1 00:00:02,302 --> 00:00:03,270 Narrador: Anteriormente en "La cocina del infierno": 2 00:00:03,303 --> 00:00:04,271 Sólo jefes de cocina"... 3 00:00:04,304 --> 00:00:05,272 - Tu desafío final. 4 00:00:05,306 --> 00:00:06,473 - Oh, Dios mío. 5 00:00:06,506 --> 00:00:08,075 Narrador: Chef Ramsay desafiado 6 00:00:08,142 --> 00:00:10,944 los tres chefs finales para cada uno crear un menú de cinco platos. 7 00:00:11,011 --> 00:00:12,279 - ¿Quién va a ganar? - Yo, cocinero. 8 00:00:12,346 --> 00:00:13,580 - Lo soy, cocinero. 9 00:00:13,647 --> 00:00:15,182 Narrador: El enfoque de Hannah fue único. 10 00:00:15,216 --> 00:00:17,217 - Cada componente era un componente diferente de las zanahorias. 11 00:00:17,317 --> 00:00:18,752 Muy bien, zanahorias van al horno. 12 00:00:18,785 --> 00:00:21,288 Narrador: Egipto pagó homenaje a sus raíces mexicanas. 13 00:00:21,388 --> 00:00:23,090 - Cepillarlo con mi al pastor. 14 00:00:23,190 --> 00:00:24,358 Narrador: Mientras Kyle iba... 15 00:00:24,424 --> 00:00:25,826 - Grande, atrevida y sexy, Chef. 16 00:00:25,893 --> 00:00:28,028 Hay un último paso para llegar a la final. 17 00:00:28,061 --> 00:00:29,262 Necesito concretar esto. 18 00:00:29,296 --> 00:00:30,330 Narrador: Y sus sabores... 19 00:00:30,430 --> 00:00:31,665 - Panceta de cerdo de Kyle, chef. 20 00:00:31,732 --> 00:00:32,933 Narrador: Obtuve un gran puntaje con los jueces... 21 00:00:33,033 --> 00:00:34,869 - 10. - El plato de pollo de Kyle. 22 00:00:34,902 --> 00:00:36,803 - Voy a ir 10. - El crudo de Kyle. 23 00:00:36,870 --> 00:00:38,072 Un 10. Vaya. 24 00:00:38,105 --> 00:00:39,073 [aplausos y aplausos] 25 00:00:39,140 --> 00:00:40,674 - Gracias, cocinero. 26 00:00:40,708 --> 00:00:42,109 Narrador: Como era él el primero en ganar un lugar 27 00:00:42,176 --> 00:00:43,276 en el final. 28 00:00:43,310 --> 00:00:44,512 - Felicitaciones. 29 00:00:44,578 --> 00:00:45,913 Narrador: Con Ana y Egipto empatados 30 00:00:45,946 --> 00:00:47,181 después de cuatro rondas... 31 00:00:47,281 --> 00:00:49,349 - Plato de carne de Egipto. - Estaba delicioso. 32 00:00:49,416 --> 00:00:50,784 - Le doy un 9. - Vaya. 33 00:00:50,884 --> 00:00:52,119 Narrador: Todo se vino abajo 34 00:00:52,152 --> 00:00:55,022 hacia Foxwoods Resort Casino Director ejecutivo Jason Guyot. 35 00:00:55,122 --> 00:00:57,591 - Hannah necesita un 10 para avanzar. 36 00:00:57,658 --> 00:00:59,026 - Estoy húmedo. Estoy sudando. 37 00:00:59,126 --> 00:01:00,961 Estoy nervioso. Quiero vomitar. 38 00:01:01,061 --> 00:01:01,962 - Le voy a poner un 10. 39 00:01:02,062 --> 00:01:03,630 [aplausos y aplausos] 40 00:01:03,697 --> 00:01:06,299 Narrador: Y Hannah aseguró el último lugar en la final. 41 00:01:06,333 --> 00:01:08,902 - Nuestra "Cocina del Infierno" finalistas, Kyle y Hannah. 42 00:01:08,936 --> 00:01:09,903 Vamos. 43 00:01:09,937 --> 00:01:10,904 - Esto significa muchísimo para mí. 44 00:01:10,938 --> 00:01:11,905 - Felicitaciones. 45 00:01:11,939 --> 00:01:13,106 - Buen trabajo, Egipto. 46 00:01:13,140 --> 00:01:14,874 - Sigo de pie. - Todavía estoy aquí. 47 00:01:14,941 --> 00:01:16,143 Narrador: Kyle obtuvo el primero 48 00:01:16,209 --> 00:01:17,878 La brigada elige y elige... 49 00:01:17,945 --> 00:01:19,312 - Brandon, cocinero. 50 00:01:19,346 --> 00:01:21,782 Narrador: Seguido por Joe, Whit y Lulú. 51 00:01:21,849 --> 00:01:23,217 Mientras que la primera elección de Hannah fue... 52 00:01:23,317 --> 00:01:24,418 - Egipto. 53 00:01:24,518 --> 00:01:25,519 Narrador: Seguido por Bretaña, 54 00:01:25,585 --> 00:01:27,221 Amanda y Ann Marie. 55 00:01:27,254 --> 00:01:30,057 - Kyle, Hannah, habéis Tengo mucho trabajo que hacer. 56 00:01:30,157 --> 00:01:33,360 Narrador: Esta noche es jefe de cocina versus jefe de cocina, 57 00:01:33,427 --> 00:01:36,063 como Kyle y Hannah luchar... 58 00:01:36,096 --> 00:01:37,430 - Verifique todo nuevamente de tus proteínas. 59 00:01:37,464 --> 00:01:38,598 Asegúrate de que todo esté perfecto. 60 00:01:38,665 --> 00:01:39,867 Narrador: En un ambiente lleno de tensión 61 00:01:39,933 --> 00:01:41,168 Servicio de cena final. 62 00:01:41,268 --> 00:01:42,937 - ¿Estás listo para hacer? ¿Mejor que el equipo rojo? 63 00:01:43,037 --> 00:01:44,271 - Sí, cocinero. - ¡Vaya! 64 00:01:44,304 --> 00:01:46,006 voy a hacer este servicio mi perra. 65 00:01:46,073 --> 00:01:47,708 Narrador: Con todo en juego... 66 00:01:47,774 --> 00:01:49,509 - Los ñoquis se están quemando ahora. 67 00:01:49,543 --> 00:01:50,511 - Santo [bip]. 68 00:01:50,544 --> 00:01:51,879 - Cuida tu [bip]. 69 00:01:51,912 --> 00:01:53,547 Narrador: No hay margen de error. 70 00:01:53,581 --> 00:01:54,948 - Están helados. - Llévalos de vuelta. 71 00:01:54,981 --> 00:01:56,217 - Helada. Escuchó. Entiendo. - Vamos. Vamos. 72 00:01:56,317 --> 00:01:57,484 Narrador: Cualquier error... 73 00:01:57,551 --> 00:01:59,186 - Hazlo bien o [bip] apagado. 74 00:01:59,286 --> 00:02:01,188 Narrador: Podría costarles su sueño... 75 00:02:01,254 --> 00:02:02,455 - Simplemente no es lo suficientemente bueno. 76 00:02:02,489 --> 00:02:03,991 - Todo lo necesario para ser perfecto. 77 00:02:04,057 --> 00:02:05,191 - No vendas basura. 78 00:02:05,258 --> 00:02:07,060 Narrador: Como la vida de un chef... 79 00:02:07,094 --> 00:02:08,329 - No, no, no, no, ¡No, no, no, no, no! 80 00:02:08,429 --> 00:02:09,930 Narrador: Está a punto de cambiar para siempre. 81 00:02:10,030 --> 00:02:11,465 - Creo en cada uno solo de ustedes. 82 00:02:11,498 --> 00:02:12,899 Hagamos esto. [juntos] Sí, chef. 83 00:02:12,933 --> 00:02:14,734 Narrador: ¿Quién ¿ser coronado campeón? 84 00:02:14,801 --> 00:02:17,671 - El chef cuya puerta se abre. se convertirá en el ganador. 85 00:02:17,704 --> 00:02:18,705 Narrador: Descúbrelo esta noche... 86 00:02:18,738 --> 00:02:19,974 - Uno. 87 00:02:20,074 --> 00:02:21,608 Narrador: Sobre el épico final de temporada... 88 00:02:21,708 --> 00:02:23,110 - Dos. 89 00:02:23,143 --> 00:02:24,412 Narrador: De "Hell's Kitchen: Sólo jefes de cocina." 90 00:02:24,512 --> 00:02:25,546 - Tres. 91 00:02:25,579 --> 00:02:27,180 [aplausos y aplausos] 92 00:02:27,214 --> 00:02:30,184 [música dramática] 93 00:02:30,251 --> 00:02:34,621 ♪ ♪ 94 00:02:34,654 --> 00:02:36,390 [aplausos y aplausos] 95 00:02:36,423 --> 00:02:38,024 Narrador: Y ahora, la conclusión. 96 00:02:38,058 --> 00:02:41,028 de "La cocina del infierno": Sólo jefes de cocina." 97 00:02:41,061 --> 00:02:42,229 - Toda la suerte. - Ey. 98 00:02:42,262 --> 00:02:43,396 - Lo vas a necesitar. - Felicitaciones. 99 00:02:43,463 --> 00:02:45,065 - Felicitaciones, hombre. - Hola, amigo. 100 00:02:45,099 --> 00:02:46,066 - Te lo merecías. 101 00:02:46,133 --> 00:02:47,668 - Esto significa muchísimo para mí. 102 00:02:47,701 --> 00:02:50,503 Todo por lo que trabajé duro hasta este momento, 103 00:02:50,603 --> 00:02:53,507 pasando por el escurridor día tras día, 104 00:02:53,540 --> 00:02:55,942 horas y horas, lejos de mi familia, 105 00:02:56,042 --> 00:02:57,877 haciendo lo que hago en esta industria 106 00:02:57,911 --> 00:02:58,879 está dando sus frutos. 107 00:02:58,912 --> 00:02:59,913 - Felicitaciones. 108 00:02:59,980 --> 00:03:02,382 - Finalmente me ven. 109 00:03:02,416 --> 00:03:03,551 - Kyle, ¿quieres una cerveza o no? 110 00:03:03,617 --> 00:03:04,551 - Sí, quiero una cerveza. 111 00:03:04,618 --> 00:03:05,819 ¿Me estás tomando el pelo? 112 00:03:05,852 --> 00:03:07,988 Estoy tan emocionado que estoy siguiendo adelante 113 00:03:08,055 --> 00:03:09,256 hasta el servicio de cena final. 114 00:03:09,323 --> 00:03:11,625 Todo lo que necesito hacer es ganar mañana, 115 00:03:11,658 --> 00:03:13,526 y he hecho un milagro fuera de mi [pitido], 116 00:03:13,626 --> 00:03:15,496 porque nunca pensé Yo estaría en esta posición. 117 00:03:15,563 --> 00:03:18,699 - Sé que no fui tu primera o Eres el segundo, pero te tengo. 118 00:03:18,732 --> 00:03:19,700 - Lo sé. 119 00:03:19,733 --> 00:03:20,701 - ¿Está bien? 120 00:03:20,734 --> 00:03:21,869 Estoy cocinando para Kyle. 121 00:03:21,902 --> 00:03:22,869 - Te entendí. 122 00:03:22,903 --> 00:03:24,371 - No, te tengo. 123 00:03:24,471 --> 00:03:25,705 - No, hagámoslo juntos. 124 00:03:25,739 --> 00:03:27,741 - voy a hacer lo mejor que puedo, pero lo sé 125 00:03:27,808 --> 00:03:29,376 Hannah es una gran chef. 126 00:03:29,476 --> 00:03:31,579 Te apuesto 50 dólares que Hannah está ganando. 127 00:03:31,679 --> 00:03:33,814 - Vamos a hacerlo. 128 00:03:33,914 --> 00:03:35,783 [música tensa] 129 00:03:35,816 --> 00:03:37,384 - Estemos afuera. 130 00:03:39,820 --> 00:03:40,954 Estás bien, cariño. Está bien. 131 00:03:41,021 --> 00:03:42,422 - Estoy aquí. - ¿Por qué lloras? 132 00:03:42,489 --> 00:03:44,057 - Lo mataste. - Es mucho. 133 00:03:44,157 --> 00:03:45,392 Hoy ha sido mucho. 134 00:03:45,425 --> 00:03:46,593 - Lo sé. 135 00:03:46,626 --> 00:03:48,596 - Hoy acaba de ser un día muy emotivo 136 00:03:48,662 --> 00:03:50,264 de principio a fin. 137 00:03:50,330 --> 00:03:52,732 todo esta cayendo depende de mí para asegurarme 138 00:03:52,832 --> 00:03:54,701 que mi equipo tenga éxito. 139 00:03:54,735 --> 00:03:56,136 Como, conozco a todos está en mi contra. 140 00:03:56,236 --> 00:03:57,738 - Todos te amamos. - Estamos aquí para ti, nena. 141 00:03:57,838 --> 00:03:58,739 - Todos te apoyamos. 142 00:03:58,839 --> 00:03:59,873 No estás perdiendo. 143 00:03:59,906 --> 00:04:00,941 - Como, sé que somos como, somos 144 00:04:00,974 --> 00:04:02,142 La isla de los juguetes inadaptados. 145 00:04:02,176 --> 00:04:03,543 - La gente ha estado contra él, yo. 146 00:04:03,577 --> 00:04:04,845 - Por eso los quería chicos. 147 00:04:04,945 --> 00:04:06,246 - Por eso estamos aquí para ayudarte. 148 00:04:06,346 --> 00:04:08,582 - Cada uno de nosotros individualmente tiene 149 00:04:08,615 --> 00:04:11,418 aguantar tanto [bip] en nuestro pasado a través de las carreras. 150 00:04:11,452 --> 00:04:13,053 - Respira hondo, Hannah. - Lo vas a aplastar. 151 00:04:13,153 --> 00:04:14,788 No te preocupes por eso. Te tenemos. 152 00:04:14,855 --> 00:04:18,058 - Nos estamos uniendo para demostrar que somos 153 00:04:18,124 --> 00:04:20,627 la mejor opción. 154 00:04:20,694 --> 00:04:21,695 - Llegaste a la final. dos y nos vamos 155 00:04:21,762 --> 00:04:22,696 para [bip] aplastarlo mañana. 156 00:04:22,763 --> 00:04:23,897 Vas a ganar esto. 157 00:04:23,930 --> 00:04:26,434 - Gracias. 158 00:04:26,500 --> 00:04:28,102 - Kyle, ¿cómo estás? ¿Qué opinas de tu menú? 159 00:04:28,135 --> 00:04:30,503 - Es sencillo, pero es delicioso. 160 00:04:30,537 --> 00:04:31,672 - ¿Es grande, atrevido? y sabroso? 161 00:04:31,705 --> 00:04:32,772 - Sí. 162 00:04:32,873 --> 00:04:34,341 Es grande, atrevido sabroso y sexy. 163 00:04:34,374 --> 00:04:36,077 - ¿Puedes poner gente donde quieras? 164 00:04:36,143 --> 00:04:37,544 - Sí. 165 00:04:37,578 --> 00:04:39,946 Brandon está de guarnición, Joe. está en el pescado, Whit está en la carne, 166 00:04:40,013 --> 00:04:41,348 y Lulu está en aplicaciones. 167 00:04:41,381 --> 00:04:43,951 la persona que soy mas Lo que más preocupa es Lulu. 168 00:04:43,984 --> 00:04:47,221 La estoy poniendo en la aplicación. estación, que es bastante 169 00:04:47,287 --> 00:04:50,056 estación simple para mi menú. 170 00:04:50,157 --> 00:04:52,593 Las aplicaciones son la calabaza. y ensalada de calabacín 171 00:04:52,626 --> 00:04:54,694 y el atún rojo crudo. 172 00:04:54,794 --> 00:04:56,063 Súper fácil. 173 00:04:56,097 --> 00:04:57,464 Todo está frío. 174 00:04:57,531 --> 00:05:00,033 lo hice porque no quiero tener 175 00:05:00,067 --> 00:05:02,203 ella estará en una estación estresante. 176 00:05:02,303 --> 00:05:04,104 El siguiente es el octo español. 177 00:05:04,137 --> 00:05:05,539 - estoy recogiendo el octo no? 178 00:05:05,606 --> 00:05:06,874 - se va el octo salir con pescado. 179 00:05:06,941 --> 00:05:08,375 - Está bien, genial. - Sí. 180 00:05:08,442 --> 00:05:11,045 Estación de guarnición, tú también eres voy a tomar un aperitivo. 181 00:05:11,145 --> 00:05:12,613 Churro gruyere. 182 00:05:12,713 --> 00:05:16,250 - Ya que vienen aplicaciones desde cada estación, 183 00:05:16,350 --> 00:05:18,886 la velocidad no va a estar allí al principio. 184 00:05:18,986 --> 00:05:20,854 Aunque me encanta estar en aplicaciones, 185 00:05:20,921 --> 00:05:23,257 estoy muy confundido sobre no recoger 186 00:05:23,323 --> 00:05:24,291 algunas de las aplicaciones más populares. 187 00:05:24,391 --> 00:05:26,126 Y creo que tal vez Kyle no 188 00:05:26,226 --> 00:05:29,496 tener tanta confianza o confianza en mi nivel de habilidad. 189 00:05:29,530 --> 00:05:30,697 Tienes aplicaciones en todas partes. Así como... 190 00:05:30,730 --> 00:05:31,966 - La velocidad seguirá ahí, 191 00:05:32,066 --> 00:05:33,100 porque te estás rompiendo bajar versus golpear 192 00:05:33,166 --> 00:05:34,135 una estación a la vez. 193 00:05:34,168 --> 00:05:35,736 Sólo tenemos que hacer la cuenta regresiva. 194 00:05:35,836 --> 00:05:37,371 lulú no es feliz porque, ya sabes, 195 00:05:37,471 --> 00:05:38,572 en realidad no está cocinando mucho. 196 00:05:38,672 --> 00:05:40,675 Ella solo se está reuniendo como conjuntos fríos 197 00:05:40,741 --> 00:05:41,908 y ensaladas y cosas así. 198 00:05:41,942 --> 00:05:43,744 Pero ya sabes, esa no es su decisión. 199 00:05:43,777 --> 00:05:46,547 - ¿Cuánto puré de sunchoke hace? necesitas en cada panceta de cerdo? 200 00:05:46,580 --> 00:05:49,182 - Literalmente una cuchara tipo chasquido. 201 00:05:49,216 --> 00:05:50,784 - Entonces solo pon en mi emisora. 202 00:05:50,851 --> 00:05:52,986 Es sólo una cosa más. 203 00:05:53,053 --> 00:05:54,388 - Eso es un no. 204 00:05:54,421 --> 00:05:57,491 Ya cruzamos eso. 205 00:05:57,591 --> 00:06:00,794 Mañana por la noche soy el Chef ejecutivo de mi equipo. 206 00:06:00,861 --> 00:06:03,163 Y esta es mi vida y no el de Lulú. 207 00:06:03,263 --> 00:06:07,234 Si ella no lo logra, La perseguiré después de mi muerte. 208 00:06:07,334 --> 00:06:09,769 Saludos por tener un buen servicio. 209 00:06:09,870 --> 00:06:12,373 [sonido de gafas] 210 00:06:12,473 --> 00:06:14,407 - Muy bien, entonces estamos va a seguir la línea. 211 00:06:14,507 --> 00:06:15,408 - Está bien. 212 00:06:15,508 --> 00:06:18,779 - Mi menú es en gran medida lo que soy. 213 00:06:18,812 --> 00:06:20,581 Esta es mi mente loca. 214 00:06:20,614 --> 00:06:21,615 Aperitivos. 215 00:06:21,649 --> 00:06:23,783 Bretaña, ésta eres tú. 216 00:06:23,817 --> 00:06:26,353 Zanahorias arcoiris, previamente asadas. 217 00:06:26,420 --> 00:06:29,490 Los nombres detrás de mi Los platos cuentan una historia. 218 00:06:29,590 --> 00:06:33,661 Mi plato de zanahoria se llama Un tributo a Down Island. 219 00:06:33,727 --> 00:06:35,929 Este plato lo aprendí en el restaurante Down Island 220 00:06:36,029 --> 00:06:37,064 en Martha's Vineyard. 221 00:06:37,097 --> 00:06:38,565 Corteza de sandía encurtida. 222 00:06:38,665 --> 00:06:39,566 ¿Estás familiarizado con? 223 00:06:39,666 --> 00:06:40,934 - Sí. 224 00:06:40,968 --> 00:06:42,503 - El plato de pulpo es liberar al Kraken, 225 00:06:42,569 --> 00:06:44,672 un pulpo glaseado con miso. 226 00:06:44,705 --> 00:06:47,507 A continuación vamos para enrollar en carne. 227 00:06:47,540 --> 00:06:48,542 - Ese soy yo. 228 00:06:48,575 --> 00:06:49,543 -Amanda. 229 00:06:49,576 --> 00:06:51,145 La franja de Nueva York es la siguiente. 230 00:06:51,178 --> 00:06:53,580 tengo, ya sabes, un viaje a la gran manzana, 231 00:06:53,680 --> 00:06:57,317 que es Nueva York frotada con café tira y una manzana gratinada. 232 00:06:57,384 --> 00:07:01,621 Para este plato, En guarnición, Egipto, 233 00:07:01,688 --> 00:07:03,857 vas a recoger el gratinado de manzana y patatas 234 00:07:03,891 --> 00:07:05,859 - y los nabos. - Escuchó. 235 00:07:05,892 --> 00:07:07,961 - Hannah es una gran líder. 236 00:07:08,061 --> 00:07:09,763 Esta chica es simplemente increíble. 237 00:07:09,863 --> 00:07:12,499 Ella tiene el detalle, el sabores impresionantes juntos. 238 00:07:12,532 --> 00:07:15,169 ella va a ser la próxima jefe de cocina del chef Ramsay. 239 00:07:15,269 --> 00:07:16,903 - Está bien, eso es todo. Simple. 240 00:07:18,872 --> 00:07:20,174 [música dramática] 241 00:07:20,274 --> 00:07:21,975 Narrador: Después de un largo noche de planificación del menú, 242 00:07:22,042 --> 00:07:24,979 ambos equipos se preparan para un servicio que cambiará 243 00:07:25,012 --> 00:07:26,780 La vida de un chef para siempre. 244 00:07:26,814 --> 00:07:28,883 - Joe, ¿puedes ir? sobre esa estufa 245 00:07:28,983 --> 00:07:31,418 ¿Y tomar esa salsa de crema roja? 246 00:07:31,451 --> 00:07:34,522 Hoy es el día más grande. en mi carrera culinaria. 247 00:07:34,622 --> 00:07:36,924 Ganar "La cocina del infierno" no solo 248 00:07:37,024 --> 00:07:39,059 cambiar mi vida financieramente... 249 00:07:39,092 --> 00:07:41,461 - ¿Eso es bueno para ti? - ¿O lo quieres más pequeño? 250 00:07:41,495 --> 00:07:42,629 - Eso es bueno. 251 00:07:42,696 --> 00:07:44,531 cambiaria mi vida fisicamente 252 00:07:44,631 --> 00:07:46,366 trabajando para el chef Ramsay. 253 00:07:46,466 --> 00:07:48,736 Pélalos todos. Ajo, chalota, nata, tomillo. 254 00:07:48,836 --> 00:07:50,037 - Tomillo. Entiendo. - Añade un poco de caldo de pollo. 255 00:07:50,104 --> 00:07:51,538 - Caldo de pollo. 256 00:07:51,639 --> 00:07:53,139 - Cuando gano, obviamente estoy va a mudarse a Connecticut. 257 00:07:53,240 --> 00:07:55,075 Y no creo Incluso podría imaginar 258 00:07:55,142 --> 00:07:56,377 - cómo sería eso. -Kyle. 259 00:07:56,477 --> 00:07:57,878 - ¿Sí, señora? 260 00:07:57,945 --> 00:07:59,747 - Esta mousse de aguacate, ¿cómo? ¿Lo pones en el plato? 261 00:07:59,814 --> 00:08:01,514 - Déjame probarlo. 262 00:08:04,785 --> 00:08:06,220 Más lima, más sal. 263 00:08:06,253 --> 00:08:09,089 sólo necesito asegurarme todo es correcto. 264 00:08:09,156 --> 00:08:11,625 Marque cada T y ponga un punto en cada I. 265 00:08:11,691 --> 00:08:12,692 - Patatas. 266 00:08:14,761 --> 00:08:16,529 - Un poco más de sal y un poco más de nata. 267 00:08:16,596 --> 00:08:18,666 Sólo hazlo, como, súper cremoso y sedoso y sexy 268 00:08:18,732 --> 00:08:20,300 y hermosa y deliciosa. 269 00:08:22,302 --> 00:08:23,737 - Egipto, ¿todavía tienes? el puré de papa morada? 270 00:08:23,771 --> 00:08:25,205 - Sí, señora. - Bueno. 271 00:08:25,306 --> 00:08:28,775 Patatas fritas con sal y vinagre son los alevines afeitados. 272 00:08:28,809 --> 00:08:29,977 - Los alevines afeitados están aquí. 273 00:08:30,044 --> 00:08:32,813 - Esto es todo, la preparación final, el menú final. 274 00:08:32,913 --> 00:08:34,749 Tengo más confianza en mí mismo. 275 00:08:34,815 --> 00:08:36,617 Conozco el menú como el dorso de mi mano. 276 00:08:36,650 --> 00:08:37,617 Sabes, lo escribí. 277 00:08:37,651 --> 00:08:38,618 Por supuesto que sí. 278 00:08:38,652 --> 00:08:39,753 - Está bien, prueba el glaseado de pulpo. 279 00:08:39,820 --> 00:08:41,488 - Miso blanco... - Es salado. 280 00:08:43,590 --> 00:08:45,092 - Honestamente, tal vez un toque de, como... 281 00:08:45,192 --> 00:08:46,260 - ¿Azúcar? - Azúcar moreno. 282 00:08:46,293 --> 00:08:47,428 - Bueno. Puedo cambiarlos. 283 00:08:47,494 --> 00:08:48,695 - Estoy caminando. 284 00:08:48,762 --> 00:08:50,730 Estoy probando literalmente cada componente 285 00:08:50,830 --> 00:08:52,566 para poner los mejores platos. 286 00:08:52,666 --> 00:08:54,301 - Hannah, patatas ¿pelado y luego arroz? 287 00:08:54,334 --> 00:08:55,836 - Sí. 288 00:08:55,903 --> 00:08:57,938 Y luego Egipto, tú también eres recogiendo el risotto de coco. 289 00:08:58,038 --> 00:08:59,674 - Sí, tengo risotto. Ya en mi emisora. 290 00:08:59,707 --> 00:09:01,074 Tengo leche de coco. 291 00:09:01,174 --> 00:09:04,344 Estoy realmente desanimado porque es no yo en los dos últimos, 292 00:09:04,411 --> 00:09:06,414 y no es mi menú salir esta noche. 293 00:09:06,480 --> 00:09:09,850 Pero ya sabes, hoy se trata de Hannah y verla triunfar, 294 00:09:09,917 --> 00:09:12,386 porque entonces eso todavía hace Yo soy parte del equipo ganador. 295 00:09:12,453 --> 00:09:13,654 - Creo que me voy para ejecutarlo. 296 00:09:13,687 --> 00:09:15,021 - Veo algunos trozos aquí. - Está bien. 297 00:09:15,088 --> 00:09:16,022 - Déjalo. - ¿Dejarlo? 298 00:09:16,089 --> 00:09:17,224 - Sí. - Bueno. 299 00:09:18,959 --> 00:09:20,361 - Está bien. 300 00:09:20,461 --> 00:09:21,929 Entonces lo que voy a hacer es voy a cortar la pasta, 301 00:09:21,962 --> 00:09:23,930 y luego lo difundiré en láminas con sémola 302 00:09:23,997 --> 00:09:24,932 para que no se pegue. 303 00:09:24,998 --> 00:09:26,132 - No lo enrolles con harina. 304 00:09:26,166 --> 00:09:27,133 - ¿Con qué quieres rodar? 305 00:09:27,167 --> 00:09:28,102 - Sólo sémola. 306 00:09:28,135 --> 00:09:29,602 - Bueno. 307 00:09:29,703 --> 00:09:32,540 Kyle está tratando de explicarle. yo como quiere que se haga la pasta, 308 00:09:32,573 --> 00:09:34,808 y siento que él debería solo apóyate en las fortalezas 309 00:09:34,908 --> 00:09:36,377 de su pueblo. 310 00:09:36,410 --> 00:09:38,812 Realmente no creo que necesite para decirme cómo hacer pasta. 311 00:09:38,912 --> 00:09:41,214 Kyle, comprueba el grosor. en tu pasta, por favor. 312 00:09:43,216 --> 00:09:45,051 Creo que tiene buen espesor. 313 00:09:46,820 --> 00:09:47,988 - Un poco espeso. - ¿Qué? 314 00:09:48,055 --> 00:09:49,223 - Un poco espeso. 315 00:09:49,256 --> 00:09:50,257 - ¿Crees que eso es? ¿Espeso para pappardelle? 316 00:09:50,323 --> 00:09:51,391 - Sí. 317 00:09:52,893 --> 00:09:54,061 - Está bien. 318 00:09:54,094 --> 00:09:55,729 - Como chef ejecutivo, es tu trabajo 319 00:09:55,830 --> 00:09:57,464 para asegurarse de que cada plato es 320 00:09:57,498 --> 00:10:00,700 hecho exactamente como lo deseas. 321 00:10:00,734 --> 00:10:02,036 - Seguro que ¿Lo quieres así de fino? 322 00:10:02,102 --> 00:10:03,037 - Sí. 323 00:10:03,104 --> 00:10:04,504 Este es mi menú. 324 00:10:04,538 --> 00:10:06,840 Espero un cierto nivel de respeto de tu parte. 325 00:10:09,009 --> 00:10:10,076 - [pitido]. 326 00:10:11,945 --> 00:10:13,547 - Si no lo logra, 327 00:10:13,614 --> 00:10:15,916 entonces él necesita [bip] fuera. 328 00:10:15,983 --> 00:10:18,919 - Es un [bip] dolor en el culo, esta cosa [bip]. 329 00:10:18,986 --> 00:10:19,987 Esto es un dolor de cabeza. 330 00:10:20,053 --> 00:10:22,622 - Joe, deja de quejarte. 331 00:10:28,995 --> 00:10:30,497 [música tensa] 332 00:10:30,597 --> 00:10:31,665 - El chef Ramsay podría morir 333 00:10:31,732 --> 00:10:33,066 con Joe todavía rodando Saque esta pasta. 334 00:10:33,133 --> 00:10:34,467 - Amigo, ¿qué haces? quieres que haga? 335 00:10:35,836 --> 00:10:38,438 - solo estoy bromeando contigo, papá grande. 336 00:10:38,472 --> 00:10:40,841 Joe ha estado de mal humor todo el día. 337 00:10:40,908 --> 00:10:44,511 Pero ser un líder en el equipo, tengo que estar relajado, 338 00:10:44,578 --> 00:10:46,380 y tengo que mostrar compostura. 339 00:10:46,480 --> 00:10:48,883 - Vas a tener 24 órdenes de pasta. 340 00:10:48,949 --> 00:10:50,517 - Escuché eso, papá grande. 341 00:10:50,551 --> 00:10:51,918 Hermoso color. 342 00:10:51,951 --> 00:10:54,922 Cuando las tensiones son altas, sigue siendo importante simplemente 343 00:10:54,988 --> 00:10:57,791 mantén el ambiente alegre. 344 00:10:57,824 --> 00:10:59,326 - Ápice. - Sí, señor. 345 00:10:59,393 --> 00:11:00,460 - Giro de vuelta. 346 00:11:03,296 --> 00:11:05,766 Perras sexys y malas en la olla. 347 00:11:05,866 --> 00:11:08,268 Acabo de llamar a un pulpo perras sexys y malas. 348 00:11:08,302 --> 00:11:10,304 Si, veo eso sonrisa en tu cara. 349 00:11:10,337 --> 00:11:11,305 -Kyle. 350 00:11:11,338 --> 00:11:12,573 - ¿Sí, cocinero? 351 00:11:12,673 --> 00:11:14,741 - Tengamos 30 segundos. junto con Ana. 352 00:11:14,808 --> 00:11:15,910 quiero mostrarte ambos algo. 353 00:11:15,943 --> 00:11:17,177 - Mm-hmm. 354 00:11:17,277 --> 00:11:19,179 - no tengo idea ¿Qué diablos está pasando? 355 00:11:19,279 --> 00:11:20,547 ¿A dónde vamos? 356 00:11:22,182 --> 00:11:24,384 - Como finalistas de la temporada 23, 357 00:11:24,418 --> 00:11:29,055 toma estas chaquetas como símbolo de confirmación final de lo que está 358 00:11:29,156 --> 00:11:32,159 adelante y, lo que es más importante, todo lo que has logrado. 359 00:11:32,226 --> 00:11:34,628 Haz este servicio lo mejor de ti. 360 00:11:34,662 --> 00:11:35,629 [juntos] Sí, chef. 361 00:11:35,663 --> 00:11:37,097 - Esto es todo. 362 00:11:37,198 --> 00:11:40,834 Esta realmente es la última vez para realmente sacarlo todo a la luz 363 00:11:40,901 --> 00:11:43,103 y ser yo mismo y mostrar quién soy. 364 00:11:43,203 --> 00:11:44,305 - Mucha suerte. - Vamos. 365 00:11:44,405 --> 00:11:45,472 - Gracias, cocinero. - Lo entendiste. 366 00:11:47,507 --> 00:11:48,575 - Empecé a llorar. - ¿Acaso tú? 367 00:11:48,675 --> 00:11:49,576 - Sí. 368 00:11:49,676 --> 00:11:52,179 Son nervios por todas partes. 369 00:11:52,279 --> 00:11:53,547 - Estoy seguro de que lo hará sal de mí más tarde. 370 00:11:53,647 --> 00:11:55,115 - Sí. 371 00:11:55,149 --> 00:11:57,518 - Algo que mi papá siempre dice, vístete para el trabajo que deseas, 372 00:11:57,551 --> 00:11:59,019 no el trabajo que tienes. 373 00:11:59,120 --> 00:12:02,722 Estoy vestido bien ahora, y estoy listo para matarlo. 374 00:12:02,822 --> 00:12:04,425 - Buena suerte. 375 00:12:04,458 --> 00:12:06,459 - Hola. - Hola. 376 00:12:07,861 --> 00:12:08,829 - ¡Vaya! 377 00:12:08,895 --> 00:12:10,263 Mírate. 378 00:12:10,297 --> 00:12:11,698 Parece un ninja. 379 00:12:13,967 --> 00:12:16,437 [todos aplaudiendo] 380 00:12:16,503 --> 00:12:18,672 - Tiene buena pinta, chef. 381 00:12:18,706 --> 00:12:19,707 - Está bien, sí, chef. 382 00:12:19,773 --> 00:12:21,908 Sí, cocinero. Gracias, cocinero. 383 00:12:21,941 --> 00:12:24,210 Narrador: Con servicio de cena. acercándose rápidamente... 384 00:12:24,311 --> 00:12:25,279 - Esto es todo, hermano. 385 00:12:25,346 --> 00:12:26,580 La recta final. 386 00:12:26,680 --> 00:12:28,048 Narrador: Kyle y Hannah trabajan en estrecha colaboración 387 00:12:28,148 --> 00:12:29,550 con sus equipos... 388 00:12:29,583 --> 00:12:32,052 - Necesito que ustedes comiencen llevando guarnición al pase. 389 00:12:32,152 --> 00:12:34,755 - Asegúrate de tener todo necesitas tener éxito. 390 00:12:34,821 --> 00:12:36,056 Narrador: Para asegurar que todo 391 00:12:36,156 --> 00:12:38,825 está en perfecto estado para su batalla final. 392 00:12:38,859 --> 00:12:40,627 - Santo [bip], eso es bueno. - ¿Puedes probar esto? 393 00:12:40,694 --> 00:12:41,662 - Mm-hmm. - Gochujang vin. 394 00:12:41,695 --> 00:12:43,397 - Seguro. 395 00:12:43,463 --> 00:12:44,498 - Oh, sí. - ¿Sí? 396 00:12:44,598 --> 00:12:45,866 - Sí. Feliz. 397 00:12:45,932 --> 00:12:47,200 Es como lo correcto cantidad de calor en la espalda. 398 00:12:47,267 --> 00:12:48,268 - Exactamente. 399 00:12:48,301 --> 00:12:50,804 - Oye, ¿por qué no? tú y Hannah encabezan 400 00:12:50,871 --> 00:12:52,405 ¿Estás preparado para encontrarte con el Chef en su oficina? 401 00:12:52,472 --> 00:12:53,474 - Ana. 402 00:12:53,540 --> 00:12:54,575 - ¿Sí, cocinero? 403 00:12:54,675 --> 00:12:55,909 - Tenemos que subir a la oficina del chef. 404 00:12:55,976 --> 00:12:57,877 Oh, Señor. 405 00:12:57,911 --> 00:12:58,912 [llaman a la puerta] 406 00:12:58,979 --> 00:13:00,981 - Entra. 407 00:13:01,014 --> 00:13:02,382 - Hola. - Hola, chicos. 408 00:13:02,416 --> 00:13:04,051 - Hola, cocinero. - Siéntate, por favor. 409 00:13:04,151 --> 00:13:05,619 - Es bueno verlos chicos. - Toma asiento. 410 00:13:05,653 --> 00:13:06,853 - Hola, cocinero. 411 00:13:06,953 --> 00:13:08,456 - Sólo un registro rápido por última vez antes 412 00:13:08,522 --> 00:13:10,991 vamos y abrimos esas puertas. 413 00:13:11,058 --> 00:13:13,527 no puedo decirte como orgulloso me siento ahora mismo. 414 00:13:13,627 --> 00:13:16,163 no estoy esperando un servicio fluido y perfecto. 415 00:13:16,263 --> 00:13:17,264 Habrá baches. 416 00:13:17,297 --> 00:13:18,498 Así es como tratamos con esos baches. 417 00:13:18,532 --> 00:13:21,168 Pero tienes que seguir ese impulso, ¿vale? 418 00:13:21,268 --> 00:13:22,769 Ahora quería dar ustedes dos algo 419 00:13:22,869 --> 00:13:24,504 increíblemente especial para disfrutar 420 00:13:24,538 --> 00:13:26,673 una vez terminada la competencia, ¿vale? 421 00:13:26,706 --> 00:13:28,875 En algún lugar puedes desaparecer y diviértete un poco. 422 00:13:28,942 --> 00:13:30,611 - Eso suena bien. - Sí, lo hace. 423 00:13:30,711 --> 00:13:33,180 - Aquí en Foxwoods casino turístico, 424 00:13:33,280 --> 00:13:36,116 El Gran Lobo Lodge es construyendo su nuevo increíble 425 00:13:36,183 --> 00:13:37,418 parque acuático cubierto. 426 00:13:37,518 --> 00:13:39,253 Y va a ser espectacular. 427 00:13:39,353 --> 00:13:41,455 Pero no estoy esperando eso. 428 00:13:41,555 --> 00:13:45,559 Y estoy feliz de anunciar hoy que son ambos 429 00:13:45,626 --> 00:13:49,430 va a recibir un increíble viaje con todos los gastos pagos 430 00:13:49,463 --> 00:13:53,266 para ti más tres, cuatro invitados, al flamante, 431 00:13:53,300 --> 00:13:56,037 increíble gran lobo Alojamiento en Nápoles, Florida. 432 00:13:56,070 --> 00:13:57,204 - Ay dios mío. ¿Qué? 433 00:13:57,270 --> 00:13:58,238 - Este lugar es increíble. 434 00:13:58,271 --> 00:14:00,307 - Gracias, chef Ramsay. 435 00:14:00,407 --> 00:14:02,376 Realmente espero que hay un río lento, 436 00:14:02,410 --> 00:14:07,347 porque me vendría bien un poco poco de nada por el momento. 437 00:14:07,381 --> 00:14:10,084 - Ahora, esto es tuyo para perder. 438 00:14:10,184 --> 00:14:11,419 - ¿Entiendes eso? - Sí, cocinero. 439 00:14:11,485 --> 00:14:12,819 - No hay ensayo. 440 00:14:12,886 --> 00:14:14,088 Ahora, hazlo realidad. 441 00:14:14,188 --> 00:14:15,189 - ¿Entiendo? - Sí, cocinero. 442 00:14:15,255 --> 00:14:16,490 - Sí, cocinero. - Vamos. 443 00:14:16,590 --> 00:14:18,425 Vamos. Vamos. 444 00:14:18,458 --> 00:14:19,693 Buena suerte. 445 00:14:19,793 --> 00:14:21,261 Vamos. 446 00:14:21,295 --> 00:14:22,262 - ¿Listo? 447 00:14:22,295 --> 00:14:24,364 - Buena suerte. 448 00:14:27,668 --> 00:14:31,037 [aplausos y aplausos] 449 00:14:35,942 --> 00:14:38,679 - Hay una gran multitud esperando la cena. 450 00:14:38,746 --> 00:14:39,946 Es una locura. 451 00:14:39,980 --> 00:14:43,184 las cosas definitivamente estan volviéndose real. 452 00:14:43,250 --> 00:14:44,318 - Guau. 453 00:14:44,385 --> 00:14:45,785 Damas y caballeros, bienvenidos. 454 00:14:45,852 --> 00:14:48,455 Y que placer y Es un honor tenerte aquí esta noche. 455 00:14:48,556 --> 00:14:51,692 Por favor permítanme presentarles nuestros dos increíbles finalistas. 456 00:14:51,792 --> 00:14:53,361 Hannah, damas y caballeros, y Kyle. 457 00:14:53,427 --> 00:14:56,263 [aplausos y aplausos] 458 00:14:56,296 --> 00:14:59,132 Damas y caballeros, esta noche, uno de estos chefs fenomenales 459 00:14:59,232 --> 00:15:01,835 será coronado el ganador de "La cocina del infierno" 460 00:15:01,935 --> 00:15:06,140 temporada 23 y ser nombrado Jefe de cocina Hell's Kitchen. 461 00:15:06,206 --> 00:15:08,409 Casino Foxwoods Resort. 462 00:15:08,509 --> 00:15:09,809 Asombroso. 463 00:15:11,045 --> 00:15:12,145 - Chefs, ¿están listos? - Sí, cocinero. 464 00:15:12,179 --> 00:15:13,314 - Estamos listos. 465 00:15:13,380 --> 00:15:14,348 - Invitados, ¿están listos? 466 00:15:14,415 --> 00:15:15,415 [juntos] Sí. 467 00:15:15,482 --> 00:15:16,550 - Mucha suerte para ti. 468 00:15:16,616 --> 00:15:18,085 Vamos chicos. Vamos. 469 00:15:18,185 --> 00:15:21,088 [música alegre] 470 00:15:21,188 --> 00:15:22,689 ♪ ♪ 471 00:15:22,789 --> 00:15:23,691 Narrador: Esta noche... 472 00:15:23,791 --> 00:15:25,892 - No puedo esperar para probar la comida. 473 00:15:25,992 --> 00:15:28,662 Narrador: Los dos últimos Los jefes de cocina luchan... 474 00:15:28,696 --> 00:15:30,431 - ¿Estás listo para hacer? ¿Mejor que el equipo rojo? 475 00:15:30,498 --> 00:15:31,965 - Sí, cocinero. - ¡Vaya! 476 00:15:32,065 --> 00:15:34,368 Narrador: Para lo último Premio en "La cocina del infierno". 477 00:15:34,468 --> 00:15:35,669 - Verifique todo nuevamente de tus proteínas. 478 00:15:35,703 --> 00:15:36,904 Asegúrate de que todo esté perfecto. 479 00:15:36,937 --> 00:15:38,305 - Hannah sabe cómo para controlar el barco, 480 00:15:38,338 --> 00:15:40,775 entonces ella es la mejor capitana posiblemente podrían haberlo hecho. 481 00:15:40,875 --> 00:15:42,309 Narrador: Chef ejecutivo Kyle 482 00:15:42,343 --> 00:15:43,877 desde Filadelfia, Pensilvania... 483 00:15:43,944 --> 00:15:46,146 - Asegúrate de que tu El pescado es súper sexy. 484 00:15:46,212 --> 00:15:48,982 Narrador: Con su menú con un sabroso churro, 485 00:15:49,015 --> 00:15:51,218 pulpo a la parrilla, y chuletón a la parrilla... 486 00:15:51,318 --> 00:15:52,219 [juntos] ¡Vamos, Kyle! 487 00:15:52,319 --> 00:15:54,054 - ¡Vaya! 488 00:15:54,154 --> 00:15:55,656 Narrador: Se enfrenta al club de campo. 489 00:15:55,756 --> 00:15:58,759 Chef ejecutiva Hanna desde Boynton Beach, Florida... 490 00:15:58,826 --> 00:16:00,628 - ¡Ve, Ana! - Vamos, Hanna. 491 00:16:00,661 --> 00:16:02,529 Narrador: Con su menú que incluye 492 00:16:02,562 --> 00:16:05,099 ñoquis de patata y un Mar y tierra de filet mignon 493 00:16:05,132 --> 00:16:06,466 y cola de langosta. 494 00:16:06,533 --> 00:16:07,501 [todos aplaudiendo] 495 00:16:07,568 --> 00:16:08,535 - [pitido]. 496 00:16:08,568 --> 00:16:09,536 - Llévalo a casa, Hannah. 497 00:16:09,569 --> 00:16:11,005 - Vamos. 498 00:16:11,105 --> 00:16:12,506 - Oh, muy creativo. 499 00:16:12,539 --> 00:16:14,374 creo que tendré el Pato, Pato, Melocotón. 500 00:16:14,441 --> 00:16:16,643 - ¿Puedo por favor tener ¿El atún rojo crudo? 501 00:16:16,743 --> 00:16:17,978 - Chef Kyle. - Sí, cocinero. 502 00:16:18,011 --> 00:16:19,446 - Primer pedido, cuatro mejores para ti. 503 00:16:19,546 --> 00:16:20,581 - Gracias. 504 00:16:20,614 --> 00:16:21,815 Haga su pedido. 505 00:16:21,882 --> 00:16:23,250 Dos crudos, dos churros. [juntos] Escuchado. 506 00:16:23,350 --> 00:16:24,251 - Oído, Chef. 507 00:16:24,351 --> 00:16:25,419 - ¿Cuánto duran los aperitivos? 508 00:16:25,486 --> 00:16:26,820 - Ocho minutos. - ¿Ocho? 509 00:16:26,887 --> 00:16:28,188 - Ocho. 510 00:16:28,255 --> 00:16:29,856 - Es el servicio final. en "La cocina del infierno". 511 00:16:29,923 --> 00:16:31,625 voy a hacer este servicio mi perra. 512 00:16:31,659 --> 00:16:33,828 He estado entrenando por este momento toda mi vida. 513 00:16:33,861 --> 00:16:35,496 Asegúrate de que todo Está sazonado, muchachos. 514 00:16:35,529 --> 00:16:36,897 Necesito sal en todo. 515 00:16:36,930 --> 00:16:38,098 Toda agua necesita sal. 516 00:16:39,533 --> 00:16:40,867 - Gracias, Joe. 517 00:16:40,901 --> 00:16:42,536 es muy importante para asegurarse de que todo 518 00:16:42,636 --> 00:16:43,537 esta saliendo perfecto. 519 00:16:43,637 --> 00:16:45,072 El chef Ramsay está mirando. 520 00:16:45,105 --> 00:16:46,306 Asegúrate de que sea cocido en el centro. 521 00:16:46,339 --> 00:16:47,307 - Es. - ¿Están cocidos? 522 00:16:47,340 --> 00:16:48,375 - Sí. 523 00:16:48,475 --> 00:16:50,511 - tengo que esforzarme por la perfección. 524 00:16:50,544 --> 00:16:51,945 - Hermoso. - ¿Sí? 525 00:16:51,978 --> 00:16:53,347 - Intenta obtener un golpe. 526 00:16:53,413 --> 00:16:54,581 - Sí, cocinero. 527 00:16:54,648 --> 00:16:57,317 No estoy emocionado por simplemente haciendo ensaladas. 528 00:16:57,384 --> 00:17:00,688 Es la "Cocina del Infierno" final, y ni siquiera estoy 529 00:17:00,788 --> 00:17:02,455 Voy a cocinar cualquier cosa. 530 00:17:02,489 --> 00:17:03,891 - Lulu, acelera con esa ensalada. - Ya lo tengo, Chef. 531 00:17:03,958 --> 00:17:05,459 - Asegúrate de que sea bonito y sexy. - Ya lo tengo, Chef. 532 00:17:05,492 --> 00:17:06,694 - Ya son casi dos minutos. 533 00:17:06,760 --> 00:17:07,995 - Sí, cocinero. 534 00:17:08,095 --> 00:17:09,329 Independientemente de eso, lo mas importante 535 00:17:09,363 --> 00:17:11,498 Lo importante es dar siempre el 100%. 536 00:17:11,532 --> 00:17:13,300 Entonces, si es una ensalada [bleep], es 537 00:17:13,334 --> 00:17:16,604 va a quedar una ensalada deliciosa, y voy a hacerlo bien. 538 00:17:16,704 --> 00:17:18,138 - Chef, a tu izquierda. - Gracias. 539 00:17:18,204 --> 00:17:19,306 - Gracias. 540 00:17:19,340 --> 00:17:21,208 - Lulu menciona estos dos primeros crudos. 541 00:17:21,308 --> 00:17:22,376 - ¿Qué [bip] es eso? 542 00:17:22,443 --> 00:17:24,378 - Y le falta aceite de albahaca. 543 00:17:24,445 --> 00:17:26,447 Así no es como yo desea iniciar el servicio. 544 00:17:26,547 --> 00:17:28,782 Lulu, necesito aceite de albahaca para esto. 545 00:17:28,816 --> 00:17:29,884 - Sí, cocinero. - Bien. 546 00:17:29,984 --> 00:17:31,018 Bien visto. 547 00:17:31,051 --> 00:17:32,219 - A su izquierda, Chef. 548 00:17:32,253 --> 00:17:33,787 - Sólo un poco. - Sí, cocinero. 549 00:17:33,820 --> 00:17:36,123 - Doy el ejemplo en mi propio restaurante. 550 00:17:36,223 --> 00:17:40,460 Si alguien no hace algo cierto, siempre los corrijo. 551 00:17:40,494 --> 00:17:41,495 - Mucho mejor. 552 00:17:41,562 --> 00:17:43,664 Muy lindo. 553 00:17:43,697 --> 00:17:45,533 - Chef Hannah, tengo dos tapas. 554 00:17:45,633 --> 00:17:47,033 - Esta es tu familia. - Oh, oh. 555 00:17:47,100 --> 00:17:48,035 Gracias. 556 00:17:48,101 --> 00:17:49,236 - Súper VIP. 557 00:17:49,303 --> 00:17:50,704 - Tener a mi mamá y Todd en el comedor, 558 00:17:50,737 --> 00:17:52,272 mirándome en mi elemento, lo que hago, 559 00:17:52,305 --> 00:17:53,674 significa todo. 560 00:17:53,707 --> 00:17:55,375 Este es un cambio de vida momento, y son 561 00:17:55,475 --> 00:17:57,811 aquí conmigo, apoyándome. 562 00:17:57,911 --> 00:17:59,146 Muy bien, escuchen. 563 00:17:59,179 --> 00:18:01,315 Dos tableros, mesa 22, una ostra, un ñoquis. 564 00:18:01,415 --> 00:18:02,783 [juntos] Escuchado. 565 00:18:02,849 --> 00:18:04,284 - Brittany, esto depende de ti. - Cuatro minutos, Chef. 566 00:18:04,384 --> 00:18:05,652 - ¿Cuatro? - Vamos cinco. 567 00:18:05,719 --> 00:18:07,221 - Cinco minutos, Chef. - Bueno. 568 00:18:07,254 --> 00:18:09,456 todo esta montando en este único servicio. 569 00:18:09,489 --> 00:18:11,025 Necesitamos empezar fuerte. 570 00:18:11,092 --> 00:18:12,526 Sazona tu agua. Sazona tu agua. 571 00:18:12,626 --> 00:18:14,027 - Agua salada. Sazona tu agua. - Sí, lo tengo. 572 00:18:14,094 --> 00:18:16,897 En cuanto a los aperitivos, hay mucha presión sobre mí, 573 00:18:16,931 --> 00:18:19,933 pero estoy aquí para Apoya a Hannah al 100%. 574 00:18:19,967 --> 00:18:21,101 Necesito pinzas. 575 00:18:21,168 --> 00:18:22,870 - No, no, no, no, no, no, no. - Cuchara. 576 00:18:22,936 --> 00:18:24,137 - Bueno. 577 00:18:24,171 --> 00:18:26,740 - Pinzas para ñoquis, Eso es un no-no. 578 00:18:26,774 --> 00:18:28,141 - Sí, cocinero. - Cuchara, aceite. 579 00:18:28,175 --> 00:18:30,744 Britt deja que sus emociones y nervios 580 00:18:30,778 --> 00:18:32,212 sacar lo mejor de ella a veces. 581 00:18:32,312 --> 00:18:33,414 - Vamos a Necesito dos minutos. 582 00:18:33,514 --> 00:18:34,782 - Bueno. - Dos minutos. 583 00:18:34,815 --> 00:18:35,782 - Si son dos, son dos. - Sí, son las dos. 584 00:18:35,815 --> 00:18:37,051 - Está bien. Fondo adentro. 585 00:18:37,151 --> 00:18:38,185 - Hasta el fondo. - Hasta el fondo. 586 00:18:38,218 --> 00:18:39,186 Lo tengo. 587 00:18:39,219 --> 00:18:40,488 - Yo estoy dirigiendo el espectáculo. 588 00:18:40,588 --> 00:18:41,989 no voy a dejar Bretaña cae. 589 00:18:42,056 --> 00:18:43,623 - Preparemos las ostras para llevar. 590 00:18:43,657 --> 00:18:44,791 Esta debería ser una caminata rápida. 591 00:18:44,858 --> 00:18:45,792 - Ostras, sí. 592 00:18:45,859 --> 00:18:46,794 Ya casi termino. 593 00:18:46,860 --> 00:18:48,095 30 segundos. 594 00:18:48,162 --> 00:18:49,697 - Ah, Bretaña. 595 00:18:49,763 --> 00:18:51,565 Los ñoquis están ardiendo ahora. Los ñoquis se están quemando. 596 00:18:51,665 --> 00:18:53,099 - Bretaña, ¿qué está pasando? 597 00:18:53,133 --> 00:18:55,903 Primer boleto arriba, y ya está bombardeando. 598 00:18:55,969 --> 00:18:56,970 - Santo [bip]. - Gnocchi. 599 00:18:57,070 --> 00:18:58,905 Dame ñoquis. Dame ñoquis. 600 00:18:58,972 --> 00:19:00,507 no lo logré todo este viaje 601 00:19:00,541 --> 00:19:02,276 a través de "La cocina del infierno" para Bretaña 602 00:19:02,376 --> 00:19:04,078 para [pitar] esto por mí. 603 00:19:04,178 --> 00:19:05,879 - Vamos, mantén el estándar alto. - Sí, cocinero. 604 00:19:05,979 --> 00:19:07,415 - Oído, Chef. - Cuida tu [bip]. 605 00:19:07,448 --> 00:19:08,715 No vendas basura. 606 00:19:16,423 --> 00:19:17,691 Narrador: Es el servicio de cena final, 607 00:19:17,758 --> 00:19:19,893 y kyle y hanna están haciendo lo mejor que pueden 608 00:19:19,926 --> 00:19:23,197 para estar al tanto de sus cocina y su brigada. 609 00:19:23,297 --> 00:19:24,197 - Ah, Bretaña. 610 00:19:24,297 --> 00:19:25,332 Los ñoquis están ardiendo ahora. 611 00:19:25,399 --> 00:19:26,800 Los ñoquis se están quemando. 612 00:19:26,900 --> 00:19:29,536 Narrador: Pero Chef Ramsay ha detectado un problema. 613 00:19:29,569 --> 00:19:30,704 - Santo. 614 00:19:30,737 --> 00:19:32,739 Lo estoy intentando, chicos. 615 00:19:32,773 --> 00:19:34,975 - Tome su tiempo. - Tome su tiempo. Tome su tiempo. 616 00:19:35,008 --> 00:19:35,976 - Tome su tiempo. - Entiendo. 617 00:19:36,010 --> 00:19:37,244 - ¿Primer billete? 618 00:19:37,344 --> 00:19:39,713 Como Bretaña, No me digas esto. 619 00:19:39,780 --> 00:19:41,215 - Empieza otro. - Sí. 620 00:19:41,282 --> 00:19:42,549 Está justo aquí. 621 00:19:42,616 --> 00:19:43,817 - Ya sabes, cuando estás luchando por ti mismo, 622 00:19:43,884 --> 00:19:45,252 es una cosa. 623 00:19:45,352 --> 00:19:47,154 Pero cuando estás realmente dentro esta situación estresante, 624 00:19:47,220 --> 00:19:49,222 tratando de ayudar a alguien más a ganar, 625 00:19:49,256 --> 00:19:50,457 es mucha presión. 626 00:19:50,490 --> 00:19:52,058 - Está bien. - ¿Cómo van esos ñoquis? 627 00:19:52,092 --> 00:19:53,294 - Nos vamos. Estamos bien. 628 00:19:53,394 --> 00:19:54,661 - Bonito dorado, ¿delicioso? - Sí, cocinero. 629 00:19:54,695 --> 00:19:56,096 - dame un poquito más stock allí. 630 00:19:56,129 --> 00:19:57,131 Sólo un toque, toque, toque. 631 00:19:57,231 --> 00:19:58,264 Los errores van a suceder, 632 00:19:58,298 --> 00:19:59,700 pero así es como los tratas. 633 00:19:59,766 --> 00:20:02,136 - Hannah, eso es mucho. mejor así. 634 00:20:02,236 --> 00:20:04,238 Están empezando a estallar también ahora así. 635 00:20:04,305 --> 00:20:06,040 - El Chef Ramsay está viendo eso. 636 00:20:06,106 --> 00:20:07,508 siento que soy impresionándolo, ¿sabes? 637 00:20:07,575 --> 00:20:09,676 Y realmente lo espero, porque ese es el objetivo. 638 00:20:09,743 --> 00:20:10,677 - Está bien, vámonos, chicos. 639 00:20:10,744 --> 00:20:11,912 Vamos. Me recuperaré. 640 00:20:11,945 --> 00:20:13,547 Narrador: Con Bretaña conseguir un control 641 00:20:13,614 --> 00:20:15,015 en la estación de aperitivos... 642 00:20:15,115 --> 00:20:16,617 - Vámonos, vámonos. 643 00:20:16,717 --> 00:20:18,585 Narrador: Kyle está mirando para mantener el impulso 644 00:20:18,618 --> 00:20:20,154 con sus aperitivos. 645 00:20:20,187 --> 00:20:22,622 - Cocinemos dos ensaladas, un octo, un churro. 646 00:20:22,656 --> 00:20:24,191 - 3 1/2, Cocinero. - 3 1/2. 647 00:20:24,225 --> 00:20:25,626 - 3 1/2. 648 00:20:25,659 --> 00:20:28,695 - Es imperativo tener comunicación fenomenal. 649 00:20:28,795 --> 00:20:30,330 Lulu, empujemos esos las aplicaciones retroceden un poco 650 00:20:30,430 --> 00:20:31,398 para no bloquear el pase. 651 00:20:31,465 --> 00:20:32,533 - Lo entendiste. 652 00:20:32,633 --> 00:20:33,867 - Todo esto es por Kyle. 653 00:20:33,934 --> 00:20:34,869 Lo estamos haciendo por él. 654 00:20:34,902 --> 00:20:36,403 Tenemos que hacerlo bien. 655 00:20:36,470 --> 00:20:38,672 - Brandon, ¿puedes conseguir cangrejo? carne en esa salsa para el... 656 00:20:38,738 --> 00:20:40,040 - Sí. 657 00:20:40,073 --> 00:20:42,109 - El ritmo es como, empezando a ganar impulso. 658 00:20:42,176 --> 00:20:44,177 Separando los aperitivos entre todos 659 00:20:44,278 --> 00:20:45,345 realmente funciona. 660 00:20:45,445 --> 00:20:46,547 Me equivoqué. 661 00:20:46,647 --> 00:20:47,548 Kyle tenía razón. 662 00:20:47,648 --> 00:20:48,949 2 1/2, Brandon. 663 00:20:49,015 --> 00:20:49,950 - 2 1/2 aproximadamente. 664 00:20:50,016 --> 00:20:50,951 - Escuchado. 665 00:20:51,018 --> 00:20:53,721 Dime tú, corro. 666 00:20:53,754 --> 00:20:55,256 - Está bien, Los ñoquis están llegando ahora. 667 00:20:55,356 --> 00:20:56,657 Bonito color en ñoquis. GBD, cariño. 668 00:20:56,757 --> 00:20:57,791 -GBD. - Escuchó. 669 00:20:57,858 --> 00:20:58,992 - Demonios, sí. 670 00:20:59,059 --> 00:21:01,061 - Sobre mis muertos [bip] - cuerpo ¿alguna vez lo haría? 671 00:21:01,128 --> 00:21:02,963 Renunciar a Hannah o a mi equipo. 672 00:21:03,063 --> 00:21:03,964 Ñoquis caminando. 673 00:21:04,064 --> 00:21:05,232 - Caminemos. - Saquémoslo. 674 00:21:07,400 --> 00:21:08,302 - Aquí ñoquis. 675 00:21:08,369 --> 00:21:09,436 - Oído, ñoquis. 676 00:21:09,503 --> 00:21:12,439 [música tensa] 677 00:21:12,506 --> 00:21:15,075 Britt, bien. Gracias. 678 00:21:15,142 --> 00:21:17,277 - Acabo de recibir mi equipo tuvo un comienzo inestable, 679 00:21:17,344 --> 00:21:19,079 pero estoy muy feliz con cómo volví, 680 00:21:19,146 --> 00:21:20,715 y mi equipo estaba realmente solidario. 681 00:21:20,748 --> 00:21:22,616 - Está bien. - Paseo con las ostras. 682 00:21:22,716 --> 00:21:25,752 - Hannah es increíble. persona, un chef increíble, 683 00:21:25,786 --> 00:21:29,056 y ella, por encima de cualquiera aquí en La competencia se lo merece. 684 00:21:29,156 --> 00:21:30,257 - Vamos a Termínalos, por favor. 685 00:21:30,357 --> 00:21:32,593 - Sí. 686 00:21:32,626 --> 00:21:34,027 - Joe, ¿eres bueno en eso? - Sí, estoy bien. 687 00:21:34,094 --> 00:21:35,396 - ¿Sí? - Sí. 688 00:21:35,462 --> 00:21:36,530 - 30 segundos, Brandon. 689 00:21:36,630 --> 00:21:37,731 - Caminemos, Lulú. 690 00:21:37,831 --> 00:21:39,232 - Listo cuando tú lo estés. - Sí. 691 00:21:39,266 --> 00:21:40,400 Vamos, cariño. 692 00:21:40,467 --> 00:21:41,936 - ¿Está todo aquí? - Sí, cocinero. 693 00:21:42,036 --> 00:21:42,936 - Escuchó. 694 00:21:43,036 --> 00:21:44,305 - Mis aplicaciones están en el pase, muchachos. 695 00:21:44,405 --> 00:21:45,872 - ¿Cuánto dura un octo, un churro? 696 00:21:45,939 --> 00:21:47,007 - Caminando ahora mismo. 697 00:21:47,074 --> 00:21:48,275 - Necesito el octo adornar, por favor. 698 00:21:48,308 --> 00:21:49,709 - Entiendo. Estoy listo. 699 00:21:49,776 --> 00:21:50,711 Vamos. 700 00:21:50,778 --> 00:21:57,151 ♪ ♪ 701 00:21:57,217 --> 00:21:59,553 - Brandon, ven aquí. 702 00:21:59,619 --> 00:22:01,455 Tan seco y demasiado cocido. 703 00:22:01,489 --> 00:22:02,856 Cuando sale de la freidora, te necesito 704 00:22:02,889 --> 00:22:04,225 untarlo con aceite de oliva. 705 00:22:04,258 --> 00:22:08,295 No sólo es el pulpo demasiado cocido, está quemado. 706 00:22:08,329 --> 00:22:09,897 No tengo tiempo para esto. 707 00:22:09,930 --> 00:22:11,932 Todo está en juego. 708 00:22:12,032 --> 00:22:13,500 - Los subestándares están arrastrándose ahora. 709 00:22:13,534 --> 00:22:14,734 - Tienes que estar en ellos, ¿no? - Sí, cocinero. 710 00:22:14,801 --> 00:22:16,103 - salió demasiado cocido porque yo 711 00:22:16,136 --> 00:22:17,103 no lo había hecho antes. 712 00:22:17,137 --> 00:22:18,705 Estoy estresado. 713 00:22:18,772 --> 00:22:20,174 Y luego miro hacia arriba, y es la cara de bebé de Kyle, 714 00:22:20,274 --> 00:22:21,475 y todo se va por la ventana. 715 00:22:21,542 --> 00:22:22,542 Te tengo, hermano. 716 00:22:22,576 --> 00:22:23,944 ya vuelvo con un pulpo. 717 00:22:24,011 --> 00:22:24,945 Será perfecto. 718 00:22:25,012 --> 00:22:25,946 Lo lamento. 719 00:22:26,013 --> 00:22:28,816 ♪ ♪ 720 00:22:28,916 --> 00:22:30,984 - Octo. Espléndido. Justo aquí. 721 00:22:31,051 --> 00:22:33,387 Narrador: Con Kyle no permitiendo cualquier cosa menos que 722 00:22:33,454 --> 00:22:34,989 perfecto dejar su cocina... 723 00:22:35,022 --> 00:22:36,590 - Sí, este pulpo. es delicioso. 724 00:22:36,623 --> 00:22:37,591 - Tienes impulso ahora, ¿verdad? - Sí, cocinero. 725 00:22:37,624 --> 00:22:38,959 - Mantén la velocidad, ¿sí? 726 00:22:39,026 --> 00:22:40,361 Narrador: Aperitivos de ambas cocinas... 727 00:22:40,427 --> 00:22:41,528 - Envíalo, por favor. 728 00:22:41,628 --> 00:22:43,196 Narrador: Son comensales emocionantes... 729 00:22:43,263 --> 00:22:44,865 - Oh, me encanta esto. - Narrador: Y ambos equipos. 730 00:22:44,899 --> 00:22:47,301 están listos para pasar a los platos principales. 731 00:22:47,401 --> 00:22:48,268 - Hola chicos, escuchen. 732 00:22:48,335 --> 00:22:49,269 Cuatro arriba. 733 00:22:49,336 --> 00:22:50,404 Entrada, dos surf, dos Nueva York. 734 00:22:50,471 --> 00:22:52,206 - Escuchó. - Escuchó. 735 00:22:52,272 --> 00:22:54,841 - Mi mayor preocupación es el plato de mar y tierra. 736 00:22:54,908 --> 00:22:56,677 - Ustedes se comunican. - Sí, cocinero. 737 00:22:56,710 --> 00:22:58,178 - Ya sabes, son múltiples componentes 738 00:22:58,278 --> 00:22:59,546 desde diferentes estaciones. 739 00:22:59,646 --> 00:23:01,415 Egipto va a recoge la tostada de tomate, 740 00:23:01,449 --> 00:23:03,283 Ann Marie con la cola de langosta, 741 00:23:03,383 --> 00:23:05,352 y Amanda con el filete. 742 00:23:05,419 --> 00:23:07,020 - Está bien, Tenemos esto, Equipo Rojo. 743 00:23:07,087 --> 00:23:08,889 Hagamos a Hannah orgulloso de nosotros, ¿sí? 744 00:23:08,989 --> 00:23:10,858 Estoy trabajando en la estación de carne. 745 00:23:10,925 --> 00:23:13,827 Puedo cocinar carne como ningún otro. 746 00:23:13,861 --> 00:23:15,095 Dale. 747 00:23:15,162 --> 00:23:16,663 ¿Estás listo? para caminar adornar en uno? 748 00:23:16,696 --> 00:23:18,131 - Puedo caminar adornado en dos. 749 00:23:18,232 --> 00:23:20,501 - Está bien, porque el tuyo debería Saldrá dos minutos antes que yo. 750 00:23:20,567 --> 00:23:21,935 Por eso pregunto. 751 00:23:22,002 --> 00:23:25,105 Estoy equilibrando muchos platos en el aire ahora mismo. 752 00:23:25,172 --> 00:23:26,306 ¿Conoces esos platos giratorios? 753 00:23:26,373 --> 00:23:27,308 Los tengo todos. 754 00:23:27,374 --> 00:23:28,408 - Guarnición andante ahora. 755 00:23:28,508 --> 00:23:29,776 Dos Nueva York, dos surf. 756 00:23:29,876 --> 00:23:32,146 - Muy bien, caminando dos. Nueva York, dos mar y tierra. 757 00:23:32,213 --> 00:23:34,347 - Escuchó. 758 00:23:34,381 --> 00:23:37,985 ♪ ♪ 759 00:23:38,052 --> 00:23:39,186 - Hermosos filetes. 760 00:23:39,253 --> 00:23:40,721 - Bajando. 761 00:23:40,788 --> 00:23:41,689 Langosta. 762 00:23:41,789 --> 00:23:43,223 - Está bien, vamos, brindis. 763 00:23:43,257 --> 00:23:44,492 - La tostada está en el horno para pizza. 764 00:23:44,592 --> 00:23:46,459 - Lo haré ahora mismo. - Menciona eso ahora. 765 00:23:46,559 --> 00:23:49,296 - Vamos a prepararnos. - Escuchó. 30 segundos. 766 00:23:49,396 --> 00:23:50,531 - ¿Cuánto tiempo? 767 00:23:50,631 --> 00:23:52,132 - Vámonos, vámonos. - Ahora mismo. 768 00:23:52,232 --> 00:23:53,266 Ahora mismo, cocinero. 769 00:23:53,300 --> 00:23:55,435 Caída de tostadas. 770 00:23:55,469 --> 00:23:57,905 ♪ ♪ 771 00:23:58,005 --> 00:23:58,905 - Egipto. 772 00:23:59,005 --> 00:24:00,241 - ¿Sí, cocinero? 773 00:24:00,274 --> 00:24:01,742 - Estos están [bip] helados. - Llévalos de vuelta. 774 00:24:01,775 --> 00:24:02,810 - Helada. Escuchó. 775 00:24:02,910 --> 00:24:03,810 - Entiendo. - Vamos. Vamos. 776 00:24:03,910 --> 00:24:05,178 Eres mejor que eso. 777 00:24:05,212 --> 00:24:06,747 - apresuré la camioneta porque, ya sabes, 778 00:24:06,781 --> 00:24:09,616 una cocina sin comida fuera de esto se ve mal. 779 00:24:09,649 --> 00:24:10,617 - ¿Estamos comprobando eso? 780 00:24:10,684 --> 00:24:11,785 ¿Estamos comprobando? nuestras temperaturas? 781 00:24:11,819 --> 00:24:13,020 ¿Estamos simplemente abofeteando? [pitido] sobre una tostada? 782 00:24:13,087 --> 00:24:14,221 - Escuchó. Lo comprobaré, chef. 783 00:24:14,254 --> 00:24:15,456 - Gracias. 784 00:24:15,523 --> 00:24:17,024 - estoy pensando no te pongas nervioso. 785 00:24:17,057 --> 00:24:18,292 No te frustres. 786 00:24:18,392 --> 00:24:21,328 Hoy se trata de Hannah. y verla triunfar. 787 00:24:21,428 --> 00:24:24,131 Esta no es la noche por errores estúpidos. 788 00:24:24,231 --> 00:24:25,232 - Chicos, denme la tostada. 789 00:24:25,299 --> 00:24:26,233 - 15 segundos. 790 00:24:26,299 --> 00:24:27,368 15 segundos. 791 00:24:27,468 --> 00:24:28,535 - Dos brindis. - Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora. 792 00:24:28,635 --> 00:24:29,536 En serio. 793 00:24:29,636 --> 00:24:31,238 Lo último que necesito. 794 00:24:31,304 --> 00:24:32,239 Estoy caminando ahora mismo. 795 00:24:32,306 --> 00:24:33,307 Caminando ahora mismo. 796 00:24:33,340 --> 00:24:34,308 Nueva York. 797 00:24:34,341 --> 00:24:35,742 - Eso es todo. - Eso es todo. 798 00:24:35,776 --> 00:24:36,744 - Un poco de limpieza, por favor. 799 00:24:36,777 --> 00:24:37,978 - Escuché, gracias. 800 00:24:38,078 --> 00:24:40,347 - Tus primeros platos, dos vieiras, dos chuletón. 801 00:24:40,413 --> 00:24:41,515 - Sí, cocinero. - [juntos] Escuchado. 802 00:24:41,581 --> 00:24:42,783 - ¿Qué tienes? - No le preguntes. 803 00:24:42,850 --> 00:24:43,917 Díselo tú. 804 00:24:43,984 --> 00:24:45,219 estas conduciendo Los boletos, Whit. 805 00:24:45,319 --> 00:24:46,253 - ¿Tienes cinco? - Cinco. 806 00:24:46,353 --> 00:24:48,121 - Cinco minutos. - Cinco escucharon. 807 00:24:48,188 --> 00:24:49,557 - Mi objetivo es la perfección. 808 00:24:49,623 --> 00:24:50,891 Kyle es mi amor, ¿sabes? 809 00:24:50,991 --> 00:24:53,493 Estoy listo para presionar a Kyle. sobre la línea de meta 810 00:24:53,593 --> 00:24:55,062 y por esa puerta. 811 00:24:55,096 --> 00:24:57,631 Kyle va a ganar y Se siente genial ayudar a Kyle a brillar. 812 00:24:57,664 --> 00:24:58,932 - Dos vieiras, dos chuletón. 813 00:24:59,032 --> 00:25:00,067 ¿Cuánto tiempo? 814 00:25:00,100 --> 00:25:01,735 necesito adornar al pase, por favor. 815 00:25:01,768 --> 00:25:03,337 Mantengámoslo unido. Comunicar. 816 00:25:03,370 --> 00:25:05,139 Horarios de conversación. [juntos] Sí, chef. 817 00:25:05,205 --> 00:25:06,574 - Haz que tu comida sea sexy. 818 00:25:06,674 --> 00:25:08,842 Creo que definitivamente he usé la palabra "sexy" 819 00:25:08,942 --> 00:25:12,345 más veces que nadie nunca en la historia de "Hell's Kitchen". 820 00:25:12,379 --> 00:25:14,414 Siempre le digo a la gente la comida debe verse sexy. 821 00:25:14,514 --> 00:25:15,448 Para que quede bonito y sexy. 822 00:25:15,548 --> 00:25:16,817 Macarrones con queso sexys. Sí, cocinero. 823 00:25:16,884 --> 00:25:18,218 Hazlo sexy. Sexy. Sexy. 824 00:25:18,251 --> 00:25:20,287 Sexy. Sexy. Sexy. Sexy. 825 00:25:20,387 --> 00:25:21,522 El fuego es sexy. 826 00:25:21,622 --> 00:25:22,723 "Hell's Kitchen" es sexy. 827 00:25:22,823 --> 00:25:23,891 Soy sexy. 828 00:25:23,991 --> 00:25:25,993 ¿Alguien más? 829 00:25:26,059 --> 00:25:27,261 Dos vieiras, dos costillas. 830 00:25:27,294 --> 00:25:28,429 - Eres bueno en esto. 831 00:25:28,495 --> 00:25:29,896 - Él está entrando 30 segundos en vieiras. 832 00:25:29,963 --> 00:25:31,498 - Por aquí, por favor. 833 00:25:31,532 --> 00:25:32,700 - Dos chuletones. - Gracias. 834 00:25:32,733 --> 00:25:35,269 Whit lo está matando en la estación de carne. 835 00:25:35,302 --> 00:25:37,338 Ella acaba de traer un chuletón hasta el paso que es 836 00:25:37,438 --> 00:25:39,440 cocinado a la perfección absoluta. 837 00:25:39,506 --> 00:25:40,741 Estoy muy feliz con eso. 838 00:25:40,841 --> 00:25:42,076 Tu bistec esta cocido Perfectamente, cocinero. 839 00:25:42,142 --> 00:25:43,077 - Gracias. 840 00:25:43,143 --> 00:25:44,411 - Vieiras. 841 00:25:44,511 --> 00:25:45,612 - Detrás. 842 00:25:45,712 --> 00:25:48,215 Vieiras. 843 00:25:48,315 --> 00:25:49,216 -Kyle. 844 00:25:49,316 --> 00:25:50,583 - ¿Sí, cocinero? 845 00:25:50,617 --> 00:25:51,952 - Sólo toca uno. - Sólo toca uno. 846 00:25:51,986 --> 00:25:53,253 - Helada. - Sí, cocinero. 847 00:25:53,353 --> 00:25:55,088 Joe, al pase, por favor. 848 00:25:55,188 --> 00:25:56,590 - ¿Qué pasa? 849 00:25:56,623 --> 00:25:58,225 - Toca esto. Tócalo. 850 00:25:58,292 --> 00:25:59,426 Helada. El color es genial. 851 00:25:59,492 --> 00:26:01,095 - ¿Quieres rociarlos? - Sí. 852 00:26:01,161 --> 00:26:02,329 Hazlos sexys, por favor. 853 00:26:02,395 --> 00:26:04,331 A este ritmo, todos en la cocina 854 00:26:04,364 --> 00:26:05,466 debería saber como para cocinar vieiras. 855 00:26:05,532 --> 00:26:07,067 Los cocinamos todas las noches. 856 00:26:07,133 --> 00:26:08,602 - ¿Cuánto duran las vieiras? - Un minuto. 857 00:26:08,702 --> 00:26:09,737 - Un minuto. -Vamos, Joe. 858 00:26:09,803 --> 00:26:10,871 Cambia un poco de marcha. José. 859 00:26:10,937 --> 00:26:11,872 - Sí, cocinero. 860 00:26:11,939 --> 00:26:13,107 - Joe, mírame. 861 00:26:13,140 --> 00:26:14,508 - Cambia un poco de marcha. - Sí, cocinero. 862 00:26:14,541 --> 00:26:15,575 - Están helados. en el medio, ¿sí? 863 00:26:15,642 --> 00:26:17,044 - Sí, cocinero. - Configure la barra [bip]. 864 00:26:17,144 --> 00:26:18,412 Configure la barra [bip]. 865 00:26:18,512 --> 00:26:19,646 - Tengo que conseguirlos. vieiras pronto. 866 00:26:19,746 --> 00:26:20,748 - Está bien, Los estoy sacando. 867 00:26:20,781 --> 00:26:22,249 Los estoy sacando. 868 00:26:22,349 --> 00:26:24,017 - Joe necesita recoger su aflojate y deja de ser una pieza 869 00:26:24,050 --> 00:26:25,886 [pitido] en la estación de pesca. 870 00:26:25,986 --> 00:26:27,054 ¿Quieres esa mitad? 871 00:26:27,154 --> 00:26:28,088 No quieres ese. 872 00:26:28,188 --> 00:26:29,523 - Tómalo, tómalo, tómalo. 873 00:26:29,623 --> 00:26:30,657 - Vieiras andantes. 874 00:26:30,691 --> 00:26:33,293 ♪ ♪ 875 00:26:33,393 --> 00:26:35,362 - ¿Qué pasa? ¿Aquél? 876 00:26:35,462 --> 00:26:36,830 - Hielo [bip] frío. 877 00:26:36,897 --> 00:26:38,665 De nuevo. Ven aquí. 878 00:26:38,698 --> 00:26:40,100 - [bip] diablos, amigo. 879 00:26:40,167 --> 00:26:41,568 - Está helado. - Ni siquiera caliente. 880 00:26:41,668 --> 00:26:42,569 Simplemente [bip] helado. 881 00:26:42,669 --> 00:26:44,104 - Joe, al pase, por favor. 882 00:26:44,137 --> 00:26:45,872 - ¿Qué diablos, hombre? 883 00:26:45,906 --> 00:26:48,542 - no voy a dejar alguien [pitido] esto por mí. 884 00:26:48,575 --> 00:26:52,613 Nada se interpondrá mi forma de abrir esa puerta. 885 00:26:52,713 --> 00:26:53,614 - ¿Qué ocurre? 886 00:26:53,714 --> 00:26:55,348 - ¡Hazlo bien o [bip]! 887 00:27:03,724 --> 00:27:06,227 Narrador: Han pasado 90 minutos. el servicio de cena final... 888 00:27:06,293 --> 00:27:07,761 - Joe, al pase, por favor. 889 00:27:07,861 --> 00:27:09,496 - ¿Qué diablos, hombre? 890 00:27:09,529 --> 00:27:12,399 Narrador: Y Kyle es enfrentando un poco de crisis 891 00:27:12,499 --> 00:27:13,934 con Joe y las vieiras. 892 00:27:13,968 --> 00:27:14,901 - ¿Qué ocurre? 893 00:27:14,935 --> 00:27:16,871 - ¡Hazlo bien o [bip]! 894 00:27:16,937 --> 00:27:18,139 Hacen frío en el centro. 895 00:27:18,205 --> 00:27:19,139 - Helada. Helada. 896 00:27:19,205 --> 00:27:21,141 - Retirarlos y rociarlos. 897 00:27:21,208 --> 00:27:23,577 - [bip] diablos, hombre. 898 00:27:23,643 --> 00:27:25,145 - Simplemente no es lo suficientemente bueno. 899 00:27:25,178 --> 00:27:26,614 - Necesitamos tener estándares, muchachos. 900 00:27:26,714 --> 00:27:28,248 Todo tiene que ser perfecto. 901 00:27:28,349 --> 00:27:30,984 Las vieiras frías no van para detener este servicio fluido. 902 00:27:31,017 --> 00:27:33,220 Me esfuerzo por la perfección en todo lo que hago, 903 00:27:33,287 --> 00:27:34,855 y espero el la mayoría de todos. 904 00:27:34,955 --> 00:27:37,791 Así es exactamente como lo haría ser el jefe de cocina del chef Ramsay. 905 00:27:37,858 --> 00:27:39,025 - ¿Cómo te sientes, Joe? - Bien. 906 00:27:39,059 --> 00:27:40,127 - Escuchó. - Bien, chef, bien. 907 00:27:40,227 --> 00:27:41,328 - Creo en ti. - Hagamos esto. 908 00:27:41,429 --> 00:27:42,463 Mantén la cabeza en alto. 909 00:27:42,496 --> 00:27:44,665 - Vieiras ahora mismo. - 20 segundos. 910 00:27:44,698 --> 00:27:46,166 Quiero decir, le dijo que [pitiera] fuera. 911 00:27:46,266 --> 00:27:47,467 Ya sabes, es lo que es. 912 00:27:47,534 --> 00:27:48,502 Me levanto. 913 00:27:48,536 --> 00:27:50,103 Asumo la responsabilidad de ello. 914 00:27:52,339 --> 00:27:53,506 Detrás de ti, vieiras. 915 00:27:54,942 --> 00:27:55,909 - Espléndido. 916 00:27:55,943 --> 00:27:58,311 Gracias, señor. 917 00:27:58,345 --> 00:28:00,347 - ¿Bueno para irnos? - Sí, señor. 918 00:28:00,413 --> 00:28:02,916 Narrador: Mientras Kyle se pone su cocina vuelve a funcionar... 919 00:28:03,016 --> 00:28:04,251 - Eso es fantástico. 920 00:28:04,318 --> 00:28:06,653 Narrador: Los comensales son amando sus platos principales. 921 00:28:06,686 --> 00:28:08,622 - Oh, eso está delicioso. 922 00:28:08,689 --> 00:28:09,623 - Buen trabajo, Kyle. - Sí. 923 00:28:09,690 --> 00:28:11,225 [risas] 924 00:28:11,292 --> 00:28:12,960 Narrador: Los platos de Hannah. también deleitan a los comensales. 925 00:28:13,060 --> 00:28:13,960 - ¿Está bien? 926 00:28:14,060 --> 00:28:15,496 - Oh sí. 927 00:28:15,529 --> 00:28:17,330 Narrador: Y platos principales. están saliendo de las cocinas 928 00:28:17,364 --> 00:28:18,598 con facilidad... 929 00:28:18,699 --> 00:28:20,067 - Gracias, señor. 930 00:28:20,134 --> 00:28:21,335 Buena langosta. 931 00:28:21,401 --> 00:28:23,337 - Paseos por mar y tierra. 932 00:28:23,370 --> 00:28:25,139 - Buen trabajo a todos. - Sigamos así. 933 00:28:25,205 --> 00:28:26,374 - Lo tenemos, Equipo Rojo. 934 00:28:26,474 --> 00:28:27,941 - Hagamos que Hannah se sienta orgullosa de nosotros. - Bien hecho. 935 00:28:28,008 --> 00:28:30,978 Narrador: Saliendo de los comensales lleno de comida y cumplidos. 936 00:28:31,011 --> 00:28:32,245 - Créeme, la langosta es increíble. 937 00:28:32,346 --> 00:28:33,713 - Sí. Muy bien. 938 00:28:33,780 --> 00:28:34,715 - Oh, esto es para morirse. 939 00:28:34,781 --> 00:28:36,017 Ay dios mío. 940 00:28:36,083 --> 00:28:37,417 Está fuera de este mundo. 941 00:28:37,451 --> 00:28:39,253 Narrador: Y ahora ambos las cocinas están en su... 942 00:28:39,353 --> 00:28:40,254 - Última mesa. 943 00:28:40,354 --> 00:28:41,588 Cuatro arriba. 944 00:28:41,622 --> 00:28:43,257 Entrada, un bajo, dos pollos, uno Nueva York. 945 00:28:43,290 --> 00:28:44,425 [juntos] Escuchado, Chef. 946 00:28:44,458 --> 00:28:45,626 - Un bajo, un pollo, un Nueva York. 947 00:28:45,659 --> 00:28:46,794 - Está bien, chicos. Empujemos. 948 00:28:46,860 --> 00:28:47,895 - Sí, cocinero. 949 00:28:47,995 --> 00:28:50,097 - Lo que está en juego alto, el talento es alto, 950 00:28:50,130 --> 00:28:53,634 la pasión, la dedicación está en su punto más alto de todos los tiempos. 951 00:28:53,700 --> 00:28:54,802 - Esto es todo para Hannah. 952 00:28:54,869 --> 00:28:56,136 hagámosla cruzar esta línea fuerte. 953 00:28:56,236 --> 00:28:57,137 - Escuché eso. 954 00:28:57,237 --> 00:28:58,705 4 1/2 todo el día. 955 00:28:58,739 --> 00:28:59,840 - Último billete. 956 00:28:59,907 --> 00:29:00,975 Dos pargos, dos pollos. 957 00:29:01,008 --> 00:29:02,142 Terminemos fuertes. 958 00:29:02,209 --> 00:29:03,543 [juntos] Dos pargos, dos pollos. 959 00:29:03,610 --> 00:29:04,945 - Creo en cada uno solo de ustedes. 960 00:29:05,012 --> 00:29:06,246 Hagamos esto. [juntos] Sí, chef. 961 00:29:06,346 --> 00:29:07,614 - Vamos. 962 00:29:07,648 --> 00:29:09,716 - necesito a todos para juntarlo, 963 00:29:09,816 --> 00:29:12,652 para concentrarse, poner la cabeza abajo y solo cocinar 964 00:29:12,719 --> 00:29:14,988 y asegurarnos de terminar fuertes. 965 00:29:15,055 --> 00:29:16,223 Terminemos fuertes. [juntos] Sí, chef. 966 00:29:16,290 --> 00:29:17,924 - Asegúrate de que todo está perfectamente cocinado. 967 00:29:18,024 --> 00:29:19,092 [juntos] Sí, chef. 968 00:29:19,159 --> 00:29:20,293 - Ya casi llegamos. - Mesa final. 969 00:29:20,327 --> 00:29:21,295 Vamos. 970 00:29:21,328 --> 00:29:22,662 [juntos] Sí, chef. 971 00:29:22,729 --> 00:29:23,964 - Un bajo, dos pollos, uno Nueva York. 972 00:29:24,065 --> 00:29:25,332 - ¿Cuánto tiempo? - Guarnición andante ahora mismo. 973 00:29:25,366 --> 00:29:26,600 - 30 segundos. - 30 segundos. 974 00:29:26,700 --> 00:29:28,101 - Escuchó. -Hannah, Kyle. 975 00:29:28,135 --> 00:29:29,103 - Sí, cocinero. - Última mesa. 976 00:29:29,136 --> 00:29:30,104 Vamos. 977 00:29:30,137 --> 00:29:31,738 - Bajando, gallina. 978 00:29:31,805 --> 00:29:32,740 - Dame sunchoke. 979 00:29:32,807 --> 00:29:33,740 Dame solchoke. 980 00:29:33,807 --> 00:29:35,776 - Santo [bip]. 981 00:29:35,810 --> 00:29:37,144 - Está seco. - Sí, cocinero. 982 00:29:37,177 --> 00:29:38,445 - Es como [bip] cecina. 983 00:29:38,545 --> 00:29:40,147 Estas tablas son cruciales. 984 00:29:40,180 --> 00:29:41,215 Puedes hacerlo mejor que eso. 985 00:29:41,315 --> 00:29:42,816 Eso no es un reflejo de ti. 986 00:29:42,849 --> 00:29:43,817 - Vamos. 987 00:29:43,850 --> 00:29:45,452 No me hagas así. 988 00:29:45,553 --> 00:29:46,786 Ana María. Ana. 989 00:29:46,820 --> 00:29:48,422 - ¿Qué necesitas? - Ana María. 990 00:29:48,488 --> 00:29:49,523 - Ana María, ven aquí. 991 00:29:49,623 --> 00:29:51,258 Ahora. 992 00:29:51,291 --> 00:29:53,293 Dame algo y venderme comida 993 00:29:53,393 --> 00:29:55,062 del que estarías orgulloso. 994 00:29:55,129 --> 00:29:56,329 Este pollo parece [bip]. 995 00:29:56,429 --> 00:29:57,631 - Sí. - Tráelo de vuelta. 996 00:29:57,697 --> 00:29:58,699 - Sí, cocinero. 997 00:29:58,765 --> 00:29:59,767 - Ana María. 998 00:29:59,867 --> 00:30:01,034 - Vamos. Vamos. - Ana María. 999 00:30:01,101 --> 00:30:02,436 - ¿Estás haciendo esto a propósito? - No, cocinero. 1000 00:30:02,503 --> 00:30:03,737 - Es la recta final. - Sí, cocinero. 1001 00:30:03,837 --> 00:30:04,871 - Vamos. - Sí, cocinero. 1002 00:30:04,905 --> 00:30:06,073 - La recta final. - Sí, cocinero. 1003 00:30:06,107 --> 00:30:07,107 - Caliente bajando. 1004 00:30:07,141 --> 00:30:09,543 Aquí no es donde quiero estar. 1005 00:30:09,609 --> 00:30:11,011 Hannah, quiero que ganes. 1006 00:30:11,111 --> 00:30:13,380 quiero hacer todo Puedo ayudarte a ganar. 1007 00:30:13,480 --> 00:30:14,815 - Trabajemos ese fuego, ¿sí? 1008 00:30:14,915 --> 00:30:17,618 - Trabajando el fuego. 1009 00:30:17,718 --> 00:30:18,919 - Dos pargos. 1010 00:30:18,986 --> 00:30:20,220 yo llevaré la guarnición lo antes posible. 1011 00:30:20,320 --> 00:30:21,455 - Sí, cocinero. 1012 00:30:21,555 --> 00:30:22,456 - Dos pargos, decorar lo antes posible. 1013 00:30:22,556 --> 00:30:23,590 - Escuchó. - Yo tengo la guarnición. 1014 00:30:23,623 --> 00:30:24,858 - Asegúrate todo es perfecto. 1015 00:30:24,958 --> 00:30:26,226 No lo hagas sonar. 1016 00:30:26,259 --> 00:30:27,995 Estamos a punto de terminar esto. 1017 00:30:28,028 --> 00:30:30,864 Necesitamos sacar esta comida, y tenemos que hacerlo perfecto. 1018 00:30:30,897 --> 00:30:32,133 - ¿La piel está bien en eso? 1019 00:30:32,233 --> 00:30:33,601 Lo chamusqué y luego le di la vuelta. 1020 00:30:33,667 --> 00:30:34,668 - Sácalo del líquido ahora. 1021 00:30:34,701 --> 00:30:36,303 Ponlo en una cosa. Déjalo reposar. 1022 00:30:36,403 --> 00:30:37,404 No dejes que se cocine en la sartén. 1023 00:30:37,470 --> 00:30:38,672 - Está bien. 1024 00:30:38,739 --> 00:30:39,673 - 1 1/2, dos pargos, dos pollos. 1025 00:30:39,740 --> 00:30:40,875 - Dos minutos. 1026 00:30:40,941 --> 00:30:42,176 - Dos pargos y dos pollo, ¿cuánto tiempo? 1027 00:30:42,276 --> 00:30:43,677 - [juntos] Dos minutos. - Terminar fuerte. 1028 00:30:43,710 --> 00:30:45,278 - Sí, cocinero. 1029 00:30:45,312 --> 00:30:46,513 - Gracias, Joe. 1030 00:30:46,546 --> 00:30:47,681 - Gracias por decírmelo. que [pitiera] fuera. 1031 00:30:47,714 --> 00:30:48,782 - [risas] 1032 00:30:48,883 --> 00:30:49,817 - Está bien, chicos. 1033 00:30:49,917 --> 00:30:50,884 Vamos. 1034 00:30:50,951 --> 00:30:51,986 - ¿Cuánto tiempo, muchachos? - El fuego. 1035 00:30:52,086 --> 00:30:53,521 - ¿Cuánto tiempo? - ¡Redispara! 1036 00:30:53,554 --> 00:30:54,755 - Necesito 90 segundos. 1037 00:30:54,788 --> 00:30:55,755 Lo lamento. 1038 00:30:55,789 --> 00:30:57,124 - Ann Marie, por favor mira eso. 1039 00:30:57,191 --> 00:30:58,926 Hilvanarlo, hilvanarlo, hilvanarlo. Eso es hermoso. 1040 00:30:58,992 --> 00:31:00,393 - Bueno. - Sí, cocinero. 1041 00:31:00,427 --> 00:31:03,497 Estoy haciendo lo mejor que puedo para, como, regresa y sigue empujando 1042 00:31:03,564 --> 00:31:05,232 y terminar esto servicio fuerte. 1043 00:31:05,299 --> 00:31:08,135 Y yo estoy como, oh, Dios mío, haz esto. 1044 00:31:08,235 --> 00:31:09,136 tengo pollo. 1045 00:31:09,236 --> 00:31:10,270 - Vamos, Ana María. 1046 00:31:10,304 --> 00:31:11,471 Terminemos fuertes para Hannah. 1047 00:31:11,505 --> 00:31:14,141 - Bajando. Pollo. 1048 00:31:14,241 --> 00:31:15,543 - Escuché eso. 1049 00:31:15,609 --> 00:31:16,543 Sí. 1050 00:31:16,610 --> 00:31:18,212 Hermoso. 1051 00:31:18,312 --> 00:31:19,346 - Dos pollos. 1052 00:31:19,380 --> 00:31:20,881 - Aquí abajo. - Pargo. 1053 00:31:20,947 --> 00:31:22,216 - Está bien. 1054 00:31:22,316 --> 00:31:24,384 - Gracias, pappardelle. 1055 00:31:24,451 --> 00:31:26,320 - Ella clavó este pollo, sólo para que lo sepas. 1056 00:31:26,386 --> 00:31:27,754 - Whit, tu pollo está perfecto. 1057 00:31:27,787 --> 00:31:29,189 - Gracias. - Gracias. 1058 00:31:29,223 --> 00:31:30,958 - Vamos. Servicio, por favor. 1059 00:31:31,025 --> 00:31:33,393 Narrador: Kyle y Hannah ha enviado cada uno 1060 00:31:33,426 --> 00:31:35,062 el último de sus platos principales. 1061 00:31:35,162 --> 00:31:36,697 - Eso es bueno. 1062 00:31:36,797 --> 00:31:39,066 Narrador: Y como los comensales disfruta el final de su fiesta, 1063 00:31:39,133 --> 00:31:42,235 ellos evalúan Servicio de cada finalista. 1064 00:31:42,269 --> 00:31:43,837 - Pensé todo fue asombroso. 1065 00:31:43,871 --> 00:31:45,405 - ¿No es así? - Hice. 1066 00:31:45,472 --> 00:31:47,274 - Ostras en su punto, definitivamente. 1067 00:31:47,340 --> 00:31:50,377 - Chicos, esa fue la última vez. Servicio en Hell's Kitchen. 1068 00:31:50,477 --> 00:31:51,712 - ¡Sí! 1069 00:31:51,779 --> 00:31:53,114 - Creo que deberíamos dar Se lo permití a Hannah una vez. 1070 00:31:53,147 --> 00:31:55,549 [pitido] Hannah, Eres el mejor. 1071 00:31:55,615 --> 00:31:59,553 [aplausos y aplausos] 1072 00:31:59,620 --> 00:32:01,222 - Quiero decir, ¿se pone ¿algo mejor que esto? 1073 00:32:01,255 --> 00:32:02,222 Quiero decir, estamos vivos, cariño. 1074 00:32:02,255 --> 00:32:03,223 ¡Sí! 1075 00:32:03,257 --> 00:32:04,458 - Hannah, eres una bestia, niña. 1076 00:32:04,491 --> 00:32:05,859 - ¡Sí! 1077 00:32:05,892 --> 00:32:09,429 - Hannah simplemente exuda liderazgo, cuidado, compasión, 1078 00:32:09,496 --> 00:32:11,365 y pasión por lo que hace. 1079 00:32:11,465 --> 00:32:14,034 - Y la comida estuvo deliciosa. 1080 00:32:14,101 --> 00:32:15,302 - Esa es mi madre. 1081 00:32:15,335 --> 00:32:16,369 Sí. 1082 00:32:16,469 --> 00:32:17,371 - ¡Hola Whit! 1083 00:32:17,471 --> 00:32:18,372 Hola chicos. 1084 00:32:18,472 --> 00:32:19,873 Gracias. 1085 00:32:19,906 --> 00:32:21,875 - Siento que hemos terminado servicio de cena fuerte. 1086 00:32:21,942 --> 00:32:24,344 Toda la comida parecía sexy. 1087 00:32:24,411 --> 00:32:27,547 Creo que Kyle tiene una muy buena posibilidades de ganar esto. 1088 00:32:27,614 --> 00:32:29,316 - Entonces sabes lo que eso significa, sin embargo, ¿verdad? 1089 00:32:29,383 --> 00:32:31,451 5% de tarifa de servicio para todos en tu brigada hoy, ¿vale? 1090 00:32:31,551 --> 00:32:33,253 - Sí. - Valoración de la cocina. 1091 00:32:33,353 --> 00:32:34,254 - Yo me quedo con esa CashApp. 1092 00:32:34,354 --> 00:32:36,056 - Hecho. 1093 00:32:38,692 --> 00:32:41,629 - Quiero tomarme un momento y decir gracias a nuestro regreso 1094 00:32:41,662 --> 00:32:43,797 chefs por hacer tal trabajo prolífico en ambas cocinas 1095 00:32:43,864 --> 00:32:46,300 y apoyándolos a ambos a lo largo de este servicio final. 1096 00:32:46,400 --> 00:32:47,802 Realmente bueno, por cierto. 1097 00:32:47,835 --> 00:32:48,836 Guau. 1098 00:32:48,869 --> 00:32:51,038 Esto es muy interesante. 1099 00:32:51,071 --> 00:32:54,274 La retroalimentación de cada cliente esta noche 1100 00:32:54,341 --> 00:32:56,477 Fue fenomenal. 1101 00:32:56,510 --> 00:32:58,445 Hannah y Kyle, Voy a ser honesto. 1102 00:32:58,512 --> 00:33:01,982 Ambos tenian mucha fuerza servicios liderando sus equipos. 1103 00:33:02,015 --> 00:33:03,984 Y encima de eso, ambos se recuperaron 1104 00:33:04,018 --> 00:33:07,621 de casi la misma cantidad de baches en tus cocinas. 1105 00:33:07,688 --> 00:33:10,791 Ahora, Hannah y Kyle, decir adiós a 1106 00:33:10,858 --> 00:33:12,492 nuestros chefs que regresan, ¿no? 1107 00:33:12,592 --> 00:33:13,994 - Está bien. 1108 00:33:14,060 --> 00:33:15,062 Gracias, gracias. 1109 00:33:15,128 --> 00:33:16,096 - Buena suerte. 1110 00:33:16,129 --> 00:33:17,231 - Gracias. 1111 00:33:17,297 --> 00:33:19,166 - Gracias, Albóndiga. 1112 00:33:19,266 --> 00:33:20,934 - Hasta luego. Gracias. 1113 00:33:21,034 --> 00:33:22,369 - Buen trabajo. 1114 00:33:22,469 --> 00:33:23,904 Tu desafío ha terminado. 1115 00:33:23,938 --> 00:33:26,073 Y déjame decirte, el mio apenas comienza. 1116 00:33:26,106 --> 00:33:28,108 - [risas] 1117 00:33:28,142 --> 00:33:29,743 - tengo mucho de pensar hacer. 1118 00:33:29,810 --> 00:33:32,145 Ambos cabeza De vuelta a los dormitorios, 1119 00:33:32,212 --> 00:33:34,081 y te llamaré cuando He tomado mi decisión. 1120 00:33:34,148 --> 00:33:35,549 - Ambos: Sí, Chef. - Bien hecho. 1121 00:33:35,582 --> 00:33:36,583 - Gracias, cocinero. - Me has hecho sentir muy orgulloso. 1122 00:33:36,616 --> 00:33:37,784 Buen trabajo, ambos. 1123 00:33:37,851 --> 00:33:39,586 - Gracias, cocineros. 1124 00:33:39,619 --> 00:33:41,621 - Buen trabajo. 1125 00:33:41,721 --> 00:33:44,291 Estoy muy orgulloso de mí mismo. 1126 00:33:44,391 --> 00:33:45,426 Estoy orgulloso de mi equipo. 1127 00:33:45,492 --> 00:33:46,693 Estaba parpadeando. 1128 00:33:46,793 --> 00:33:49,263 Yo estaba como, no lo hagas, no lo hagas, no lo hagas. 1129 00:33:49,329 --> 00:33:50,597 [suspiros] 1130 00:33:50,664 --> 00:33:53,667 Chef Ramsay, te deseo suerte en tu decisión, 1131 00:33:53,734 --> 00:33:56,803 y me deseo suerte porque lo voy a necesitar. 1132 00:34:03,777 --> 00:34:06,781 [música tensa] 1133 00:34:06,814 --> 00:34:08,449 - [suspiros] ¿Cómo te sientes? 1134 00:34:08,549 --> 00:34:09,583 - Estoy nervioso. 1135 00:34:09,616 --> 00:34:11,585 Hay un premio enorme. 1136 00:34:11,618 --> 00:34:15,589 Dinero, efectivo, trabajo, todos los productos, ¿sabes? 1137 00:34:15,656 --> 00:34:16,924 ¿Cómo qué? 1138 00:34:17,024 --> 00:34:20,594 Sentado aquí con Hannah Es muy tenso y estresante. 1139 00:34:20,661 --> 00:34:22,697 - Buena suerte. - Tú también. 1140 00:34:22,763 --> 00:34:24,164 Ambos estamos nerviosos. 1141 00:34:24,264 --> 00:34:27,301 Creo que ambos somos más nervioso de lo que dejamos entrever. 1142 00:34:27,368 --> 00:34:29,837 Quiero decir, Hice lo mejor que pude, ¿sabes? 1143 00:34:29,903 --> 00:34:31,272 [suspiros] 1144 00:34:31,305 --> 00:34:34,508 Pero estoy nervioso de que eso la puerta no se va a abrir. 1145 00:34:34,574 --> 00:34:36,776 - Ha sido un viaje [bip]. 1146 00:34:36,877 --> 00:34:37,945 Ha sido un viaje. 1147 00:34:38,011 --> 00:34:41,314 - Ha sido un viaje muy divertido. 1148 00:34:41,348 --> 00:34:44,318 - Es muy estresante. situación en la que estar, 1149 00:34:44,384 --> 00:34:46,220 pero estoy orgulloso de mi equipo. 1150 00:34:46,320 --> 00:34:47,554 Estoy orgulloso de mí. 1151 00:34:47,588 --> 00:34:50,424 lo dejé todo en la cancha [bip]. 1152 00:34:50,491 --> 00:34:52,393 Ahora todo depende del chef Ramsay. 1153 00:34:52,426 --> 00:34:54,294 - [suspira] Tengo que orinar. 1154 00:34:54,394 --> 00:34:55,796 - ¿Se te acelera el corazón? 1155 00:34:55,862 --> 00:34:59,533 - No, pero será cuando Estamos parados en esa puerta. 1156 00:34:59,633 --> 00:35:06,373 ♪ ♪ 1157 00:35:09,844 --> 00:35:11,511 - [suspiros] 1158 00:35:20,421 --> 00:35:23,324 el chocolate da este plato un 5. 1159 00:35:23,424 --> 00:35:25,258 Felicidades. [aplausos y aplausos] 1160 00:35:25,325 --> 00:35:26,694 hay una encantadora equilibrio a este plato. 1161 00:35:26,794 --> 00:35:28,028 Absolutamente vale la pena el punto. Felicitaciones. 1162 00:35:28,061 --> 00:35:29,030 Bien hecho. 1163 00:35:29,096 --> 00:35:30,163 Salmón muy bien cocido. 1164 00:35:30,264 --> 00:35:31,165 - Gracias, cocinero. 1165 00:35:31,265 --> 00:35:32,265 - Eso es fantástico. 1166 00:35:32,299 --> 00:35:33,834 - ¿El punto es para Hannah o Joe? 1167 00:35:33,900 --> 00:35:35,468 - Definitivamente Hannah. - [aplausos] 1168 00:35:35,502 --> 00:35:36,904 - Increíble. 1169 00:35:36,971 --> 00:35:37,971 Un plato que solo quiero para seguir comiendo. 1170 00:35:38,071 --> 00:35:39,706 Felicidades. Digno de una chaqueta negra. 1171 00:35:39,740 --> 00:35:40,707 - Gracias. - Ahí mismo. 1172 00:35:40,740 --> 00:35:41,742 - Le voy a poner un 10. 1173 00:35:41,842 --> 00:35:45,345 [aplausos y aplausos] 1174 00:35:45,379 --> 00:35:49,583 ♪ ♪ 1175 00:35:49,616 --> 00:35:50,951 - hice una tempura cangrejo de caparazón blando. 1176 00:35:50,984 --> 00:35:52,553 - Ah, está delicioso. - Gracias, cocinero. 1177 00:35:52,586 --> 00:35:53,820 - Sin duda. Bien merecido. 1178 00:35:53,920 --> 00:35:55,556 Un punto. Kyle, ven. 1179 00:35:55,622 --> 00:35:57,057 - Sí, cocinero. 1180 00:35:57,157 --> 00:35:58,291 - Cordero cocinado maravillosamente. 1181 00:35:58,392 --> 00:35:59,460 - Gracias, cocinero. 1182 00:35:59,560 --> 00:36:02,997 - La próxima chaqueta negra, Kyle. 1183 00:36:03,097 --> 00:36:06,934 Si Kyle obtiene un 8, él está en la final. 1184 00:36:06,967 --> 00:36:08,168 - Entonces voy a tener para darle un 9. 1185 00:36:08,268 --> 00:36:09,603 - Vaya. - Gracias, cocinero. 1186 00:36:09,704 --> 00:36:10,804 - Felicitaciones. 1187 00:36:10,904 --> 00:36:13,340 [aplausos y aplausos] 1188 00:36:13,374 --> 00:36:16,443 [teléfono sonando] 1189 00:36:16,543 --> 00:36:17,577 - Hola, ella es Hannah. 1190 00:36:17,611 --> 00:36:18,579 - Hola, Hanna. 1191 00:36:18,612 --> 00:36:20,014 Es el cocinero. 1192 00:36:20,114 --> 00:36:23,951 ¿Podrías tú y Kyle por favor? ¿Vas a mi oficina? 1193 00:36:24,018 --> 00:36:25,185 He tomado mi decisión. Gracias. 1194 00:36:25,218 --> 00:36:26,420 - Por supuesto. Está bien. - Te veré pronto. 1195 00:36:26,487 --> 00:36:27,554 - Gracias. 1196 00:36:27,621 --> 00:36:28,589 - Cocinero. - A la oficina. 1197 00:36:28,622 --> 00:36:29,590 - ¿Cocinero? 1198 00:36:29,656 --> 00:36:30,691 - Sí. 1199 00:36:30,791 --> 00:36:32,293 "He tomado mi decisión". 1200 00:36:32,393 --> 00:36:38,698 ♪ ♪ 1201 00:36:38,732 --> 00:36:41,101 - ¡Qué noche! 1202 00:36:41,134 --> 00:36:43,170 que viaje ambos habéis estado en. 1203 00:36:43,270 --> 00:36:45,272 Estoy muy orgulloso de ustedes dos. 1204 00:36:45,305 --> 00:36:49,075 Y conozco a tus familias y todos tus amigos también lo son. 1205 00:36:49,142 --> 00:36:52,146 hanna, tu eres un chef meticuloso. 1206 00:36:52,213 --> 00:36:54,415 Tu atención al detalle es notable. 1207 00:36:54,515 --> 00:36:58,018 y tu determinación y esa perseverancia 1208 00:36:58,118 --> 00:37:00,153 realmente te he llevado a través de algunos momentos difíciles 1209 00:37:00,187 --> 00:37:01,221 en tu vida. 1210 00:37:01,255 --> 00:37:03,056 - Gracias, cocinero. 1211 00:37:03,089 --> 00:37:06,660 - Kyle, tus platos están rebosante de personalidad, 1212 00:37:06,694 --> 00:37:08,428 igual que tú. 1213 00:37:08,495 --> 00:37:10,730 Me dijiste cuando era niño, siendo intimidado, 1214 00:37:10,764 --> 00:37:13,934 La comida se convirtió en tu vehículo. por hacer amigos. 1215 00:37:13,968 --> 00:37:15,935 Con el chef que has conviértete en tu comida 1216 00:37:15,969 --> 00:37:19,005 te va a estar haciendo amigos en todo el mundo. 1217 00:37:19,105 --> 00:37:20,741 - Gracias. 1218 00:37:20,775 --> 00:37:22,643 - Esta noche fue una de los mejores servicios 1219 00:37:22,743 --> 00:37:26,413 alguna vez he sido testigo en el Historia de esta competición. 1220 00:37:26,514 --> 00:37:29,750 Ambos son increíblemente chefs talentosos. 1221 00:37:29,817 --> 00:37:32,986 Pero he tomado una decisión. 1222 00:37:34,254 --> 00:37:37,191 Por favor, los dos, acércate a tus puertas. 1223 00:37:37,257 --> 00:37:43,297 ♪ ♪ 1224 00:37:43,330 --> 00:37:44,464 - Oh, hombre. 1225 00:37:48,935 --> 00:37:50,137 - Esto es todo. 1226 00:37:50,237 --> 00:37:52,873 Esto es literalmente todo para mi. 1227 00:37:52,906 --> 00:37:55,876 Ganar "La cocina del infierno" significaría absolutamente que todos 1228 00:37:55,943 --> 00:37:57,744 de mi arduo trabajo ha dado sus frutos. 1229 00:37:57,778 --> 00:38:02,082 Esto es todo lo que he hecho Quería desde que era pequeñita. 1230 00:38:02,182 --> 00:38:03,851 - Buena suerte. 1231 00:38:03,884 --> 00:38:06,687 He querido esto desde hace tanto de largo y está muy cerca. 1232 00:38:06,787 --> 00:38:08,221 [exhala] 1233 00:38:08,255 --> 00:38:10,257 Siento que he estado entrenando por esto toda mi vida. 1234 00:38:10,291 --> 00:38:12,493 Y espero que esta puerta se abra. 1235 00:38:12,560 --> 00:38:14,561 Realmente espero que así sea. 1236 00:38:14,661 --> 00:38:18,365 - Ahora, el chef cuya puerta abre se convertirá en el ganador 1237 00:38:18,465 --> 00:38:22,903 de este "Solo jefes de cocina" temporada de "Hell's Kitchen" 1238 00:38:22,937 --> 00:38:27,141 así como mi increíble cabeza Chef en Hell's Kitchen. 1239 00:38:27,207 --> 00:38:30,544 Casino Foxwoods Resort. 1240 00:38:30,577 --> 00:38:33,113 Hannah, Kyle, coloque con mucho cuidado 1241 00:38:33,180 --> 00:38:36,750 tu mano encima del manija y no la gire. 1242 00:38:36,817 --> 00:38:39,586 A la cuenta de tres, gira la manija. 1243 00:38:39,620 --> 00:38:44,658 ♪ ♪ 1244 00:38:44,724 --> 00:38:47,928 Uno, dos... 1245 00:38:48,028 --> 00:38:54,034 ♪ ♪ 1246 00:38:54,100 --> 00:38:55,603 tres. 1247 00:38:55,669 --> 00:38:58,672 [aplausos y aplausos] 1248 00:39:02,175 --> 00:39:04,978 [música dramática] 1249 00:39:05,012 --> 00:39:06,580 ♪ ♪ 1250 00:39:06,614 --> 00:39:10,617 - El chef cuya puerta se abre. se convertirá en el ganador de esto. 1251 00:39:10,651 --> 00:39:14,087 Temporada "Solo jefes de cocina" de "La cocina del infierno" 1252 00:39:14,187 --> 00:39:18,426 así como mi increíble Jefe de cocina en Hell's Kitchen. 1253 00:39:18,492 --> 00:39:21,896 Casino Foxwoods Resort. 1254 00:39:21,929 --> 00:39:24,898 A la cuenta de tres, gira la manija. 1255 00:39:24,932 --> 00:39:28,235 [música tensa] 1256 00:39:28,301 --> 00:39:29,536 Uno... 1257 00:39:29,570 --> 00:39:34,075 ♪ ♪ 1258 00:39:34,141 --> 00:39:35,141 Dos... 1259 00:39:37,144 --> 00:39:38,378 Tres. 1260 00:39:38,445 --> 00:39:41,248 ♪ ♪ 1261 00:39:41,348 --> 00:39:42,849 [aplausos y aplausos] 1262 00:39:42,949 --> 00:39:44,952 - ¡Vaya! 1263 00:39:45,018 --> 00:39:46,786 - Ven aquí. 1264 00:39:46,820 --> 00:39:49,289 - Ay dios mío. 1265 00:39:49,389 --> 00:39:51,325 [aplausos y aplausos] 1266 00:39:51,425 --> 00:39:54,794 - Dios mío. 1267 00:39:54,861 --> 00:39:55,896 - Deberías estar muy orgulloso. - Soy. 1268 00:39:55,929 --> 00:39:57,297 - Me has hecho sentir muy orgulloso. 1269 00:39:57,364 --> 00:39:59,466 - Ven aquí. - Estoy orgulloso de mí mismo, hombre. 1270 00:39:59,499 --> 00:40:02,870 [aplausos y aplausos] 1271 00:40:02,903 --> 00:40:06,040 - bengalas volando, gente gritando mi nombre. 1272 00:40:06,106 --> 00:40:08,575 ¿Qué diablos [bip]? 1273 00:40:08,675 --> 00:40:10,077 Vaya. 1274 00:40:10,144 --> 00:40:13,914 Sabía que lo haría bien pero no sabía que ganaría. 1275 00:40:13,947 --> 00:40:17,150 [exhala] 1276 00:40:17,184 --> 00:40:18,151 - Dios mío. 1277 00:40:18,184 --> 00:40:19,620 - Lo hizo. 1278 00:40:19,720 --> 00:40:21,322 - Estoy tan feliz de que mi mamá llega a verme 1279 00:40:21,389 --> 00:40:23,223 lograr esto. 1280 00:40:23,257 --> 00:40:26,160 [música suave] 1281 00:40:26,227 --> 00:40:29,296 [gemidos] 1282 00:40:29,396 --> 00:40:31,665 [exhala] ¿Quién necesita crema hidratante? 1283 00:40:31,731 --> 00:40:33,534 cuando tienes lágrimas de alegría? 1284 00:40:33,634 --> 00:40:34,501 [risas] 1285 00:40:34,601 --> 00:40:38,405 [aplausos y aplausos] 1286 00:40:38,472 --> 00:40:40,741 [gemidos] 1287 00:40:40,841 --> 00:40:43,277 - Buen trabajo. Felicidades. 1288 00:40:43,310 --> 00:40:45,045 - Gracias. 1289 00:40:45,112 --> 00:40:46,913 - Es una pena que no haya ganado. 1290 00:40:46,947 --> 00:40:50,484 Pero si voy a perder, Preferiría perder contra Kyle. 1291 00:40:50,551 --> 00:40:53,620 El es asombroso, ya sabes, por dentro y por fuera. 1292 00:40:53,720 --> 00:40:57,324 - Damas y caballeros, Ganador de la temporada 23, Kyle. 1293 00:40:57,390 --> 00:40:58,825 ¡Vamos! [Vítores y aplausos] 1294 00:40:58,925 --> 00:40:59,827 - ¿Estás bien? 1295 00:40:59,927 --> 00:41:00,927 ¿Estás bien? 1296 00:41:01,027 --> 00:41:02,562 Ay, mi señor. 1297 00:41:02,662 --> 00:41:05,866 [aplausos y aplausos] 1298 00:41:05,899 --> 00:41:07,100 ¿Cómo te sientes, hombre? 1299 00:41:07,133 --> 00:41:08,335 - Realmente necesitaba un trago, Chef. 1300 00:41:08,435 --> 00:41:09,336 Así que gracias. 1301 00:41:09,436 --> 00:41:10,637 [risas] 1302 00:41:10,704 --> 00:41:12,306 Simplemente estoy feliz. 1303 00:41:12,339 --> 00:41:13,373 Gracias a mi equipo. 1304 00:41:13,473 --> 00:41:14,909 [aplausos] 1305 00:41:14,975 --> 00:41:16,343 Gracias a mi mamá y mi tía. 1306 00:41:16,410 --> 00:41:17,945 - Asombroso. Asombroso. 1307 00:41:18,012 --> 00:41:19,947 Kyle, a todos. 1308 00:41:19,980 --> 00:41:21,314 Bien hecho, hermano. 1309 00:41:21,348 --> 00:41:23,784 - Estoy sin palabras por el primera vez en toda mi vida. 1310 00:41:23,851 --> 00:41:25,986 Estoy muy orgulloso de mí mismo. 1311 00:41:26,053 --> 00:41:27,587 he tenido gente en mi vida dime 1312 00:41:27,621 --> 00:41:29,857 que esto no es el negocio para mi. 1313 00:41:29,957 --> 00:41:32,426 Ahora tengo 29 años Acaba de ganar "Hell's Kitchen". 1314 00:41:32,493 --> 00:41:34,662 Estoy tan feliz como [bip]. 1315 00:41:34,762 --> 00:41:36,063 - Ven aquí, Hanna. 1316 00:41:36,130 --> 00:41:38,298 Damas y caballeros, un extraordinario, sorprendente 1317 00:41:38,398 --> 00:41:40,667 jefe de cocina y subcampeón, Por favor, Ana. 1318 00:41:40,700 --> 00:41:41,635 [aplausos y aplausos] 1319 00:41:41,669 --> 00:41:42,636 - Bien hecho, niña. - Gracias. 1320 00:41:42,670 --> 00:41:43,870 - Ay dios mío. 1321 00:41:43,937 --> 00:41:45,472 - Estoy muy orgulloso de mí mismo. 1322 00:41:45,539 --> 00:41:49,109 El hecho de que yo no rendirme está más allá de mí. 1323 00:41:49,176 --> 00:41:51,344 Sabes, en este punto de mi vida, debería haberme rendido 1324 00:41:51,444 --> 00:41:55,916 tantas veces, pero no lo hice. 1325 00:41:55,949 --> 00:41:59,920 - Una vez más para el ganador de la temporada 23, Kyle! 1326 00:41:59,953 --> 00:42:01,855 [aplausos y aplausos] 1327 00:42:01,956 --> 00:42:04,858 [música dramática] 1328 00:42:04,925 --> 00:42:10,831 ♪ ♪ 1329 00:42:10,898 --> 00:42:14,167 - Estoy tan orgulloso y tan agradecido por esta oportunidad 1330 00:42:14,268 --> 00:42:15,636 y esta plataforma. 1331 00:42:15,669 --> 00:42:17,872 Ya sabes, este es el momento más importante de mi vida, 1332 00:42:17,905 --> 00:42:21,442 pero creo que hay Momentos más importantes por venir. 1333 00:42:21,508 --> 00:42:25,379 - Ahora eres parte de un grupo muy ilustre. 1334 00:42:25,479 --> 00:42:26,947 Por favor. 1335 00:42:27,014 --> 00:42:29,249 - La gente dice que los sueños son sueños, pero si no tienes un plan, 1336 00:42:29,349 --> 00:42:30,817 no pueden ser la realidad. 1337 00:42:30,918 --> 00:42:32,586 Pero ya sabes, si sueñas grandes, tal vez puedan suceder. 1338 00:42:32,620 --> 00:42:33,787 No sé. 1339 00:42:33,854 --> 00:42:34,955 Este fue el sueño, y estoy [bip] aquí, 1340 00:42:34,988 --> 00:42:37,158 y yo simplemente [bip] gané. 1341 00:42:37,224 --> 00:42:38,893 - Déjalo. - [aplausos] 1342 00:42:38,993 --> 00:42:40,060 Ahí tienes. 1343 00:42:40,160 --> 00:42:41,261 Ríndete. 1344 00:42:41,361 --> 00:42:43,697 - ¿Cuándo es mi primera vez? ¿Turno en Hell's Kitchen? 1345 00:42:43,797 --> 00:42:44,698 - Buen trabajo. 1346 00:42:44,798 --> 00:42:46,233 Vamos. 1347 00:42:46,266 --> 00:42:49,269 Kyle es todo lo que quisiera en un jefe de cocina y más. 1348 00:42:49,336 --> 00:42:51,038 Junto con un carisma increíble, 1349 00:42:51,072 --> 00:42:53,139 él aporta su experiencia, pasión, 1350 00:42:53,239 --> 00:42:55,476 y creatividad cada vez entra a la cocina. 1351 00:42:55,509 --> 00:42:57,377 [risas] 1352 00:42:57,477 --> 00:43:00,080 el va a ser un gran activo en Hell's Kitchen. 1353 00:43:00,113 --> 00:43:01,948 Casino Foxwoods Resort. 1354 00:43:01,982 --> 00:43:05,018 ♪ ♪