1
00:00:01,777 --> 00:00:02,914
Narrador: Anteriormente en

2
00:00:02,915 --> 00:00:03,914
"La cocina del infierno:
Sólo jefes de cocina"--

3
00:00:03,915 --> 00:00:05,327
Empiece ahora.

4
00:00:05,328 --> 00:00:06,983
Narrador: Los chefs se enfrentaron.
un desafío global

5
00:00:06,984 --> 00:00:09,362
ya que a cada uno se le asignó la tarea
ser creativo

6
00:00:09,363 --> 00:00:11,051
con cocina internacional.

7
00:00:11,052 --> 00:00:12,845
Vaya, tienes algunos
Cosas divertidas, amigo.

8
00:00:12,846 --> 00:00:14,017
si, lo soy
emocionado como el infierno.

9
00:00:14,018 --> 00:00:15,431
narrador:
En la Batalla de China,

10
00:00:15,432 --> 00:00:17,224
Kyle quería terminar
La racha de Whit

11
00:00:17,225 --> 00:00:19,707
de ganar un punto
en cada desafío.

12
00:00:19,708 --> 00:00:20,879
Si quieres
saca lo mejor,

13
00:00:20,880 --> 00:00:22,500
Tienes que intentar vencer a los mejores.

14
00:00:22,501 --> 00:00:24,948
Narrador: Pero su chino
arroz frito con pollo y kimchi

15
00:00:24,949 --> 00:00:26,363
no fue lo suficientemente bueno.

16
00:00:28,846 --> 00:00:30,017
- Guau.
- Gracias, cocinero.

17
00:00:30,018 --> 00:00:31,569
Demonios, sí, Kyle,
deberías haberlo sabido mejor.

18
00:00:31,570 --> 00:00:33,879
Narrador: Pero afortunadamente
para Kyle, el equipo azul...

19
00:00:33,880 --> 00:00:35,051
Egipto.

20
00:00:35,052 --> 00:00:36,569
narrador:
Aseguró la victoria.

21
00:00:38,984 --> 00:00:41,569
En una noche benéfica especial
servicio de cena--

22
00:00:41,570 --> 00:00:44,465
Saludos a la muy buena comida.

23
00:00:44,466 --> 00:00:47,293
Narrador: El plato de vieiras.
supervisado por Joe--

24
00:00:47,294 --> 00:00:48,741
¿Por qué están mojados?
¿Están sazonados?

25
00:00:48,742 --> 00:00:50,120
- Sí, cocinero.
- Sécalos.

26
00:00:50,121 --> 00:00:52,155
Haz algo, Joe.
Narrador: Y Ann Marie...

27
00:00:52,156 --> 00:00:53,638
Los están quemando otra vez.

28
00:00:53,639 --> 00:00:55,258
- ¿Cómo se quema eso, Chef?
- Ven aquí, listillo.

29
00:00:55,259 --> 00:00:56,983
narrador:
Fue todo menos sencillo.

30
00:00:56,984 --> 00:00:58,051
Mírame.

31
00:00:58,052 --> 00:00:59,396
tomo caridad
en serio.

32
00:00:59,397 --> 00:01:01,431
Narrador: Las estrellas.
de la noche fueron Kyle--

33
00:01:01,432 --> 00:01:04,224
- Ocho minutos hasta la ventana.
- Escuchó.

34
00:01:04,225 --> 00:01:05,948
Narrador: Y Hannah...
- Está bien, dame la carne.

35
00:01:05,949 --> 00:01:07,500
Sí, ve, ve, ve, ve.

36
00:01:07,501 --> 00:01:09,707
Narrador: ¿Quién impresionó?
Chef Ramsay y los comensales.

37
00:01:11,535 --> 00:01:12,983
narrador: el mejor
en cada cocina

38
00:01:12,984 --> 00:01:15,362
se vieron obligados a hacer algunos
decisiones difíciles.

39
00:01:15,363 --> 00:01:17,672
Vuelve a mi
con dos nominados.

40
00:01:17,673 --> 00:01:19,500
Narrador: Hannah nominada.
-Amanda, cocinera.

41
00:01:19,501 --> 00:01:21,638
Narrador: Y--
- Ana María.

42
00:01:21,639 --> 00:01:22,845
narrador:
Mientras Kyle nominaba...

43
00:01:22,846 --> 00:01:24,224
Joe.
Narrador: Y--

44
00:01:24,225 --> 00:01:25,465
Egipto.

45
00:01:25,466 --> 00:01:27,534
Narrador: Al final, fue...

46
00:01:27,535 --> 00:01:29,155
Ana María.
Narrador: Quien fue enviado a casa.

47
00:01:29,156 --> 00:01:32,258
Pero el chef Ramsay
no estaba terminado como--

48
00:01:32,259 --> 00:01:33,638
Joe.

49
00:01:33,639 --> 00:01:35,500
Narrador: Siguió a Ann Marie.
en el primero

50
00:01:35,501 --> 00:01:37,672
doble eliminacion sorpresa
de la temporada,

51
00:01:37,673 --> 00:01:40,569
acabando con sus posibilidades
de convertirse en jefe de cocina

52
00:01:40,570 --> 00:01:43,500
en la cocina del infierno
Casino Foxwoods Resort.

53
00:01:46,018 --> 00:01:49,258
y ahora la continuacion
de "La cocina del infierno".

54
00:01:49,259 --> 00:01:50,362
Sal de aquí.

55
00:01:50,363 --> 00:01:51,500
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

56
00:01:51,501 --> 00:01:52,741
- Gracias, cocinero.
- Gracias, cocinero.

57
00:01:52,742 --> 00:01:53,741
Cocinero.

58
00:01:53,742 --> 00:01:55,224
Todavía estoy aquí, perras.

59
00:01:55,225 --> 00:01:56,810
No me voy.

60
00:01:56,811 --> 00:01:59,879
Tienes que hacer palanca en mi cadáver.
lejos de la cocina del infierno

61
00:01:59,880 --> 00:02:01,500
para sacarme de este lugar.

62
00:02:01,501 --> 00:02:04,534
No lloré.

63
00:02:04,535 --> 00:02:06,879
Sé que soy un buen chef.

64
00:02:06,880 --> 00:02:08,293
Sé que tengo buen paladar.

65
00:02:08,294 --> 00:02:10,051
Y sé que el chef Ramsay lo ve.

66
00:02:10,052 --> 00:02:13,569
Él sólo necesita escucharme,
y eso lo puedo hacer.

67
00:02:15,432 --> 00:02:16,672
Felicitaciones, los seis primeros.

68
00:02:16,673 --> 00:02:18,603
Felicidades.
Todavía estamos aquí.

69
00:02:22,294 --> 00:02:23,569
- Hola, Kyle.
-Kyle.

70
00:02:23,570 --> 00:02:24,776
Kyle, tengo una idea.

71
00:02:24,777 --> 00:02:26,051
Queremos jugar un juego.

72
00:02:26,052 --> 00:02:27,672
vamos a
hacer charadas, pero--

73
00:02:27,673 --> 00:02:30,638
Eres el único
actuar las cosas.

74
00:02:30,639 --> 00:02:33,258
Sin televisión, sin música, sin juegos,

75
00:02:33,259 --> 00:02:37,362
sin internet, sin teléfono,
Kyle es nuestro entretenimiento.

76
00:02:37,363 --> 00:02:39,051
Tenemos que adivinar quién
estás personificando.

77
00:02:39,052 --> 00:02:40,293
DE ACUERDO.

78
00:02:40,294 --> 00:02:42,465
no tengo profesional
experiencia actoral,

79
00:02:42,466 --> 00:02:46,258
pero creo que es
simplemente divertido ser divertido.

80
00:02:46,259 --> 00:02:49,534
¿Listo?

81
00:02:49,535 --> 00:02:52,189
- ¿Shant?
- Sí.

82
00:02:52,190 --> 00:02:54,638
El dolor es simplemente punzante.

83
00:02:56,604 --> 00:02:57,948
- ¿José?
- Sí.

84
00:02:57,949 --> 00:02:59,741
Es mi sangre siciliana
en mí, hombre.

85
00:03:03,328 --> 00:03:04,879
Él está haciendo Whitney.

86
00:03:09,018 --> 00:03:11,914
Dios mío,
Kyle lo está exagerando.

87
00:03:14,501 --> 00:03:15,741
¿Ana María?
- ¿Ana María?

88
00:03:15,742 --> 00:03:16,948
- Sí.
- El bayang.

89
00:03:16,949 --> 00:03:18,741
El bayang.

90
00:03:18,742 --> 00:03:21,258
ese chico esta teniendo
el momento de su vida.

91
00:03:24,190 --> 00:03:25,983
¿Hola?

92
00:03:25,984 --> 00:03:27,327
Amanda.

93
00:03:27,328 --> 00:03:28,914
Duh.

94
00:03:39,915 --> 00:03:41,155
Vamos.

95
00:03:41,156 --> 00:03:44,500
Demos un poco de ánimo a nuestro paso.

96
00:03:44,501 --> 00:03:47,258
Veo estos casilleros deportivos.

97
00:03:47,259 --> 00:03:48,914
¿Hacemos cardio hoy?

98
00:03:48,915 --> 00:03:51,017
Porque eso no está en
Las cartas para mí, cariño.

99
00:03:52,432 --> 00:03:54,500
¿Te sientes bien?
todos: Sí, chef.

100
00:03:54,501 --> 00:03:58,017
Esta es la temporada 23
de "La cocina del infierno".

101
00:03:58,018 --> 00:04:01,741
Ese número 23 se mantiene.
un significado especial.

102
00:04:01,742 --> 00:04:04,672
Algunos de los más icónicos
atletas en el mundo

103
00:04:04,673 --> 00:04:07,569
He usado este número.

104
00:04:07,570 --> 00:04:09,086
Por supuesto, vamos.

105
00:04:09,087 --> 00:04:10,810
Michael Jordán,

106
00:04:10,811 --> 00:04:12,983
quizás el atleta más famoso
en la historia,

107
00:04:12,984 --> 00:04:16,948
llevaba el número 23 cuando
ganó seis campeonatos de la NBA

108
00:04:16,949 --> 00:04:18,293
con los Toros de Chicago.

109
00:04:18,294 --> 00:04:19,845
¿Qué tal mi amigo?
¿David Beckham?

110
00:04:19,846 --> 00:04:22,603
Uno de los grandes del fútbol.
Jugadores de todos los tiempos.

111
00:04:22,604 --> 00:04:24,189
Por supuesto, lo sé
quién es David Beckham.

112
00:04:24,190 --> 00:04:27,017
el esta casado con
Especia elegante, claro.

113
00:04:27,018 --> 00:04:29,396
Christian McCaffrey,
uno de los mejores corredores

114
00:04:29,397 --> 00:04:32,327
en la NFL,
y LeBron James,

115
00:04:32,328 --> 00:04:35,948
el máximo goleador
en la historia de la NBA.

116
00:04:35,949 --> 00:04:38,396
Todos estos atletas, ellos
son geniales en lo que hacen.

117
00:04:38,397 --> 00:04:40,224
Número uno,
eso es lo que estoy buscando.

118
00:04:40,225 --> 00:04:43,534
Todas estas camisetas
representan la excelencia.

119
00:04:43,535 --> 00:04:44,810
Aquí en Hell's Kitchen,

120
00:04:44,811 --> 00:04:48,914
celebramos nuestra élite
con estos uniformes.

121
00:04:52,190 --> 00:04:55,741
Para eso vine aquí.

122
00:04:55,742 --> 00:04:59,017
Viéndolo caer.

123
00:04:59,018 --> 00:05:01,327
Estoy listo para la guerra.
Estoy listo para cualquier cosa.

124
00:05:01,328 --> 00:05:02,707
Quiero esa chaqueta negra.

125
00:05:02,708 --> 00:05:04,051
Una cosa más.

126
00:05:04,052 --> 00:05:06,121
Marino, abre eso.
último casillero, por favor.

127
00:05:07,673 --> 00:05:10,362
hay una hermosa
chaqueta negra en ese casillero

128
00:05:10,363 --> 00:05:12,293
con cada uno de sus nombres en él.

129
00:05:12,294 --> 00:05:15,707
Puede haber seis chaquetas.
dentro de ese casillero,

130
00:05:15,708 --> 00:05:19,879
pero sólo estoy dando cinco.

131
00:05:19,880 --> 00:05:23,017
Hoy todos ustedes enfrentarán
Tres desafíos increíbles.

132
00:05:23,018 --> 00:05:25,845
Y después de cada desafío,
uno o dos de ustedes

133
00:05:25,846 --> 00:05:28,224
recibirá
una codiciada chaqueta negra.

134
00:05:28,225 --> 00:05:30,534
Todos han estado buscando
en Hannah y Brandon

135
00:05:30,535 --> 00:05:32,500
y con esto
toda la competencia.

136
00:05:32,501 --> 00:05:34,845
Es hora de ustedes chicos
para empezar a hablar de Amanda.

137
00:05:34,846 --> 00:05:36,914
esa chaqueta negra
va a estar sobre mi

138
00:05:36,915 --> 00:05:38,327
antes del final del día.

139
00:05:38,328 --> 00:05:39,603
en la parte inferior
de estos casilleros

140
00:05:39,604 --> 00:05:42,086
son taquillas que
contiene tus ingredientes

141
00:05:42,087 --> 00:05:44,362
para tu primer gran desafío.

142
00:05:44,363 --> 00:05:48,500
Todos estaréis cocinando con el
exactamente los mismos siete ingredientes.

143
00:05:48,501 --> 00:05:51,776
Ahora, cuando digo vete,
tendrás 45 minutos

144
00:05:51,777 --> 00:05:55,086
para tomar tus ingredientes y
luego crea un plato impresionante

145
00:05:55,087 --> 00:05:57,293
digno de esas chaquetas negras.

146
00:05:57,294 --> 00:05:58,741
¿Claro?
todos: Sí, chef.

147
00:05:58,742 --> 00:06:00,431
La mejor de las suertes
a todos ustedes.

148
00:06:00,432 --> 00:06:02,810
En tu marca. Prepárate. Ir.

149
00:06:02,811 --> 00:06:04,258
Vámonos, vámonos, vámonos.

150
00:06:07,052 --> 00:06:08,879
Oh-la-la.

151
00:06:08,880 --> 00:06:11,432
Mira esos ingredientes.

152
00:06:13,052 --> 00:06:14,155
Bien.

153
00:06:14,156 --> 00:06:16,603
Veamos qué tenemos.

154
00:06:16,604 --> 00:06:18,017
Está bien.

155
00:06:18,018 --> 00:06:20,569
Todos tenemos chuleta de ternera,
raíz de apio,

156
00:06:20,570 --> 00:06:22,741
champiñones, bourbon,

157
00:06:22,742 --> 00:06:25,569
panceta, col rizada, higos secos.

158
00:06:25,570 --> 00:06:28,465
Estas cosas van juntas
de la manera más extraña.

159
00:06:28,466 --> 00:06:30,431
siento que puedo
sacar algo

160
00:06:30,432 --> 00:06:33,224
creativo, delicioso, funky, yo.

161
00:06:33,225 --> 00:06:35,466
¿Puedo tener una chalota?
- Tómalo.

162
00:06:38,052 --> 00:06:40,431
Este es el estilo refinado del cazador.

163
00:06:40,432 --> 00:06:44,431
estoy haciendo un
chuleta de ternera salteada con canela

164
00:06:44,432 --> 00:06:46,948
con ñoquis de raíz de apio.

165
00:06:46,949 --> 00:06:50,086
Bonita textura suave y esponjosa.

166
00:06:50,087 --> 00:06:51,914
Ya sabes,
hacer ñoquis de raíz de apio

167
00:06:51,915 --> 00:06:56,465
Definitivamente es algo arriesgado.
hacer en 45 minutos.

168
00:06:56,466 --> 00:06:58,051
Nunca lo había hecho antes.

169
00:06:58,052 --> 00:07:00,983
Pero si puedo lograrlo,
entonces la recompensa debería ser enorme.

170
00:07:00,984 --> 00:07:04,190
Simplemente dora los ñoquis
con un poquito de esta grasa.

171
00:07:06,673 --> 00:07:07,983
¿Cómo te sientes, Whit?

172
00:07:07,984 --> 00:07:09,638
Nervioso.

173
00:07:09,639 --> 00:07:11,258
lo he estado matando
todo este tiempo.

174
00:07:11,259 --> 00:07:13,707
Pero mi chaqueta negra
depende de

175
00:07:13,708 --> 00:07:15,087
lo que voy a poner
en un plato.

176
00:07:17,121 --> 00:07:19,500
Me he estado inclinando mucho
en mi fondo de alimento para el alma,

177
00:07:19,501 --> 00:07:22,258
entonces quiero hacer harina de maíz
corteza en mi chuleta de ternera.

178
00:07:25,121 --> 00:07:27,810
¿Quién tiene vino de arroz?
¿Vin de arroz, vino de arroz?

179
00:07:27,811 --> 00:07:30,327
¿Vin de arroz?
- Vin de arroz, no tengo.

180
00:07:30,328 --> 00:07:32,258
Escuchó. Es una broma.
Está en mi emisora.

181
00:07:32,259 --> 00:07:34,465
hoy es un
desafío individual.

182
00:07:34,466 --> 00:07:35,879
El Equipo Azul ya no existe.

183
00:07:35,880 --> 00:07:37,189
La lucha es real hoy.

184
00:07:37,190 --> 00:07:39,327
Vine aquí para ganarlo todo.

185
00:07:39,328 --> 00:07:41,534
Y el primer paso para eso
está poniendo una chaqueta negra.

186
00:07:41,535 --> 00:07:42,948
y no voy a ir
conformarse con menos.

187
00:07:42,949 --> 00:07:45,120
¿Dónde estás?
¿Algo sexy?

188
00:07:45,121 --> 00:07:46,810
- Sí, Chef, siempre sexy.
- Sí.

189
00:07:46,811 --> 00:07:49,189
Si no es sexy,
¿lo hiciste bien?

190
00:07:50,397 --> 00:07:52,017
- ¿Te sientes bien?
- Sentirse bien.

191
00:07:52,018 --> 00:07:54,983
Las chaquetas negras te ponen
en todo un club de élite.

192
00:07:54,984 --> 00:07:57,086
mi objetivo es conseguirlo
en el primer cocinero.

193
00:07:57,087 --> 00:07:59,672
Uf.

194
00:07:59,673 --> 00:08:01,983
Esa raíz de apio, todos los demás.
va a hacer un puré.

195
00:08:01,984 --> 00:08:03,672
No voy a hacer puré.

196
00:08:03,673 --> 00:08:05,258
voy a intentar
hacer algo

197
00:08:05,259 --> 00:08:06,983
ese chef ramsay
no está esperando.

198
00:08:06,984 --> 00:08:08,707
Voy a hacer un gratinado.

199
00:08:08,708 --> 00:08:12,258
Un gratinado normalmente es
a base de crema,

200
00:08:12,259 --> 00:08:14,776
al horno, un poco de queso,
algunas migas de pan.

201
00:08:14,777 --> 00:08:16,603
no tenemos queso
o pan rallado,

202
00:08:16,604 --> 00:08:18,120
así que estoy improvisando esto [bip].

203
00:08:18,121 --> 00:08:19,845
Señoras, ustedes tienen
Quedan 12 minutos, ¿vale?

204
00:08:19,846 --> 00:08:20,845
12 minutos.

205
00:08:20,846 --> 00:08:22,948
Oh, eso está caliente.

206
00:08:22,949 --> 00:08:24,155
¿Qué tienes?

207
00:08:24,156 --> 00:08:26,465
es esto realmente
puré fresco con

208
00:08:26,466 --> 00:08:29,051
mucha mantequilla marrón,
un poco de crema,

209
00:08:29,052 --> 00:08:31,672
y luego lo fumaría.

210
00:08:31,673 --> 00:08:33,569
Tomando el puré de raíz de apio,

211
00:08:33,570 --> 00:08:34,879
empujando un montón
de humo en él,

212
00:08:34,880 --> 00:08:36,431
y luego dejarlo colgar--

213
00:08:36,432 --> 00:08:38,293
Es un movimiento absolutamente asesino.

214
00:08:38,294 --> 00:08:40,189
Necesito esa chaqueta.

215
00:08:40,190 --> 00:08:41,534
Quiero esa chaqueta [bleep].

216
00:08:41,535 --> 00:08:43,465
Así que voy a hacer lo que sea
se necesita para conseguirlo.

217
00:08:43,466 --> 00:08:45,017
¿Alguien tiene maicena?

218
00:08:45,018 --> 00:08:46,742
Maicena, por aquí.

219
00:08:48,328 --> 00:08:50,051
consigo la ternera
con costra agradable.

220
00:08:50,052 --> 00:08:53,500
Y luego lo puse en una sartén.
para dorar.

221
00:08:53,501 --> 00:08:55,707
¿Vas a
terminar eso en el horno?

222
00:08:55,708 --> 00:08:56,983
podría ponerlo
en la freidora.

223
00:08:56,984 --> 00:08:59,914
me estoy dando cuenta
mi color no es parejo,

224
00:08:59,915 --> 00:09:01,776
así que no estoy contento con
cómo se ve.

225
00:09:01,777 --> 00:09:05,293
Déjame freírlo
para fijar la corteza

226
00:09:05,294 --> 00:09:07,948
y luego tener
un bonito color uniforme.

227
00:09:07,949 --> 00:09:10,949
Y luego voy a terminar
la ternera al horno.

228
00:09:14,570 --> 00:09:16,120
- 90 segundos, señoras.
- Sí, cocinero.

229
00:09:16,121 --> 00:09:17,569
Bien.
Bien hecho.

230
00:09:17,570 --> 00:09:19,396
Este plato es para
una chaqueta negra.

231
00:09:19,397 --> 00:09:22,707
Y yo cociné eso
chuleta de ternera perfectamente.

232
00:09:22,708 --> 00:09:25,603
Siéntete muy seguro.
Tengo esto.

233
00:09:25,604 --> 00:09:29,569
10, 9, 8, 7,

234
00:09:29,570 --> 00:09:32,948
6, 5, 4,

235
00:09:32,949 --> 00:09:35,431
3, 2, 1.

236
00:09:35,432 --> 00:09:36,638
Bien hecho.

237
00:09:46,949 --> 00:09:48,810
Chefs, hoy todos ustedes.
cocinado con el mismo

238
00:09:48,811 --> 00:09:50,879
siete ingredientes.

239
00:09:50,880 --> 00:09:54,638
Espero que todos hayan hecho
increíbles platos destacados

240
00:09:54,639 --> 00:09:56,327
digno de eso
increíble chaqueta negra.

241
00:09:56,328 --> 00:09:58,948
todos: Sí, chef.
- Empecemos por Egipto.

242
00:09:58,949 --> 00:10:01,120
Un paso adelante, por favor.

243
00:10:01,121 --> 00:10:02,362
Aquí no pasa nada.

244
00:10:02,363 --> 00:10:05,741
mi plato es el primero
en la tabla de cortar.

245
00:10:05,742 --> 00:10:07,569
Veamos si es
chaqueta negra digna.

246
00:10:07,570 --> 00:10:08,983
Describe el plato, por favor.

247
00:10:08,984 --> 00:10:12,396
Tengo ñoquis de apio nabo,
champiñones a la plancha

248
00:10:12,397 --> 00:10:14,293
con un higo de naranja sanguina

249
00:10:14,294 --> 00:10:17,189
encima de un condimentado con canela
chuleta de ternera, Chef.

250
00:10:17,190 --> 00:10:19,189
Mmmm.
Visualmente se ve hermoso.

251
00:10:19,190 --> 00:10:20,396
Tiene ese encanto rústico.

252
00:10:20,397 --> 00:10:22,431
Y la ternera es la estrella
del espectáculo.

253
00:10:22,432 --> 00:10:25,086
La cocinera está muy bien hecha.

254
00:10:25,087 --> 00:10:26,431
¿Por qué hacer ñoquis?

255
00:10:26,432 --> 00:10:28,672
Para redimirme por
el servicio de ayer, Chef,

256
00:10:28,673 --> 00:10:30,741
y mostrar un poco de
finura en el plato.

257
00:10:30,742 --> 00:10:32,051
Movimiento inteligente con los ñoquis.

258
00:10:32,052 --> 00:10:34,845
Me encanta la combinación de
ese tipo de forraje salvaje.

259
00:10:34,846 --> 00:10:37,879
Realmente bueno.
Ten cuidado con tus setas.

260
00:10:37,880 --> 00:10:40,707
Porque son literalmente
30 segundos poco cocido.

261
00:10:40,708 --> 00:10:43,707
Pero la ternera, la reducción,
el glaseado de bourbon, delicioso.

262
00:10:43,708 --> 00:10:45,396
- Oído, Chef.
- Gracias.

263
00:10:45,397 --> 00:10:47,603
Fuerte comienzo.

264
00:10:47,604 --> 00:10:49,845
El siguiente, Whit.
Vámonos, por favor.

265
00:10:49,846 --> 00:10:51,431
Estoy feliz con este plato.

266
00:10:51,432 --> 00:10:53,534
Pero ya sabes,
Estoy ansioso porque

267
00:10:53,535 --> 00:10:55,879
hay mucho en juego
en este juicio.

268
00:10:55,880 --> 00:10:58,051
Hombre, esto se ve hermoso.
Describe el plato, por favor.

269
00:10:58,052 --> 00:11:00,810
entonces tengo
una chuleta de ternera con costra de harina de maíz

270
00:11:00,811 --> 00:11:03,776
con col rizada y crema de raíz de apio
y tocino, ragú de champiñones,

271
00:11:03,777 --> 00:11:06,120
y un bourbon de mostaza
glaseado de higos.

272
00:11:06,121 --> 00:11:07,569
Vaya, es abundante.

273
00:11:07,570 --> 00:11:09,120
Es contundente.
Eres tú en un plato, ¿verdad?

274
00:11:09,121 --> 00:11:10,465
- Sí, cocinero.
- Hay algo

275
00:11:10,466 --> 00:11:12,293
bastante emocionante sobre
ese encanto rústico que traes.

276
00:11:12,294 --> 00:11:14,327
Porque tiene la delicadeza
con los sabores atrevidos.

277
00:11:14,328 --> 00:11:16,948
Ojalá tuvieras un hierro fundido
y frito en eso

278
00:11:16,949 --> 00:11:18,914
solo por ese sabor
en lugar de la freidora.

279
00:11:18,915 --> 00:11:20,155
DE ACUERDO.

280
00:11:20,156 --> 00:11:21,672
Pero has atrapado al cocinero.
Buen trabajo.

281
00:11:21,673 --> 00:11:23,638
- Gracias, cocinero.
- Muy buen trabajo.

282
00:11:24,777 --> 00:11:28,776
Guau.
Dos platos realmente buenos.

283
00:11:28,777 --> 00:11:31,845
El siguiente paso, Kyle, vámonos.

284
00:11:31,846 --> 00:11:33,707
voy a conseguir
esa chaqueta negra.

285
00:11:33,708 --> 00:11:35,707
yo no vine aquí
volver a casa sin uno.

286
00:11:35,708 --> 00:11:37,396
Chef, tengo un
chuleta de ternera frita campestre--

287
00:11:37,397 --> 00:11:39,017
- Mmmm.
- Con puré de apio nabo.

288
00:11:39,018 --> 00:11:40,500
Tengo una compota de higos.

289
00:11:40,501 --> 00:11:42,569
Se saltea el kale
con panceta

290
00:11:42,570 --> 00:11:44,017
y un poco de cereal integral
mostaza.

291
00:11:44,018 --> 00:11:45,396
y las setas
están ligeramente encurtidos

292
00:11:45,397 --> 00:11:47,707
para contrarrestar la gordura
del plato, Chef.

293
00:11:47,708 --> 00:11:49,879
Están pasando muchas cosas

294
00:11:49,880 --> 00:11:51,741
sin embargo, el perfil de sabor
es delicioso.

295
00:11:51,742 --> 00:11:53,914
- Sí, cocinero.
- Me encanta la acidez.

296
00:11:53,915 --> 00:11:55,500
realmente ayuda
cortar la riqueza,

297
00:11:55,501 --> 00:11:56,914
especialmente en la draga.

298
00:11:56,915 --> 00:11:58,983
Buen trabajo.
- Gracias, cocinero.

299
00:11:58,984 --> 00:12:01,224
Maldito infierno.

300
00:12:01,225 --> 00:12:03,051
A continuación, Amanda,
un paso adelante, por favor.

301
00:12:03,052 --> 00:12:04,500
Vamos.

302
00:12:04,501 --> 00:12:06,362
Estoy increíblemente seguro
en este plato.

303
00:12:06,363 --> 00:12:09,086
Me siento mejor con este plato
que cualquier otro plato

304
00:12:09,087 --> 00:12:10,810
he cocinado
en esta competencia.

305
00:12:10,811 --> 00:12:12,569
Chef, lo hice
una chuleta de ternera a la plancha

306
00:12:12,570 --> 00:12:16,327
con un bourbon de panceta
higo demi,

307
00:12:16,328 --> 00:12:18,983
col rizada estofada con bourbon y
un poco de col rizada crujiente también,

308
00:12:18,984 --> 00:12:21,810
y un gratinado de raíz de apio.

309
00:12:21,811 --> 00:12:23,189
La cocinera está muy bien hecha.

310
00:12:23,190 --> 00:12:24,189
Gracias, cocinero.

311
00:12:24,190 --> 00:12:25,500
¿Y por qué la col rizada?

312
00:12:25,501 --> 00:12:27,017
Me gusta mucho la col rizada estofada

313
00:12:27,018 --> 00:12:28,500
pero también quería poner
algo de textura en el plato,

314
00:12:28,501 --> 00:12:29,914
así que también frié un poco.

315
00:12:29,915 --> 00:12:31,707
No necesita esa frescura,
si soy honesto.

316
00:12:31,708 --> 00:12:34,120
Pero la col rizada estofada
en el bourbon, delicioso.

317
00:12:34,121 --> 00:12:36,017
Me encanta lo que has hecho
con la raíz de apio

318
00:12:36,018 --> 00:12:38,431
y lo convertí en un gratinado
en lugar de solo un puré.

319
00:12:38,432 --> 00:12:40,672
Delicioso, gracias.
De nuevo en la fila.

320
00:12:40,673 --> 00:12:42,224
- Gracias, cocinero.
- Guau.

321
00:12:44,501 --> 00:12:46,051
A continuación, Brandon,
un paso adelante, por favor.

322
00:12:46,052 --> 00:12:47,603
Vamos.

323
00:12:47,604 --> 00:12:49,500
todo el mundo
va bien hasta ahora.

324
00:12:49,501 --> 00:12:51,293
no me concierne
demasiado.

325
00:12:51,294 --> 00:12:53,051
me siento super confiado
en mi plato.

326
00:12:53,052 --> 00:12:54,431
Describe el plato, por favor.

327
00:12:54,432 --> 00:12:55,638
Así que elegimos un bourbon.

328
00:12:55,639 --> 00:12:57,258
pimienta negra
chuleta de ternera lacada.

329
00:12:57,259 --> 00:12:59,500
Mucho tomillo y naranja.
ahí dentro,

330
00:12:59,501 --> 00:13:01,189
luego el puré en el fondo
es raíz de apio,

331
00:13:01,190 --> 00:13:02,258
y luego lo fumé.

332
00:13:02,259 --> 00:13:03,741
Entonces estoy tratando de
tipo de incorporar

333
00:13:03,742 --> 00:13:05,327
ese sabor a humo
en todo el plato.

334
00:13:05,328 --> 00:13:07,741
Están pasando muchas cosas aquí
¿no está ahí?

335
00:13:07,742 --> 00:13:10,396
Sí.

336
00:13:10,397 --> 00:13:11,983
¿Probaste todo?
los componentes juntos?

337
00:13:11,984 --> 00:13:13,810
Hice.
Sí, cocinero.

338
00:13:13,811 --> 00:13:17,224
¿Y cómo equilibraste eso?
riqueza con la acidez?

339
00:13:17,225 --> 00:13:18,638
Solo mucha naranja
ahí también

340
00:13:18,639 --> 00:13:20,224
y limón hacia el final.

341
00:13:22,777 --> 00:13:24,017
Delicioso, gracias.

342
00:13:24,018 --> 00:13:26,327
De nuevo en la fila, bien hecho.
Guau.

343
00:13:26,328 --> 00:13:27,741
Buen trabajo.

344
00:13:27,742 --> 00:13:29,845
Finalmente, Ana,
un paso adelante, por favor.

345
00:13:29,846 --> 00:13:32,189
Una de esas chaquetas
tiene mi nombre.

346
00:13:32,190 --> 00:13:33,603
Lo sé en el fondo de mi corazón

347
00:13:33,604 --> 00:13:35,879
lo estaré usando
al final del día.

348
00:13:35,880 --> 00:13:40,051
Entonces tengo un balsámico
y chuleta de ternera glaseada con higos.

349
00:13:40,052 --> 00:13:41,086
- Mm-hmm.
- Lo rocié

350
00:13:41,087 --> 00:13:42,155
con un poquito
de grasa de panceta

351
00:13:42,156 --> 00:13:43,983
para darle más salinidad.
- Mm-hmm.

352
00:13:43,984 --> 00:13:46,741
tengo una naranja
y puré de apio nabo,

353
00:13:46,742 --> 00:13:49,327
un chip de col rizada crujiente con comino,

354
00:13:49,328 --> 00:13:51,639
y un champiñón glaseado con bourbon.

355
00:13:53,673 --> 00:13:55,258
¿Estás contento con ese cocinero?

356
00:13:55,259 --> 00:13:57,121
Sí, cocinero.

357
00:13:59,190 --> 00:14:00,707
Me encanta la cocinera.

358
00:14:00,708 --> 00:14:03,776
La ternera se cocina al absoluto,
perfección absoluta.

359
00:14:03,777 --> 00:14:05,396
Guau.
¿Y por qué comino?

360
00:14:05,397 --> 00:14:06,914
quería sacar
ese sabor.

361
00:14:06,915 --> 00:14:08,983
Sabes, me siento como
tipo de lazos de comino en

362
00:14:08,984 --> 00:14:11,431
dulce y salado.

363
00:14:11,432 --> 00:14:13,086
Cuando cierras los ojos,
es fascinante.

364
00:14:13,087 --> 00:14:14,741
Eres tú, en corazón y alma.

365
00:14:14,742 --> 00:14:17,258
Gracias.
- Mm-hmm.

366
00:14:17,259 --> 00:14:19,362
El sabor de ese plato.
todavía persiste.

367
00:14:19,363 --> 00:14:20,845
Movimiento inteligente con el comino.

368
00:14:20,846 --> 00:14:23,155
Pero el cocinero real
fue simplemente excepcional,

369
00:14:23,156 --> 00:14:24,810
un plato que solo quiero
para seguir comiendo--

370
00:14:24,811 --> 00:14:26,396
de hecho, no puedo tener suficiente.

371
00:14:26,397 --> 00:14:28,500
Gracias, cocinero.

372
00:14:28,501 --> 00:14:30,258
Felicidades.
Chaqueta negra digna.

373
00:14:30,259 --> 00:14:32,258
Gracias.

374
00:14:32,259 --> 00:14:34,293
Ahí mismo.

375
00:14:34,294 --> 00:14:35,569
Felicidades.
- Gracias.

376
00:14:35,570 --> 00:14:36,707
- Muy feliz por ti.
- Te lo agradezco.

377
00:14:36,708 --> 00:14:38,120
- Eso fue excepcional.
- Lo tengo.

378
00:14:38,121 --> 00:14:40,051
Tengo una chaqueta negra.

379
00:14:42,501 --> 00:14:46,017
Hay una chaqueta negra
Salón esperándote.

380
00:14:46,018 --> 00:14:47,017
Oh, [pitido].

381
00:14:47,018 --> 00:14:48,017
Gracias.
- Ya te vas.

382
00:14:48,018 --> 00:14:50,017
Adiós chicos.
Gracias.

383
00:14:50,018 --> 00:14:51,741
El primero en
consigue una chaqueta negra,

384
00:14:51,742 --> 00:14:53,086
eso es decir algo.

385
00:14:53,087 --> 00:14:55,638
esta diciendo que
Se supone que debo estar aquí.

386
00:14:55,639 --> 00:14:59,431
Esto prueba que si me quedo
fiel a quien soy, a lo que hago,

387
00:14:59,432 --> 00:15:03,121
tener la confianza,
Entonces, ya sabes, se acabó el juego.

388
00:15:05,190 --> 00:15:06,258
Hola.

389
00:15:06,259 --> 00:15:08,051
Dios mío.

390
00:15:08,052 --> 00:15:10,362
Esto se transforma.

391
00:15:10,363 --> 00:15:13,603
El salón de la chaqueta negra
es increible

392
00:15:13,604 --> 00:15:15,189
Definitivamente lo haré
darte un masaje en la espalda.

393
00:15:15,190 --> 00:15:18,327
Hay un masajista.

394
00:15:18,328 --> 00:15:21,017
Disponemos de sushi recién hecho.

395
00:15:21,018 --> 00:15:23,915
Es como todo lo que puedas
pedir alguna vez en una habitación.

396
00:15:26,949 --> 00:15:27,983
Dios mío.

397
00:15:30,052 --> 00:15:33,327
creo que hay uno mas
plato digno de una chaqueta negra

398
00:15:33,328 --> 00:15:36,293
en esta ronda.

399
00:15:36,294 --> 00:15:38,362
todos se apagaron
grandes platos.

400
00:15:38,363 --> 00:15:39,879
creo que sali
encima con estos tres.

401
00:15:39,880 --> 00:15:41,707
me siento confiado
ahora mismo.

402
00:15:41,708 --> 00:15:43,983
simplemente no quiero
tener que cocinar de nuevo.

403
00:15:43,984 --> 00:15:45,258
Esa persona es--

404
00:15:50,880 --> 00:15:52,396
Brandon, bien hecho, joven.

405
00:15:52,397 --> 00:15:54,189
Buen trabajo.

406
00:15:54,190 --> 00:15:55,638
Bien hecho.

407
00:15:55,639 --> 00:15:59,741
Exquisito,
gran estilo y delicioso.

408
00:15:59,742 --> 00:16:01,224
Bien hecho.
- Gracias, cocinero.

409
00:16:01,225 --> 00:16:02,672
Dirígete al salón.

410
00:16:02,673 --> 00:16:04,155
¡Vaya!

411
00:16:04,156 --> 00:16:05,500
Eso es bastante asombroso.

412
00:16:05,501 --> 00:16:07,051
Mi corazón late como
un conejo dentro ahora mismo.

413
00:16:07,052 --> 00:16:08,603
Esto es... esto es una locura.

414
00:16:08,604 --> 00:16:10,362
Esto se siente tan bien.

415
00:16:10,363 --> 00:16:12,500
Se ve bien.
Huele bien.

416
00:16:12,501 --> 00:16:14,189
Oh, hombre, no puedo esperar
cocinar en él.

417
00:16:16,604 --> 00:16:18,017
¿Quién está aquí?

418
00:16:18,018 --> 00:16:19,258
¡Lo hiciste!
- ¿Lo que está sucediendo?

419
00:16:20,259 --> 00:16:21,327
Oh, hombre.

420
00:16:21,328 --> 00:16:22,465
Choca esos cinco.

421
00:16:22,466 --> 00:16:23,465
Choca esos cinco.

422
00:16:23,466 --> 00:16:24,914
Esto es asombroso.

423
00:16:24,915 --> 00:16:26,121
100%, soy su próximo chef.

424
00:16:28,121 --> 00:16:29,879
Vine aquí para ganar.
Vine aquí para ser el número uno.

425
00:16:29,880 --> 00:16:31,776
Y no voy a parar
hasta que llegue allí.

426
00:16:31,777 --> 00:16:33,672
Oh, hombre, esto es genial.

427
00:16:33,673 --> 00:16:35,189
- Gracias.
- De nada.

428
00:16:35,190 --> 00:16:36,845
Gracias, gracias.

429
00:16:36,846 --> 00:16:38,672
Ahora, no te lo ganaste
en esta ronda,

430
00:16:38,673 --> 00:16:40,431
pero tenemos dos rondas más
para ir.

431
00:16:40,432 --> 00:16:41,707
Quedan cuatro de ustedes,

432
00:16:41,708 --> 00:16:43,396
y hay tres chaquetas
en juego.

433
00:16:43,397 --> 00:16:44,500
¿Comprendido?

434
00:16:44,501 --> 00:16:45,948
todos: Sí, chef.

435
00:16:45,949 --> 00:16:47,155
Estoy enojado.

436
00:16:47,156 --> 00:16:48,741
nunca he caído
la pelota una vez.

437
00:16:48,742 --> 00:16:50,155
estoy cansado de tener
para probarme a mí mismo.

438
00:16:50,156 --> 00:16:52,431
ya me he probado a mi mismo
una y otra vez.

439
00:16:54,777 --> 00:16:56,293
Una cosa que
realmente se establece

440
00:16:56,294 --> 00:16:59,396
los mejores artistas aparte
es su habilidad

441
00:16:59,397 --> 00:17:00,776
para salir adelante en el embrague.

442
00:17:00,777 --> 00:17:03,672
Cuando el tiempo se acaba,
lo mejor de lo mejor

443
00:17:03,673 --> 00:17:09,293
realmente mejorar su juego y
entregar cuando realmente importa.

444
00:17:09,294 --> 00:17:12,327
Y eso es lo que tu
De qué se trata el próximo desafío.

445
00:17:12,328 --> 00:17:14,086
En estos
Desafíos de Hell's Kitchen,

446
00:17:14,087 --> 00:17:17,776
Normalmente te doy 45 minutos
para crear un plato impresionante.

447
00:17:17,777 --> 00:17:21,258
Pero en este próximo
desafío de la chaqueta negra,

448
00:17:21,259 --> 00:17:24,259
lo estoy cortando
a 23 minutos.

449
00:17:27,328 --> 00:17:28,741
23 minutos?

450
00:17:28,742 --> 00:17:30,741
nunca he cocinado nada
en 23 minutos.

451
00:17:30,742 --> 00:17:34,948
23 minutos para ver
¿Quién puede estar a la altura de las circunstancias?

452
00:17:34,949 --> 00:17:36,258
en el momento del embrague.

453
00:17:36,259 --> 00:17:38,776
Rihanna lo dijo: cariño,
esto es a lo que vine.

454
00:17:38,777 --> 00:17:40,707
Vine aquí para ganarlo todo.

455
00:17:40,708 --> 00:17:42,017
y voy a conseguir
esa chaqueta negra.

456
00:17:42,018 --> 00:17:43,914
Lo que cocines depende de ti.

457
00:17:43,915 --> 00:17:45,638
Sea inteligente.
Concéntrate en la proteína.

458
00:17:45,639 --> 00:17:47,155
Hazle justicia.

459
00:17:47,156 --> 00:17:48,879
La mejor de las suertes
a todos ustedes.

460
00:17:48,880 --> 00:17:51,638
Tus 23 minutos comienzan ahora.

461
00:17:51,639 --> 00:17:53,051
Vamos chicos.

462
00:17:56,397 --> 00:17:58,189
23 minutos.

463
00:17:58,190 --> 00:18:00,396
- Shoo, eso es rápido.
- Shoo-whee.

464
00:18:00,397 --> 00:18:02,465
Saludos a no
tener que hacerlo.

465
00:18:04,156 --> 00:18:05,570
Ah.

466
00:18:07,121 --> 00:18:08,431
¿En qué estás pensando?

467
00:18:08,432 --> 00:18:09,465
No sé.

468
00:18:09,466 --> 00:18:10,810
Tienes esto.

469
00:18:10,811 --> 00:18:13,397
No te rindas.

470
00:18:15,673 --> 00:18:18,500
es muy desencadenante
estar aquí arriba cocinando de nuevo.

471
00:18:18,501 --> 00:18:21,810
Siento que me he probado a mí mismo
a lo largo de esta competición.

472
00:18:21,811 --> 00:18:25,500
Es una pena tener dos personas.
consigue chaquetas antes que yo

473
00:18:25,501 --> 00:18:27,810
que han tenido hipo
a lo largo del camino.

474
00:18:27,811 --> 00:18:30,465
No sombrearlos en absoluto
como cocineros.

475
00:18:30,466 --> 00:18:31,983
se han perdido
puntos en los desafíos.

476
00:18:31,984 --> 00:18:33,258
Yo no lo he hecho.

477
00:18:33,259 --> 00:18:35,879
Vamos, Whit, tienes esto.

478
00:18:35,880 --> 00:18:38,086
siento que soy
reviviendo algunos de los mínimos

479
00:18:38,087 --> 00:18:40,707
que he tenido en mi carrera,
tener que demostrar mi valía.

480
00:18:40,708 --> 00:18:41,983
Es como, aquí vamos de nuevo.

481
00:18:41,984 --> 00:18:44,293
Necesito algo.

482
00:18:46,708 --> 00:18:48,293
Whitney está estresada.

483
00:18:48,294 --> 00:18:50,741
Ay dios mío.
Está enojada.

484
00:18:50,742 --> 00:18:54,224
Su cerebro es solo
no en este momento.

485
00:18:54,225 --> 00:18:56,258
mi cabeza esta nublada
en este punto.

486
00:18:56,259 --> 00:18:57,569
no se me ocurre
un plato porque

487
00:18:57,570 --> 00:18:59,810
todo lo que estoy pensando
es como me siento.

488
00:18:59,811 --> 00:19:01,569
Y, como, esto podría
posiblemente sea para mí.

489
00:19:01,570 --> 00:19:03,672
Faltan 15 minutos, ¿sí?
todos: Sí, chef.

490
00:19:03,673 --> 00:19:05,362
Tienes esto, ¿sí?

491
00:19:05,363 --> 00:19:07,155
¿Sí? ¿Estás bien?

492
00:19:07,156 --> 00:19:09,224
¿Qué ocurre?

493
00:19:09,225 --> 00:19:11,189
Oh, [pitido].

494
00:19:11,190 --> 00:19:13,534
- Ay dios mío.
- Ella se está estrellando.

495
00:19:13,535 --> 00:19:15,155
Es casi como
ella se está rindiendo.

496
00:19:15,156 --> 00:19:16,914
Sí, se está rompiendo.

497
00:19:16,915 --> 00:19:19,396
Mírala.

498
00:19:19,397 --> 00:19:20,500
¿Estás bien?

499
00:19:32,846 --> 00:19:35,017
¿Estás bien?

500
00:19:36,984 --> 00:19:39,672
Estoy estresado al máximo.
Estoy parpadeando para contener las lágrimas.

501
00:19:39,673 --> 00:19:42,017
Vamos.

502
00:19:42,018 --> 00:19:44,948
Estoy tratando de simplemente
Mantengo un poco la compostura.

503
00:19:44,949 --> 00:19:47,465
he trabajado tan duro
toda esta competencia.

504
00:19:47,466 --> 00:19:49,983
voy a pelear
hasta el final.

505
00:19:49,984 --> 00:19:52,846
Tenemos azúcar moreno.

506
00:19:56,156 --> 00:19:57,465
¿Qué estás pensando?

507
00:19:57,466 --> 00:19:58,672
solo voy a
mantenlo clásico

508
00:19:58,673 --> 00:20:00,293
como si estuviera cocinando para
mi familia en casa, Chef.

509
00:20:00,294 --> 00:20:02,500
Franja de Nueva York,
unos espárragos asados,

510
00:20:02,501 --> 00:20:04,707
unas coles de Bruselas,
Cocinando desde el corazón hoy.

511
00:20:04,708 --> 00:20:07,051
- ¿Tocino Bruselas?
- Sí.

512
00:20:07,052 --> 00:20:08,879
Bruselas, tocino, Nueva York.

513
00:20:08,880 --> 00:20:10,431
Sí, eso es seguro.

514
00:20:10,432 --> 00:20:11,569
Pero no puedes ir a lo seguro
ahora mismo.

515
00:20:11,570 --> 00:20:12,707
De nada.

516
00:20:12,708 --> 00:20:15,224
sacar
todas las paradas.

517
00:20:15,225 --> 00:20:16,569
Oh sí.

518
00:20:16,570 --> 00:20:18,500
La franja de Nueva York
me inspira.

519
00:20:18,501 --> 00:20:19,845
Es sencillo.

520
00:20:19,846 --> 00:20:21,465
Con 23 minutos en el reloj,

521
00:20:21,466 --> 00:20:23,431
simple es la única manera
acercarse a un plato.

522
00:20:23,432 --> 00:20:25,672
- ¿Ya tienes un concepto?
- Sí, cocinero.

523
00:20:25,673 --> 00:20:27,017
Yendo con lo que sé,
volviéndose español.

524
00:20:27,018 --> 00:20:29,327
voy a hacer un
pechuga de pollo baja

525
00:20:29,328 --> 00:20:32,155
con salsa de mango y pimienta.

526
00:20:32,156 --> 00:20:35,569
quiero cocinar algo que
Estoy acostumbrado a que puedo elevar.

527
00:20:35,570 --> 00:20:37,120
Cocina como una chaqueta negra.

528
00:20:37,121 --> 00:20:38,638
Vamos, hombre.

529
00:20:38,639 --> 00:20:42,672
Me recuerdo a mí mismo, refinado,
más atención al detalle.

530
00:20:42,673 --> 00:20:44,258
Esto es para una chaqueta negra.

531
00:20:44,259 --> 00:20:47,569
así que será mejor que lo haga bien
y consíguelo ahora mismo.

532
00:20:51,501 --> 00:20:53,362
- ¿Entonces, qué estás haciendo?
- Estoy haciendo pechuga de pato, Chef.

533
00:20:53,363 --> 00:20:55,362
y voy a hacer
un poco de dashi rápido

534
00:20:55,363 --> 00:20:57,431
porque vivo
en la comida japonesa.

535
00:20:57,432 --> 00:20:58,707
DE ACUERDO.

536
00:20:58,708 --> 00:21:00,051
Mi último plato fue
muy complicado.

537
00:21:00,052 --> 00:21:01,500
y este plato
voy a hacer

538
00:21:01,501 --> 00:21:04,051
muy simplista
pero muy técnico.

539
00:21:04,052 --> 00:21:06,155
voy a centrarme en
la salsa y el pato

540
00:21:06,156 --> 00:21:09,879
y luego hacer acabados ligeros que
Complementa todo, Chef.

541
00:21:09,880 --> 00:21:11,534
Buen movimiento, amigo.
Buen movimiento.

542
00:21:11,535 --> 00:21:12,638
Mucho sabor.

543
00:21:12,639 --> 00:21:14,258
Kyle está subiendo.

544
00:21:14,259 --> 00:21:16,948
No lo vi venir
desde el principio.

545
00:21:16,949 --> 00:21:18,189
Yo tampoco.

546
00:21:18,190 --> 00:21:20,396
El primer día, y él
Tengo esta cebra brillante,

547
00:21:20,397 --> 00:21:22,086
Cualquiera que sea el [bip] que fue,
ya sabes,

548
00:21:22,087 --> 00:21:23,983
y sus botas de plataforma.

549
00:21:23,984 --> 00:21:26,396
Definitivamente no puedes
Juzga un libro por su portada.

550
00:21:26,397 --> 00:21:28,224
Y Kyle es la personificación de ello.

551
00:21:28,225 --> 00:21:30,465
Es un asesino absoluto.
en la cocina.

552
00:21:30,466 --> 00:21:31,846
Buen trabajo, muchacho.

553
00:21:34,018 --> 00:21:36,086
- Bonito.
- Gracias, cocinero.

554
00:21:36,087 --> 00:21:38,569
90 segundos, muchachos, 90 segundos.

555
00:21:38,570 --> 00:21:39,776
Loco.

556
00:21:39,777 --> 00:21:41,120
Me siento genial.

557
00:21:41,121 --> 00:21:43,569
Hice cinco elementos
en 23 minutos.

558
00:21:43,570 --> 00:21:46,707
Esto es como,
un movimiento de subida de nivel de Amanda.

559
00:21:46,708 --> 00:21:49,293
Empezar a emplatar.
Empezar a emplatar.

560
00:21:49,294 --> 00:21:53,120
Entonces hice un chino
lomo de cerdo braseado con cinco especias.

561
00:21:53,121 --> 00:21:56,569
Me tomó casi todo
Es hora de encontrar un ritmo.

562
00:21:56,570 --> 00:22:00,879
Pero ya sabes,
Funciona, es cohesivo.

563
00:22:00,880 --> 00:22:03,810
Un poco de sabor a amor,
toque más sal.

564
00:22:03,811 --> 00:22:06,431
Vaya.
- Toques finales, toques finales.

565
00:22:06,432 --> 00:22:08,396
5, 4,

566
00:22:08,397 --> 00:22:11,638
3, 2, 1.

567
00:22:11,639 --> 00:22:13,258
Y sirvan, muchachos.
En la ventana vamos.

568
00:22:13,259 --> 00:22:15,707
Bien hecho.

569
00:22:15,708 --> 00:22:17,362
Hombre, es muy estresante.

570
00:22:17,363 --> 00:22:19,465
Realmente es como,
Sin embargo, el juego de cualquiera.

571
00:22:19,466 --> 00:22:21,224
Voy a comer una galleta.

572
00:22:23,915 --> 00:22:26,810
Es hora de descubrir quién lo hizo
durante el momento decisivo.

573
00:22:26,811 --> 00:22:28,189
Empecemos por Egipto.

574
00:22:28,190 --> 00:22:29,396
Traiga su plato, por favor.

575
00:22:29,397 --> 00:22:31,603
Dime qué es.

576
00:22:31,604 --> 00:22:33,879
Adoro absolutamente mi plato.

577
00:22:33,880 --> 00:22:35,258
La delicadeza está ahí.

578
00:22:35,259 --> 00:22:38,845
El empuje general del plato.
es muy frecuente.

579
00:22:38,846 --> 00:22:41,189
tengo confianza
que esto va

580
00:22:41,190 --> 00:22:43,224
para ser mi plato de chaqueta negra.

581
00:22:43,225 --> 00:22:44,845
Describe el plato, por favor.

582
00:22:44,846 --> 00:22:47,569
Así que hoy tengo
un pollo braseado con lima y Baja California

583
00:22:47,570 --> 00:22:48,879
con miga de chorizo encima,

584
00:22:48,880 --> 00:22:51,189
mezclado con crujiente
patatas peewee trituradas,

585
00:22:51,190 --> 00:22:53,879
terminado con
coliflor morada romesco.

586
00:22:53,880 --> 00:22:56,534
El pollo está muy bien cocinado.

587
00:22:56,535 --> 00:22:59,051
Tiene la agradable mezcla de
especia, el calor, el calor,

588
00:22:59,052 --> 00:23:00,327
la dulzura también.

589
00:23:00,328 --> 00:23:01,431
Me encanta lo que has hecho
con las verduras.

590
00:23:01,432 --> 00:23:03,189
23 minutos para llegar
ese plato hecho.

591
00:23:03,190 --> 00:23:04,224
Buen trabajo.
- Gracias, cocinero.

592
00:23:04,225 --> 00:23:05,741
Gracias.

593
00:23:05,742 --> 00:23:09,569
Y a continuación, Amanda, por favor.
Da un paso adelante, tira de Nueva York.

594
00:23:09,570 --> 00:23:11,155
Estoy feliz con este plato.

595
00:23:11,156 --> 00:23:13,362
nunca he hecho nada
en 23 minutos,

596
00:23:13,363 --> 00:23:16,155
mucho menos poner un entero
plato compuesto juntos.

597
00:23:16,156 --> 00:23:17,707
Chef, hoy lo hice para ti.

598
00:23:17,708 --> 00:23:19,707
un plato de todos
mis cosas favoritas--

599
00:23:19,708 --> 00:23:21,431
espárragos asados,
coles de bruselas bourbon

600
00:23:21,432 --> 00:23:23,534
con un poco de tocino ahí,
Franja de Nueva York,

601
00:23:23,535 --> 00:23:25,155
y unas patatas crujientes
abajo.

602
00:23:25,156 --> 00:23:27,638
Esto es lo que hago
noche de bistec en mi casa.

603
00:23:27,639 --> 00:23:29,086
Visualmente es rústico.

604
00:23:29,087 --> 00:23:31,569
El cocinero en el Strip de Nueva York
está bellamente hecho.

605
00:23:31,570 --> 00:23:32,845
¿En qué cocinaste el bistec?

606
00:23:32,846 --> 00:23:35,189
Rocié el bistec
romero, ajo, tomillo.

607
00:23:35,190 --> 00:23:36,707
¿Y aplastaste las patatas?

608
00:23:36,708 --> 00:23:38,741
Sí, cocinero.
Me encanta el puré de patatas.

609
00:23:38,742 --> 00:23:40,776
Hermoso.
La combinación es preciosa.

610
00:23:40,777 --> 00:23:42,293
Ten cuidado con los brotes.

611
00:23:42,294 --> 00:23:43,741
Son un poco grasosos.
Pero has clavado el bistec.

612
00:23:43,742 --> 00:23:44,810
- Gracias, cocinero.
- Buen trabajo.

613
00:23:44,811 --> 00:23:47,879
Se lo agradezco.

614
00:23:47,880 --> 00:23:49,672
Kyle, vámonos.

615
00:23:49,673 --> 00:23:52,914
se que hay muchos
componentes crudos a mi plato

616
00:23:52,915 --> 00:23:55,258
y que lo único
que realmente he cocinado

617
00:23:55,259 --> 00:23:57,500
es el dashi y
la pechuga de pato,

618
00:23:57,501 --> 00:23:59,914
pero muestra moderación,
refinamiento.

619
00:23:59,915 --> 00:24:02,224
Creo que esto es un
Plato digno de chaqueta negra.

620
00:24:02,225 --> 00:24:04,638
tengo una hermosa
pechuga de pato con piel crujiente

621
00:24:04,639 --> 00:24:08,017
con un dashi ligero y fragante
con salsa de durazno blanco.

622
00:24:08,018 --> 00:24:09,810
- Visualmente es hermoso.
- Gracias, cocinero.

623
00:24:09,811 --> 00:24:10,983
y la combinación
entre las verduras crudas

624
00:24:10,984 --> 00:24:12,155
y las verduras cocidas, ¿por qué?

625
00:24:12,156 --> 00:24:13,638
¿Por qué arruinar una fruta?
si está en su mejor momento

626
00:24:13,639 --> 00:24:15,086
¿Y es hermoso, Chef?

627
00:24:15,087 --> 00:24:16,672
- Déjalo hablar, ¿no?
- Sí, cocinero.

628
00:24:16,673 --> 00:24:19,293
Guau.

629
00:24:19,294 --> 00:24:20,741
El pato está muy bien cocinado.

630
00:24:20,742 --> 00:24:22,258
¿Cómo hiciste eso en
tan corto periodo de tiempo?

631
00:24:22,259 --> 00:24:24,672
Sartén fría, dorar la piel del pato,
Termínalo en el horno, Chef.

632
00:24:24,673 --> 00:24:25,879
Sácalo, descansa.

633
00:24:25,880 --> 00:24:27,224
Movimiento realmente inteligente
con el caldo.

634
00:24:27,225 --> 00:24:28,914
Gracias.
- Gracias, cocinero.

635
00:24:28,915 --> 00:24:30,086
Guau.

636
00:24:30,087 --> 00:24:31,707
No puedo estar más feliz.

637
00:24:31,708 --> 00:24:34,017
eso es todo
estaba luchando por.

638
00:24:34,018 --> 00:24:38,327
Tal vez debería cocinar todo
mis platos en 23 minutos.

639
00:24:38,328 --> 00:24:40,155
Finalmente, Whit, vámonos.

640
00:24:40,156 --> 00:24:44,017
Ahora mismo solo estoy agradecido
Tengo un plato completo.

641
00:24:44,018 --> 00:24:47,914
solo espero que vaya
para conseguirme una chaqueta negra.

642
00:24:47,915 --> 00:24:50,431
Entonces tengo cinco especias
lomo de cerdo braseado

643
00:24:50,432 --> 00:24:52,810
con jícama de manzana
Ensalada de repollo Napa

644
00:24:52,811 --> 00:24:55,776
y un piloncillo de tamarindo
calabaza glaseada.

645
00:24:55,777 --> 00:24:57,983
Ahora, no voy a mentir,
pero a lo largo de los 23 minutos,

646
00:24:57,984 --> 00:25:02,120
te parecías a tu cabeza
estaba abajo, contra eso.

647
00:25:02,121 --> 00:25:03,879
¿Cómo fue eso para ti?
- Estresante.

648
00:25:03,880 --> 00:25:05,949
¿Sí?

649
00:25:07,673 --> 00:25:10,189
Así que está muy bien cocinado.

650
00:25:10,190 --> 00:25:14,327
rosado e increíblemente húmedo.

651
00:25:14,328 --> 00:25:16,707
Está lleno de sabor.

652
00:25:16,708 --> 00:25:20,258
Te he visto recuperarte
varias veces

653
00:25:20,259 --> 00:25:21,672
Como todos los grandes jefes de cocina.

654
00:25:21,673 --> 00:25:24,155
Así que esto es muy,
muy buen esfuerzo.

655
00:25:24,156 --> 00:25:25,396
Bien hecho.

656
00:25:25,397 --> 00:25:26,500
Buen trabajo, Whit.

657
00:25:26,501 --> 00:25:28,051
Buen trabajo, niña.

658
00:25:28,052 --> 00:25:30,155
Me da algo así
un pequeño ascensor

659
00:25:30,156 --> 00:25:31,776
para escuchar al Chef Ramsay
Habla de mi plato.

660
00:25:31,777 --> 00:25:33,293
Guau.

661
00:25:33,294 --> 00:25:35,258
solo estoy esperando

662
00:25:35,259 --> 00:25:38,051
que estoy recibiendo
una chaqueta negra en esta ronda.

663
00:25:38,052 --> 00:25:41,293
Ustedes lo están poniendo difícil.
realmente duro.

664
00:25:41,294 --> 00:25:45,086
La próxima chaqueta negra

665
00:25:45,087 --> 00:25:46,810
va a--

666
00:25:59,742 --> 00:26:04,396
La próxima chaqueta negra

667
00:26:04,397 --> 00:26:08,017
va a--

668
00:26:11,846 --> 00:26:12,983
Pentecostés.

669
00:26:12,984 --> 00:26:15,120
Felicidades.

670
00:26:15,121 --> 00:26:17,741
¿Me estás tomando el pelo?
¿Realmente dijo mi nombre?

671
00:26:17,742 --> 00:26:19,224
- Felicidades, niña.
- Gracias, cocinero.

672
00:26:19,225 --> 00:26:20,638
Realmente bien hecho.

673
00:26:20,639 --> 00:26:22,465
No puedo esperar para salir
de esta chaqueta roja

674
00:26:22,466 --> 00:26:25,396
y pon este brillante
nueva chaqueta negra puesta.

675
00:26:25,397 --> 00:26:29,086
Se siente, ya sabes, como
un millón de dólares ahora mismo.

676
00:26:29,087 --> 00:26:32,120
¡Oye!

677
00:26:34,397 --> 00:26:36,810
Maldita sea, maldita sea, maldita sea.

678
00:26:36,811 --> 00:26:38,776
Amigo, estaba asustado
para ti por un minuto.

679
00:26:38,777 --> 00:26:40,120
Estaba asustado.

680
00:26:40,121 --> 00:26:41,810
Ponte esa cosa, Whit.

681
00:26:41,811 --> 00:26:44,569
Tengo puesta una chaqueta negra.

682
00:26:44,570 --> 00:26:46,948
Todavía es una especie de
increíble.

683
00:26:46,949 --> 00:26:49,189
He tenido que luchar contra mi
toda su carrera por ver.

684
00:26:49,190 --> 00:26:50,810
Entonces sí, estas son lágrimas de felicidad.

685
00:26:50,811 --> 00:26:53,362
Como, ya sabes,
se siente bien--

686
00:26:53,363 --> 00:26:55,879
para ser visto.

687
00:27:00,328 --> 00:27:02,948
Vaya, esto es difícil.

688
00:27:02,949 --> 00:27:05,500
La siguiente chaqueta negra...

689
00:27:08,915 --> 00:27:11,672
Felicitaciones.

690
00:27:11,673 --> 00:27:14,155
Kyle, felicidades.

691
00:27:14,156 --> 00:27:15,603
Hombre.

692
00:27:15,604 --> 00:27:17,086
Espero mucho de mí mismo.

693
00:27:17,087 --> 00:27:20,086
he pasado por mucho
para conseguir esa chaqueta negra.

694
00:27:20,087 --> 00:27:21,258
Significa todo.

695
00:27:21,259 --> 00:27:23,293
Sólo necesito una victoria.

696
00:27:23,294 --> 00:27:24,776
Muy bien hecho por cierto.

697
00:27:24,777 --> 00:27:26,603
Mantengan la cabeza en alto, muchachos.
Tienes esto.

698
00:27:26,604 --> 00:27:29,362
Ambos os lo merecéis.
Buena suerte.

699
00:27:30,846 --> 00:27:33,845
Sí.

700
00:27:33,846 --> 00:27:35,672
Hola.

701
00:27:36,777 --> 00:27:38,120
.

702
00:27:38,121 --> 00:27:39,741
Ay dios mío.

703
00:27:39,742 --> 00:27:41,741
- Felicitaciones.
- Gracias.

704
00:27:41,742 --> 00:27:43,776
¡Vaya!

705
00:27:43,777 --> 00:27:45,741
nunca quiero tomar
esta chaqueta fuera.

706
00:27:45,742 --> 00:27:47,879
lo quiero mas que nada
que alguna vez he querido en mi vida.

707
00:27:47,880 --> 00:27:49,155
Lo lograste.

708
00:27:49,156 --> 00:27:50,879
quiero ser
el último en pie,

709
00:27:50,880 --> 00:27:52,948
y voy a pelear
a la muerte literal.

710
00:27:52,949 --> 00:27:55,327
Maldita sea, esto va a ser difícil.
entre Amanda y Egipto.

711
00:27:55,328 --> 00:27:57,465
Pero creo,
al final del día, como,

712
00:27:57,466 --> 00:27:59,017
Amanda va a ser más fácil
sacar que Egipto.

713
00:27:59,018 --> 00:28:00,810
Con seguridad.

714
00:28:00,811 --> 00:28:03,258
Y no quiero ser un idiota
al respecto, pero ese es el movimiento.

715
00:28:03,259 --> 00:28:04,672
Pensé lo mismo.

716
00:28:04,673 --> 00:28:06,914
Estratégicamente, sería
ayúdame si Egipto se fue a casa.

717
00:28:06,915 --> 00:28:09,189
Dicho esto,
ser el mejor,

718
00:28:09,190 --> 00:28:10,534
me encantaría
vencer a los mejores.

719
00:28:10,535 --> 00:28:13,362
En mi mente,
el mejor oponente es Egipto.

720
00:28:13,363 --> 00:28:15,396
Sí, ella va a ser
más fácil de sacar.

721
00:28:15,397 --> 00:28:16,879
¿Crees que ella va a
poder sacarlo?

722
00:28:16,880 --> 00:28:18,362
Espero que Amanda consiga
Esa chaqueta, hermano.

723
00:28:18,363 --> 00:28:21,707
voy a estar muy triste
si no consigue su chaqueta.

724
00:28:21,708 --> 00:28:24,914
Amanda, Egipto,
Quedan dos.

725
00:28:24,915 --> 00:28:29,500
solo hay uno
Queda chaqueta negra.

726
00:28:29,501 --> 00:28:32,983
Esta es tu final
Desafío de la chaqueta negra.

727
00:28:32,984 --> 00:28:35,948
Esto no es lo que
quería para mí.

728
00:28:35,949 --> 00:28:38,017
No compré una chaqueta negra
la primera ronda.

729
00:28:38,018 --> 00:28:39,500
tuve que cocinar
la segunda ronda.

730
00:28:39,501 --> 00:28:41,293
Estoy agotado.

731
00:28:41,294 --> 00:28:44,051
Antes de que te convirtieras
jefes de cocina talentosos,

732
00:28:44,052 --> 00:28:47,810
trabajaste para otros increíbles
jefes de cocina talentosos.

733
00:28:47,811 --> 00:28:49,879
Se convirtieron en tus mentores.

734
00:28:49,880 --> 00:28:51,189
Ellos te guiaron.

735
00:28:51,190 --> 00:28:52,707
Influyeron en tus estilos.

736
00:28:52,708 --> 00:28:55,500
y tu pasión
y tu actitud.

737
00:28:55,501 --> 00:28:58,224
Mi primer pie en Francia,
y Guy Saboya

738
00:28:58,225 --> 00:29:00,258
literalmente me llevó
bajo su ala.

739
00:29:00,259 --> 00:29:01,534
Y, vaya, ¿me empujó?

740
00:29:01,535 --> 00:29:03,431
Pero hay reflejos de él.

741
00:29:03,432 --> 00:29:05,293
25 años después
en todos mis menús.

742
00:29:05,294 --> 00:29:07,983
Y estoy seguro de que ustedes dos
He aprendido del tuyo.

743
00:29:07,984 --> 00:29:10,845
Entonces, para tu desafío final
para tomar tus manos

744
00:29:10,846 --> 00:29:13,569
en esa chaqueta negra,
Los quiero a ambos

745
00:29:13,570 --> 00:29:17,327
hacer un plato que ha sido
inspirado por tus mentores.

746
00:29:17,328 --> 00:29:20,189
Creando algo
basado en nuestros mentores,

747
00:29:20,190 --> 00:29:22,017
ya sabes, te hace querer
luchar aún más duro.

748
00:29:22,018 --> 00:29:23,810
Pero es difícil
sal de tu cabeza

749
00:29:23,811 --> 00:29:26,051
cuando dos de tus platos
ya tengo

750
00:29:26,052 --> 00:29:27,810
casi te cuesta
uno de tus sueños.

751
00:29:27,811 --> 00:29:30,086
Hazlos sentir orgullosos.
Siéntete orgulloso.

752
00:29:30,087 --> 00:29:33,465
Pero lo más importante es que
Consigue la última chaqueta negra.

753
00:29:33,466 --> 00:29:35,362
¿Está eso claro?
ambos: Sí, Chef.

754
00:29:35,363 --> 00:29:38,500
Tus 45 minutos comienzan ahora.

755
00:29:38,501 --> 00:29:41,051
Vamos chicos.

756
00:29:41,052 --> 00:29:42,603
¿Por qué caminan?

757
00:29:42,604 --> 00:29:44,396
Mira qué lento se están moviendo.

758
00:29:44,397 --> 00:29:46,396
- Buena suerte, chicos.
- Tienes esto, Amanda.

759
00:29:46,397 --> 00:29:48,431
Ambos lucen abatidos.

760
00:29:48,432 --> 00:29:51,465
Esta es tu vida en juego
por una chaqueta negra.

761
00:29:51,466 --> 00:29:53,879
Ponga la quinta marcha.

762
00:29:53,880 --> 00:29:55,120
Es ahora o nunca.

763
00:29:55,121 --> 00:29:57,603
¿Cómo te sientes, Egipto?
¿Estás bien?

764
00:29:57,604 --> 00:29:59,362
Lo entendiste.
- Si lo tuviera,

765
00:29:59,363 --> 00:30:01,500
yo estaría en la chaqueta negra
descansar ahora mismo, ¿no?

766
00:30:01,501 --> 00:30:03,362
Oh.

767
00:30:03,363 --> 00:30:04,741
Está en su cabeza.

768
00:30:04,742 --> 00:30:06,155
Puedo decirte ahora,
has llegado hasta aquí.

769
00:30:06,156 --> 00:30:08,431
Soy un perdedor si no lo hago
Consigue esa chaqueta negra.

770
00:30:08,432 --> 00:30:09,741
No te preocupes por la chaqueta.

771
00:30:09,742 --> 00:30:11,086
Preocuparse por clavar
este plato, ¿vale?

772
00:30:11,087 --> 00:30:12,362
eso es todo tu
tengo que pensar en.

773
00:30:12,363 --> 00:30:14,672
Absolutamente.
Este plato es la chaqueta, Chef.

774
00:30:14,673 --> 00:30:16,672
¿DE ACUERDO? DE ACUERDO.
Veámoslo.

775
00:30:16,673 --> 00:30:17,983
Estoy extremadamente frustrado,

776
00:30:17,984 --> 00:30:20,914
pero estoy tratando de mantenerme

777
00:30:20,915 --> 00:30:22,983
mentalmente fundamentado
y en el juego.

778
00:30:22,984 --> 00:30:24,948
Todavía tengo que luchar.
Todavía tengo que presionar.

779
00:30:24,949 --> 00:30:28,396
voy a hacer un lindo
ravioles individuales y más grandes.

780
00:30:28,397 --> 00:30:31,293
Mi mayor mentor es
Chef Edward Leonard.

781
00:30:31,294 --> 00:30:33,120
Es un italiano realmente clásico.

782
00:30:33,121 --> 00:30:34,845
Le gustaban mucho las pastas.

783
00:30:34,846 --> 00:30:38,017
Cuando yo era solo un
niño negro y mexicano sin nombre

784
00:30:38,018 --> 00:30:40,776
desde el barrio de Chicago,
él me permitió aprender

785
00:30:40,777 --> 00:30:42,638
y simplemente me hizo
quién soy como chef.

786
00:30:42,639 --> 00:30:44,120
¿Qué es eso, Egipto?

787
00:30:44,121 --> 00:30:45,948
Es un puré de chirivía.

788
00:30:45,949 --> 00:30:48,983
Entonces tienes tu chirivía
puré, ravioles de ricotta.

789
00:30:48,984 --> 00:30:50,879
Filete, y ya lo voy a hacer.
un realmente agradable

790
00:30:50,880 --> 00:30:52,810
salsa de tomate rustica
justo encima.

791
00:30:52,811 --> 00:30:54,603
Egipto tiene mucho
de componentes extraños.

792
00:30:54,604 --> 00:30:55,672
¿Filete con raviolis?

793
00:30:55,673 --> 00:30:57,086
Eso no--
eso no funciona.

794
00:30:57,087 --> 00:30:58,879
Egipto no está haciendo un todo
mucho sentido en este momento.

795
00:31:00,535 --> 00:31:03,086
La realidad de todo
me está presionando.

796
00:31:03,087 --> 00:31:06,396
y me siento
completamente devastado.

797
00:31:06,397 --> 00:31:10,465
Este puede ser el último plato.
Alguna vez le doy de comer al chef Ramsay.

798
00:31:10,466 --> 00:31:12,396
Voy a llorar.

799
00:31:14,018 --> 00:31:15,362
Está bien.

800
00:31:15,363 --> 00:31:17,741
Oh.

801
00:31:17,742 --> 00:31:19,983
Estoy a punto de llorar.

802
00:31:19,984 --> 00:31:21,534
Ay dios mío.

803
00:31:21,535 --> 00:31:23,879
- Está perdiendo los estribos, hombre.
- Esto no va a salir bien.

804
00:31:23,880 --> 00:31:25,534
Me vas a hacer llorar.

805
00:31:35,328 --> 00:31:38,189
Voy a llorar.

806
00:31:38,190 --> 00:31:39,638
Um--

807
00:31:39,639 --> 00:31:42,189
Me vas a hacer llorar.

808
00:31:44,087 --> 00:31:46,189
Está bien.
Déjalo salir.

809
00:31:46,190 --> 00:31:47,362
Respira hondo.

810
00:31:47,363 --> 00:31:48,500
quieres tomar
un respiro profundo juntos?

811
00:31:48,501 --> 00:31:50,293
Oh.

812
00:31:50,294 --> 00:31:52,948
- Oh, colapso total.
- Sí.

813
00:31:52,949 --> 00:31:54,017
Desglose total.

814
00:31:57,915 --> 00:31:59,431
Esto es muy difícil.

815
00:31:59,432 --> 00:32:00,845
Estoy como llorando
porque siento donde

816
00:32:00,846 --> 00:32:02,155
Amanda viene de.

817
00:32:02,156 --> 00:32:03,534
Así es como me sentí
en el segundo cocinero.

818
00:32:03,535 --> 00:32:07,086
Me llegó,
entonces sé cómo se siente.

819
00:32:07,087 --> 00:32:09,534
es un emotivo
montaña rusa.

820
00:32:09,535 --> 00:32:11,396
Ay dios mío.

821
00:32:11,397 --> 00:32:12,845
¿Para quién estás cocinando?

822
00:32:12,846 --> 00:32:14,362
Su nombre es Jeff.

823
00:32:14,363 --> 00:32:17,603
Él fue el chef que me enseñó.
cómo cocinar en una cocina.

824
00:32:17,604 --> 00:32:20,465
Puedes hacer esto, ¿vale?
Hazlo por él, ¿de acuerdo?

825
00:32:22,466 --> 00:32:25,776
Mi mentor me enseñó
Todo lo que sé como cocinero.

826
00:32:25,777 --> 00:32:27,983
yo estaba bastante
en su mano derecha

827
00:32:27,984 --> 00:32:29,741
todo el tiempo
Trabajé con él.

828
00:32:29,742 --> 00:32:32,017
voy a asegurarme
que cualquier cosa que haga

829
00:32:32,018 --> 00:32:35,155
canaliza su energía y
Lo haría sentir orgulloso de mí.

830
00:32:35,156 --> 00:32:36,534
¿Qué tienes?
pasando aqui?

831
00:32:36,535 --> 00:32:40,293
Un poco de glaseado de soja
para el bacalao negro.

832
00:32:40,294 --> 00:32:42,707
En realidad nunca cociné
con cualquier sabor asiático

833
00:32:42,708 --> 00:32:44,120
antes de trabajar para Jeff.

834
00:32:47,259 --> 00:32:48,914
Ay dios mío.
Eso es lo que pasa.

835
00:32:48,915 --> 00:32:50,327
Sé cocinar.

836
00:32:50,328 --> 00:32:52,707
Todo lo que tengo que hacer es
ten en cuenta a Jeff,

837
00:32:52,708 --> 00:32:55,224
y todo va a
caer en su lugar desde allí.

838
00:32:55,225 --> 00:32:56,741
Feliz contigo.
Feliz contigo.

839
00:32:56,742 --> 00:32:59,327
Feliz contigo.

840
00:32:59,328 --> 00:33:01,189
Tengo que ser feliz contigo.

841
00:33:01,190 --> 00:33:03,362
- Vale, Amanda, ya vuelve.
- Creo que se está aflojando.

842
00:33:03,363 --> 00:33:04,672
Júntelo.

843
00:33:04,673 --> 00:33:07,155
Faltan 15 minutos, ¿sí?

844
00:33:07,156 --> 00:33:08,327
veamos algunos
hermosos platos.

845
00:33:08,328 --> 00:33:10,120
Vamos.

846
00:33:10,121 --> 00:33:12,189
Terminar con parmesano
por una pequeña bomba.

847
00:33:12,190 --> 00:33:15,431
Entonces los ravioles de tortilla son en realidad
algo que se me ocurrió.

848
00:33:15,432 --> 00:33:18,327
esta rindiendo homenaje
a mi cultura española

849
00:33:18,328 --> 00:33:20,017
y ya sabes, mi mamá.

850
00:33:20,018 --> 00:33:21,396
Sólo está haciendo un ravioli.

851
00:33:21,397 --> 00:33:23,086
Necesitas
al menos haz tres

852
00:33:23,087 --> 00:33:24,707
porque si uno se levanta,
al menos tienes otros dos.

853
00:33:24,708 --> 00:33:26,086
Lo sé.

854
00:33:26,087 --> 00:33:28,638
Sólo pones los ravioles,
colar el agua,

855
00:33:28,639 --> 00:33:31,017
justo en esa sartén de
la mantequilla de cilantro marrón.

856
00:33:31,018 --> 00:33:33,293
Bonitos bordes crujientes,
de la misma manera que lo harías

857
00:33:33,294 --> 00:33:35,120
si te estuvieras friendo
solo una tortilla normal.

858
00:33:35,121 --> 00:33:36,984
Y ahí lo tienes.

859
00:33:38,466 --> 00:33:40,983
Termina la salsa.

860
00:33:40,984 --> 00:33:42,741
Últimos cuatro minutos, Amanda.

861
00:33:42,742 --> 00:33:44,396
Haz que cuente.

862
00:33:44,397 --> 00:33:45,983
- Está bien.
- Ahora es el momento.

863
00:33:45,984 --> 00:33:48,189
Egipto, cuartos de final.
Aquí vamos.

864
00:33:48,190 --> 00:33:51,534
En esta cocción final,
Todas las apuestas están fuera de la ventana.

865
00:33:51,535 --> 00:33:53,741
estoy poniendo todo mi corazón

866
00:33:53,742 --> 00:33:56,534
y cada gramo de pasión
en este plato.

867
00:33:56,535 --> 00:33:58,293
Eso merece una chaqueta negra.
seguro.

868
00:33:58,294 --> 00:33:59,603
Últimos dos minutos.
Vamos.

869
00:33:59,604 --> 00:34:02,741
Este plato es una hermosa mezcla.

870
00:34:02,742 --> 00:34:05,672
de mi madre y mi mentora.

871
00:34:05,673 --> 00:34:08,638
necesita ser
absolutamente perfecto

872
00:34:08,639 --> 00:34:10,879
para conseguir esa chaqueta negra.

873
00:34:10,880 --> 00:34:12,810
Si, entiende eso
plato juntos, nena.

874
00:34:12,811 --> 00:34:14,810
- Terminar fuerte.
- Atrápalo, Amanda.

875
00:34:14,811 --> 00:34:17,155
Placa ese [bip] hasta sexy.

876
00:34:17,156 --> 00:34:19,569
5, 4,

877
00:34:19,570 --> 00:34:21,776
3, 2, 1.

878
00:34:21,777 --> 00:34:23,362
Bien hecho.

879
00:34:24,673 --> 00:34:27,672
Si Egipto pierde en esto,
voy a enojarme

880
00:34:27,673 --> 00:34:29,569
porque lo ha traído
cada vez.

881
00:34:29,570 --> 00:34:31,810
Empecemos con Amanda.

882
00:34:31,811 --> 00:34:33,189
Por favor da un paso adelante
y danos una idea

883
00:34:33,190 --> 00:34:35,603
al plato inspirado
por tu mentor.

884
00:34:35,604 --> 00:34:38,189
me siento confiado
en este plato.

885
00:34:38,190 --> 00:34:40,189
Si yo fuera una mujer apostadora,

886
00:34:40,190 --> 00:34:43,569
pondría todo mi dinero
sobre mí consiguiendo una chaqueta negra.

887
00:34:43,570 --> 00:34:45,051
Muy bien, describe el plato.

888
00:34:45,052 --> 00:34:47,224
y la inspiración
detrás, por favor.

889
00:34:47,225 --> 00:34:51,258
El plato es un bacalao glaseado con miso.
con shiitake confitado,

890
00:34:51,259 --> 00:34:54,120
bok choy chamuscado,
y un pastel de arroz crujiente.

891
00:34:54,121 --> 00:34:56,465
Está inspirado en el hombre.
quien se tomo el tiempo

892
00:34:56,466 --> 00:34:58,327
para enseñarme a cocinar
cuando muchos hombres

893
00:34:58,328 --> 00:34:59,741
no le enseñaría a una mujer
cómo cocinar.

894
00:34:59,742 --> 00:35:01,258
- ¿Y ese fue quién?
-Jeff Pfeiffer.

895
00:35:01,259 --> 00:35:04,189
Asombroso. Bien.
Visualmente está limpio.

896
00:35:04,190 --> 00:35:05,948
Es atractivo.
¿Cómo cocinaste el bacalao?

897
00:35:05,949 --> 00:35:08,189
el horno de pizza
para darle un poco de color--

898
00:35:08,190 --> 00:35:09,362
Mmmm.

899
00:35:09,363 --> 00:35:11,776
Mientras la marinada
vidriado sobre él.

900
00:35:15,466 --> 00:35:16,569
el pescado es
cocinado maravillosamente.

901
00:35:16,570 --> 00:35:18,396
me encanta la dulzura
con lo amargo

902
00:35:18,397 --> 00:35:20,638
y la acidez que viene
del glaseado de miso.

903
00:35:20,639 --> 00:35:22,707
Gracias.
- Gracias, cocinero.

904
00:35:22,708 --> 00:35:24,258
Estoy muy orgulloso de mí mismo.

905
00:35:24,259 --> 00:35:26,914
En esta competencia, confía
Tu instinto ha sido mi lema.

906
00:35:26,915 --> 00:35:30,224
Y mi instinto me dice,
Tienes esto.

907
00:35:30,225 --> 00:35:33,120
Vaya, qué comienzo.
Egipto, da un paso adelante, por favor.

908
00:35:33,121 --> 00:35:36,155
Ojalá hubiera puesto algunos
Toques finales en mi plato,

909
00:35:36,156 --> 00:35:37,810
pero conozco mis sabores
están ahí.

910
00:35:37,811 --> 00:35:41,603
Es un plato que rinde homenaje
a mis mentores como preguntó Chef.

911
00:35:41,604 --> 00:35:45,017
Tengo una sartén,
filet mignon bañado en mantequilla.

912
00:35:45,018 --> 00:35:48,569
Además de eso, tengo un
Ravioles de tortilla con mantequilla dorada.

913
00:35:48,570 --> 00:35:50,914
Vienen dos inspiraciones
de este plato, Chef,

914
00:35:50,915 --> 00:35:52,983
eres mi mentor chef
y mi madre.

915
00:35:52,984 --> 00:35:55,914
y que parte es
¿La influencia de mamá en este plato?

916
00:35:55,915 --> 00:35:57,534
Los raviolis de tortilla.

917
00:35:57,535 --> 00:36:00,638
Ella ama, como,
arepas y tortillas rellenas.

918
00:36:00,639 --> 00:36:02,155
¿Y el chef mentor?

919
00:36:02,156 --> 00:36:04,224
El chef Edward Leonard me llevó
fuera del gueto de chicago

920
00:36:04,225 --> 00:36:05,258
y me trajo
a donde estaba.

921
00:36:05,259 --> 00:36:06,500
¿Una gran inspiración?

922
00:36:06,501 --> 00:36:08,086
- Enorme.
- Bien.

923
00:36:08,087 --> 00:36:10,879
Algo que realmente no ves,
un ravioli inspirado en tortillas

924
00:36:10,880 --> 00:36:12,569
encima de un filet mignon.
- Sí, cocinero.

925
00:36:12,570 --> 00:36:14,189
Uno de los más
recortes costosos.

926
00:36:17,363 --> 00:36:18,638
La cocinera es hermosa.

927
00:36:18,639 --> 00:36:20,500
La ejecución es sencilla.

928
00:36:20,501 --> 00:36:22,155
Los raviolis están deliciosos.

929
00:36:22,156 --> 00:36:24,741
Me alegro que haya entrado
esa mantequilla marrón.

930
00:36:24,742 --> 00:36:25,879
Hazlo crujiente
y darle algo de textura?

931
00:36:25,880 --> 00:36:27,224
- Sí, cocinero.
- Buen trabajo.

932
00:36:27,225 --> 00:36:29,293
Por favor, vuelvan a la fila.

933
00:36:29,294 --> 00:36:30,707
En la cocina del infierno,
he aprendido que

934
00:36:30,708 --> 00:36:31,983
Nunca, nunca lo sabes.

935
00:36:31,984 --> 00:36:34,431
Pero lo puse todo
en ese plato.

936
00:36:34,432 --> 00:36:36,776
no llegué tan lejos
para salir por estas puertas

937
00:36:36,777 --> 00:36:38,707
sin esa chaqueta negra.

938
00:36:38,708 --> 00:36:41,258
Dos platos realmente deliciosos.

939
00:36:45,708 --> 00:36:47,603
Hay dos chaquetas aquí
pero lamentablemente,

940
00:36:47,604 --> 00:36:51,741
Sólo puedo regalar uno.

941
00:36:51,742 --> 00:36:53,879
Esto es muy difícil.

942
00:36:58,984 --> 00:37:03,362
La última chaqueta negra,

943
00:37:03,363 --> 00:37:05,879
felicidades, va a--

944
00:37:13,915 --> 00:37:15,396
Vaya.

945
00:37:15,397 --> 00:37:17,258
Ahora hay dos chaquetas.
aquí, pero, lamentablemente,

946
00:37:17,259 --> 00:37:21,189
Sólo puedo regalar uno.

947
00:37:21,190 --> 00:37:23,500
Esto es muy difícil.

948
00:37:26,501 --> 00:37:28,741
Vamos, Amanda.
Vamos, Amanda.

949
00:37:28,742 --> 00:37:30,638
- Es un sorteo.
- Sí, lo es.

950
00:37:34,156 --> 00:37:38,638
La última chaqueta negra,

951
00:37:38,639 --> 00:37:41,293
felicidades, va a--

952
00:37:45,156 --> 00:37:49,707
Egipto.

953
00:37:49,708 --> 00:37:51,293
Más vale tarde que nunca,
joven.

954
00:37:51,294 --> 00:37:52,396
Gracias, cocinero.

955
00:37:52,397 --> 00:37:53,569
Corriste un gran riesgo
y valió la pena.

956
00:37:53,570 --> 00:37:55,465
Felicidades.
- Gracias, cocinero.

957
00:37:55,466 --> 00:37:58,983
Dirígete a eso
Salón de chaqueta negra.

958
00:37:58,984 --> 00:38:00,155
Bien hecho.

959
00:38:00,156 --> 00:38:02,189
Tengo una chaqueta negra.

960
00:38:02,190 --> 00:38:04,741
Lo hice.
¡Lo hice!

961
00:38:04,742 --> 00:38:06,879
¡Sí!

962
00:38:12,742 --> 00:38:14,845
Estoy tan lista para cocinar mi
corazón con esta chaqueta.

963
00:38:14,846 --> 00:38:15,983
No tienes idea.

964
00:38:15,984 --> 00:38:17,879
Ella es tan linda.

965
00:38:17,880 --> 00:38:19,569
Amanda, ven, por favor.

966
00:38:19,570 --> 00:38:22,810
Déjame decirte algo
realmente importante en este momento.

967
00:38:22,811 --> 00:38:25,534
te considero ser
un magnífico chef.

968
00:38:25,535 --> 00:38:28,189
Tus platos son precisos.
Son inteligentes.

969
00:38:28,190 --> 00:38:30,914
Y tu paladar...
es fuerte, realmente fuerte.

970
00:38:30,915 --> 00:38:32,362
Gracias, cocinero.

971
00:38:32,363 --> 00:38:33,983
Tienes un futuro brillante.
Creo que eso es obvio.

972
00:38:33,984 --> 00:38:35,327
te deseo
la mejor de las suertes.

973
00:38:35,328 --> 00:38:37,534
- Gracias, cocinero.
- Por favor, cuídate.

974
00:38:37,535 --> 00:38:39,741
- Gracias.
- Buenas noches.

975
00:38:41,363 --> 00:38:45,327
Guau.

976
00:38:45,328 --> 00:38:46,948
yo vine aquí
para probarme a mi mismo

977
00:38:46,949 --> 00:38:48,465
que puedo defenderme.

978
00:38:48,466 --> 00:38:49,914
Y estoy muy orgulloso de mí mismo

979
00:38:49,915 --> 00:38:51,845
por poder
para lograr eso.

980
00:38:51,846 --> 00:38:53,879
Mis objetivos al venir aquí eran

981
00:38:53,880 --> 00:38:55,983
sacar al menos un cuatro
en un plato estrella.

982
00:38:55,984 --> 00:38:58,224
Es muy fuerte,
cinco excepcionales.

983
00:38:58,225 --> 00:39:00,293
Bien hecho.

984
00:39:00,294 --> 00:39:03,465
va bien en
La prueba de sabor a ciegas.

985
00:39:03,466 --> 00:39:04,983
Guisantes. Zanahorias.

986
00:39:04,984 --> 00:39:06,914
Boquerones. Queso Cheddar.

987
00:39:06,915 --> 00:39:08,983
Buen trabajo, Amanda.

988
00:39:08,984 --> 00:39:10,983
Esta experiencia me ayudó
Encuentra mi voz.

989
00:39:10,984 --> 00:39:12,534
En el próximo billete de entrada,

990
00:39:12,535 --> 00:39:15,017
vamos a tener dos salmones,
dos pollos, dos Nueva York.

991
00:39:15,018 --> 00:39:16,465
¿Cuánto tiempo, fletán?
Vamos, Magali.

992
00:39:16,466 --> 00:39:18,741
Tenemos que asegurarnos
todos estamos en la misma página.

993
00:39:18,742 --> 00:39:20,327
no se donde
yo salgo de aqui,

994
00:39:20,328 --> 00:39:21,914
pero creo que eso es algo así
la parte emocionante

995
00:39:21,915 --> 00:39:23,086
de todo este viaje.

996
00:39:23,087 --> 00:39:24,810
me voy con
mucha confianza

997
00:39:24,811 --> 00:39:26,396
y mucha esperanza en mi corazón.

998
00:39:26,397 --> 00:39:29,983
Va a ser Amanda.
Va a ser Amanda.

999
00:39:31,570 --> 00:39:34,569
- ¡Vaya!
- ¡Oye!

1000
00:39:34,570 --> 00:39:36,914
Maldita sea, realmente lo quería
ser Amanda.

1001
00:39:36,915 --> 00:39:38,327
ella ha estado allí
para mi en todo momento

1002
00:39:38,328 --> 00:39:40,017
toda esta competencia,
alguien con quien pueda hablar,

1003
00:39:40,018 --> 00:39:42,327
alguien con quien pueda identificarme.

1004
00:39:42,328 --> 00:39:43,741
¿Cerveza o vino, amigo?

1005
00:39:43,742 --> 00:39:45,224
Dale ambos.

1006
00:39:48,225 --> 00:39:50,258
Allá.

1007
00:39:51,984 --> 00:39:54,638
Estás aquí, perra.

1008
00:39:57,777 --> 00:39:59,879
Déjalo salir.

1009
00:39:59,880 --> 00:40:03,086
es tan abrumador
tener esta chaqueta negra.

1010
00:40:03,087 --> 00:40:04,569
Felicitaciones.

1011
00:40:04,570 --> 00:40:05,569
Estos encajan mejor.

1012
00:40:05,570 --> 00:40:07,086
Es tan surrealista.

1013
00:40:07,087 --> 00:40:09,603
¿Esto realmente está sucediendo?
en mi vida?

1014
00:40:09,604 --> 00:40:10,845
¿En mi vida?

1015
00:40:10,846 --> 00:40:12,431
¡Vaya!

1016
00:40:12,432 --> 00:40:13,603
Y es.

1017
00:40:13,604 --> 00:40:15,983
Ay dios mío.

1018
00:40:15,984 --> 00:40:17,155
¿Te importa?
si nos unimos a la fiesta?

1019
00:40:17,156 --> 00:40:19,603
- ¡Vaya!
- Vamos, chicos.

1020
00:40:19,604 --> 00:40:21,534
Asustaste al
fuera de mí.

1021
00:40:21,535 --> 00:40:23,741
Esto es genial aquí.

1022
00:40:23,742 --> 00:40:25,431
Champán, estoy muy emocionada.

1023
00:40:25,432 --> 00:40:26,983
Me encantan las burbujas.

1024
00:40:26,984 --> 00:40:28,569
me llamaron asi
en la escuela secundaria.

1025
00:40:28,570 --> 00:40:30,396
Felicitaciones, ¿verdad?

1026
00:40:30,397 --> 00:40:32,120
- Gracias, cocinero.
- Asombroso.

1027
00:40:32,121 --> 00:40:33,465
Tengo algo para ti.

1028
00:40:33,466 --> 00:40:37,672
Este es un regalo muy especial.

1029
00:40:37,673 --> 00:40:39,983
dos billetes de ida y vuelta

1030
00:40:39,984 --> 00:40:42,534
a cualquier lugar
Allegiant Airlines vuela.

1031
00:40:42,535 --> 00:40:44,224
¿Qué tan genial es eso?
- .

1032
00:40:44,225 --> 00:40:45,638
¿Qué? Santo cannoli.

1033
00:40:45,639 --> 00:40:46,776
Gracias, cocinero.

1034
00:40:46,777 --> 00:40:48,120
Cariño, nos vamos de vacaciones.

1035
00:40:48,121 --> 00:40:50,500
Dondequiera que vuele Allegiant,
estamos volando.

1036
00:40:50,501 --> 00:40:52,569
Espera, espera, espera, espera.
Falta alguien.

1037
00:40:52,570 --> 00:40:54,155
Vamos, ¿dónde están los...?

1038
00:41:01,915 --> 00:41:05,431
Ese no es Papá Noel.

1039
00:41:05,432 --> 00:41:07,327
Es Santa Marino Claus.

1040
00:41:07,328 --> 00:41:08,983
No es Navidad.

1041
00:41:08,984 --> 00:41:10,948
¿Por qué estás vestido como Santa?

1042
00:41:10,949 --> 00:41:12,638
Me siento generoso hoy.

1043
00:41:12,639 --> 00:41:13,914
Me encanta la Navidad.

1044
00:41:13,915 --> 00:41:15,569
no me importa,
cualquiera que sea el mes,

1045
00:41:15,570 --> 00:41:17,810
Me encanta abrir regalos para mí.

1046
00:41:17,811 --> 00:41:19,845
Hay un regalo increíble en
ahí para todos ustedes también, ¿sí?

1047
00:41:19,846 --> 00:41:21,086
Ábrelos más tarde, ¿vale?

1048
00:41:21,087 --> 00:41:23,224
Pero antes que nada,
en nombre de michelle,

1049
00:41:23,225 --> 00:41:26,500
James, Santa Marino Claus,
y a mí, felicidades!

1050
00:41:26,501 --> 00:41:27,810
- Sí.
- Vamos.

1051
00:41:27,811 --> 00:41:29,948
¡Vaya!

1052
00:41:29,949 --> 00:41:32,845
Este es un gran hito
para todos nosotros.

1053
00:41:32,846 --> 00:41:35,327
Hay mucho en juego,
La competencia es dura.

1054
00:41:35,328 --> 00:41:36,396
No voy a ninguna parte.

1055
00:41:36,397 --> 00:41:37,534
no sé sobre
el resto de ellos.

1056
00:41:37,535 --> 00:41:39,672
- Cinco finales, ¿sí?
- Vamos.

1057
00:41:39,673 --> 00:41:40,983
Esta noche lo celebramos.
Mañana seremos enemigos.

1058
00:41:40,984 --> 00:41:42,845
- Vamos.
- Juego ahora.

1059
00:41:42,846 --> 00:41:44,362
Hay un ganador.

1060
00:41:44,363 --> 00:41:45,672
Sólo hay uno.

1061
00:41:45,673 --> 00:41:46,810
Disfrútalos.

1062
00:41:46,811 --> 00:41:48,051
Son muy, muy especiales.

1063
00:41:48,052 --> 00:41:49,638
Claro, Marino,
saca el [bip] de aquí.

1064
00:41:49,639 --> 00:41:51,327
Vamos.

1065
00:41:51,328 --> 00:41:52,431
- Salir.
- Quiero una revancha--

1066
00:41:52,432 --> 00:41:53,707
- Disfruta.
- En esos karts, Chef.

1067
00:41:53,708 --> 00:41:54,741
¿Debería decirte?
un pequeño secreto?

1068
00:41:54,742 --> 00:41:56,120
Sí.

1069
00:41:56,121 --> 00:41:57,500
Ellos subieron el mio
y me dio más poder.

1070
00:41:57,501 --> 00:41:58,603
¡Lo sabíamos!

1071
00:42:02,570 --> 00:42:06,120
Yo.

1072
00:42:06,121 --> 00:42:08,086
¡Vaya!

1073
00:42:08,087 --> 00:42:09,500
Ay dios mío.

1074
00:42:09,501 --> 00:42:10,707
Narrador: La próxima vez

1075
00:42:10,708 --> 00:42:12,293
"La cocina del infierno:
Sólo jefes de cocina"--

1076
00:42:12,294 --> 00:42:13,810
Vámonos.

1077
00:42:13,811 --> 00:42:15,672
Narrador: Con los últimos cinco.
competir como individuos

1078
00:42:15,673 --> 00:42:16,983
por primera vez--

1079
00:42:16,984 --> 00:42:18,776
¿Listo para conocer a tus estudiantes?
todos: Sí, chef.

1080
00:42:18,777 --> 00:42:20,327
Toca, toca, toca, toca, toca,
toque, toque, toque.

1081
00:42:20,328 --> 00:42:22,086
Narrador: La cocina del infierno.
La escuela de cocina está en sesión.

1082
00:42:22,087 --> 00:42:23,776
son básicamente
payasos de clase.

1083
00:42:23,777 --> 00:42:27,017
Narrador: Los estudiantes son
Cinco comediantes hilarantes.

1084
00:42:27,018 --> 00:42:29,189
Esa pasta era tan fina.
como quiero ser algún día.

1085
00:42:29,190 --> 00:42:30,776
Mírame, soy chef.

1086
00:42:30,777 --> 00:42:32,845
Narrador: Con chaqueta negra.
chefs como sus maestros--

1087
00:42:32,846 --> 00:42:33,948
Oye.

1088
00:42:33,949 --> 00:42:35,810
ambos: Oye, oye, oye, oye.

1089
00:42:35,811 --> 00:42:37,776
Narrador: ¿Conseguirán
directo como--

1090
00:42:37,777 --> 00:42:38,879
Todos ustedes están cayendo.

1091
00:42:38,880 --> 00:42:40,672
Narrador: ¿O simplemente reprobar?

1092
00:42:40,673 --> 00:42:42,293
Ve a buscar tu plato.

1093
00:42:42,294 --> 00:42:44,810
¿Qué estás haciendo?

1094
00:42:44,811 --> 00:42:47,327
Narrador: Va a haber
una gran dosis de risas--

1095
00:42:47,328 --> 00:42:48,776
Demasiada salsa, ¿eh?

1096
00:42:48,777 --> 00:42:50,224
Tú guarda silencio.
No has comido salsa.

1097
00:42:51,363 --> 00:42:53,293
Narrador: Hablando basura.
- Abucheo.

1098
00:42:53,294 --> 00:42:55,672
Parece asqueroso.
Narrador: Y la frustración...

1099
00:42:55,673 --> 00:42:57,362
Espera, ¿es esto?
¿buenas o malas noticias?

1100
00:42:57,363 --> 00:42:58,845
¿Qué opinas?

1101
00:42:58,846 --> 00:43:00,500
no me sorprendería
si Gordon tomó el plato

1102
00:43:00,501 --> 00:43:02,534
y se lo aplastó en la cara de Jeff.

1103
00:43:02,535 --> 00:43:03,914
Narrador: En el próximo
"La cocina del infierno".

1104
00:43:03,915 --> 00:43:04,984
Está bueno, ¿eh?
