1 00:00:01,768 --> 00:00:02,936 Narrador: Anteriormente. 2 00:00:02,969 --> 00:00:04,071 "La cocina del infierno: Sólo jefes de cocina"... 3 00:00:04,137 --> 00:00:06,673 - Tus 15 minutos En la mesa comienza ahora. 4 00:00:06,740 --> 00:00:08,242 Narrador: La final cuatro jefes de cocina 5 00:00:08,342 --> 00:00:11,245 fueron desafiados a cocinar y presentar un plato de mesa... 6 00:00:11,345 --> 00:00:13,313 - estaré preparándome para ti una caprese. 7 00:00:13,380 --> 00:00:15,248 Narrador: Para Foxwood chefs y ejecutivos. 8 00:00:15,348 --> 00:00:16,850 - voy a ser haciéndote una vieira. 9 00:00:16,950 --> 00:00:18,218 Narrador: Mientras Egipto estaba nervioso... 10 00:00:18,285 --> 00:00:19,753 - Esta es tu primera vez ¿Cocinar junto a la mesa? 11 00:00:19,819 --> 00:00:21,055 - Nunca lo había hecho antes. 12 00:00:21,121 --> 00:00:22,856 Es algo así como un minientrevista de trabajo. 13 00:00:22,923 --> 00:00:24,525 Narrador: Kyle estaba confiado... 14 00:00:24,625 --> 00:00:26,059 - ¿Estás listo para correr? uno de sus restaurantes? 15 00:00:26,126 --> 00:00:27,360 - Oh, diablos, sí. 16 00:00:27,460 --> 00:00:28,696 Narrador: Como su personalidad y cocina... 17 00:00:28,762 --> 00:00:29,896 - Se ven hermosos. 18 00:00:29,963 --> 00:00:31,131 Narrador: Impresionó a los jueces... 19 00:00:31,231 --> 00:00:33,400 - Felicitaciones, Kyle. 20 00:00:33,500 --> 00:00:34,668 Narrador: Obtuvo la victoria... 21 00:00:34,701 --> 00:00:36,837 - ¡Vaya! 22 00:00:36,904 --> 00:00:39,039 Narrador: Y una recompensa en el río Místico... 23 00:00:39,106 --> 00:00:40,340 - El mejor día de todos. 24 00:00:40,374 --> 00:00:42,342 Narrador: Con Whit como su primer oficial. 25 00:00:42,409 --> 00:00:43,944 - No te sueltes. 26 00:00:43,977 --> 00:00:44,945 - Nunca lo dejaré ir. 27 00:00:45,012 --> 00:00:46,079 [risas] 28 00:00:46,146 --> 00:00:47,548 Narrador: A la hora de la cena... 29 00:00:47,581 --> 00:00:49,817 - Literalmente siento que Podría correr un maratón ahora, Chef. 30 00:00:49,917 --> 00:00:51,852 Narrador: Whit luchó en aperitivos... 31 00:00:51,952 --> 00:00:53,587 - Necesito que vuelvas a disparar a esta carbonara, Whit. 32 00:00:53,621 --> 00:00:55,689 - Está roto. - Maldita sea, hombre. 33 00:00:55,789 --> 00:00:57,625 Narrador: Y luego perdió la calma. 34 00:00:57,692 --> 00:00:58,625 - Necesito panceta. 35 00:00:58,692 --> 00:01:00,460 - Whit, cariño, recupérate. 36 00:01:00,493 --> 00:01:02,729 Narrador: Cada chef tenía una vuelta corriendo el pase... 37 00:01:02,796 --> 00:01:03,998 - Ejecutar la cocina o te corre. 38 00:01:04,098 --> 00:01:05,699 Narrador: Y los cuatro jefes de cocina. 39 00:01:05,733 --> 00:01:07,768 sobresalió en gritando órdenes... 40 00:01:07,835 --> 00:01:09,536 - Dos riso, una carbonara, una vieira. 41 00:01:09,569 --> 00:01:10,804 - Sí, cocinero. - Escuchó. 42 00:01:10,904 --> 00:01:12,472 - Narrador: Enchapado... - Bien hecho. Buen trabajo. 43 00:01:12,539 --> 00:01:15,376 Narrador: E incluso atrapó a la mayoría de los sabotajes del Chef Ramsay. 44 00:01:15,442 --> 00:01:17,044 - Estos son chuletones, Chef. - Bien visto. 45 00:01:17,144 --> 00:01:18,612 - Chef, estos son los Fideos equivocados aquí, Chef. 46 00:01:18,713 --> 00:01:20,047 - Bien visto. - Cuatro platos principales aquí. 47 00:01:20,147 --> 00:01:21,214 Necesito un quinto. 48 00:01:21,248 --> 00:01:22,549 Dame lo correcto billete, por favor. 49 00:01:22,616 --> 00:01:23,817 Narrador: Cuando llegó el momento decir adiós 50 00:01:23,884 --> 00:01:25,586 a uno de los cuatro finalistas... 51 00:01:25,619 --> 00:01:28,221 - Sólo tres de ustedes irá avanzando. 52 00:01:28,254 --> 00:01:30,624 Narrador: Chef Ramsay reveló sus últimos tres... 53 00:01:30,658 --> 00:01:31,625 - Egipto. 54 00:01:31,658 --> 00:01:32,626 Ana. 55 00:01:32,659 --> 00:01:33,727 Kyle. 56 00:01:33,828 --> 00:01:35,061 - Gracias, cocinero. 57 00:01:35,095 --> 00:01:36,230 Narrador: Dejando a Whit decepcionado... 58 00:01:36,296 --> 00:01:37,498 - Perdiste la calma. 59 00:01:37,565 --> 00:01:39,032 Narrador: Terminando con ella posibilidad de convertirse 60 00:01:39,099 --> 00:01:42,702 jefe de cocina en Hell's Kitchen Casino Foxwoods Resort. 61 00:01:42,736 --> 00:01:46,140 ♪ ♪ 62 00:01:46,240 --> 00:01:49,577 y ahora la continuacion de "La cocina del infierno". 63 00:01:49,677 --> 00:01:51,712 [todos aplaudiendo] 64 00:01:51,745 --> 00:01:53,581 - ¿Pueden creerlo? esto ahora mismo? 65 00:01:53,647 --> 00:01:55,416 - Hemos perseverado. 66 00:01:55,516 --> 00:01:57,550 Hemos pasado por todo. 67 00:01:57,584 --> 00:01:59,587 A través de todo y de todos. 68 00:01:59,620 --> 00:02:02,923 Llegar a la final tres significan mucho para mí. 69 00:02:03,023 --> 00:02:05,492 Significa que me han visto. 70 00:02:05,559 --> 00:02:07,795 Significa que he sido escuchado, 71 00:02:07,895 --> 00:02:09,296 que todo en mi vida 72 00:02:09,329 --> 00:02:14,001 ha llevado hasta este punto y no fue sin motivo. 73 00:02:14,101 --> 00:02:18,305 - Quiero decir, he pasado por mucho mucho [bip] en mi vida, hombre, 74 00:02:18,338 --> 00:02:20,841 que esto lo significa todo. 75 00:02:20,941 --> 00:02:23,143 - Lo mismo. Lo mismo ocurre con tanta fuerza. 76 00:02:23,176 --> 00:02:26,780 - El hecho de que estoy aquí solo muestra 77 00:02:26,847 --> 00:02:28,648 la pelea que tengo dentro de mi, 78 00:02:28,749 --> 00:02:32,019 el fuego que sigue ahí dio sus frutos. 79 00:02:32,052 --> 00:02:33,086 No es por nada. 80 00:02:33,187 --> 00:02:34,321 Esa es la cuestión. 81 00:02:34,421 --> 00:02:36,657 - ¿Cuál es nuestro próximo ¿El desafío va a ser? 82 00:02:36,724 --> 00:02:37,891 - Golpeándote el culo. 83 00:02:37,991 --> 00:02:39,459 - Es como Egipto, No se lo diré a nadie. 84 00:02:39,526 --> 00:02:40,494 - Creo que son dos contra uno. 85 00:02:40,561 --> 00:02:41,495 [risas] 86 00:02:41,562 --> 00:02:42,496 - Y te saltamos. 87 00:02:42,562 --> 00:02:44,098 - Luchamos a muerte. 88 00:02:44,131 --> 00:02:46,300 Everything I've been a través de mi vida 89 00:02:46,333 --> 00:02:47,735 Me ha preparado para este momento. 90 00:02:47,802 --> 00:02:49,970 En última instancia, Yo soy el que debe vencer. 91 00:02:50,070 --> 00:02:51,705 Necesito ser el mejor. 92 00:02:51,772 --> 00:02:53,106 - Oye, somos los nuevos tres grandes. 93 00:02:53,173 --> 00:02:54,140 Eso es [bip] salvaje. 94 00:02:54,174 --> 00:02:55,142 - Somos tres. 95 00:02:55,175 --> 00:02:56,143 - Somos los dos grandes y medio. 96 00:02:56,177 --> 00:02:57,144 - 2 1/2. 97 00:02:57,177 --> 00:02:58,579 - Somos los dos grandes y medio. 98 00:02:58,679 --> 00:03:00,013 Estoy tan feliz. 99 00:03:00,113 --> 00:03:01,649 - Guau. - Dios. 100 00:03:01,716 --> 00:03:04,618 [música dramática] 101 00:03:04,685 --> 00:03:10,457 ♪ ♪ 102 00:03:10,524 --> 00:03:12,225 - ¿Qué eres? ¿Preparando un refrigerio? 103 00:03:12,259 --> 00:03:15,295 - No estoy haciendo [pitido] - para cualquiera de ustedes, perras. 104 00:03:15,328 --> 00:03:17,030 Ambos pueden morir asfixiados. 105 00:03:17,097 --> 00:03:19,132 [suena el teléfono] Oh, [pitido]. 106 00:03:19,232 --> 00:03:20,801 - Estos son los dormitorios. - Esto es Egipto. 107 00:03:20,901 --> 00:03:22,503 - Mis últimos tres, por favor regresa 108 00:03:22,536 --> 00:03:24,071 al comedor 109 00:03:24,104 --> 00:03:25,939 y trae tus carpetas contigo también por favor. 110 00:03:26,039 --> 00:03:27,607 - Vamos. - Sí, cocinero. 111 00:03:27,707 --> 00:03:28,809 Ese era el chef Ramsay. 112 00:03:28,909 --> 00:03:30,344 De vuelta al comedor, como ahora mismo. 113 00:03:30,377 --> 00:03:31,344 - DE ACUERDO. 114 00:03:31,378 --> 00:03:32,579 - Como ahora, ahora, ahora, ahora, ahora. 115 00:03:32,679 --> 00:03:34,782 - [bip] ¿y ahora qué? 116 00:03:34,848 --> 00:03:36,183 - Vamos. 117 00:03:36,250 --> 00:03:38,018 - [risas] - [exhala] 118 00:03:38,118 --> 00:03:39,186 - Correcto. 119 00:03:39,252 --> 00:03:41,422 Como te dije, hay uno más. 120 00:03:41,489 --> 00:03:44,291 challenge you need to face antes de tu final 121 00:03:44,391 --> 00:03:46,059 servicio de cena. 122 00:03:46,159 --> 00:03:50,131 Los tres necesitarán para diseñar un menú increíble. 123 00:03:50,231 --> 00:03:53,701 Y cada uno de ustedes lo hará se le asignará un sous chef 124 00:03:53,734 --> 00:03:55,803 para tu desafío final. 125 00:03:55,869 --> 00:03:57,504 Ahora sois tres. 126 00:03:57,605 --> 00:04:00,674 Entonces necesitamos tres increíbles sous chefs. 127 00:04:00,707 --> 00:04:04,144 he llamado un favor muy especial 128 00:04:04,178 --> 00:04:07,047 a uno de mis queridos amigos, Chef Kesha Tatro. 129 00:04:07,147 --> 00:04:11,185 Ella trabaja para mí y su La experiencia es legendaria. 130 00:04:11,218 --> 00:04:16,290 Ahora, chef Michelle, Chef James y Chef Kesha 131 00:04:16,390 --> 00:04:18,792 todos están esperando ustedes tres 132 00:04:18,859 --> 00:04:21,661 in three different locations. 133 00:04:21,695 --> 00:04:24,465 Así es como vas a encontrar averiguar con quién estás trabajando. 134 00:04:24,498 --> 00:04:26,266 -Kyle. - Sí, cocinero. 135 00:04:26,300 --> 00:04:27,268 - Vas a elegir primero. 136 00:04:27,334 --> 00:04:28,301 A, B o C. 137 00:04:28,368 --> 00:04:29,302 -C, cocinero. 138 00:04:29,369 --> 00:04:32,940 - C. Tu sous chef es... 139 00:04:33,040 --> 00:04:34,341 - Felicitaciones. 140 00:04:34,407 --> 00:04:35,542 ¿Por qué no vienes? arriba y encuéntrame 141 00:04:35,609 --> 00:04:37,344 ¿En la oficina del chef Ramsay? 142 00:04:37,378 --> 00:04:39,013 - Buena ubicación. - ¿Feliz? 143 00:04:39,113 --> 00:04:40,414 - Emocionado por dar un paso en tu oficina, 144 00:04:40,514 --> 00:04:41,782 y el chef James es increíble. 145 00:04:41,815 --> 00:04:43,517 - Me encanta. Egipto. 146 00:04:43,584 --> 00:04:45,018 - B, cocinero. 147 00:04:45,118 --> 00:04:47,821 - Tu segundo chef es... 148 00:04:47,888 --> 00:04:49,389 - Hola, cocinero. 149 00:04:49,423 --> 00:04:51,592 Encuéntrame en el patio, y comencemos a planificar el menú. 150 00:04:51,625 --> 00:04:52,959 - Perfecto. 151 00:04:53,026 --> 00:04:55,129 he visto todas las temporadas of "Hell's Kitchen," 152 00:04:55,229 --> 00:05:01,168 Entonces conozco a la chef Kesha y ella es absolutamente asombroso. 153 00:05:01,202 --> 00:05:02,736 - Ahora, Ana. - Sí. 154 00:05:02,803 --> 00:05:05,005 - Hola. - Nos vemos en los dormitorios. 155 00:05:05,105 --> 00:05:06,741 Estoy emocionado de ir vuestro menú juntos. 156 00:05:06,807 --> 00:05:07,774 - Hurra. 157 00:05:07,807 --> 00:05:08,808 - Me encanta. 158 00:05:08,908 --> 00:05:10,243 Obviamente, Chef Michelle. ¿Sí? 159 00:05:10,343 --> 00:05:11,245 - Sí. 160 00:05:11,345 --> 00:05:12,379 - Ahí tienes. 161 00:05:12,412 --> 00:05:13,781 Dirígete a donde tu Los sous chefs lo son. 162 00:05:13,814 --> 00:05:14,982 La mejor de las suertes a todos ustedes. 163 00:05:15,015 --> 00:05:16,416 Vamos. [juntos] Gracias, Chef. 164 00:05:16,449 --> 00:05:17,417 - Vamos. 165 00:05:17,451 --> 00:05:19,786 Vámonos, vámonos, vámonos. 166 00:05:19,820 --> 00:05:22,990 - ♪ Esto se está volviendo real ♪ 167 00:05:23,057 --> 00:05:24,325 - Hola. 168 00:05:24,425 --> 00:05:25,859 - Tres finales. 169 00:05:25,926 --> 00:05:26,861 - Ay dios mío. 170 00:05:26,927 --> 00:05:27,894 - ¿Qué pasa? 171 00:05:27,928 --> 00:05:29,029 - Hola. - Dame un abrazo. 172 00:05:29,096 --> 00:05:30,497 - ¿Cómo estás? - ¿Estás bien? 173 00:05:30,531 --> 00:05:31,865 - Guau. Esto es todo. - Esto es todo. 174 00:05:31,898 --> 00:05:32,866 - Hola. 175 00:05:32,899 --> 00:05:34,301 - Hola, hola, cocinero. - Hola. 176 00:05:34,335 --> 00:05:35,669 Encantado de conocerlo. Egipto, ¿verdad? 177 00:05:35,702 --> 00:05:37,037 - Sí, señora. -Kesha. 178 00:05:37,104 --> 00:05:38,639 Encantado de conocerlo. 179 00:05:38,706 --> 00:05:40,707 Ah, ¿tienes ¿Recetas aquí para mí? 180 00:05:40,740 --> 00:05:41,741 - Sí. 181 00:05:41,808 --> 00:05:43,310 - Está bien, cuéntamelo todo. sobre su menú. 182 00:05:43,344 --> 00:05:46,380 - Entonces realmente me encanta cocinar. Comida española, comida para el alma. 183 00:05:46,480 --> 00:05:47,848 me encanta casarme the two together. 184 00:05:47,948 --> 00:05:50,384 Mi menú es sólo un viaje de mí. y un viaje de mi vida. 185 00:05:50,451 --> 00:05:51,718 Más estilo sureño. 186 00:05:51,785 --> 00:05:53,387 pan de maíz jalapeño drumettes al horno 187 00:05:53,454 --> 00:05:55,256 con un chorrito de salsa suave. 188 00:05:55,356 --> 00:05:58,025 - Qué lindo. - Me habla. 189 00:05:58,058 --> 00:06:00,593 - Así que tu ensalada de calabacín 190 00:06:00,660 --> 00:06:01,728 parece bastante sencillo, ¿verdad? 191 00:06:01,795 --> 00:06:02,863 - Súper fácil. 192 00:06:02,930 --> 00:06:04,965 Es ricotta, cuchara en círculo. 193 00:06:05,065 --> 00:06:06,400 Voy a permanecer fiel a mí mismo 194 00:06:06,500 --> 00:06:08,302 y hacer sabores grandes, atrevidos y sexys. 195 00:06:08,335 --> 00:06:10,104 - Creo que ese plato es un jonrón. 196 00:06:10,137 --> 00:06:12,873 - Escuchó. - Puedo ver a Kyle en ese plato. 197 00:06:12,940 --> 00:06:14,507 - Uno de mis aperitivos. que estoy pensando 198 00:06:14,574 --> 00:06:16,577 es el plato que me hizo quien soy. 199 00:06:16,610 --> 00:06:19,046 tengo un tatuaje de zanahoria sobre mí porque... 200 00:06:19,146 --> 00:06:20,881 - Eso es lindo. - Sí. 201 00:06:20,981 --> 00:06:22,882 Este restaurante en el que trabajé, cada componente 202 00:06:22,983 --> 00:06:24,585 era diferente componente de las zanahorias. 203 00:06:24,618 --> 00:06:27,588 Ahí es donde Descubrí quién soy como chef. 204 00:06:27,655 --> 00:06:30,791 Entonces me encantaría pagar homenaje a eso. 205 00:06:30,858 --> 00:06:32,659 - Mi objetivo ahora es asegúrate de que estás 206 00:06:32,726 --> 00:06:33,894 la última foto en esa pared. 207 00:06:33,928 --> 00:06:36,363 - Mi objetivo también. - DE ACUERDO. 208 00:06:36,464 --> 00:06:38,765 - Ahora que tienes adornó mi menú, 209 00:06:38,865 --> 00:06:41,936 Me siento 150% seguro. 210 00:06:42,036 --> 00:06:45,538 - DE ACUERDO. Bueno, realmente estoy emocionado por esto también. 211 00:06:45,639 --> 00:06:46,540 - ¿Cómo te sientes? 212 00:06:46,640 --> 00:06:47,741 - Estoy emocionado. 213 00:06:47,808 --> 00:06:49,310 - Me alegro mucho de que se quedó y no se fue. 214 00:06:49,343 --> 00:06:50,344 - Yo también. - Porque, mira, 215 00:06:50,411 --> 00:06:51,544 - ahora estás en la final. - Lo sé. 216 00:06:51,578 --> 00:06:55,849 Mi pasado, es muy traumático para mí. 217 00:06:55,949 --> 00:06:58,652 Sabes, mi marido tomó su vida hace tres años. 218 00:06:58,752 --> 00:07:01,222 - Mi vida cambió en un instante. - Ana. 219 00:07:01,288 --> 00:07:04,458 - Y es más saludable para mí. 220 00:07:04,491 --> 00:07:06,093 si me elimino de la conversación. 221 00:07:06,160 --> 00:07:07,094 - Ah, Ana. 222 00:07:07,161 --> 00:07:08,528 Creo en ti, Hanna. 223 00:07:08,595 --> 00:07:09,997 necesito que lo hagas cree en ti mismo. 224 00:07:10,097 --> 00:07:11,732 Estaré aquí en un instante. ¿DE ACUERDO? 225 00:07:11,799 --> 00:07:13,300 - Se lo agradezco. - Ven aquí. 226 00:07:13,333 --> 00:07:15,335 - En realidad. 227 00:07:15,402 --> 00:07:16,604 - Te dije. 228 00:07:16,704 --> 00:07:19,139 - La chef Michelle me ayudó. darse cuenta de mi valor 229 00:07:19,172 --> 00:07:20,941 cuando dudé de mí mismo. 230 00:07:20,974 --> 00:07:22,176 Eso es el poder femenino. 231 00:07:22,242 --> 00:07:23,177 - Celebrar. - Gracias. 232 00:07:23,244 --> 00:07:24,345 - Pero también duerme un poco. 233 00:07:24,378 --> 00:07:25,646 - Ah, no, seguro. 234 00:07:25,746 --> 00:07:28,849 - Estoy 1000% contento que me quedé. 235 00:07:28,949 --> 00:07:32,253 Pero estoy listo para derribarlos. dos de descuento y ganamos esto. 236 00:07:32,353 --> 00:07:33,454 - Está bien. - Adiós, Hanna. 237 00:07:33,554 --> 00:07:35,222 - Gracias. 238 00:07:40,293 --> 00:07:44,097 [pájaros cantando] 239 00:07:44,164 --> 00:07:46,934 [música ligera] 240 00:07:47,034 --> 00:07:48,568 - Ana. 241 00:07:48,669 --> 00:07:50,270 - ¿Estás emocionado? 242 00:07:52,339 --> 00:07:53,340 - Ella dice, no, perra. 243 00:07:53,440 --> 00:07:54,874 Estoy cansado. 244 00:07:54,941 --> 00:07:57,177 - Despertar parte del Los tres últimos, los tres grandes. 245 00:07:57,277 --> 00:07:58,546 es una locura. 246 00:07:58,579 --> 00:08:00,548 no se que esperar hoy. 247 00:08:00,581 --> 00:08:03,383 todavía estoy un poco procesando todo. 248 00:08:03,450 --> 00:08:07,687 ♪ ♪ 249 00:08:10,457 --> 00:08:11,625 - Oh, oh. - No. 250 00:08:11,691 --> 00:08:12,826 - Ahí está ella. Oh, oh. 251 00:08:12,893 --> 00:08:13,961 - ¿Alguien pidió donas? 252 00:08:14,061 --> 00:08:15,162 - Tenemos un poco de café para ti. - Ey. 253 00:08:15,262 --> 00:08:16,163 - No sé dónde estamos. poniendo esto. 254 00:08:16,263 --> 00:08:17,263 - Santo [bip]. 255 00:08:17,330 --> 00:08:19,199 ¿Es esto un sueño? ¿Eres real? 256 00:08:19,299 --> 00:08:21,235 - Oh, Dios mío. - Ay dios mío. 257 00:08:21,335 --> 00:08:23,470 - No sólo está Todd aquí, pero mi mamá también está aquí. 258 00:08:23,537 --> 00:08:25,139 Este sentimiento es el mejor sentimiento. 259 00:08:25,206 --> 00:08:27,708 en todo el mundo ahora mismo. 260 00:08:27,774 --> 00:08:31,912 - Oh. 261 00:08:31,979 --> 00:08:33,347 - Ay dios mío. - Lavarme los dientes. 262 00:08:33,380 --> 00:08:34,614 - ¿Cómo estás? 263 00:08:34,648 --> 00:08:36,450 - Kyle, ven a conocer mi novio y mi mamá. 264 00:08:36,550 --> 00:08:37,852 - Ay dios mío. 265 00:08:37,952 --> 00:08:39,219 Hola. Soy Kyle. 266 00:08:39,252 --> 00:08:40,421 - Hola, Kyle. 267 00:08:40,454 --> 00:08:42,022 - Eres tan lindo. - Felicitaciones. 268 00:08:42,056 --> 00:08:43,056 - Encantado de conocerte, hombre. - Encantado de conocerlo. 269 00:08:43,123 --> 00:08:44,291 - Gracias. - Encantado de conocerte. 270 00:08:44,391 --> 00:08:46,193 - Lo siento mucho, me voy. tener que enviarla a casa, 271 00:08:46,259 --> 00:08:47,428 - pero ya sabes. - [risas] 272 00:08:47,494 --> 00:08:48,895 - Los zapatos. Ay dios mío. 273 00:08:48,929 --> 00:08:50,364 - Buen momento. - Hola. 274 00:08:50,464 --> 00:08:52,099 - Hola. - Buen día. 275 00:08:52,166 --> 00:08:53,934 - Buen día. 276 00:08:53,968 --> 00:08:55,502 - Ay dios mío. - Gracias por hacer esto. 277 00:08:55,536 --> 00:08:56,703 - ¿Cómo estás? 278 00:08:56,736 --> 00:08:57,938 - Ha pasado un poco mientras que desde que tengo 279 00:08:58,038 --> 00:08:59,506 He visto a mi mamá y a mi tía. 280 00:08:59,573 --> 00:09:03,877 Trabajo 24 horas al día, 7 días a la semana, así que no recibo casa tanto como quisiera. 281 00:09:03,978 --> 00:09:07,848 Y mi mamá y mi tía siendo aquí es muy importante para mí. 282 00:09:07,914 --> 00:09:09,250 Egipto. 283 00:09:09,316 --> 00:09:10,684 - ¿Qué pasa? 284 00:09:10,784 --> 00:09:12,253 - Creo que tu familia es a punto de bombardear la puerta. 285 00:09:12,319 --> 00:09:13,253 - De ninguna manera. - Sí. 286 00:09:13,320 --> 00:09:14,655 - Esto es Egipto. - De ninguna manera. 287 00:09:14,688 --> 00:09:16,289 - Estas son mi tía y mi mamá. - Encantado de conocerlo. 288 00:09:16,323 --> 00:09:18,425 - Encantado de conocerlo. - De ninguna manera. 289 00:09:18,492 --> 00:09:19,693 No hay ninguna maldita manera. 290 00:09:19,759 --> 00:09:22,295 Mi familia es como, ellos vienen aquí. 291 00:09:22,329 --> 00:09:24,198 - Oh. - Yo. 292 00:09:24,298 --> 00:09:26,733 [música suave] 293 00:09:26,766 --> 00:09:28,936 Sí, amigo. 294 00:09:29,002 --> 00:09:30,370 Estoy muy orgulloso de ti, amigo. 295 00:09:30,471 --> 00:09:34,107 - Se siente como ha pasado una vida 296 00:09:34,174 --> 00:09:37,011 desde que lo he visto mi mamá y mi hermano. 297 00:09:37,111 --> 00:09:39,246 Ay dios mío. Los he extrañado mucho. 298 00:09:39,346 --> 00:09:40,581 - Te extrañé, hermano. 299 00:09:40,614 --> 00:09:41,848 - [sollozando] 300 00:09:41,949 --> 00:09:43,651 - Estoy muy orgulloso de ti. 301 00:09:43,751 --> 00:09:45,685 Estoy muy orgulloso de ti. 302 00:09:45,785 --> 00:09:47,888 - Es un pedacito de el cielo en "Hell's Kitchen". 303 00:09:47,988 --> 00:09:49,123 - Cálmate. Cálmate. 304 00:09:49,223 --> 00:09:50,524 - Lo siento. 305 00:09:50,624 --> 00:09:51,659 - Esto es lindo, Kyle. 306 00:09:51,725 --> 00:09:52,993 - Quiero esa foto. 307 00:09:53,060 --> 00:09:54,294 - Fuimos a carreras de karts, 308 00:09:54,361 --> 00:09:56,063 y el chef ramsay Casi nos mata a todos. 309 00:09:56,097 --> 00:09:57,498 - ¿Están listos chicos? 310 00:09:57,531 --> 00:09:58,899 ¡Vamos! 311 00:09:58,965 --> 00:10:00,735 - ¡Ah! 312 00:10:00,768 --> 00:10:03,937 ¡Ah! 313 00:10:04,037 --> 00:10:05,706 Soy gay. Esto no es justo. 314 00:10:05,773 --> 00:10:08,875 No, no, otra vez no. 315 00:10:08,942 --> 00:10:10,310 ¡Ah! 316 00:10:10,344 --> 00:10:12,713 dijo que su auto estaba muy trucado. 317 00:10:12,746 --> 00:10:15,216 - Tiene un coche especial. 318 00:10:15,316 --> 00:10:16,650 - ¿Cómo ha ido la competición? 319 00:10:16,750 --> 00:10:18,752 - He sido una mezcla de un montón de comida mexicana, 320 00:10:18,786 --> 00:10:21,821 rindiendo homenaje a nuestro español lado, un montón de comida para el alma, 321 00:10:21,855 --> 00:10:22,957 rindiendo homenaje a nuestro lado negro. 322 00:10:23,023 --> 00:10:24,291 - Vamos. - Lindo. 323 00:10:24,391 --> 00:10:27,460 - Pero una semana después, mi equipo estaba [bip] apuntándome. 324 00:10:27,527 --> 00:10:29,730 Yo estaba como, creo De hecho, voy a retirarme. 325 00:10:29,830 --> 00:10:31,898 porque simplemente extrañaba a mis hijos. 326 00:10:31,998 --> 00:10:33,734 y me faltaba ustedes mucho, como... 327 00:10:33,834 --> 00:10:36,937 - Correcto. - Oye, fue tan [bip] difícil. 328 00:10:37,037 --> 00:10:40,741 Y el Chef Ramsay me lleva a la despensa en la parte de atrás, 329 00:10:40,841 --> 00:10:42,510 y simplemente lo perdí. 330 00:10:42,543 --> 00:10:44,178 [sollozando] 331 00:10:44,278 --> 00:10:45,979 - No sé por qué El equipo azul se está metiendo contigo. 332 00:10:46,080 --> 00:10:48,682 no tengo idea por qué te quieren fuera. 333 00:10:48,749 --> 00:10:49,950 ¿Podrás recuperarte? 334 00:10:50,017 --> 00:10:50,951 - Por supuesto, cocinero. 335 00:10:51,018 --> 00:10:53,020 - Todavía creo en ti. 336 00:10:53,120 --> 00:10:54,555 Así que cree en ti mismo. 337 00:10:54,588 --> 00:10:55,856 - ¿DE ACUERDO? - Sí, cocinero. 338 00:10:55,956 --> 00:10:56,857 - Vamos. 339 00:10:56,957 --> 00:10:57,958 - Gracias, cocinero. - Vamos. 340 00:10:57,992 --> 00:10:59,593 - Lo siento. 341 00:10:59,627 --> 00:11:00,628 Y caminé de regreso a la cocina... 342 00:11:00,661 --> 00:11:01,862 - Exactamente. - Y yo estaba como, 343 00:11:01,896 --> 00:11:03,698 vámonos [pitido]. 344 00:11:03,764 --> 00:11:05,532 - El primer día, obtuve un cinco. 345 00:11:05,632 --> 00:11:06,700 - ¿Hiciste tu pato? - ¿Melocotón de pato? 346 00:11:06,767 --> 00:11:07,702 - Sí. Sí. 347 00:11:07,735 --> 00:11:08,903 - Lo estás rockeando. 348 00:11:08,969 --> 00:11:11,505 - Ver a mi familia me hace querer simplemente 349 00:11:11,572 --> 00:11:13,307 ganar esto mucho más. 350 00:11:13,340 --> 00:11:15,075 Mi sistema de apoyo está aquí. 351 00:11:15,142 --> 00:11:17,310 tengo todo Necesito ahora mismo ganar. 352 00:11:17,344 --> 00:11:18,378 - Buen día. 353 00:11:18,478 --> 00:11:20,080 - Buen día. - Buen día. 354 00:11:20,146 --> 00:11:21,381 - [pitido]. - Buen día. 355 00:11:21,448 --> 00:11:23,951 - Queríamos venir a conocernos. la familia de los tres últimos. 356 00:11:23,984 --> 00:11:24,951 - Sí. 357 00:11:24,985 --> 00:11:26,720 - Oh, [pitido]. 358 00:11:26,787 --> 00:11:30,191 ¿Están a punto de decirnos eso? tenemos que hacer una competencia 359 00:11:30,224 --> 00:11:32,225 ¿Y un desafío en este momento? 360 00:11:38,064 --> 00:11:39,933 - Mi familia acaba de llegar. - Dame un minuto. 361 00:11:40,033 --> 00:11:40,968 - Siéntanse como ustedes están a punto de tirar 362 00:11:41,068 --> 00:11:42,069 una llave inglesa hacia nosotros ahora mismo. 363 00:11:42,136 --> 00:11:43,103 - Bueno, eh... 364 00:11:43,204 --> 00:11:46,239 [música dramática] 365 00:11:51,512 --> 00:11:52,446 - Me siento como ustedes chicos están a punto de tirar 366 00:11:52,513 --> 00:11:53,514 una llave inglesa hacia nosotros ahora mismo. 367 00:11:53,580 --> 00:11:55,515 - Bueno, um, 368 00:11:55,548 --> 00:12:00,821 Chef tiene una muy buena mañana. planeado para ustedes. 369 00:12:00,921 --> 00:12:03,524 - Así que prepárate para ir tener un brunch maravilloso 370 00:12:03,624 --> 00:12:05,059 con vuestras familias. 371 00:12:05,092 --> 00:12:06,460 - Está bien, chicos, disfruta tu día. 372 00:12:06,526 --> 00:12:07,694 - Eso es todo. - [risas] 373 00:12:07,727 --> 00:12:08,695 - Gracias. 374 00:12:08,729 --> 00:12:11,698 [música brillante] 375 00:12:11,732 --> 00:12:14,268 ♪ ♪ 376 00:12:14,334 --> 00:12:15,302 - Santa mierda. 377 00:12:15,369 --> 00:12:16,537 - Huele a tocino. 378 00:12:16,637 --> 00:12:18,305 - Oh, hombre. 379 00:12:18,372 --> 00:12:19,306 Mamá, vamos. 380 00:12:19,372 --> 00:12:20,807 Una lista de cosas que nunca pensé 381 00:12:20,908 --> 00:12:23,544 Tendría que hacer en mi vida, tener mi mamá y mi hermano mayor 382 00:12:23,577 --> 00:12:27,447 a mi lado mientras estoy compartiendo un brunch del chef Ramsay. 383 00:12:27,547 --> 00:12:29,783 Disfruta esto. Toma esto en cuenta, mamá. 384 00:12:29,816 --> 00:12:32,119 Se siente como si fuéramos de la realeza. 385 00:12:32,186 --> 00:12:34,154 esto es lo que se siente una recompensa. 386 00:12:34,221 --> 00:12:35,889 Y estoy tan feliz de que estés Aquí para experimentarlo, mamá. 387 00:12:35,989 --> 00:12:37,491 - Bueno, buenos días a todos. 388 00:12:37,591 --> 00:12:38,492 - Buenos días, cocinero. 389 00:12:38,592 --> 00:12:40,594 - Oh, Dios mío. 390 00:12:40,627 --> 00:12:42,329 Buenos días y bienvenido. 391 00:12:42,429 --> 00:12:44,031 Pensé en unirme a ti para un pequeño desayuno. 392 00:12:44,064 --> 00:12:45,032 - Sí. 393 00:12:45,065 --> 00:12:46,300 - Ay, muchacho. 394 00:12:46,400 --> 00:12:48,069 Entonces, ¿cómo fue eso para un ¿Te despiertas temprano en la mañana? 395 00:12:48,135 --> 00:12:49,070 - No esperaba eso. 396 00:12:49,136 --> 00:12:50,404 - Oh, Dios mío. 397 00:12:50,470 --> 00:12:51,438 - Sí. 398 00:12:51,471 --> 00:12:52,540 - Y aquí estamos ahora. 399 00:12:52,640 --> 00:12:53,908 Miren lo lejos que han llegado. 400 00:12:54,008 --> 00:12:55,308 Vamos. 401 00:12:55,342 --> 00:12:58,278 ¿Qué tan decidido estás ahora? Egipto, 402 00:12:58,312 --> 00:12:59,679 en comparación con donde estabas hace semanas cuando usted por primera vez 403 00:12:59,713 --> 00:13:00,981 entró en esta competencia? 404 00:13:01,015 --> 00:13:03,050 - Mi motor está acelerado al 1000%. 405 00:13:03,150 --> 00:13:05,252 y siento que puedo aprovechar el poder del sol 406 00:13:05,352 --> 00:13:06,754 para seguir adelante y abrirse paso. 407 00:13:06,820 --> 00:13:07,888 - Me encanta. 408 00:13:07,988 --> 00:13:10,023 - ¿Cómo está tu espíritu competitivo? - Bien. 409 00:13:10,057 --> 00:13:11,926 Quiero decir, siento que desde el día uno, he estado en quinta marcha 410 00:13:12,026 --> 00:13:13,460 todo el tiempo. 411 00:13:13,527 --> 00:13:15,128 Nunca he bajado la guardia. 412 00:13:15,228 --> 00:13:16,262 - Sí. 413 00:13:16,296 --> 00:13:17,697 - no voy a dejar Kyle ven a mí. 414 00:13:17,764 --> 00:13:19,066 [risas] 415 00:13:19,099 --> 00:13:20,801 - Veo que estoy influenciando tu opciones de ropa. 416 00:13:20,901 --> 00:13:21,901 - Escucha, me puse esto... 417 00:13:21,968 --> 00:13:23,904 Me puse esto para cenar primera noche. 418 00:13:23,937 --> 00:13:25,106 - Sí. - [risas] 419 00:13:25,172 --> 00:13:26,340 -¿Kyle? 420 00:13:26,440 --> 00:13:28,375 - Quiero decir, son los tres primeros, entonces es como... 421 00:13:28,475 --> 00:13:30,611 siempre fue serio, pero ahora es más serio, 422 00:13:30,711 --> 00:13:33,914 porque ambos son geniales, pero ambos se van a casa. 423 00:13:33,947 --> 00:13:35,849 - Me encanta la confianza. - ¿Bien? Lo necesitas. 424 00:13:35,950 --> 00:13:37,517 Necesitas algunos también. 425 00:13:37,584 --> 00:13:40,153 [risas] 426 00:13:40,187 --> 00:13:41,788 - Él es simplemente malo. 427 00:13:41,822 --> 00:13:43,090 ¿Podemos deshacernos de él ya? 428 00:13:43,190 --> 00:13:44,224 - Mamá, ¿dónde está? ¿De dónde obtuvo esto? 429 00:13:44,291 --> 00:13:45,559 - Gracias por aguantándolo. 430 00:13:45,626 --> 00:13:47,027 - Ahí tienes. - Me encanta. 431 00:13:47,094 --> 00:13:48,595 - Bien. 432 00:13:48,662 --> 00:13:51,332 He arreglado algo realmente emocionante para los tres. 433 00:13:51,432 --> 00:13:53,667 Después del brunch, ustedes están Voy a embellecerme. 434 00:13:53,733 --> 00:13:55,102 - Oh. 435 00:13:55,202 --> 00:13:57,738 - Porque después de eso, estás en realidad voy a ir a visitar 436 00:13:57,838 --> 00:14:00,507 el equipo de Hell's Kitchen. 437 00:14:00,607 --> 00:14:02,709 uno de ustedes, va a ser tu hogar. 438 00:14:02,776 --> 00:14:03,911 ¿Te sientes orgulloso? 439 00:14:03,978 --> 00:14:04,978 - Absolutamente. 440 00:14:05,011 --> 00:14:06,580 - Y así deberías ser. 441 00:14:06,647 --> 00:14:08,215 Tres finales. Los tres primeros. 442 00:14:08,282 --> 00:14:10,217 - Bien hecho, chicos. - Gracias. 443 00:14:10,251 --> 00:14:14,989 ♪ ♪ 444 00:14:15,055 --> 00:14:15,990 - ¿Qué? 445 00:14:16,056 --> 00:14:17,658 - Oh la-la. 446 00:14:17,691 --> 00:14:19,292 Estamos de compras hoy. 447 00:14:19,392 --> 00:14:20,594 - Mover. 448 00:14:20,661 --> 00:14:22,863 - Mover. - [risas] 449 00:14:22,896 --> 00:14:25,065 - Una de mis cosas favoritas hacer es ir de compras. 450 00:14:25,099 --> 00:14:26,533 Así que esto es lo que me interesa. 451 00:14:26,633 --> 00:14:28,969 - Egipto, muéstranos tu mirada. - Deja de esconderte. 452 00:14:29,069 --> 00:14:32,306 [música alegre] 453 00:14:32,339 --> 00:14:33,874 - ¿Cómo te sientes? - Me gusta. 454 00:14:33,908 --> 00:14:35,142 - ¿Ver? - Se siente bien. 455 00:14:35,209 --> 00:14:36,410 Parece caro. 456 00:14:36,510 --> 00:14:39,112 es especialmente diferente para mi. 457 00:14:39,146 --> 00:14:41,015 ¿Es esto lo que hacen las celebridades? te sientes? 458 00:14:41,115 --> 00:14:43,150 - Ey. - Oye, te ves fresco. 459 00:14:43,184 --> 00:14:44,718 - ¿Cómo estás? 460 00:14:44,784 --> 00:14:45,986 - Está bien. 461 00:14:46,020 --> 00:14:49,957 Oh, chasquido, mira Señorita jefa de allí. 462 00:14:50,023 --> 00:14:51,258 Estás listo para despedir a alguien. 463 00:14:51,358 --> 00:14:53,360 - Me siento preparado. - Me siento seguro. 464 00:14:53,427 --> 00:14:55,695 Conozcamos esto Personal de Hell's Kitchen. 465 00:14:55,795 --> 00:14:58,065 - Bienvenidos a la Cocina del Infierno. 466 00:14:58,098 --> 00:15:01,035 Así que sólo voy a presentar usted al gerente general 467 00:15:01,135 --> 00:15:03,737 de Hell's Kitchen es Ben Puma. 468 00:15:03,804 --> 00:15:04,738 - Egipto. - Encantado de conocerlo. 469 00:15:04,804 --> 00:15:05,739 - ¿Es Hannah? - Ana. 470 00:15:05,806 --> 00:15:07,007 -Kyle. - Hola. 471 00:15:07,107 --> 00:15:08,041 - Un placer conocerte. - Encantado de conocerlo. 472 00:15:08,141 --> 00:15:09,142 - Felicitaciones. - Hola chicos. 473 00:15:09,176 --> 00:15:10,144 - Gracias. - Tres finales. 474 00:15:10,177 --> 00:15:11,212 - Gracias. - Sí. 475 00:15:11,312 --> 00:15:12,346 - Déjame mostrarte el restaurante. 476 00:15:12,379 --> 00:15:13,747 - Impresionante. - Absolutamente. 477 00:15:13,781 --> 00:15:14,815 - Ciao, chicos. - Gracias. 478 00:15:14,848 --> 00:15:16,016 - Gracias, Marino. - Vamos. 479 00:15:16,083 --> 00:15:17,350 - Sábado por la noche, entonces vamos a estar ocupados. 480 00:15:17,417 --> 00:15:19,386 Probablemente mirando alrededor tal vez 500, 600 fundas. 481 00:15:19,419 --> 00:15:22,589 - Saber que esto es solo la punta del iceberg, 482 00:15:22,656 --> 00:15:24,091 es surrealista. 483 00:15:24,191 --> 00:15:25,459 - Es el hombre del momento. 484 00:15:25,492 --> 00:15:26,526 - Disfruten, muchachos. - Hola. 485 00:15:26,627 --> 00:15:27,895 - Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerlo. 486 00:15:27,928 --> 00:15:29,129 - ¿Cómo estás, cocinero? 487 00:15:29,229 --> 00:15:30,497 - Segunda vez aquí en la cocina del infierno. 488 00:15:30,564 --> 00:15:32,666 Esta vez estoy recibiendo un pequeño recorrido por el interior. 489 00:15:32,699 --> 00:15:34,167 - Y estación de baño caliente. 490 00:15:34,267 --> 00:15:36,236 Hay mucha vieira y El risotto que viene de aquí. 491 00:15:36,303 --> 00:15:37,437 - Mi favorito. 492 00:15:37,504 --> 00:15:39,440 - Hacemos sobre, como, 600, 700 por semana. 493 00:15:39,506 --> 00:15:40,507 - Guau. 494 00:15:40,574 --> 00:15:41,808 Caminando por esta cocina, 495 00:15:41,908 --> 00:15:45,779 se siente como si simplemente encajar perfectamente desde el primer día 496 00:15:45,879 --> 00:15:48,449 y poder comandar esa cocina. 497 00:15:48,549 --> 00:15:50,383 - Ahora mismo están enchapar la pozo. 498 00:15:50,450 --> 00:15:52,987 El Wellington que hacemos más de 1.000 por semana. 499 00:15:53,053 --> 00:15:54,288 - Guau. 500 00:15:54,388 --> 00:15:55,489 - Uno de ellos se va. ser mi equipo, ¿verdad? 501 00:15:55,589 --> 00:15:56,623 - Sí. - Absolutamente. 502 00:15:56,690 --> 00:15:58,025 - no lo sé ¿quién va a ser? 503 00:15:58,091 --> 00:15:59,226 - Voy a ser yo, Chef. - ¿Vas a ser tú? 504 00:15:59,293 --> 00:16:00,560 - Claro que sí, Chef. 505 00:16:00,627 --> 00:16:02,729 Siempre pensé esto la oportunidad era real, 506 00:16:02,763 --> 00:16:05,999 pero poder verlo en persona, 507 00:16:06,099 --> 00:16:08,936 Podría ser el próximo chef de la cocina del infierno. 508 00:16:08,969 --> 00:16:10,136 - Hola, cocinero. - [risas] 509 00:16:10,170 --> 00:16:11,372 - ¿Cómo estás? - Hola, cocinero. 510 00:16:11,472 --> 00:16:12,740 - ¿Cómo fue eso? - Excelente. 511 00:16:12,773 --> 00:16:13,741 - Eso fue increíble. - Sí. 512 00:16:13,774 --> 00:16:15,509 Oh, Dios mío. 513 00:16:15,576 --> 00:16:18,379 - Hay un zumbido ahí fuera. - Ustedes se ven increíbles. 514 00:16:18,446 --> 00:16:19,646 - Nos vemos bien. - Vamos, hombre. 515 00:16:19,746 --> 00:16:21,415 Tomar el asiento. Vamos. 516 00:16:21,448 --> 00:16:24,818 Ustedes se han adaptado fuerza mental, ¿verdad? 517 00:16:24,885 --> 00:16:27,621 Y eso tiene que ser en el vanguardia de sus carreras, 518 00:16:27,687 --> 00:16:30,491 la fuerza mental para poder pasar. 519 00:16:30,591 --> 00:16:32,125 Y aquí estamos ahora pasándola muy bien. 520 00:16:32,226 --> 00:16:33,894 pero te lo mereces un gran momento, ¿verdad? 521 00:16:33,994 --> 00:16:35,362 - Sí. - Así es. 522 00:16:35,462 --> 00:16:36,697 - lo haría todo otra vez si es necesario. 523 00:16:36,730 --> 00:16:37,831 - ¿Lo harías? - Sí, cocinero. 524 00:16:37,898 --> 00:16:39,266 - ¿De verdad lo harías? - Todo. 525 00:16:39,299 --> 00:16:41,701 - Es realmente agradable poder para hablar con el chef Ramsay, 526 00:16:41,735 --> 00:16:45,973 porque el es potencialmente mi nuevo jefe. 527 00:16:46,073 --> 00:16:47,875 - Estas semanas, ¡Qué rápido han volado! 528 00:16:47,941 --> 00:16:49,710 pero lo que has hecho y estás en esa burbuja. 529 00:16:49,743 --> 00:16:51,378 - Quiero decir, simplemente estar aquí. todos los días, 530 00:16:51,478 --> 00:16:53,080 Estoy aprendiendo algo nuevo, ya sabes, sobre mí 531 00:16:53,147 --> 00:16:54,982 y, como, cocinar en general también. 532 00:16:55,049 --> 00:16:57,184 - Seguro. - Entonces, gracias por eso. 533 00:16:57,217 --> 00:16:59,920 He crecido enormemente. 534 00:16:59,987 --> 00:17:02,956 Y ahora siento que tengo un agarre completo 535 00:17:03,056 --> 00:17:04,892 en mi vida y mi carrera. 536 00:17:04,925 --> 00:17:07,094 - Muy orgulloso. - Un honor, sinceramente. 537 00:17:07,161 --> 00:17:12,066 - Y es increíble tener El chef Ramsay también ve mi crecimiento. 538 00:17:12,132 --> 00:17:13,734 - Sé que ha sido un día frenético, 539 00:17:13,800 --> 00:17:15,502 pero hay una cosa necesito mostrarte 540 00:17:15,535 --> 00:17:16,971 De vuelta en Hell's Kitchen. 541 00:17:17,071 --> 00:17:18,606 ¿Están listos chicos? [juntos] Sí, chef. 542 00:17:18,706 --> 00:17:19,740 - Sígueme. Vamos. 543 00:17:19,807 --> 00:17:22,309 [música real] 544 00:17:22,376 --> 00:17:23,544 Por favor entra. 545 00:17:23,577 --> 00:17:27,180 Mientras caminamos por este pasillo increíble, 546 00:17:27,247 --> 00:17:30,618 le rendimos un homenaje muy serio a nuestros ganadores anteriores. 547 00:17:30,651 --> 00:17:34,855 Uno de ustedes pronto estar en la pared. 548 00:17:34,888 --> 00:17:36,223 - Guau. - Guau. 549 00:17:36,256 --> 00:17:38,726 - Ver todas las caras de los ganadores anteriores, 550 00:17:38,826 --> 00:17:40,661 siento como mi cara pertenece a estas paredes. 551 00:17:40,694 --> 00:17:42,162 Y puedo verlo allí. 552 00:17:42,262 --> 00:17:45,499 - Hay algo más Me gustaría mostrarles a todos, 553 00:17:45,566 --> 00:17:48,268 un pequeño viaje al pasado. 554 00:17:48,302 --> 00:17:50,838 Ana, empecemos contigo. 555 00:17:50,904 --> 00:17:52,739 - Oh, Dios mío. - [risas] 556 00:17:52,839 --> 00:17:53,740 - Un cinco. 557 00:17:53,840 --> 00:17:56,743 [aplausos y aplausos] 558 00:17:56,777 --> 00:17:58,745 Piensa en eso momento de alegría. 559 00:17:58,778 --> 00:17:59,780 - Pura alegría. 560 00:17:59,880 --> 00:18:00,848 - ¿Quieres see another one? 561 00:18:00,948 --> 00:18:02,249 - Sí, cocinero. Oh, míranos. 562 00:18:02,316 --> 00:18:04,217 - Muy feliz por ti. - Eso fue excepcional. 563 00:18:04,250 --> 00:18:07,020 - Fuiste el primero en Recibe esa chaqueta negra. 564 00:18:07,054 --> 00:18:08,488 - Ese fue un día. - Un día para recordar. 565 00:18:08,555 --> 00:18:09,890 - 100%. - Por el resto de tu carrera. 566 00:18:09,923 --> 00:18:11,158 - Sí. 567 00:18:11,258 --> 00:18:12,626 - Kyle, viaja al pasado. 568 00:18:12,693 --> 00:18:13,627 ¿Estás listo? 569 00:18:13,694 --> 00:18:15,528 [risas] 570 00:18:15,562 --> 00:18:16,530 - Dios mío. 571 00:18:16,563 --> 00:18:17,731 - Y para. 572 00:18:17,797 --> 00:18:18,899 Kyle, el problema con este plato. 573 00:18:18,933 --> 00:18:20,133 es que no puedo Dale dos puntos. 574 00:18:20,200 --> 00:18:21,568 - Sin duda. Bien merecido. - Gracias, cocinero. 575 00:18:21,668 --> 00:18:22,803 - Un punto. 576 00:18:22,903 --> 00:18:24,605 Joven, eso fue un momento alto 577 00:18:24,705 --> 00:18:25,906 cuando hiciste eso delicioso plato de cangrejo. 578 00:18:25,940 --> 00:18:27,274 - Impresionante. - Gracias. 579 00:18:27,341 --> 00:18:28,808 - Desde un momento alto a un momento bajo. 580 00:18:28,909 --> 00:18:30,978 - Vuelve con ella. 581 00:18:31,045 --> 00:18:32,913 Coge a ese tonto. 582 00:18:32,980 --> 00:18:34,247 [risas] 583 00:18:36,216 --> 00:18:37,584 - Hay que doblarse y romperse. 584 00:18:37,618 --> 00:18:39,687 - [risas] - Recuerdo este día. 585 00:18:39,787 --> 00:18:40,987 - The struggle. 586 00:18:41,021 --> 00:18:42,623 - ¿Cuántas veces fue necesario? - Al menos 30. 587 00:18:42,656 --> 00:18:43,624 - Probablemente como 20. 588 00:18:43,657 --> 00:18:44,925 - Bien, Egipto, ¿estás listo? 589 00:18:45,025 --> 00:18:47,261 - Cocinero. - Oooh. 590 00:18:47,294 --> 00:18:50,897 plato más destacado era Egipto, la costilla. 591 00:18:50,964 --> 00:18:52,933 - Oye, buen trabajo, hombre. - Bien hecho. 592 00:18:53,033 --> 00:18:53,934 - Me encanta eso. 593 00:18:54,034 --> 00:18:56,036 - Entonces uno más para Egipto. 594 00:18:56,103 --> 00:18:57,638 Más vale tarde que nunca, joven. 595 00:18:57,705 --> 00:18:58,739 - Gracias, cocinero. 596 00:18:58,839 --> 00:19:00,106 - Corriste un gran riesgo. y valió la pena. 597 00:19:00,140 --> 00:19:01,174 Felicidades. 598 00:19:01,208 --> 00:19:02,175 - Gracias, cocinero. 599 00:19:02,209 --> 00:19:03,677 - Esto es lo que significa para ti. 600 00:19:03,777 --> 00:19:07,181 Esta es tu reacción recibiendo tu chaqueta negra. 601 00:19:07,214 --> 00:19:08,882 - Al escuchar mi nombre anunciado, 602 00:19:08,982 --> 00:19:11,285 it's like just everything en mi pasado vino una bofetada 603 00:19:11,385 --> 00:19:13,387 en mi espalda todo al mismo tiempo. 604 00:19:13,453 --> 00:19:16,423 Y fueron solo las lágrimas Simplemente no podía parar, Chef. 605 00:19:16,490 --> 00:19:17,558 - Asombroso. 606 00:19:17,658 --> 00:19:19,092 - Estoy muy orgulloso de ti. - Gracias, cocinero. 607 00:19:19,126 --> 00:19:21,294 - Y estos momentos son van a ser recuerdos 608 00:19:21,328 --> 00:19:23,664 que apreciarás durante años. 609 00:19:23,731 --> 00:19:27,835 Pero hay otro recuerdo... 610 00:19:27,901 --> 00:19:30,137 todavía necesitas hacer. 611 00:19:30,170 --> 00:19:31,304 [aplausos y aplausos] 612 00:19:31,338 --> 00:19:32,306 - Dios mío. 613 00:19:32,340 --> 00:19:35,642 [música dramática] 614 00:19:39,313 --> 00:19:40,581 - Estos momentos son van a ser recuerdos 615 00:19:40,648 --> 00:19:42,616 que apreciarás durante años. 616 00:19:42,683 --> 00:19:45,753 Pero hay otro recuerdo... 617 00:19:45,819 --> 00:19:49,222 todavía necesitas hacer. 618 00:19:49,256 --> 00:19:50,691 - Ay dios mío. 619 00:19:50,791 --> 00:19:54,695 - Tu desafío final comienza ahora. 620 00:19:54,761 --> 00:19:56,297 Vamos. Métete ahí. 621 00:19:56,363 --> 00:19:57,898 [aplausos y aplausos] 622 00:19:57,964 --> 00:19:59,966 - Esto es una locura. 623 00:20:00,066 --> 00:20:03,770 Es tan asombroso ver todos aquí animándonos. 624 00:20:03,870 --> 00:20:05,906 Aunque escuché mucho de gente gritando Hannah. 625 00:20:05,973 --> 00:20:08,175 - ¡Vamos, Ana! 626 00:20:08,275 --> 00:20:09,877 - Como, basta con ese [bip]. 627 00:20:09,944 --> 00:20:11,311 Sabes que soy el ganador, cariño. 628 00:20:11,345 --> 00:20:13,880 - Dios mío. 629 00:20:13,947 --> 00:20:15,749 Oh, Dios mío. 630 00:20:15,782 --> 00:20:18,452 Damas y caballeros, Primero, es Hannah. 631 00:20:18,552 --> 00:20:20,787 [aplausos y aplausos] 632 00:20:20,821 --> 00:20:23,157 Nuestro próximo finalista es Kyle. 633 00:20:23,223 --> 00:20:25,659 [aplausos y aplausos] 634 00:20:25,759 --> 00:20:28,462 Nuestro tercer finalista, Egipto. 635 00:20:28,495 --> 00:20:31,131 [aplausos y aplausos] 636 00:20:31,231 --> 00:20:32,899 Bien, chefs, escuchen. 637 00:20:33,000 --> 00:20:34,334 En sólo un momento, Estarás cocinando 638 00:20:34,434 --> 00:20:36,270 su desafío de cinco platos. 639 00:20:36,303 --> 00:20:39,472 Ahora, los dos primeros clasificados esta noche en este desafío 640 00:20:39,506 --> 00:20:42,276 seguirá liderando sus cocinas 641 00:20:42,309 --> 00:20:44,678 en el final de mañana por la noche. 642 00:20:44,711 --> 00:20:45,913 [aplausos y aplausos] 643 00:20:45,946 --> 00:20:48,348 tengo uno muy Última pregunta importante. 644 00:20:48,415 --> 00:20:49,716 - ¿Quién va a ganar? - Yo, cocinero. 645 00:20:49,750 --> 00:20:50,718 - Lo soy, cocinero. 646 00:20:50,751 --> 00:20:52,186 - Me encanta. - [risa] 647 00:20:52,286 --> 00:20:54,622 Tus 60 minutos comienzan ahora. 648 00:20:54,722 --> 00:20:55,989 Vamos chicos. 649 00:20:56,022 --> 00:20:57,558 [aplausos y aplausos] 650 00:20:57,591 --> 00:20:59,760 - Mi corazón está acelerado. 651 00:20:59,793 --> 00:21:04,331 Este es de lejos el momento más importante de mi vida. 652 00:21:04,431 --> 00:21:05,332 Hola, hola, hola chefs. 653 00:21:05,433 --> 00:21:07,101 - Ah, lo hiciste. 654 00:21:07,168 --> 00:21:09,736 [música dramática] 655 00:21:09,836 --> 00:21:11,505 - Soy tu sous, así que ponme a trabajar. 656 00:21:11,572 --> 00:21:12,640 - Escuchó. 657 00:21:12,706 --> 00:21:13,907 La presión continúa. 658 00:21:13,974 --> 00:21:17,111 soy extremadamente decidido para ganar este cocinero hoy. 659 00:21:17,144 --> 00:21:20,180 En definitiva, estoy haciendo esto. para mí más joven. 660 00:21:21,982 --> 00:21:23,617 Nunca pensé que estaría aquí. 661 00:21:23,717 --> 00:21:25,352 - ¿Te sientes bien? - Sí, cocinero. 662 00:21:25,386 --> 00:21:26,720 Siempre, Chef. Simple. 663 00:21:26,787 --> 00:21:28,088 - ¿Orgulloso de ti mismo? - Estoy orgulloso de ti. 664 00:21:28,188 --> 00:21:29,456 - Sí, cocinero. 665 00:21:29,556 --> 00:21:32,426 Cuando yo era pequeño, Siempre quise ser chef. 666 00:21:32,459 --> 00:21:34,829 Siempre quise estar a cargo. 667 00:21:34,862 --> 00:21:37,231 Y estoy viviendo mi sueño. 668 00:21:37,264 --> 00:21:38,732 Grande, atrevida y sexy, Chef. 669 00:21:38,833 --> 00:21:41,201 - Lo tienes, hombre. 670 00:21:41,268 --> 00:21:42,669 - Viene en llamas. - Huelo eso. 671 00:21:42,703 --> 00:21:44,404 - Demonios, sí. - Agradable, ahumado, amaderado. 672 00:21:44,471 --> 00:21:46,673 - Sí. Sí, cocinero. - ¿Puedo ir a tu lado aquí? 673 00:21:46,707 --> 00:21:47,908 - Sí, señora. 674 00:21:47,974 --> 00:21:49,509 saquemos el chuleta de pez espada también 675 00:21:49,543 --> 00:21:51,778 y cepillarlo con mi al pastor. 676 00:21:51,878 --> 00:21:55,149 Estoy tan concentrado en el láser ejecutando mis platos. 677 00:21:55,182 --> 00:21:56,584 Todas las piezas se están moviendo. 678 00:21:56,684 --> 00:21:58,184 Todo se está organizando. 679 00:21:58,285 --> 00:22:00,354 Tenemos alitas de pollo en camino. el horno para el primer horneado. 680 00:22:00,421 --> 00:22:02,123 Me siento bien. Me siento confiado. 681 00:22:02,223 --> 00:22:03,657 - ¿Cuánto tiempo duran? 682 00:22:03,724 --> 00:22:05,826 - Sólo van a entrar. durante unos 10 minutos, 683 00:22:05,859 --> 00:22:07,694 - 10 a 12 minutos. - 10, está bien. 684 00:22:07,794 --> 00:22:09,063 - Estamos a mitad de camino. 685 00:22:09,096 --> 00:22:10,530 Quedan 30 minutos. 686 00:22:10,630 --> 00:22:12,365 - ¡Vamos, Ana! - ¡Vamos! 687 00:22:12,465 --> 00:22:13,500 - Hola chicos. 688 00:22:13,567 --> 00:22:15,869 - ¡Oye, Ana! 689 00:22:15,902 --> 00:22:17,938 - Ahora mismo estoy cocinando. frente a una audiencia en vivo 690 00:22:18,039 --> 00:22:19,373 y algunos de mis seres queridos favoritos. 691 00:22:19,473 --> 00:22:20,674 Me siento genial. 692 00:22:20,708 --> 00:22:22,276 me siento como si fuera en la cima del mundo. 693 00:22:22,342 --> 00:22:24,478 - Tienes esto, niña. 694 00:22:24,544 --> 00:22:26,947 - ¡Vamos Ana! 695 00:22:27,013 --> 00:22:28,048 - Muy bien, las zanahorias son va al horno? 696 00:22:28,148 --> 00:22:29,316 - Alto ventilador, buen asado. 697 00:22:29,383 --> 00:22:31,051 - DE ACUERDO. - Licitación. 698 00:22:31,151 --> 00:22:33,187 - 13 minutos. 699 00:22:33,254 --> 00:22:34,588 - ¡Egipto, vámonos! 700 00:22:34,622 --> 00:22:38,291 [juntos] Egipto, Egipto, Egipto, Egipto, Egipto. 701 00:22:38,392 --> 00:22:41,862 - Las cosas saben exactamente la forma en que deberían saber. 702 00:22:41,929 --> 00:22:43,797 Y ya sabes, se siente bien. 703 00:22:43,863 --> 00:22:45,432 Todos los puntos simplemente se están alineando. 704 00:22:45,466 --> 00:22:46,433 - Cuida tu calor. 705 00:22:46,467 --> 00:22:47,434 - Oído, calor. 706 00:22:47,467 --> 00:22:48,402 - Voy a dejar caer mi bajo ahora. 707 00:22:48,468 --> 00:22:49,470 - DE ACUERDO. 708 00:22:49,537 --> 00:22:50,637 - Poco más de cinco minutos, chicos, ¿sí? 709 00:22:50,670 --> 00:22:52,038 - Sí, cocinero. 710 00:22:52,072 --> 00:22:53,340 - Chef, ¿puedes revisar mi pollo, por favor, al horno? 711 00:22:53,440 --> 00:22:54,908 - Sí. 712 00:22:54,941 --> 00:22:56,343 - voy a agregar un poquito más de sal. 713 00:22:56,443 --> 00:22:58,712 - Está bien, hagámoslo. - Saquémoslo del camino. 714 00:22:58,779 --> 00:23:00,047 - Está bien, los ñoquis están flotando, 715 00:23:00,113 --> 00:23:01,115 así que lo voy a sacar. 716 00:23:01,181 --> 00:23:02,182 - Gracias. 717 00:23:02,215 --> 00:23:04,351 - Últimos dos minutos, muchachos. - Los dos últimos. 718 00:23:04,418 --> 00:23:06,854 [música dramática] 719 00:23:06,954 --> 00:23:08,889 - ¿Cuál es la porción? - Cuatro de estos. 720 00:23:08,989 --> 00:23:10,724 Esto significa todo para mí. 721 00:23:10,824 --> 00:23:13,461 Y hay un último paso para llegar a la final. 722 00:23:13,527 --> 00:23:15,362 Necesito concretar esto. 723 00:23:15,462 --> 00:23:16,730 - Lo haré bien, Chef. - Sí, cocinero. 724 00:23:16,830 --> 00:23:17,731 Gracias, cocinero. 725 00:23:17,831 --> 00:23:18,899 - ¿Puedes probar tu salsa? 726 00:23:18,932 --> 00:23:21,101 ¿Más sal? 727 00:23:21,168 --> 00:23:22,302 - No. - Está bien, perfecto. 728 00:23:22,369 --> 00:23:24,104 - Faltan 20 segundos. - ¿Dónde está ese rallador? 729 00:23:24,137 --> 00:23:25,172 - Caliente, caliente, caliente detrás, sartén caliente. 730 00:23:25,272 --> 00:23:26,673 - Ya viene. 731 00:23:26,706 --> 00:23:29,743 [juntos] 5, 4, 3, 2... 732 00:23:29,777 --> 00:23:31,011 - Chef, ya está. 733 00:23:31,111 --> 00:23:32,279 - [juntos] Uno. - Eso es todo, muchachos. Bien hecho. 734 00:23:32,345 --> 00:23:34,782 - Está bien. Vamos. 735 00:23:34,849 --> 00:23:38,052 ♪ ♪ 736 00:23:38,152 --> 00:23:40,153 Increíble. 737 00:23:40,187 --> 00:23:42,823 Tenemos cinco jueces increíbles. 738 00:23:42,856 --> 00:23:44,958 A juzgar la ronda número uno, 739 00:23:45,025 --> 00:23:48,028 ella es la primera mujer indigena 740 00:23:48,094 --> 00:23:51,098 para ganar el prestigioso Premio James Beard. 741 00:23:51,198 --> 00:23:54,134 Démosle la bienvenida a Sherry Pocknett. 742 00:23:54,234 --> 00:23:56,737 [aplausos y aplausos] 743 00:23:56,837 --> 00:23:59,706 - [vocalizando] 744 00:23:59,806 --> 00:24:03,109 - Chef Sherry en privado cocinado para el equipo azul 745 00:24:03,176 --> 00:24:04,611 Cuando todavía éramos una unidad. 746 00:24:04,711 --> 00:24:06,179 Es un honor tenerla aquí. 747 00:24:06,246 --> 00:24:09,550 Ella me alimentó, y ahora Puedo darle de comer. 748 00:24:09,617 --> 00:24:10,684 - Muchas gracias por estar aquí, 749 00:24:10,784 --> 00:24:12,085 y es un privilegio absoluto. 750 00:24:12,185 --> 00:24:13,454 Felicitaciones por todo lo que has hecho 751 00:24:13,554 --> 00:24:15,656 y nos dio esta oportunidad. 752 00:24:15,722 --> 00:24:16,657 - Gracias. 753 00:24:16,723 --> 00:24:17,925 [aplausos y aplausos] 754 00:24:18,025 --> 00:24:19,059 - Correcto. 755 00:24:19,126 --> 00:24:20,227 - Ana... - Sí, cocinero. 756 00:24:20,260 --> 00:24:21,495 - Voy a empezar contigo. - Sí. 757 00:24:21,528 --> 00:24:25,032 - Por favor describe tu plato al Chef, por favor. 758 00:24:25,099 --> 00:24:27,468 - Sí, entonces esto es mi plato de zanahoria. 759 00:24:27,501 --> 00:24:29,136 Es una especie de firma plato de donde 760 00:24:29,236 --> 00:24:31,505 Me encontré como chef en Martha's Vineyard. 761 00:24:31,538 --> 00:24:33,474 Entonces cada componente es una especie de zanahoria. 762 00:24:33,507 --> 00:24:36,110 Entonces tienes un gel de zanahoria, yogur harissa, 763 00:24:36,143 --> 00:24:38,479 ceniza de zanahoria es lo que Se enrollan las zanahorias. 764 00:24:38,545 --> 00:24:40,981 La almendra marcona también está encima. 765 00:24:41,081 --> 00:24:42,416 solo le va a dar ese sabor a nuez. 766 00:24:42,516 --> 00:24:43,750 - Se ve bien. - Mmm. 767 00:24:43,783 --> 00:24:45,953 Nuestro maíz lo hacemos con ceniza. Me identifico. 768 00:24:45,986 --> 00:24:47,021 - Perfecto. 769 00:24:47,121 --> 00:24:49,957 - Hermoso equilibrio. 770 00:24:50,024 --> 00:24:51,225 Hermosa textura. 771 00:24:51,258 --> 00:24:52,226 - Gracias. 772 00:24:52,259 --> 00:24:53,627 - Comienzo muy fuerte. 773 00:24:53,661 --> 00:24:54,862 El siguiente es Kyle. 774 00:24:54,895 --> 00:24:56,730 Por favor describe tu plato al Chef. 775 00:24:56,830 --> 00:24:58,199 Gracias. 776 00:24:58,265 --> 00:24:59,933 - Esto es hermoso atún rojo crudo 777 00:25:00,034 --> 00:25:03,136 con una mousse de aguacate, que yo Me gusta llamar guacamole líquido. 778 00:25:03,203 --> 00:25:05,806 Hay un aceite de chile, perlas de arroz, 779 00:25:05,906 --> 00:25:09,042 y un poco de naranja sanguina ensalada de hinojo. 780 00:25:09,142 --> 00:25:11,612 - Oh. 781 00:25:11,712 --> 00:25:13,781 - Guau. - [risas] 782 00:25:13,814 --> 00:25:16,784 - Me encanta el atún. 783 00:25:16,817 --> 00:25:19,019 Me encanta que tu No puse demasiado eneldo. 784 00:25:19,053 --> 00:25:20,087 - Buen comienzo, ¿verdad? 785 00:25:20,187 --> 00:25:21,655 Hay uno más para probar. 786 00:25:21,688 --> 00:25:24,258 Egipto, por favor describa tu plato al Chef. 787 00:25:24,291 --> 00:25:26,460 - Entonces, Chef Sherry, Qué bueno verte de nuevo. 788 00:25:26,527 --> 00:25:28,929 Así que hoy tengo para ti una ensalada de elote mexicana. 789 00:25:29,029 --> 00:25:30,430 - Es precioso. 790 00:25:30,497 --> 00:25:32,532 - Está ligeramente tostado joya bebe con chorizo 791 00:25:32,632 --> 00:25:34,901 Aderezo César cubierto con maíz tostado, 792 00:25:34,935 --> 00:25:37,238 poblano asado, y un poquito de chorizo 793 00:25:37,304 --> 00:25:39,306 y queso fresco rallado. 794 00:25:39,340 --> 00:25:40,508 - Oh, hay luz. 795 00:25:40,574 --> 00:25:42,710 Pensé que sería un poco más pesado. 796 00:25:42,743 --> 00:25:44,344 Muy lindo. 797 00:25:44,377 --> 00:25:45,613 - Ése era el punto. 798 00:25:45,713 --> 00:25:48,349 Lo hice aireado para Chef Sherry. 799 00:25:48,382 --> 00:25:51,318 - Acidez aquí con un poquito de calor. 800 00:25:51,385 --> 00:25:53,787 - Bonita combinación. - Asombroso. 801 00:25:53,854 --> 00:25:55,222 Chef, me gustaría que reflexionaras. 802 00:25:55,255 --> 00:25:56,690 en esos tres platos lo has probado. 803 00:25:56,790 --> 00:25:59,459 les vamos a ir marcando sobre una puntuación de 1 a 10. 804 00:25:59,559 --> 00:26:01,061 Empezaremos con el primero de Hannah, 805 00:26:01,094 --> 00:26:02,863 esa deliciosa ensalada de zanahoria. 806 00:26:02,930 --> 00:26:04,798 - Definitivamente un 9. - Definitivamente un 9. 807 00:26:04,898 --> 00:26:07,068 Vaya. Guau. 808 00:26:07,134 --> 00:26:08,936 [aplausos y aplausos] 809 00:26:09,003 --> 00:26:12,306 Entonces seguimos adelante al crudo de Kyle. 810 00:26:12,339 --> 00:26:13,941 Chef, de 1 a 10. 811 00:26:14,008 --> 00:26:16,043 ♪ ♪ 812 00:26:16,143 --> 00:26:18,178 ¿A dónde vamos? 813 00:26:18,212 --> 00:26:21,514 ♪ ♪ 814 00:26:25,185 --> 00:26:28,456 - Entonces seguimos adelante al crudo de Kyle. 815 00:26:28,489 --> 00:26:29,689 Chef, de 1 a 10. 816 00:26:29,790 --> 00:26:32,192 [música dramática] 817 00:26:32,259 --> 00:26:34,127 ¿A dónde vamos? 818 00:26:34,227 --> 00:26:35,129 Un 10. 819 00:26:35,229 --> 00:26:36,296 Vaya. 820 00:26:36,330 --> 00:26:38,298 - Gracias, cocinero. 821 00:26:38,365 --> 00:26:42,936 Se siente increíble comenzar este desafío con un sólido 10. 822 00:26:43,037 --> 00:26:46,673 - Y finalmente, la de Egipto. Pruebe una ensalada César moderna. 823 00:26:46,706 --> 00:26:47,975 - Tendría que ir con Un 9 para ese. 824 00:26:48,075 --> 00:26:49,142 - Un 9 también. Increíble. 825 00:26:49,209 --> 00:26:52,312 [aplausos] 826 00:26:52,345 --> 00:26:53,814 Damas y caballeros, por favor déjalo 827 00:26:53,914 --> 00:26:56,016 para la chef Sherry Pocknett. 828 00:26:56,116 --> 00:26:57,251 - Gracias. - Gracias. 829 00:26:57,351 --> 00:26:58,985 - Muchas gracias. - Gracias. 830 00:26:59,019 --> 00:27:00,587 Bien. ¿Listo para la segunda ronda? 831 00:27:00,621 --> 00:27:03,491 Narrador: A continuación, juzgar. el curso de aperitivo caliente 832 00:27:03,557 --> 00:27:07,228 es estrella michelin el chef ejecutivo David Shim. 833 00:27:07,294 --> 00:27:08,261 - Hola Chef, ¿cómo estás? 834 00:27:08,295 --> 00:27:09,563 -David, bienvenido. 835 00:27:09,663 --> 00:27:11,365 es mi coreano favorito asador del planeta. 836 00:27:11,465 --> 00:27:12,366 Déjame decirte. Sinceramente, felicidades. 837 00:27:12,466 --> 00:27:13,367 - Gracias. Gracias. 838 00:27:13,467 --> 00:27:14,468 Gracias. 839 00:27:14,535 --> 00:27:15,736 Es un placer estar aquí esta noche. 840 00:27:15,803 --> 00:27:18,072 Narrador: Primero en servir su aperitivo caliente, 841 00:27:18,139 --> 00:27:21,141 Kyle espera que su panceta de cerdo y puré de apio y chirivía 842 00:27:21,175 --> 00:27:25,145 con mermelada de pasas doradas impresionará al chef David Shim. 843 00:27:25,179 --> 00:27:26,513 - El cerdo se cocina maravillosamente. 844 00:27:26,580 --> 00:27:29,349 El ácido y la salsa aquí. corta la grasa. 845 00:27:29,416 --> 00:27:30,550 Esto es hermoso. Gracias. 846 00:27:30,617 --> 00:27:32,419 - Gracias. - Me encanta. Fuerte comienzo. 847 00:27:32,486 --> 00:27:35,089 Narrador: A continuación, Drumettes de pollo de Egipto 848 00:27:35,189 --> 00:27:39,259 con polenta con queso cheddar y okra ensalada y salsa barbacoa. 849 00:27:39,326 --> 00:27:41,228 - El pollo está muy bien cocinado. 850 00:27:41,261 --> 00:27:43,430 Y la polenta es un poco un poco seco, en mi opinión, 851 00:27:43,497 --> 00:27:46,566 pero la textura de la okra Definitivamente lo corta. 852 00:27:46,666 --> 00:27:47,868 Y la salsa es preciosa. 853 00:27:47,901 --> 00:27:49,302 - Bien hecho. 854 00:27:49,369 --> 00:27:52,339 Narrador: Por último, Hannah espera sorprender con ella... 855 00:27:52,439 --> 00:27:54,441 - Pulpo glaseado con miso, 856 00:27:54,508 --> 00:27:56,143 patatas veteadas gochujang ahí dentro, 857 00:27:56,176 --> 00:27:58,279 alioli de chorizo, y un chimichurri de menta. 858 00:27:58,345 --> 00:27:59,279 - Guau. 859 00:27:59,346 --> 00:28:00,748 - El pulpo se cocina muy bien. 860 00:28:00,814 --> 00:28:03,117 El gochujang al principio, como que no puedes 861 00:28:03,217 --> 00:28:05,653 lo siento, pero el calor lleva hacia el final, 862 00:28:05,719 --> 00:28:07,455 lo cual creo que es genial complemento al plato. 863 00:28:07,521 --> 00:28:08,822 Es muy bueno. Gracias. 864 00:28:08,889 --> 00:28:09,823 - Gracias. - Asombroso. Asombroso. 865 00:28:09,890 --> 00:28:10,958 Bien hecho. 866 00:28:11,058 --> 00:28:14,160 Bien, Chef, es hora de anotar. 867 00:28:14,261 --> 00:28:17,264 Empecemos con El tamborilero de Egipto. 868 00:28:17,331 --> 00:28:18,732 - Serán 9. 869 00:28:18,799 --> 00:28:21,501 - 9, guau. 870 00:28:21,535 --> 00:28:22,936 - Felicitaciones. - Gracias, cocinero. 871 00:28:23,003 --> 00:28:24,971 - Panceta de cerdo de Kyle, chef. 872 00:28:25,071 --> 00:28:26,173 - 10. 873 00:28:26,273 --> 00:28:27,174 - Vaya. 874 00:28:27,274 --> 00:28:28,509 [aplausos] 875 00:28:28,576 --> 00:28:29,610 - Gracias, cocinero. 876 00:28:29,710 --> 00:28:32,313 - Y el pulpo de Hannah, Chef. 877 00:28:32,379 --> 00:28:34,782 - Creo que el pulpo. También será un 10. 878 00:28:34,815 --> 00:28:36,016 - 10. Vaya. 879 00:28:36,083 --> 00:28:37,684 [aplausos] 880 00:28:37,785 --> 00:28:39,019 cocinero, ha sido un absoluto placer. 881 00:28:39,052 --> 00:28:40,187 - Éxito continuo. - Muchas gracias. 882 00:28:40,221 --> 00:28:41,288 - Por favor déjalo para David Shim. 883 00:28:41,388 --> 00:28:42,322 - Gracias. - Gracias. Gracias. 884 00:28:42,422 --> 00:28:43,590 - Asombroso. Buen trabajo. 885 00:28:43,657 --> 00:28:45,626 Gracias. 886 00:28:45,659 --> 00:28:47,828 A continuación, juzgar a los peces, 887 00:28:47,861 --> 00:28:52,133 ella es una ganadora de premios James Beard chef increíble. 888 00:28:52,233 --> 00:28:54,935 su restaurante La niña y la cabra es fantástica. 889 00:28:55,035 --> 00:28:57,103 - [jadea] Stephanie Izard. 890 00:28:57,170 --> 00:28:59,507 - Por favor bienvenido Estefanía Izard. 891 00:28:59,573 --> 00:29:01,408 [aplausos y aplausos] 892 00:29:02,976 --> 00:29:05,679 - Estoy tan emocionado esa chef estefanía 893 00:29:05,779 --> 00:29:07,814 está a punto de juzgar mi próximo curso. 894 00:29:07,881 --> 00:29:09,049 - Te ves increíble. - Bienvenido de nuevo. 895 00:29:09,115 --> 00:29:10,450 - Gracias. 896 00:29:10,484 --> 00:29:14,254 - Egipto detrás de mí está literalmente fangirling. 897 00:29:14,321 --> 00:29:15,455 - Empecemos con Hannah, por favor. 898 00:29:15,489 --> 00:29:18,058 Describe tu plato al Chef, por favor. 899 00:29:18,091 --> 00:29:20,760 - Entonces hice una mantequilla. lubina negra escalfada. 900 00:29:20,860 --> 00:29:23,563 Tiene un risotto de coco. vinagreta de lima kaffir, 901 00:29:23,663 --> 00:29:26,333 y un poco de tequila estofado repollo rojo. 902 00:29:26,367 --> 00:29:27,635 - No estás esperando mucho sabor 903 00:29:27,701 --> 00:29:28,936 cuando lo muerdes por primera vez. 904 00:29:28,969 --> 00:29:30,571 creo que la salsa es agradable y delicado, 905 00:29:30,671 --> 00:29:32,806 y no se está robando por el sabor del pescado. 906 00:29:32,906 --> 00:29:35,408 Pero como que quiero allí Que quede algo crujiente. 907 00:29:35,509 --> 00:29:38,345 Pero el crujido del repollo está trayendo suficiente de eso. 908 00:29:38,379 --> 00:29:39,546 - Entonces es genial. - Gracias. 909 00:29:39,580 --> 00:29:40,748 - Increíble. Guau. 910 00:29:40,781 --> 00:29:44,251 [aplausos y aplausos] 911 00:29:44,351 --> 00:29:47,020 El siguiente, Chef, es Egipto. 912 00:29:47,054 --> 00:29:50,457 - soy un gran admirador de Estefanía Izard, 913 00:29:50,524 --> 00:29:53,060 y ella es una especie de mi secreto enamoramiento del chef famoso. 914 00:29:53,093 --> 00:29:55,462 Así que hoy tengo para ti un 915 00:29:55,496 --> 00:29:57,531 al pastor a la parrilla chuleta de pez espada. 916 00:29:57,631 --> 00:30:00,901 Luego tengo una guarra española arroz con bruselas salteadas 917 00:30:00,967 --> 00:30:03,704 y un chimichurri de cilantro. 918 00:30:03,771 --> 00:30:05,339 - Visualmente impresionante. 919 00:30:05,439 --> 00:30:08,141 Incluso como alguien que ha mirado en la comida durante demasiados años, 920 00:30:08,241 --> 00:30:09,710 Nunca me he hecho este corte. 921 00:30:09,744 --> 00:30:12,345 Está muy bien cocinado. Está tan húmedo. 922 00:30:12,412 --> 00:30:14,014 Es hermoso. Realmente inteligente. 923 00:30:14,114 --> 00:30:16,150 - Gracias, cocinero. - Asombroso. Grandes comentarios. 924 00:30:16,183 --> 00:30:17,851 [aplausos] 925 00:30:17,951 --> 00:30:19,253 Kyle. 926 00:30:19,353 --> 00:30:21,455 - tengo la piel crujiente pargo rojo 927 00:30:21,555 --> 00:30:24,425 sentado encima de un pastel de arroz con especias furikake 928 00:30:24,491 --> 00:30:25,892 con un caldo de coco y limoncillo, 929 00:30:25,992 --> 00:30:27,494 un poco de piña en escabeche, 930 00:30:27,594 --> 00:30:29,529 y luego una chalota crujiente para darle un poco más de crujido. 931 00:30:29,629 --> 00:30:31,432 - Están pasando muchas cosas en el plato. 932 00:30:31,465 --> 00:30:34,435 esto va a Tómame un momento. 933 00:30:34,468 --> 00:30:35,802 Y hay una textura diferente también. 934 00:30:35,869 --> 00:30:38,072 Tienes el crujiente encima, el crujiente en la piel, 935 00:30:38,105 --> 00:30:39,806 el crujiente del arroz. 936 00:30:39,873 --> 00:30:42,108 Todo funciona en conjunto y agrega un poco de aventura 937 00:30:42,175 --> 00:30:44,111 cuando estás pasando por eso, pero un poco demasiado 938 00:30:44,178 --> 00:30:45,712 pasando, creo. 939 00:30:45,746 --> 00:30:47,914 - Gracias, cocinero. 940 00:30:47,981 --> 00:30:49,350 - Asombroso. 941 00:30:49,383 --> 00:30:51,318 Muy abundante, ¿verdad? 942 00:30:51,351 --> 00:30:53,153 Bien, ahora viene la parte difícil. the scoring. 943 00:30:53,219 --> 00:30:55,556 El plato de Hannah, el pescado escalfado. 944 00:30:55,589 --> 00:30:57,257 - Creo que el pescado necesitaba un poco más de condimento. 945 00:30:57,357 --> 00:30:59,326 Entonces te voy a poner en un 8. 946 00:30:59,393 --> 00:31:00,728 - Un 8. Increíble. 947 00:31:00,828 --> 00:31:03,063 Asombroso. 948 00:31:03,097 --> 00:31:04,164 El plato de Egipto. 949 00:31:04,264 --> 00:31:07,801 - Egipto, honestamente estaba simplemente impresionado. 950 00:31:07,868 --> 00:31:08,902 Vamos de 10. 951 00:31:08,936 --> 00:31:10,538 Vaya. [Vítores y aplausos] 952 00:31:10,638 --> 00:31:14,140 - Oye, los primeros 10. 953 00:31:14,241 --> 00:31:16,477 Parece mi favorito chef famoso 954 00:31:16,543 --> 00:31:18,812 está captando las vibraciones Estoy apagando. 955 00:31:18,912 --> 00:31:21,481 Con mi pescado, por supuesto. 956 00:31:21,548 --> 00:31:25,385 - Y luego Kyle está con el pastel de arroz crujiente. 957 00:31:25,419 --> 00:31:27,554 - Kyle, tantos sabores pasando. 958 00:31:27,588 --> 00:31:32,492 ♪ ♪ 959 00:31:35,696 --> 00:31:37,898 [música dramática] 960 00:31:37,998 --> 00:31:41,268 - Y luego Kyle está con el pastel de arroz crujiente. 961 00:31:41,335 --> 00:31:44,070 - Kyle, tantos sabores pasando. 962 00:31:44,104 --> 00:31:46,440 ♪ ♪ 963 00:31:46,473 --> 00:31:48,775 voy a ir... Voy a romper las decenas. 964 00:31:48,875 --> 00:31:50,711 - Te voy a poner un 9. - 9. Eso es grande. 965 00:31:50,744 --> 00:31:52,379 - Gracias, cocinero. Gracias. 966 00:31:52,479 --> 00:31:56,350 La chef Stephanie me acaba de dar Un 9 por mi plato de pargo. 967 00:31:56,416 --> 00:31:57,784 Todavía puedo ganar esto. 968 00:31:57,884 --> 00:31:59,353 - Gracias. - Gracias, cariño. 969 00:31:59,420 --> 00:32:00,821 Es bueno verte. 970 00:32:00,921 --> 00:32:02,889 Narrador: A continuación, juzgando la cuarta ronda, 971 00:32:02,989 --> 00:32:06,327 el plato de pollo, es aclamado Chef y restaurador de Boston, 972 00:32:06,427 --> 00:32:07,461 Douglas Williams. 973 00:32:07,528 --> 00:32:08,629 - Muchas gracias por estar aquí. 974 00:32:08,696 --> 00:32:10,097 - Placer. - Significa mucho. 975 00:32:10,164 --> 00:32:12,299 Narrador: Arriba primero es Muslo de pollo crujiente de Egipto 976 00:32:12,366 --> 00:32:13,934 con ñoquis de patatas asadas 977 00:32:14,034 --> 00:32:15,902 y una gastrique de arce y romero. 978 00:32:15,936 --> 00:32:17,304 - Creo que en realidad la gastrique 979 00:32:17,370 --> 00:32:18,906 se hace cargo sólo un poco. 980 00:32:18,939 --> 00:32:20,474 Pero al mismo tiempo, todavía delicioso. 981 00:32:20,507 --> 00:32:21,875 Sigue siendo sensacional. Bien cocinado. 982 00:32:21,942 --> 00:32:23,076 - Gracias, cocinero. 983 00:32:23,143 --> 00:32:24,311 Narrador: A continuación, Hannah presenta 984 00:32:24,344 --> 00:32:25,746 su pechuga de pollo asada 985 00:32:25,779 --> 00:32:28,748 con romero en jugo y guisantes ingleses frescos. 986 00:32:28,782 --> 00:32:29,817 - Pollo muy bien cocinado. - Gracias. 987 00:32:29,917 --> 00:32:30,817 - Muy jugoso. 988 00:32:30,917 --> 00:32:32,953 Realmente, realmente perfecto. 989 00:32:32,986 --> 00:32:34,921 Narrador: Y finalmente, Pollo crujiente de Kyle 990 00:32:34,988 --> 00:32:38,892 con puré de sunchoke y ensalada de apio nabo fresco. 991 00:32:38,992 --> 00:32:41,027 - La herbácea, eso es. lo que me está pasando. 992 00:32:41,094 --> 00:32:42,930 Cuando tienes la riqueza de la salsa, gastriques, 993 00:32:43,030 --> 00:32:45,132 necesitas ese brillo para salir realmente. 994 00:32:45,232 --> 00:32:47,834 - Delicioso. - Buen trabajo, Kyle. 995 00:32:47,868 --> 00:32:51,005 - Ahora lo más crítico. momento, las puntuaciones reales. 996 00:32:51,072 --> 00:32:54,275 Empecemos con El primero de Egipto, por favor. 997 00:32:54,341 --> 00:32:56,243 - Voy a sacar un 8. 998 00:32:56,309 --> 00:32:58,679 - Gracias, cocinero. - Bonita. 999 00:32:58,712 --> 00:33:00,847 Me encanta eso. 1000 00:33:00,947 --> 00:33:02,583 Ana. 1001 00:33:02,616 --> 00:33:03,584 - Voy a ir 9. 1002 00:33:03,617 --> 00:33:05,552 - 9, guau. Bien hecho. 1003 00:33:05,619 --> 00:33:07,621 Ana, increíble. 1004 00:33:07,655 --> 00:33:11,792 Y finalmente, Chef, El plato de pollo de Kyle. 1005 00:33:11,858 --> 00:33:12,793 - Voy a ir 10. 1006 00:33:12,859 --> 00:33:13,794 - 10. 1007 00:33:13,860 --> 00:33:18,365 [aplausos y aplausos] 1008 00:33:18,465 --> 00:33:20,100 - Se parece a Kyle está tomando la iniciativa, 1009 00:33:20,134 --> 00:33:22,336 así que necesito realmente Quítate algunos calcetines. 1010 00:33:22,436 --> 00:33:23,470 - Damas y caballeros, Douglas Williams. 1011 00:33:23,504 --> 00:33:24,471 Vamos, por favor. 1012 00:33:24,504 --> 00:33:26,906 [aplausos y aplausos] 1013 00:33:26,973 --> 00:33:28,475 ronda final, damas y caballeros. 1014 00:33:28,509 --> 00:33:33,413 A juzgar por la carne, él es el Director ejecutivo de Foxwoods Resort Casino. 1015 00:33:33,513 --> 00:33:36,984 Démosle la bienvenida a Jason Guyot, damas y caballeros. 1016 00:33:37,017 --> 00:33:40,020 [aplausos y aplausos] 1017 00:33:40,120 --> 00:33:41,422 Bienvenido. ¿Cómo estás? 1018 00:33:41,522 --> 00:33:42,622 - Gracias. Soy excelente. - Gracias. 1019 00:33:42,689 --> 00:33:44,224 - Qué bueno verte. - Sin presión. Ronda final. 1020 00:33:44,257 --> 00:33:45,259 - Ninguno. 1021 00:33:45,359 --> 00:33:46,627 - Sólo quiero decir gracias. 1022 00:33:46,693 --> 00:33:48,094 Al ver lo que has hecho y lo que has armado 1023 00:33:48,195 --> 00:33:49,296 - es extraordinario. - Muchas gracias. 1024 00:33:49,396 --> 00:33:50,497 - Muy bien hecho. 1025 00:33:50,598 --> 00:33:51,832 - Ha sido un honor tenerte aquí, 1026 00:33:51,865 --> 00:33:53,733 tener todos estos chefs aquí, y realmente celebrar 1027 00:33:53,834 --> 00:33:56,136 ¿Qué es "Hell's Kitchen"? aproximadamente aquí en Foxwoods. 1028 00:33:56,237 --> 00:33:58,806 - Hermoso. Bien. 1029 00:33:58,873 --> 00:34:01,341 Jason, voy a Comience con el plato de Kyle. 1030 00:34:01,375 --> 00:34:03,544 Kyle, por favor explica tu plato. 1031 00:34:03,577 --> 00:34:07,181 - Tengo un chuletón a la parrilla con puré de patatas 1032 00:34:07,248 --> 00:34:09,649 y un succotash de maíz y frijol lima. 1033 00:34:09,749 --> 00:34:12,986 Y luego encima hay un mermelada de tocino agridulce. 1034 00:34:13,020 --> 00:34:15,255 ♪ ♪ 1035 00:34:15,355 --> 00:34:16,657 - Tiene un gran equilibrio. 1036 00:34:16,690 --> 00:34:17,724 Bien chapado. 1037 00:34:17,824 --> 00:34:18,726 Gran salsa. 1038 00:34:18,826 --> 00:34:19,927 El bistec está perfectamente cocinado. 1039 00:34:20,027 --> 00:34:21,662 Excelente. Bien hecho. 1040 00:34:21,729 --> 00:34:22,929 - Gracias. - Buen comienzo. 1041 00:34:23,029 --> 00:34:24,732 - Excelente. Mantenga ese pensamiento. 1042 00:34:24,832 --> 00:34:26,033 Faltan dos más. 1043 00:34:26,100 --> 00:34:28,269 Egipto, describir tu plato a Jason. 1044 00:34:28,302 --> 00:34:30,904 - Así que hoy tengo para ti. un bistec a la plancha 1045 00:34:30,971 --> 00:34:34,174 con un grano de pimienta salsa au poivre, 1046 00:34:34,274 --> 00:34:38,078 broccolini y un dorado puré de sunchoke de papa. 1047 00:34:38,145 --> 00:34:40,347 - Gran mezcla de broccolini y salsa. 1048 00:34:40,380 --> 00:34:42,015 Definitivamente se equilibra. 1049 00:34:42,115 --> 00:34:43,951 El bistec se cocina perfectamente. 1050 00:34:43,984 --> 00:34:45,385 - Bien hecho. - Gracias. 1051 00:34:45,452 --> 00:34:46,520 - Asombroso. 1052 00:34:46,587 --> 00:34:47,787 Asombroso, asombroso. 1053 00:34:47,854 --> 00:34:49,389 Ana, por favor describe tu plato. 1054 00:34:49,423 --> 00:34:51,057 - Hola. 1055 00:34:51,158 --> 00:34:54,561 Entonces esto es un café y ancho. tira de Nueva York untada con chile. 1056 00:34:54,627 --> 00:34:57,298 Tiene una manzana y una papa. gratinado y una hoja de apio, 1057 00:34:57,398 --> 00:34:59,266 manzana verde fresca, y ensalada de cebolla. 1058 00:34:59,333 --> 00:35:02,136 - Ay dios mío. 1059 00:35:02,169 --> 00:35:03,570 - Visualmente, el plato se ve perfecto. 1060 00:35:03,670 --> 00:35:05,539 Con el chile sobre el bistec, 1061 00:35:05,606 --> 00:35:07,775 definitivamente se equilibra con los nabos. 1062 00:35:07,875 --> 00:35:09,343 - Muy bien hecho. - Gracias. 1063 00:35:09,376 --> 00:35:11,412 - Tres estupendos platos de carne. 1064 00:35:11,512 --> 00:35:13,013 Ahora las puntuaciones. 1065 00:35:13,114 --> 00:35:15,815 vamos a empezar con el plato de Kyle. 1066 00:35:15,849 --> 00:35:20,621 Ahora, si Kyle consigue un 8 o más, 1067 00:35:20,654 --> 00:35:23,256 él está en la final. 1068 00:35:23,323 --> 00:35:26,660 Jason, ¿dónde están? ¿Nos vamos, por favor? 1069 00:35:29,296 --> 00:35:30,731 - Fue un plato delicioso. 1070 00:35:30,831 --> 00:35:32,132 voy a tener para darle un 9. 1071 00:35:32,232 --> 00:35:34,501 - Vaya. - Gracias, cocinero. 1072 00:35:34,601 --> 00:35:36,237 - Asombroso. Vamos. 1073 00:35:36,303 --> 00:35:38,338 Felicidades. En serio. 1074 00:35:38,438 --> 00:35:40,473 [aplausos y aplausos] 1075 00:35:40,507 --> 00:35:42,909 - estoy lleno de alegría ahora mismo. 1076 00:35:42,943 --> 00:35:46,113 Estoy en la final. Te veré mañana por la noche. 1077 00:35:46,146 --> 00:35:48,382 - Asombroso. 1078 00:35:48,482 --> 00:35:50,817 Jason, tenemos un empate. 1079 00:35:50,918 --> 00:35:52,419 Quedan dos puntuaciones. 1080 00:35:52,519 --> 00:35:58,025 Un lugar en juego en la final junto a Kyle. 1081 00:35:58,058 --> 00:36:03,463 Por favor dame tu puntuación para El plato de carne de Egipto, Jason. 1082 00:36:03,530 --> 00:36:05,766 - Estaba delicioso. 1083 00:36:05,866 --> 00:36:08,902 - ¿Es un 10 delicioso? 1084 00:36:08,936 --> 00:36:11,672 [música tensa] 1085 00:36:11,738 --> 00:36:12,773 - Le voy a poner un 9. 1086 00:36:12,873 --> 00:36:14,908 - Vaya. - [aplausos] 1087 00:36:14,942 --> 00:36:20,948 ♪ ♪ 1088 00:36:20,981 --> 00:36:22,482 Un plato más para anotar. 1089 00:36:22,582 --> 00:36:25,219 Pertenece a Ana. 1090 00:36:25,286 --> 00:36:26,987 - Estoy húmedo. 1091 00:36:27,020 --> 00:36:27,988 Estoy sudando. Estoy nervioso. 1092 00:36:28,021 --> 00:36:29,222 Quiero vomitar. 1093 00:36:29,256 --> 00:36:33,626 - Ella necesita un 10 a avanzar hacia la final. 1094 00:36:33,660 --> 00:36:36,096 Por favor, Dios, por favor empújame pasar a la siguiente ronda. 1095 00:36:36,163 --> 00:36:38,699 - Jasón. 1096 00:36:38,732 --> 00:36:42,636 - Estaba perfectamente chapado, bien sazonado, gran equilibrio. 1097 00:36:42,703 --> 00:36:45,639 [música dramática] 1098 00:36:45,706 --> 00:36:46,740 ♪ ♪ 1099 00:36:46,840 --> 00:36:48,575 - Eh... 1100 00:36:53,613 --> 00:36:55,215 [música dramática] 1101 00:36:55,315 --> 00:36:57,851 Narrador: Con el primer lugar en el final de "Hell's Kitchen" 1102 00:36:57,951 --> 00:37:00,421 ya asegurado por Kyle... 1103 00:37:00,521 --> 00:37:02,823 - Un plato más para anotar. 1104 00:37:02,889 --> 00:37:04,491 Pertenece a Ana. 1105 00:37:04,558 --> 00:37:06,894 Narrador: Hannah necesita un 10 para avanzar 1106 00:37:06,927 --> 00:37:08,995 por un lugar en la final. 1107 00:37:09,095 --> 00:37:11,164 - Es difícil. - Quiero seguir adelante. 1108 00:37:11,264 --> 00:37:12,999 Quiero ser los dos finalistas, 1109 00:37:13,099 --> 00:37:14,935 y luego quiero caminar por esa puerta. 1110 00:37:14,968 --> 00:37:17,938 - Este es el momento. - Estoy al borde de mi asiento. 1111 00:37:17,971 --> 00:37:20,741 Como, por favor, Jason, dame un 10. 1112 00:37:20,774 --> 00:37:22,142 - Le voy a poner un 10. 1113 00:37:22,175 --> 00:37:25,179 [aplausos y aplausos] 1114 00:37:25,245 --> 00:37:27,981 - ¡Vaya! ¡Vamos, Ana! 1115 00:37:28,015 --> 00:37:29,250 - Esto significa muchísimo para mí. 1116 00:37:29,350 --> 00:37:31,952 he trabajado tan duro para llegar a donde estoy. 1117 00:37:32,019 --> 00:37:34,154 - Felicitaciones. - Buen trabajo, Egipto. 1118 00:37:34,220 --> 00:37:37,291 - Probar y desafiar todas las probabilidades. - Y sigo de pie. 1119 00:37:37,391 --> 00:37:38,625 Todavía estoy aquí. 1120 00:37:38,659 --> 00:37:41,061 - Finalistas de "Hell's Kitchen" Kyle y Hannah. 1121 00:37:41,128 --> 00:37:42,196 ¡Vamos! 1122 00:37:42,262 --> 00:37:44,231 [aplausos y aplausos] 1123 00:37:49,669 --> 00:37:51,838 - Todos ustedes se unen a mí. dando un agradecimiento especial 1124 00:37:51,905 --> 00:37:55,175 a nuestro director ejecutivo de Foxwoods Resorts, Por favor, Jason Guyot. 1125 00:37:55,275 --> 00:37:56,743 Gracias. Muchas gracias, hombre. 1126 00:37:56,776 --> 00:37:58,212 - Muchas gracias. - Asombroso. 1127 00:37:58,312 --> 00:37:59,747 - Gracias. Gracias. 1128 00:37:59,780 --> 00:38:01,582 - Gracias, Jason. 1129 00:38:01,615 --> 00:38:04,284 Egipto, no puedo decírtelo. 1130 00:38:04,384 --> 00:38:07,120 que orgulloso estoy de ti ahora mismo y lo que has logrado, 1131 00:38:07,220 --> 00:38:10,523 y lo más importante, sólo la pasión y el impulso. 1132 00:38:10,624 --> 00:38:14,527 Tremendo corazón. Sinceramente, bien hecho. 1133 00:38:14,628 --> 00:38:17,898 - Llegué hasta aquí y no cruzó la línea de meta. 1134 00:38:17,932 --> 00:38:20,100 Pero hay mucho que he aprendido. 1135 00:38:20,133 --> 00:38:22,936 Hay tantas experiencias que 1136 00:38:22,969 --> 00:38:26,373 No cambiaría mi tiempo aquí para cualquier cosa. 1137 00:38:26,473 --> 00:38:27,808 "Hell's Kitchen" no ha terminado. 1138 00:38:27,908 --> 00:38:29,109 todavía tenemos un último servicio de cena. 1139 00:38:29,176 --> 00:38:31,111 Y mi objetivo es terminarlo, ya sabes, 1140 00:38:31,178 --> 00:38:32,779 igual de fuerte como cualquier otro servicio. 1141 00:38:32,813 --> 00:38:35,416 - ¡Qué noche! 1142 00:38:35,516 --> 00:38:37,451 Damas y caballeros, nuestros chefs que regresan 1143 00:38:37,551 --> 00:38:39,286 Están allí a nuestra izquierda. 1144 00:38:39,386 --> 00:38:41,288 Lulú. 1145 00:38:41,388 --> 00:38:42,656 Bretaña. 1146 00:38:42,723 --> 00:38:44,258 José. 1147 00:38:44,291 --> 00:38:45,792 Ana María. 1148 00:38:45,859 --> 00:38:47,994 -Amanda. - ¡Vaya! 1149 00:38:48,061 --> 00:38:49,463 - Brandón. 1150 00:38:49,496 --> 00:38:52,533 Y Whit. 1151 00:38:52,633 --> 00:38:54,634 Y por supuesto, Egipto, damas y caballeros. 1152 00:38:54,668 --> 00:38:55,703 Vamos. 1153 00:38:55,736 --> 00:38:58,972 [aplausos y aplausos] 1154 00:38:59,072 --> 00:39:01,174 Kyle, ya que tienes recibió la puntuación más alta 1155 00:39:01,241 --> 00:39:03,010 en el desafío de esta noche, 1156 00:39:03,076 --> 00:39:05,345 tendrás la primera opción de construir su equipo. 1157 00:39:05,412 --> 00:39:07,614 - Escuchó. 1158 00:39:07,648 --> 00:39:09,783 Ahora no voy en este ciego. 1159 00:39:09,850 --> 00:39:12,452 Le pregunté tanto a Egipto como a Hannah. 1160 00:39:12,486 --> 00:39:16,256 quiénes serían sus primeras elecciones en caso de que estuviera en esta posición. 1161 00:39:16,289 --> 00:39:17,691 ¿Quién es tu primera elección? 1162 00:39:17,758 --> 00:39:20,527 - Conozco a Brandon solo basado en, ya sabes, 1163 00:39:20,627 --> 00:39:22,729 competiciones, cara a cara. 1164 00:39:22,762 --> 00:39:24,597 - Este chef tiene mucho talento. 1165 00:39:24,698 --> 00:39:26,300 y están compuestos en la cocina, 1166 00:39:26,333 --> 00:39:28,435 y creo en sus capacidades. 1167 00:39:28,502 --> 00:39:29,736 - ¿Quién es? - Brandon, cocinero. 1168 00:39:29,770 --> 00:39:31,004 - Vamos. Guau. 1169 00:39:31,104 --> 00:39:32,606 - No sólo Brandon excepcional, 1170 00:39:32,707 --> 00:39:35,809 Brandon también fue La primera opción de Hannah. 1171 00:39:35,909 --> 00:39:37,111 Y además, Chef, lo sé. 1172 00:39:37,177 --> 00:39:38,979 - ella también lo quería. - Sí, ¿qué [bip]? 1173 00:39:39,046 --> 00:39:40,747 [risas] 1174 00:39:40,781 --> 00:39:43,083 - Porque así es como Las perras malas ruedan. 1175 00:39:43,183 --> 00:39:44,985 - Vale, Hannah, primera elección. - Sí. 1176 00:39:45,018 --> 00:39:48,221 Entonces este individuo muestra un liderazgo extremo, 1177 00:39:48,288 --> 00:39:50,123 talento y pasión. 1178 00:39:50,223 --> 00:39:51,592 - Egipto. - Egipto. 1179 00:39:51,659 --> 00:39:52,593 - Así se hace, cariño. 1180 00:39:52,659 --> 00:39:55,262 [aplausos y aplausos] 1181 00:39:55,295 --> 00:39:57,864 - Trae tu trasero aquí. 1182 00:39:57,898 --> 00:39:59,900 He visto su crecimiento de principio a fin. 1183 00:39:59,967 --> 00:40:01,869 I know his voice. Conozco sus talentos. 1184 00:40:01,902 --> 00:40:04,571 Entonces él está en mi equipo, al 100%. 1185 00:40:04,671 --> 00:40:05,906 - DE ACUERDO. Kyle. 1186 00:40:05,972 --> 00:40:07,741 - Este chef es muy apasionado por la cocina, 1187 00:40:07,841 --> 00:40:10,210 Le encanta la comida y le encantan las albóndigas. 1188 00:40:10,310 --> 00:40:11,612 [risas] 1189 00:40:11,712 --> 00:40:14,348 Oye, mi nombre es Joey. y me gustan las albóndigas. 1190 00:40:14,415 --> 00:40:15,716 - José. - José. 1191 00:40:15,783 --> 00:40:16,784 Guau. 1192 00:40:16,817 --> 00:40:18,585 [aplausos] 1193 00:40:20,153 --> 00:40:21,454 - Ana. - Está bien. 1194 00:40:21,554 --> 00:40:24,858 Entonces este individuo tiene la mismo talento creativo que yo. 1195 00:40:24,958 --> 00:40:26,227 Bretaña. 1196 00:40:26,293 --> 00:40:28,361 - ¡Sí! 1197 00:40:28,428 --> 00:40:29,496 Sí. 1198 00:40:29,596 --> 00:40:31,532 Yo me conozco. Te conozco. 1199 00:40:31,632 --> 00:40:33,901 - Me sorprende que Hannah eligió Bretaña. 1200 00:40:34,001 --> 00:40:35,102 - Estamos de vuelta, cariño. 1201 00:40:35,202 --> 00:40:37,271 - Bretaña es un poco dudoso durante el servicio. 1202 00:40:37,337 --> 00:40:38,873 Ella tiende a desmoronarse. 1203 00:40:38,939 --> 00:40:40,273 - Está bien, Kyle. 1204 00:40:40,307 --> 00:40:42,643 - Esta persona lo ha hecho bien. en cada desafío 1205 00:40:42,709 --> 00:40:46,046 excepto el que yo Le dieron una paliza en el culo ayer. 1206 00:40:46,113 --> 00:40:47,314 - Ápice. - Ápice. 1207 00:40:47,381 --> 00:40:49,750 [aplausos] 1208 00:40:49,817 --> 00:40:51,318 - Estoy feliz de serlo en el equipo de Kyle. 1209 00:40:51,351 --> 00:40:55,156 Él elige la habilidad y Hannah se mete con las amistades. 1210 00:40:55,189 --> 00:40:59,393 - Entonces este individuo me parece ser muy talentoso, muy fuerte. 1211 00:40:59,459 --> 00:41:00,594 Amanda. 1212 00:41:00,661 --> 00:41:03,964 [aplausos] 1213 00:41:05,299 --> 00:41:06,567 - Está bien, Kyle. 1214 00:41:06,667 --> 00:41:10,136 Quedan dos chefs increíbles, Ann Marie y Lu. 1215 00:41:10,237 --> 00:41:11,638 - ¿Quién es? - Chef, esta persona trabaja. 1216 00:41:11,705 --> 00:41:13,974 como un gran compañero de equipo, Y ella es muy talentosa, Chef. 1217 00:41:14,074 --> 00:41:15,709 Mi próxima elección es Lulu. 1218 00:41:15,742 --> 00:41:16,876 - Me encanta. 1219 00:41:16,943 --> 00:41:19,213 - Ya sabes, Estoy cocinando para Kyle. 1220 00:41:19,313 --> 00:41:20,748 voy a hacer lo mejor que pueda, 1221 00:41:20,815 --> 00:41:24,618 pero conozco a hanna Es un gran chef. 1222 00:41:24,718 --> 00:41:28,589 - Lo que significa Ann Marie, Por favor, ven y únete a Hannah. 1223 00:41:28,622 --> 00:41:30,758 Vamos. [Aplausos] 1224 00:41:30,825 --> 00:41:32,893 - Soy la última persona para ser elegido. 1225 00:41:32,993 --> 00:41:34,628 Y aunque no se siente muy bien, 1226 00:41:34,695 --> 00:41:37,030 Voy a darle a Hannah la lo mejor que puedo ser, 1227 00:41:37,063 --> 00:41:38,432 y vamos a ganar. 1228 00:41:38,465 --> 00:41:39,800 - Todos, qué noche. 1229 00:41:39,866 --> 00:41:43,871 Pero únete a mí para desearles estos dos jefes de cocina fenomenales 1230 00:41:43,904 --> 00:41:46,039 la mejor de las suertes para su servicio final 1231 00:41:46,072 --> 00:41:48,475 mañana por la noche aquí dentro de Hell's Kitchen. 1232 00:41:48,509 --> 00:41:49,910 Ríndete por Kyle y Hannah. 1233 00:41:49,943 --> 00:41:52,279 - [aplausos y aplausos] - Voy a ganar mañana. 1234 00:41:52,312 --> 00:41:56,350 Infierno o marea alta, me voy para cruzar esa puerta a continuación. 1235 00:41:56,416 --> 00:41:59,353 - Mañana por la noche, soy el chef ejecutivo de mi equipo, 1236 00:41:59,386 --> 00:42:01,288 y tengo mucha confianza en el equipo que elegí. 1237 00:42:01,388 --> 00:42:02,289 Estoy listo para partir. 1238 00:42:02,389 --> 00:42:03,858 - Felicitaciones. - Gracias. 1239 00:42:03,924 --> 00:42:05,258 - Muy bien, gran trabajo. 1240 00:42:05,292 --> 00:42:06,660 Narrador: La próxima vez en el final de temporada. 1241 00:42:06,693 --> 00:42:08,329 de "La cocina del infierno"... 1242 00:42:08,429 --> 00:42:10,964 - Simplemente no estoy seguro cuál voy a tener. 1243 00:42:11,064 --> 00:42:13,867 Narrador: Sólo un jefe de cocina puede reclamar el título... 1244 00:42:15,936 --> 00:42:18,639 - Realmente no creo que necesite para decirme cómo hacer pasta. 1245 00:42:18,706 --> 00:42:21,241 Narrador: Mientras surgen problemas desde el principio... 1246 00:42:21,308 --> 00:42:22,743 - Sé que todos están en mi contra. 1247 00:42:22,810 --> 00:42:26,146 - Estoy realmente desanimado por eso. No soy yo entre los dos últimos. 1248 00:42:26,179 --> 00:42:27,681 Narrador: Y la presión aumenta... 1249 00:42:27,748 --> 00:42:28,815 - Caída de tostadas. 1250 00:42:28,916 --> 00:42:30,150 - Están helados. - Llévalos de vuelta. 1251 00:42:30,183 --> 00:42:31,452 - Helada. Escuchó. Entiendo. - Vamos. Vamos. 1252 00:42:31,552 --> 00:42:33,620 - No me hagas así. - Narrador: ¿Quién se levantará? 1253 00:42:33,720 --> 00:42:35,122 - Joe, al pase, por favor. 1254 00:42:35,189 --> 00:42:37,391 - [pitido] Joe necesita para tomar el relevo 1255 00:42:37,424 --> 00:42:38,425 y dejar de ser un pedazo de [bip]. 1256 00:42:38,459 --> 00:42:40,161 - Hazlo bien o [bip] apagado. 1257 00:42:40,227 --> 00:42:41,628 Narrador: ¿Será Kyle? 1258 00:42:41,695 --> 00:42:44,331 el chef ejecutivo de Filadelfia, Pensilvania... 1259 00:42:44,431 --> 00:42:45,699 - Creo en cada uno solo de ustedes. 1260 00:42:45,799 --> 00:42:47,200 Hagamos esto. [juntos] Sí, chef. 1261 00:42:47,267 --> 00:42:49,937 Narrador: O Hannah, la chef ejecutivo del club de campo 1262 00:42:50,037 --> 00:42:51,438 de Boynton Beach, Florida? 1263 00:42:51,471 --> 00:42:52,673 - Esto es todo para Hannah. 1264 00:42:52,740 --> 00:42:54,241 hagámosla cruzar esta línea fuerte. 1265 00:42:54,274 --> 00:42:56,743 Narrador: No te pierdas el conclusión trepidante... 1266 00:42:56,843 --> 00:43:00,247 - El chef cuya puerta se abre. se convertirá en el ganador. 1267 00:43:00,314 --> 00:43:03,083 Uno, dos, tres. 1268 00:43:03,183 --> 00:43:05,018 Narrador: De "Hell's Kitchen".