونج. 544 00:56:01,720 --> 00:56:03,722 مزعج، نعم. 545 00:56:04,120 --> 00:56:07,522 لو أنهم ضربوا الرخام الخاص بك، كنت قد كنت ميتا الآن. 546 00:56:08,160 --> 00:56:11,721 ماذا قلت هناك؟ - هذا صحيح، أليس كذلك؟ 547 00:56:11,800 --> 00:56:14,326 أو ينبغي أن أقول رأس خشبي؟ 548 00:56:22,680 --> 00:56:25,729 استمعوا جميعا. هل أنت مستعد؟ - نعم. 549 00:56:26,120 --> 00:56:28,407 إلى الأمام، إلى البحر. 550 00:56:42,760 --> 00:56:47,084 عليك تحويل المدافع مثل هذا أن الحراب تناسب فيه. 551 00:56:47,440 --> 00:56:50,011 خفض العيار بمقدار الثلثين. 552 00:57:04,000 --> 00:57:08,289 لقد سمحنا لأنفسنا بالذهاب مع التدفق تطفو قبالة الساحل. وهذا يوفر الكثير من الوقت. 553 00:57:08,320 --> 00:57:10,129 ارفع الأشرعة. 554 00:58:14,800 --> 00:58:17,804 على الرغم من أننا مثل قطاع الطرق عاش في الجبال.. 555 00:58:18,040 --> 00:58:21,010 ألم نكن لصوص جبناء مثل يي، الملك الحالي. 556 00:58:21,080 --> 00:58:23,526 أخذ نفسه بالقوة اغتصبت أرضنا 557 00:58:23,560 --> 00:58:28,009 سيتعين عليه أن يحفر عميقا في جيوبه إذا كان يريد شراء الختم منا. 558 00:58:28,080 --> 00:58:32,642 الحوت يسبح في هذا البحر الذي سيجعلنا أغنياء. 559 00:58:34,320 --> 00:58:36,687 نبحر إلى البحر. - نعم. 560 00:58:37,720 --> 00:58:40,291 اللعنة. - ألا تريد أن تأتي؟ 561 00:58:40,320 --> 00:58:43,529 ماذا تريد بهذا القارب الصغير؟ قبض على الحوت؟ 562 00:58:43,560 --> 00:58:46,211 أغلق الغطاء. - لا تضربني بشدة. 563 00:59:05,480 --> 00:59:08,324 صاحب الجلالة، كما نحن، حتى بدون الختم الملكي.. 564 00:59:08,400 --> 00:59:11,449 أسست الدولة الجديدة.. 565 00:59:11,520 --> 00:59:14,524 لا ينبغي لنا نقل مقر الحكومة؟ 566 00:59:14,600 --> 00:59:18,241 لا أحد يبني بيتاً على قبر. 567 00:59:18,320 --> 00:59:22,689 فكيف يمكننا إذن أن نحصل على قصر ملكنا؟ البناء على قبر جيرو؟ 568 00:59:22,720 --> 00:59:24,210 إنه على حق. 569 00:59:24,280 --> 00:59:28,126 في هذه المدينة، يقوم موظفو الخدمة المدنية القدامى بالتوصيل والنبل يقلقنا. 570 00:59:28,240 --> 00:59:29,651 أعتقد أنه من المستحسن... 571 00:59:29,720 --> 00:59:33,486 لاختيار عاصمة جديدة وتحريك العرش. 572 00:59:35,440 --> 00:59:39,240 حسنًا، أنا أتفق معك تمامًا. 573 00:59:39,320 --> 00:59:44,531 لكنني لن أتحرك بدون ملكي ختم إلى العاصمة الجديدة. 574 00:59:46,120 --> 00:59:48,805 لا يزال أمامك خمسة أيام متبقية. 575 00:59:51,440 --> 00:59:53,568 اللعنة، لم ينجح الأمر. 576 00:59:53,720 --> 00:59:58,408 كنت آمل توفير الوقت مع الجديد لطرح العاصمة. 577 00:59:58,480 --> 01:00:01,450 نحن بحاجة إلى كل أملنا الآن استقر على مو 578 01:00:02,400 --> 01:00:05,404 اضطهاد أنصار كوريو على قدم وساق. 579 01:00:05,480 --> 01:00:08,290 وهذا يجعلها كريهة الرائحة البلاد كلها بالفعل من أجل الدم. 580 01:00:08,320 --> 01:00:12,644 يتم القبض على الفتيان والفتيات والتي تهدف إلى فرض ضريبة على الصين. 581 01:00:15,120 --> 01:00:17,805 الأمر كله معقد للغاية، أليس كذلك يا سيد مو؟ 582 01:00:18,040 --> 01:00:20,771 قد نحتاج الحوت لم يعد من الممكن القبض عليه. 583 01:00:21,000 --> 01:00:24,402 لقد عرفت رجلاً ذات مرة الذي قال نفس الكلمات مثلك. 584 01:00:25,120 --> 01:00:28,090 ذات يوم سأحصل عليه اخترق بسيفي. 585 01:00:31,200 --> 01:00:36,411 هل لديك أي شيء آخر لتخبرني به؟ - أنا؟ رقم لا يا سيدي. 586 01:00:36,640 --> 01:00:41,521 ولا يزال يتعين إحضار الطعام والماء على متن السفينة يتم إحضاره. سوف اسرع. 587 01:01:16,120 --> 01:01:20,728 كابتن، لقد حمّلنا كل شيء. بنادق الرماية والمدافع. 588 01:01:20,760 --> 01:01:23,445 وأكثر من ثلاثمائة قذيفة مدفعية. 589 01:01:26,080 --> 01:01:30,483 وأخيرا سأفعل مرة أخرى يمكن أن يشعر بنسيم البحر. 590 01:01:30,800 --> 01:01:32,131 بعد غد. 591 01:01:32,200 --> 01:01:35,647 يومين آخرين وستحصل عليه أفضل وأسرع سفينة في العالم. 592 01:01:35,720 --> 01:01:37,722 سنبحر غدا. 593 01:01:38,200 --> 01:01:42,444 كل يوم ننتظر، يعيش يوول يومًا آخر أطول. 594 01:01:43,200 --> 01:01:46,170 نعم. مفهوم يا كابتن 595 01:01:47,520 --> 01:01:52,082 يوول. البحر عندي لم يتم التخلي عنها. 596 01:02:08,080 --> 01:02:12,802 قائد. قائد. أنت حقا لا ينبغي أن تشرب ذلك. 597 01:02:13,080 --> 01:02:16,129 شرب مياه البحر يمكن أن تكون قاتلة بالنسبة لك. 598 01:02:16,200 --> 01:02:18,521 لا تشرب ماء البحر. 599 01:02:29,720 --> 01:02:33,520 انظر، الحوت. - العودة إلى هناك. حوت. 600 01:02:33,640 --> 01:02:37,361 لا، هذا ليس حوت، هذا سمكة قرش. سمكة قرش، سمكة قرش. 601 01:02:37,440 --> 01:02:40,171 قبض على هذا القرش. - وهذا سمكة قرش بيضاء. 602 01:02:48,360 --> 01:02:52,081 يساعد. ثم ساعدني على أي حال. أخرجني. 603 01:02:52,480 --> 01:02:53,720 يساعد. 604 01:02:58,440 --> 01:03:00,602 الاستيلاء على هذا الحبل. 605 01:03:20,520 --> 01:03:26,050 ضربة مباشرة. - هذا ليس الحوت. هذا ليس الحوت. 606 01:03:40,520 --> 01:03:45,731 هل يبحث يوول في المنطقة بأكملها؟ -نعم يا كابتن، إنها كذلك. 607 01:03:45,800 --> 01:03:48,690 إنها مسألة وقت قبل أن نحصل عليها. 608 01:03:48,720 --> 01:03:52,725 يوول، أينما كنت تجلس، سوف نصل إليك. 609 01:03:54,080 --> 01:03:56,765 هذه هي أسرع سفينة في العالم. 610 01:03:57,800 --> 01:04:02,089 لقد تجاوزنا شيء ما. - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟ 611 01:04:02,120 --> 01:04:04,361 ما هذا هناك؟ - تمسك جيداً. 612 01:04:04,520 --> 01:04:06,602 إنه سريع بجنون. 613 01:04:08,240 --> 01:04:14,043 بوذا، ارحمنا. - المدفع، تشونسوب. 614 01:04:15,440 --> 01:04:18,683 سقطت الرصاصة. لدي مرة أخرى. 615 01:04:18,720 --> 01:04:23,248 اسرع. تشونسوب، ماذا تفعل؟ ضوء. 616 01:04:23,320 --> 01:04:25,004 ابق ساكنا. - أفعل ذلك بالفعل. 617 01:04:25,080 --> 01:04:27,321 هادئ. - الآن أشعل الفتيل. 618 01:04:33,200 --> 01:04:35,726 الى الاسلحة. - ضع كل شيء في مكانه. 619 01:04:37,120 --> 01:04:41,091 هيا، أعد التحميل. - لماذا تطلق النار على نطاق واسع؟ 620 01:04:49,720 --> 01:04:50,801 أهوي. 621 01:04:51,600 --> 01:04:53,523 اسرع. الألعاب النارية. - الألعاب النارية. 622 01:05:00,720 --> 01:05:06,124 قلت هذا كانت أسرع سفينة في العالم؟ 623 01:05:07,120 --> 01:05:09,726 ماذا؟ هل قلت ذلك؟ أنا؟ 624 01:05:29,520 --> 01:05:32,808 أخيراً. لقد استنفدت. نحن ذاهبون للقبض عليه. 625 01:05:33,040 --> 01:05:35,042 قبض على الحوت؟ 626 01:05:36,080 --> 01:05:40,085 الحوت بالفعل غادر إلى أراضي الصيد الأبدية. 627 01:05:40,120 --> 01:05:44,091 خلف. إلى الخلف. 628 01:05:56,480 --> 01:05:58,482 ما هو؟ - هناك. الحوت. 629 01:05:58,520 --> 01:06:02,127 لقد حصلنا عليه. - قبضنا على الحوت. 630 01:06:02,640 --> 01:06:06,690 أمسكنا الحوت. - لا، توقف عن ذلك. 631 01:06:06,720 --> 01:06:09,121 هذا سمكة قرش. 632 01:06:09,560 --> 01:06:14,122 ذيل الحوت يبدو مختلفا. - احذر، فهو لا يزال على قيد الحياة. 633 01:06:15,600 --> 01:06:18,809 هل هو حقا ليس الحوت؟ - كم مرة يجب أن أقول ذلك؟ 634 01:06:19,040 --> 01:06:23,125 هذا سمكة قرش. سمكة قرش بيضاء. لو كان الحوت ثعبانا عملاقا.. 635 01:06:23,160 --> 01:06:26,562 ثم سمكة قرش أن تكون مجرد دودة. 636 01:06:26,640 --> 01:06:30,247 أنت لست في حالة ذهنية جيدة. - الخوف يجعل كل شيء يبدو أكبر من ذلك بكثير. 637 01:06:30,320 --> 01:06:36,407 في البداية كان يبدو وكأنه منزل، لكنه الآن بحجم ثورين. 638 01:06:36,720 --> 01:06:40,441 أصلح القارب وسنواصل الإبحار. - نعم أيها القائد. 639 01:07:01,400 --> 01:07:04,768 غرقت السفينة في الدخان. كيف من المفترض أن نصطاد الحوت الآن؟ 640 01:07:07,520 --> 01:07:09,488 إطلاق نار موجه. 641 01:07:16,240 --> 01:07:20,529 ضربة مباشرة. - والآن، نحن في طريقنا للقبض على هذا الحوت. 642 01:07:42,560 --> 01:07:45,723 اعذرني؟ هل تريد سرقة السفينة من البحرية؟ 643 01:07:45,760 --> 01:07:49,481 يمكننا التعامل مع سفينة بهذا الحجم لا الإدارة الذاتية. 644 01:07:49,520 --> 01:07:53,525 ما في ذلك بالنسبة لنا؟ إذا لم نتمكن من الهروب معها؟ 645 01:07:53,560 --> 01:07:58,088 لا أحد ينجو من ذلك. مررت. - ثم اذهب. اخرج. 646 01:07:58,120 --> 01:08:00,407 إلى أين إذن؟ لا، عليك أن تقود السفينة. 647 01:08:00,480 --> 01:08:03,529 هل يجب علي قيادة ذلك وحدي؟ - مع هؤلاء الرجال. 648 01:08:03,600 --> 01:08:06,206 لا أحد يستمع لي. أنا مجرد عبء. 649 01:08:06,280 --> 01:08:10,330 أنا أتعرض للإساءة طوال الوقت. لقد تعبت من ذلك. دعني أذهب. 650 01:08:13,080 --> 01:08:17,483 ثم علينا تغيير شيء ما. سيتم ترقيتك إلى المرتبة الثانية. 651 01:08:17,520 --> 01:08:20,126 قائد. - لا يمكنك فعل ذلك.. 652 01:08:21,760 --> 01:08:23,489 بخير. 653 01:08:24,000 --> 01:08:28,130 كقائد من معارفي وتريد الاستفادة من المساعدة... 654 01:08:28,200 --> 01:08:31,568 ثم سأبذل قصارى جهدي. - مجرد اختيار الناس. 655 01:08:33,520 --> 01:08:36,126 أنت. وأنت. 656 01:08:39,480 --> 01:08:42,723 نذل. أنت تضربني طوال الوقت، أيها الجرذ الصغير. 657 01:08:43,000 --> 01:08:46,527 كيف تجرؤ. نحلة الأحمق. - اتبع أوامره. 658 01:08:46,720 --> 01:08:49,166 فهو رئيسك من الآن فصاعدا. - اعذرني؟ 659 01:08:50,040 --> 01:08:54,648 يستمع. إنه فرق كبير سواء كنت تسبح في البحيرة أو في البحر. 660 01:08:54,720 --> 01:08:57,121 عندما تسبح ضد الأمواج، لن تنجو. 661 01:08:57,160 --> 01:09:01,006 عليك أن تدع نفسك تنزلق فوق الأمواج، مثل ثعبان فوق صخرة. 662 01:09:01,080 --> 01:09:02,809 صحيح، نعم. مثله. 663 01:09:05,280 --> 01:09:10,730 عليك أن تضع ذلك في الاعتبار. إذا لم تفعل ذلك، فسوف تغرق. 664 01:09:10,800 --> 01:09:15,488 أنت تعرف كيف كانوا يعاملونني مذكور في البحر؟ القرش. 665 01:09:15,680 --> 01:09:18,081 في البحر، عليك دائمًا أن تفعل ما أقوله. 666 01:09:18,120 --> 01:09:19,770 رأس الثعبان. نعم أقصدك. 667 01:09:20,000 --> 01:09:23,561 لقد أشعلت النار في جميع السفن حتى... لا يمكن أن يأتي بعدنا. 668 01:09:23,640 --> 01:09:25,642 مفهوم؟ 669 01:09:26,120 --> 01:09:30,330 كل شيء يجب أن يتم تنسيقه بشكل صحيح. مثل هذا الخطأ الغبي مثل ذلك اليوم في الغابة ... 670 01:09:30,360 --> 01:09:32,124 لا يسمح لنا أن نفعل الآن. 671 01:09:32,200 --> 01:09:35,204 بينما تشاهد السفن الأخرى أشعل النار... 672 01:09:35,280 --> 01:09:38,363 نحن على متن سفينة البحرية وخذها معك. 673 01:09:38,440 --> 01:09:42,525 حظا سعيدا والمتعة. 674 01:09:51,280 --> 01:09:53,806 شيء آخر مهم. 675 01:09:54,040 --> 01:09:57,328 حيث تكمن المشاعل، يتم أيضًا تخزين الزيت الصلب. 676 01:09:57,360 --> 01:10:00,125 وهذا يحدث في كل سفينة المخزنة في ذلك الموقع. 677 01:10:00,160 --> 01:10:03,050 رش السفن الأخرى بهذا الزيت. 678 01:10:03,120 --> 01:10:07,409 ثم تعال بسرعة إلى سفينتنا حتى نتمكن من... يمكن إطلاق النار عليهم بالمشاعل. 679 01:10:07,480 --> 01:10:09,323 استمع لي. - أفعل. 680 01:10:09,360 --> 01:10:12,170 أنت لا تفعل ذلك. يركز. 681 01:10:12,400 --> 01:10:17,122 أنتم جميعًا مستمعون سيئون، لكنك لا تزال تأخذ الكعكة. 682 01:10:17,200 --> 01:10:20,807 إسمعوا كلامي في أذنيك. وافعل كما أقول. تعال. 683 01:10:31,040 --> 01:10:33,247 نحن نعرف vertrekken. 684 01:10:34,320 --> 01:10:38,723 تأكد من أن جميع أفراد الطاقم على متن الطائرة اذهب. لم يبق هنا سوى المساعدات الطارئة. 685 01:10:39,680 --> 01:10:42,604 جميع الجنود على متنها. 686 01:10:49,680 --> 01:10:55,323 يا عزيزي أيها الجنود. جيش كامل قادم. مشاة البحرية. 687 01:10:55,560 --> 01:10:59,201 والآن؟ ما الذي يمكننا فعله بشكل أفضل؟ ماذا تعتقد؟ 688 01:10:59,280 --> 01:11:01,487 للضغط. هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟ 689 01:11:01,520 --> 01:11:05,491 لا يمكننا الاستغناء عن القائد إجازة. أين هو؟ 690 01:11:23,480 --> 01:11:27,121 انظر إلى ذلك هناك. وراء ذلك. 691 01:11:29,200 --> 01:11:31,282 يهاجمون. 692 01:11:59,360 --> 01:12:05,129 أنظر، هنا يأتي القائد. - جهز كل شيء للمغادرة. 693 01:12:05,200 --> 01:12:08,283 ارفع الأشرعة. وأنت هناك، لقد قطعتها بأمانة. 694 01:12:09,520 --> 01:12:12,683 هيت تو، هيت توو. الحبل، سريع. - ماذا تفعل هناك؟ 695 01:12:15,320 --> 01:12:16,446 تعال. 696 01:12:21,200 --> 01:12:23,601 بعيد. عُد. - ادفع السلالم. 697 01:12:33,760 --> 01:12:35,091 قائد. 698 01:12:51,560 --> 01:12:53,403 أسرع، تعال بسرعة. 699 01:12:54,240 --> 01:12:56,686 تنحى. اللعنة قبالة. - واخرج. 700 01:13:10,640 --> 01:13:12,563 جانج سا جونج. 701 01:13:20,640 --> 01:13:25,089 فجوة مو هيونغ. - يجب أن يكون هذا يوم سعدي. 702 01:13:25,240 --> 01:13:27,208 قائد. - أيها القائد، هيا. 703 01:13:27,320 --> 01:13:29,129 أنت لا تزال على قيد الحياة. 704 01:13:29,160 --> 01:13:32,721 ولقد وفيت بوعدك وأصبح السارق. 705 01:13:32,800 --> 01:13:37,488 ربما يكون Jungkeun في انتظارك بالفعل. - اصمت. 706 01:13:54,280 --> 01:13:58,205 هل تمكنت من القيام بذلك بنفسك؟ لتحسين العالم؟ 707 01:13:58,280 --> 01:14:00,408 لم أطمح إلى ذلك قط. 708 01:14:11,360 --> 01:14:13,044 قائد. - تعال بسرعة. 709 01:14:13,240 --> 01:14:16,801 القفز على السفينة. سريع. - هيا الآن. 710 01:14:23,120 --> 01:14:24,531 يمسك. 711 01:14:24,640 --> 01:14:27,007 قبض على الحبل. - قبض عليه. 712 01:14:27,080 --> 01:14:29,731 اسحب، اسحب. 713 01:14:33,400 --> 01:14:34,811 سعيد. 714 01:14:36,040 --> 01:14:38,520 سأعود لتجعلك تشعر بأنك أصغر. 715 01:14:50,400 --> 01:14:54,007 كم عدد السفن المتبقية؟ - فقط عدد قليل من الصغار. 716 01:14:59,160 --> 01:15:03,324 يذهبون جميعًا لصيد الحيتان. - من الممكن أن يُسرق مني ذلك الحوت. 717 01:15:03,400 --> 01:15:05,323 لقد تحولت جميع السفن إلى رماد. 718 01:15:05,360 --> 01:15:09,331 حياتنا في خطر يا سيدي. - حدث مثل هذا. 719 01:15:09,440 --> 01:15:14,162 القراصنة الذين سرقوا الختم كما هاجم الميناء. 720 01:15:14,280 --> 01:15:18,604 لقد غرق أسطولنا في الدخان لكن القراصنة قتلوا. 721 01:15:18,680 --> 01:15:21,524 ولكن لدينا الختم مرة أخرى. مفهوم؟ 722 01:15:21,640 --> 01:15:27,329 حتى لو وجدنا الختم، فهو صحيح من الموتى؟ القراصنة القتلى؟ 723 01:15:33,160 --> 01:15:35,083 سوف نعتني بذلك. 724 01:15:46,160 --> 01:15:51,200 سوف نتظاهر بأن هذه قرية قراصنة. عاملهم مثل القراصنة واقتلهم. 725 01:15:55,760 --> 01:15:57,524 أم. 726 01:16:13,760 --> 01:16:16,525 ينمو الكثير من الأعشاب البحرية في هذا البحر. 727 01:16:16,560 --> 01:16:20,121 أنا شبه متأكد أن الحوت يطارد هنا. 728 01:16:32,160 --> 01:16:37,121 وراء ذلك. حوت. - يجب أن يكون هو. 729 01:16:41,760 --> 01:16:46,163 هناك علم في ظهره. - تحضير الحراب. 730 01:16:46,240 --> 01:16:47,730 بخير. 731 01:16:50,720 --> 01:16:52,529 نحن جاهزون. 732 01:17:04,800 --> 01:17:07,007 أيها القائد، عليك أن تعطي الأمر. 733 01:17:08,400 --> 01:17:13,201 يوول، لماذا أنت متردد؟ - هناك أيضا شاب. 734 01:17:16,400 --> 01:17:19,165 كم عمر الطفل؟ 735 01:17:21,480 --> 01:17:26,805 أنا لا أتحدث عن الخيول. - يجب أن يكون شبلاً حديث الولادة. 736 01:17:27,400 --> 01:17:29,243 نحن جميعا مرهقون. 737 01:17:29,320 --> 01:17:32,403 حياة الحوت لا قيمة لها ضد ذلك الإنسان. 738 01:17:32,480 --> 01:17:36,007 قبطان؟ - هل أعطي الأمر؟ 739 01:17:39,360 --> 01:17:42,330 رقم هل الجميع جاهز؟ 740 01:17:44,520 --> 01:17:46,522 أنا مستعد لاطلاق النار. 741 01:18:01,280 --> 01:18:03,521 مرحبًا يووول. 742 01:18:09,400 --> 01:18:12,370 والقائد، في ماذا تفكر؟ 743 01:18:17,280 --> 01:18:22,411 يمكنك التمدد على البحر المفتوح دون الاصطدام بأي شيء. 744 01:18:24,000 --> 01:18:26,731 نشعر بأننا في بيتنا على الماء، أليس كذلك؟ 745 01:18:27,320 --> 01:18:30,608 ولأن السفينة كبيرة جدًا، لا أحد يصاب بدوار البحر أيضًا. 746 01:18:32,720 --> 01:18:37,567 قل، ارفع الشراع. صعودا. ريفين. - هيت زيل؟ 747 01:18:37,640 --> 01:18:40,689 الشيء الذي أنت فيه أرتديه أيها الأحمق. 748 01:18:40,720 --> 01:18:44,327 إذا كان حقاً قرصاناً إذن أنا بوذا. 749 01:18:44,400 --> 01:18:49,008 علينا أن نتقن الإبحار بسرعة ومن ثم التحرش به. أنظر إليه. 750 01:18:49,080 --> 01:18:51,128 بوذا، ارحمنا. - ما هذا الضجيج؟ 751 01:18:51,160 --> 01:18:53,811 أيها القائد، أستطيع أتحدث إليكم لفترة وجيزة؟ 752 01:18:54,040 --> 01:18:55,530 هذا لا معنى له. 753 01:18:55,600 --> 01:18:58,729 البحر هائل والعديد من الحيتان تسبح حولها. 754 01:18:59,040 --> 01:19:02,806 كيف من المفترض أن نجد الحوت؟ من ابتلع الختم؟ 755 01:19:04,240 --> 01:19:08,131 نستطيع اصطياد واحد تلو الآخر.. 756 01:19:08,600 --> 01:19:12,002 حتى نصل إلى الختم الملكي. أم لا؟ 757 01:19:13,080 --> 01:19:16,084 هراء. - قلت انها ضخمة. 758 01:19:16,480 --> 01:19:20,451 وكم عدد هذه الحيتان هناك؟ - واحد فقط. 759 01:19:20,520 --> 01:19:24,525 المغفلون القذرة، القذرة، القذرة. 760 01:19:25,520 --> 01:19:29,809 الحوت ليس سمكة صغيرة. قبض ورمي مرة أخرى؟ مستحيل. 761 01:19:46,240 --> 01:19:51,531 أنظر إليها، كم هي جميلة. الآن أستطيع أظهره لك بكل بهائه. 762 01:19:51,600 --> 01:19:54,080 الآن هذا حوت. 763 01:19:58,520 --> 01:20:03,481 انظر إلى ذلك الآن. أنفه على ظهره. 764 01:20:03,520 --> 01:20:06,683 ألم أخبرك بذلك بالفعل؟ 765 01:20:07,440 --> 01:20:11,126 سألقي نظرة فاحصة على الوحش. يبدو أنها أنثى. 766 01:20:11,160 --> 01:20:14,801 إنها صغيرة نسبيًا. - صغير؟ هل هذا صغير؟ 767 01:20:15,200 --> 01:20:19,205 هل هناك أي حيتان أكبر؟ - بالطبع. 768 01:20:19,280 --> 01:20:21,806 وقضيبهم كبير جدًا. 769 01:20:24,560 --> 01:20:30,602 واللحية كثيفة جداً أيضاً. هل مازلت تريد القبض عليه الآن؟ 770 01:20:30,680 --> 01:20:34,127 هل تريد القبض عليه هناك؟ - قلت: إنها مجرد سمكة. 771 01:20:34,200 --> 01:20:35,770 سمكة، إنها مجرد سمكة. 772 01:20:36,000 --> 01:20:40,642 علينا فقط أن نمسك به ون... إحضار. نزع الأحشاء وقطع الزعانف. 773 01:20:41,120 --> 01:20:42,326 غبي. - ماذا لديك الآن؟ 774 01:20:42,400 --> 01:20:46,086 عندما يكون الاختيار رائعًا جدًا، لماذا فعلت ذلك؟ ألم نخرج أنفسنا من هذا؟ 775 01:20:46,120 --> 01:20:49,727 إذن لماذا تقودنا إلى البحر؟ - أوه، هذا يؤلم. 776 01:20:49,800 --> 01:20:52,531 لقد قلت ذلك عشرات المرات أن الحوت هائل. 777 01:20:52,600 --> 01:20:56,161 الآن يكفي. لقد تم إعادتك إلى المرتبة 10، وهي الأدنى. 778 01:20:57,600 --> 01:21:02,128 تباهى. - كان عليك أن ترسم العيون بشكل أكبر. 779 01:21:09,760 --> 01:21:13,446 كيف يمكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة؟ 780 01:21:14,240 --> 01:21:17,323 إذا أنقذت الحياة، تجلب لك كارثة. 781 01:21:17,400 --> 01:21:22,201 هل أصبحت صيادًا؟ لماذا هل هناك حراب في البنادق؟ 782 01:21:22,280 --> 01:21:26,524 هل تستمتع به على أكمل وجه؟ رائحة البحر قبل موتك؟ 783 01:21:27,720 --> 01:21:31,281 رائحة البحر هي نفسها دائمًا. - فقط ضربنا. 784 01:21:31,320 --> 01:21:35,689 لقد فزت مرة واحدة ضد 5000 شخص. - لم يكن هناك ما يقرب من 5000. 785 01:21:36,040 --> 01:21:39,328 ثم سننزل للقتال. لقد عشنا فترة طويلة بما فيه الكفاية. 786 01:21:39,400 --> 01:21:41,641 وسوف تصبح أعمى على أي حال. - اعذرني؟ 787 01:21:41,720 --> 01:21:45,281 توقف عن هذا الهراء. لا يمكننا التنافس مع الأسلحة. 788 01:21:45,320 --> 01:21:47,448 حافظ على ذكائك عنك. 789 01:21:50,120 --> 01:21:55,650 سوما، هذه مسألة بيننا على حد سواء. أتحداك في مبارزة. 790 01:21:57,000 --> 01:21:59,765 من تظن نفسك؟ شيء ساذج. 791 01:22:00,000 --> 01:22:04,324 لهذا السبب أنت كابتن ليس جيدا. أعد التحميل مرة أخرى. 792 01:22:04,560 --> 01:22:08,485 آسف يا كابتن، ولكن هناك المزيد في المستقبل. - البحرية . 793 01:22:12,080 --> 01:22:17,211 يجب على الإنسان أن يأكل اللحوم دائمًا. على لا أحد يحتاج إلى أسماك نتن. 794 01:22:17,280 --> 01:22:22,127 نحن لا ننتمي إلى البحر - انسَ حضنة القراصنة النتنة هذه. 795 01:22:22,160 --> 01:22:27,326 بالفعل. الجبل للرجل، البحر للمرأة. 796 01:22:27,520 --> 01:22:29,761 بوذا هو أيضا صديق الجبال. 797 01:22:31,720 --> 01:22:33,768 نعم، هؤلاء القراصنة سخيفة جدا. 798 01:22:34,000 --> 01:22:36,571 يغادرون الأرض الشاسعة وتطفو على المحيطات. 799 01:22:37,160 --> 01:22:40,448 لهذا السبب يتم رؤيتهم مثل أغبى اللصوص. 800 01:22:43,360 --> 01:22:48,161 العودة إلى الجبال. - بوذا، نحن قادمون. 801 01:22:59,080 --> 01:23:04,371 مرحبًا أيتها الشابة، إنها أنا مرة أخرى. - ذلك الوغد الغبي. النمر المجنون. 802 01:23:04,680 --> 01:23:08,571 نعم، هذا هو حقا لي. - الآن رصاصهم لا يمكن أن يصيبنا. 803 01:23:10,080 --> 01:23:13,766 أيها الرئيس، علينا أن نذهب بأسرع ما يمكن اخرج من هنا. 804 01:23:14,000 --> 01:23:17,607 سوف نعلمهم درسا. الهجوم، أدخل السفينة. 805 01:23:34,720 --> 01:23:37,200 للقتال. - ضد من؟ 806 01:23:38,400 --> 01:23:39,731 ضدهم هناك. 807 01:23:50,720 --> 01:23:52,802 هل تحتاجين إلى مساعدة يا فتاة؟ 808 01:24:00,640 --> 01:24:03,246 ثم ساعدني. - من أنت؟ 809 01:24:03,440 --> 01:24:05,727 ابن الجبال . يدعونني... 810 01:24:19,440 --> 01:24:22,728 لا ينبغي لنا أن نتدخل. اخرج من هنا. 811 01:24:24,680 --> 01:24:28,526 من فضلك لا تقاتل. أتوسل إليك، من فضلك توقف. 812 01:24:29,320 --> 01:24:31,322 سأقطع ذراعك فحسب 813 01:24:33,240 --> 01:24:36,449 لا تقتلوا الأحياء 814 01:24:39,320 --> 01:24:43,120 يحمي. - أيها القائد، السفينة تنجرف. 815 01:24:44,160 --> 01:24:46,128 مهلا، القائد. 816 01:25:01,640 --> 01:25:06,601 يمكنك بالفعل الاحتفاظ بها لفترة طويلة جدًا. - لقد انتصر الكابتن سوما. 817 01:25:25,240 --> 01:25:27,447 تهانينا، كان ذلك نصرًا رائعًا. 818 01:25:30,480 --> 01:25:31,686 من أنت؟ 819 01:25:31,720 --> 01:25:36,282 أنا أدعى النمر المجنون اسمي الحقيقي هو جانج سا جيونج. 820 01:25:37,320 --> 01:25:38,731 بالفعل. 821 01:25:38,760 --> 01:25:42,128 هذا التقاء الجبل والبحر هو تطور القدر. 822 01:25:42,200 --> 01:25:43,804 أريد أن أقدم لك اقتراحا. 823 01:25:44,040 --> 01:25:47,647 فلنكن إخوة مدى الحياة - مرحبا أخي. 824 01:25:52,240 --> 01:25:53,605 أخ؟ 825 01:25:57,520 --> 01:26:01,730 هؤلاء يصبحون سجناء نقل إلى البحرية. 826 01:26:01,760 --> 01:26:04,525 ويتم إعدامهم جميعًا. 827 01:26:05,600 --> 01:26:09,571 هذا ما تحصل عليه إذا كنت تجرؤ على تحدي سوما. 828 01:26:09,640 --> 01:26:14,123 لقد خنت إخوتك. كان ذلك السبب وراء طردنا لك. 829 01:26:14,720 --> 01:26:17,087 ومع ذلك فإنك لم تتعلم منه شيئا. 830 01:26:17,120 --> 01:26:21,011 صدقك بعد كل الأحداث ثم لا يزال في الاخوة؟ 831 01:26:21,760 --> 01:26:26,129 إنها الطريقة التي يفعلها البسطاء تقع فريسة للأقوياء. 832 01:26:26,200 --> 01:26:28,521 كلام صحيح يا أخي 833 01:26:28,560 --> 01:26:32,406 ربما لاحظت بالفعل: نحن بحارة أبرياء. 834 01:26:32,480 --> 01:26:34,323 لدينا البر الرئيسى تركت وراءنا. 835 01:26:34,400 --> 01:26:40,123 هل تعرف ما هو الوقاحة حقًا؟ عندما يستهدف السارق القراصنة. 836 01:26:41,120 --> 01:26:43,168 أوه، هل هذا صحيح؟ 837 01:26:45,520 --> 01:26:47,284 من فضلك دعونا نعيش. 838 01:26:47,320 --> 01:26:51,370 يتوسل قاطع الطريق الجبلي للسماح لهم بمواصلة العيش. النمر السئ. 839 01:26:52,520 --> 01:26:56,491 تفضل. فقط التسول. - هل نسيت بعد؟ 840 01:26:57,120 --> 01:26:59,600 هناك احتمالان فقط بالنسبة لنا. 841 01:27:00,160 --> 01:27:04,802 يصبح القرصان طعامًا للأسماك أو سيولد من جديد كتنين. 842 01:27:07,440 --> 01:27:12,765 هناك أيضًا خياران بالنسبة لنا. مطاردة المال الوفير. أو نحن... 843 01:27:13,000 --> 01:27:18,245 أيها الإخوة، كونوا أقوياء ومثابرين. - لم أنتهي بعد. لا، لا تفعل ذلك. 844 01:27:20,360 --> 01:27:21,646 أخت. - الكابتن. 845 01:27:21,720 --> 01:27:23,563 قائد. - لا. 846 01:28:48,320 --> 01:28:50,482 كابتن سوما، في خدمتكم. 847 01:28:54,600 --> 01:28:57,365 الآن أخبرني بالضبط ماذا حدث ليوول. 848 01:28:57,440 --> 01:29:01,331 لقد حولت بنادقها في أي وقت من الأوقات أنها تستطيع إطلاق الحراب بها. 849 01:29:01,400 --> 01:29:05,121 كانت تصطاد الحيتان، تماما مثل جميع الصيادين الآخرين. 850 01:29:05,200 --> 01:29:10,491 قبل أن تمسك بواحدة، أمسكت بها ربطتها وصنعت لها طعامًا للأسماك. 851 01:29:12,520 --> 01:29:15,524 أنا أدفع لك أكثر. ماذا عن ضعف ذلك؟ 852 01:29:15,560 --> 01:29:18,131 كم تبلغ قيمة حياتك بالنسبة لك؟ 853 01:29:19,160 --> 01:29:23,006 أنا أحكم هذا البحر. - بقدر الحوت. 854 01:29:23,080 --> 01:29:27,529 إذا أمسكت بالحوت، سأدعك تعيش. إذا لم يكن الأمر كذلك، أنت أيضا سوف تموت. 855 01:29:28,480 --> 01:29:32,326 هل يجب علي اصطياد الحوت؟ - أنا أتولى قيادة القارب. 856 01:29:32,400 --> 01:29:36,121 يمكنك اصطياد الحوت، ثم قمت بإخراجه. مفهوم؟ 857 01:29:39,040 --> 01:29:42,283 مرحبًا بك جدًا على متن الطائرة، القائد. 858 01:29:42,320 --> 01:29:45,210 هناك شيء واحد لا ينبغي عليك أن تسأل عنه. - وهذا هو؟ 859 01:29:45,280 --> 01:29:51,481 يشارك شخص واحد فقط على متن الطائرة الأوامر وهذا أنا. 860 01:31:53,320 --> 01:31:57,041 ما أنت في الواقع؟ القراصنة أو قطاع الطرق؟ 861 01:31:57,120 --> 01:32:01,330 ما الذي يهم هذا حتى الآن؟ قاطع الطريق أو القراصنة. 862 01:32:01,360 --> 01:32:05,729 يستمع. منذ متى يمكن اللصوص حتى القراصنة البقشيش؟ 863 01:32:05,760 --> 01:32:09,287 أوقفه. لا تتحدث مثل هذا الهراء. 864 01:32:09,320 --> 01:32:13,484 هل لدى قائدك لم تخسر المعركة على سطح السفينة؟ 865 01:32:13,520 --> 01:32:16,683 على أية حال، توسلت ليس يائسا مثل رئيسك في العمل. 866 01:32:16,720 --> 01:32:20,042 أيها الأحمق. لقد قام قائدنا بذلك بالفعل قاتل ضد يي سيونغ جي. 867 01:32:20,120 --> 01:32:22,327 هذا هو الجحيم من العربة الجوالة. - يدق. 868 01:32:22,400 --> 01:32:24,687 يي سيونج جي؟ 869 01:32:25,200 --> 01:32:27,009 يي سيونج جي. - ومن قد يكون؟ 870 01:32:27,080 --> 01:32:31,130 بوذا المقدس لا يزال في المستقبل. غبي. - ألا تعرف الملك؟ 871 01:32:31,160 --> 01:32:33,083 القرصان لا يخدم الملك. 872 01:32:33,120 --> 01:32:35,805 نحن نخدم قائدنا يوول الذي نشأ على يد التنانين. 873 01:32:36,040 --> 01:32:38,088 ابنة التنين؟ - الأقدم حتى. 874 01:32:38,120 --> 01:32:42,250 قائدنا هو والد النمر. - نعم، حتى الأقدم. 875 01:32:42,320 --> 01:32:44,288 بالفعل. - لا، هاه؟ 876 01:32:44,360 --> 01:32:46,681 تعال هنا، لا تتورط مع هؤلاء اللصوص. 877 01:32:46,720 --> 01:32:50,088 تعال هنا، لا تتورط مع هؤلاء القراصنة. 878 01:32:50,240 --> 01:32:53,483 لماذا أصبحت فجأة في غاية الأهمية؟ هذا لا يهم أيضا. 879 01:32:53,520 --> 01:32:57,047 الرجال ينتمون إلى الجبال. - لا، إنهم ينتمون إلى البحر. 880 01:32:57,120 --> 01:33:00,727 ولماذا هو قائدك من فتاة صغيرة؟ 881 01:33:00,760 --> 01:33:04,526 فتاة صغيرة؟ سأقتلك يا آكل العشب 882 01:33:04,600 --> 01:33:07,524 أنت تأكل فقط فضلات السمك. - الآن قطعها. 883 01:33:07,600 --> 01:33:10,729 خذها. ارتدي الملابس. - لا. 884 01:34:02,080 --> 01:34:04,731 أنت لا تنام على الإطلاق. 885 01:34:22,000 --> 01:34:24,606 سيدتي، نستطيع من فضلك اذهب للتبول؟ 886 01:34:25,800 --> 01:34:28,644 هل يمكنك من فضلك لا يكون مقرف جدا؟ 887 01:34:29,240 --> 01:34:33,768 ما هو مثير للاشمئزاز جدا من الطعام والشراب؟ إنها طبيعة نقية. 888 01:34:37,320 --> 01:34:40,290 لا بد لي من ذلك على وجه السرعة. 889 01:34:41,720 --> 01:34:46,169 لو فقط قطعت يدك تم حل المشكلة برمتها. 890 01:35:16,880 --> 01:35:20,327 حضرة صاحب الجلالة أعضاء كانت سلالة جوريو بوذية. 891 01:35:20,440 --> 01:35:24,365 عقد الرهبان اتفاقًا مع النبلاء وبالتالي زادت قوتهم. 892 01:35:24,440 --> 01:35:27,205 قمع البوذية وعبادة كونفوشيوس. 893 01:35:27,280 --> 01:35:31,330 الحصول على المال من النبلاء يتدفق مرة أخرى إلى القصر الملكي. 894 01:35:31,400 --> 01:35:35,450 نعم يا صاحب الجلالة. استثمر المال بحكمة وبذلك تقوي مملكتك. 895 01:35:35,640 --> 01:35:37,642 هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة بالنسبة لي. 896 01:35:37,720 --> 01:35:40,724 ومع ذلك لا يزال في عداد المفقودين الختم للمرسوم اللازم . 897 01:35:41,080 --> 01:35:45,483 صاحب الجلالة، أنا آسف لأننا... - لا أريد أن أسمع عن الندم. 898 01:35:45,520 --> 01:35:48,251 يومين. لديك يومين متبقيين 899 01:35:50,080 --> 01:35:54,085 لماذا تستمر في تقديم الأعذار؟ وهل سيبقى الختم بلا أثر؟ 900 01:35:55,640 --> 01:36:00,567 الحيتان تتبع دائمًا نفس الطريق، تماما مثل جميع الحيوانات المفترسة الأخرى. 901 01:36:01,200 --> 01:36:03,441 علينا أن نذهب خلال يومين القبض عليه. 902 01:36:03,520 --> 01:36:08,162 يبدو أنه ذو حجم ضخم. أليست هذه مشكلة؟ 903 01:36:09,280 --> 01:36:12,523 ليس إذا قمنا بمطاردة الصغار بدلا من الأم. 904 01:36:13,080 --> 01:36:15,447 الأم تفقد صغارها أبدا بعيدا عن الأنظار. 905 01:36:15,520 --> 01:36:18,330 لن يكون الأمر صعبا للقبض عليها. 906 01:36:19,120 --> 01:36:22,169 وماذا سيحدث لها؟ 907 01:36:22,240 --> 01:36:25,801 الحوت مخلوق خاص، رسول إله البحر. 908 01:36:26,040 --> 01:36:29,408 لا ينبغي أن يكون إله البحر سعيدًا عندما نصطاد الحوت. 909 01:36:30,120 --> 01:36:34,682 تلك الفتاة لن تحب ذلك لكنها تم التضحية بها. 910 01:36:38,080 --> 01:36:42,244 لو كنت قد أتيت معي للتو، هذا لم يكن ليحدث أبدا. 911 01:36:44,120 --> 01:36:49,604 لو أنني قتلتك. -يا لك من حيوان وحشي. 912 01:37:10,320 --> 01:37:13,324 أي نوع من الجرس هذا؟ 913 01:37:14,720 --> 01:37:18,611 هذا السوار ينتمي إلى والدتي. لقد كانت ملكها الوحيد. 914 01:37:20,280 --> 01:37:25,684 أين هي الآن؟ - لقد قُتلت. بالجيش. 915 01:37:26,120 --> 01:37:30,284 لماذا ذلك؟ - لأن والدي كان قرصاناً. 916 01:37:31,320 --> 01:37:35,769 لكن والدتي كانت غواصة. هذا هو سبب كرهي للعسكرية 917 01:37:36,000 --> 01:37:37,809 الناس مثلك. 918 01:37:38,520 --> 01:37:41,444 لم أخدم في الجيش منذ سنوات. 919 01:37:43,320 --> 01:37:46,608 هل فعلت شيئا خاطئا؟ أم هربت؟ 920 01:37:52,480 --> 01:37:57,407 ذلك، نعم. لقد رفضت الإخوة وحماية الوطن . 921 01:38:00,720 --> 01:38:03,690 هل كان لنا وطن يوماً؟ التي كان علينا حمايتها؟ 922 01:38:03,720 --> 01:38:08,248 بمجرد أن يهاجمك شخص ما، اهرب الملك والنبلاء أمام العدو. 923 01:38:08,320 --> 01:38:11,130 يرسلون الأطفال كخادمات والخصيان للإمبراطور. 924 01:38:11,200 --> 01:38:14,602 إنهم يقرصون السكان من خلال الضرائب. 925 01:38:15,000 --> 01:38:17,571 لا أريد حماية بلد كهذا. 926 01:38:18,000 --> 01:38:22,528 أفضّل المخاطرة بحياتي للأشخاص الذين أحبهم. 927 01:38:25,760 --> 01:38:32,086 أنت على حق تماما. وهذا أيضا السبب وراء رغبتي في اصطياد الحوت. 928 01:38:32,280 --> 01:38:34,282 لا أستطيع الاستمرار في الاختباء. 929 01:38:34,320 --> 01:38:38,405 في يوم من الأيام أتمنى أن أكون مع عائلتي لتكون قادرة على أن تكون. 930 01:38:39,400 --> 01:38:44,486 هل لديك عائلة؟ - أنا أعزب. 931 01:38:45,080 --> 01:38:48,323 نحن لا ينفصلان إلى الأبد متصلة ببعضها البعض. 932 01:38:50,360 --> 01:38:53,762 أنت تستحق الضرب. بسبب فمك الكبير. 933 01:39:01,520 --> 01:39:03,522 أنا جادة. 934 01:39:05,080 --> 01:39:09,085 ألا تريد أن تصبح المرأة؟ الذي يمكنني دائما حمايته؟ 935 01:39:14,120 --> 01:39:18,523 ما هو؟ أنت تتحول إلى اللون الأحمر تماما. - الجو دافئ جدًا بجوار النار. 936 01:39:19,600 --> 01:39:21,409 نذهب إلى الماء. 937 01:39:23,200 --> 01:39:25,646 هل تضطر في بعض الأحيان إلى التبول؟ - تعال. 938 01:39:32,800 --> 01:39:38,204 مياه البحر دافئة بشكل لا يصدق. -هل تمزح معي؟ 939 01:39:38,280 --> 01:39:42,285 لص صغير يجرؤ على الاستيلاء على رئيسه من السخرية من القراصنة. 940 01:39:42,320 --> 01:39:47,121 هناك أجر عظيم على رأسي. عشرين لفة من الحرير. 941 01:39:47,520 --> 01:39:51,445 هل ترى؟ يقول لي خمسين. 942 01:39:51,680 --> 01:39:56,163 ماذا تعني هذه المكافأة؟ لن تبهر أحداً بذلك. 943 01:39:56,240 --> 01:40:00,450 أنظر، هذه كانت هدية من شخص صيني الجنرال الذي قتلته. 944 01:40:00,520 --> 01:40:03,524 كابتن القراصنة الفيتنامية. لم يعد يؤذي أحدا. 945 01:40:03,560 --> 01:40:06,609 لدي جنود مينغ مصنوعة يدوياً من الدانتيل. 946 01:40:07,400 --> 01:40:11,121 في جزيرة دايما عندي هزم 5000 القراصنة. 947 01:40:13,280 --> 01:40:16,727 لدي حتى هجوم النمر نجا. مجرد إلقاء نظرة. 948 01:40:16,760 --> 01:40:20,526 التنين. هل تعرف كيف يبدو هذا؟ هل يمكنك أن تتخيل مدى شدة ذلك؟ 949 01:40:20,560 --> 01:40:22,722 لقد عضني التنين، ولكن... 950 01:40:23,640 --> 01:40:27,486 هل أنت مخزنة الآن؟ - ثم انظر. انظر هناك. 951 01:40:29,440 --> 01:40:32,603 لماذا أنا وحيد جدا؟ 952 01:40:37,080 --> 01:40:40,687 كنت خائفًا بالفعل من أن أكون وحدي سوف يذهب إلى الجحيم. 953 01:40:40,720 --> 01:40:43,246 ماذا حدث للباقي؟ 954 01:40:50,520 --> 01:40:54,491 متمردو كوريو بانجمو، يومو، كوانجمو، أومو، كيلمو... 955 01:40:54,520 --> 01:40:56,682 والجميع: استمع بعناية. 956 01:40:56,720 --> 01:40:59,724 واجبات الناس هي: - كم أنا مثير للشفقة. 957 01:40:59,800 --> 01:41:03,282 لخدمة الملك... - أنا ذاهب إلى الجبال والبحر. 958 01:41:03,320 --> 01:41:06,449 ثم أتيت بهذه الطريقة الشنيعة حتى نهايتي. 959 01:41:06,600 --> 01:41:09,524 بالقوات الموحدة ومجهود كبير.. 960 01:41:14,240 --> 01:41:16,641 لماذا هذا النص طويل جدا؟ 961 01:41:17,280 --> 01:41:19,806 هل يجب أن نكتب التاريخ؟ - القائد. 962 01:41:20,040 --> 01:41:22,486 تاريخ جديد لبلد جديد. 963 01:41:22,720 --> 01:41:24,563 من هناك؟ 964 01:41:26,320 --> 01:41:28,163 من أنت؟ 965 01:41:28,760 --> 01:41:31,001 لماذا تسأل ذلك؟ - لماذا؟ 966 01:41:31,080 --> 01:41:34,129 هل ترغب حقا في معرفة ذلك؟ - نعم، استقال. 967 01:41:34,640 --> 01:41:36,210 لا. - ماذا تقصد؟ 968 01:41:36,280 --> 01:41:39,363 ماذا تقصد؟ - نعم لماذا ذلك؟ 969 01:41:41,560 --> 01:41:44,211 اسكت. - فقط اصمت. 970 01:41:44,280 --> 01:41:47,090 ساقي تؤلمني. هذا ممكن، أليس كذلك؟ 971 01:41:47,120 --> 01:41:51,489 والباقي يجلسون على أرضية مسطحة لا بد لي من القرفصاء في حفرة كبيرة. 972 01:41:51,520 --> 01:41:54,729 ويجب أن أتبول. - أعتذر عنه. 973 01:41:54,800 --> 01:41:57,610 لا أستطيع حتى أن أشتكي من ذلك أنني أتألم؟ 974 01:41:57,680 --> 01:41:59,284 هادئ. - كن هادئا نفسك. 975 01:41:59,320 --> 01:42:02,403 هل تريده أن يقتلنا؟ القائد هنا. 976 01:42:02,480 --> 01:42:04,528 قائد. - التصرف بشكل طبيعي. 977 01:42:04,600 --> 01:42:07,649 قائد. - هل أنت مخطئ تماما؟ 978 01:42:07,720 --> 01:42:13,329 أيها الجنود انتبهوا يمكنك قطع رأس هذا الحثالة الآن. 979 01:42:25,760 --> 01:42:28,570 هنا، هنا. قائد. 980 01:42:29,440 --> 01:42:33,286 أيها القائد، هنا. فقط انتظر هنا. يحمي. 981 01:42:33,560 --> 01:42:37,610 وماذا عني؟ خذني معك. قبطان. وماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟ 982 01:42:44,040 --> 01:42:46,327 أيها الجنود أين أنتم؟ 983 01:42:52,360 --> 01:42:54,647 أين الفتاة أيها الجندي؟ 984 01:42:57,240 --> 01:43:00,642 كنت أتساءل أين ذهبت. هل أنت سارق الآن؟ 985 01:43:00,720 --> 01:43:03,326 لا أعرف ماذا يجب أن أقول يا كابتن. 986 01:43:03,800 --> 01:43:06,406 بعد كل شيء، لم أقل وداعا. 987 01:43:06,480 --> 01:43:09,131 وستبقى دائما أخينا. 988 01:43:09,200 --> 01:43:12,727 أينما ذهبت، تأكد من أنك لص جيد. 989 01:43:12,760 --> 01:43:16,481 ادخل الآن، نريد المغادرة. 990 01:43:19,400 --> 01:43:24,247 هناك عدد قليل جدا منكم لتكون قادرة على هزيمة سوما. 991 01:43:24,320 --> 01:43:26,049 لا تقلق بشأن ذلك. 992 01:43:26,120 --> 01:43:30,523 البحر ملك للقراصنة. الجبال في انتظارك بالفعل. 993 01:43:30,600 --> 01:43:35,766 لن تأتي معي؟ للتعرف على الجبال؟ 994 01:43:36,000 --> 01:43:39,129 ومن ثم سنحظى بالتأكيد بحياة سعيدة. 995 01:43:40,640 --> 01:43:45,646 لذلك تستمر في المحاولة. لكنني أظل مؤدبًا رغم ذلك. 996 01:43:47,720 --> 01:43:51,247 لدي اقتراح آخر. 997 01:43:51,320 --> 01:43:54,164 إذا كنت تريد مني البقاء، إذن سأبقى هنا أيضًا. 998 01:43:54,280 --> 01:43:58,604 و هل ترغب في أن تأتي معي، ثم عليك أن تقول ذلك أيضا. 999 01:44:01,520 --> 01:44:05,002 إذا تورطت مع القراصنة، ثم يحدث شيء من هذا القبيل. 1000 01:44:11,120 --> 01:44:15,682 أختنا في حاجة. نحن نهاجم سوما. 1001 01:44:38,320 --> 01:44:43,724 انظر، لون البحر يحملنا إلى حيث الحيتان. 1002 01:44:44,320 --> 01:44:47,642 العاصفة تقترب. علينا أن نعود إلى الميناء. 1003 01:44:47,720 --> 01:44:51,486 قلت لك الحيتان هل رسل الله؟ 1004 01:44:51,640 --> 01:44:55,440 القبض عليهم ليس بالأمر السهل. - جيد. 1005 01:44:55,680 --> 01:44:59,526 تعال إلى السطح، الحوت. لا تجعلني أنتظر. 1006 01:45:08,520 --> 01:45:10,682 إذن ها أنت ذا. أراه. 1007 01:45:13,000 --> 01:45:15,321 توجيه إلى الميناء. تعال. 1008 01:45:33,760 --> 01:45:39,130 وكانوا جنود البحرية. في القرية العديد من القراصنة مختبئون. 1009 01:45:39,160 --> 01:45:44,087 لقد قتلوا جميع الرجال واختطاف معظم الأطفال. 1010 01:45:44,120 --> 01:45:49,081 هل تعرف أيضًا ما إذا كانت وحدة مو؟ - الآن لقد ذهب مو بعيدا جدا. 1011 01:45:49,120 --> 01:45:52,602 جشعه يتجاوز كل الحدود. 1012 01:45:52,680 --> 01:45:55,331 هناك من يحتاج إلى هذا الشيطان لوضع حد لذلك. 1013 01:45:55,440 --> 01:45:57,363 ما كنت تنوي القيام به؟ - العودة إلى البحر. 1014 01:45:57,440 --> 01:45:59,647 أوه لا، من فضلك لا. 1015 01:46:00,120 --> 01:46:02,407 لا يمكنك إنقاذ العالم كله. 1016 01:46:06,280 --> 01:46:09,250 عليك أن تحمي الناس التي هي قريبة من قلبك. 1017 01:46:09,400 --> 01:46:11,801 لماذا أنا هل نزلت من تلك السفينة من قبل؟ 1018 01:46:12,040 --> 01:46:15,601 أولا هنا ثم على الفور العودة مرة أخرى. أنا منزعج حقا. 1019 01:46:16,080 --> 01:46:19,402 يا تشيولبونج، لقد عدت ترقية إلى المرتبة الثانية. 1020 01:46:19,560 --> 01:46:21,608 دعنا نذهب. - لكن... 1021 01:46:21,680 --> 01:46:26,208 تعال معنا. قائد؟ اسرع. - وأنا أيها القائد؟ 1022 01:46:38,680 --> 01:46:40,682 ابطئ. - استمر في الصيد. 1023 01:46:40,720 --> 01:46:42,290 قلت أبطئ. - الصيد. 1024 01:46:42,320 --> 01:46:44,766 قائد. - هل يجب أن يهرب الحوت إذن؟ 1025 01:46:45,000 --> 01:46:48,527 أنا أعطي الأوامر هنا. أنا الكابتن. أنا، سوما. 1026 01:46:52,120 --> 01:46:56,250 الشاب لا يزال صغيرا جدا. يحتاج إلى التنفس قريبا. 1027 01:46:56,320 --> 01:47:01,326 ثم سوف يأتي تلقائيا إلى سطح. تمهل وانتظر. 1028 01:47:26,320 --> 01:47:29,324 هناك يسبح. الحوت. 1029 01:47:32,280 --> 01:47:35,682 إلى الميمنة. - الجميع إلى الميمنة. 1030 01:47:35,720 --> 01:47:37,449 بالتأكيد. 1031 01:47:40,040 --> 01:47:44,329 أولا الصغار ثم الأم. - تهدف للشبل. 1032 01:47:44,360 --> 01:47:49,366 نعم. - هيا إذن اقترب أكثر. 1033 01:47:52,480 --> 01:47:55,529 تبادل لاطلاق النار. - الحراب. 1034 01:48:03,800 --> 01:48:06,644 استرداد الحبل. نحن نجذب الأم إلينا. 1035 01:48:16,120 --> 01:48:18,088 الألعاب النارية. 1036 01:48:24,200 --> 01:48:26,362 لا تطلق النار. 1037 01:48:27,120 --> 01:48:28,770 استمع بعناية. 1038 01:48:29,040 --> 01:48:33,204 إذا لم نقبض عليها في الحال سوف تقتلنا. 1039 01:48:33,560 --> 01:48:36,370 لقد تم تحذيركم أيها الناس. - بخير. 1040 01:48:43,160 --> 01:48:49,122 هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تأخذ سفينتي؟ تدمير، الحوت؟ اقترب. 1041 01:48:49,400 --> 01:48:53,644 أقرب، أقرب. الألعاب النارية. - الألعاب النارية. 1042 01:48:57,680 --> 01:49:01,321 الآن يا رجال. رمي تلك القنابل اليدوية. 1043 01:49:32,680 --> 01:49:37,561 انظر، زوبعة. - كابتن، العاصفة تتجه نحونا مباشرة. 1044 01:49:37,640 --> 01:49:44,444 إله البحر يحمي الحوت. رمي الفتاة في الماء كذبيحة. 1045 01:49:44,520 --> 01:49:46,761 حربة الحوت. 1046 01:49:49,360 --> 01:49:54,685 بخير. نحن بحاجة إلى الحوت لسحب الشاطئ. اسرع. 1047 01:49:54,720 --> 01:49:58,008 أيها القائد، أشارك هنا لا يزال خلع الأوراق. 1048 01:50:00,680 --> 01:50:03,604 تريد وضع العائدات في جيبك الخاص. 1049 01:50:03,680 --> 01:50:08,322 أنت أذكى مما ظننت أيها القرصان. - لدي البصيرة أيضا. 1050 01:50:08,520 --> 01:50:10,727 فقط أظهره له. - نعم يا كابتن. 1051 01:50:13,320 --> 01:50:17,120 إذا أشعلنا هذا الفتيل، وهو متصل بغرفة المسحوق... 1052 01:50:17,160 --> 01:50:20,130 نحن نطير في الهواء وتحويلها إلى طعام للأسماك. 1053 01:50:20,800 --> 01:50:26,125 تذكر أن جميع الرجال في البحر نفس المصير ينتظر. 1054 01:50:27,080 --> 01:50:30,004 أنا متأكد أنني لا أتحول إلى طعام للأسماك. 1055 01:50:30,720 --> 01:50:34,566 ثم أشعلها. أنت لا تجرؤ على فعل ذلك. 1056 01:50:38,040 --> 01:50:40,646 هل تأمل أن يكون هذا القرصان جباناً؟ 1057 01:50:54,000 --> 01:50:57,129 لقد تم إحياء التنين. 1058 01:51:14,240 --> 01:51:18,211 أخت. - والآن نبحر إلى المنزل. 1059 01:51:18,800 --> 01:51:20,689 كل شيء بخير؟ 1060 01:51:20,720 --> 01:51:23,803 الدفاع عن الحوت. نحن بحاجة إليه. 1061 01:51:47,760 --> 01:51:50,127 لا. - الكلبة القذرة. 1062 01:52:15,360 --> 01:52:20,400 أريدها، هل تفهمين؟ لا يجوز للقراصنة أن يقتلوا جندياً. 1063 01:52:44,680 --> 01:52:47,331 والنار. - تبادل لاطلاق النار. 1064 01:52:49,720 --> 01:52:51,210 أخت. 1065 01:53:27,160 --> 01:53:29,686 الآن انتبه. - اذهب أنت أولا. اسرع. 1066 01:53:30,360 --> 01:53:36,447 لدى العربة الجوالة خياران: مطاردة المال الوفير أو الحب. 1067 01:53:39,320 --> 01:53:43,325 وسوف نعود إلى ذلك لاحقا. - الأوغاد القذرة. 1068 01:53:55,120 --> 01:53:59,728 واحد منا لن يرى الأرض مرة أخرى. - أنا بالتأكيد لا. 1069 01:54:06,480 --> 01:54:10,565 شكرا جزيلا لك، روفر. - رعشة، والآن أنت مدين لي. 1070 01:54:20,520 --> 01:54:22,363 يوول. 1071 01:54:24,520 --> 01:54:26,409 اللعنة. يوول. 1072 01:54:43,120 --> 01:54:45,202 أوه لا، ماذا تفعل هناك؟ - هنا. 1073 01:54:56,120 --> 01:54:58,521 الآن التدبير ممتلئ. لقد تعبت من ذلك. 1074 01:55:32,440 --> 01:55:35,523 لا ينبغي لي أن استأجرك أبدا. 1075 01:55:38,120 --> 01:55:41,761 اخرج من هنا. السفينة يمكن أن تنفجر في أي لحظة. 1076 01:55:42,000 --> 01:55:46,403 هذه هي الخدمة الأخيرة الذي أثبته لك. اسرع. 1077 01:55:49,440 --> 01:55:51,010 اللعنة قبالة. 1078 01:56:27,200 --> 01:56:30,522 ابتعد، السفينة يمكن أن تنفجر في أي لحظة. 1079 01:56:30,600 --> 01:56:32,762 السفينة تطير في الهواء. 1080 01:56:33,120 --> 01:56:34,770 اسرع. - غرفة المسحوق. 1081 01:56:35,240 --> 01:56:39,529 اذهب إلى الجحيم. واعتذر لجونغكيون. 1082 01:56:42,520 --> 01:56:43,726 القفز. 1083 01:56:56,640 --> 01:57:02,170 قائد. نفس السفينة ونفس المصير. 1084 01:58:16,320 --> 01:58:18,004 جانغ سا جيونغ هو الاسم. 1085 01:58:19,480 --> 01:58:21,448 هل مازلت تتذكرني؟ 1086 01:58:25,160 --> 01:58:29,768 في أي بلد أنا مواطن؟ الصين اختارت الاسم: جوسون كوريا. 1087 01:58:30,000 --> 01:58:35,609 هل أنا صيني؟ من مثل هذا البلد لا أريد أن أكون مواطنا. 1088 01:58:36,120 --> 01:58:40,284 إنها علامة الجنة أن الحوت يبتلع الختم. تحذير. 1089 01:58:40,320 --> 01:58:44,120 لا ينبغي أن ترقص على الألحان الصينية، ولكن تعمل بشكل مستقل. 1090 01:58:44,160 --> 01:58:48,370 كما يحمي الحوت صغاره مستعدة للتضحية بحياتها من أجله. 1091 01:58:48,440 --> 01:58:50,283 أنت تفعل العكس. 1092 01:58:50,320 --> 01:58:54,530 أنت تضحي بشعبك وحدك للعثور على هذا الختم الصيني اللعين. 1093 01:58:56,440 --> 01:59:01,651 فكر بعناية. هل هذا هو البلد الذي تصورته؟ 1094 01:59:02,360 --> 01:59:06,160 إذا قمت بتأسيس دولة جديدة على أساس... من رغبات السكان.. 1095 01:59:07,520 --> 01:59:12,082 فأنا خلفك وأنت أيضا ستكون ملكي. 1096 01:59:35,000 --> 01:59:39,608 فهل هذا صحيح؟ ابتلعها الحوت؟ ختمنا؟ 1097 01:59:39,680 --> 01:59:43,446 سامحنا يا صاحب الجلالة. - مجموعة من الأغبياء. 1098 01:59:50,520 --> 01:59:55,287 الأطفال المسجونين الذين خدموا كخصيان والعمال سيذهبون إلى الصين... 1099 01:59:55,320 --> 01:59:58,403 قد يعود على الفور إلى والديهم. 1100 01:59:58,640 --> 02:00:02,042 ولكن هذا هو الطلب الضريبي للامبراطور. - اصمت. 1101 02:00:02,120 --> 02:00:06,330 وأنت، هان سانججيل، أحضر على الفور زيارة إمبراطور الصين. 1102 02:00:06,400 --> 02:00:11,008 أنت تعيد التفاوض المعاهدات. معاهدات جديدة إذن. 1103 02:00:11,080 --> 02:00:16,689 إذا خيبت أملي مرة أخرى، سأتركك إرسال الأطفال إلى الصين كخصيان. 1104 02:00:16,720 --> 02:00:18,449 مفهوم؟ 1105 02:00:21,200 --> 02:00:24,124 سأكون أمرك نفذ يا صاحب الجلالة. 1106 02:00:24,200 --> 02:00:25,680 لو كنت في حالة سكر في ذلك الوقت. 1107 02:00:26,520 --> 02:00:30,525 أسس الملك سيونج جي جوسون كوريا عام 1392 1108 02:00:31,520 --> 02:00:35,127 أصبح الختم الملكي تم تسليمه عام 1403 1109 02:00:36,120 --> 02:00:39,363 استخدمه الملك في السنوات القليلة الأولى ختم بديل 1110 02:00:40,120 --> 02:00:43,090 ما يسمى "ختم جوسون الملكي" 1111 02:00:43,160 --> 02:00:46,767 قل أنك بحاجة إلى الحبل لا تربطه. 1112 02:00:47,000 --> 02:00:49,526 لقد قلت ذلك للتو بشكل مختلف. - لم أقل ذلك أبداً. 1113 02:00:49,600 --> 02:00:52,126 تهب الرياح في اتجاه غربي. 1114 02:00:52,160 --> 02:00:56,370 أولا يجب أن يكون الأمر هكذا، ثم هكذا. - ثم أرني كيفية القيام بذلك. 1115 02:00:56,520 --> 02:00:58,727 متى ستحصل عليه أخيرًا؟ 1116 02:00:58,760 --> 02:01:01,127 هذا الرجل يمكن أن يحصل على ركل مؤخرته. 1117 02:01:01,200 --> 02:01:05,046 كان يجب أن أطلق النار عليه في الجبال. - أنا: أنت راهب. 1118 02:01:05,680 --> 02:01:09,002 لا بد لي من العودة إلى الأرض قريبا.