1
00:00:01,777 --> 00:00:02,914
Narrador: Anteriormente en

2
00:00:02,915 --> 00:00:04,569
"La cocina del infierno:
Sólo jefes de cocina"...

3
00:00:04,570 --> 00:00:06,707
hay una hermosa
chaqueta negra

4
00:00:06,708 --> 00:00:08,224
con cada uno de sus nombres en él.

5
00:00:08,225 --> 00:00:10,603
Viéndolo caer,
Estoy listo para la guerra.

6
00:00:10,604 --> 00:00:11,879
Quiero esa chaqueta negra.

7
00:00:11,880 --> 00:00:13,258
¡Ir!

8
00:00:13,259 --> 00:00:14,776
Narrador: Los seis finalistas.
los chefs pelearon por cinco

9
00:00:14,777 --> 00:00:16,465
codiciadas chaquetas negras.

10
00:00:16,466 --> 00:00:18,603
Mira esos ingredientes.

11
00:00:18,604 --> 00:00:21,120
Narrador: Los chefs recibieron
los mismos siete ingredientes...

12
00:00:21,121 --> 00:00:22,810
Estoy nervioso.

13
00:00:22,811 --> 00:00:25,224
Narrador: Y tanto Brandon
y las chuletas de ternera de Hannah...

14
00:00:25,225 --> 00:00:26,914
Perfección absoluta y absoluta.

15
00:00:26,915 --> 00:00:28,224
narrador:
Fueron tan impresionantes...

16
00:00:28,225 --> 00:00:29,293
Felicitaciones.

17
00:00:29,294 --> 00:00:30,534
Dirígete al salón.

18
00:00:30,535 --> 00:00:31,948
¡Vaya!

19
00:00:31,949 --> 00:00:32,948
Narrador: Que les valió

20
00:00:32,949 --> 00:00:34,327
las dos primeras chaquetas negras.

21
00:00:34,328 --> 00:00:35,948
Ay dios mío.

22
00:00:35,949 --> 00:00:38,603
Narrador: En la siguiente ronda,
los cuatro chefs restantes...

23
00:00:38,604 --> 00:00:40,293
Ahora. Vamos chicos.

24
00:00:40,294 --> 00:00:41,431
Narrador: Sólo tenía
23 minutos para subir

25
00:00:41,432 --> 00:00:42,431
con algo especial.

26
00:00:42,432 --> 00:00:43,465
Loco.

27
00:00:43,466 --> 00:00:44,638
Narrador: Y era el de Whit...

28
00:00:44,639 --> 00:00:45,638
Lomo de cerdo braseado.

29
00:00:45,639 --> 00:00:46,638
Está muy bien cocinado.

30
00:00:46,639 --> 00:00:47,672
Narrador: Y el de Kyle...

31
00:00:47,673 --> 00:00:48,810
Pechuga de pato con piel crujiente.

32
00:00:48,811 --> 00:00:50,396
Movimiento realmente inteligente
con el caldo.

33
00:00:50,397 --> 00:00:53,431
Narrador: Eso los aseguró.
un lugar entre los cinco finalistas,

34
00:00:53,432 --> 00:00:54,983
dejando a Amanda y Egipto...

35
00:00:54,984 --> 00:00:56,810
45 minutos empiezan ahora.

36
00:00:56,811 --> 00:00:58,845
Narrador: Para luchar
para la chaqueta negra final.

37
00:00:58,846 --> 00:01:00,396
Voy a llorar.

38
00:01:00,397 --> 00:01:01,845
Narrador: Amanda luchó
para controlar sus emociones...

39
00:01:01,846 --> 00:01:03,086
Dios mío.

40
00:01:03,087 --> 00:01:04,603
Está perdiendo los estribos, hombre.

41
00:01:04,604 --> 00:01:06,603
Narrador: Mientras Egipto
se arriesgó a combinar un filete

42
00:01:06,604 --> 00:01:08,017
con raviolis de tortilla.

43
00:01:08,018 --> 00:01:10,189
La inspiración es
viniendo de mi mentor chef

44
00:01:10,190 --> 00:01:11,672
y mi madre.

45
00:01:11,673 --> 00:01:14,017
Narrador: Al final,
El chef Ramsay eligió...

46
00:01:14,018 --> 00:01:16,086
Egipto.

47
00:01:16,087 --> 00:01:17,362
Corriste un gran riesgo
y valió la pena.

48
00:01:17,363 --> 00:01:18,948
Felicidades.

49
00:01:18,949 --> 00:01:20,707
Narrador: Terminando con Amanda.
soñar con convertirse

50
00:01:20,708 --> 00:01:23,983
jefe de cocina de Hell's Kitchen
Casino Foxwoods Resort.

51
00:01:23,984 --> 00:01:25,948
En el salón de la chaqueta negra...

52
00:01:25,949 --> 00:01:27,879
¿Te importa si nos unimos a la fiesta?

53
00:01:27,880 --> 00:01:29,500
narrador:
Una visita del Chef Ramsay

54
00:01:29,501 --> 00:01:32,845
dejó el negro recién acuñado
chaquetas con algo más

55
00:01:32,846 --> 00:01:34,327
para celebrar.

56
00:01:34,328 --> 00:01:35,845
Hay un regalo increíble en
allí para todos ustedes también.

57
00:01:35,846 --> 00:01:37,534
Vamos.
Dales cuerda.

58
00:01:37,535 --> 00:01:39,120
narrador:
y ahora la continuacion

59
00:01:39,121 --> 00:01:40,327
de "La cocina del infierno".

60
00:01:40,328 --> 00:01:42,638
Estoy muy orgulloso.

61
00:01:42,639 --> 00:01:44,845
Vitamix!

62
00:01:44,846 --> 00:01:46,155
¡Ay dios mío!

63
00:01:46,156 --> 00:01:48,224
He estado esperando.

64
00:01:48,225 --> 00:01:49,465
¡Vamos!

65
00:01:49,466 --> 00:01:50,465
¡Sí!

66
00:01:50,466 --> 00:01:51,983
Finalmente conseguí una Vitamix.

67
00:01:51,984 --> 00:01:53,569
Dios mío.

68
00:01:53,570 --> 00:01:55,741
Estoy enamorado.

69
00:01:55,742 --> 00:01:57,638
- El mejor.
- Los cinco primeros.

70
00:01:57,639 --> 00:01:59,569
- Los cinco primeros.
- Hicimos eso [bip], todos ustedes.

71
00:01:59,570 --> 00:02:00,638
Quedan cinco, cariño.

72
00:02:00,639 --> 00:02:03,051
Quedan cinco.

73
00:02:13,984 --> 00:02:15,431
¿El [bip] es ese?

74
00:02:15,432 --> 00:02:16,673
¿Qué es?

75
00:02:19,501 --> 00:02:20,707
Estamos escuchando movimientos.

76
00:02:23,225 --> 00:02:24,672
.

77
00:02:24,673 --> 00:02:26,017
Estamos escuchando pasos.

78
00:02:28,915 --> 00:02:31,258
Estamos escuchando muchas cosas.

79
00:02:32,915 --> 00:02:34,396
.

80
00:02:34,397 --> 00:02:35,810
Los dormitorios están embrujados.

81
00:02:35,811 --> 00:02:39,362
Eso es un fantasma
y somos los primeros en su lista.

82
00:02:39,363 --> 00:02:42,051
"La cocina del infierno:
Actividad Paranormal."

83
00:02:42,052 --> 00:02:45,293
¡Detén ese [bip] ahora!

84
00:02:49,363 --> 00:02:50,534
Sí.

85
00:02:50,535 --> 00:02:52,673
- No [pitir]--
- No, lo juro por Dios.

86
00:02:58,846 --> 00:02:59,914
¿Egipto?

87
00:02:59,915 --> 00:03:00,914
No, ustedes lo están intentando
asustar--

88
00:03:00,915 --> 00:03:02,017
- Egipto, Egipto.
- No estoy mintiendo.

89
00:03:02,018 --> 00:03:03,224
Lo juro por Dios.

90
00:03:03,225 --> 00:03:04,776
No, ustedes son
tratando de asustarme.

91
00:03:04,777 --> 00:03:06,638
No, Egipto, lo juro por Dios.

92
00:03:06,639 --> 00:03:08,120
- ¿Hablas en serio?
- Sí.

93
00:03:08,121 --> 00:03:09,189
Estás mintiendo.

94
00:03:09,190 --> 00:03:11,914
No, estaba en tu cabecera.

95
00:03:11,915 --> 00:03:13,086
¿Hablas en serio?

96
00:03:13,087 --> 00:03:14,569
Sí, amigo.

97
00:03:14,570 --> 00:03:18,017
¿Estás seguro de que fue solo?
como, ¿un reflejo?

98
00:03:18,018 --> 00:03:20,293
Si aparece algo
en esta habitación ahora mismo,

99
00:03:20,294 --> 00:03:23,741
Estoy haciendo tropezar a Brandon.
Estoy haciendo tropezar a Kyle,

100
00:03:23,742 --> 00:03:24,880
y estoy fuera.

101
00:03:28,501 --> 00:03:31,810
Oh, [pitido]. [emitir pitidos].

102
00:03:44,846 --> 00:03:46,224
Vamos.

103
00:03:46,225 --> 00:03:47,603
Buen día.

104
00:03:47,604 --> 00:03:49,155
- Primero que nada, te ves genial.
- Gracias.

105
00:03:49,156 --> 00:03:50,431
Gracias, cocinero.

106
00:03:50,432 --> 00:03:53,189
Ahora que eres todo
parte de mi brigada de élite

107
00:03:53,190 --> 00:03:55,086
de chefs de chaqueta negra,
pensé

108
00:03:55,087 --> 00:03:56,983
esto seria
una oportunidad increíble

109
00:03:56,984 --> 00:03:58,465
para enseñarte algo especial.

110
00:03:58,466 --> 00:04:01,224
Es un ravioli de langosta.

111
00:04:01,225 --> 00:04:02,534
Bien, reúnanse y bajen.

112
00:04:02,535 --> 00:04:04,327
siendo del barrio
de chicago,

113
00:04:04,328 --> 00:04:08,810
nunca te imaginas
pies de pie del chef Ramsay.

114
00:04:08,811 --> 00:04:11,534
y el me esta dando
una demostración de cocina.

115
00:04:11,535 --> 00:04:13,362
Ah, podría morir ahora mismo.

116
00:04:13,363 --> 00:04:15,983
Esto es 90% langosta,
10% salmón.

117
00:04:15,984 --> 00:04:19,327
Dale forma muy bonita,
como una hermosa pelota.

118
00:04:19,328 --> 00:04:23,017
OK, me gusta entrar y repasar,
hasta en tus manos,

119
00:04:23,018 --> 00:04:25,465
y manipular
esa pasta por ahí.

120
00:04:25,466 --> 00:04:27,396
va a blanquear
durante 90 segundos.

121
00:04:27,397 --> 00:04:31,810
Voy a terminar esto con
un delicioso toque de caviar.

122
00:04:31,811 --> 00:04:36,603
Y finalmente,
el caviar beurre blanc.

123
00:04:36,604 --> 00:04:38,707
Y ahí tenemos
los característicos raviolis de langosta

124
00:04:38,708 --> 00:04:41,155
con una hermosa
Prosecco beurre blanc.

125
00:04:41,156 --> 00:04:43,431
Así que todos ustedes eran
¿observando de cerca?

126
00:04:43,432 --> 00:04:44,465
Sí, cocinero.

127
00:04:44,466 --> 00:04:46,086
Bien.

128
00:04:46,087 --> 00:04:50,189
Ahora, para ser un gran jefe de cocina,
necesitas ser un gran maestro.

129
00:04:50,190 --> 00:04:53,672
Así que hoy vas a
enseñarle a alguien más

130
00:04:53,673 --> 00:04:57,465
como hacer mi firma
raviolis de langosta.

131
00:04:57,466 --> 00:05:00,120
Una palabra de advertencia,
estos estudiantes,

132
00:05:00,121 --> 00:05:02,879
son algo rebeldes,
un poco disruptivo.

133
00:05:02,880 --> 00:05:04,362
Y tengo que ser
honesto contigo,

134
00:05:04,363 --> 00:05:06,776
son básicamente payasos de clase.

135
00:05:06,777 --> 00:05:09,672
Estoy pensando que tenemos
para enseñar a un grupo de niños.

136
00:05:09,673 --> 00:05:12,431
Quiero decir, su capacidad de atención
son extremadamente cortos.

137
00:05:12,432 --> 00:05:17,086
Porque hoy,
Tus alumnos son comediantes.

138
00:05:17,087 --> 00:05:18,534
Mmm.

139
00:05:18,535 --> 00:05:21,155
Ya sabes, no son niños,
pero hago clases de cocina

140
00:05:21,156 --> 00:05:22,224
para los niños en casa.

141
00:05:22,225 --> 00:05:23,845
Entonces tengo esto en la bolsa.

142
00:05:23,846 --> 00:05:25,396
¿Estás listo?
para conocer a tus alumnos?

143
00:05:25,397 --> 00:05:26,810
Sí, cocinero.

144
00:05:26,811 --> 00:05:28,258
el es uno de los mas calientes
comediantes alrededor.

145
00:05:28,259 --> 00:05:31,293
Ha sido anfitrión de múltiples
programas de juegos, incluyendo

146
00:05:31,294 --> 00:05:33,258
"¿Quién diablos es ese?"

147
00:05:33,259 --> 00:05:36,810
Por favor bienvenido a la cocina.
Jeff Tinte.

148
00:05:37,915 --> 00:05:39,879
Hola.

149
00:05:39,880 --> 00:05:41,534
bueno verte
y gracias por invitarme.

150
00:05:41,535 --> 00:05:42,845
Oye, felicidades
en todo, amigo.

151
00:05:42,846 --> 00:05:44,086
Gracias.

152
00:05:44,087 --> 00:05:45,465
¿Cuándo fue la última vez?
¿Estabas en la cocina?

153
00:05:45,466 --> 00:05:47,672
Paso por mi cocina a menudo.

154
00:05:47,673 --> 00:05:49,224
Uno de ustedes está condenado.

155
00:05:49,225 --> 00:05:51,396
Ojalá no.

156
00:05:51,397 --> 00:05:54,983
Oh, hombre, tengo muchas esperanzas de que eso sea
No es el comediante que estoy recibiendo.

157
00:05:54,984 --> 00:05:58,258
Bien, nos vemos
nuestro próximo comediante talentoso.

158
00:05:58,259 --> 00:06:00,879
Lo conoces por sus dos
Los más vendidos del "New York Times".

159
00:06:00,880 --> 00:06:03,362
Por favor bienvenido a la cocina.
Jim Norton.

160
00:06:04,742 --> 00:06:06,155
- ¿Qué?
- Qué bueno verte, amigo.

161
00:06:06,156 --> 00:06:07,327
- Gracias por invitarme.
- Un placer absoluto, amigo.

162
00:06:07,328 --> 00:06:08,741
Es bueno verte.

163
00:06:08,742 --> 00:06:10,500
Jim Norton, la persona
a quien he visto

164
00:06:10,501 --> 00:06:12,051
en mi teléfono varias veces.

165
00:06:12,052 --> 00:06:13,879
No puedo creerlo.

166
00:06:13,880 --> 00:06:15,465
No puedo cocinar.

167
00:06:15,466 --> 00:06:17,017
Bueno, espera...

168
00:06:17,018 --> 00:06:19,293
Bien, nos vemos
nuestro próximo comediante.

169
00:06:19,294 --> 00:06:22,465
ella es dos veces
Escritor ganador del premio Emmy.

170
00:06:22,466 --> 00:06:25,465
Por favor bienvenido a la cocina.
Judy Oro.

171
00:06:25,466 --> 00:06:27,086
Gracias por invitarme.

172
00:06:27,087 --> 00:06:28,224
Dios mío, yo.
Es bueno verte.

173
00:06:28,225 --> 00:06:29,741
Eres un gran entusiasta de la comida.

174
00:06:29,742 --> 00:06:30,879
Aquí está la despedida
en mi correo electrónico.

175
00:06:30,880 --> 00:06:32,155
Por favor.

176
00:06:32,156 --> 00:06:34,534
Enviado mientras pensaba
sobre mi próxima comida.

177
00:06:34,535 --> 00:06:36,017
Me encanta eso.

178
00:06:36,018 --> 00:06:38,189
Estoy a punto de cambiar mi correo electrónico.
decir lo mismo.

179
00:06:38,190 --> 00:06:40,258
Judy y yo somos
a punto de ser gemelos.

180
00:06:40,259 --> 00:06:43,431
Nuestro próximo cómic es
una sensación en Internet.

181
00:06:43,432 --> 00:06:45,396
Por favor bienvenido a la cocina.
Druski.

182
00:06:47,121 --> 00:06:48,362
Qué bueno verte, hombre.
Te ves genial.

183
00:06:48,363 --> 00:06:49,810
Yo [bip] lo amo.

184
00:06:49,811 --> 00:06:51,500
sigo a druski
en las redes sociales.

185
00:06:51,501 --> 00:06:52,707
Definitivamente un gran admirador.

186
00:06:52,708 --> 00:06:54,086
Me encanta ver sus sketches.

187
00:06:54,087 --> 00:06:57,327
¿Cuál es el refrigerio favorito?
antes de un concierto?

188
00:06:57,328 --> 00:07:00,465
probablemente sea cereal
es mi opción, sí.

189
00:07:00,466 --> 00:07:02,914
Estoy rezando para conseguirlo
emparejado con él porque sé

190
00:07:02,915 --> 00:07:04,224
será un buen momento.

191
00:07:04,225 --> 00:07:07,293
Ahora bien, este cómic es
un escritor premiado.

192
00:07:07,294 --> 00:07:10,396
Ella también está en la exitosa comedia.
muestra "La vida y Beth".

193
00:07:10,397 --> 00:07:13,224
Por favor bienvenido a la cocina.
Yamaneika Saunders.

194
00:07:15,294 --> 00:07:16,741
Bienvenido a Hong Kong.
- ¿Cómo estás?

195
00:07:16,742 --> 00:07:17,983
Gracias.
- Muy bien.

196
00:07:17,984 --> 00:07:19,258
- Gracias.
- Te ves increíble.

197
00:07:19,259 --> 00:07:20,776
Gracias por estar aquí.
- Sí. Gracias.

198
00:07:20,777 --> 00:07:23,362
Danos una indicación de
Tus habilidades culinarias, del 1 al 10.

199
00:07:23,363 --> 00:07:24,948
Mis gatos tal vez piensen
Soy un dos.

200
00:07:26,259 --> 00:07:28,741
Ninguno de ellos tiene
alguna idea de como cocinar.

201
00:07:28,742 --> 00:07:30,051
¿Está loco el chef Ramsay?

202
00:07:30,052 --> 00:07:31,638
Dije desafiante, ¿verdad?

203
00:07:31,639 --> 00:07:32,914
Sí, cocinero.
- Ay, muchacho.

204
00:07:32,915 --> 00:07:35,845
Entonces, cocineros,
parado frente a ti

205
00:07:35,846 --> 00:07:38,155
son los comediantes
estarás enseñando.

206
00:07:38,156 --> 00:07:41,120
Ahora, cada uno de ustedes debe
ayuda a tu comediante

207
00:07:41,121 --> 00:07:44,569
recrear mi increible
raviolis de langosta.

208
00:07:44,570 --> 00:07:46,155
Comediantes, ¿están listos?
- Sí, cocinero.

209
00:07:46,156 --> 00:07:47,155
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

210
00:07:47,156 --> 00:07:50,431
Tus 45 minutos comienzan ahora.

211
00:07:50,432 --> 00:07:51,672
Adelante, muchachos.
- Apurémonos.

212
00:07:51,673 --> 00:07:53,327
- Vamos, vamos, vamos.
- Dios me ayude.

213
00:07:53,328 --> 00:07:54,396
Sigue adelante,
sigue, sigue.

214
00:07:54,397 --> 00:07:55,672
- Soy Hannah.
-Kyle.

215
00:07:55,673 --> 00:07:56,879
- Kyle, encantado de conocerte.
-Judy, encantado de conocerte.

216
00:07:56,880 --> 00:07:58,086
Podemos ser divertidos juntos.

217
00:07:58,087 --> 00:07:59,258
Te estoy siguiendo.

218
00:07:59,259 --> 00:08:01,120
Pa-pa-pa.
No te cortes delante de mí.

219
00:08:01,121 --> 00:08:02,258
Ponte el delantal, por favor.

220
00:08:02,259 --> 00:08:03,465
¿Delantal? ¿Esto es todo?

221
00:08:03,466 --> 00:08:04,672
¿Sabes?
¿Cómo sostener un cuchillo?

222
00:08:04,673 --> 00:08:05,810
Un poco.

223
00:08:05,811 --> 00:08:07,638
me vendria bien un poco
instrucción, supongo.

224
00:08:07,639 --> 00:08:09,914
Imagínese entregarle a su hijo
un cuchillo y va,

225
00:08:09,915 --> 00:08:10,983
"Dale una paliza".

226
00:08:10,984 --> 00:08:12,396
Ya sabes,
así es como... así es...

227
00:08:12,397 --> 00:08:14,396
así es como sostengo un cuchillo.

228
00:08:14,397 --> 00:08:15,879
Ooh, casi me pillo el pulgar.

229
00:08:15,880 --> 00:08:17,017
Solo cuida tus dedos
y asegúrate

230
00:08:17,018 --> 00:08:20,224
metes las yemas de los dedos.

231
00:08:20,225 --> 00:08:21,983
Tengo miedo de ese cuchillo.

232
00:08:21,984 --> 00:08:24,017
Así que si pones
tu mano así--

233
00:08:24,018 --> 00:08:27,672
y de esa manera lo proteges
y corta, como, contra allí.

234
00:08:27,673 --> 00:08:29,017
Ahí tienes.

235
00:08:29,018 --> 00:08:30,672
¿Estás intentando quitarme el trabajo ahora?

236
00:08:30,673 --> 00:08:32,258
Tienes que pellizcarlo
y cógelo, ¿sabes?

237
00:08:32,259 --> 00:08:34,086
Ahí tienes.
Y ahí lo tienes.

238
00:08:34,087 --> 00:08:35,086
Ahí tienes.

239
00:08:35,087 --> 00:08:36,224
Técnica.

240
00:08:36,225 --> 00:08:39,776
Oye, oye, oye, oye.

241
00:08:39,777 --> 00:08:41,672
Rómpelo en el tablero.

242
00:08:41,673 --> 00:08:42,845
Toma tu mano.

243
00:08:42,846 --> 00:08:44,120
Deja caer la claridad
a través de tu mano.

244
00:08:44,121 --> 00:08:45,327
- Veo lo que estás diciendo.
- Ahí tienes.

245
00:08:45,328 --> 00:08:46,362
Y luego pon el amarillo.
justo ahí.

246
00:08:46,363 --> 00:08:47,603
- Separa esa cosa.
- Sí.

247
00:08:47,604 --> 00:08:49,672
Ayer fue rocoso
para conseguir esta chaqueta negra.

248
00:08:49,673 --> 00:08:51,431
Y luego vierte esto aquí.
con el salmón.

249
00:08:51,432 --> 00:08:53,983
Por eso hoy quiero demostrar
eso, ya sabes,

250
00:08:53,984 --> 00:08:56,190
Soy uno de los que necesitan
para tener cuidado.

251
00:08:58,535 --> 00:09:00,776
- Me alegro mucho de haberte conseguido.
- ¿Sí?

252
00:09:00,777 --> 00:09:02,431
tu también te pareces
mi amigo y entrenador.

253
00:09:02,432 --> 00:09:03,776
Me encanta tu vibra.

254
00:09:03,777 --> 00:09:05,017
Nos estamos solidificando ahora mismo.

255
00:09:05,018 --> 00:09:07,327
Si, y es perfecto
porque yo también extrañé

256
00:09:07,328 --> 00:09:08,672
Mi sesión de entrenamiento de hoy.

257
00:09:08,673 --> 00:09:10,431
yo estaba cocinando,
y me estaba poniendo bien

258
00:09:10,432 --> 00:09:11,948
todo al mismo tiempo.

259
00:09:11,949 --> 00:09:12,948
¿Se ve bien?
- Sí.

260
00:09:12,949 --> 00:09:14,293
Sí, sí, sí.

261
00:09:14,294 --> 00:09:16,017
Esa pasta era tan fina.
como quiero ser algún día.

262
00:09:16,018 --> 00:09:18,189
Entonces nos estamos volviendo más delgados
y cada vez más delgada.

263
00:09:18,190 --> 00:09:19,569
Tienes 30 minutos
restante.

264
00:09:19,570 --> 00:09:20,603
30 minutos para todos.

265
00:09:20,604 --> 00:09:21,948
Escuchó. Quedan 30 minutos.

266
00:09:21,949 --> 00:09:23,465
Romperlos
solo con mucho cuidado.

267
00:09:23,466 --> 00:09:24,776
- Sí, ¿y luego hacer qué?
- Y luego--

268
00:09:24,777 --> 00:09:25,776
- ¿Abrirlo?
- Ábrelo.

269
00:09:25,777 --> 00:09:27,017
Sí, exactamente.

270
00:09:27,018 --> 00:09:28,017
Sí.

271
00:09:28,018 --> 00:09:29,569
Oh, [bip], lo rompimos.

272
00:09:29,570 --> 00:09:31,051
Bueno, ese es un buen comienzo.

273
00:09:31,052 --> 00:09:32,362
¿No eras tú?
¿Se supone que rompas eso?

274
00:09:32,363 --> 00:09:33,362
No, lo estamos haciendo bien.

275
00:09:33,363 --> 00:09:35,396
Sí, no soy bueno en esto.

276
00:09:35,397 --> 00:09:36,672
Mi esposa tiene razón.

277
00:09:36,673 --> 00:09:38,362
Soy un inútil.

278
00:09:38,363 --> 00:09:39,707
no puedo creer
Te registraste para esto, Jim.

279
00:09:39,708 --> 00:09:41,603
Lo sé, lo sé, lo sé.

280
00:09:41,604 --> 00:09:42,603
Ah.

281
00:09:42,604 --> 00:09:43,741
Vamos a ver.

282
00:09:43,742 --> 00:09:45,189
Hazlo una vez más.

283
00:09:45,190 --> 00:09:46,224
Detener.

284
00:09:46,225 --> 00:09:47,431
Sí, ahora podemos sacarlo.

285
00:09:47,432 --> 00:09:48,534
El suyo es demasiado pastoso.

286
00:09:48,535 --> 00:09:50,086
Mira, eso es lo contrario.
de lo que queremos.

287
00:09:50,087 --> 00:09:51,707
Hay un microplano.

288
00:09:51,708 --> 00:09:53,534
Ves esa cosa más ralladora,
cosa palo?

289
00:09:53,535 --> 00:09:55,258
Sí, toma eso.
Ánimo.

290
00:09:55,259 --> 00:09:57,189
Oh, ni siquiera lo sabía
eso se llamaba así.

291
00:09:57,190 --> 00:09:58,603
Tengo esto en mi cocina.

292
00:09:58,604 --> 00:09:59,879
Gíralo hacia el otro lado
entonces se cae por el fondo,

293
00:09:59,880 --> 00:10:00,879
¿usted sabe lo que quiero decir?

294
00:10:00,880 --> 00:10:01,948
Pon el limón encima.

295
00:10:01,949 --> 00:10:03,189
Ahí tienes.

296
00:10:03,190 --> 00:10:04,189
Lo hicimos.

297
00:10:04,190 --> 00:10:05,707
Sí, lo hiciste.

298
00:10:05,708 --> 00:10:07,672
Señoras, lo están haciendo
todo lo de la rejilla está mal.

299
00:10:07,673 --> 00:10:09,051
Microplano.
Ella lo tiene ahora.

300
00:10:09,052 --> 00:10:10,431
si, lo se
cómo microplanear.

301
00:10:10,432 --> 00:10:11,431
Ahora estamos cocinando.

302
00:10:11,432 --> 00:10:13,051
¡Sí!

303
00:10:13,052 --> 00:10:14,603
Este es un rodillo para pasta,

304
00:10:14,604 --> 00:10:15,983
y se va a alimentar
hasta el final.

305
00:10:15,984 --> 00:10:17,224
¿Ves cómo sale?

306
00:10:17,225 --> 00:10:18,258
¡Oh!

307
00:10:18,259 --> 00:10:19,362
Lo mismo.

308
00:10:19,363 --> 00:10:20,362
Mírame, soy chef.

309
00:10:20,363 --> 00:10:22,224
¿Por qué estás husmeando?

310
00:10:22,225 --> 00:10:23,224
Oh, él es... ese es
lo que hace.

311
00:10:23,225 --> 00:10:24,465
Es sous chef.

312
00:10:24,466 --> 00:10:25,948
Sí, el sous chef.
dando vueltas

313
00:10:25,949 --> 00:10:26,948
con su cabeza calva.

314
00:10:26,949 --> 00:10:28,431
Él nos estaba mirando.

315
00:10:28,432 --> 00:10:29,672
No pueden juzgarnos demasiado duramente.

316
00:10:29,673 --> 00:10:31,638
Tenía que hacerlo, ¿sabes?

317
00:10:31,639 --> 00:10:32,845
Pon eso ahí mismo.

318
00:10:32,846 --> 00:10:33,845
Sostenlo.

319
00:10:33,846 --> 00:10:35,224
Y ahora vuélvete.

320
00:10:35,225 --> 00:10:36,914
Y deja que lo agarre
y sáquelo.

321
00:10:36,915 --> 00:10:37,914
DE ACUERDO.

322
00:10:37,915 --> 00:10:39,569
¿Eres mandón en la cama?

323
00:10:39,570 --> 00:10:41,603
Soy mandona todo el tiempo.

324
00:10:41,604 --> 00:10:43,086
Ustedes están cayendo.

325
00:10:43,087 --> 00:10:44,224
Los gays te van a ganar.

326
00:10:44,225 --> 00:10:45,293
Así es.

327
00:10:45,294 --> 00:10:46,845
Orgullo gay, cariño.

328
00:10:46,846 --> 00:10:49,362
Kyle es mi hijo gay
que siempre quise.

329
00:10:49,363 --> 00:10:50,914
Pero en cambio,
Tuve dos hijos heterosexuales.

330
00:10:50,915 --> 00:10:52,465
- Puaj.
- Lo sé.

331
00:10:52,466 --> 00:10:53,914
Lástima.

332
00:10:53,915 --> 00:10:56,258
Ahora usa tu pulgar para ir
alrededor y sellar eso.

333
00:10:56,259 --> 00:10:57,879
Pellizcar y girar.

334
00:10:57,880 --> 00:10:59,465
Poco menos de 7 minutos
para ir, muchachos.

335
00:10:59,466 --> 00:11:01,603
Necesito 30 más.

336
00:11:01,604 --> 00:11:02,879
Vamos, vamos,
vamos, vamos.

337
00:11:02,880 --> 00:11:04,465
Tenemos que irnos.
El tiempo se nos va a acabar encima.

338
00:11:04,466 --> 00:11:05,465
- ¿Tirarlo todo?
- Todo eso ahí dentro.

339
00:11:05,466 --> 00:11:06,500
Sí, todo eso.

340
00:11:06,501 --> 00:11:07,845
Muy bien, bate, bate, bate.

341
00:11:07,846 --> 00:11:09,569
Suéltalo y gíralo
al mismo tiempo.

342
00:11:09,570 --> 00:11:10,741
tres y medio
minutos para el final.

343
00:11:10,742 --> 00:11:12,051
Ahí tienes.

344
00:11:12,052 --> 00:11:13,293
Sólo un shh...

345
00:11:13,294 --> 00:11:16,086
como si estuvieras rociando
polvo de hadas.

346
00:11:16,087 --> 00:11:18,534
No tienes hombres homosexuales.
en tu vida.

347
00:11:18,535 --> 00:11:20,017
No, así no.

348
00:11:20,018 --> 00:11:21,120
Enséñame.

349
00:11:21,121 --> 00:11:23,189
Tienes que ponerle dinamismo.

350
00:11:23,190 --> 00:11:24,224
Hermoso.

351
00:11:24,225 --> 00:11:26,363
♪ Espolvorear ♪

352
00:11:27,156 --> 00:11:28,707
- Dos minutos.
- Ahí tienes.

353
00:11:28,708 --> 00:11:29,845
Vamos, vamos, vamos,
vamos, vamos.

354
00:11:29,846 --> 00:11:31,155
No mires hacia arriba.

355
00:11:31,156 --> 00:11:32,258
Mézclalos suavemente
ahí con un poquito

356
00:11:32,259 --> 00:11:34,396
de un giro, y luego... sí.

357
00:11:34,397 --> 00:11:35,983
- Acelera, Egipto.
- Vamos.

358
00:11:35,984 --> 00:11:36,983
1, 2, 3, 4.

359
00:11:36,984 --> 00:11:38,362
Vámonos, vámonos, vámonos.

360
00:11:38,363 --> 00:11:41,051
Oye, hombre, ¿quién está compitiendo?
En este programa, ¿tú o yo?

361
00:11:41,052 --> 00:11:43,983
Coloca tres de ellos.
en este plato.

362
00:11:43,984 --> 00:11:47,258
Ahora toma el aceite de oliva,
rocíe un poco encima.

363
00:11:47,259 --> 00:11:49,155
Toca, toca, toca, toca,
toque, toque, toque, toque, toque.

364
00:11:49,156 --> 00:11:50,741
Toma estos y ponlos.
en el plato.

365
00:11:50,742 --> 00:11:52,776
Faltan 75 segundos.

366
00:11:52,777 --> 00:11:54,810
75 segundos.

367
00:11:54,811 --> 00:11:56,017
Estoy [bip] entrando en pánico.

368
00:11:56,018 --> 00:11:57,224
esto es mucho mas
estresante

369
00:11:57,225 --> 00:11:58,224
de lo que he visto en televisión.

370
00:11:58,225 --> 00:11:59,224
"¡Ahora cocina!"

371
00:11:59,225 --> 00:12:00,465
Ve aquí.
Vamos.

372
00:12:00,466 --> 00:12:01,741
Te vas a esforzar
tu beurre blanc.

373
00:12:01,742 --> 00:12:03,051
Cuele su
beurre blanca aquí.

374
00:12:03,052 --> 00:12:05,638
Necesito que lo patee
En segunda marcha, Jeff.

375
00:12:05,639 --> 00:12:07,879
Siendo este el muy
primer desafío

376
00:12:07,880 --> 00:12:09,362
de las chaquetas negras...

377
00:12:09,363 --> 00:12:10,362
Ve y toma tu plato.

378
00:12:10,363 --> 00:12:11,672
Toma tu plato,
toma tu plato.

379
00:12:11,673 --> 00:12:13,741
Lo que está en juego es
astronómicamente alto.

380
00:12:13,742 --> 00:12:15,224
Ve, ve, ve, ve,
vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

381
00:12:15,225 --> 00:12:16,879
- Faltan 20 segundos.
- Tenemos que movernos.

382
00:12:16,880 --> 00:12:18,327
Tenemos que movernos.
Vámonos, vámonos.

383
00:12:18,328 --> 00:12:20,189
Así que en el... no, no en
el plato, en el bol.

384
00:12:20,190 --> 00:12:21,465
Egipto, tienes que irte, amigo.

385
00:12:21,466 --> 00:12:22,845
Vamos, Jeff. Despertar.
Vamos.

386
00:12:22,846 --> 00:12:24,570
- Vamos.
- Oh, [pitido].

387
00:12:32,708 --> 00:12:34,017
Faltan 20 segundos.

388
00:12:34,018 --> 00:12:35,603
Tenemos que movernos.
Tenemos que movernos.

389
00:12:35,604 --> 00:12:36,983
Vamos.
Vamos.

390
00:12:36,984 --> 00:12:38,776
Narrador: Es el final.
segundos del comediante

391
00:12:38,777 --> 00:12:40,293
desafío de cocinar...

392
00:12:40,294 --> 00:12:42,086
Egipto, tienes que irte, amigo.
Vamos, Jeff.

393
00:12:42,087 --> 00:12:43,293
Despertar.
Vamos.

394
00:12:43,294 --> 00:12:44,776
narrador:
Y Egipto y Jeff...

395
00:12:44,777 --> 00:12:45,776
Vámonos.

396
00:12:45,777 --> 00:12:47,224
Oh, [pitido].

397
00:12:47,225 --> 00:12:48,776
narrador:
Parece estar dejando caer la pelota

398
00:12:48,777 --> 00:12:49,776
en sus raviolis.

399
00:12:49,777 --> 00:12:50,776
Está bien.

400
00:12:50,777 --> 00:12:51,776
Aceite de oliva, jugo de limón.

401
00:12:51,777 --> 00:12:52,776
¿Dónde está el aceite de oliva?

402
00:12:52,777 --> 00:12:53,776
¿Qué es esto?

403
00:12:53,777 --> 00:12:54,776
No, eso no lo es.

404
00:12:54,777 --> 00:12:56,224
Aceite de oliva aquí.

405
00:12:56,225 --> 00:12:58,155
Yo nunca en un millón de años
Pensé que el sueño de mí

406
00:12:58,156 --> 00:12:59,810
ganando "La cocina del infierno"
estaría en manos

407
00:12:59,811 --> 00:13:02,086
de un comediante
con absolutamente

408
00:13:02,087 --> 00:13:04,569
experiencia de cocina cero.

409
00:13:04,570 --> 00:13:05,707
Vamos.
- Oh, [pitido].

410
00:13:05,708 --> 00:13:06,741
Ir.

411
00:13:06,742 --> 00:13:07,776
1, 2, 3.

412
00:13:07,777 --> 00:13:08,983
Sigue adelante.

413
00:13:08,984 --> 00:13:10,707
Más rápido, más rápido, más rápido.
Más, más, más.

414
00:13:10,708 --> 00:13:12,327
Ahí mismo. Sí.

415
00:13:12,328 --> 00:13:13,396
- Para, para, para.
- DE ACUERDO.

416
00:13:13,397 --> 00:13:14,638
Coge estos, ¿vale?

417
00:13:14,639 --> 00:13:15,879
- Faltan 15 segundos.
- Espolvorearlo.

418
00:13:15,880 --> 00:13:17,189
vas a caminar
hasta el paso.

419
00:13:17,190 --> 00:13:18,224
Sí.

420
00:13:18,225 --> 00:13:19,224
Egipto, tienes que platearte.

421
00:13:19,225 --> 00:13:20,776
10, 9...
- Apretar.

422
00:13:20,777 --> 00:13:22,396
Muy bien, ponlo en el plato.
Póngalo en el plato.

423
00:13:22,397 --> 00:13:23,983
- Uno en cada ravioli.
- Buen trabajo.

424
00:13:23,984 --> 00:13:25,224
5...

425
00:13:25,225 --> 00:13:26,603
Mezclar caviar
en tu beurre blanc.

426
00:13:26,604 --> 00:13:27,707
Caviar mezclado.

427
00:13:27,708 --> 00:13:29,051
No, no, no, no,
en el-no.

428
00:13:29,052 --> 00:13:30,051
Se acabó el tiempo.

429
00:13:30,052 --> 00:13:31,396
.

430
00:13:31,397 --> 00:13:32,983
Se acabó el tiempo.
Camine hasta el paso.

431
00:13:32,984 --> 00:13:34,155
Camine hasta el paso.

432
00:13:34,156 --> 00:13:36,155
Me siento mal por mi chico aquí.

433
00:13:36,156 --> 00:13:37,293
Entré en pánico.

434
00:13:37,294 --> 00:13:38,672
Lo sé. Veo.

435
00:13:38,673 --> 00:13:41,258
Me estaba diciendo que pusiera
el caviar en la salsa,

436
00:13:41,259 --> 00:13:44,224
pero usó una palabra clave para
salsa en la industria culinaria.

437
00:13:44,225 --> 00:13:45,293
¿Cómo lo llamaste?

438
00:13:45,294 --> 00:13:46,396
Es una beurre blanca.

439
00:13:46,397 --> 00:13:48,155
Sí, mira,
Yo no hablo eso.

440
00:13:48,156 --> 00:13:49,638
no se que
Qué diablos significa eso.

441
00:13:49,639 --> 00:13:51,810
Chefs, ¿estáis contentos?
con tus platos?

442
00:13:51,811 --> 00:13:53,293
Sí, cocinero.

443
00:13:53,294 --> 00:13:55,396
Comediantes, ¿fuiste tú?
¿Estás contento con tus profesores?

444
00:13:55,397 --> 00:13:56,569
Sí, cocinero.
- Muy feliz, sí, Chef.

445
00:13:56,570 --> 00:13:57,707
- Sí, señor.
- Fue increíble.

446
00:13:57,708 --> 00:13:58,983
¿Quién va a ganar?
¡Somos!

447
00:13:58,984 --> 00:14:00,569
- Estamos, Chef, aquí mismo.
- Ah, me encanta.

448
00:14:00,570 --> 00:14:02,810
Estoy muy seguro de que estamos
Voy a vencer a estos tontos,

449
00:14:02,811 --> 00:14:03,810
¿sabes?

450
00:14:03,811 --> 00:14:04,983
¿Judy Gold?

451
00:14:04,984 --> 00:14:06,741
Claro, ella ha estado
alrededor de 100 años.

452
00:14:06,742 --> 00:14:08,327
Eso no significa
ella sabe cocinar bien.

453
00:14:09,708 --> 00:14:11,638
Bien, primero,
Kyle y Judy.

454
00:14:11,639 --> 00:14:12,879
Vámonos, por favor.

455
00:14:14,466 --> 00:14:15,914
Está bien.

456
00:14:15,915 --> 00:14:18,465
Este es un desafío
de habilidad, de escucha.

457
00:14:18,466 --> 00:14:19,465
Gracias.

458
00:14:19,466 --> 00:14:20,741
Kyle, lo hicimos...

459
00:14:20,742 --> 00:14:22,465
podríamos abrir
un restaurante juntos.

460
00:14:22,466 --> 00:14:23,431
Ser un gran restaurante.

461
00:14:23,432 --> 00:14:24,776
Judy y Kyle.

462
00:14:24,777 --> 00:14:27,534
El de Kyle y Judy.

463
00:14:27,535 --> 00:14:28,707
Visualmente se ve bien.

464
00:14:28,708 --> 00:14:30,017
tiene un gran
altura ahí dentro.

465
00:14:30,018 --> 00:14:31,638
Puedo ver la transparencia
en términos de qué tan delgado

466
00:14:31,639 --> 00:14:32,983
esa pasta es.

467
00:14:32,984 --> 00:14:36,017
Y la salsa tiene buena pinta.

468
00:14:36,018 --> 00:14:37,431
Los raviolis son deliciosos.
Realmente bueno.

469
00:14:37,432 --> 00:14:38,948
Condimento en su punto.

470
00:14:38,949 --> 00:14:40,396
El caviar simplemente te da eso
pequeño y agradable toque salado

471
00:14:40,397 --> 00:14:41,810
y salmuera al final.

472
00:14:41,811 --> 00:14:44,569
Quiero decir, estoy mirando
la proporción de pasta a langosta,

473
00:14:44,570 --> 00:14:46,189
podría haberlo hecho
con otro 10%

474
00:14:46,190 --> 00:14:48,845
de carne de langosta real encima.

475
00:14:48,846 --> 00:14:50,465
Ese es un comienzo realmente fuerte.
Bien hecho.

476
00:14:50,466 --> 00:14:52,086
Por favor, tome asiento.
Gracias, cocinero.

477
00:14:52,087 --> 00:14:53,741
- Gran trabajo.
- Buen trabajo.

478
00:14:53,742 --> 00:14:55,948
Sabíamos que estaríamos aquí.

479
00:14:55,949 --> 00:14:58,120
Ah, relajémonos, ¿vale?

480
00:14:58,121 --> 00:14:59,189
Nuestra comida era sexy.

481
00:14:59,190 --> 00:15:00,534
La salsa estaba cremosa.

482
00:15:00,535 --> 00:15:02,189
Oh, fue solo--

483
00:15:02,190 --> 00:15:03,396
Húmedo.

484
00:15:03,397 --> 00:15:05,396
Y nos gusta húmedo.

485
00:15:05,397 --> 00:15:07,155
A continuación,
Brandon y Jim, por favor.

486
00:15:07,156 --> 00:15:08,879
Vamos.
- Hagámoslo, Jim.

487
00:15:08,880 --> 00:15:10,155
Me encantaría si él simplemente
cae por las escaleras.

488
00:15:10,156 --> 00:15:11,258
- No lo dejes caer.
- No.

489
00:15:11,259 --> 00:15:12,465
Cuida tus pasos.

490
00:15:12,466 --> 00:15:15,362
es mucha presion
dando a gordon ramsay

491
00:15:15,363 --> 00:15:18,258
un plato que él creó
que hice en 45 minutos.

492
00:15:18,259 --> 00:15:19,707
Está bien.

493
00:15:19,708 --> 00:15:21,155
Así que esperemos que él
no lo escupe en el suelo

494
00:15:21,156 --> 00:15:22,396
y hazme comerlo.

495
00:15:22,397 --> 00:15:23,879
Jim, ¿cómo fue eso?
experiencia para ti?

496
00:15:23,880 --> 00:15:25,396
Más estresante
de lo que pensaba.

497
00:15:25,397 --> 00:15:27,500
¿Alguna vez has rellenado
¿Un ravioli antes?

498
00:15:27,501 --> 00:15:29,224
No, ni siquiera lo sabía
había que rellenarlos.

499
00:15:29,225 --> 00:15:31,914
Pensé que simplemente
Vino en la caja llena.

500
00:15:31,915 --> 00:15:33,086
Visualmente se ven bien.

501
00:15:33,087 --> 00:15:34,396
Son altos. Están regordetas.

502
00:15:34,397 --> 00:15:36,017
La salsa abunda.

503
00:15:38,708 --> 00:15:39,776
El sabor es increíble.

504
00:15:39,777 --> 00:15:40,879
Gracias.

505
00:15:40,880 --> 00:15:42,603
Pero ¿qué es perfecto aquí?
es el tamaño

506
00:15:42,604 --> 00:15:44,948
y la delgadez de la pasta.

507
00:15:44,949 --> 00:15:48,603
La pregunta es ¿es mejor?
que el de Kyle y Judy?

508
00:15:51,432 --> 00:15:53,224
Y felicidades, lo es.

509
00:15:53,225 --> 00:15:54,293
Por favor tome asiento.

510
00:15:54,294 --> 00:15:55,431
- ¡Ey!
- Muchas gracias.

511
00:15:55,432 --> 00:15:56,914
- Déjalos.
- Gracias. Batirlo.

512
00:15:56,915 --> 00:16:00,120
Vamos, Judy.

513
00:16:00,121 --> 00:16:01,741
- Brandon, bien hecho.
- Gracias, cocinero.

514
00:16:01,742 --> 00:16:02,983
Realmente bien hecho.
Jim, gran trabajo.

515
00:16:02,984 --> 00:16:04,327
- Felicitaciones, Brandon.
- Gracias, señor.

516
00:16:04,328 --> 00:16:05,327
- Gracias.
- Muchas gracias.

517
00:16:05,328 --> 00:16:06,327
Ve [pitido] tú mismo.

518
00:16:06,328 --> 00:16:07,534
Ve a tomar asiento.

519
00:16:07,535 --> 00:16:08,776
Guau.

520
00:16:08,777 --> 00:16:11,500
no te pongas comodo
por ahí, muchachos.

521
00:16:11,501 --> 00:16:13,293
A continuación,
el hombre que está interrumpiendo.

522
00:16:13,294 --> 00:16:14,810
Jeff y Egipto,
por favor da un paso adelante.

523
00:16:14,811 --> 00:16:17,293
Vamos.
- Sí, sube ahí, Jeff.

524
00:16:17,294 --> 00:16:18,500
Sólo el plato,
solo el plato.

525
00:16:18,501 --> 00:16:19,776
Sólo déjale la tapa puesta.

526
00:16:19,777 --> 00:16:20,879
Sólo--

527
00:16:20,880 --> 00:16:22,120
Quiero una gran revelación
¿sabes?

528
00:16:22,121 --> 00:16:23,810
Me lo llevo.
Sólo quiero unos ravioles grandes.

529
00:16:23,811 --> 00:16:26,983
Estoy pensando, ¿cómo puedo
convencer al chef ramsay

530
00:16:26,984 --> 00:16:30,845
que no es necesaria salsa?

531
00:16:30,846 --> 00:16:33,224
- Oh, [pitido].
- Ay dios mío.

532
00:16:36,466 --> 00:16:37,707
Tiene buena pinta, ¿eh?

533
00:16:37,708 --> 00:16:38,845
¿Me estás preguntando?
o diciéndome?

534
00:16:38,846 --> 00:16:39,845
Te lo pregunto.

535
00:16:39,846 --> 00:16:40,845
¿Qué, no te gusta el caviar?

536
00:16:40,846 --> 00:16:42,224
Bueno, sí.

537
00:16:42,225 --> 00:16:43,224
Entonces--entonces--

538
00:16:43,225 --> 00:16:44,465
Tenemos esto.

539
00:16:44,466 --> 00:16:45,672
Caviar servido con
un poco de raviolis, ¿no?

540
00:16:45,673 --> 00:16:47,258
Sí, sí.

541
00:16:47,259 --> 00:16:48,776
Es una pena porque el
Los raviolis se ven bonitos y regordetes.

542
00:16:48,777 --> 00:16:50,534
Puedo ver la transparencia
de las pastas.

543
00:16:50,535 --> 00:16:51,776
Tienes la hoja de albahaca ahí.

544
00:16:51,777 --> 00:16:53,258
Espere a probarlo, Chef.

545
00:16:53,259 --> 00:16:54,431
¿Pero nosotros...?

546
00:16:54,432 --> 00:16:55,603
¿Nos olvidamos de la salsa?
en total?

547
00:16:55,604 --> 00:16:56,845
¿Qué pasó?

548
00:16:56,846 --> 00:16:58,638
creo que lo haría
Estar mejor sin él.

549
00:16:58,639 --> 00:16:59,879
Salsa, shmause.

550
00:16:59,880 --> 00:17:01,465
Eso decimos en mi casa.

551
00:17:01,466 --> 00:17:02,845
Guau.

552
00:17:02,846 --> 00:17:04,293
no me sorprendería
si Gordon tomó el plato

553
00:17:04,294 --> 00:17:06,051
y se lo aplastó en la cara de Jeff.

554
00:17:06,052 --> 00:17:07,431
Eso es lo que debería
que ver con eso.

555
00:17:07,432 --> 00:17:10,569
Es una pena porque
los raviolis están deliciosos.

556
00:17:10,570 --> 00:17:13,258
El gran problema es,
no tiene salsa.

557
00:17:13,259 --> 00:17:15,051
Espera, ¿son estas buenas noticias?
o malas noticias?

558
00:17:15,052 --> 00:17:16,396
¿Qué opinas?

559
00:17:16,397 --> 00:17:17,570
Lo intentaré un poco.

560
00:17:21,052 --> 00:17:21,983
Sí, eso gana.

561
00:17:21,984 --> 00:17:24,914
Eso con... oh.

562
00:17:24,915 --> 00:17:26,741
- Lo odio.
- Yo también.

563
00:17:26,742 --> 00:17:28,534
Es una pena
la salsa no está ahí,

564
00:17:28,535 --> 00:17:31,189
porque eso podría haber
tomado asiento.

565
00:17:31,190 --> 00:17:32,810
Creo que deberíamos haber
todavía ganó.

566
00:17:32,811 --> 00:17:33,810
Bien.

567
00:17:33,811 --> 00:17:35,051
El siguiente, Whit y Druski.

568
00:17:35,052 --> 00:17:37,017
Vamos.
Vamos.

569
00:17:37,018 --> 00:17:38,327
Abucheo.

570
00:17:38,328 --> 00:17:40,086
Espero que lo suelten.

571
00:17:40,087 --> 00:17:42,224
que genial seria
¿Ver raviolis en la alfombra?

572
00:17:42,225 --> 00:17:43,983
No te pongas demasiado cómodo.

573
00:17:43,984 --> 00:17:45,189
Parece asqueroso.

574
00:17:45,190 --> 00:17:46,189
Tiene una pinta terrible.

575
00:17:46,190 --> 00:17:47,707
- Druski, gracias.
- Sí.

576
00:17:47,708 --> 00:17:49,362
¿Alguna vez has hecho un ravioli?
o tortellini de ese tipo?

577
00:17:49,363 --> 00:17:50,465
Nunca en mi vida.

578
00:17:50,466 --> 00:17:52,017
yo tenia alfabeto
espaguetis antes.

579
00:17:52,018 --> 00:17:53,741
Bueno, esto está en
un nivel completamente diferente.

580
00:17:53,742 --> 00:17:55,017
Me encantan las imágenes.

581
00:17:55,018 --> 00:17:56,017
Están regordetas.

582
00:17:56,018 --> 00:17:57,741
Como yo.

583
00:17:57,742 --> 00:17:58,879
Me encanta el relleno.

584
00:17:58,880 --> 00:18:02,845
Es compacto ahí dentro.

585
00:18:02,846 --> 00:18:04,431
Guau.

586
00:18:04,432 --> 00:18:06,017
Son buenos.

587
00:18:06,018 --> 00:18:09,707
La pregunta es, es mejor
que el de Brandon y Jim?

588
00:18:13,397 --> 00:18:14,638
son mejores
que el de Brandon y Jim.

589
00:18:14,639 --> 00:18:16,293
Felicidades.
Bien hecho.

590
00:18:16,294 --> 00:18:18,879
¡Ah!

591
00:18:18,880 --> 00:18:20,603
- Ey.
- Vamos ahora. Vamos ahora.

592
00:18:20,604 --> 00:18:22,189
- Y eso es lo que pasa.
- Levántate.

593
00:18:22,190 --> 00:18:24,051
- Vaya, vaya, vaya.
- Te lo agradezco, hombre.

594
00:18:24,052 --> 00:18:25,362
- Eso es muy doloroso.
- Guau.

595
00:18:25,363 --> 00:18:26,431
Buen trabajo.

596
00:18:26,432 --> 00:18:27,569
Los odio a ambos.

597
00:18:27,570 --> 00:18:30,086
no puedo decirte cuanto
Los odio a ambos.

598
00:18:30,087 --> 00:18:31,224
Lo siento, Jim.

599
00:18:31,225 --> 00:18:32,535
Ah, [pitido].

600
00:18:34,535 --> 00:18:35,948
último par,
Hannah y Yamaneika.

601
00:18:35,949 --> 00:18:37,431
Vamos.

602
00:18:37,432 --> 00:18:40,810
Sabes, tengo tanta confianza
porque aquí está la cosa.

603
00:18:40,811 --> 00:18:44,431
soy más que solo
un bufón divertido.

604
00:18:44,432 --> 00:18:46,120
Muchas gracias.

605
00:18:46,121 --> 00:18:47,431
Sé cocinar.

606
00:18:47,432 --> 00:18:48,914
- Sí.
- Sé cómo dejarme guiar.

607
00:18:48,915 --> 00:18:50,465
se como hacer
todas esas cosas.

608
00:18:50,466 --> 00:18:52,224
Ahora sabes como
para hacer raviolis.

609
00:18:52,225 --> 00:18:53,569
Hechos.

610
00:18:53,570 --> 00:18:54,603
Visualmente hermoso.

611
00:18:54,604 --> 00:18:56,086
¿Cuánto tiempo los cocinaste?

612
00:18:56,087 --> 00:18:57,396
Ya sabes, la misma cantidad
del tiempo todos los demás lo hicieron.

613
00:18:57,397 --> 00:18:58,534
Bien.

614
00:18:58,535 --> 00:19:00,051
No podemos regalar
todos los secretos.

615
00:19:00,052 --> 00:19:01,948
Mira eso.

616
00:19:01,949 --> 00:19:03,569
Ahora sabes que se ve bien.

617
00:19:03,570 --> 00:19:05,051
- Tenemos esto.
- Los nuestros son regordetes.

618
00:19:05,052 --> 00:19:07,810
Tenemos esos raviolis más grandes.

619
00:19:07,811 --> 00:19:09,362
Bien, consigue esa salsa.
Consigue el caviar.

620
00:19:09,363 --> 00:19:10,327
Consigue algo de eso.

621
00:19:10,328 --> 00:19:12,293
Sí.

622
00:19:12,294 --> 00:19:14,120
Mmmm, mmm.

623
00:19:14,121 --> 00:19:15,396
Vale, está bien.

624
00:19:15,397 --> 00:19:16,431
Por favor.

625
00:19:16,432 --> 00:19:17,569
Demasiada salsa, ¿eh?

626
00:19:17,570 --> 00:19:18,569
Tú guarda silencio.

627
00:19:18,570 --> 00:19:20,500
No has comido salsa.

628
00:19:20,501 --> 00:19:22,293
Es muy bueno por cierto.

629
00:19:22,294 --> 00:19:24,948
Esta es la primera vez
has dicho efectivamente.

630
00:19:24,949 --> 00:19:27,465
¿Es mejor que
¿Whit y Druski?

631
00:19:27,466 --> 00:19:29,879
No.

632
00:19:29,880 --> 00:19:31,051
Es difícil.

633
00:19:40,432 --> 00:19:42,051
Narrador: Es el último plato.
ser juzgado

634
00:19:42,052 --> 00:19:44,396
en la cocina del comediante
desafío.

635
00:19:44,397 --> 00:19:46,293
Mira eso.

636
00:19:46,294 --> 00:19:47,741
Ahora sabes que se ve bien.

637
00:19:47,742 --> 00:19:49,534
Narrador: Y uno
La pregunta permanece para Hannah.

638
00:19:49,535 --> 00:19:51,707
y los raviolis de Yamaneika.

639
00:19:51,708 --> 00:19:53,914
¿Es mejor que
¿Whit y Druski?

640
00:19:53,915 --> 00:19:54,914
No.

641
00:19:54,915 --> 00:19:57,707
Es difícil.

642
00:19:57,708 --> 00:19:58,983
Es...

643
00:20:02,535 --> 00:20:04,155
No es mejor.

644
00:20:04,156 --> 00:20:05,362
¡Ah! ¡No!

645
00:20:05,363 --> 00:20:06,707
Bien hecho.

646
00:20:06,708 --> 00:20:08,914
- ¿Qué? ¿Qué?
- Bien hecho.

647
00:20:08,915 --> 00:20:11,396
- No es mejor.
- Espera un minuto.

648
00:20:11,397 --> 00:20:12,741
Este [bip] está en lo cierto.

649
00:20:12,742 --> 00:20:13,879
¿Intentaste esto?

650
00:20:13,880 --> 00:20:15,017
¿Qué puedo decir?

651
00:20:15,018 --> 00:20:16,810
Eso es una locura. Pero gracias.

652
00:20:16,811 --> 00:20:18,879
Te agradezco que nos dejes
entra en tu cocina.

653
00:20:18,880 --> 00:20:21,534
Todos ustedes, renuncien...
Vamos, por Whit y Druski.

654
00:20:23,535 --> 00:20:24,672
Ya sabes, enano.

655
00:20:24,673 --> 00:20:26,086
Eso es lo que hacemos, hombre.

656
00:20:26,087 --> 00:20:27,948
Nosotros-nosotros--
- Aquí somos los ganadores.

657
00:20:27,949 --> 00:20:28,983
Sí, somos los ganadores.

658
00:20:28,984 --> 00:20:30,017
¿Ápice?

659
00:20:30,018 --> 00:20:31,362
Sí, cocinero.

660
00:20:31,363 --> 00:20:32,776
Por ganar el primero
chaqueta negra individual

661
00:20:32,777 --> 00:20:36,396
desafío, te estoy enviando
en un increíble

662
00:20:36,397 --> 00:20:38,983
juerga de compras
minutos a partir de ahora.

663
00:20:38,984 --> 00:20:41,051
De hecho, es lo último
el paraíso de los amantes de la comida,

664
00:20:41,052 --> 00:20:45,224
Kitsch en Old Mystic Village.

665
00:20:45,225 --> 00:20:46,396
Es el sueño de un chef.

666
00:20:46,397 --> 00:20:48,293
lo tienes
a todo tu ser.

667
00:20:48,294 --> 00:20:49,845
Dios mío.

668
00:20:49,846 --> 00:20:51,776
estoy listo para abastecer
toda mi cocina.

669
00:20:51,777 --> 00:20:53,603
Seamos honestos
comprar siempre es mejor

670
00:20:53,604 --> 00:20:54,603
con un amigo, ¿verdad?

671
00:20:54,604 --> 00:20:56,293
- Sí, cocinero.
- Oh, oh.

672
00:20:56,294 --> 00:20:59,569
Ahora, lamentablemente, no puedes aceptar
Druski, tu nuevo sous chef.

673
00:20:59,570 --> 00:21:01,603
Pero puedes tomar
uno de tus compañeros chefs.

674
00:21:01,604 --> 00:21:03,672
- Ana.
- ¡Egipto!

675
00:21:03,673 --> 00:21:06,776
Por cierto,
Hay $1,000 cada uno para ti...

676
00:21:06,777 --> 00:21:08,776
- ¿Qué [bip]?
- Para pasar dentro.

677
00:21:08,777 --> 00:21:10,258
- Necesito eso.
- Me encanta ir de compras.

678
00:21:10,259 --> 00:21:11,293
Elígeme.

679
00:21:11,294 --> 00:21:12,465
Me encanta ir de compras.

680
00:21:12,466 --> 00:21:13,603
Elígeme.

681
00:21:13,604 --> 00:21:15,293
Mira este dulce bebe
justo aquí.

682
00:21:15,294 --> 00:21:16,396
Tengo que llevarme a Kyle.

683
00:21:16,397 --> 00:21:17,604
- ¡Vaya!
-Kyle.

684
00:21:19,156 --> 00:21:20,948
Me encanta ir de compras, Chef.

685
00:21:20,949 --> 00:21:23,293
Bien, Whit y Kyle,
después de tu juerga de compras,

686
00:21:23,294 --> 00:21:25,396
tú también serás tratado
a un asombroso,

687
00:21:25,397 --> 00:21:29,983
delicioso almuerzo en el
Ganador del premio James Beard

688
00:21:29,984 --> 00:21:31,120
Hija del carpintero de barcos.

689
00:21:31,121 --> 00:21:33,017
Ahora, ese lugar está impecable.

690
00:21:33,018 --> 00:21:35,983
Pero hay más porque
acompañarte en tu almuerzo

691
00:21:35,984 --> 00:21:39,741
es el ganador de la temporada 17,
Chef Michelle.

692
00:21:39,742 --> 00:21:40,741
¿Qué tan genial es eso?

693
00:21:41,846 --> 00:21:43,465
Ahora ella ha estado en tu lugar.

694
00:21:43,466 --> 00:21:45,672
Elige su cerebro.

695
00:21:45,673 --> 00:21:49,017
Egipto, Brandon y Hannah,
lamentablemente tu castigo,

696
00:21:49,018 --> 00:21:50,810
Necesito que hagas una limpieza profunda
la cocina roja,

697
00:21:50,811 --> 00:21:54,293
como puedes ver, date la vuelta
Detrás de ti, es un desastre.

698
00:21:54,294 --> 00:21:56,741
Frotar dentro de los hornos,
las estufas,

699
00:21:56,742 --> 00:21:58,396
y deja ese lugar impecable.

700
00:21:58,397 --> 00:22:00,362
Y luego pulir a mano
el acero inoxidable

701
00:22:00,363 --> 00:22:01,500
también por favor.

702
00:22:01,501 --> 00:22:05,845
Y preparado para un perfecto
servicio esta noche.

703
00:22:05,846 --> 00:22:08,086
Bien, chefs, dejenlo.
para nuestros increíbles comediantes.

704
00:22:08,087 --> 00:22:09,672
Vamos.

705
00:22:09,673 --> 00:22:11,569
- Lo siento, hermano.
- Usted es el mejor.

706
00:22:11,570 --> 00:22:12,983
- Adiós.
- Gran trabajo.

707
00:22:12,984 --> 00:22:14,638
ella dijo si ella gana
toda la competencia,

708
00:22:14,639 --> 00:22:16,017
ella probablemente me va a dar
50.000 de ello.

709
00:22:16,018 --> 00:22:17,017
Eso es lo que ella dijo.

710
00:22:17,018 --> 00:22:18,293
$50.

711
00:22:20,880 --> 00:22:23,638
Whit, Kyle,
disfruta de una tarde increíble.

712
00:22:23,639 --> 00:22:24,810
Gracias, cocinero.

713
00:22:24,811 --> 00:22:26,017
Todos ustedes,
Regresa a los dormitorios.

714
00:22:26,018 --> 00:22:27,017
Buen trabajo, Whit.

715
00:22:27,018 --> 00:22:28,603
Buen trabajo, amigo.

716
00:22:28,604 --> 00:22:30,983
Se siente tan bien ganar esto.
Primer desafío de chaqueta negra.

717
00:22:30,984 --> 00:22:32,603
Buen trabajo, hermano.
Buen trabajo, hermano.

718
00:22:32,604 --> 00:22:34,258
Se lo agradezco.
Se lo agradezco.

719
00:22:34,259 --> 00:22:35,810
Siento que es una declaración
a todos los que quedan

720
00:22:35,811 --> 00:22:37,741
en la casa que, ya sabes,
todos ustedes deben estar preocupados

721
00:22:37,742 --> 00:22:39,155
sobre mi
porque me vengo duro

722
00:22:39,156 --> 00:22:40,465
cada vez de aquí en adelante.

723
00:22:40,466 --> 00:22:41,672
$1000, no me importa.

724
00:22:41,673 --> 00:22:42,776
Puedo conseguir mucho [bip].
- Sí.

725
00:22:42,777 --> 00:22:43,810
Entonces estoy emocionado.

726
00:22:48,949 --> 00:22:50,396
¿Qué vas a comprar?

727
00:22:50,397 --> 00:22:51,672
No lo sé, un poquito
de todo.

728
00:22:51,673 --> 00:22:53,431
Tenemos 1.000 dólares para gastar.

729
00:22:53,432 --> 00:22:56,845
Estoy tan emocionado de experimentar
Mi primera juerga de compras.

730
00:22:56,846 --> 00:22:58,224
Oh, necesito uno de estos.

731
00:22:58,225 --> 00:22:59,810
Definitivamente consiguiendo
un espiralizador.

732
00:22:59,811 --> 00:23:01,293
Es demasiado grande para la canasta.

733
00:23:01,294 --> 00:23:03,327
Para conseguir lo que quiero
con el dinero de otra persona,

734
00:23:03,328 --> 00:23:04,362
Estoy... estoy feliz.

735
00:23:04,363 --> 00:23:05,500
Pon todos mis cuchillos.

736
00:23:05,501 --> 00:23:07,362
no tengo que llevarlo
como un bolso.

737
00:23:07,363 --> 00:23:09,293
Spiceología, ¿dónde estamos?
- Oh.

738
00:23:09,294 --> 00:23:10,327
Oh, guau.

739
00:23:10,328 --> 00:23:11,638
Corteza de vaquero.

740
00:23:11,639 --> 00:23:13,534
Esto será bueno en
unos filetes aquí mismo.

741
00:23:13,535 --> 00:23:15,465
Mmmm.

742
00:23:15,466 --> 00:23:16,983
Toda mi recompensa.

743
00:23:16,984 --> 00:23:18,914
Bien merecido, bien merecido.

744
00:23:18,915 --> 00:23:22,362
Voy a mostrarte cómo
gastar $1,000 en siete minutos.

745
00:23:22,363 --> 00:23:25,051
Cuando era más joven, mi tía
me llevaría de compras

746
00:23:25,052 --> 00:23:27,293
con ella y cuando
ella estaba de compras,

747
00:23:27,294 --> 00:23:31,155
estaría en la cocina
tienda de suministros durante horas.

748
00:23:31,156 --> 00:23:32,983
siento que estoy corriendo
alrededor de la cocina.

749
00:23:32,984 --> 00:23:36,086
Ahora puedo gastar $1,000.

750
00:23:36,087 --> 00:23:38,293
nunca he gastado
Antes $400 por una sartén.

751
00:23:38,294 --> 00:23:41,051
Esto es asombroso.

752
00:23:41,052 --> 00:23:43,224
Esta es nuestra primera vez en el
juntos en la cocina esta noche, Kyle.

753
00:23:43,225 --> 00:23:44,431
¿Estás listo?

754
00:23:44,432 --> 00:23:45,638
te aprecio
llevándome de compras,

755
00:23:45,639 --> 00:23:47,224
pero esta noche iré por ti.

756
00:23:47,225 --> 00:23:49,189
Y te azotarán como
Lo hiciste las últimas dos veces.

757
00:23:49,190 --> 00:23:50,189
Por favor.

758
00:23:50,190 --> 00:23:51,258
La tercera vez no es la vencida.

759
00:23:51,259 --> 00:23:52,845
Todavía te van a vencer.

760
00:23:52,846 --> 00:23:55,327
Cuando gane, obtendré mi
limusina para pasar por tu casa,

761
00:23:55,328 --> 00:23:56,569
y voy a decir adiós, perra.

762
00:24:00,397 --> 00:24:02,983
Empiece a limpiar, a conseguir
cosas apiladas atrás, ¿vale?

763
00:24:02,984 --> 00:24:04,224
- Fresco.
- Sí, cocinero.

764
00:24:04,225 --> 00:24:05,707
Ya sabes, mirando
el estado de la cocina

765
00:24:05,708 --> 00:24:08,362
Después de este desafío,

766
00:24:08,363 --> 00:24:12,051
estos comediantes
son como huracanes.

767
00:24:12,052 --> 00:24:14,879
Cada uno tenía su propio ojo,
y todo lo que lo rodea

768
00:24:14,880 --> 00:24:16,362
es solo...

769
00:24:20,087 --> 00:24:22,018
.

770
00:24:24,535 --> 00:24:26,362
Hay harina y lentejas.

771
00:24:26,363 --> 00:24:27,362
Brutal.

772
00:24:27,363 --> 00:24:28,879
Puaj.

773
00:24:28,880 --> 00:24:30,087
Desengrasante.

774
00:24:31,535 --> 00:24:33,328
Maldita sea, nuestras chaquetas [bip].

775
00:24:37,087 --> 00:24:40,052
Es un poco tedioso
Limpia profundamente toda esta cocina.

776
00:24:41,880 --> 00:24:43,948
Pero este es el más pacífico.
ha estado en la cocina

777
00:24:43,949 --> 00:24:45,741
todo el tiempo.

778
00:24:45,742 --> 00:24:47,534
Haz esto yo solo.

779
00:24:47,535 --> 00:24:48,741
Es como...

780
00:24:48,742 --> 00:24:49,741
Terapéutico.

781
00:24:49,742 --> 00:24:51,120
Sí.

782
00:24:51,121 --> 00:24:53,534
Mi restaurante en casa
Es súper, súper silencioso.

783
00:24:53,535 --> 00:24:54,845
Hablamos entre nosotros.

784
00:24:54,846 --> 00:24:56,431
No nos gritamos el uno al otro
en la cocina.

785
00:24:56,432 --> 00:24:57,431
Es bueno para ti.

786
00:24:57,432 --> 00:24:58,707
Lo sé.

787
00:24:58,708 --> 00:25:00,879
definitivamente lo soy
un introvertido.

788
00:25:00,880 --> 00:25:03,603
Entonces, venir aquí y
haciendo toda esta competencia

789
00:25:03,604 --> 00:25:05,707
es un paso enorme, enorme
para mí personalmente.

790
00:25:05,708 --> 00:25:07,776
ser extrovertido
y saliendo

791
00:25:07,777 --> 00:25:10,465
de mis zonas de confort
mental y físicamente,

792
00:25:10,466 --> 00:25:12,051
simplemente absolutamente agotador.

793
00:25:12,052 --> 00:25:13,741
En cuanto a esto
el castigo va,

794
00:25:13,742 --> 00:25:16,120
necesitaba
un pequeño descanso mental.

795
00:25:16,121 --> 00:25:17,983
deberia ser un buen servicio
Esta noche, al menos.

796
00:25:17,984 --> 00:25:19,120
- Mm-hmm.
- Sí, de verdad.

797
00:25:19,121 --> 00:25:20,741
Y esta es la recta final.

798
00:25:20,742 --> 00:25:22,155
Ya sabes,
no hay forma de darse por vencido,

799
00:25:22,156 --> 00:25:24,396
entonces lo voy a quemar
hasta el final.

800
00:25:24,397 --> 00:25:26,500
Hola chicos, tengo algunas noticias.

801
00:25:26,501 --> 00:25:28,569
Ahora voy a necesitar que entres
y limpiar la cocina azul.

802
00:25:30,294 --> 00:25:32,672
Narrador: Subiendo,
es la primera chaqueta negra

803
00:25:32,673 --> 00:25:33,810
servicio de cena.

804
00:25:33,811 --> 00:25:35,155
y tengo
pollo crudo.

805
00:25:35,156 --> 00:25:36,155
¡Vamos!

806
00:25:36,156 --> 00:25:38,431
¡Equipo de chaqueta negra, ven aquí!

807
00:25:38,432 --> 00:25:40,051
No lo es... no lo es
luciendo bien.

808
00:25:40,052 --> 00:25:42,983
Todo se ha ido
de la manera equivocada [bip].

809
00:25:42,984 --> 00:25:44,948
Tuviste tu peor actuación.

810
00:25:44,949 --> 00:25:46,845
de toda la competencia
esta noche.

811
00:25:48,708 --> 00:25:50,742
Necesito tu chaqueta ahora mismo.

812
00:25:58,880 --> 00:26:00,362
- Hola.
- Hola, cocinero.

813
00:26:00,363 --> 00:26:01,707
Estás aquí.

814
00:26:01,708 --> 00:26:04,845
tengo muchas ganas de comer
Almuerzo con la chef Michelle.

815
00:26:04,846 --> 00:26:05,879
Te ves elegante.

816
00:26:05,880 --> 00:26:07,258
Gracias.

817
00:26:07,259 --> 00:26:10,465
Esto es realmente un
oportunidad única en la vida

818
00:26:10,466 --> 00:26:13,258
para obtener la idea
para mejorar y tal vez

819
00:26:13,259 --> 00:26:15,017
tener éxito y tal vez incluso ganar.

820
00:26:15,018 --> 00:26:16,948
¿Hay algún consejo?
que tienes para nosotros

821
00:26:16,949 --> 00:26:18,776
en cuanto a ser
entre los cinco primeros?

822
00:26:18,777 --> 00:26:20,603
realmente tienes que luchar
para ti mismo.

823
00:26:20,604 --> 00:26:23,845
Si no le muestras eso al Chef
tienes la lucha en ti,

824
00:26:23,846 --> 00:26:26,741
entonces te demostrará que
no tengas la pelea en ti

825
00:26:26,742 --> 00:26:28,810
para administrar un restaurante, ¿verdad?

826
00:26:28,811 --> 00:26:30,879
si pensaras
antes era intenso,

827
00:26:30,880 --> 00:26:32,776
va a ser
aún más intenso ahora.

828
00:26:32,777 --> 00:26:34,741
Así que tenlo en cuenta,
que es

829
00:26:34,742 --> 00:26:36,155
una competición individual,

830
00:26:36,156 --> 00:26:38,017
a pesar de que ustedes son
mejores amigos.

831
00:26:38,018 --> 00:26:39,431
Mmmm.

832
00:26:40,673 --> 00:26:42,224
El almuerzo es increíble.

833
00:26:42,225 --> 00:26:43,810
La chef Michelle es definitivamente
uno de los grandes.

834
00:26:43,811 --> 00:26:47,258
Ya sabes, su ser
el ganador de "All Stars".

835
00:26:47,259 --> 00:26:49,431
- Te contrataré.
- ¿Sí?

836
00:26:49,432 --> 00:26:50,776
puedes venir a trabajar
para mi, lo que sea.

837
00:26:50,777 --> 00:26:51,983
Es mi trabajo.

838
00:26:51,984 --> 00:26:53,914
Todo es diversión y juegos.
aquí dentro.

839
00:26:53,915 --> 00:26:57,396
Pero una vez que ponemos un pie
En esa cocina, el juego comienza.

840
00:26:57,397 --> 00:26:58,776
A Whit yendo a casa.

841
00:27:00,742 --> 00:27:01,914
Eso nunca sucederá.

842
00:27:01,915 --> 00:27:03,500
- A ser un ganador.
- A ser jefe.

843
00:27:03,501 --> 00:27:05,051
Vale, eso me gusta.
Saludos por eso.

844
00:27:05,052 --> 00:27:07,293
Salud.

845
00:27:09,949 --> 00:27:12,569
Narrador: Con Whit y Kyle.
de vuelta de la recompensa...

846
00:27:12,570 --> 00:27:14,465
Whit irá a casa primero.
Ella tomará la L.

847
00:27:14,466 --> 00:27:15,810
Sabes que eso es mentira.

848
00:27:15,811 --> 00:27:17,051
Todos en esta sala
Sé que es mentira, hermano.

849
00:27:17,052 --> 00:27:18,776
Whit acaba de llevarte de compras.

850
00:27:18,777 --> 00:27:20,258
ahora ya estas
volviéndose contra ella.

851
00:27:20,259 --> 00:27:21,638
Mmmm.

852
00:27:21,639 --> 00:27:23,810
narrador: es hora
para los cinco chefs finales

853
00:27:23,811 --> 00:27:26,741
prepararse para la primera
Vajilla de chaqueta negra.

854
00:27:26,742 --> 00:27:28,707
Será mejor que te acostumbres
Al último lugar, Brandon.

855
00:27:28,708 --> 00:27:29,983
te vamos a extrañar
por aquí, amigo.

856
00:27:29,984 --> 00:27:30,983
¿Sí?

857
00:27:30,984 --> 00:27:32,879
Disparos.

858
00:27:36,190 --> 00:27:37,258
Marino?

859
00:27:37,259 --> 00:27:38,465
¿Sí, cocinero?

860
00:27:38,466 --> 00:27:40,396
Abre Hell's Kitchen, por favor.

861
00:27:47,708 --> 00:27:49,017
narrador:
Esta noche, expectativas

862
00:27:49,018 --> 00:27:51,672
están por las nubes
porque por primera vez,

863
00:27:51,673 --> 00:27:54,534
los cinco últimos chaqueta negra
todos los chefs están cocinando

864
00:27:54,535 --> 00:27:56,189
de la misma cocina.

865
00:27:56,190 --> 00:27:57,810
Me encanta eso.
Vamos.

866
00:27:57,811 --> 00:28:00,189
Narrador: Los comensales están mirando.
Con ganas de una comida de cinco estrellas.

867
00:28:00,190 --> 00:28:02,155
cocinado por los chaquetas negras...

868
00:28:02,156 --> 00:28:05,431
Hago una buena carbonara en
casa, así que veremos cómo les va.

869
00:28:05,432 --> 00:28:06,845
narrador:
Incluyendo un top siete especial

870
00:28:06,846 --> 00:28:09,120
lleno del estimado
mashantucket

871
00:28:09,121 --> 00:28:10,879
Consejo Tribal Pequot...

872
00:28:10,880 --> 00:28:12,810
Es un honor tener
todos ustedes aquí esta noche.

873
00:28:12,811 --> 00:28:14,983
narrador: esperando
nada menos que la perfección

874
00:28:14,984 --> 00:28:17,431
de los chefs de chaqueta negra.

875
00:28:17,432 --> 00:28:18,431
Allá vamos, muchachos.

876
00:28:18,432 --> 00:28:19,948
Haz que cuente, ¿sí?

877
00:28:19,949 --> 00:28:21,500
Cuatro manteles, mesa tres,
dos carbonara, dos risotto.

878
00:28:21,501 --> 00:28:22,534
Sí, cocinero.
- Oído, Chef.

879
00:28:22,535 --> 00:28:23,638
Dos carbonara, dos riso.

880
00:28:23,639 --> 00:28:25,569
Estoy a seis.
- Seis fuera.

881
00:28:25,570 --> 00:28:26,879
voy a mirar
las dos carbonara, ¿sí?

882
00:28:26,880 --> 00:28:28,431
Sí.

883
00:28:28,432 --> 00:28:31,500
esta noche estoy trabajando
la estación de aplicaciones con Hannah.

884
00:28:31,501 --> 00:28:33,189
Estoy listo para matarlo.

885
00:28:33,190 --> 00:28:35,569
Estoy listo para aplastarlo también.
brilla como un diamante

886
00:28:35,570 --> 00:28:37,431
porque soy una mala perra.

887
00:28:37,432 --> 00:28:38,914
¿Cuánto tiempo necesitas para la langosta?

888
00:28:38,915 --> 00:28:40,293
- La langosta está lista.
- DE ACUERDO.

889
00:28:40,294 --> 00:28:43,017
Escuchó.
Asegúrate de probar.

890
00:28:43,018 --> 00:28:44,741
Simplemente podemos ralentizar eso.

891
00:28:44,742 --> 00:28:46,534
Tengo un minuto de riso.
- Escuché, un minuto.

892
00:28:46,535 --> 00:28:47,983
- Un minuto.
- Yo me quedo con la carbonara.

893
00:28:47,984 --> 00:28:48,983
Vas a sacar a pasear a ese tipo.

894
00:28:48,984 --> 00:28:50,258
Voy a terminar esto.
- Escuchó.

895
00:28:50,259 --> 00:28:51,776
Caminando.
Detrás, caliente.

896
00:28:51,777 --> 00:28:53,120
Justo entre ellos,
justo entre ellos.

897
00:28:53,121 --> 00:28:55,362
- Sí, Chef, entre, oído.
- Gracias.

898
00:28:58,984 --> 00:29:00,327
Muy bonita esa carbonara.

899
00:29:00,328 --> 00:29:01,465
Risotto, por favor.

900
00:29:01,466 --> 00:29:04,879
30 segundos en subida.

901
00:29:04,880 --> 00:29:06,672
Entonces compré la carbonara.
Está en un bol.

902
00:29:06,673 --> 00:29:07,983
Te pido el risotto, por favor.

903
00:29:07,984 --> 00:29:09,810
Hannah está atrasada con el risotto.

904
00:29:09,811 --> 00:29:10,845
Esto es realmente malo.

905
00:29:10,846 --> 00:29:12,534
Si estamos atrasados,
nosotros lo haremos

906
00:29:12,535 --> 00:29:14,258
la totalidad del servicio.

907
00:29:14,259 --> 00:29:15,638
Espera, voy a caminar
los dos primeros riso.

908
00:29:15,639 --> 00:29:16,638
¿Estás listo?
- Escuchó.

909
00:29:16,639 --> 00:29:17,914
Ve, por favor, Jean. Regresar.

910
00:29:17,915 --> 00:29:19,603
Kyle y Hannah,
He enviado la carbonara.

911
00:29:19,604 --> 00:29:21,017
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

912
00:29:21,018 --> 00:29:22,741
Y hay dos risotto,
dos carbonaras.

913
00:29:22,742 --> 00:29:24,224
¿Sigues mirándome?
- Sí, cocinero.

914
00:29:24,225 --> 00:29:25,810
- ¿Cuánto tiempo?
- Estoy listo cuando tú lo estés.

915
00:29:25,811 --> 00:29:27,465
Hannah y Kyle,
tienen que tener

916
00:29:27,466 --> 00:29:29,258
su momento adecuado,
especialmente siendo el primero

917
00:29:29,259 --> 00:29:30,776
Servicio de chaqueta negra.

918
00:29:30,777 --> 00:29:32,741
Por eso se espera mucho de nosotros.

919
00:29:32,742 --> 00:29:34,051
Paseo de langosta.

920
00:29:34,052 --> 00:29:35,465
A tu derecha, Chef, langosta.

921
00:29:35,466 --> 00:29:36,638
No tengo risotto.

922
00:29:36,639 --> 00:29:38,465
Dos riso caminando,
riso caminar.

923
00:29:38,466 --> 00:29:39,879
Bien, vámonos.

924
00:29:39,880 --> 00:29:41,603
Hannah, justo en el medio.

925
00:29:41,604 --> 00:29:43,051
Oye, no es una carrera.

926
00:29:43,052 --> 00:29:44,707
Estoy tratando de ayudarlos, muchachos.
pero no estás hablando.

927
00:29:44,708 --> 00:29:46,120
La carbonara es con
el risotto, ¿sí?

928
00:29:46,121 --> 00:29:47,258
Sí, cocinero.

929
00:29:47,259 --> 00:29:48,258
Gracias.

930
00:29:48,259 --> 00:29:49,603
Servicio, por favor.

931
00:29:49,604 --> 00:29:51,569
Narrador: Después de un pequeño
problema con el tiempo,

932
00:29:51,570 --> 00:29:53,603
El risotto de Hannah
finalmente está haciendo

933
00:29:53,604 --> 00:29:55,983
su camino hacia los comensales hambrientos.

934
00:29:55,984 --> 00:29:57,569
- Increíble.
- Sí.

935
00:29:57,570 --> 00:29:59,120
narrador:
Y los chefs de chaqueta negra

936
00:29:59,121 --> 00:30:01,741
están a todo vapor
en aperitivos.

937
00:30:01,742 --> 00:30:03,189
Dos colas, 30 segundos, Chef.

938
00:30:03,190 --> 00:30:04,879
30 segundos en eso,
30 segundos en subida.

939
00:30:04,880 --> 00:30:06,810
Escuchó.
30 segundos en carbohidratos.

940
00:30:06,811 --> 00:30:08,500
En este punto
en el juego, Chef Ramsay

941
00:30:08,501 --> 00:30:12,327
esta buscando a alguien
que sabe cómo ejecutar el servicio.

942
00:30:12,328 --> 00:30:13,845
Risotto.

943
00:30:13,846 --> 00:30:16,431
Esta noche tuve un poco
de un comienzo accidentado,

944
00:30:16,432 --> 00:30:19,293
pero lo sé
que tengo lo necesario.

945
00:30:19,294 --> 00:30:20,465
Hannah, tres risotto.

946
00:30:20,466 --> 00:30:21,534
Recibí tres en todo el día.

947
00:30:21,535 --> 00:30:23,017
Tengo esto en la bolsa.

948
00:30:23,018 --> 00:30:25,155
Caminando dos órdenes de
vieiras y dos colas de langosta

949
00:30:25,156 --> 00:30:27,638
al pase.

950
00:30:27,639 --> 00:30:28,845
Gracias.

951
00:30:28,846 --> 00:30:30,155
Servicio, por favor.

952
00:30:30,156 --> 00:30:31,293
Tabla ocho.

953
00:30:31,294 --> 00:30:32,534
este es uno
de las mejores vieiras

954
00:30:32,535 --> 00:30:33,810
que alguna vez he tenido en mi vida.

955
00:30:33,811 --> 00:30:36,017
Realmente bueno.
Eso es extraordinario.

956
00:30:36,018 --> 00:30:37,500
Bien, consejo tribal.

957
00:30:37,501 --> 00:30:39,396
Brandon, maneja este billete.
- Sí, cocinero.

958
00:30:39,397 --> 00:30:41,707
Platos principales, tres salmones, dos
pollo, un cordero, una ternera.

959
00:30:41,708 --> 00:30:43,189
Sí, cocinero.

960
00:30:43,190 --> 00:30:45,500
Oye, solo dos de ustedes salieron.
de los cinco respondieron allí.

961
00:30:45,501 --> 00:30:46,672
¿Hemos desconectado?

962
00:30:46,673 --> 00:30:47,672
No, cocinero.

963
00:30:47,673 --> 00:30:48,983
Volveré a leer los platos principales.

964
00:30:48,984 --> 00:30:50,845
Tres salmones, dos pollos,
un cordero, una ternera.

965
00:30:50,846 --> 00:30:52,189
Sí, cocinero.
- De nuevo.

966
00:30:52,190 --> 00:30:54,224
Tres salmones, dos pollos,
un cordero, una ternera.

967
00:30:54,225 --> 00:30:55,707
Una vez más.

968
00:30:55,708 --> 00:30:57,051
Tres salmones, dos
pollo, un cordero, una ternera.

969
00:30:57,052 --> 00:30:58,155
- ¿Cuánto tiempo?
- Ocho fuera.

970
00:30:58,156 --> 00:30:59,500
- Ocho fuera.
- Ocho fuera, oído.

971
00:30:59,501 --> 00:31:01,741
Estoy tratando de mantenerme adelante
en todas estas proteínas.

972
00:31:01,742 --> 00:31:03,810
La estación de carne es
un oso absoluto.

973
00:31:03,811 --> 00:31:07,086
He aplastado esa estación
antes, así que estando en carne,

974
00:31:07,087 --> 00:31:08,534
Estoy muy emocionado por ello.

975
00:31:08,535 --> 00:31:09,949
¿Cuánto tiempo, Brandon?

976
00:31:11,846 --> 00:31:14,155
No hay respuesta de Brandon.

977
00:31:14,156 --> 00:31:16,396
Tres salmones, dos pollos,
un cordero, una ternera.

978
00:31:16,397 --> 00:31:17,741
Tres y medio.

979
00:31:17,742 --> 00:31:19,258
¿Estás conduciendo el pollo?
¿Brandon o Whit?

980
00:31:19,259 --> 00:31:21,086
Tres salmones, dos pollos,
un cordero, una ternera.

981
00:31:21,087 --> 00:31:22,293
Tres y medio.

982
00:31:22,294 --> 00:31:23,638
Tres y medio.

983
00:31:23,639 --> 00:31:25,155
tengo que adornar
a la ventana en dos.

984
00:31:25,156 --> 00:31:27,120
Si el Chef Ramsay habla contigo,
Será mejor que respondas.

985
00:31:27,121 --> 00:31:28,500
es absolutamente
no es una buena mirada,

986
00:31:28,501 --> 00:31:29,707
especialmente tratando de serlo,
ya sabes,

987
00:31:29,708 --> 00:31:30,948
su jefe de cocina
y dirigir la cocina.

988
00:31:30,949 --> 00:31:32,293
- Vamos, Brandon, por favor.
- Sí, cocinero.

989
00:31:32,294 --> 00:31:33,396
Sí.

990
00:31:33,397 --> 00:31:35,672
Adorne caminando ahora.
El tercero.

991
00:31:35,673 --> 00:31:37,225
Salmón andante.

992
00:31:40,052 --> 00:31:41,983
- Salmón bien cocido, Whit.
- Gracias, cocinero.

993
00:31:41,984 --> 00:31:44,017
Proteína andante.

994
00:31:44,018 --> 00:31:45,120
Ternera andante ahora.

995
00:31:45,121 --> 00:31:46,879
Ahora somos chaquetas negras.

996
00:31:46,880 --> 00:31:48,431
No hay excusas.

997
00:31:48,432 --> 00:31:49,810
Tenemos que conseguirlo perfecto.

998
00:31:49,811 --> 00:31:51,224
Equipo de chaqueta negra, venid aquí.

999
00:31:59,501 --> 00:32:01,396
Narrador: Son 30 minutos.
en el servicio de cena.

1000
00:32:01,397 --> 00:32:02,500
Proteína andante.

1001
00:32:02,501 --> 00:32:03,879
Ternera andante.

1002
00:32:03,880 --> 00:32:05,638
narrador:
Y los chefs de chaqueta negra

1003
00:32:05,639 --> 00:32:06,948
acaba de entregar

1004
00:32:06,949 --> 00:32:09,983
su primer boleto
de entradas al pase.

1005
00:32:09,984 --> 00:32:11,189
Oh, hombre.

1006
00:32:11,190 --> 00:32:12,741
infierno.

1007
00:32:12,742 --> 00:32:15,431
Equipo de chaqueta negra, venid aquí.

1008
00:32:15,432 --> 00:32:17,327
Ahí está esa mesa VIP, ¿no?

1009
00:32:17,328 --> 00:32:19,500
- Sí, cocinero.
-VVIP.

1010
00:32:19,501 --> 00:32:22,741
Tres salmones, un cordero,
una ternera, dos pollo.

1011
00:32:22,742 --> 00:32:24,983
y tengo
pollo crudo.

1012
00:32:24,984 --> 00:32:26,327
Vamos, Brandon.
- . Lo siento, cocinero.

1013
00:32:26,328 --> 00:32:27,672
Oye, pero no lo somos
Faltan 30 segundos.

1014
00:32:27,673 --> 00:32:28,914
Estamos [bip] millas atrás.

1015
00:32:28,915 --> 00:32:29,983
¡Vamos!
Sí, cocinero.

1016
00:32:29,984 --> 00:32:31,500
Escuchado, Chef.

1017
00:32:31,501 --> 00:32:33,948
Envío pollo crudo,
y eso es cosa de novatos,

1018
00:32:33,949 --> 00:32:36,327
especialmente en el primer servicio
con las chaquetas negras.

1019
00:32:36,328 --> 00:32:39,155
Definitivamente necesito
para descubrir algo,

1020
00:32:39,156 --> 00:32:40,362
aunque, porque
esto no puede suceder

1021
00:32:40,363 --> 00:32:41,431
por el resto de la noche.

1022
00:32:41,432 --> 00:32:43,051
Envíalo, por favor.
Envía el salmón.

1023
00:32:43,052 --> 00:32:44,327
¿Quieres que te ayude?

1024
00:32:44,328 --> 00:32:46,017
Vamos.

1025
00:32:46,018 --> 00:32:48,362
El pollo es el más fácil.
cocinar con todos ellos.

1026
00:32:48,363 --> 00:32:51,086
Solo estamos teniendo un poco
Problemas con el pollo.

1027
00:32:51,087 --> 00:32:53,051
deberia ser mucho
más suave que esto.

1028
00:32:53,052 --> 00:32:55,327
Aterrizando, despegando.
Aterrizando, despegando.

1029
00:32:55,328 --> 00:32:56,983
Un billete de ida, otro de llegada.

1030
00:32:56,984 --> 00:32:58,845
Estamos despegando
y Brandon está intentando aterrizar.

1031
00:32:58,846 --> 00:33:00,362
no se si
está en el vuelo equivocado.

1032
00:33:00,363 --> 00:33:01,741
No sé si, ya sabes,

1033
00:33:01,742 --> 00:33:03,155
se supone que debe tomar el autobús
o el barco,

1034
00:33:03,156 --> 00:33:05,500
pero él no está donde necesita
estar con nosotros ahora mismo.

1035
00:33:05,501 --> 00:33:07,051
Vamos, por favor.
Por favor, por favor, por favor.

1036
00:33:07,052 --> 00:33:08,258
Sí, cocinero. Caminando ahora.

1037
00:33:08,259 --> 00:33:10,086
Pollo andante.

1038
00:33:16,397 --> 00:33:17,362
Servicio, por favor.

1039
00:33:18,673 --> 00:33:20,120
narrador:
Con una rápida recuperación

1040
00:33:20,121 --> 00:33:21,983
de Brandon
con su pollo...

1041
00:33:21,984 --> 00:33:23,603
Entonces el pollo está delicioso.

1042
00:33:23,604 --> 00:33:25,155
Fue absolutamente
vale la pena esperar.

1043
00:33:25,156 --> 00:33:26,569
narrador:
Los chefs de chaqueta negra

1044
00:33:26,570 --> 00:33:29,914
han enviado su primer
mesa de entrantes.

1045
00:33:29,915 --> 00:33:31,396
Por orden,
cuatro cubiertos, mesa dos.

1046
00:33:31,397 --> 00:33:33,465
Fuego dos corderos,
una tira, un fletán.

1047
00:33:33,466 --> 00:33:34,569
Sí, cocinero.

1048
00:33:34,570 --> 00:33:35,948
Dos cordero, una tira,
un fletán.

1049
00:33:35,949 --> 00:33:37,741
Cinco fuera.
- Cinco fuera.

1050
00:33:37,742 --> 00:33:39,051
Adorne en tres.

1051
00:33:39,052 --> 00:33:40,810
Adorne en tres, escuchó.

1052
00:33:40,811 --> 00:33:43,293
puedes sentir
las altas tensiones

1053
00:33:43,294 --> 00:33:45,362
de este servicio de cena esta noche.

1054
00:33:45,363 --> 00:33:46,603
Dos cordero, una tira,
un fletán, ¿sí?

1055
00:33:46,604 --> 00:33:47,983
Sí, cocinero.

1056
00:33:47,984 --> 00:33:49,845
Ya sabes, como miro
alrededor de la cocina,

1057
00:33:49,846 --> 00:33:53,431
Me doy cuenta de que somos cinco realmente
chefs fuertes y talentosos

1058
00:33:53,432 --> 00:33:55,707
en esta cocina ahora mismo.

1059
00:33:55,708 --> 00:33:57,397
Brandon, dame una cuenta regresiva.

1060
00:34:00,052 --> 00:34:00,983
Dilo de nuevo.

1061
00:34:00,984 --> 00:34:02,362
¿Cuánto tiempo?

1062
00:34:02,363 --> 00:34:04,362
Dos cordero, una tira,
un fletán, dos y medio.

1063
00:34:04,363 --> 00:34:05,776
- ¿Brandon?
- Sí, cocinero.

1064
00:34:05,777 --> 00:34:07,638
Cuanto más lentos seamos, más
más rápido se cocinarán demasiado.

1065
00:34:07,639 --> 00:34:09,500
Tenemos que irnos.
- Sí, cocinero.

1066
00:34:09,501 --> 00:34:11,603
Brandon es algo
competencia seria.

1067
00:34:11,604 --> 00:34:13,776
Él puede cocinar.
Es un chef increíble.

1068
00:34:13,777 --> 00:34:16,638
Pero en el calor del momento,
se pone nervioso.

1069
00:34:16,639 --> 00:34:18,672
Ya tengo lista la guarnición de cordero
veces dos al pase.

1070
00:34:18,673 --> 00:34:21,431
- Escuchó.
- Escuché eso.

1071
00:34:21,432 --> 00:34:22,603
Estoy caminando fletán.

1072
00:34:22,604 --> 00:34:23,810
Listo para partir.
Vamos.

1073
00:34:23,811 --> 00:34:24,810
Camina proteínas.

1074
00:34:24,811 --> 00:34:26,086
Vamos.

1075
00:34:26,087 --> 00:34:27,983
- A su izquierda, Chef, fletán.
- Dos corderos arriba.

1076
00:34:27,984 --> 00:34:29,052
A tu izquierda, a tu izquierda.

1077
00:34:31,570 --> 00:34:32,500
Sartén caliente, Chef.

1078
00:34:32,501 --> 00:34:34,603
Sí, eso espero.

1079
00:34:34,604 --> 00:34:35,983
Detrás.

1080
00:34:40,501 --> 00:34:41,672
Está recién incinerado.

1081
00:34:41,673 --> 00:34:42,879
¿Brandon?

1082
00:34:42,880 --> 00:34:44,086
Oh, [pitido].

1083
00:34:44,087 --> 00:34:45,776
¿Brandon?

1084
00:34:45,777 --> 00:34:48,051
Detrás, detrás.

1085
00:34:48,052 --> 00:34:51,017
Mira, un medio,
uno simplemente medio raro.

1086
00:34:51,018 --> 00:34:53,224
. Lo siento, cocinero.

1087
00:34:53,225 --> 00:34:54,707
beneficio.

1088
00:34:54,708 --> 00:34:57,258
este no es el momento
para [pitir] arriba, Brandon.

1089
00:34:57,259 --> 00:34:59,155
hemos hecho esto
un millón de veces ahora.

1090
00:34:59,156 --> 00:35:02,120
Encuentra ese ritmo
y sacar la comida.

1091
00:35:02,121 --> 00:35:03,327
Vamos, por favor, Brandon.

1092
00:35:03,328 --> 00:35:04,776
Es un estante delicado
de cordero, y estás

1093
00:35:04,777 --> 00:35:07,776
cocinándolo como una feroz
trozo de [bip] carne de res.

1094
00:35:07,777 --> 00:35:09,603
- Lo siento, Chef, es culpa mía.
- Tómate tu tiempo...

1095
00:35:09,604 --> 00:35:11,362
- Sí, cocinero.
- Brandón.

1096
00:35:15,397 --> 00:35:16,707
Bien cocinado, Brandon.

1097
00:35:16,708 --> 00:35:18,465
narrador:
Con el cordero de Brandon ahora arriba

1098
00:35:18,466 --> 00:35:20,224
a los estándares del Chef Ramsay...

1099
00:35:20,225 --> 00:35:21,741
Servicio, por favor.

1100
00:35:21,742 --> 00:35:24,396
Narrador: Los platos principales se van.
la cocina una vez más.

1101
00:35:24,397 --> 00:35:25,983
Muchas gracias.

1102
00:35:25,984 --> 00:35:29,465
Creo que mi parte favorita
es esta corteza del cordero.

1103
00:35:29,466 --> 00:35:31,258
Tan salado, tan crujiente.

1104
00:35:31,259 --> 00:35:33,293
Bien, Brandon,
disparemos dos Wellington,

1105
00:35:33,294 --> 00:35:34,741
dos fletán, un cordero,
una tira.

1106
00:35:34,742 --> 00:35:36,431
- Dos Wellington...
- Dos fletán.

1107
00:35:36,432 --> 00:35:37,603
Dos fletán,
un cordero, una tira.

1108
00:35:37,604 --> 00:35:39,362
De nuevo.
Dímelo de nuevo.

1109
00:35:39,363 --> 00:35:41,741
Dos Wellington, dos corderos,
un fletán, uno...

1110
00:35:41,742 --> 00:35:43,638
No, dos fletán,
dos Wellington,

1111
00:35:43,639 --> 00:35:45,120
un cordero, una tira.

1112
00:35:45,121 --> 00:35:46,845
Dos fletán, dos Wellington,
un cordero, una tira.

1113
00:35:46,846 --> 00:35:48,327
De nuevo.

1114
00:35:48,328 --> 00:35:50,500
Dos fletán, dos Wellington,
un cordero, una tira.

1115
00:35:50,501 --> 00:35:52,258
- ¿Cuánto tiempo, por favor?
- 10 fuera.

1116
00:35:52,259 --> 00:35:53,293
Necesito tiempo para descansar estos.

1117
00:35:53,294 --> 00:35:54,396
10 minutos fuera.

1118
00:35:54,397 --> 00:35:55,741
no quiero
proteína demasiado cocida.

1119
00:35:55,742 --> 00:35:56,948
Comprendido.
Sí, cocinero.

1120
00:35:56,949 --> 00:35:58,293
No puedes seguir haciendo eso.
Vamos.

1121
00:35:58,294 --> 00:35:59,845
Sí, cocinero.

1122
00:35:59,846 --> 00:36:01,293
Brandon, ¿cómo estás?
¿Necesitar ayuda?

1123
00:36:01,294 --> 00:36:02,776
- No, estoy bien.
- Escuchó.

1124
00:36:02,777 --> 00:36:05,017
Es duro ver a Brandon.
poner en un mal lugar,

1125
00:36:05,018 --> 00:36:07,810
siendo que él es uno de los
competidores más fuertes aquí.

1126
00:36:07,811 --> 00:36:10,362
No sé si es solo
tal vez nervios, estrés,

1127
00:36:10,363 --> 00:36:12,776
pero el esta teniendo
un momento difícil esta noche.

1128
00:36:12,777 --> 00:36:14,155
¿Dónde me quieres?
¿Brandon?

1129
00:36:14,156 --> 00:36:15,810
¿Con qué necesitas ayuda?
- Estoy bien en este momento.

1130
00:36:15,811 --> 00:36:17,741
- Vamos, Brandon, habla conmigo.
- Sí, cocinero.

1131
00:36:17,742 --> 00:36:19,086
Me quedan unos dos minutos.
- .

1132
00:36:19,087 --> 00:36:21,362
Dos fletán, dos Wellington,
una tira, un cordero.

1133
00:36:21,363 --> 00:36:23,570
- Adorne al pase ahora.
- Escuché eso.

1134
00:36:25,190 --> 00:36:27,396
Equipo de chaqueta negra,
Tengo placas en la ventana.

1135
00:36:27,397 --> 00:36:29,776
Tengo que ir.
Tengo que ir.

1136
00:36:29,777 --> 00:36:30,983
Un minuto fuera.

1137
00:36:30,984 --> 00:36:32,741
¿Necesitas algo?
¿Brandon?

1138
00:36:32,742 --> 00:36:33,983
No.

1139
00:36:33,984 --> 00:36:37,431
Caminando fletán dos veces.

1140
00:36:37,432 --> 00:36:38,569
Bellamente cocinado.

1141
00:36:38,570 --> 00:36:39,603
Gracias, cocinero.

1142
00:36:39,604 --> 00:36:40,983
Detrás, detrás, detrás.

1143
00:36:40,984 --> 00:36:43,432
Fletán arriba.

1144
00:36:44,984 --> 00:36:47,258
Yo haré esto, chef.
Lo estoy cortando.

1145
00:36:50,225 --> 00:36:52,914
Oh, hombre.

1146
00:36:52,915 --> 00:36:54,258
Equipo de chaqueta negra. ven aquí.

1147
00:36:54,259 --> 00:36:56,224
Sí, cocinero.

1148
00:36:56,225 --> 00:36:58,327
Equipo de chaqueta negra, venid aquí.

1149
00:36:58,328 --> 00:37:00,017
Oh, [pitido].

1150
00:37:07,294 --> 00:37:09,051
narrador:
son casi 90 minutos

1151
00:37:09,052 --> 00:37:12,810
al servicio de cena,
y las botas de agua de Brandon...

1152
00:37:12,811 --> 00:37:14,603
Oh, hombre.

1153
00:37:14,604 --> 00:37:15,569
Equipo de chaqueta negra, venid aquí.

1154
00:37:15,570 --> 00:37:17,017
Sí, cocinero.

1155
00:37:17,018 --> 00:37:18,741
Narrador: Tener Chef Ramsay
llamando a una emergencia

1156
00:37:18,742 --> 00:37:20,569
Encuentro de las chaquetas negras.

1157
00:37:20,570 --> 00:37:23,638
Equipo de chaqueta negra, venid aquí.

1158
00:37:23,639 --> 00:37:24,741
Oh.

1159
00:37:24,742 --> 00:37:26,465
No lo es... lo es
no se ve bien.

1160
00:37:26,466 --> 00:37:28,120
La cadencia está muy lejos.

1161
00:37:28,121 --> 00:37:29,603
La carne empuja al pescado.

1162
00:37:29,604 --> 00:37:30,672
El pescado empuja la carne.

1163
00:37:30,673 --> 00:37:32,155
Pero si no lo hacemos
empujarse unos a otros,

1164
00:37:32,156 --> 00:37:35,155
solo decimos 10 minutos,
10 minutos, 10 [bip] minutos.

1165
00:37:35,156 --> 00:37:37,293
Ahora estamos demasiado cocidos
Botas de agua.

1166
00:37:37,294 --> 00:37:38,396
Eso ni siquiera es medio.

1167
00:37:38,397 --> 00:37:39,638
Está a medio bien.

1168
00:37:39,639 --> 00:37:40,638
Estamos [bip] millas de distancia.

1169
00:37:40,639 --> 00:37:42,327
Toda nuestra cadencia está apagada.

1170
00:37:42,328 --> 00:37:45,258
Todo se ha ido
de la manera equivocada [bip].

1171
00:37:45,259 --> 00:37:46,293
Guau.

1172
00:37:46,294 --> 00:37:48,465
Entonces Gordon está bastante descontento.

1173
00:37:48,466 --> 00:37:50,672
Realmente espero que no lo haga
Cierren la cocina, muchachos.

1174
00:37:50,673 --> 00:37:52,120
- Lo sé.
- Ya lo tengo, Chef.

1175
00:37:52,121 --> 00:37:53,534
- Vámonos entonces.
- Sí, cocinero.

1176
00:37:53,535 --> 00:37:54,948
- Por favor. Vamos.
- Sí, cocinero.

1177
00:37:54,949 --> 00:37:55,948
Hagamos esto, muchachos.

1178
00:37:55,949 --> 00:37:57,741
Sigue presionando.

1179
00:37:57,742 --> 00:37:59,431
Baja un poco la velocidad, Brandon.
Pero sigue conduciendo, ¿sí?

1180
00:37:59,432 --> 00:38:01,707
esto es de lejos
mi peor desempeño

1181
00:38:01,708 --> 00:38:04,086
de toda la competencia,
y yo solo

1182
00:38:04,087 --> 00:38:05,776
tratando de terminar
la noche fuerte

1183
00:38:05,777 --> 00:38:07,258
y no decepcionar al equipo.

1184
00:38:07,259 --> 00:38:08,879
Hannah, salta sobre la carne, por favor.

1185
00:38:08,880 --> 00:38:10,258
- Sí, cocinero.
- ¿Brandon?

1186
00:38:10,259 --> 00:38:11,500
- ¿Sí, cocinero?
- Habla con Hannah.

1187
00:38:11,501 --> 00:38:12,569
Sí, cocinero.

1188
00:38:12,570 --> 00:38:14,465
Somos las chaquetas negras.

1189
00:38:14,466 --> 00:38:16,155
inmediatamente solo
quiere hacerse cargo.

1190
00:38:16,156 --> 00:38:17,362
Háblame.
¿Qué deseas?

1191
00:38:17,363 --> 00:38:19,155
necesito
Los Wellington lo comprobaron.

1192
00:38:19,156 --> 00:38:21,707
Dales un destello,
un destello rápido, un destello rápido.

1193
00:38:21,708 --> 00:38:24,741
Definitivamente me aseguraré
que estoy comprobando cuádruple

1194
00:38:24,742 --> 00:38:27,465
cada cosa.

1195
00:38:27,466 --> 00:38:29,707
Vamos chicos.

1196
00:38:29,708 --> 00:38:32,534
Caminando bien.

1197
00:38:32,535 --> 00:38:34,189
Bueno, a tu izquierda.

1198
00:38:40,501 --> 00:38:41,534
Finalmente.

1199
00:38:41,535 --> 00:38:42,603
Wellington bien cocinado.

1200
00:38:42,604 --> 00:38:44,017
Lindo.

1201
00:38:44,018 --> 00:38:45,500
Narrador: Con Hannah
ayuda en la estación de carne...

1202
00:38:45,501 --> 00:38:47,431
- Servicio, por favor.
- Muchas gracias.

1203
00:38:47,432 --> 00:38:49,672
Eso se ve delicioso.
- Muy bien.

1204
00:38:49,673 --> 00:38:50,948
Vamos, chaquetas negras.
Terminemos fuertes.

1205
00:38:50,949 --> 00:38:52,224
Sí, cocinero.
Caminando ahora.

1206
00:38:52,225 --> 00:38:53,431
narrador:
El equipo de chaqueta negra es

1207
00:38:53,432 --> 00:38:55,258
ahora navegando por los pedidos...

1208
00:38:55,259 --> 00:38:56,362
Muy bien cocinado, Whit.

1209
00:38:56,363 --> 00:38:57,362
Vamos, Hanna.

1210
00:38:57,363 --> 00:38:58,534
Pollo andante.

1211
00:38:58,535 --> 00:38:59,534
narrador:
Y los entrantes se van

1212
00:38:59,535 --> 00:39:01,396
la cocina a un ritmo constante.

1213
00:39:01,397 --> 00:39:02,465
Caminando dos fletán.

1214
00:39:02,466 --> 00:39:03,672
Servicio, por favor.

1215
00:39:03,673 --> 00:39:05,569
Tenía hambre
y ahora estoy feliz.

1216
00:39:05,570 --> 00:39:07,327
Bien, simplemente apágalo ahora.

1217
00:39:07,328 --> 00:39:09,431
Estufas apagadas, por favor, ¿sí?

1218
00:39:11,708 --> 00:39:16,327
Esta noche se suponía que sería
un escaparate para mis cinco mejores,

1219
00:39:16,328 --> 00:39:18,052
mis chaquetas negras.

1220
00:39:20,328 --> 00:39:23,017
Pensé que iba a ser mucho
más suave de lo que experimenté.

1221
00:39:23,018 --> 00:39:25,294
Dejamos de comunicarnos.

1222
00:39:26,570 --> 00:39:29,327
Kyle y Hannah,
te recuperaste.

1223
00:39:29,328 --> 00:39:31,914
Whit, terminó fuerte.

1224
00:39:31,915 --> 00:39:34,120
Egipto, la guarnición estuvo a punto.

1225
00:39:34,121 --> 00:39:38,465
Nunca tuvimos que esperarte,
joven.

1226
00:39:38,466 --> 00:39:42,431
Brandon,
has tenido tantos altos

1227
00:39:42,432 --> 00:39:44,465
en Hell's Kitchen esta temporada.

1228
00:39:44,466 --> 00:39:47,707
Desafortunadamente, cuando lo que está en juego
estaban en su punto más alto,

1229
00:39:47,708 --> 00:39:49,845
tuviste tu peor desempeño

1230
00:39:49,846 --> 00:39:52,741
de toda la competencia
esta noche.

1231
00:39:52,742 --> 00:39:55,672
Y es por eso...

1232
00:39:55,673 --> 00:39:56,707
Necesito tu chaqueta.

1233
00:40:08,225 --> 00:40:10,258
Santa mierda.

1234
00:40:10,259 --> 00:40:13,465
¿Brandon eliminado?

1235
00:40:13,466 --> 00:40:16,741
Es impactante ver
eso, ya sabes,

1236
00:40:16,742 --> 00:40:19,086
Así, Brandon queda fuera.

1237
00:40:19,087 --> 00:40:22,017
Definitivamente se vuelve real
en este punto.

1238
00:40:22,018 --> 00:40:23,914
Estoy tan sorprendido como tú.

1239
00:40:23,915 --> 00:40:25,845
quiero desearte
la mejor de las suertes.

1240
00:40:25,846 --> 00:40:28,534
Es obvio que vas a tener
una gran carrera en la industria.

1241
00:40:28,535 --> 00:40:30,810
Pero en esa actuación
esta noche, sinceramente, jovencito,

1242
00:40:30,811 --> 00:40:32,465
no estas listo
ser mi jefe de cocina.

1243
00:40:32,466 --> 00:40:34,224
Sí, cocinero. Comprendido.

1244
00:40:34,225 --> 00:40:35,776
La mejor de las suertes
y gracias.

1245
00:40:35,777 --> 00:40:37,879
Se lo agradezco.

1246
00:40:41,811 --> 00:40:42,810
Buena suerte.

1247
00:40:42,811 --> 00:40:44,363
Tómatelo con calma, Brandon.

1248
00:40:46,639 --> 00:40:48,189
Estoy desanimado.

1249
00:40:48,190 --> 00:40:50,396
El servicio de esta noche sólo, por
Cualquiera sea el motivo, me afectó.

1250
00:40:50,397 --> 00:40:52,051
Pero toda esta experiencia es

1251
00:40:52,052 --> 00:40:54,672
algo único en la vida
oportunidad.

1252
00:40:54,673 --> 00:40:56,672
tuve puntaje perfecto
plato estrella.

1253
00:40:56,673 --> 00:40:59,224
El plato se lee bien
pero sabe aún mejor.

1254
00:40:59,225 --> 00:41:00,224
Cinco sólidos.

1255
00:41:00,225 --> 00:41:01,603
Tenía el Pase de Castigo.

1256
00:41:01,604 --> 00:41:03,224
¡Vaya, hoo, hoo!

1257
00:41:03,225 --> 00:41:04,707
¡Vaya!

1258
00:41:04,708 --> 00:41:06,500
Ay dios mío.

1259
00:41:06,501 --> 00:41:09,500
La puntuación más alta, la mejor.
plato del chef Dan Barber.

1260
00:41:09,501 --> 00:41:11,534
creo que esto es
cerca de un jonrón.

1261
00:41:11,535 --> 00:41:13,189
¡Vaya!

1262
00:41:13,190 --> 00:41:15,983
Tienes unos máximos súper altos...

1263
00:41:15,984 --> 00:41:17,155
¡Ah!

1264
00:41:17,156 --> 00:41:18,534
Bang hace el moño del hombre.

1265
00:41:18,535 --> 00:41:20,017
Gracias, cocinero.

1266
00:41:20,018 --> 00:41:21,189
¡Oh!

1267
00:41:21,190 --> 00:41:22,396
Y mínimos súper bajos.

1268
00:41:22,397 --> 00:41:23,983
Voy a decir el mío.
Tira el mío ahí arriba.

1269
00:41:23,984 --> 00:41:25,086
- Yo digo el mío.
- Me gusta el de Egipto.

1270
00:41:25,087 --> 00:41:26,672
estamos cayendo
El plato de Brandon, chef.

1271
00:41:26,673 --> 00:41:28,120
Saca esos salmones
antes de que se cocinen demasiado.

1272
00:41:28,121 --> 00:41:29,189
No, son buenos.

1273
00:41:29,190 --> 00:41:30,224
me los quité
hace mucho tiempo.

1274
00:41:30,225 --> 00:41:31,741
No eres el único chef
aquí, hermano.

1275
00:41:31,742 --> 00:41:33,396
voy a ir a casa,
De vuelta a mi restaurante,

1276
00:41:33,397 --> 00:41:34,534
Presionar por un Michelin.

1277
00:41:34,535 --> 00:41:35,948
Entonces, chef Ramsay,

1278
00:41:35,949 --> 00:41:37,362
voy a tomarme una selfie
con mi estrella michelin

1279
00:41:37,363 --> 00:41:38,914
y enviártelo.

1280
00:41:38,915 --> 00:41:40,672
Con suerte, saldrás volando

1281
00:41:40,673 --> 00:41:43,604
darle un mordisco,
y tomaremos una cerveza.

1282
00:41:44,501 --> 00:41:45,810
Escuche

1283
00:41:45,811 --> 00:41:49,327
La competencia se trata de
para volverse aún más intenso.

1284
00:41:49,328 --> 00:41:51,603
No hay margen de error.

1285
00:41:53,294 --> 00:41:54,293
Sal de aquí.

1286
00:41:54,294 --> 00:41:55,534
- Sí, cocinero.
- Oído, Chef.

1287
00:41:55,535 --> 00:41:57,569
Ahora, hay una probabilidad de 1 entre 4
de mi tomando

1288
00:41:57,570 --> 00:41:59,155
ese lugar para el Chef Ramsay.

1289
00:41:59,156 --> 00:42:01,984
Estoy absolutamente listo
ser jefe de cocina, Chef.

1290
00:42:02,811 --> 00:42:04,983
Últimos cuatro, muchachos. Finales a cuatro.

1291
00:42:04,984 --> 00:42:07,672
La competencia está buscando
duro, pero infierno o agua alta,

1292
00:42:07,673 --> 00:42:10,155
Voy a ser el que
Voy a dirigir Hell's Kitchen.

1293
00:42:10,156 --> 00:42:12,017
De aquí en adelante,
Es todo gasolina, sin frenos.

1294
00:42:12,018 --> 00:42:14,845
voy a moler
hasta que se me caigan las piernas.

1295
00:42:14,846 --> 00:42:17,879
realmente me siento como
Estaré en la final.

1296
00:42:17,880 --> 00:42:20,155
Durante toda la competencia,
a veces,

1297
00:42:20,156 --> 00:42:22,396
pude ver a brandon
como mi próximo jefe de cocina.

1298
00:42:22,397 --> 00:42:24,120
Pero después de lo de esta noche
rendimiento,

1299
00:42:24,121 --> 00:42:25,983
solo pude verlo
yendo a casa.

1300
00:42:29,121 --> 00:42:32,155
Narrador: La próxima vez en "Hell's
Sólo jefes de cocina"...

1301
00:42:32,156 --> 00:42:33,672
Corre la cocina,
o te corre.

1302
00:42:33,673 --> 00:42:34,845
Risotto.

1303
00:42:34,846 --> 00:42:35,914
lo necesito para el pase
como ayer.

1304
00:42:35,915 --> 00:42:37,224
lo tomaras
cuando esté listo.

1305
00:42:37,225 --> 00:42:38,500
narrador:
Cuando los cuatro finalistas toman

1306
00:42:38,501 --> 00:42:39,638
sus turnos
corriendo el pase...

1307
00:42:39,639 --> 00:42:40,672
¿Dónde estás, Egipto?

1308
00:42:40,673 --> 00:42:41,845
Refirió que Nueva York regresa.

1309
00:42:41,846 --> 00:42:43,500
- Vámonos, Egipto.
- Ella es ruidosa.

1310
00:42:43,501 --> 00:42:44,879
Ella es vocal.

1311
00:42:44,880 --> 00:42:46,224
narrador:
¿Quién estará a la altura de las circunstancias?

1312
00:42:46,225 --> 00:42:47,707
Podría atravesar una pared.

1313
00:42:47,708 --> 00:42:50,051
Narrador: ¿Y quién se romperá?
bajo la presión?

1314
00:42:50,052 --> 00:42:51,569
Carbonara, por favor, ahora.

1315
00:42:51,570 --> 00:42:52,845
Ay dios mío.

1316
00:42:52,846 --> 00:42:55,534
vamos a necesitar
una ambulancia en espera.

1317
00:42:55,535 --> 00:42:56,845
¡Despierta o lárgate!

1318
00:42:56,846 --> 00:42:58,396
Soy una mala perra.

1319
00:42:58,397 --> 00:43:00,189
- ¿Ese es Kyle?
- ¿Le está gritando al chef Ramsay?

1320
00:43:00,190 --> 00:43:01,534
Narrador: Descubra...

1321
00:43:01,535 --> 00:43:03,293
nunca escuché nada
así antes en mi vida.

1322
00:43:03,294 --> 00:43:04,984
Narrador: En el próximo
"La cocina del infierno".
