1 00:00:02,190 --> 00:00:03,224 Narrador: Anteriormente en "La cocina del infierno: 2 00:00:03,225 --> 00:00:04,603 Sólo jefes de cocina"... - ¡Ahora! 3 00:00:04,604 --> 00:00:06,155 Narrador: Los chefs. enfrentó un desafío que 4 00:00:06,156 --> 00:00:09,258 puso a prueba su capacidad para trabajar juntos y comunicarnos-- 5 00:00:09,259 --> 00:00:11,638 quiero un chef saliendo de cada cocina. 6 00:00:11,639 --> 00:00:12,983 Me iré. Ir. Hazlo. Hazlo. 7 00:00:12,984 --> 00:00:14,569 narrador: Como el chef Ramsay los obligó 8 00:00:14,570 --> 00:00:16,776 salir de la cocina uno a la vez-- 9 00:00:16,777 --> 00:00:18,189 El último hombre en pie. Una ronda más. 10 00:00:18,190 --> 00:00:19,465 ¡Vamos! - Puedo quedarme. 11 00:00:19,466 --> 00:00:20,879 Narrador: Dejando a Hannah... 12 00:00:20,880 --> 00:00:22,534 Aquí es realmente donde El chef Ramsay puede verme brillar. 13 00:00:22,535 --> 00:00:23,672 Narrador: Y Brandon... 14 00:00:23,673 --> 00:00:25,603 - Es hora de ser un héroe, ¿no? - Sí, cocinero. 15 00:00:25,604 --> 00:00:28,327 Narrador: Trabajar en los cinco. de los platos de sus equipos. 16 00:00:28,328 --> 00:00:30,120 Brandon, ¡Los mariscos no están sazonados! 17 00:00:30,121 --> 00:00:31,638 ¡Brandon, cuida tu fletán! 18 00:00:31,639 --> 00:00:33,707 ¡Brandon! ¡Brandon! ¡Brandon! 19 00:00:33,708 --> 00:00:35,155 Narrador: Durante el juicio... - Está delicioso. 20 00:00:35,156 --> 00:00:36,500 El punto es para ustedes dos. Bien hecho. 21 00:00:36,501 --> 00:00:37,845 Narrador: Increíblemente, 22 00:00:37,846 --> 00:00:40,051 cada chef consiguió un punto para su equipo. 23 00:00:40,052 --> 00:00:41,224 El punto va a ambos equipos nuevamente. 24 00:00:41,225 --> 00:00:42,396 Bien hecho. 25 00:00:42,397 --> 00:00:43,914 Chef Ramsay haciendo que llueva puntos. 26 00:00:43,915 --> 00:00:45,948 narrador: Pero al final, fue... 27 00:00:45,949 --> 00:00:47,155 Ana. 28 00:00:47,156 --> 00:00:48,569 narrador: ¿Quién tuvo el mejor plato? 29 00:00:48,570 --> 00:00:50,051 Lo gané para mis hijas. 30 00:00:50,052 --> 00:00:51,534 Narrador: A la hora de la cena... 31 00:00:51,535 --> 00:00:53,327 ¡Bretaña! ¡Despierta, despierta, británico! 32 00:00:53,328 --> 00:00:54,500 narrador: En el equipo rojo, 33 00:00:54,501 --> 00:00:56,534 Bretaña se bajó a un comienzo difícil. 34 00:00:56,535 --> 00:00:57,879 ¿Qué fue eso? 35 00:00:57,880 --> 00:00:59,017 todos nos sentimos como Estamos cuidando a Brittany. 36 00:00:59,018 --> 00:01:00,638 narrador: Pero pudo recuperarse. 37 00:01:00,639 --> 00:01:01,741 Servicio, por favor. 38 00:01:03,570 --> 00:01:05,224 Narrador: Mientras el Equipo Azul no estaba sincronizado 39 00:01:05,225 --> 00:01:06,327 toda la noche. 40 00:01:06,328 --> 00:01:07,327 - ¿Dos minutos? - Acabas de decir dos. 41 00:01:07,328 --> 00:01:08,672 Y luego dijiste Estoy caminando. 42 00:01:08,673 --> 00:01:10,017 Enfriar. Sólo relájate. Enfriar. 43 00:01:10,018 --> 00:01:11,845 Narrador: Con Kyle luchando con peces-- 44 00:01:11,846 --> 00:01:12,983 ¿Podemos conseguir? las vieiras con urgencia? 45 00:01:12,984 --> 00:01:14,017 ¡Vamos! juntos: Sí, Chef. 46 00:01:14,018 --> 00:01:15,534 Narrador: Y Lulu en la carne. 47 00:01:15,535 --> 00:01:16,845 Wellington helado. 48 00:01:16,846 --> 00:01:18,327 Lulu es delulu. 49 00:01:18,328 --> 00:01:19,707 Venid aquí todos. 50 00:01:19,708 --> 00:01:21,120 Narrador: Fallaron para completar el servicio. 51 00:01:21,121 --> 00:01:22,707 ¡He terminado! ¡Salir! 52 00:01:22,708 --> 00:01:25,362 Narrador: En la eliminación, el equipo azul nominado-- 53 00:01:25,363 --> 00:01:27,017 Lulú, chef. Narrador: Y-- 54 00:01:27,018 --> 00:01:28,603 Kyle, cocinero. 55 00:01:28,604 --> 00:01:30,741 Narrador: A pesar de ser un El primer favorito, fue... 56 00:01:30,742 --> 00:01:32,017 Lulú. 57 00:01:32,018 --> 00:01:33,465 narrador: ¿A quién el chef Ramsay envió a casa? 58 00:01:33,466 --> 00:01:35,672 terminando su oportunidad de convertirse en jefe de cocina 59 00:01:35,673 --> 00:01:38,224 en Hell's Kitchen Foxwoods Casino Resort. 60 00:01:43,121 --> 00:01:46,155 y ahora la continuacion de "La cocina del infierno". 61 00:01:46,156 --> 00:01:49,051 Sal de aquí. 62 00:01:49,052 --> 00:01:51,846 El peso muerto tiene salió del edificio. 63 00:01:54,432 --> 00:01:56,086 - Estás bien. - Estás bien, hermano. 64 00:01:56,087 --> 00:01:59,120 Lo mejor de lo mejor de El equipo azul se queda. 65 00:01:59,121 --> 00:02:00,465 Eres un activo a nuestro equipo, hermano. 66 00:02:00,466 --> 00:02:01,741 - Te queremos. - Lo sé. 67 00:02:01,742 --> 00:02:02,741 Aunque es difícil porque no lo sabes 68 00:02:02,742 --> 00:02:04,224 lo que va a hacer. 69 00:02:04,225 --> 00:02:06,051 Sinceramente creo que lo mejor dos personas en el equipo azul 70 00:02:06,052 --> 00:02:07,672 Somos Brandon y yo. 71 00:02:07,673 --> 00:02:09,638 Pero sólo tengo que demostrarlo. 72 00:02:09,639 --> 00:02:11,465 ¡Puaj! 73 00:02:11,466 --> 00:02:13,327 Simplemente volteando el tejido de mi cuero cabelludo. 74 00:02:13,328 --> 00:02:15,501 Guau. 75 00:02:19,432 --> 00:02:22,086 Esta competencia disminuyendo muy rápido. 76 00:02:22,087 --> 00:02:23,603 Lo es, hombre. 77 00:02:23,604 --> 00:02:25,362 Cada día, cada vez menos. 78 00:02:25,363 --> 00:02:26,914 Pero seguimos en pie, así que tenemos que seguir adelante. 79 00:02:26,915 --> 00:02:28,189 Absolutamente. 80 00:02:28,190 --> 00:02:29,258 Eres una de las personas aquí que quiero 81 00:02:29,259 --> 00:02:30,327 enfrentarse cara a cara con. 82 00:02:30,328 --> 00:02:31,603 Como deberías. 83 00:02:31,604 --> 00:02:33,293 quiero ir cara a cara con los mejores también, así que... 84 00:02:33,294 --> 00:02:34,879 - Todos somos iguales. - Quiero ir cara a cara 85 00:02:34,880 --> 00:02:36,224 con alguien ¿Quién me va a empujar? 86 00:02:36,225 --> 00:02:37,879 no quiero ser el mismo Whitney estuve ayer. 87 00:02:37,880 --> 00:02:38,879 No, nunca. 88 00:02:38,880 --> 00:02:40,224 No quiero simplemente ser. 89 00:02:40,225 --> 00:02:41,603 Quiero ser [bip] genial. 90 00:02:41,604 --> 00:02:42,914 Quiero que la gente se preocupe. 91 00:02:42,915 --> 00:02:45,741 quiero que la gente ten miedo de mí. 92 00:02:55,294 --> 00:02:56,603 Vamos. 93 00:02:56,604 --> 00:02:57,983 Buen día. juntos: Buenos días, Chef. 94 00:02:57,984 --> 00:02:59,534 - ¿Cómo nos sentimos? - Genial, cocinero. 95 00:02:59,535 --> 00:03:00,707 - Bien, cocinero. - Bien, escucha. 96 00:03:00,708 --> 00:03:03,465 Como chefs, sabemos que tenemos que ser 97 00:03:03,466 --> 00:03:07,431 cultivando continuamente nuestra paladares, afinando nuestros sentidos. 98 00:03:07,432 --> 00:03:08,672 Sí, cocinero. 99 00:03:08,673 --> 00:03:12,707 y eso comienza a una edad muy temprana. 100 00:03:12,708 --> 00:03:14,327 Hoyuelos. 101 00:03:14,328 --> 00:03:15,983 Intenta encubrirlos, Egipto. 102 00:03:15,984 --> 00:03:16,983 No ha cambiado en absoluto. 103 00:03:16,984 --> 00:03:18,500 No. 104 00:03:18,501 --> 00:03:20,155 ¿Hubo un momento en el que puedes Recuerda cuando literalmente 105 00:03:20,156 --> 00:03:21,672 ¿Te enamoraste de la comida? 106 00:03:21,673 --> 00:03:22,948 Absolutamente, cocinero. 107 00:03:22,949 --> 00:03:24,741 En cuarto grado, Tuvimos una comida compartida. 108 00:03:24,742 --> 00:03:26,603 Y no lo estábamos lo suficientemente afortunado de tener 109 00:03:26,604 --> 00:03:27,879 comida o cualquier cosa en la casa. 110 00:03:27,880 --> 00:03:30,983 Pero mi mamá pidió prestado un poco de arroz y tomates 111 00:03:30,984 --> 00:03:32,258 y cosas de su trabajo. 112 00:03:32,259 --> 00:03:35,017 Y hicimos español arroz sucio juntos. 113 00:03:35,018 --> 00:03:36,810 Eso es literalmente lo que despertó mi amor por eso. 114 00:03:36,811 --> 00:03:37,914 Asombroso. 115 00:03:37,915 --> 00:03:39,500 Siguiente imagen. 116 00:03:39,501 --> 00:03:41,120 Ay. 117 00:03:41,121 --> 00:03:43,258 ¡Whit, mira esa sonrisa! 118 00:03:43,259 --> 00:03:44,293 Chica. 119 00:03:44,294 --> 00:03:45,914 Espera, ¿ese Whit está sonriendo? 120 00:03:45,915 --> 00:03:47,707 Dios mío, alerta a los medios. 121 00:03:47,708 --> 00:03:49,465 Siguiente imagen. 122 00:03:49,466 --> 00:03:50,465 ¡Oh, no! 123 00:03:52,466 --> 00:03:53,465 Me encanta. 124 00:03:53,466 --> 00:03:55,224 Siguiente imagen. 125 00:03:55,225 --> 00:03:56,258 - Sí. - Bretaña-- 126 00:03:56,259 --> 00:03:57,362 - Sí. - ¡mira esos ojos! 127 00:03:57,363 --> 00:03:58,914 Chica. 128 00:03:58,915 --> 00:04:00,741 Llévanos de regreso a esos recuerdos de la primera infancia. 129 00:04:00,742 --> 00:04:03,017 Éramos bastante competitivos atletas que crecen, 130 00:04:03,018 --> 00:04:05,224 entonces mis primeros olores eran puestos de comida. 131 00:04:05,225 --> 00:04:06,741 Y ahora, como, si voy a un estadio de béisbol 132 00:04:06,742 --> 00:04:08,362 y no huelo esos olores, 133 00:04:08,363 --> 00:04:10,017 no me gusta la experiencia en absoluto. 134 00:04:10,018 --> 00:04:12,500 Me encanta. Me encanta, me encanta, me encanta. 135 00:04:12,501 --> 00:04:14,086 Siguiente foto. 136 00:04:14,087 --> 00:04:16,051 - Ese soy yo. - Vaya, Amanda. Vamos. 137 00:04:16,052 --> 00:04:17,051 Me encanta. 138 00:04:17,052 --> 00:04:19,017 Siguiente imagen. 139 00:04:19,018 --> 00:04:20,017 Guau. 140 00:04:20,018 --> 00:04:22,362 Joe, ¿a quién le estás frunciendo el ceño? 141 00:04:22,363 --> 00:04:24,638 ¿Por qué estás tan enojado? incluso a esa edad? 142 00:04:24,639 --> 00:04:26,017 Siguiente imagen. 143 00:04:26,018 --> 00:04:28,017 ¿Qué diablos? 144 00:04:29,846 --> 00:04:31,534 ¿Quién es? ¿Eres tu? 145 00:04:31,535 --> 00:04:32,741 Demonios, no. 146 00:04:32,742 --> 00:04:35,224 ¿Qué esta pasando ahi? 147 00:04:35,225 --> 00:04:37,983 Es como si mis mandíbulas estuvieran relleno de dulces. 148 00:04:37,984 --> 00:04:39,258 Santo [bip]. 149 00:04:39,259 --> 00:04:40,638 Y el corte de pelo... Bueno, no fue un corte de pelo. 150 00:04:40,639 --> 00:04:41,810 Fue un corte de cuenco. 151 00:04:41,811 --> 00:04:42,914 Perfecto. 152 00:04:42,915 --> 00:04:44,327 Ay dios mío. 153 00:04:44,328 --> 00:04:47,465 Pero sí recuerdo, especialmente todos los sábados y domingos 154 00:04:47,466 --> 00:04:48,914 después de la práctica de fútbol, 155 00:04:48,915 --> 00:04:50,603 el olor de un desayuno tradicional. 156 00:04:50,604 --> 00:04:52,155 Y puedo ver a mi mamá de pie en la cocina, 157 00:04:52,156 --> 00:04:54,396 juntando eso para nosotros seis. 158 00:04:54,397 --> 00:04:55,672 Qué foto tan [bip]. 159 00:04:55,673 --> 00:04:57,051 ¿Podemos seguir adelante? por favor, rápido? 160 00:04:57,052 --> 00:04:58,051 Próximo. 161 00:04:58,052 --> 00:04:59,051 Esperar. 162 00:04:59,052 --> 00:05:00,293 Ay. 163 00:05:00,294 --> 00:05:03,293 Escuche, tenemos el el mismo peluquero, ¿verdad? 164 00:05:03,294 --> 00:05:05,086 ¿O tal vez el mismo cuenco? 165 00:05:05,087 --> 00:05:07,189 Siguiente foto. 166 00:05:07,190 --> 00:05:08,189 Chica. 167 00:05:08,190 --> 00:05:09,293 Hombre. 168 00:05:09,294 --> 00:05:10,638 Hay uno más. 169 00:05:12,846 --> 00:05:15,465 Entonces, Chef, esto es Cuando era flaco. 170 00:05:17,604 --> 00:05:19,155 Gran foto. 171 00:05:19,156 --> 00:05:21,948 Chefs, es increíble cuando miras esas fotos 172 00:05:21,949 --> 00:05:23,672 que rapido eres transportado de regreso. 173 00:05:23,673 --> 00:05:25,017 Fueron esos primeros años cuando muchos de ustedes 174 00:05:25,018 --> 00:05:26,845 comenzó a desarrollar una apreciación 175 00:05:26,846 --> 00:05:28,465 para un paladar refinado. 176 00:05:28,466 --> 00:05:31,120 Hoy estaremos probando precisamente eso. 177 00:05:31,121 --> 00:05:32,155 Es hora-- 178 00:05:32,156 --> 00:05:33,569 Oh, no, no. 179 00:05:33,570 --> 00:05:36,569 para la prueba de sabor a ciegas. 180 00:05:37,570 --> 00:05:39,948 Ahí está. 181 00:05:39,949 --> 00:05:41,086 Ahí está. 182 00:05:41,087 --> 00:05:42,948 He esperado toda la temporada. 183 00:05:42,949 --> 00:05:47,362 He esperado años para competir en El desafío de la prueba de sabor a ciegas. 184 00:05:47,363 --> 00:05:48,915 ¡Oye! 185 00:05:51,708 --> 00:05:53,741 Bienvenido a Cama y desayuno de Ramsay. 186 00:05:57,328 --> 00:06:01,224 La prueba de sabor a ciegas es la un desafío que regresa 187 00:06:01,225 --> 00:06:04,431 año tras año porque es la prueba definitiva 188 00:06:04,432 --> 00:06:06,051 de todos tus paladares. 189 00:06:06,052 --> 00:06:08,845 El equipo que correctamente identifica la mayoría de los ingredientes 190 00:06:08,846 --> 00:06:09,948 gana el desafío. 191 00:06:09,949 --> 00:06:11,327 Vamos. 192 00:06:11,328 --> 00:06:12,603 Primera ronda. 193 00:06:12,604 --> 00:06:15,327 Brandon y Amanda, sube al gusto, por favor. 194 00:06:15,328 --> 00:06:16,327 Egipto y Whits-- 195 00:06:16,328 --> 00:06:17,362 Ah [pitido]. 196 00:06:17,363 --> 00:06:18,500 en los tazones de cereal. 197 00:06:18,501 --> 00:06:19,845 Vamos. 198 00:06:19,846 --> 00:06:21,362 narrador: En la prueba de sabor a ciegas de hoy, 199 00:06:21,363 --> 00:06:23,879 cada chef Pruebe cuatro artículos. 200 00:06:23,880 --> 00:06:26,465 Tendrán que confiar estrictamente en sus paladares, 201 00:06:26,466 --> 00:06:28,224 así serán con los ojos vendados-- 202 00:06:28,225 --> 00:06:29,431 Auriculares puestos, por favor. 203 00:06:29,432 --> 00:06:30,845 narrador: Además de auriculares 204 00:06:30,846 --> 00:06:33,362 eso estará bombeando música rock a todo volumen. 205 00:06:33,363 --> 00:06:34,362 ¡Brandon! 206 00:06:34,363 --> 00:06:36,224 ¡Brandon! 207 00:06:36,225 --> 00:06:37,638 Bien, vámonos. 208 00:06:37,639 --> 00:06:39,396 Narrador: Si consiguen dos ingredientes mal, 209 00:06:39,397 --> 00:06:42,569 El jarabe de arce pegajoso obtendrá arrojados sobre sus compañeros de equipo. 210 00:06:42,570 --> 00:06:44,155 No me odies, Whit, ¿vale? 211 00:06:44,156 --> 00:06:45,638 Oh, hombre. 212 00:06:45,639 --> 00:06:47,293 Narrador: Si continúan. para equivocarse más, 213 00:06:47,294 --> 00:06:49,086 sus compañeros de equipo serán golpeados 214 00:06:49,087 --> 00:06:51,396 con otros artículos de desayuno desordenados. 215 00:06:51,397 --> 00:06:52,741 No es mi culpa. Es de Brandon. 216 00:06:52,742 --> 00:06:53,741 Recuerda eso, Egipto. 217 00:06:53,742 --> 00:06:55,569 Escuchado, Chef. 218 00:06:55,570 --> 00:06:59,431 Número uno, guisantes frescos. 219 00:06:59,432 --> 00:07:01,051 Simple. 220 00:07:01,052 --> 00:07:03,396 Mmm. 221 00:07:03,397 --> 00:07:05,120 Vamos, Brandon. 222 00:07:05,121 --> 00:07:06,914 ¿Papa? 223 00:07:06,915 --> 00:07:07,914 . 224 00:07:07,915 --> 00:07:09,603 Equivocado. 225 00:07:09,604 --> 00:07:10,914 ¿Guisantes? 226 00:07:10,915 --> 00:07:12,189 ¡Sí! 227 00:07:12,190 --> 00:07:13,224 - Bien hecho. - ¡Eso son guisantes! 228 00:07:13,225 --> 00:07:14,224 DE ACUERDO. 229 00:07:14,225 --> 00:07:15,293 Zanahorias. 230 00:07:15,294 --> 00:07:16,465 Guisantes, zanahorias. 231 00:07:16,466 --> 00:07:20,327 ¡Chú-chú! 232 00:07:20,328 --> 00:07:21,672 ¿Zanahorias? 233 00:07:21,673 --> 00:07:23,156 Felicidades. 234 00:07:24,604 --> 00:07:27,189 Vamos. 235 00:07:27,190 --> 00:07:28,500 ¿Huevo? 236 00:07:28,501 --> 00:07:31,810 ¿Huevos por zanahorias? 237 00:07:31,811 --> 00:07:33,569 Vamos. 238 00:07:33,570 --> 00:07:35,879 Conozco bebés que tienen un mejor paladar, Brandon. 239 00:07:35,880 --> 00:07:36,879 Oh, Dios. 240 00:07:36,880 --> 00:07:40,155 juntos: ¡Ah! 241 00:07:40,156 --> 00:07:42,810 ¡Eso hace frío! ¡Oh! 242 00:07:42,811 --> 00:07:45,396 ¿A qué sabe? 243 00:07:46,639 --> 00:07:47,672 ¿Listo? 244 00:07:47,673 --> 00:07:48,914 Anchoa. 245 00:07:48,915 --> 00:07:50,465 Oh. 246 00:07:50,466 --> 00:07:52,672 Oh, por favor, Hazlo bien, Brandon. 247 00:07:52,673 --> 00:07:55,708 Por el amor de todo lo que es desayuno, ¡hazlo bien! 248 00:07:57,052 --> 00:07:58,500 Qué sabor tan fuerte. 249 00:07:58,501 --> 00:07:59,810 juntos: ¿Anchoas? 250 00:07:59,811 --> 00:08:01,569 Bien hecho. 251 00:08:01,570 --> 00:08:03,431 Terminemos con un clásico. 252 00:08:03,432 --> 00:08:04,431 ¿Queso? 253 00:08:04,432 --> 00:08:06,052 Queso cheddar. 254 00:08:07,915 --> 00:08:08,914 ¿Queso cheddar? 255 00:08:08,915 --> 00:08:09,983 Ah, sí. 256 00:08:09,984 --> 00:08:11,189 - Queso cheddar. - Bien hecho. 257 00:08:11,190 --> 00:08:12,362 Buen trabajo, Amanda. 258 00:08:12,363 --> 00:08:15,086 Auriculares apagados. 259 00:08:15,087 --> 00:08:16,672 Me siento como un gofre. 260 00:08:16,673 --> 00:08:18,155 ¡Vaya, vaya! Cuatro por cuatro. 261 00:08:18,156 --> 00:08:19,776 Puntuación perfecta en La prueba de sabor a ciegas. 262 00:08:19,777 --> 00:08:22,672 eso es como una vida logro justo allí. 263 00:08:22,673 --> 00:08:24,017 narrador: La puntuación perfecta de Amanda 264 00:08:24,018 --> 00:08:25,741 tiene al Equipo Rojo arriba por dos. 265 00:08:25,742 --> 00:08:28,672 El siguiente será Degustación de Joe y Ann Marie 266 00:08:28,673 --> 00:08:31,845 y Brandon y Bretaña en los tazones. 267 00:08:31,846 --> 00:08:33,569 Auriculares puestos. ¿Estás bien? 268 00:08:34,915 --> 00:08:37,224 Querido Dios, ¿es eso? algo de música intensa. 269 00:08:37,225 --> 00:08:39,673 Como-- 270 00:08:40,604 --> 00:08:41,741 Voy a mantenerlo fácil. 271 00:08:41,742 --> 00:08:45,465 Tomates frescos y deliciosos. 272 00:08:45,466 --> 00:08:46,638 Vamos, Joe. 273 00:08:46,639 --> 00:08:48,155 Tu papá está mirando. 274 00:08:48,156 --> 00:08:49,293 Pepino. 275 00:08:49,294 --> 00:08:50,948 Hermano. 276 00:08:50,949 --> 00:08:52,396 Joe, pensé que habías tomates en tu sangre. 277 00:08:52,397 --> 00:08:53,810 Eres 50% tomate. 278 00:08:53,811 --> 00:08:55,362 Júntelo. 279 00:08:55,363 --> 00:08:56,810 ¿Papa? 280 00:08:56,811 --> 00:08:58,603 - Oh, mi-- - Vámonos. 281 00:08:58,604 --> 00:08:59,983 Judías verdes. 282 00:09:03,018 --> 00:09:04,569 Judías verdes. 283 00:09:04,570 --> 00:09:06,569 Bien. Bien hecho. 284 00:09:06,570 --> 00:09:08,120 ¿Nabo? 285 00:09:08,121 --> 00:09:09,155 ¿Nabo? 286 00:09:09,156 --> 00:09:10,293 Guau. 287 00:09:10,294 --> 00:09:13,086 Vale, Michelle, llévatelo. 288 00:09:13,087 --> 00:09:15,224 Tomándolo como un campeón. 289 00:09:17,121 --> 00:09:18,569 Jarabe. 290 00:09:18,570 --> 00:09:19,810 Camarón. 291 00:09:19,811 --> 00:09:22,845 Abrir. 292 00:09:22,846 --> 00:09:24,120 Camarón. 293 00:09:24,121 --> 00:09:25,120 Vamos. 294 00:09:25,121 --> 00:09:27,155 Pez. 295 00:09:27,156 --> 00:09:28,638 - Apoyar. - Oh, no. 296 00:09:28,639 --> 00:09:29,845 ¡Oh! 297 00:09:29,846 --> 00:09:31,810 Oh. 298 00:09:31,811 --> 00:09:33,189 Bang hace el moño del hombre. 299 00:09:33,190 --> 00:09:34,294 Gracias, cocinero. 300 00:09:36,777 --> 00:09:37,948 ¿Cangrejo? 301 00:09:37,949 --> 00:09:38,948 No. 302 00:09:38,949 --> 00:09:40,051 Lo siento, británico. 303 00:09:42,708 --> 00:09:45,017 era mi favorito cereal creciendo. 304 00:09:45,018 --> 00:09:46,431 Esto huele genial. 305 00:09:46,432 --> 00:09:48,500 Ay dios mío. 306 00:09:48,501 --> 00:09:49,534 Voy a buscar una cuchara. 307 00:09:49,535 --> 00:09:50,534 Guárdalo para más tarde, ¿sabes? 308 00:09:50,535 --> 00:09:52,638 Un poco de paja. 309 00:09:52,639 --> 00:09:54,534 Bien, número cuatro. 310 00:09:56,466 --> 00:09:57,638 Nabos. 311 00:09:57,639 --> 00:09:59,741 Tienen un sabor distinto. 312 00:09:59,742 --> 00:10:00,845 ¿Calabaza? 313 00:10:00,846 --> 00:10:02,983 . 314 00:10:05,742 --> 00:10:08,293 Terminemos bien, por favor. 315 00:10:08,294 --> 00:10:11,051 Vamos. Vamos. 316 00:10:11,052 --> 00:10:12,327 Vamos, Ana María. 317 00:10:12,328 --> 00:10:13,741 tengo que conseguir al menos un punto. 318 00:10:13,742 --> 00:10:15,293 Puedo hacer esto. Lo tengo. 319 00:10:15,294 --> 00:10:16,327 Está bien. Está bien. 320 00:10:16,328 --> 00:10:17,362 DE ACUERDO. 321 00:10:17,363 --> 00:10:18,672 Eh... - Necesito algo. 322 00:10:26,915 --> 00:10:28,500 narrador: es la segunda ronda 323 00:10:28,501 --> 00:10:30,120 de la prueba de sabor a ciegas desafío. 324 00:10:30,121 --> 00:10:31,672 Vamos, Ana María. 325 00:10:31,673 --> 00:10:33,983 Narrador: Y Ann Marie. se enfrenta a su última oportunidad 326 00:10:33,984 --> 00:10:35,672 para anotar un punto para el Equipo Rojo. 327 00:10:35,673 --> 00:10:36,672 Eh... 328 00:10:36,673 --> 00:10:38,603 Necesito algo. Vamos. 329 00:10:38,604 --> 00:10:40,189 Chirivía. 330 00:10:40,190 --> 00:10:41,224 Tan cerca. 331 00:10:41,225 --> 00:10:42,810 Huevos. 332 00:10:42,811 --> 00:10:46,603 ¡Oh! 333 00:10:46,604 --> 00:10:48,569 Puaj. 334 00:10:48,570 --> 00:10:49,948 Partido cerrado. Son 4 a 3, muchachos. 335 00:10:49,949 --> 00:10:50,948 Vamos, Hannah Plátano. 336 00:10:50,949 --> 00:10:52,258 Haré lo mejor que pueda, chicos. 337 00:10:52,259 --> 00:10:53,603 Te entendí. 338 00:10:53,604 --> 00:10:56,017 Bien, comencemos con algo sencillo no? 339 00:10:56,018 --> 00:10:57,914 Calabacín. 340 00:10:57,915 --> 00:10:59,189 Mmm. 341 00:10:59,190 --> 00:11:01,155 Chu-chu. 342 00:11:01,156 --> 00:11:04,810 Literalmente me están dando de comer con cuchara. por el chef Ramsay ahora mismo. 343 00:11:04,811 --> 00:11:07,189 He esperado toda mi vida para este momento. 344 00:11:07,190 --> 00:11:08,638 ¿Calabacín? 345 00:11:08,639 --> 00:11:10,258 - ¡Sí! - Ponte rojo. 346 00:11:10,259 --> 00:11:12,120 - Bien hecho. - ¿Pepino? 347 00:11:12,121 --> 00:11:13,741 Oh, [pitido]. 348 00:11:13,742 --> 00:11:15,363 Nueces. 349 00:11:16,777 --> 00:11:17,948 Mmm. 350 00:11:17,949 --> 00:11:20,086 La cara de Kyle, ¿Se va a enfermar? 351 00:11:20,087 --> 00:11:22,293 Dios mío. 352 00:11:22,294 --> 00:11:24,293 ¿Almendras? 353 00:11:24,294 --> 00:11:26,017 Querido, oh querido, oh querido. 354 00:11:29,190 --> 00:11:30,224 ¿Pecanas? 355 00:11:30,225 --> 00:11:31,362 ¡Sí! 356 00:11:31,363 --> 00:11:32,707 Sí, Ana. 357 00:11:32,708 --> 00:11:34,569 Bien, el siguiente, Franja de Nueva York. 358 00:11:34,570 --> 00:11:36,707 Pero elegiré bistec o ternera. 359 00:11:36,708 --> 00:11:38,983 ¡Chú-chú! 360 00:11:38,984 --> 00:11:41,017 Vamos. Es fácil. 361 00:11:41,018 --> 00:11:42,224 Mmm. 362 00:11:42,225 --> 00:11:43,431 Pollo. 363 00:11:43,432 --> 00:11:44,534 a mí. 364 00:11:44,535 --> 00:11:47,534 Joe, aquí viene el cereal. 365 00:11:49,328 --> 00:11:50,845 Asustándome. 366 00:11:53,604 --> 00:11:55,396 ¿Pavo? 367 00:11:55,397 --> 00:11:56,465 Equivocado. 368 00:11:56,466 --> 00:11:57,465 El último. 369 00:11:57,466 --> 00:12:00,431 Esto es batata. 370 00:12:00,432 --> 00:12:01,845 Aquí vamos. 371 00:12:01,846 --> 00:12:03,189 ¿Papa? 372 00:12:03,190 --> 00:12:04,465 - No está bien. - No. 373 00:12:04,466 --> 00:12:05,638 Mal. 374 00:12:07,639 --> 00:12:08,776 Oh. 375 00:12:10,121 --> 00:12:11,569 Hombre. 376 00:12:12,673 --> 00:12:13,914 Ahora mismo, o me voy a reír 377 00:12:13,915 --> 00:12:17,086 o golpear a Kyle en la cara. 378 00:12:17,087 --> 00:12:18,500 Así que decido reírme. 379 00:12:20,259 --> 00:12:21,258 Vamos. 380 00:12:21,259 --> 00:12:22,603 ¿Batata? 381 00:12:22,604 --> 00:12:24,293 Ay dios mío. 382 00:12:24,294 --> 00:12:25,810 - Ahí tienes. - ¡Sí! 383 00:12:25,811 --> 00:12:26,810 Bien hecho. 384 00:12:26,811 --> 00:12:27,845 Auriculares apagados. 385 00:12:27,846 --> 00:12:29,017 Lo superó. 386 00:12:29,018 --> 00:12:31,086 Pateando traseros y tomando nombres ahora mismo. 387 00:12:31,087 --> 00:12:32,879 Egipto y Pentecostés, un paso adelante, por favor. 388 00:12:32,880 --> 00:12:33,879 Gracias. 389 00:12:33,880 --> 00:12:37,293 Equipo Rojo, gran ventaja, 7 a 3. 390 00:12:37,294 --> 00:12:38,638 Eso significa Equipo Azul, tienes que conseguir 391 00:12:38,639 --> 00:12:39,707 cada uno de estos derechos. 392 00:12:39,708 --> 00:12:41,086 Sin presión, Egipto. 393 00:12:41,087 --> 00:12:42,776 - No hay presión alguna, Chef. - No hay presión, amigo. 394 00:12:42,777 --> 00:12:44,086 Sabes, no lo soy preocupado por eso. 395 00:12:44,087 --> 00:12:45,224 Tengo esto. 396 00:12:45,225 --> 00:12:46,396 Coliflor. 397 00:12:46,397 --> 00:12:47,431 Vamos. 398 00:12:47,432 --> 00:12:48,741 Vamos. 399 00:12:53,087 --> 00:12:54,086 Vamos, Egipto. 400 00:12:54,087 --> 00:12:55,086 Tiempo de redención. 401 00:12:55,087 --> 00:12:56,501 Aquí vamos. 402 00:12:57,984 --> 00:12:59,051 ¿Calabaza amarilla? 403 00:12:59,052 --> 00:13:00,258 Oh. 404 00:13:00,259 --> 00:13:01,879 ¡Sí! ¡Sí! 405 00:13:01,880 --> 00:13:03,603 Equipo Rojo, felicidades. 406 00:13:03,604 --> 00:13:04,603 vamos a seguir jugando. 407 00:13:04,604 --> 00:13:06,051 Terminemos esta ronda. 408 00:13:06,052 --> 00:13:07,189 ¡Vaya! Equipo Rojo. 409 00:13:07,190 --> 00:13:08,224 Equipo Rojo. Equipo Rojo. 410 00:13:08,225 --> 00:13:09,396 Equipo Rojo. Vamos, equipo rojo. 411 00:13:09,397 --> 00:13:10,707 Vamos, equipo rojo. 412 00:13:10,708 --> 00:13:12,984 Realmente no ayudé pero buen trabajo, equipo. 413 00:13:17,087 --> 00:13:18,293 Vamos, Whit. 414 00:13:18,294 --> 00:13:19,293 frijol lima. 415 00:13:19,294 --> 00:13:20,810 frijol lima. 416 00:13:20,811 --> 00:13:23,672 Equivocado. 417 00:13:23,673 --> 00:13:24,879 Vayamos un poco más tranquilos ¿Vamos? 418 00:13:24,880 --> 00:13:26,707 Fresas. 419 00:13:26,708 --> 00:13:27,948 Ella entenderá esto. 420 00:13:27,949 --> 00:13:30,465 ¡Chú-chú! 421 00:13:30,466 --> 00:13:31,879 Fresa. 422 00:13:31,880 --> 00:13:33,189 Piña. 423 00:13:33,190 --> 00:13:34,776 ¡No! 424 00:13:34,777 --> 00:13:35,776 Hermano. 425 00:13:35,777 --> 00:13:36,914 Equivocado. 426 00:13:36,915 --> 00:13:38,431 . 427 00:13:43,397 --> 00:13:45,914 ¡Kyle, cierra la boca! 428 00:13:45,915 --> 00:13:47,500 Sí, cocinero. Gracias, cocinero. 429 00:13:47,501 --> 00:13:48,707 Bien, el último. Aquí vamos. 430 00:13:48,708 --> 00:13:50,087 Papa. 431 00:13:52,742 --> 00:13:54,569 Ah, bien. Vamos, Whit. 432 00:13:54,570 --> 00:13:55,603 Papa. 433 00:13:55,604 --> 00:13:56,879 ¡Sí! 434 00:13:56,880 --> 00:13:58,569 Bien hecho. 435 00:13:58,570 --> 00:14:00,017 Calabaza. 436 00:14:00,018 --> 00:14:01,293 ¡Oh, no! 437 00:14:04,777 --> 00:14:06,672 Lo siento, hermano. 438 00:14:06,673 --> 00:14:10,362 Esto no es como esperaba esta prueba de sabor a ciegas para llevar. 439 00:14:10,363 --> 00:14:12,155 No pensé que el equipo azul [pitaría] la cama 440 00:14:12,156 --> 00:14:13,362 como lo hicieron hoy. 441 00:14:13,363 --> 00:14:14,500 Bien, señoras, bien hecho. 442 00:14:14,501 --> 00:14:16,914 En serio lo hiciste confía en tus paletas 443 00:14:16,915 --> 00:14:19,051 para descubrir el dulce sabor de éxito. 444 00:14:19,052 --> 00:14:21,362 Pero esta recompensa, te lo prometo, 445 00:14:21,363 --> 00:14:23,879 va a ser aún más dulce porque 446 00:14:23,880 --> 00:14:27,258 os mando a todos a una fiesta de postres. 447 00:14:28,811 --> 00:14:30,500 Sinceramente, parece has ganado el billete dorado, 448 00:14:30,501 --> 00:14:31,603 ¿verdad? juntos: Sí, Chef. 449 00:14:31,604 --> 00:14:33,017 Espacio para un capricho. 450 00:14:33,018 --> 00:14:34,845 También hay otro dulce. pequeña sorpresa para ti 451 00:14:34,846 --> 00:14:36,948 De vuelta en los dormitorios. 452 00:14:36,949 --> 00:14:38,431 Bien hecho. 453 00:14:41,535 --> 00:14:45,120 Ahora, Equipo Azul, tú también Recibe una sorpresa azucarada. 454 00:14:45,121 --> 00:14:47,879 necesito que limpies todo el jarabe de arce-- 455 00:14:47,880 --> 00:14:49,120 . 456 00:14:49,121 --> 00:14:51,741 cereales azucarados de el comedor, ¿vale? 457 00:14:52,846 --> 00:14:54,534 Tenemos una muy, muy importante 458 00:14:54,535 --> 00:14:55,948 servicio de cena esta noche. 459 00:14:55,949 --> 00:14:58,465 Así que quiero esto de vuelta hasta donde lo encontraste. 460 00:14:58,466 --> 00:14:59,845 Lo siento, equipo azul. 461 00:14:59,846 --> 00:15:01,534 Espero que no lo hayamos hecho también. un gran lío para ti. 462 00:15:01,535 --> 00:15:04,915 Oh espera, no, eso fue chicos. haciendo el lío, perdiendo. 463 00:15:06,708 --> 00:15:09,604 ¿Qué? ¿Qué? 464 00:15:10,984 --> 00:15:12,707 ¡Señoras! 465 00:15:12,708 --> 00:15:13,707 ¡Vaya! 466 00:15:13,708 --> 00:15:14,707 ¡Vaya! ¡Vaya! 467 00:15:14,708 --> 00:15:15,707 - ¿Una cafetera? - ¡Vaya! 468 00:15:15,708 --> 00:15:17,879 ¡Una centrifugadora de ensaladas! 469 00:15:17,880 --> 00:15:19,120 Entramos a los dormitorios. 470 00:15:19,121 --> 00:15:22,189 Y sobre la mesa está todo de este equipo para hornear 471 00:15:22,190 --> 00:15:24,431 y tazones y utensilios y cafetera 472 00:15:24,432 --> 00:15:25,776 y una centrifugadora de ensaladas. 473 00:15:25,777 --> 00:15:28,293 Nunca he tenido una centrifugadora de ensaladas. así que estoy emocionado. 474 00:15:28,294 --> 00:15:29,741 "Felicitaciones, cocineros, 475 00:15:29,742 --> 00:15:30,983 "al llegar tan lejos en la competencia. 476 00:15:30,984 --> 00:15:32,810 "Junto con estas delicias, los cinco de ustedes 477 00:15:32,811 --> 00:15:36,672 "recibirá $250 juerga de compras para obtener más artículos. 478 00:15:38,190 --> 00:15:39,189 Gracias OXO. 479 00:15:39,190 --> 00:15:40,638 Esto es genial. 480 00:15:40,639 --> 00:15:41,948 Gracias. Gracias. Gracias. 481 00:15:41,949 --> 00:15:44,741 ¡Gracias cocinero! 482 00:15:44,742 --> 00:15:46,327 narrador: Mientras el Equipo Rojo disfruta 483 00:15:46,328 --> 00:15:48,086 en su dulce victoria, 484 00:15:48,087 --> 00:15:52,362 comienza el equipo azul limpiando el desastre azucarado. 485 00:15:54,639 --> 00:15:56,638 limpio después mis hijos lo suficiente en casa. 486 00:15:56,639 --> 00:15:58,500 No pensé que iba tener que estar limpiando 487 00:15:58,501 --> 00:16:01,189 cereal aquí en Hell's Kitchen. 488 00:16:01,190 --> 00:16:03,155 Oh, es tan pegajoso. 489 00:16:03,156 --> 00:16:04,983 Que perra. 490 00:16:04,984 --> 00:16:07,638 Mantenlo ahí. 491 00:16:07,639 --> 00:16:08,914 Esto es de lejos lo peor. cama y desayuno 492 00:16:08,915 --> 00:16:10,120 He estado alguna vez. 493 00:16:10,121 --> 00:16:11,638 Este [bip] es pegajoso como el infierno. 494 00:16:11,639 --> 00:16:12,810 Dios mío. - Sí, es asqueroso. 495 00:16:12,811 --> 00:16:15,396 Ahora sé lo que Cenicienta se siente como. 496 00:16:15,397 --> 00:16:17,155 Scrub-a-dub-dub. 497 00:16:17,156 --> 00:16:19,224 Gracias chicos. 498 00:16:19,225 --> 00:16:20,741 De nada, Bretaña. 499 00:16:20,742 --> 00:16:22,258 No se pongan demasiado pegajosos, muchachos. 500 00:16:22,259 --> 00:16:23,638 Está envejeciendo. 501 00:16:23,639 --> 00:16:25,431 Quiero decir, lo escuchamos cada [bip] desafío. 502 00:16:25,432 --> 00:16:27,431 Siempre estamos reventando nuestro culo, haciendo, ya sabes, 503 00:16:27,432 --> 00:16:28,672 Dios sabe qué. 504 00:16:28,673 --> 00:16:30,915 Y el equipo rojo pasa hablando [bip]. 505 00:16:32,846 --> 00:16:34,672 Como siempre, nada nuevo. 506 00:16:34,673 --> 00:16:36,120 Chicos, creo estamos consiguiendo 507 00:16:36,121 --> 00:16:37,500 el [bip] extremo del palo en esta cosa. 508 00:16:37,501 --> 00:16:39,327 - ¿Crees? - ¿Por qué dices eso? 509 00:16:39,328 --> 00:16:40,810 soy simplemente amable de harto de, como-- 510 00:16:40,811 --> 00:16:42,948 - ¿Perder? - Sí. 511 00:16:42,949 --> 00:16:44,534 Al final del día, tienes que [bip] ganar. 512 00:16:44,535 --> 00:16:45,948 Y no lo soy. 513 00:16:45,949 --> 00:16:47,500 No es mi culpa. Apesta. 514 00:16:47,501 --> 00:16:49,396 - Ya superé esto. - Este apesta. 515 00:16:49,397 --> 00:16:50,707 bruto. 516 00:16:58,673 --> 00:17:03,017 Oh, hombre, eso apestaba. 517 00:17:03,018 --> 00:17:05,983 No puedo esperar a ver mi esposa y mis hijos. 518 00:17:05,984 --> 00:17:07,465 Realmente extraño mi familia ahora mismo. 519 00:17:07,466 --> 00:17:08,603 Y lo estoy sintiendo. 520 00:17:08,604 --> 00:17:12,293 Todos los días en casa, Trabajo duro. 521 00:17:12,294 --> 00:17:16,051 Si estoy teniendo un mal día, mi esposa y mis hijos están allí. 522 00:17:16,052 --> 00:17:18,051 es tan raro estar lejos durante tanto tiempo. 523 00:17:18,052 --> 00:17:19,328 Me lo dices, hermano. 524 00:17:20,915 --> 00:17:22,845 Narrador: Mientras Joe está deprimido, 525 00:17:22,846 --> 00:17:26,672 el equipo rojo está en lo más alto en la suite de postres. 526 00:17:26,673 --> 00:17:28,327 - ¡Oh, maldita sea! - Santo. 527 00:17:28,328 --> 00:17:30,879 Mira eso. 528 00:17:30,880 --> 00:17:33,120 Estos son como, desiertos legítimos. 529 00:17:33,121 --> 00:17:34,500 Santa mierda. 530 00:17:34,501 --> 00:17:36,534 Todo luce increíble. 531 00:17:36,535 --> 00:17:38,224 Estoy listo para un subidón de azúcar. 532 00:17:38,225 --> 00:17:39,603 ¡Ay dios mío! 533 00:17:39,604 --> 00:17:41,086 siento que gané el billete dorado. 534 00:17:41,087 --> 00:17:43,879 Así que sólo estoy esperando el Oompa-Loompa sale. 535 00:17:43,880 --> 00:17:45,327 Mira qué genial es esto. 536 00:17:45,328 --> 00:17:47,086 Eso es una locura. 537 00:17:47,087 --> 00:17:48,845 - Esto es pastel. - De ninguna manera. 538 00:17:48,846 --> 00:17:50,948 Eres como, ¿Es este un pastel de verdad? 539 00:17:50,949 --> 00:17:52,051 Mira que lindo. 540 00:17:52,052 --> 00:17:53,189 estoy cortando el Wellington. 541 00:17:53,190 --> 00:17:54,983 Oh, todo-- Chicos, esto es pastel. 542 00:17:54,984 --> 00:17:56,672 voy a cortar el carne de res Wellington 543 00:17:56,673 --> 00:17:58,707 en la tabla de cortar, pero no es una tabla de cortar. 544 00:17:58,708 --> 00:18:00,293 Es este pastel enorme. 545 00:18:00,294 --> 00:18:01,534 Esto es genial. 546 00:18:01,535 --> 00:18:03,431 Saludos por no estar el Equipo Azul ahora mismo. 547 00:18:03,432 --> 00:18:04,845 - Saludos por eso. - Limpiar todo ese almíbar. 548 00:18:04,846 --> 00:18:06,017 Asqueroso. 549 00:18:06,018 --> 00:18:07,879 no puedo limpiar la sonrisa de mi cara. 550 00:18:07,880 --> 00:18:08,948 Oh, te lo ganaste, niña. 551 00:18:08,949 --> 00:18:10,120 siempre he querido para hacer eso. 552 00:18:10,121 --> 00:18:12,776 Y, como, hice eso [bip]. 553 00:18:12,777 --> 00:18:14,258 Mataste a ese [bip]. 554 00:18:14,259 --> 00:18:15,362 Lo hiciste. 555 00:18:15,363 --> 00:18:18,465 Estoy en la nube nueve. 556 00:18:18,466 --> 00:18:20,258 Chicas, nos merecemos esto [bip]. 557 00:18:20,259 --> 00:18:22,810 Chicos, escuché el sonido de la mesa de billar. chocolate también. 558 00:18:22,811 --> 00:18:23,810 ¿Alguien le da un mordisco? 559 00:18:23,811 --> 00:18:24,948 Oh, ¿no sería gracioso? 560 00:18:26,052 --> 00:18:29,086 ¿Estas bolas son pastel? 561 00:18:31,432 --> 00:18:32,638 narrador: El Equipo Rojo está bajando 562 00:18:32,639 --> 00:18:34,120 por su nivel alto de azúcar. 563 00:18:34,121 --> 00:18:37,051 Y ambos equipos se están preparando para el servicio de cena. 564 00:18:37,052 --> 00:18:38,224 10, 12, 14. 565 00:18:38,225 --> 00:18:39,224 ¿Cómo están ustedes? ¿mirando hacia allá? 566 00:18:39,225 --> 00:18:40,672 - Bien. - Bien. 567 00:18:40,673 --> 00:18:42,776 Chicos, tenemos algunos más grandes. vieiras más gruesas esta noche. 568 00:18:42,777 --> 00:18:44,051 Sólo un aviso. 569 00:18:44,052 --> 00:18:45,810 Esta noche me estoy preparando la estación de pescado. 570 00:18:45,811 --> 00:18:47,465 Estuve comiendo pescado anoche 571 00:18:47,466 --> 00:18:49,776 así que sé cómo llegar configuró la forma en que funciona. 572 00:18:49,777 --> 00:18:51,189 Y estoy listo para esta noche. 573 00:18:51,190 --> 00:18:53,362 Lo haces todo con calor, ¿Verdad, Hanna? 574 00:18:53,363 --> 00:18:54,741 Sí. 575 00:18:54,742 --> 00:18:56,638 Asegúrate de que esté agradable y caliente. cuando lo emulsionas. 576 00:18:56,639 --> 00:18:57,845 - Sí. - Porque de lo contrario, 577 00:18:57,846 --> 00:18:58,983 cuando hace calor más tarde, se romperá. 578 00:19:00,984 --> 00:19:02,224 Júntate, Brittany. De verdad. 579 00:19:02,225 --> 00:19:03,569 Como todo el mundo tiene para ayudarte, 580 00:19:03,570 --> 00:19:05,051 cada estación, cada noche. 581 00:19:05,052 --> 00:19:06,948 Nadie más necesita tanta ayuda como tú. 582 00:19:06,949 --> 00:19:08,258 ¿Esto no es hinojo y tomate? 583 00:19:08,259 --> 00:19:09,741 Esto es hinojo y Tomate mezclado, sí. 584 00:19:09,742 --> 00:19:11,327 debe ser almeja y tomate, ¿no? 585 00:19:11,328 --> 00:19:13,570 Ay dios mío. 586 00:19:14,880 --> 00:19:18,086 Joe, ¿qué pasa? 587 00:19:18,087 --> 00:19:19,500 Extraño a mis hijos, hombre. 588 00:19:19,501 --> 00:19:21,465 creo que lo estoy haciendo bien con esta competencia. 589 00:19:21,466 --> 00:19:22,707 Y creo que Chef ve eso. 590 00:19:22,708 --> 00:19:23,845 Y estoy presionando. 591 00:19:23,846 --> 00:19:25,396 Y estoy menos nervioso en la cocina. 592 00:19:25,397 --> 00:19:26,396 Y es todo genial. 593 00:19:26,397 --> 00:19:28,603 Pero me duele el corazón, hombre. 594 00:19:28,604 --> 00:19:29,914 ¿Se sienten bien? 595 00:19:29,915 --> 00:19:31,189 Estoy como cansado. 596 00:19:31,190 --> 00:19:33,224 Extraño a mi esposa y a mis hijos. 597 00:19:33,225 --> 00:19:35,362 tengo dos hermosas hijas en casa. 598 00:19:35,363 --> 00:19:38,293 Ellos son la razón por la que voy a trabajar. y empujar todos los días. 599 00:19:38,294 --> 00:19:40,086 Y no los he visto. 600 00:19:40,087 --> 00:19:42,604 No he escuchado sus voces. 601 00:19:50,259 --> 00:19:52,051 Extraño a mi familia. 602 00:20:08,846 --> 00:20:10,155 - Joe, ¿necesitas un abrazo? - No. 603 00:20:10,156 --> 00:20:11,811 Ven aquí, Joe. 604 00:20:12,673 --> 00:20:15,879 Escuché, avísame si lo haces. 605 00:20:15,880 --> 00:20:16,948 - Está bien, señoras. - Hola, cocinero. 606 00:20:16,949 --> 00:20:18,155 Bienvenido de nuevo. 607 00:20:18,156 --> 00:20:19,707 - Está bien. -Marino? 608 00:20:19,708 --> 00:20:21,051 - ¿Sí, cocinero? - Abre Hell's Kitchen, por favor. 609 00:20:21,052 --> 00:20:22,086 Vamos. - Subito. 610 00:20:28,846 --> 00:20:30,569 Narrador: La cocina del infierno. sigue siendo 611 00:20:30,570 --> 00:20:32,948 la reserva más caliente en la costa este. 612 00:20:32,949 --> 00:20:34,603 juntos: ¡A la cocina del infierno! 613 00:20:34,604 --> 00:20:36,396 tendré una corona real y Coca-Cola. 614 00:20:36,397 --> 00:20:38,155 narrador: Los VIP de esta noche incluyen 615 00:20:38,156 --> 00:20:40,914 dos veces campeón de la NBA Lamar Odom 616 00:20:40,915 --> 00:20:42,189 cenando en la cocina azul. 617 00:20:42,190 --> 00:20:43,672 Lamar [pitido] Odom, ¿todos ustedes? 618 00:20:43,673 --> 00:20:45,086 Por supuesto, lo sé ¿Quién es Lamar Odom? 619 00:20:45,087 --> 00:20:46,258 por Khloé Kardashian. 620 00:20:46,259 --> 00:20:47,465 Como, claro. 621 00:20:47,466 --> 00:20:48,983 - Bienvenido. - ¿Cómo está, señor? 622 00:20:48,984 --> 00:20:50,569 Qué bueno verte, sinceramente. 623 00:20:50,570 --> 00:20:52,638 Narrador: Y mundialmente famoso. magos penn y teller 624 00:20:52,639 --> 00:20:53,879 cenando en la cocina roja. 625 00:20:53,880 --> 00:20:55,224 - Bienvenido a la mesa del chef. - Gracias. 626 00:20:55,225 --> 00:20:56,431 Sé que estás despierto en contra en términos de tiempo. 627 00:20:56,432 --> 00:20:57,707 Tienes una emocionante espectáculo esta noche. 628 00:20:57,708 --> 00:20:58,672 Crucemos los dedos para que tenemos un buen servicio. 629 00:20:58,673 --> 00:21:00,051 Puede que yo esté allí. 630 00:21:00,052 --> 00:21:01,879 Narrador: Esta tarde, el legendario dúo mágico 631 00:21:01,880 --> 00:21:04,638 tener una actuación en el Foxwoods Premier Theatre. 632 00:21:04,639 --> 00:21:06,224 Penn y cajero Necesito salir primero. 633 00:21:06,225 --> 00:21:08,465 Narrador: Y sólo lo harán. Tienes 75 minutos para cenar. 634 00:21:08,466 --> 00:21:09,810 ¿van a hacer ¿un truco de magia? 635 00:21:09,811 --> 00:21:11,534 - No sé. Tal vez. - ¿Hacer desaparecer la comida? 636 00:21:11,535 --> 00:21:13,155 narrador: Como muchos de los comensales, 637 00:21:13,156 --> 00:21:15,638 incluyendo algunos de sus devotos fans. 638 00:21:15,639 --> 00:21:19,224 Creo que el equipo azul Me vendría bien un poco de magia. 639 00:21:19,225 --> 00:21:20,362 Aquí vamos. 640 00:21:20,363 --> 00:21:21,638 equipo azul, Tú eres el primero en salir por la puerta. 641 00:21:21,639 --> 00:21:23,293 Cuatro tapas, dos risotto, y dos vieiras. 642 00:21:23,294 --> 00:21:24,603 juntos: Sí, Chef. - Vamos. 643 00:21:24,604 --> 00:21:28,120 - Dos vieiras, ocho fuera. - Vamos a hacerlo. 644 00:21:28,121 --> 00:21:29,638 Esta noche es la noche para traerlo 645 00:21:29,639 --> 00:21:31,879 y mostrarle al Chef Ramsay que todo cuatro de nosotros en el equipo azul 646 00:21:31,880 --> 00:21:32,914 podemos defendernos. 647 00:21:32,915 --> 00:21:34,017 ¡Vamos, muchachos! 648 00:21:34,018 --> 00:21:35,569 ¡Vamos [pitido]! - Lo tenemos, muchachos. 649 00:21:35,570 --> 00:21:36,948 - ¡Vamos! - Exactamente cuatro personas, 650 00:21:36,949 --> 00:21:39,120 esa es una persona por estación esta noche. 651 00:21:39,121 --> 00:21:40,569 ¡Vamos chicos! ¡Vamos! 652 00:21:40,570 --> 00:21:41,741 - ¡Sí, cocinero! - ¡Apresúrate! 653 00:21:41,742 --> 00:21:42,948 Vamos, Joe. [emitir pitidos]. 654 00:21:42,949 --> 00:21:45,258 Deja que la sartén haga el trabajo, Joe. 655 00:21:45,259 --> 00:21:46,776 Mira, estás sosteniendo la cuchara incómoda. 656 00:21:46,777 --> 00:21:49,120 Déjame mostrártelo de nuevo. Lo sé, pero simplemente estás ahí. 657 00:21:49,121 --> 00:21:50,327 Deja que la sartén haga el trabajo para ti, ¿sí? 658 00:21:50,328 --> 00:21:51,603 Sí, cocinero. 659 00:21:51,604 --> 00:21:53,258 Sí, así que solo consigue práctico con esto, ¿de acuerdo? 660 00:21:53,259 --> 00:21:55,845 Esta es la primera vez Estoy trabajando solo con pescado. 661 00:21:55,846 --> 00:21:57,258 - Joe, ¿estás listo para caminar? - ¿Caminar? 662 00:21:57,259 --> 00:21:58,741 ¿Con langosta? ¿Estás listo? 663 00:21:58,742 --> 00:22:00,327 Si, si, si, sí, sí, sí, sí. 664 00:22:00,328 --> 00:22:02,017 Caminando. 665 00:22:02,018 --> 00:22:04,017 Esto es difícil para mí porque nunca he pasado tanto tiempo 666 00:22:04,018 --> 00:22:05,396 lejos de mi esposa y mis hijos. 667 00:22:05,397 --> 00:22:07,672 Entonces, estoy intentando para no pensar demasiado. 668 00:22:07,673 --> 00:22:08,948 ¿Hasta cuándo, Equipo Azul? 669 00:22:08,949 --> 00:22:10,431 Caminando ahora, Chef. 670 00:22:10,432 --> 00:22:11,948 Sólo estoy tratando de hacerlo a través del servicio de cena. 671 00:22:11,949 --> 00:22:13,362 Abajo, Joe. Vamos, abajo. 672 00:22:13,363 --> 00:22:15,258 Ir. Ve! Ve! Ve. 673 00:22:19,846 --> 00:22:22,603 ¿Está bien, James? - Sí, señor. 674 00:22:22,604 --> 00:22:24,224 Bien cocinado, Esas vieiras, Joe. 675 00:22:24,225 --> 00:22:26,051 Gracias, cocinero. 676 00:22:26,052 --> 00:22:28,120 Servicio, por favor. 677 00:22:28,121 --> 00:22:30,155 Dios mío, eso es tan bueno. 678 00:22:30,156 --> 00:22:31,810 Es tan bueno. 679 00:22:31,811 --> 00:22:34,120 Narrador: Con Joe capaz de mantener su cabeza fuera del agua-- 680 00:22:34,121 --> 00:22:35,155 - ¿Joe? - ¿Sí, cocinero? 681 00:22:35,156 --> 00:22:36,431 Levanta la cabeza. Rápidamente. 682 00:22:36,432 --> 00:22:37,431 - Sí, cocinero. - ¿Sí? 683 00:22:37,432 --> 00:22:38,431 - Sí. - Rápidamente. 684 00:22:38,432 --> 00:22:39,914 Sí, cocinero. 685 00:22:39,915 --> 00:22:41,500 Narrador: Es hora de ver. si el equipo rojo 686 00:22:41,501 --> 00:22:43,189 se hundirá o nadará. 687 00:22:43,190 --> 00:22:44,500 Bien, señoras, allá vamos. 688 00:22:44,501 --> 00:22:46,017 Por encargo, cuatro fundas, tabla 34, ¿sí? 689 00:22:46,018 --> 00:22:47,431 Dos risottos, un César, una vieira. 690 00:22:47,432 --> 00:22:48,396 juntos: ¡Sí, Chef! 691 00:22:48,397 --> 00:22:49,534 ¡Vamos! 692 00:22:49,535 --> 00:22:51,293 Dos risotto, faltan cinco. 693 00:22:51,294 --> 00:22:52,672 Escuchado, cinco fuera. 694 00:22:52,673 --> 00:22:54,741 Bretaña es mi compañera en aplicaciones esta noche. 695 00:22:54,742 --> 00:22:58,293 Confío en Bretaña si ella tiene confianza en sí misma. 696 00:22:58,294 --> 00:23:00,051 Quieres un poquito más ¿Caldo de verduras en esto? 697 00:23:00,052 --> 00:23:01,051 Apretón de agua. 698 00:23:01,052 --> 00:23:02,948 Apretón de agua, oído. 699 00:23:02,949 --> 00:23:04,638 Ana, dos minutos con dos riso. 700 00:23:04,639 --> 00:23:05,914 Dos minutos, dos riso. 701 00:23:05,915 --> 00:23:07,534 Muy bien, Hannah, Me estoy cayendo, ¿sí? 702 00:23:07,535 --> 00:23:08,707 Sí, eres bueno para dejarlo. 703 00:23:08,708 --> 00:23:10,500 Escuchado, bueno para dejarlo. 704 00:23:10,501 --> 00:23:12,051 Estoy mirando mis vieiras. 705 00:23:12,052 --> 00:23:14,189 Y todos son diferentes tamaños en la misma porción. 706 00:23:14,190 --> 00:23:16,603 Mi estación no era configurar correctamente. 707 00:23:16,604 --> 00:23:18,224 puse demasiado fe en Bretaña. 708 00:23:18,225 --> 00:23:19,327 Lo sé mejor. 709 00:23:19,328 --> 00:23:21,327 Caminando riso en 20 segundos. 710 00:23:21,328 --> 00:23:23,638 Escuché eso, las vieiras son iguales. 711 00:23:23,639 --> 00:23:25,293 - Yo lo manejaré por ti, cariño. - Aún no. 712 00:23:25,294 --> 00:23:26,534 Estoy esperando a Amanda. - DE ACUERDO. 713 00:23:26,535 --> 00:23:28,189 quiero asegurarme subimos juntos. 714 00:23:28,190 --> 00:23:29,431 - DE ACUERDO. - ¿Estás listo? 715 00:23:29,432 --> 00:23:30,639 - Dame un segundo. - Está bien. 716 00:23:31,949 --> 00:23:33,224 Se dividieron a lo largo. 717 00:23:33,225 --> 00:23:35,776 Vieiras andantes. 718 00:23:35,777 --> 00:23:38,155 Muy bien, británico. Camine, camine, camine. 719 00:23:38,156 --> 00:23:39,431 Riso caminando. 720 00:23:39,432 --> 00:23:40,776 Gracias. 721 00:23:44,949 --> 00:23:47,396 ¿Amanda? 722 00:23:57,121 --> 00:23:58,879 Narrador: Son 20 minutos. en el servicio de cena-- 723 00:23:58,880 --> 00:23:59,948 Él va a devolver eso. 724 00:23:59,949 --> 00:24:01,293 Está dividido a lo largo. 725 00:24:01,294 --> 00:24:02,672 Vieiras andantes. 726 00:24:02,673 --> 00:24:04,500 Narrador: Y el Los aperitivos del equipo rojo 727 00:24:04,501 --> 00:24:07,017 Acabo de llegar al paso. 728 00:24:07,018 --> 00:24:08,051 no lo sé lo que pasó aquí. 729 00:24:08,052 --> 00:24:09,051 Es como-- 730 00:24:09,052 --> 00:24:10,638 - No. - Cortar en sentido contrario. 731 00:24:10,639 --> 00:24:12,017 -¿Amanda? - ¿Sí, cocinero? 732 00:24:12,018 --> 00:24:13,431 Venir. Sí, Whit, ven. 733 00:24:13,432 --> 00:24:14,776 No lo acepto. 734 00:24:14,777 --> 00:24:15,776 Quiero decir, tengo rectángulos, redondos. 735 00:24:15,777 --> 00:24:16,776 Tócalo. - Sí, cocinero. 736 00:24:16,777 --> 00:24:17,948 Está demasiado cocido. Vamos. 737 00:24:17,949 --> 00:24:18,948 - Sí, cocinero. - Vamos. 738 00:24:18,949 --> 00:24:20,086 Sí, cocinero. Sí, cocinero. 739 00:24:20,087 --> 00:24:21,086 tengo diferentes tamaños, diferentes formas. 740 00:24:21,087 --> 00:24:22,155 Oye, estándares, ¿verdad? 741 00:24:22,156 --> 00:24:23,707 Sí, cocinero. 742 00:24:23,708 --> 00:24:25,086 Estamos a mitad de camino "La cocina del infierno" 743 00:24:25,087 --> 00:24:29,120 y mis vieiras están cortadas como rampas para patinetas. 744 00:24:31,294 --> 00:24:33,051 Como, ¿qué estaba pasando? ¿Bretaña? 745 00:24:33,052 --> 00:24:35,293 - Vieiras andantes. - Vieiras, Chef. 746 00:24:37,397 --> 00:24:39,293 Servicio, por favor. 747 00:24:39,294 --> 00:24:41,603 Estándares. Estándares. 748 00:24:41,604 --> 00:24:43,120 narrador: Con vieiras de Amanda 749 00:24:43,121 --> 00:24:46,396 conociendo al Chef Ramsay estándares a pesar del retraso-- 750 00:24:46,397 --> 00:24:48,845 Sigamos así, chicos. Lo tenemos. 751 00:24:48,846 --> 00:24:51,051 Narrador: Los comensales son sintiéndose muy satisfecho. 752 00:24:51,052 --> 00:24:52,810 Me encanta esto. Esto es tan bueno. 753 00:24:52,811 --> 00:24:53,914 La langosta es increíble. 754 00:24:53,915 --> 00:24:55,914 Mmm. 755 00:24:55,915 --> 00:24:57,258 Muy bien. 756 00:24:57,259 --> 00:24:59,120 Delicioso. 757 00:24:59,121 --> 00:25:02,086 Narrador: Y el chef Ramsay. está listo para llamar platos principales 758 00:25:02,087 --> 00:25:03,431 para las mesas del chef. 759 00:25:03,432 --> 00:25:05,224 Bien, equipo azul, mesa de chef, VVIP, ¿sí? 760 00:25:05,225 --> 00:25:06,431 Sí, cocinero. 761 00:25:06,432 --> 00:25:07,810 Por encargo, tres fundas, un fletán, 762 00:25:07,811 --> 00:25:09,569 un Wellington, un Nueva York tira, mediana, por favor. 763 00:25:09,570 --> 00:25:10,603 - Sí, cocinero. - Sí, cocinero. 764 00:25:10,604 --> 00:25:11,603 Está bien. 765 00:25:11,604 --> 00:25:12,879 Vamos, Equipo Azul. 766 00:25:12,880 --> 00:25:16,051 La mesa del chef siempre tiene que ser perfecto. 767 00:25:16,052 --> 00:25:18,879 Lo último que quieres es un invitado de honor 768 00:25:18,880 --> 00:25:21,431 recibiendo mediocre o servicio mediocre. 769 00:25:21,432 --> 00:25:23,569 necesito que me des un tiempo en el Wellington 770 00:25:23,570 --> 00:25:25,086 y el fletán, ¿vale? 771 00:25:25,087 --> 00:25:26,948 ¿Cuánto tiempo estaremos buscando? 772 00:25:26,949 --> 00:25:28,500 Ya sabes, esta noche Estoy en la estación de carne. 773 00:25:28,501 --> 00:25:31,810 Y no lo he trabajado en mucho tiempo. 774 00:25:31,811 --> 00:25:34,327 ¿Cuánto tiempo? PERSONAJE. 775 00:25:34,328 --> 00:25:35,983 Ninguna respuesta. 776 00:25:35,984 --> 00:25:37,534 Cuando ustedes se desconectan y no hay devolución de llamada, 777 00:25:37,535 --> 00:25:38,569 Me estoy poniendo nervioso. 778 00:25:38,570 --> 00:25:40,396 ¡Toma el relevo! 779 00:25:40,397 --> 00:25:41,638 - Sí, cocinero. - ¡Hablad entre vosotros! 780 00:25:41,639 --> 00:25:42,638 - ¡Sí, cocinero! - ¡Ritmo! 781 00:25:42,639 --> 00:25:43,879 Eso no es bueno. 782 00:25:43,880 --> 00:25:45,224 Pero tienen que darse prisa con la comida. 783 00:25:45,225 --> 00:25:46,362 - Egipto. - Oído, Chef. 784 00:25:46,363 --> 00:25:47,465 - Encuentra nuestra voz. - Sí, cocinero. 785 00:25:47,466 --> 00:25:48,707 - Vamos, chicos. - Sí, cocinero. 786 00:25:48,708 --> 00:25:49,707 ¡Así que vámonos! 787 00:25:49,708 --> 00:25:50,983 ¡Sí, cocinero! 788 00:25:50,984 --> 00:25:52,086 ¡Vamos, Equipo Azul! 789 00:25:52,087 --> 00:25:53,431 ¡Da un paso adelante! 790 00:25:53,432 --> 00:25:54,810 Tengo a Wellington en el horno. 791 00:25:54,811 --> 00:25:56,569 va a ser sobre de cinco a seis minutos. 792 00:25:56,570 --> 00:25:58,327 - Escuché cinco, seis. - Faltan cinco o seis minutos. 793 00:25:58,328 --> 00:26:00,189 Yendo con el fletán. - Sí, señor. 794 00:26:00,190 --> 00:26:01,258 eso tiene un medio Nueva York también. 795 00:26:01,259 --> 00:26:02,603 Sí, cocinero. 796 00:26:02,604 --> 00:26:04,741 yo soy el chef que El chef Ramsay está buscando. 797 00:26:04,742 --> 00:26:06,707 Sabes, soy un líder de principio a fin. 798 00:26:06,708 --> 00:26:08,120 quiero mi equipo para escuchar mi voz. 799 00:26:08,121 --> 00:26:10,707 Quiero al Chef Ramsay para escuchar mi voz. 800 00:26:10,708 --> 00:26:12,155 Caminando hacia el ventana del pase, 801 00:26:12,156 --> 00:26:14,603 un Wellington, una Nueva York, un minuto. 802 00:26:14,604 --> 00:26:16,327 Gracias. Finalmente, Egipto. 803 00:26:16,328 --> 00:26:20,120 Me alegro de tener un Egipto ruidoso. De nuevo en la cocina. 804 00:26:20,121 --> 00:26:21,362 Adelante, camina hacia Hali. 805 00:26:21,363 --> 00:26:22,983 Siguiendo justo detrás con franja de Nueva York. 806 00:26:22,984 --> 00:26:24,741 Hali caminando. 807 00:26:24,742 --> 00:26:26,258 Caminando detrás. 808 00:26:33,846 --> 00:26:36,258 Eso es hermoso. 809 00:26:36,259 --> 00:26:39,569 John, mesa del chef, por favor. Vamos. 810 00:26:39,570 --> 00:26:40,845 ¿Este es mi filete de Nueva York? 811 00:26:40,846 --> 00:26:42,155 Gracias. 812 00:26:42,156 --> 00:26:43,603 narrador: Con comunicación mejorada 813 00:26:43,604 --> 00:26:46,810 y cocción precisa levantando el ánimo de todos 814 00:26:46,811 --> 00:26:48,224 en la cocina azul-- 815 00:26:48,225 --> 00:26:50,155 Equipo Azul, el filete Es increíble, Equipo Azul. 816 00:26:50,156 --> 00:26:52,189 Gracias. - Sí, señor. Gracias. 817 00:26:52,190 --> 00:26:53,396 Narrador: Los comensales. tratando de hacer 818 00:26:53,397 --> 00:26:54,983 El programa de Penn y Teller a tiempo-- 819 00:26:54,984 --> 00:26:57,189 esperemos que no vayamos con el estómago vacío esta noche. 820 00:26:57,190 --> 00:26:59,983 Narrador: Se están poniendo un poco ansioso por sus órdenes. 821 00:26:59,984 --> 00:27:02,017 Dos salmones, dos pollos, dos franjas de Nueva York. 822 00:27:02,018 --> 00:27:03,569 se van a El programa de Penn y Teller. 823 00:27:03,570 --> 00:27:04,707 ¿Escuchó? juntos: Sí, Chef. 824 00:27:04,708 --> 00:27:06,120 Bien. 825 00:27:06,121 --> 00:27:08,017 Ann Marie, tienes uno tira medio cruda, una mediana, 826 00:27:08,018 --> 00:27:09,224 por favor, si? - Sí, cocinero. 827 00:27:09,225 --> 00:27:10,500 Vamos. 828 00:27:10,501 --> 00:27:11,948 esto sera Mi tercera vez con carne. 829 00:27:11,949 --> 00:27:13,983 Y la última vez que comí carne, Lo maté. 830 00:27:13,984 --> 00:27:15,327 Pero nunca se sabe 831 00:27:15,328 --> 00:27:16,672 que va a pasar en la cocina del infierno. 832 00:27:16,673 --> 00:27:17,707 Nunca, jamás. 833 00:27:17,708 --> 00:27:19,500 ¿Crees que sí? y te equivocas. 834 00:27:21,673 --> 00:27:23,086 - ¿Ana María? - ¿Sí, cocinero? 835 00:27:23,087 --> 00:27:25,879 Baja esa sartén. Ann Marie, está ardiendo, niña. 836 00:27:25,880 --> 00:27:27,465 Toca más aceite allí, enfríe la sartén. 837 00:27:27,466 --> 00:27:29,051 Vamos. Toque de aceite ahí dentro. 838 00:27:29,052 --> 00:27:31,189 Enfríe la sartén. Ahí tienes. 839 00:27:31,190 --> 00:27:32,534 Ann Marie, está ardiendo, ¿verdad? 840 00:27:32,535 --> 00:27:33,810 Tenemos que saltear el pollo, No lo quemes, ¿sí? 841 00:27:33,811 --> 00:27:35,327 Sí, cocinero. 842 00:27:35,328 --> 00:27:36,845 infierno. 843 00:27:36,846 --> 00:27:38,327 Maldita sea. Maldita sea. Maldita sea. 844 00:27:38,328 --> 00:27:39,465 Tú lo sabes mejor, Ann Marie. Tú lo sabes mejor, Ann Marie. 845 00:27:39,466 --> 00:27:41,534 Chica, vamos. 846 00:27:41,535 --> 00:27:42,879 voy a comprobar tu fiador, ¿vale, nena? 847 00:27:42,880 --> 00:27:45,224 Está bien. 848 00:27:45,225 --> 00:27:46,362 Este es mucho más delgado que éste. 849 00:27:46,363 --> 00:27:47,500 Lo sé. Ese es el plan. 850 00:27:47,501 --> 00:27:48,672 - Así que hazlo. - No, no lo hagas. 851 00:27:48,673 --> 00:27:49,983 Medio y medio cocido. Gracias, sin embargo. 852 00:27:49,984 --> 00:27:51,189 - Ve, ve. Lo entendiste. - Gracias. 853 00:27:51,190 --> 00:27:52,189 Ese era el plan. - Sí, cocinero. Perfecto. 854 00:27:52,190 --> 00:27:53,327 ¿Bueno para caminar salmón? 855 00:27:53,328 --> 00:27:54,431 - Salmón andante. - Muy bien, subiendo. 856 00:27:54,432 --> 00:27:55,741 Franja para caminar. 857 00:28:00,294 --> 00:28:01,465 Oh, hombre. 858 00:28:01,466 --> 00:28:03,396 ¿Ana María? - Sí, cocinero. 859 00:28:03,397 --> 00:28:05,155 Uno medio y otro medio cocido. 860 00:28:05,156 --> 00:28:07,224 Eso está poco cocido. Y eso no es medio, ¿sí? 861 00:28:07,225 --> 00:28:08,258 Vamos. - Gracias, cocinero. 862 00:28:08,259 --> 00:28:09,741 Vuelve a ponerlos en la sartén. 863 00:28:09,742 --> 00:28:12,465 esto ha sido Un servicio súper divertido hasta ahora. 864 00:28:12,466 --> 00:28:13,879 Derecha, franja de Nueva York. 865 00:28:13,880 --> 00:28:15,293 - ¿Está bien, medio cocido? - Medio cocido es el chico grueso. 866 00:28:15,294 --> 00:28:18,672 - Medio crudo, medio. - Está bien, lo tengo, lo tengo. Lo tengo. 867 00:28:18,673 --> 00:28:20,327 - Medio crudo, medio, Chef. - Gracias. 868 00:28:20,328 --> 00:28:21,569 Gracias, cocinero. 869 00:28:23,949 --> 00:28:25,155 Ir. 870 00:28:25,156 --> 00:28:27,051 narrador: Con Ann Marie finalmente 871 00:28:27,052 --> 00:28:28,914 tomando su temperatura cierto, el equipo rojo 872 00:28:28,915 --> 00:28:32,672 ha entregado con éxito entradas para Penn y Teller. 873 00:28:32,673 --> 00:28:34,810 Eso luce fantástico. 874 00:28:34,811 --> 00:28:37,120 Narrador: Y los comensales que asistirá a su espectáculo-- 875 00:28:37,121 --> 00:28:38,224 Es realmente bueno. 876 00:28:40,466 --> 00:28:41,776 narrador: Mientras que el equipo azul 877 00:28:41,777 --> 00:28:43,534 espera mantener su buena racha viva. 878 00:28:43,535 --> 00:28:45,879 Bien, equipo azul, A la orden y fuego, por favor. 879 00:28:45,880 --> 00:28:47,120 Dos Welly, un pollo, un salmón. 880 00:28:47,121 --> 00:28:48,569 juntos: Sí, Chef. - Dos botas de agua ahora. 881 00:28:48,570 --> 00:28:49,845 - Sí, cocinero. - ¡Vamos! 882 00:28:49,846 --> 00:28:52,327 cuatro minutos, dos Wellington, un pollo. 883 00:28:52,328 --> 00:28:53,569 Dos Wellington, un pollo. 884 00:28:53,570 --> 00:28:54,638 Tres minutos para el ventana para decorar. 885 00:28:54,639 --> 00:28:55,879 Escuchó. 886 00:28:55,880 --> 00:28:57,396 caminaremos cuando El pescado de Joe sale, ¿sí? 887 00:28:57,397 --> 00:28:58,741 Se escucha en tres. 888 00:28:58,742 --> 00:29:01,120 estoy ejecutando la guarnición estación únicamente por mi cuenta. 889 00:29:01,121 --> 00:29:03,189 Así que si hago sonar esto, 890 00:29:03,190 --> 00:29:05,431 Lo hago sonar para el equipo, no solo yo. 891 00:29:05,432 --> 00:29:07,879 Dos minutos. Tendremos guarnición en uno. 892 00:29:07,880 --> 00:29:09,327 - Adorne de una vez, escuchó. - Adorne de una vez, por favor. 893 00:29:09,328 --> 00:29:10,293 Adorne en uno, escuchado ahora mismo. 894 00:29:10,294 --> 00:29:11,672 Gracias. 895 00:29:11,673 --> 00:29:14,017 anoche fue un programa [bip] en mi estación. 896 00:29:14,018 --> 00:29:17,638 no puedo dejar Mi equipo cayó de nuevo. 897 00:29:17,639 --> 00:29:20,810 Necesitamos esa guarnición lo antes posible. Deja de sacarlo del fuego. 898 00:29:20,811 --> 00:29:22,948 Déjalo al fuego y trae esas acciones, ¿sí? 899 00:29:22,949 --> 00:29:24,500 Sí, señor. 900 00:29:24,501 --> 00:29:25,465 ¿Cuánto falta para que llegue la guarnición? 901 00:29:25,466 --> 00:29:26,569 Ahora mismo, cocinero. 902 00:29:26,570 --> 00:29:28,051 Esperándote, Kyle. 903 00:29:28,052 --> 00:29:29,534 Tan pronto como estés listo ir y golpear esa ventana, 904 00:29:29,535 --> 00:29:30,707 vamos a ir justo detrás de ti. 905 00:29:30,708 --> 00:29:32,569 ¿Adornar? - Adornar, sí. 906 00:29:32,570 --> 00:29:33,983 Salmón caminando. 907 00:29:33,984 --> 00:29:36,258 Salmón caminando al pase, oído. 908 00:29:36,259 --> 00:29:37,534 Caliente. 909 00:29:37,535 --> 00:29:39,051 Dos Wellington en el paso. 910 00:29:39,052 --> 00:29:41,465 Chef, a tu izquierda, salmón y bien adornado. 911 00:29:41,466 --> 00:29:43,224 ¡Vamos chicos, el pollo! 912 00:29:43,225 --> 00:29:45,638 Caliente. Pollo a la sartén. 913 00:29:47,294 --> 00:29:48,707 Bien cocido, el pollo. 914 00:29:48,708 --> 00:29:50,465 - Oído, Chef. -Vamos, Kyle. 915 00:29:50,466 --> 00:29:51,465 Adorne, por favor. 916 00:29:51,466 --> 00:29:52,948 Adorne en 45 segundos. 917 00:29:52,949 --> 00:29:54,224 Kyle parece él está empezando a ahogarse 918 00:29:54,225 --> 00:29:55,707 un poquito en esa emisora. 919 00:29:55,708 --> 00:29:57,707 Ahora que es, ya sabes, hasta los cuatro finalistas 920 00:29:57,708 --> 00:30:00,051 en el equipo azul, no hay nadie a quien saltar 921 00:30:00,052 --> 00:30:01,810 y salvarte de un barco que se hunde. 922 00:30:01,811 --> 00:30:04,189 Tienes que moverte rápido y tira de tu peso. 923 00:30:04,190 --> 00:30:05,258 ¡Vamos, Kyle! 924 00:30:05,259 --> 00:30:06,500 La guarnición está dormida. 925 00:30:06,501 --> 00:30:08,638 todavía tengo tres otros platos principales, ¡para tu información! 926 00:30:08,639 --> 00:30:10,224 Sí, cocinero. 927 00:30:10,225 --> 00:30:12,259 equipo azul, Venid aquí todos. 928 00:30:14,673 --> 00:30:15,845 Mira donde estoy. 929 00:30:15,846 --> 00:30:17,465 tengo tres impecables proteínas cocidas, 930 00:30:17,466 --> 00:30:19,189 y nos falta una guarnición. - Sí, cocinero. 931 00:30:19,190 --> 00:30:21,189 Y cuando nos relacionamos con cada uno otros, nos involucramos por una razón. 932 00:30:21,190 --> 00:30:22,569 Nosotros tomamos el relevo. - Sí, cocinero. 933 00:30:22,570 --> 00:30:23,845 - Sí, cocinero. - Sí, cocinero. 934 00:30:23,846 --> 00:30:24,810 ¡Vamos, equipo azul! juntos: Sí, Chef. 935 00:30:24,811 --> 00:30:25,948 El trabajo en equipo hace el trabajo soñado. 936 00:30:25,949 --> 00:30:26,948 Levántate eso. 30 segundos hasta la ventana. 937 00:30:26,949 --> 00:30:28,051 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 938 00:30:28,052 --> 00:30:29,051 Ponlo sobre el fuego y cocínelo. 939 00:30:29,052 --> 00:30:30,155 Consiga algo de stock allí. 940 00:30:30,156 --> 00:30:31,603 Llevarlo a fuego lento muy rápido. 941 00:30:31,604 --> 00:30:32,879 - Escuché eso. Sí, señor. - Sólo un poquito, un chorrito. 942 00:30:32,880 --> 00:30:34,293 Escuché eso. 943 00:30:34,294 --> 00:30:37,189 Kyle, deja de levantarte. y cometer errores simples. 944 00:30:37,190 --> 00:30:38,396 Eres una mala perra. 945 00:30:38,397 --> 00:30:39,534 Tienes esto. 946 00:30:39,535 --> 00:30:40,983 Vamos, Kyle. 947 00:30:40,984 --> 00:30:42,396 Detrás, Chef. 948 00:30:46,501 --> 00:30:49,362 Servicio, por favor. Ir. 949 00:30:49,363 --> 00:30:51,293 Equipo Azul clavado este Wellington. 950 00:30:51,294 --> 00:30:52,741 Es asombroso. 951 00:30:52,742 --> 00:30:54,983 Por encargo, cuatro fundas, tabla 24 y 5. 952 00:30:54,984 --> 00:30:56,569 Plato principal, dos salmones, dos Welly. 953 00:30:56,570 --> 00:30:58,086 - Dos salmones, dos pozos. - Vamos. 954 00:30:58,087 --> 00:30:59,811 Sí, cocinero. 955 00:31:02,501 --> 00:31:04,569 Mi estación no está configurada la forma en que lo configuraría, 956 00:31:04,570 --> 00:31:06,465 pero estoy tratando de recuperarme. 957 00:31:06,466 --> 00:31:08,845 ¡Este salmón no está puntuado! 958 00:31:08,846 --> 00:31:10,189 , ¿hombre? 959 00:31:10,190 --> 00:31:11,879 Sólo... sólo obtuvimos 10 puntos. 960 00:31:11,880 --> 00:31:13,293 Sí, no he ido a través de 10 salmones todavía. 961 00:31:13,294 --> 00:31:14,810 Hay 10 anotados ahí. Sí, cocinero. 962 00:31:14,811 --> 00:31:16,224 Hermano. 963 00:31:16,225 --> 00:31:17,569 En medio del servicio no es el momento 964 00:31:17,570 --> 00:31:19,258 separar todo. 965 00:31:19,259 --> 00:31:20,638 solo hay dos que no lo fueron anotó, pero ya está. 966 00:31:20,639 --> 00:31:21,638 Escucha, está bien. No te preocupes por eso. 967 00:31:21,639 --> 00:31:22,810 Está bien, solo estoy haciéndote saber. 968 00:31:22,811 --> 00:31:25,396 Ay dios mío. 969 00:31:25,397 --> 00:31:28,327 Dios, ¿por qué son estos? no cocinas? 970 00:31:28,328 --> 00:31:29,776 estoy listo para caminar sobre el salmón. 971 00:31:29,777 --> 00:31:31,707 ¿Cuánto tiempo con tus dos botas de agua? 972 00:31:31,708 --> 00:31:33,189 Las botas de agua son todavía no está hecho. 973 00:31:33,190 --> 00:31:36,120 Necesitan un minuto más en el horno. 974 00:31:36,121 --> 00:31:37,948 Vamos, Ann Marie. 975 00:31:37,949 --> 00:31:39,569 ¿Por qué la puerta del horno está abrir asi? 976 00:31:39,570 --> 00:31:41,224 Te quedas ahí, no puedes hacer eso. 977 00:31:41,225 --> 00:31:42,431 Sí, cocinero. 978 00:31:42,432 --> 00:31:44,569 - No puedes hacer eso. - Sí, cocinero. 979 00:31:44,570 --> 00:31:45,810 Tienes que cerrar la puerta del horno, 980 00:31:45,811 --> 00:31:47,534 no te quedes ahí comprobando la temperatura 981 00:31:47,535 --> 00:31:49,500 con todo el calor saliendo. - Sí, cocinero. 982 00:31:49,501 --> 00:31:51,120 - Eso es algo básico. - Sí, cocinero. 983 00:31:51,121 --> 00:31:53,638 ¿Cuánto tiempo falta, por favor? ¡Vamos! 984 00:31:53,639 --> 00:31:56,396 Esas [bip] botas de agua son tomando [bip] para siempre hoy. 985 00:31:56,397 --> 00:31:57,845 ¿Cuánto tiempo con esas botas de agua? ¿Ana María? 986 00:31:57,846 --> 00:31:58,845 Voy a comprobar. Un minuto más. 987 00:31:58,846 --> 00:31:59,983 Pusimos en marcha el horno. 988 00:31:59,984 --> 00:32:02,224 - ¿Un minuto más para descansar? - Sí. 989 00:32:02,225 --> 00:32:03,603 Así que dame un tiempo total, por favor. 990 00:32:03,604 --> 00:32:05,293 Con suerte, siete. Tengo que comprobarlo para asegurarme. 991 00:32:05,294 --> 00:32:07,086 - ¿Siete? - ¿Siete? 992 00:32:07,087 --> 00:32:08,810 Puedo hacer cuatro después sale del horno. 993 00:32:08,811 --> 00:32:12,258 ¿Son las cinco en todo el día? 994 00:32:12,259 --> 00:32:14,534 Cinco en todo el día, ¿oíste? 995 00:32:14,535 --> 00:32:15,879 ¿Amanda? 996 00:32:15,880 --> 00:32:17,879 Puedes estar tan enojado a mí como quieras. 997 00:32:17,880 --> 00:32:20,465 Pero si estoy llamando a una hora a ti y me estas ignorando, 998 00:32:20,466 --> 00:32:22,396 vamos a tener un problema. 999 00:32:32,052 --> 00:32:34,845 Narrador: Son 45 minutos. al servicio de cena, 1000 00:32:34,846 --> 00:32:37,707 y Amanda y Ann Marie estan luchando 1001 00:32:37,708 --> 00:32:39,293 para coordinar sus horarios. 1002 00:32:39,294 --> 00:32:41,155 Puedo hacer cuatro después sale del horno. 1003 00:32:41,156 --> 00:32:42,776 ¿Son las cinco en todo el día? 1004 00:32:45,397 --> 00:32:47,776 Cinco en todo el día, ¿oíste? 1005 00:32:47,777 --> 00:32:49,258 ¿Amanda? 1006 00:32:49,259 --> 00:32:51,431 Amanda se apaga, deja de comunicarse, 1007 00:32:51,432 --> 00:32:52,983 y no lo sabemos ¿Qué está pasando? 1008 00:32:52,984 --> 00:32:55,051 necesito un minuto mas En ese Welly, dos salmones. 1009 00:32:55,052 --> 00:32:56,155 ¿Puedes sostenerlo un poco? 1010 00:32:56,156 --> 00:32:57,293 Un minuto para descansar o un minuto? 1011 00:32:57,294 --> 00:32:58,534 Un minuto más tres en todo el día. 1012 00:32:58,535 --> 00:33:00,189 - Escuchó. - Necesitas comunicarte. 1013 00:33:00,190 --> 00:33:01,465 Necesitas tener Tu equipo ha vuelto. 1014 00:33:01,466 --> 00:33:03,189 Esto todavía es un juego de equipo ahora mismo. 1015 00:33:03,190 --> 00:33:04,707 No llevamos chaquetas negras. 1016 00:33:04,708 --> 00:33:07,914 Este es el Equipo Rojo, y necesitas ser un jugador de equipo. 1017 00:33:07,915 --> 00:33:09,327 Sí, tienes que dale todos los días, hombre. 1018 00:33:09,328 --> 00:33:10,638 Lo estoy intentando. 1019 00:33:10,639 --> 00:33:12,155 es dificil agregar todo esto [bip] juntos. 1020 00:33:12,156 --> 00:33:14,189 Sí, lo es. 1021 00:33:14,190 --> 00:33:15,500 no voy a ir sentarse aquí 1022 00:33:15,501 --> 00:33:17,155 y hacer [bip] matemáticas en ti ahora mismo. 1023 00:33:17,156 --> 00:33:19,707 Necesito un tiempo total, Ann Marie. 1024 00:33:19,708 --> 00:33:20,879 Muy bien, a punto de caminar Welly. 1025 00:33:20,880 --> 00:33:21,948 ¿Estás bien? - Salmón andante. 1026 00:33:21,949 --> 00:33:23,293 Muy bien, subiendo. 1027 00:33:25,432 --> 00:33:26,879 Bajando, caminando Botas de agua. 1028 00:33:34,570 --> 00:33:35,879 Estos son perfectos. 1029 00:33:35,880 --> 00:33:37,983 narrador: Con Ann Marie y Amanda ahora en sincronía... 1030 00:33:37,984 --> 00:33:39,569 Servicio, por favor. 1031 00:33:39,570 --> 00:33:41,845 Narrador: Los platos principales están volando. fuera de ambas cocinas-- 1032 00:33:41,846 --> 00:33:42,914 Ir. 1033 00:33:42,915 --> 00:33:45,189 Gracias. 1034 00:33:45,190 --> 00:33:46,948 Exquisito. 1035 00:33:46,949 --> 00:33:49,293 narrador: saliendo Chef Ramsay para llamar al-- 1036 00:33:49,294 --> 00:33:50,500 Última mesa. Vamos. 1037 00:33:50,501 --> 00:33:52,258 Dos tiras, una botas de agua, un pollo, ¿sí? 1038 00:33:52,259 --> 00:33:53,569 - Sí, cocinero. - Vámonos, chicos. 1039 00:33:53,570 --> 00:33:54,810 Narrador: Para ambos equipos. 1040 00:33:54,811 --> 00:33:56,051 Última mesa. 1041 00:33:56,052 --> 00:33:57,465 Plato principal, dos tiras, un pollo, un fletán. 1042 00:33:57,466 --> 00:33:58,845 juntos: Sí, Chef. - Vamos. 1043 00:33:58,846 --> 00:34:00,879 Dos tiras, un pollo, un hali a la ventana. 1044 00:34:00,880 --> 00:34:02,534 Cinco minutos. - Cinco minutos, oído. 1045 00:34:02,535 --> 00:34:04,465 - Adorne hasta tres. - Adorne en tres. 1046 00:34:04,466 --> 00:34:05,845 Sí, señor. - Gracias. 1047 00:34:05,846 --> 00:34:07,465 es una hermosa sinfonía de comunicación. 1048 00:34:07,466 --> 00:34:10,155 Realmente está empezando a Siéntete como una brigada ahora. 1049 00:34:10,156 --> 00:34:11,707 un hali, un pollo, dos tiras. 1050 00:34:11,708 --> 00:34:13,776 Un hali, un pollo, dos tiras. 1051 00:34:13,777 --> 00:34:16,534 un hali, un pollo, dos tiras. 1052 00:34:16,535 --> 00:34:17,776 crucemos el línea de meta, señores. 1053 00:34:17,777 --> 00:34:19,672 Sí, señor. Terminemos fuertes. 1054 00:34:19,673 --> 00:34:21,948 Extremo de cola. Sigue así. 1055 00:34:21,949 --> 00:34:25,224 Cinco fuera, un Welly, dos tiras, un pollo. 1056 00:34:25,225 --> 00:34:26,638 juntos: Cinco fuera. - Dos tiras. 1057 00:34:26,639 --> 00:34:28,707 Vámonos, chicos. Termina fuerte. 1058 00:34:28,708 --> 00:34:30,051 Buen trabajo, chicos. Terminaremos fuertes. 1059 00:34:30,052 --> 00:34:31,776 Sigan así, caballeros. - Caminando hali. 1060 00:34:31,777 --> 00:34:33,879 Siguiendo justo detrás. 1061 00:34:33,880 --> 00:34:35,155 - ¿Bueno para caminar? - Caminemos. 1062 00:34:35,156 --> 00:34:36,569 - Muy bien, caminando. - Caminando, salmón. 1063 00:34:36,570 --> 00:34:38,052 Caminando. 1064 00:34:40,328 --> 00:34:42,086 Bien cocido, el pollo. 1065 00:34:42,087 --> 00:34:43,879 Mesa dos, por favor, ¿sí? 1066 00:34:43,880 --> 00:34:46,569 Narrador: Con ambos equipos. terminando fuerte-- 1067 00:34:46,570 --> 00:34:47,707 - Gracias. - Eso se ve encantador. 1068 00:34:47,708 --> 00:34:48,879 - Gracias. - Muchas gracias. 1069 00:34:48,880 --> 00:34:49,983 ¿Cómo es? 1070 00:34:49,984 --> 00:34:51,258 Eso es asombroso. 1071 00:34:51,259 --> 00:34:52,465 Narrador: Penn y Teller. - Gracias a todos. 1072 00:34:52,466 --> 00:34:53,672 Eso fue genial. 1073 00:34:53,673 --> 00:34:55,017 narrador: Y sus fans lo harán 1074 00:34:55,018 --> 00:34:56,984 llegar a su show a tiempo. 1075 00:34:58,156 --> 00:35:00,120 Oh, muchas gracias, hombre. 1076 00:35:07,294 --> 00:35:10,051 aunque lo hicimos servicio completo, 1077 00:35:10,052 --> 00:35:13,189 fue un poco más accidentado de lo necesario. 1078 00:35:13,190 --> 00:35:14,983 Así que tengo que elegir un equipo ganador. 1079 00:35:16,846 --> 00:35:18,914 El equipo ganador esta noche es... 1080 00:35:23,604 --> 00:35:24,603 El equipo azul. 1081 00:35:24,604 --> 00:35:25,845 Felicitaciones, bien hecho. 1082 00:35:25,846 --> 00:35:26,914 Gracias, cocinero. 1083 00:35:26,915 --> 00:35:28,810 Bien hecho. 1084 00:35:28,811 --> 00:35:30,810 - Buen trabajo. - Tuvimos baches, 1085 00:35:30,811 --> 00:35:32,155 pero vamos a superar esos baches. 1086 00:35:32,156 --> 00:35:34,534 Bien hecho. 1087 00:35:34,535 --> 00:35:38,293 Señoras, como equipo, volver al dormitorio 1088 00:35:38,294 --> 00:35:41,086 y pensar en todo lo que ha pasado 1089 00:35:41,087 --> 00:35:42,500 hasta ahora en Hell's Kitchen. 1090 00:35:42,501 --> 00:35:46,086 Y vuelve a mi con dos nominados. 1091 00:35:46,087 --> 00:35:48,086 Sal de aquí. - Gracias, cocinero. 1092 00:35:48,087 --> 00:35:49,879 Honestamente, estoy algo contento 1093 00:35:49,880 --> 00:35:51,810 que perdimos sólo para cortar la grasa. 1094 00:35:51,811 --> 00:35:53,465 Felicitaciones por llegando hasta aquí. 1095 00:35:53,466 --> 00:35:56,534 Pero si no estás en el nivel en el que todos los demás están, 1096 00:35:56,535 --> 00:35:58,224 es hora de volver a casa. 1097 00:36:00,363 --> 00:36:02,017 Esto es lo peor. 1098 00:36:02,018 --> 00:36:03,224 Odio esto tanto. 1099 00:36:03,225 --> 00:36:04,741 Esta decisión es... De nuevo, nada personal. 1100 00:36:04,742 --> 00:36:07,327 Estamos entre los cinco finalistas Rojos. 1101 00:36:07,328 --> 00:36:09,845 La elección número uno, Bretaña. 1102 00:36:09,846 --> 00:36:12,914 Eres talentoso pero desde el punto de vista organizativo, 1103 00:36:12,915 --> 00:36:14,638 Le vendría bien una pequeña mejora. 1104 00:36:14,639 --> 00:36:16,086 En cuanto a organización y estar disperso 1105 00:36:16,087 --> 00:36:18,086 y un poco desordenado, ya sabes, he estado mejorando 1106 00:36:18,087 --> 00:36:19,534 todos los días, pero eso sigue siendo algo 1107 00:36:19,535 --> 00:36:21,569 que estoy mejorando, que Sé que definitivamente lo logra 1108 00:36:21,570 --> 00:36:23,258 un poco más duro con el resto del equipo a veces. 1109 00:36:23,259 --> 00:36:24,500 hay mucho de tomar la mano. 1110 00:36:24,501 --> 00:36:25,845 Todos en este equipo ha tenido que salvarte 1111 00:36:25,846 --> 00:36:28,120 en algún momento del servicio. 1112 00:36:28,121 --> 00:36:31,638 nunca pregunté por nadie para tomar mi [bip] mano. 1113 00:36:31,639 --> 00:36:36,051 Ana María, también inconsistente, lo mismo. 1114 00:36:36,052 --> 00:36:37,776 Ana María, eres mi segundo, 1115 00:36:37,777 --> 00:36:40,017 consistencia con carnes y cosas así, 1116 00:36:40,018 --> 00:36:41,983 Horarios de llamadas, pidiendo ayuda. 1117 00:36:41,984 --> 00:36:44,776 Mi voto es Amanda. 1118 00:36:44,777 --> 00:36:46,431 mi frustración contigo a veces 1119 00:36:46,432 --> 00:36:49,672 es que no tengo ganas reconoces tanto los errores. 1120 00:36:49,673 --> 00:36:51,293 A veces me siento como tú esconderse detrás de la gente. 1121 00:36:51,294 --> 00:36:54,396 me gustaria ver mas liderazgo cuando te equivocas 1122 00:36:54,397 --> 00:36:55,914 y asumir esos errores 1123 00:36:55,915 --> 00:36:58,534 porque eso es lo que un líder lo hace. 1124 00:36:58,535 --> 00:37:01,603 Mi otro voto es Bretaña. 1125 00:37:01,604 --> 00:37:03,569 me siento como si estuviera un cocinero más fuerte que tú. 1126 00:37:03,570 --> 00:37:05,327 En última instancia, a eso se reduce todo. 1127 00:37:05,328 --> 00:37:06,569 Intento comunicarme. 1128 00:37:06,570 --> 00:37:08,534 Cualquier comentario que haya recibido, Intento mejorar. 1129 00:37:08,535 --> 00:37:09,879 Bretaña, estoy de acuerdo contigo. 1130 00:37:09,880 --> 00:37:11,741 Tu crecimiento ha sido asombroso, 1131 00:37:11,742 --> 00:37:15,258 pero cosas simples luchas con. 1132 00:37:15,259 --> 00:37:18,051 esta es la busqueda para el próximo jefe de cocina 1133 00:37:18,052 --> 00:37:20,293 de Hell's Kitchen Foxwoods, 1134 00:37:20,294 --> 00:37:22,362 no la busqueda para la mayoría mejorado. 1135 00:37:22,363 --> 00:37:23,845 Nos quedamos con cinco. 1136 00:37:23,846 --> 00:37:26,638 En general, cuando usted piensa en, como, 1137 00:37:26,639 --> 00:37:28,638 quien es un líder ¿Y quién está listo para partir? 1138 00:37:28,639 --> 00:37:30,189 Quien es un líder no lo es alguien que se apaga, 1139 00:37:30,190 --> 00:37:32,465 Amanda, que no comunicarse en tiempos. 1140 00:37:32,466 --> 00:37:34,914 Amanda se apaga. Amanda no se comunica. 1141 00:37:34,915 --> 00:37:36,983 Amanda es el tipo de persona que no toma 1142 00:37:36,984 --> 00:37:40,086 responsabilidad por-- para cualquier cosa. 1143 00:37:40,087 --> 00:37:42,362 No creo que estés listo para dirigir una cocina, 1144 00:37:42,363 --> 00:37:44,707 una brigada en Foxwoods, ¿vale? 1145 00:37:44,708 --> 00:37:45,948 No me parece. 1146 00:37:45,949 --> 00:37:47,362 Esa es sólo mi [bip] opinión, Bretaña. 1147 00:37:47,363 --> 00:37:48,500 - Bien. - Y puedes odiarme por eso. 1148 00:37:48,501 --> 00:37:49,741 - No te odio. - Puedes-- 1149 00:37:49,742 --> 00:37:50,948 - No te odio. - Puedes decirme eso 1150 00:37:50,949 --> 00:37:52,086 Estoy lleno de [bip]. - ¿Puede terminar de hablar? 1151 00:37:52,087 --> 00:37:54,189 Lo sé. No puedo pronunciar ni una palabra. 1152 00:37:54,190 --> 00:37:55,603 Solo estaba tratando de decir No te odio. 1153 00:37:55,604 --> 00:37:56,776 tu me dices eso no me comunico, 1154 00:37:56,777 --> 00:37:58,362 pero no puedo decir algo. 1155 00:37:58,363 --> 00:38:00,189 - Adelante. - Estoy tratando de comunicarme. 1156 00:38:00,190 --> 00:38:02,017 Y de esta manera no es muy propicio para mí. 1157 00:38:02,018 --> 00:38:03,327 - Fresco. - Este es mi estilo personal. 1158 00:38:03,328 --> 00:38:04,948 - Excelente. - Estoy muy tranquilo. 1159 00:38:04,949 --> 00:38:06,845 - Te escucho. - DE ACUERDO. 1160 00:38:06,846 --> 00:38:09,120 Pero estás hablando por encima de mí, Entonces no me tranquiliza. 1161 00:38:09,121 --> 00:38:10,569 Lo entiendes, ¿verdad? - Sí. 1162 00:38:10,570 --> 00:38:12,362 comencé increíblemente tranquilo, en realidad. 1163 00:38:12,363 --> 00:38:14,673 - Seguro. - Fresco. 1164 00:38:32,604 --> 00:38:34,948 Estas eliminaciones son dificiles, 1165 00:38:34,949 --> 00:38:40,120 pero hay una batalla por esto oportunidad que cambia la vida, 1166 00:38:40,121 --> 00:38:42,051 y debe continuar. 1167 00:38:44,811 --> 00:38:48,603 Amanda, equipo rojo primer nominado y por qué. 1168 00:38:48,604 --> 00:38:52,672 Nuestro primer nominado, Chef... 1169 00:38:52,673 --> 00:38:54,465 Bretaña. 1170 00:38:54,466 --> 00:38:56,396 Bretaña se muestra mucha mejora. 1171 00:38:56,397 --> 00:38:58,603 Pero todavía nos sentimos como ella es un poco desorganizada. 1172 00:38:58,604 --> 00:39:02,569 Y como equipo, tenemos tomarle mucho la mano. 1173 00:39:02,570 --> 00:39:04,465 equipo rojo segundo candidato y por qué. 1174 00:39:06,949 --> 00:39:08,983 Ana María. 1175 00:39:08,984 --> 00:39:11,327 Falta de consistencia entre servicios. 1176 00:39:11,328 --> 00:39:13,776 Y también nos sentimos como ella es una de 1177 00:39:13,777 --> 00:39:17,224 los miembros más débiles de nuestro equipo, Chef. 1178 00:39:17,225 --> 00:39:19,120 Bretaña, Ann Marie, un paso adelante, por favor. 1179 00:39:23,949 --> 00:39:26,845 Bretaña, Soplas frío y calor. 1180 00:39:26,846 --> 00:39:28,086 Cuando estás en eso, realmente estás en eso. 1181 00:39:28,087 --> 00:39:30,224 Cuando no estás en eso, es realmente obvio. 1182 00:39:30,225 --> 00:39:31,396 ¿Por qué deberías quedarte? en la cocina del infierno? 1183 00:39:31,397 --> 00:39:32,638 debería quedarme en la cocina del infierno 1184 00:39:32,639 --> 00:39:33,914 porque no lo soy El chef más débil aquí. 1185 00:39:33,915 --> 00:39:35,465 todos los dias que estoy en la cocina, 1186 00:39:35,466 --> 00:39:36,948 me siento como Estoy cocinando para mi vida. 1187 00:39:36,949 --> 00:39:39,120 Nunca me conformo. Tengo la tenacidad. 1188 00:39:39,121 --> 00:39:40,776 y me encantaría la [bip] oportunidad 1189 00:39:40,777 --> 00:39:43,017 para demostrar que no necesito cualquiera que tome mi mano, 1190 00:39:43,018 --> 00:39:46,362 que puedo cocinar y liderar un equipo mejor que nadie aquí, Chef. 1191 00:39:48,984 --> 00:39:52,258 Ann Marie, la dura esta noche. 1192 00:39:52,259 --> 00:39:54,224 Y sé que sabes cocinar. 1193 00:39:54,225 --> 00:39:56,017 Pero en términos de la comunicación, 1194 00:39:56,018 --> 00:39:58,086 Hombre, regalas muy poco. 1195 00:39:59,708 --> 00:40:00,948 Dime por qué deberías Quédate en Hell's Kitchen. 1196 00:40:00,949 --> 00:40:02,672 te he mostrado que puedo cocinar. 1197 00:40:02,673 --> 00:40:04,603 He tomado tus comentarios. Y he crecido. 1198 00:40:04,604 --> 00:40:06,776 Y creo que tengo la fuerza para seguir adelante. 1199 00:40:06,777 --> 00:40:08,120 Y me gustaría el oportunidad de continuar 1200 00:40:08,121 --> 00:40:09,914 Para mostrarte eso, Chef. 1201 00:40:09,915 --> 00:40:12,672 Duro, éste. Muy duro. 1202 00:40:14,673 --> 00:40:16,396 ¿Hannah? - ¿Sí, cocinero? 1203 00:40:16,397 --> 00:40:18,672 ¿Quién será tu equipo? estar mejor sin, 1204 00:40:18,673 --> 00:40:21,120 ¿Bretaña o Ann Marie? 1205 00:40:21,121 --> 00:40:23,431 Bretaña, chef. 1206 00:40:23,432 --> 00:40:24,879 Whit, la misma pregunta. 1207 00:40:24,880 --> 00:40:27,776 Bretaña, chef. 1208 00:40:27,777 --> 00:40:30,362 -¿Amanda? - Bretaña, chef. 1209 00:40:33,225 --> 00:40:34,810 Mi decisión es... 1210 00:40:39,018 --> 00:40:41,741 Ana María. 1211 00:40:41,742 --> 00:40:43,534 Vuelve a la fila. 1212 00:40:43,535 --> 00:40:45,120 Tu equipo no tiene rendido contigo. 1213 00:40:47,811 --> 00:40:51,983 Bretaña, das el 100%. 1214 00:40:51,984 --> 00:40:53,224 y tu lo das con tu corazón. 1215 00:40:53,225 --> 00:40:54,500 Eso es obvio. 1216 00:40:54,501 --> 00:40:57,362 quiero que tomes esto experimentar y crecer. 1217 00:40:57,363 --> 00:40:59,258 - Sí, cocinero. - ¿Me lo prometes? 1218 00:40:59,259 --> 00:41:01,845 - Sí, cocinero, por supuesto. - Por favor, pásame tu chaqueta. 1219 00:41:01,846 --> 00:41:03,431 Ha sido un verdadero honor. 1220 00:41:03,432 --> 00:41:05,258 - Buena suerte. - Muchas gracias. 1221 00:41:07,259 --> 00:41:09,638 Adiós chicos. 1222 00:41:09,639 --> 00:41:11,776 me siento orgulloso de mi mismo por llegar hasta aquí. 1223 00:41:11,777 --> 00:41:13,741 he sido el marginado la mayor parte de mi vida. 1224 00:41:13,742 --> 00:41:15,603 Luchando hasta aquí a los nueve primeros 1225 00:41:15,604 --> 00:41:19,051 validado que quien soy tiene me llevó muy lejos en la vida. 1226 00:41:19,052 --> 00:41:21,086 Voy a seguir mejorando. 1227 00:41:21,087 --> 00:41:22,948 Y esta no es la última verás de mí. 1228 00:41:22,949 --> 00:41:24,327 Ahora todos ustedes, 1229 00:41:24,328 --> 00:41:26,189 Aquí es donde la competencia se pone realmente interesante. 1230 00:41:26,190 --> 00:41:29,362 con menos gente en ambas cocinas, 1231 00:41:29,363 --> 00:41:32,845 no hay lugar donde esconderse. 1232 00:41:32,846 --> 00:41:35,500 ¿Quién va a surgir? como líder? 1233 00:41:35,501 --> 00:41:38,120 Es hora de dar un paso al frente. 1234 00:41:38,121 --> 00:41:40,224 ¿Comprendido? juntos: Sí, Chef. 1235 00:41:40,225 --> 00:41:41,638 Sal de aquí. 1236 00:41:41,639 --> 00:41:44,086 Los ocho primeros, cariño. Aquí estamos. 1237 00:41:44,087 --> 00:41:46,810 Cada persona aquí merece estar aquí. 1238 00:41:46,811 --> 00:41:48,983 Y vamos a estar luchando por ello. 1239 00:41:48,984 --> 00:41:51,293 He recorrido un largo camino. He aprendido mucho. 1240 00:41:51,294 --> 00:41:53,189 100% me voy ser del Chef Ramsay 1241 00:41:53,190 --> 00:41:55,086 próximo jefe de cocina en Foxwoods. 1242 00:41:55,087 --> 00:41:56,914 Cero dudas en mi mente. Tengo esto. 1243 00:41:56,915 --> 00:41:59,534 Bretaña era la más grande. Animadora del Equipo Rojo. 1244 00:41:59,535 --> 00:42:01,086 Pero en este punto en la competencia, 1245 00:42:01,087 --> 00:42:02,224 No necesitamos animadoras. 1246 00:42:02,225 --> 00:42:03,879 Necesitamos líderes líderes. 1247 00:42:03,880 --> 00:42:05,465 Lo siento, británico. 1248 00:42:05,466 --> 00:42:08,051 El equipo de Bretaña sintió que necesitaba tomar su mano, 1249 00:42:08,052 --> 00:42:12,017 así que ya era hora de mí para sacarla por la puerta. 1250 00:42:16,156 --> 00:42:17,362 Narrador: La próxima vez 1251 00:42:17,363 --> 00:42:18,776 "La cocina del infierno: Sólo jefes de cocina"... 1252 00:42:18,777 --> 00:42:20,534 Entonces no lo hacemos alimentación competitiva, solo-- 1253 00:42:21,604 --> 00:42:22,879 Vaya. 1254 00:42:22,880 --> 00:42:24,051 narrador: La reina del drama diurno 1255 00:42:24,052 --> 00:42:25,500 está listo para salir por la noche. 1256 00:42:25,501 --> 00:42:27,672 - Entradas, vámonos. - DE ACUERDO. 1257 00:42:27,673 --> 00:42:30,258 Narrador: ¿Pero el presencia de un icono-- 1258 00:42:30,259 --> 00:42:31,293 Vamos ahora. 1259 00:42:31,294 --> 00:42:34,362 Egipto es realmente, realmente emocionado. 1260 00:42:34,363 --> 00:42:36,983 Narrador: Gira la cocina del infierno. ¿En una telenovela? 1261 00:42:36,984 --> 00:42:38,189 ¡Es hora de brillar! 1262 00:42:38,190 --> 00:42:39,741 narrador: De rivalidades épicas 1263 00:42:39,742 --> 00:42:41,431 No puedo creer que sintiera eso ella era la más fuerte esta noche. 1264 00:42:41,432 --> 00:42:42,741 alguien esta siendo una perra furiosa para mí. 1265 00:42:42,742 --> 00:42:44,017 es porque Estás amenazado por mí. 1266 00:42:44,018 --> 00:42:45,603 Estoy realmente harto de eso. 1267 00:42:45,604 --> 00:42:47,051 Narrador: Gemelos perdidos hace mucho tiempo. 1268 00:42:47,052 --> 00:42:49,672 Mi nombre es Joey Lockes. y me gustan las albóndigas. 1269 00:42:51,018 --> 00:42:53,810 narrador: Y un giro increíble en la trama. 1270 00:42:53,811 --> 00:42:55,155 Desafortunadamente, Aún no he terminado. 1271 00:42:55,156 --> 00:42:56,569 Narrador: Sintonice la próxima vez. 1272 00:42:56,570 --> 00:42:58,155 - Los están quemando. - ¿Cómo se quema eso, Chef? 1273 00:42:58,156 --> 00:42:59,534 Nunca deberías responder al chef Ramsay. 1274 00:42:59,535 --> 00:43:00,948 Ven aquí, idiota inteligente. 1275 00:43:00,949 --> 00:43:02,845 El puede gritarme un poquito. Eso es seguro. 1276 00:43:02,846 --> 00:43:04,915 Mírame. Mírame. Narrador: En "Hell's Kitchen".