1 00:00:03,718 --> 00:00:07,764 [Meredith] Kimse kendi hayatına inanmıyor bir bakıma iyi olacak. 2 00:00:08,890 --> 00:00:11,184 Hepimiz harika olacağımızı düşünüyoruz. 3 00:00:11,267 --> 00:00:13,603 Ve cerrah olmaya karar verdiğimiz günden itibaren 4 00:00:13,686 --> 00:00:16,522 Beklentilerle doluyuz. 5 00:00:17,315 --> 00:00:19,651 Ateşleyeceğimiz yollara dair beklentiler, 6 00:00:20,068 --> 00:00:23,112 Yardım edeceğimiz insanlar, yaratacağımız fark. 7 00:00:23,988 --> 00:00:28,034 Kim olacağımıza dair büyük beklentiler, nereye gideceğiz. 8 00:00:29,827 --> 00:00:32,121 Sonra oraya varıyoruz. 9 00:00:32,497 --> 00:00:34,207 ["Büyü" çalıyor] 10 00:00:36,084 --> 00:00:38,795 ♪ Yorgunum ve yalnızım ve sensiz azgınım canım ♪ 11 00:00:39,379 --> 00:00:43,007 ♪ Bir manifesto yazıyorum, telgraf gönderme ♪ 12 00:00:43,091 --> 00:00:45,969 - Meredith'i mi? Saniye ister misiniz? - Ben iyiyim. 13 00:00:46,052 --> 00:00:48,763 Belki Cristina biraz ister. Cristina, biraz ister misin? 14 00:00:48,846 --> 00:00:50,265 Sadece üç kişiye yetecek kadar para kazandım. 15 00:00:50,348 --> 00:00:51,891 [Meredith] Az önce şunu söyledin saniyeler vardı. 16 00:00:53,685 --> 00:00:55,770 ♪ Orman söyleyebilir Senin büyünün altındayım ♪ 17 00:00:55,853 --> 00:00:57,188 Bu hiç de tuhaf değil. 18 00:00:57,981 --> 00:01:00,275 Biliyorsun, gidebiliriz ve siz ikiniz konuşabilirsiniz. 19 00:01:00,358 --> 00:01:02,151 - [her ikisi de] Konuşuyoruz. - Birbirimize! 20 00:01:02,777 --> 00:01:05,905 [Meredith] Yemeğinin tadını çıkarıyorsun Uluslararası Sessizlik Evi'nde mi? 21 00:01:05,989 --> 00:01:08,074 Burke, Cristina'yı beslemelisin. 22 00:01:08,157 --> 00:01:10,076 O yemek yapmıyor ve açlıktan ölecek. 23 00:01:10,159 --> 00:01:12,495 - Mısır gevreğim var. - Siz ikiniz birlikte yaşıyorsunuz. 24 00:01:12,579 --> 00:01:14,497 birisinin ilk konuşması gerekir. 25 00:01:14,914 --> 00:01:17,125 Bir akşam yemeği partisi veriyorum. 26 00:01:17,208 --> 00:01:19,168 Orada oturmak istiyorsa orada oturabilir. 27 00:01:19,544 --> 00:01:22,297 Hadi akşamımızın tadını çıkaralım ve başka bir şey hakkında konuş. 28 00:01:26,009 --> 00:01:28,970 Bugün çılgın bir söylenti duydum ameliyathane hemşirelerinden birinden. 29 00:01:29,053 --> 00:01:32,140 - Richard emekli oluyordu. - Hımm, bu ilginç bir söylenti. 30 00:01:32,223 --> 00:01:34,642 - [alay ediyor] - Ne? Bu doğru mu? 31 00:01:35,310 --> 00:01:37,520 Richard adını verecek yeni cerrahi şefi mi? 32 00:01:38,563 --> 00:01:39,397 Burke'e sordu. 33 00:01:39,480 --> 00:01:42,650 Ama Burke kendini yarıştan çekti. görünüşe göre bu benim hatam. 34 00:01:42,734 --> 00:01:43,610 Takımın bir parçası olduğun için. 35 00:01:44,319 --> 00:01:46,904 - Sana mı sordu? - Kim tatlı ister? 36 00:01:49,949 --> 00:01:53,536 Çok üzücü. Onunla konuşmuyor, onunla konuşmuyor. 37 00:01:53,620 --> 00:01:56,039 Emekli olduğunda şöyle dedi: Şef olacaktım. 38 00:01:56,122 --> 00:01:57,582 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 39 00:01:58,583 --> 00:02:01,294 - Burke'e soruyor. - Başarabileceklerini sanmıyorum. 40 00:02:01,628 --> 00:02:04,088 Bana şöyle dedi: "Shep, sen benim erkeğimsin." Burke değil. 41 00:02:04,589 --> 00:02:07,634 İki kişi nasıl bir ilişkiniz var ve konuşmuyor musunuz? 42 00:02:08,968 --> 00:02:10,470 Benim şef olmam gerekiyor. 43 00:02:10,720 --> 00:02:12,305 [eğlenceli müzik çalıyor] 44 00:02:13,014 --> 00:02:15,433 George mu? İçeri girebilir miyim? Sana biraz kurabiye yaptım. 45 00:02:15,516 --> 00:02:17,894 Ve tabii ki brownie ve kekler. Ben her zaman muffin yaparım. 46 00:02:17,977 --> 00:02:21,230 Tanrıya şükür buradasın. alamam artık o. Bu gece zaten üç kez. 47 00:02:21,314 --> 00:02:23,149 Ve dördüncüye hazırlanıyor! 48 00:02:23,483 --> 00:02:25,443 Sen...'den mi bahsediyorsun? Ah. 49 00:02:25,526 --> 00:02:28,404 Evet. Bilirsin, bunu alırdım ağlıyor muydu ya da depresyonda mıydı? 50 00:02:28,488 --> 00:02:30,823 Biliyorum, biliyorum, hepimiz uğraşıyoruz farklı yollar. Ama bu üzülmek değil. 51 00:02:30,948 --> 00:02:33,451 Bu bacaklarımın bükülmesi bacaklarımın gitmediği şekillerde. 52 00:02:33,534 --> 00:02:36,120 Ve biliyorum, babasının öldüğünü biliyorum. Anladım. Onun adına kendimi çok kötü hissediyorum. 53 00:02:36,204 --> 00:02:38,414 Ama ah, ah, ah, tamam mı? 54 00:02:38,498 --> 00:02:40,792 Size biraz mahremiyet vereceğim. Çok uzakta. 55 00:02:40,875 --> 00:02:42,877 Hayır, hayır! HAYIR! Sen kal. Benim yerime sen geç, tamam mı? 56 00:02:43,002 --> 00:02:45,380 - Callie Torres! - Hayır, sevmiyorum. 57 00:02:45,630 --> 00:02:48,966 Onu sana veriyorum. şimdi sen resmi olarak Georgewatch 2007'de, tamam mı? 58 00:02:49,050 --> 00:02:51,803 Sen onun arkadaşısın. Ve biraz molaya ihtiyacım var. İyileşmem lazım. 59 00:02:51,886 --> 00:02:52,845 - HAYIR! - İyileşmem lazım! 60 00:02:52,929 --> 00:02:54,472 - Ne yapmam gerekiyor? - Lütfen, iyileşmem lazım! 61 00:02:54,722 --> 00:02:55,556 [George] Callie! 62 00:02:57,225 --> 00:02:59,435 - [fısıldayarak] Teşekkür ederim. Güle güle. - HAYIR! Callie! 63 00:02:59,852 --> 00:03:01,396 Seni bu kadar etkileyen ne...? 64 00:03:06,692 --> 00:03:09,112 Ah, o... gitmesi gerekiyordu. 65 00:03:09,612 --> 00:03:10,655 Aç mısın? 66 00:03:14,033 --> 00:03:17,453 - Hey. - Ah. Doktor Karev. Merhaba. 67 00:03:17,537 --> 00:03:19,997 - Senin derdin ne? - Ben? Hayır, iyiyim. İyiyim. 68 00:03:20,081 --> 00:03:22,333 Ben iyiyim. Her şey yolunda. 69 00:03:22,417 --> 00:03:25,128 - Bir haftadır benden kaçıyorsun. - Hayır. Yapmadım. 70 00:03:25,211 --> 00:03:27,004 Tamam, tamam, unut gitsin. 71 00:03:28,881 --> 00:03:31,759 - Karev'i öptüm. - George bir seks makinesine dönüştü. 72 00:03:34,178 --> 00:03:35,972 George bir seks makinesine dönüştü. 73 00:03:37,557 --> 00:03:39,767 Beni duyuyor musun? Bir seks makinesi. Bir şeyler yapmalıyız. 74 00:03:39,851 --> 00:03:41,269 Sizin sorununuz ne? 75 00:03:41,352 --> 00:03:43,146 Derek beni bütün gece uyutmadı bağırmasıyla. 76 00:03:43,229 --> 00:03:45,857 Cristina ve Burke hala birbirleriyle konuşmuyorlar. 77 00:03:45,940 --> 00:03:48,901 Tamam, biliyor musun? Ben iyiyim. ben sadece İlk konuşan kişi olmayacağım. 78 00:03:48,985 --> 00:03:50,737 Demek ki konuşması gerekiyor Çünkü ben haklıyım. 79 00:03:50,987 --> 00:03:53,197 İlk konuşan kaybedenler içindir. Kazanıyorum. 80 00:03:53,281 --> 00:03:55,366 Ya Alex? bilmiyorum Alex'in nesi var? 81 00:03:55,783 --> 00:03:57,410 İyiyim. Ben iyiyim. 82 00:03:57,493 --> 00:03:59,746 Sana hatırlatmama izin ver hala iyileşmekte olduğumu 83 00:03:59,829 --> 00:04:02,331 nişanlımın ölümünden cerrahi kariyerimin sona ermesi, 84 00:04:02,415 --> 00:04:04,375 para yatırmaya zorlandığım gerçeği sekiz milyon dolarlık çek 85 00:04:04,459 --> 00:04:06,461 İyi bir amaç için para biriktiriyordum. iyi bir neden bulamamış olsam da, 86 00:04:06,544 --> 00:04:08,796 ve burada gözetim altında olan tek kişi benim bir psikiyatrın. Her an havaya uçabilirim. 87 00:04:08,880 --> 00:04:11,758 George'un babası öldü ve bu onu bir seks makinesine dönüştürdü, 88 00:04:11,841 --> 00:04:14,594 Bu konuda yardıma ihtiyacım olacak. yani biriniz toparlansa iyi olur! 89 00:04:15,470 --> 00:04:18,598 Hey! Callie'yi gören var mı? Bir şey için onu bulmam gerekiyor. 90 00:04:19,807 --> 00:04:23,478 En son sürekli seksin bunlardan biri olmadığını duymuştum yasın beş aşaması. Ama inkar öyle. 91 00:04:23,561 --> 00:04:27,023 Ben bu değilim... Sen olmamalısın başkalarının kapılarını dinlemek. 92 00:04:27,106 --> 00:04:29,192 Koridorda çıplaktın, seni gördüm. 93 00:04:29,275 --> 00:04:31,152 - Oh, bunu engelledim. - İnkar. 94 00:04:31,569 --> 00:04:33,821 Doktor Montgomery, Seks inkarın başka bir şekli midir? 95 00:04:34,405 --> 00:04:35,239 Ne? 96 00:04:35,323 --> 00:04:36,866 [eğlenceli müzik çalıyor] 97 00:04:36,991 --> 00:04:37,992 Ne biliyorsun? 98 00:04:39,702 --> 00:04:40,536 Bu... 99 00:04:42,079 --> 00:04:44,624 Burada bir GYN hastanız var görmemizi istediğin şey. 100 00:04:46,626 --> 00:04:47,460 Bu doğru. 101 00:04:49,629 --> 00:04:51,923 Bu doğru. Evet. Yapalım mı? 102 00:04:57,053 --> 00:04:58,179 - Sabah. - Sabah. 103 00:04:58,262 --> 00:04:59,764 -[Bailey] Şef! - [Derek] Şef? 104 00:04:59,847 --> 00:05:02,225 - Şefle konuşmam lazım. - Tamam, ben de öyle ve buraya ilk ben geldim! 105 00:05:02,308 --> 00:05:04,644 Gitmem gereken çok önemli bir toplantım var. Çok önemli bir toplantı. 106 00:05:04,727 --> 00:05:05,603 Çabuk konuşacağım. 107 00:05:05,686 --> 00:05:07,271 Sen de içeri gir Shep, eğer çabuk yapabilirsen. 108 00:05:07,355 --> 00:05:10,316 - Benimki hızlı değil. Benimki epik. - O halde daha sonra konuşmamız gerekecek. 109 00:05:13,903 --> 00:05:15,154 Neden kravat takıyorsun? 110 00:05:15,655 --> 00:05:17,323 Peki neden böyle gülümsüyorsun? 111 00:05:17,782 --> 00:05:20,785 Bunun uzunluğuna sahipsin Asansöre binmek Miranda. İyi kullanın. 112 00:05:20,868 --> 00:05:22,578 Sana iki çift sözüm var şef. Ücretsiz klinik. 113 00:05:23,120 --> 00:05:23,955 Ne? 114 00:05:24,038 --> 00:05:26,249 Seattle Grace'i istiyorum ücretsiz bir klinik açmak. 115 00:05:26,332 --> 00:05:27,542 Biliyorum, bu büyük bir girişim... 116 00:05:27,625 --> 00:05:29,961 - Bu cerrahi bile değil. - Bütün araştırmayı yaptım... 117 00:05:30,044 --> 00:05:32,588 Miranda, hepsi var atlamak için bir tür çember. 118 00:05:33,172 --> 00:05:36,300 Finansman, almanız gerekiyor departman bunu tamamlayacak... 119 00:05:36,384 --> 00:05:38,844 Eğer desteği alırsam, bunu dikkate alacak mısın? 120 00:05:40,680 --> 00:05:43,808 Bunu düşüneceğim. hayal edemiyorum bunu neden üstlenmek istiyorsun? 121 00:05:44,976 --> 00:05:47,812 Sen bir cerrahsın. Şimdi toplantıma gitmem lazım. 122 00:05:50,231 --> 00:05:52,733 Grafiğiniz şunu söylüyor: biraz ağrı ve kanama mı yaşadın? 123 00:05:52,817 --> 00:05:53,734 Haftalardır öyle. 124 00:05:53,818 --> 00:05:56,237 - Önemli değil. - Onu buraya sürüklemek zorunda kaldım. 125 00:05:56,487 --> 00:06:00,116 - Restorandaki izinli günümüzde. - Bırakın doktorlar sizi kontrol etsin. 126 00:06:00,199 --> 00:06:03,327 Bir sürü doktor. Pap smear testi için üç kişiye mi ihtiyacı var? 127 00:06:03,411 --> 00:06:06,205 Aslında Pap smear değil. Bu bir pelvik muayenedir. 128 00:06:06,289 --> 00:06:08,374 Burası bir eğitim hastanesi olduğundan, 129 00:06:08,457 --> 00:06:11,168 sahip olacaktım stajyerlerden biri sınava giriyor, 130 00:06:11,252 --> 00:06:14,338 - ama eğer bundan rahatsızsan... - Hayır, sorun değil. 131 00:06:14,714 --> 00:06:16,757 Size yardım ediyorum beyler bir şeyler öğren, değil mi? 132 00:06:16,841 --> 00:06:17,967 TAMAM. Stevens mı? 133 00:06:20,886 --> 00:06:23,681 Jilly, sadece ısınacağım konfor için spekulum, 134 00:06:24,223 --> 00:06:25,725 yani eğer dizlerinizi gevşetirseniz. 135 00:06:26,726 --> 00:06:28,060 Burada kalmana gerek yok. 136 00:06:28,144 --> 00:06:30,438 Tabii ki kalıyorum. Her şeyi birlikte yapıyoruz. 137 00:06:30,521 --> 00:06:31,731 Bunu biz de yapabiliriz. 138 00:06:32,648 --> 00:06:34,900 Rachel ve ben iki gün arayla doğduk. 139 00:06:34,984 --> 00:06:36,694 Arkadaşlığın çok güzel çok güçlü kaldı. 140 00:06:37,653 --> 00:06:38,988 Beşikten mezara, değil mi? 141 00:06:40,406 --> 00:06:41,407 Beşikten mezara. 142 00:06:43,868 --> 00:06:46,954 O yüzden benim için bu kası gevşet. Spekulumu hissedeceksin. 143 00:06:47,038 --> 00:06:48,914 [dramatik müzik çalıyor] 144 00:06:49,957 --> 00:06:50,833 Doktor Montgomery mi? 145 00:06:59,508 --> 00:07:02,428 - Tamam, Jilly... - Bekle. 146 00:07:06,182 --> 00:07:07,266 Bakmaya fırsat bulamadı. 147 00:07:07,683 --> 00:07:08,851 Buna mecbur değilim. 148 00:07:09,936 --> 00:07:13,814 Buranın eğitim hastanesi olduğunu söylemiştin. Öğrenmeli. 149 00:07:16,734 --> 00:07:17,902 Dr. 150 00:07:23,532 --> 00:07:25,743 Tamam, orada ne var? 151 00:07:26,410 --> 00:07:28,663 Hamile mi? Aman Tanrım, eğer hamileysen... 152 00:07:28,746 --> 00:07:30,706 [Jilly] Hayır. Hamile değilim. 153 00:07:32,333 --> 00:07:33,167 Ben öyle miyim? 154 00:07:34,460 --> 00:07:35,294 Hayır. 155 00:07:49,579 --> 00:07:52,332 Tümörü çıplak gözle görebiliyordum. Tümörü görebiliyordum. 156 00:07:52,415 --> 00:07:54,500 hiç görmedim o kadar büyük bir rahim ağzı tümörü. 157 00:07:58,129 --> 00:07:59,213 Kanser mi var? 158 00:08:00,048 --> 00:08:02,675 Saatler sürecek Biyopsi sonuçlarını geri almak için. 159 00:08:03,426 --> 00:08:07,972 Eğer kanserse bana söylemeni istiyorum çünkü eğer bana onun önünde söylersen, 160 00:08:08,056 --> 00:08:10,475 Ağlamaya başlayacağım ve ben ağladığımda o da ağlıyor. 161 00:08:11,517 --> 00:08:14,145 Ailesi, anne babası varsa onları aramalısın. 162 00:08:14,354 --> 00:08:15,563 Onları şimdi aramalısın. 163 00:08:16,272 --> 00:08:20,526 Sadece ailesi... Evden ayrıldık. 164 00:08:20,610 --> 00:08:24,072 İkimiz de 16 yaşındayken evden ayrıldık ve geri dönmedik. 165 00:08:24,697 --> 00:08:28,409 Onlarla konuşmuyoruz. Bu, karmaşık. 166 00:08:28,951 --> 00:08:30,036 Sadece Jilly... 167 00:08:31,913 --> 00:08:36,542 Böyle durumlarda değişebilir onun zihni. Ailesini isteyebilir. 168 00:08:38,419 --> 00:08:39,295 Ben onun ailesiyim. 169 00:08:41,047 --> 00:08:43,049 O benim ailem. 170 00:08:44,175 --> 00:08:47,595 Ailesiyle iletişim kurmuyorum. Ve sen de değilsin. 171 00:08:52,975 --> 00:08:56,229 Jim, sinir bozucu stajyerler. Sinir bozucu stajyerler, Jim. 172 00:08:56,312 --> 00:09:00,191 Jim yarı komada ve üçüncü aşama dekübit ülseri var. 173 00:09:00,942 --> 00:09:01,776 Yatak yaraları mı? 174 00:09:02,402 --> 00:09:03,236 Sağ. 175 00:09:03,319 --> 00:09:06,280 Yani debridman yapılması gerekecek. pansumanlarını değiştirmiş, 176 00:09:06,614 --> 00:09:08,658 ve her iki saatte bir yeniden konumlandırılmalıdır. 177 00:09:08,908 --> 00:09:09,992 Her iki saatte bir mi? 178 00:09:10,076 --> 00:09:12,370 Bitirdiğimizde yeniden başlamamız gerekecek. 179 00:09:12,745 --> 00:09:14,163 Ağlıyorum içten içe. 180 00:09:14,956 --> 00:09:16,040 Hemşireler yardımcı olamaz mı? 181 00:09:16,290 --> 00:09:18,793 Yapabilirler ama hemşireleri severim. 182 00:09:19,544 --> 00:09:24,132 Yardımsever ve akıllıdırlar ve zaten işlerinde iyiler. 183 00:09:24,215 --> 00:09:27,593 Onlara bir veda hediyesi olarak, Jim'le takılmana izin vereceğim 184 00:09:27,885 --> 00:09:30,930 son bir burun estetiği yapmaya giderken Seattle Grace'de. 185 00:09:31,806 --> 00:09:34,809 Bir şehirden ayrılmayı severim geldiğimden biraz daha güzel. 186 00:09:38,104 --> 00:09:40,982 Az önce gideceğini mi söyledi? Vazgeçmek gibi mi? 187 00:09:42,650 --> 00:09:43,484 [Bailey] Dr. Shepherd. 188 00:09:43,568 --> 00:09:45,653 Doktor Bailey. nasıldı Şefle toplantın mı? 189 00:09:45,737 --> 00:09:47,947 Seninle konuşmak istediğim şey buydu. 190 00:09:48,030 --> 00:09:50,032 denediğim bir proje var yerden kalkmak için. 191 00:09:50,116 --> 00:09:51,576 Ücretsiz bir klinik açmak istiyorum. 192 00:09:52,285 --> 00:09:53,119 Neden? 193 00:09:53,494 --> 00:09:56,038 Çünkü istiyorum. Ve senin desteğine ihtiyacım var. 194 00:09:56,122 --> 00:09:57,957 Ahh, bak, bu tür bir şey proje lojistik gerektirir, 195 00:09:58,040 --> 00:09:59,959 stratejik ve idari bileşenler 196 00:10:00,209 --> 00:10:03,755 Şefin yaptığı bir şey. Görünüşe göre Ben bu tür bir iş için uygun değilim. 197 00:10:04,297 --> 00:10:07,550 Yani, bunu yapmak zorunda kalacaksın başkasına götür. 198 00:10:10,261 --> 00:10:12,221 - [Callie] George nasıl? - Pazarlık sanırım. 199 00:10:12,638 --> 00:10:14,307 Kesinlikle doymak bilmez bir iştahı var. 200 00:10:14,766 --> 00:10:16,809 Bazı insanlar yemek pişirir, diğerleri yer. 201 00:10:16,893 --> 00:10:19,479 Hayır, hayır, hayır. O iştahı kastetmiyorum. Diğer iştahı kastediyorum. 202 00:10:19,562 --> 00:10:21,272 Tamam. 203 00:10:21,689 --> 00:10:23,524 Sen ve ben arkadaş değiliz. 204 00:10:23,733 --> 00:10:26,986 Biz arkadaş değiliz o yüzden lütfen yapma George'un ne yediği hakkında benimle konuş. 205 00:10:27,069 --> 00:10:29,155 Tamam, sadece endişelendim. ve endişeleneceğini düşündüm. 206 00:10:29,238 --> 00:10:30,865 Ama biliyor musun? Unut gitsin. Senden hoşlanmıyorum. 207 00:10:31,616 --> 00:10:33,576 Ah, şimdi duygularım incindi. 208 00:10:34,452 --> 00:10:35,870 Steve Beck, 32 yaşında. 209 00:10:36,120 --> 00:10:39,624 Sağ patella çıkığı ikincil Maraton koşarken düşmek. 210 00:10:39,707 --> 00:10:41,501 Sağlık görevlileri bayıldığımı söyledi. 211 00:10:41,584 --> 00:10:43,544 Nasıl olduğuna dair herhangi bir teori Bay Beck bayılmış olabilir mi? 212 00:10:44,045 --> 00:10:47,089 Kafa travması belirtisi yok. Sahada tansiyonu düşüktü, 80/60. 213 00:10:47,173 --> 00:10:48,299 Sporcuların kan basıncı düşüktür. 214 00:10:49,091 --> 00:10:51,344 Peki, bu durumda muhtemelen dehidrasyondur. 215 00:10:51,427 --> 00:10:54,180 - Yol boyunca çok içtim. - Bugün başka ne yaptın? 216 00:10:54,764 --> 00:10:56,557 Birkaç protein bar yedim, 217 00:10:56,641 --> 00:10:58,810 Birkaç aspirin aldım bu soğukla mücadele ediyorum. 218 00:10:58,893 --> 00:11:00,937 Gelecek ay başka bir yarışım var. Ah! Tanrı! 219 00:11:01,062 --> 00:11:02,688 Tamam, onu diz kapağı desteğine koyun. 220 00:11:02,772 --> 00:11:04,649 indirgeme sonrası filmler edinin, ve birkaç laboratuvar işletiyorum. 221 00:11:04,732 --> 00:11:06,901 Çok susuz kalmadığından emin olun. Ve Steve, 222 00:11:06,984 --> 00:11:09,529 bir dahaki sefere üşüttüğünüzde, yarışı atlamak isteyebilirsiniz. 223 00:11:10,363 --> 00:11:11,197 Asla. 224 00:11:12,740 --> 00:11:14,492 [eğlenceli müzik çalıyor] 225 00:11:18,454 --> 00:11:20,581 Bu senin için sorun olmayacak. Bir kanser vakası üzerinde mi çalışıyorsunuz? 226 00:11:20,665 --> 00:11:23,000 - Evet. Neden? - Baban yüzünden. 227 00:11:23,459 --> 00:11:27,296 - Callie! Hey. - MERHABA. Üzgünüm. Meşgul. Izzie. 228 00:11:28,798 --> 00:11:31,133 - Benden kaçıyor mu? Sen nesin? - Belki. Bilmiyorum. Hımm. 229 00:11:31,217 --> 00:11:33,427 Ama konuşmak istersen buradayım. Üzgün ​​olduğunu biliyorum. 230 00:11:33,511 --> 00:11:34,679 Bunun hakkında konuşmuyorum. 231 00:11:34,762 --> 00:11:36,389 George, ben senin en iyi arkadaşınım. Sana yardım etmeye çalışıyorum. 232 00:11:36,472 --> 00:11:37,515 Neden bunu kendin hakkında yapıyorsun? 233 00:11:37,598 --> 00:11:41,644 Bu benimle ilgili değil. Bu benim istememle ilgili çok fazla sekse ihtiyacın olduğundan bahsetmek 234 00:11:41,727 --> 00:11:44,480 - kız arkadaşının vajinası kırılmış. - Püritenler. 235 00:11:44,564 --> 00:11:46,190 - Ben Püriten değilim. -Izzie. 236 00:11:47,233 --> 00:11:49,026 -[kadın] Dikkat et! - Geliyorum! 237 00:11:50,069 --> 00:11:51,737 [dramatik müzik çalıyor] 238 00:11:59,537 --> 00:12:00,580 Yardıma mı ihtiyacınız var? 239 00:12:02,164 --> 00:12:03,666 [Pensilvanya Hollandacası konuşuyor] 240 00:12:04,709 --> 00:12:05,543 [George] Pardon? 241 00:12:06,711 --> 00:12:08,713 Kızımız burada bir yerlerde. 242 00:12:08,796 --> 00:12:10,923 Onun adı ne? Onu senin için arayacağız. 243 00:12:12,216 --> 00:12:14,802 Jillian Miller. Jilly. 244 00:12:24,333 --> 00:12:26,543 [Rachel] Eğer öyleyse endişelenme gerçekten ciddi bir şey, 245 00:12:26,627 --> 00:12:30,214 Restorandaki vardiyalarımı değiştireceğim. Belki gündüzler yerine geceleri yaparız. 246 00:12:34,885 --> 00:12:37,012 Anne? Baba? 247 00:12:37,804 --> 00:12:40,098 - Merhaba Jilly. - Ne... 248 00:12:40,182 --> 00:12:43,352 Burada ne yapıyorsun? Ailesini mi aradın? 249 00:12:43,435 --> 00:12:45,604 - Sana yapmamanı söylemiştim! - Hayır. Yapmadım. 250 00:12:46,563 --> 00:12:48,565 Sorun değil, Rach. İyi niyetliydi. 251 00:12:48,899 --> 00:12:52,611 [Pensilvanya Hollandacası konuşuyor] 252 00:12:54,446 --> 00:12:57,157 - Seninle konuşamazlar, unuttun mu? - Sağ. Dışlandım. 253 00:12:57,241 --> 00:13:00,202 Bir santim bile veremezsin, değil mi? Sen ve bu kurallar. 254 00:13:01,995 --> 00:13:04,373 Jilly, test sonuçların elimde. 255 00:13:04,706 --> 00:13:07,000 - Özür dilerim, sen...? - Ailem. 256 00:13:08,001 --> 00:13:10,087 Bu... Kanser mi? 257 00:13:11,838 --> 00:13:14,424 Performans sergilememiz gerekecek radikal histerektomi. 258 00:13:15,300 --> 00:13:16,510 [Rachel] Ameliyat mı? 259 00:13:17,219 --> 00:13:19,555 - Sorun değil, Rach. - [anne] Ama nasıl... 260 00:13:19,888 --> 00:13:22,808 - Nasıl bu kadar kötüye gitti? - Jilly seni burada istemiyor, tamam mı? 261 00:13:22,891 --> 00:13:25,102 - Rachel, sorun değil. - Hayır değil. 262 00:13:25,310 --> 00:13:28,438 Onlar sadece seni yapmak için buradalar onlarla eve git. İstediğin bu mu? 263 00:13:28,522 --> 00:13:29,940 Oraya geri dönmek ister misin? 264 00:13:35,696 --> 00:13:39,199 Anne. Baba. Gitmelisin. 265 00:13:41,285 --> 00:13:43,704 - Ama ameliyat oluyorsun. - Biliyorum ama... 266 00:13:44,079 --> 00:13:46,790 Senin gelmen bir hataydı. 267 00:13:48,125 --> 00:13:49,209 Lütfen eve git. 268 00:13:50,502 --> 00:13:53,714 [Pensilvanya Hollandacası konuşuyor] 269 00:14:01,096 --> 00:14:01,930 Bırakıyor musun? 270 00:14:02,222 --> 00:14:05,225 Şefi bulur bulmaz ve istifa mektubumu teslim edeceğim. 271 00:14:05,309 --> 00:14:07,769 - Neden? - Buradan nefret ediyorum. 272 00:14:07,978 --> 00:14:09,688 Şehirden nefret ediyorum. Havadan nefret ediyorum. 273 00:14:10,105 --> 00:14:12,357 İnsanlardan nefret ediyorum. Kötü niyetliler. 274 00:14:12,649 --> 00:14:13,775 Onlar affedici değiller. 275 00:14:14,067 --> 00:14:18,322 Hı-hı. Seattle halkı affedici mi yoksa Derek ve Addison mu? 276 00:14:19,072 --> 00:14:20,073 Ne demek istiyorsun? 277 00:14:21,742 --> 00:14:22,993 Sözleşmen ne olacak? 278 00:14:23,076 --> 00:14:25,245 Bağlayıcı olmayan sözlü anlaşmam Richard'la mı? 279 00:14:25,954 --> 00:14:27,331 Evet, bunu bozuyorum. 280 00:14:28,624 --> 00:14:31,543 Peki, sanki yapacakmış gibi değil bunu uygulamak için buralarda olun, yani... 281 00:14:31,710 --> 00:14:33,003 Ne demek istiyorsun? 282 00:14:34,296 --> 00:14:37,007 - İstifa edeceği yönünde söylentiler var. - Şef mi? 283 00:14:38,675 --> 00:14:40,636 - Peki onun yerini kim alacak? - Ne umurunda? 284 00:14:40,719 --> 00:14:41,929 Zaten gidiyorsun. 285 00:14:42,137 --> 00:14:43,764 [eğlenceli müzik çalıyor] 286 00:14:44,973 --> 00:14:47,476 Richard senden buraya gelmeni istediğinde, yem olarak ne kullandı? 287 00:14:48,185 --> 00:14:52,481 Bana en önde olacağımı söyledi Manhattan'ın batısındaki yenidoğan ünitesi. 288 00:14:52,689 --> 00:14:54,942 Sağ. O söylemedi Şef olmakla ilgili bir şey var mı? 289 00:14:58,111 --> 00:15:00,489 - Neden? Ne biliyorsun? - Hiç bir şey. Senin bildiğini biliyorum. 290 00:15:01,573 --> 00:15:02,574 Yalan söylüyorsun. 291 00:15:03,283 --> 00:15:05,869 - Doktor Montgomery. - Şu an meşgulüm Karev. 292 00:15:09,164 --> 00:15:11,917 Bir dakikan olduğunda, Öpüşme hakkında konuşmak istiyorum. 293 00:15:17,965 --> 00:15:19,841 - Kimi kızdırdın? -[Meredith] Sloan. 294 00:15:19,925 --> 00:15:21,843 - Güzel. - [Alex] İyi bir şeyin var mı? 295 00:15:22,094 --> 00:15:23,428 Kırık bile yok. 296 00:15:23,637 --> 00:15:26,223 Bir adamın bayıldığını düşünürsün koşmak en azından bir kırılmaya neden olur. 297 00:15:29,518 --> 00:15:32,896 Bana yardımcı olabilecek herkes Trunkus arteriosus ameliyatında mı? 298 00:15:32,980 --> 00:15:34,940 - [Alex] Evet. - [Meredith] Evet, kesinlikle. 299 00:15:35,023 --> 00:15:35,857 İyi. 300 00:15:35,941 --> 00:15:39,569 O zaman ilkiniz doğru bir şekilde fırçalanacak durumu açıklayın. 301 00:15:41,905 --> 00:15:43,073 Cevabı kimse bilmiyor mu? 302 00:15:46,410 --> 00:15:50,330 Bu çok kötü. Muhtemelen yıllar sürecek bunun gibi bir tane daha görmeden önce. 303 00:15:51,748 --> 00:15:52,666 Oh iyi. 304 00:15:53,625 --> 00:15:56,253 Bu tek bir arteriyel gövdedir ventriküllerden geliyor. 305 00:15:56,378 --> 00:15:58,380 - Bunu nasıl bilmezsin? - Nasıl söylemezsin? 306 00:16:02,175 --> 00:16:03,010 [iç çeker] 307 00:16:06,805 --> 00:16:09,766 Öğrenmek zorunda kaldığın için üzgünüm Şef meselesi hakkında şu şekilde. 308 00:16:10,058 --> 00:16:13,437 Yani olaydan sonra mı? İlk defa değil. 309 00:16:14,938 --> 00:16:18,358 Elimden dolayı kimseye gidemedim. Kime güvenebileceğimi bilmiyordum. 310 00:16:20,027 --> 00:16:23,989 - Sıkışmıştım. - Evet. Artık değilsin. 311 00:16:25,449 --> 00:16:28,452 Elin daha iyi. Çalıştırabilirsin. Şefliğe bile aday olabilirsiniz. 312 00:16:28,952 --> 00:16:30,245 Hayat yine güzel. 313 00:16:30,537 --> 00:16:32,205 Hayır. Şef olmayı denemeyeceğim. 314 00:16:33,749 --> 00:16:34,916 arıyorum... 315 00:16:35,542 --> 00:16:36,376 Cevaplar. 316 00:16:37,586 --> 00:16:40,213 Şef sana zaten bir kez sordu. Sana neden tekrar sormadığını anlamıyorum. 317 00:16:40,964 --> 00:16:43,675 Bak, işi alamadım. Bu olmazdı... 318 00:16:44,009 --> 00:16:45,385 Bu olmazdı... 319 00:16:46,094 --> 00:16:46,928 Doğru. 320 00:16:47,012 --> 00:16:48,847 Bir şeyin doğru olup olmadığı 321 00:16:49,139 --> 00:16:50,849 burada pek bir önemi yok gibi görünüyor. 322 00:16:55,771 --> 00:16:58,106 Laboratuvarlarınız bunu gösteriyor önemli ölçüde susuz kalmışsınız, 323 00:16:58,190 --> 00:16:59,900 ve kasların biraz parçalanıyor. 324 00:16:59,983 --> 00:17:02,486 Sadece sıvıların olduğundan emin olmak istiyoruz. her şeyin normale dönmesine yardımcı olun 325 00:17:02,569 --> 00:17:05,530 - seni eve göndermeden önce. - Ama dizim iyileşecek, değil mi? 326 00:17:05,614 --> 00:17:08,033 Çünkü bu yarışı mahvettim. Bir sonrakini kazanmalıyım. 327 00:17:08,116 --> 00:17:09,326 Röntgeniniz iyi görünüyor. 328 00:17:09,409 --> 00:17:12,829 Diziniz yaklaşık olarak iyi durumda olmalı üç hafta. Biraz PT denemek isteyebilirsiniz. 329 00:17:12,913 --> 00:17:14,706 - Oldukça acıyor. - Diz mi? 330 00:17:15,207 --> 00:17:16,416 Evet. Baldırlarım da. 331 00:17:16,625 --> 00:17:20,545 Ah, belki... Desteğiniz muhtemelen biraz fazla sıkı. 332 00:17:20,796 --> 00:17:23,882 Her iki bacağınızda aşırı şişlik var. Torres'i hemen alın. 333 00:17:27,260 --> 00:17:30,013 - [Callie] Ne oldu? - Bacak ağrısından şikayetçiydi. 334 00:17:30,097 --> 00:17:31,723 Lütfen bunu durduramaz mısın? 335 00:17:31,807 --> 00:17:34,226 - Nabız bulamıyorum. - Tamam, kesme tepsisini açın. 336 00:17:34,476 --> 00:17:37,813 Eldivenler. Tamam dinle, sana ihtiyacım var Yaptığım her şeyi aynen yaptığım gibi yapmak. 337 00:17:37,896 --> 00:17:39,022 Elbette? Steve mi? 338 00:17:39,106 --> 00:17:42,067 Beni dinle. Bu acıtacak. ama eğer bacaklarını korumak istiyorsan, 339 00:17:42,150 --> 00:17:44,903 Onları sabit tutmana ihtiyacım var. Tamam, bunu yapabilir misin? 340 00:17:45,362 --> 00:17:48,365 TAMAM. Bacaklarını tut. Elbette. 341 00:17:51,785 --> 00:17:54,496 TAMAM. Beni takip et. 342 00:17:56,123 --> 00:18:01,253 [Steve çığlık atıyor] 343 00:18:10,024 --> 00:18:13,444 Böbrekleri iflas ediyor. Neden cehennemde bu kadar hızlı mı ilerliyor? 344 00:18:13,527 --> 00:18:15,154 - Lanet olsun! - Ne? 345 00:18:15,238 --> 00:18:16,072 Aspirin. 346 00:18:16,155 --> 00:18:18,157 Maraton nedeniyle ve dehidrasyon, kasları 347 00:18:18,241 --> 00:18:20,243 yıkılıyor ve aspirin süreci hızlandırıyor. 348 00:18:20,326 --> 00:18:21,285 Bütün sistemi çöküyor. 349 00:18:21,369 --> 00:18:22,578 Vücudundaki toksinler onu öldürecek. 350 00:18:22,662 --> 00:18:24,956 Diyalize girmem gerekiyor floro altında kateter. 351 00:18:25,039 --> 00:18:27,416 Bu adamı hemen ameliyathaneye götürelim millet. 352 00:18:29,418 --> 00:18:30,419 Öğle yemeği yemeye gitmek ister misin? 353 00:18:30,503 --> 00:18:34,298 Ah, evet, aslında umuyordum Callie'yle öğle yemeği yemeye. 354 00:18:34,382 --> 00:18:36,384 - Onu gördün mü? - Hayır, ama... 355 00:18:36,467 --> 00:18:38,219 - Sanırım ona çağrı göndereceğim. -George. 356 00:18:38,844 --> 00:18:40,221 -Izzie. - Bakmak. 357 00:18:41,973 --> 00:18:42,932 Hala buradalar. 358 00:18:43,599 --> 00:18:46,060 Onlar onun ailesi. başka nereye gidecekler? 359 00:18:46,769 --> 00:18:48,646 Aslında Callie'yi bulacağım. 360 00:18:53,150 --> 00:18:56,445 [PA'daki kadın] Dr. Leone, kanı çağır banka. Dr. Leone, kan bankasını arayın. 361 00:18:56,529 --> 00:18:58,614 - Doktor Montgomery. - Şu an iyi bir zaman değil... Karev! 362 00:18:59,323 --> 00:19:01,575 - Karev, dinle beni. - Hayır, sen dinle. 363 00:19:01,826 --> 00:19:03,160 Beni öptün, değil mi? 364 00:19:03,244 --> 00:19:05,871 Sen beni öptün ve o zamandan beri benden kaçıyorsun. 365 00:19:05,955 --> 00:19:07,707 - Alex. - Hayır, benden kaçıyorsun 366 00:19:07,790 --> 00:19:09,208 çünkü seni istediğimi varsayıyorsun. 367 00:19:09,292 --> 00:19:13,045 Sadece baktığın herkesin yan taraf senin peşinde, değil mi? 368 00:19:13,212 --> 00:19:15,965 Hiç aklına geldi mi belki ilgilenmiyorumdur? 369 00:19:16,799 --> 00:19:18,092 İlgilenmiyor musun? 370 00:19:18,968 --> 00:19:21,804 Başka biri olmak istediğimi mi sanıyorsun? stajyer bir uzmanla mı yatıyor? 371 00:19:22,430 --> 00:19:24,056 Sen de beni öptün. 372 00:19:25,057 --> 00:19:28,394 Sen benim patronumsun. Yani ne yapmamı bekliyordun? 373 00:19:29,645 --> 00:19:32,565 Bak, Sloan beni ele geçirdi Bütün gün bandajları değiştiriyorum. 374 00:19:32,690 --> 00:19:35,318 Ve ben olmayı tercih ederim Ameliyatlarınızdan birinde ameliyata giriyorum. 375 00:19:35,401 --> 00:19:38,029 Ve eğer benden kaçmaya devam edersen, o zaman ameliyata giremiyorum. 376 00:19:38,696 --> 00:19:39,697 O yüzden benden kaçmayı bırak. 377 00:19:40,906 --> 00:19:43,743 Oldu. Ama bunun tekrar olması gerekmiyor. 378 00:19:46,162 --> 00:19:48,331 - Elbette. - Elbette. 379 00:19:53,586 --> 00:19:55,338 Söylentiye göre sen New York'a geri mi döneceksin? 380 00:19:55,421 --> 00:19:57,673 - Bunu nereden duydun? - İyi haber çabuk yayılır. 381 00:19:57,757 --> 00:20:01,093 Aslında senden ameliyata girmeni isteyecektim periferik sinir rekonstrüksiyonunda. 382 00:20:01,177 --> 00:20:03,804 - Mademki bu senin son günün... - Değil. Ve bunu çok isterim. 383 00:20:04,013 --> 00:20:06,891 - Ne? Ama düşündüm ki... - Gidecektim ama artık gitmiyorum. 384 00:20:07,224 --> 00:20:09,185 Söylentiye göre şeflik için bir yarış var. 385 00:20:09,727 --> 00:20:12,646 - Bunu nereden duydun? - İyi haber çabuk yayılır. 386 00:20:12,730 --> 00:20:14,774 Özellikle sahip olduğunuzda konuşkan bir kız arkadaş. 387 00:20:14,857 --> 00:20:16,901 Neyse bitiş çizgisinde görüşürüz. 388 00:20:19,653 --> 00:20:20,946 Bunu daha önce yaptın mı? 389 00:20:21,655 --> 00:20:23,991 Bir adamın bacaklarını keserek açın uyanıkken mi? Hayır. 390 00:20:25,117 --> 00:20:27,745 - Etkileyici. - Sen de. 391 00:20:28,454 --> 00:20:30,373 Arkadaş olduğumuzdan falan değil. 392 00:20:34,877 --> 00:20:36,504 Yani endişelenmem gerektiğini söyledin. 393 00:20:36,837 --> 00:20:38,297 George hakkında mı? 394 00:20:39,048 --> 00:20:41,801 O... Babası hakkında konuşmuyor. 395 00:20:41,884 --> 00:20:43,844 Aslında hiçbir şey hakkında konuşmuyoruz. 396 00:20:43,928 --> 00:20:45,012 Konuşmak abartılıyor. 397 00:20:46,305 --> 00:20:48,182 Yani sen ve Burke hâlâ... 398 00:20:50,476 --> 00:20:51,310 George söyledi. 399 00:20:53,062 --> 00:20:55,940 - Bak bundan bahsetmiştin. - Evet, bir hafta önce. 400 00:20:56,023 --> 00:20:59,318 Böyle devam ederse sen ve Burke hakkında konuştuğumuz son şey. 401 00:21:01,779 --> 00:21:03,364 Peki son şey ne Sen ve Burke konuştunuz mu? 402 00:21:03,531 --> 00:21:05,366 [duygusal müzik çalıyor] 403 00:21:07,660 --> 00:21:08,828 Sessizlik abartılıyor. 404 00:21:12,832 --> 00:21:15,960 - [Izzie] Rachel nerede? - Birkaç telefon görüşmesi yapmaya gitti. 405 00:21:16,043 --> 00:21:17,503 Vardiyalarımızı karşılamaya çalışın. 406 00:21:19,088 --> 00:21:22,633 Bilirsin Jilly, ımm... annenle baban hâlâ burada. 407 00:21:24,009 --> 00:21:27,304 - Bunlar? - Ve onları arayan ben değilim. 408 00:21:29,014 --> 00:21:29,932 Evet. 409 00:21:31,976 --> 00:21:33,686 Onları sen aradın. Sağ? 410 00:21:34,478 --> 00:21:37,189 Ve sanırım onlar da vardı bir yerden uçmak, 411 00:21:37,273 --> 00:21:41,527 yani onları aradın, ne oldu? Dün? Önceki gün mü? 412 00:21:43,529 --> 00:21:47,283 Bir süre önce acil servise gittim. Ve bana bir onkoloğa görünmemi söylediler. 413 00:21:48,868 --> 00:21:53,080 Ama kiramı ödeyemedim. bırakın bir sürü sağlık faturasını ödemeyi. 414 00:21:54,165 --> 00:21:57,376 Ama sonra korktum. 415 00:21:58,752 --> 00:22:00,004 Aileni aradın. 416 00:22:01,505 --> 00:22:02,715 Başka ne yapacağımı bilmiyordum. 417 00:22:03,507 --> 00:22:05,259 Onları gönderdin çünkü... 418 00:22:05,801 --> 00:22:09,847 Rachel benim en iyi arkadaşım ve vaftiz edildikten sonra, 419 00:22:09,930 --> 00:22:11,682 topluluktan ayrılmaya karar verdi. 420 00:22:12,349 --> 00:22:13,726 Bu onun dışlandığı anlamına geliyor. 421 00:22:14,477 --> 00:22:18,189 Ama onun gitmesine izin veremezdim tek başına dünyada. 422 00:22:18,564 --> 00:22:20,566 - Yani sen de mi dışlandın? - Hayır. 423 00:22:21,025 --> 00:22:22,693 Çünkü henüz vaftiz edilmemiştim. 424 00:22:23,277 --> 00:22:24,862 Yani hâlâ geri dönebilirdim. 425 00:22:26,113 --> 00:22:28,449 - Ama Rachel asla yapmaz. - Geri dönmek ister misin? 426 00:22:31,160 --> 00:22:32,077 Bunu düşünüyorum. 427 00:22:32,161 --> 00:22:33,996 [duygusal müzik çalıyor] 428 00:22:34,580 --> 00:22:35,831 Burası benim evim, biliyor musun? 429 00:22:37,875 --> 00:22:39,001 Ve eğer ölüyorsam... 430 00:22:41,295 --> 00:22:42,755 Bir Amiş cenazesi istiyorum. 431 00:22:44,506 --> 00:22:47,509 Beyaz elbiseyle gömülmek istiyorum 432 00:22:48,469 --> 00:22:50,179 ve herkesin orada olmasını istiyorum. 433 00:22:51,847 --> 00:22:53,057 Burası senin evin. 434 00:22:56,018 --> 00:22:59,230 Ama Rachel'a bir söz verdim. 435 00:22:59,897 --> 00:23:01,106 Beşikten mezara. 436 00:23:09,949 --> 00:23:12,076 [Izzie] Jilly işin bu kadar ileri gitmesine nasıl izin verdi? 437 00:23:12,159 --> 00:23:13,911 [Addison] Sinir bozucu, değil mi? 438 00:23:13,994 --> 00:23:17,498 Ve bu tamamen önlenebilir ve eğer zamanında yakalarsanız tedavi edilebilir, 439 00:23:17,581 --> 00:23:18,791 ama onu yakalamak zorundasın. 440 00:23:19,959 --> 00:23:22,711 Bu yüzden bir klinik açmak istiyorum. 441 00:23:23,087 --> 00:23:25,047 Eğer ücretsiz bir kliniğe erişimi olsaydı, 442 00:23:25,130 --> 00:23:27,549 muhtemelen yapardı her yıl Pap smear testi yaptırmak, 443 00:23:27,800 --> 00:23:31,303 ve onunla uğraşmayacağım kısırlık ve erken menopoz 444 00:23:31,553 --> 00:23:33,180 23 yaşındayken. 445 00:23:33,472 --> 00:23:36,850 - [George] Ücretsiz bir klinik mi açmak istiyorsun? - Seattle Grace'de mi? Neden? 446 00:23:37,101 --> 00:23:40,688 Hastalığa erken yakalanmak demek daha az gereksiz ameliyat. 447 00:23:40,854 --> 00:23:44,024 - Daha az gereksiz ölüm. - Ama yani neden? 448 00:23:44,942 --> 00:23:47,945 Çünkü. Ve eğer desteği alabilirsem aradığım... 449 00:23:48,070 --> 00:23:49,321 Biraz emmeye ihtiyacım var. 450 00:23:49,822 --> 00:23:51,115 [iç çeker] 451 00:23:51,657 --> 00:23:52,783 [dramatik müzik çalıyor] 452 00:23:53,075 --> 00:23:55,411 - [Addison] Ah, hayır. -[Bailey] Tanrım. 453 00:23:56,161 --> 00:23:58,956 - Ne? - Tümör rahim ağzını istila etmiş. 454 00:23:59,039 --> 00:24:02,960 - ve mesaneye. - Bu onun dördüncü aşamada olduğu anlamına geliyor. 455 00:24:03,585 --> 00:24:06,588 Bugün bu ameliyatı yapmıyoruz. Onu kapatmalıyız. 456 00:24:07,006 --> 00:24:08,757 Burada yapabileceğimiz başka bir şey yok. 457 00:24:12,594 --> 00:24:13,971 [Addison] O'Malley mi? 458 00:24:15,014 --> 00:24:16,223 Bu onun babası. 459 00:24:24,536 --> 00:24:27,163 ["Gemiler" çalıyor] 460 00:24:43,346 --> 00:24:46,558 [Richard] Daha önce ne kadar uzağa koşmuştu bedeninin bayılacak kadar sağduyusu var mıydı? 461 00:24:46,641 --> 00:24:50,103 - [Cristina] 12 mil. - Aklını kaçırmış olmalısın. 462 00:24:50,186 --> 00:24:51,646 Peki, bunu yapamazdı soğuk algınlığı bekliyordum 463 00:24:51,729 --> 00:24:53,022 ve onu halletmek için birkaç aspirin. 464 00:24:53,440 --> 00:24:55,775 Muhtemelen başı dönüyordu bayılmadan kilometreler önce. 465 00:24:55,859 --> 00:24:58,069 Durup kıçını yere koymalıydı. 466 00:24:58,236 --> 00:25:00,738 Yani kazanmak için bu işin içindeydi. Bunu anlayabiliyorum. 467 00:25:00,822 --> 00:25:01,656 Yapabilirsin, değil mi? 468 00:25:01,739 --> 00:25:04,701 Cerrahi en rekabetçi olanıdır Tıp alanında hepimiz kazanmak için buradayız. 469 00:25:04,784 --> 00:25:06,911 [Richard] Bu uzun bir yol Dr. Yang. Ve sonuna geldiğinizde, 470 00:25:06,995 --> 00:25:08,746 kazanmayı umursamayacaksın. 471 00:25:08,830 --> 00:25:12,125 Sadece rahatlayacaksın bitiş çizgisine ulaştın. 472 00:25:13,751 --> 00:25:16,004 - Sloan'a söyledin mi? - Ne? 473 00:25:16,087 --> 00:25:18,756 Mark Sloan. Ona söyledin Şef istifa mı ediyordu? İşi istediğimi mi? 474 00:25:18,840 --> 00:25:20,133 Bunun bir sır olduğunu bilmiyordum. 475 00:25:20,216 --> 00:25:21,759 O ayrılıyordu Meredith, şehirden ayrılıyordu! 476 00:25:21,843 --> 00:25:24,345 - Peki şimdi değil mi? - Hayır, değil! 477 00:25:24,846 --> 00:25:26,347 Ona kalması için bir sebep verdin. 478 00:25:28,099 --> 00:25:29,559 Derek. 479 00:25:30,310 --> 00:25:32,520 İstediğim taahhüt haftada sadece birkaç saattir. 480 00:25:32,604 --> 00:25:35,106 Üzgünüm ama başa çıkamıyorum şu anda daha fazla dikkat dağıtıcı şey var. 481 00:25:35,190 --> 00:25:36,232 Bana borçlusun. 482 00:25:38,568 --> 00:25:40,570 - Ne? - O titremeyi yaşadığında, 483 00:25:40,653 --> 00:25:42,614 Ameliyattan sonra beni ameliyattan çıkardın, 484 00:25:42,697 --> 00:25:46,075 bana şöyle hissettirdi Onun işini yapamayan bendim. 485 00:25:46,618 --> 00:25:50,371 Kendimden şüphe etmeme neden oldun. Bunu bana borçlusun. 486 00:25:52,999 --> 00:25:56,336 Sağlayabilecek birine ihtiyacın var liderlik, projeye yön. 487 00:25:58,588 --> 00:26:01,257 - Ben o adam değilim. - Artık değil. 488 00:26:03,051 --> 00:26:04,844 Eğer inanmak istediğin buysa. 489 00:26:09,265 --> 00:26:12,227 Önümüzdeki birkaç ay içinde, Jilly çok şey yaşayacak. 490 00:26:12,894 --> 00:26:14,562 Radyasyon, kemoterapi... 491 00:26:15,438 --> 00:26:18,691 Büyük ihtimalle durumu daha da kötüleşecek. 492 00:26:19,400 --> 00:26:21,861 Çok daha kötü. Ve çok fazla yardıma ihtiyacı olacak. 493 00:26:22,362 --> 00:26:23,738 Tamam... 494 00:26:23,947 --> 00:26:28,743 Peki bana birkaç isim verebilir misin? doktorlar ve ilaçlar? 495 00:26:28,826 --> 00:26:32,205 Çünkü hazır olmak istiyorum. istiyorum Bunu yapabilmem için her şeyi bilmem gerekiyor. 496 00:26:32,497 --> 00:26:35,166 - Bunu onun için doğru yap. -Rachel... 497 00:26:37,210 --> 00:26:41,089 Her şey olamazsın. Çok zor. 498 00:26:42,173 --> 00:26:45,426 Jilly'nin onu seven ebeveynleri var. Onu seviyorlar 499 00:26:45,510 --> 00:26:47,845 ve onlar buradalar ve o eve gitmek istiyor. 500 00:26:47,929 --> 00:26:50,014 - Hayır, yapmıyor. - Onları aradı. Ben değil. 501 00:26:50,265 --> 00:26:51,516 [duygusal müzik çalıyor] 502 00:26:51,599 --> 00:26:52,475 Jilly onları mı aradı? 503 00:26:53,685 --> 00:26:54,978 Jilly ölüyor. 504 00:26:56,479 --> 00:26:57,772 Ama ona söz verdim. 505 00:26:58,773 --> 00:27:00,108 Beşikten mezara. 506 00:27:00,191 --> 00:27:02,735 O Jilly. Onu seviyorum. 507 00:27:03,278 --> 00:27:07,073 En iyi şeyin bu olması mümkün eğer onu seviyorsan onun için yapabileceğin şeyi 508 00:27:07,782 --> 00:27:08,741 gitmesine izin vermek. 509 00:27:24,382 --> 00:27:25,550 [eğlenceli müzik çalıyor] 510 00:27:25,633 --> 00:27:27,760 - Şefi görmeyi mi bekliyorsun? - Evet. 511 00:27:27,844 --> 00:27:29,637 - Sen? - Evet. 512 00:27:30,471 --> 00:27:34,892 - Hakkında? - Bilirsin, sadece yönetici işleri. 513 00:27:35,184 --> 00:27:38,855 - Evet. Ben de. - Burada ne yapıyorsun? 514 00:27:38,938 --> 00:27:41,733 - Şefi görmeyi bekliyoruz. - Sen de? 515 00:27:41,816 --> 00:27:44,611 - Evet Derek. İkimiz de. - İnanılmazsın. 516 00:27:44,694 --> 00:27:45,820 [Addison] İnanılmaz mıyım? 517 00:27:45,903 --> 00:27:48,615 Şef istifa eder, sen otomatik olarak Bunun seninle Burke arasında olduğunu mu varsayıyorsun? 518 00:27:48,698 --> 00:27:50,908 - Seni seçeceğini mi sanıyorsun? - Bence gerçek şu ki 519 00:27:50,992 --> 00:27:53,828 henüz ikinize de dokunmadı demek aklında başka bir adayın olduğunu söyledi. 520 00:27:54,495 --> 00:27:56,539 Ne yani, beni partiye kimse davet etmedi mi? 521 00:27:57,457 --> 00:27:59,459 -[Derek] Şef! - [Bailey] Randevum var! Şef! 522 00:27:59,542 --> 00:28:04,005 [hepsi aynı anda konuşuyor] 523 00:28:04,088 --> 00:28:06,591 Dur! Durmak! Durmak! Burada birer birer. 524 00:28:07,800 --> 00:28:09,552 Sen. Bütün bunlar neyle ilgili? 525 00:28:10,595 --> 00:28:14,682 Hepsi şef olmak istiyor. Bilinmesi için söylüyorum, ben de öyle. 526 00:28:14,766 --> 00:28:17,185 [hepsi aynı anda konuşuyor] 527 00:28:17,268 --> 00:28:21,272 Kapatın, hepiniz! Mükemmel bir gün geçirdim. 528 00:28:22,190 --> 00:28:25,276 Bu sabah yönetime gittim ve onlara emekli olacağımı söyledim. 529 00:28:25,443 --> 00:28:27,028 Bir hayat kurtardım. 530 00:28:27,111 --> 00:28:29,238 Şimdi karımı görmeye gidiyorum. 531 00:28:29,530 --> 00:28:33,284 Mükemmel bir gündü ta ki siz dört aptal bunu mahvetmeye çalışana kadar! 532 00:28:33,534 --> 00:28:36,454 Bir insan mutlu olamaz buralarda emekli oluyor. 533 00:28:36,996 --> 00:28:39,290 Sizinle değil akbabalar Kemiklerimi seçmeye çalışıyorum. 534 00:28:39,457 --> 00:28:42,627 Şef, istifa mı ediyorsun? 535 00:28:42,794 --> 00:28:44,420 [duygusal müzik çalıyor] 536 00:28:45,505 --> 00:28:47,632 Yerime birini bulur bulmaz, 537 00:28:47,965 --> 00:28:49,801 Cerrahi şefliğinden ayrılıyorum. 538 00:28:52,553 --> 00:28:54,472 Ama bunun ne zaman olacağını bilmiyorum 539 00:28:54,722 --> 00:28:57,600 çünkü bu noktada, Ben önde gideni göremiyorum. 540 00:28:58,351 --> 00:29:00,812 - Affedersin. - Şef, bu doğru değil. 541 00:29:00,895 --> 00:29:02,438 [hepsi aynı anda konuşuyor] 542 00:29:12,594 --> 00:29:15,138 Belki düşünmedin bu sabah bana şunu söylüyorsun 543 00:29:15,222 --> 00:29:17,891 onun yerine istifa etmeyi planlıyordun beni bu vahşi kaz avına göndermenin? 544 00:29:18,517 --> 00:29:22,145 Doktor Bailey, o palyaçolara ihtiyacınız var. teklifinizi imzalamak için 545 00:29:22,229 --> 00:29:24,606 çünkü onlardan biri olabilir Bir ay içinde cerrahi şefi. 546 00:29:26,233 --> 00:29:28,568 Hayal etmesi zor benim için herkesten çok, 547 00:29:28,652 --> 00:29:30,529 ama bu işe hazır olmadığın için, 548 00:29:31,154 --> 00:29:33,407 içlerinden birinin bunu yapması gerekecek önümüzdeki birkaç yıl için. 549 00:29:33,907 --> 00:29:36,034 - Ben? - Sonunda sandalyede oturan sensin. 550 00:29:36,451 --> 00:29:37,452 Sen busun. 551 00:29:38,537 --> 00:29:40,872 Ama almak zorunda kalacaksın Kısa olduğun için yeni bir sandalye. 552 00:29:41,540 --> 00:29:42,666 Kısa bacakların var. 553 00:29:43,250 --> 00:29:45,460 Ama bir gün sen Cerrahi şefi olacağım. 554 00:29:46,128 --> 00:29:48,171 seni göndermiyordum vahşi bir kaz avında. 555 00:29:49,339 --> 00:29:52,050 Sana bu alışkanlığı kazandırmaya çalışıyordum ben olmadan bir şeyler yapmaktan. 556 00:29:52,551 --> 00:29:54,094 [duygusal müzik çalıyor] 557 00:30:00,350 --> 00:30:04,688 [iç çekerek] Bunu gerçekten yapıyor. Gerçekten emekli oluyor. 558 00:30:04,771 --> 00:30:05,981 [eğlenceli müzik çalıyor] 559 00:30:06,064 --> 00:30:09,276 - Birimiz şef olabiliriz. - Hayır. 560 00:30:10,402 --> 00:30:13,280 Birimiz şef olabiliriz. Sen? Öyle düşünmüyorum. 561 00:30:13,363 --> 00:30:14,948 - Evet. - Evet. 562 00:30:15,031 --> 00:30:17,784 - Şef olabilirim - Hayal görüyorsun. 563 00:30:18,076 --> 00:30:22,038 Mark Sloan, cerrahi şefi. Bu da ağzıma biraz kusmama neden oluyor. 564 00:30:24,082 --> 00:30:28,170 Bunlar sizin destek mektuplarınız ücretsiz kliniğim için. 565 00:30:28,837 --> 00:30:31,256 - İmzala. - Neden bu kliniği bu kadar çok istiyorsun? 566 00:30:31,673 --> 00:30:34,259 - Sen bir cerrahsın. - Çünkü daha fazlasına ihtiyacım var. 567 00:30:34,342 --> 00:30:37,137 Hepinizin karmaşık aşk hayatları olduğunu biliyorum ve sırların 568 00:30:37,220 --> 00:30:39,764 ve senin aptallığın, ama ben daha fazlasını istiyorum. 569 00:30:39,890 --> 00:30:43,143 Tutunacak bir şeye ihtiyacım var. 570 00:30:43,226 --> 00:30:46,688 Bu ilaca inanmak için bir nedene ihtiyacım var seni dikmekten daha fazlasını yapabilir 571 00:30:46,771 --> 00:30:48,190 ve seni göndereceğim. 572 00:30:48,315 --> 00:30:51,902 Tıbbın yapabileceğine inanmam gerekiyor sadece hayat kurtarmakla kalmıyor, hayatları da değiştiriyor. 573 00:30:51,985 --> 00:30:54,738 İhtiyacım var... İhtiyacım var... 574 00:30:56,740 --> 00:31:00,619 Bir şeye inanmaya ihtiyacım var hepinize nasıl inanırsam öyle. 575 00:31:01,786 --> 00:31:06,374 [duygusal müzik çalıyor] 576 00:31:07,083 --> 00:31:08,210 Kağıtları imzalayın. 577 00:31:11,046 --> 00:31:13,298 - Kağıtları imzala! - Hala finansmana ihtiyacın var. 578 00:31:27,521 --> 00:31:28,355 Nazi geri döndü. 579 00:31:33,985 --> 00:31:35,237 MERHABA. 580 00:31:39,699 --> 00:31:40,659 Eve git. 581 00:31:42,077 --> 00:31:43,078 Rach... 582 00:31:43,620 --> 00:31:46,414 Onlar senin ailen. Ve onları seviyorsun. 583 00:31:46,498 --> 00:31:48,208 Ve hâlâ buradalar. 584 00:31:48,291 --> 00:31:51,211 Bunun onlar için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun uçağa binmek için. 585 00:31:51,795 --> 00:31:52,879 Eve git, Jilly. 586 00:31:53,964 --> 00:31:57,926 Ama seni burada bırakamam. 587 00:31:58,009 --> 00:31:58,969 Evet, yapabilirsin. 588 00:32:00,554 --> 00:32:02,764 -Rachel. - Eve dönebilirsin 589 00:32:03,390 --> 00:32:04,891 ve kaportanızı takabilirsiniz. 590 00:32:05,642 --> 00:32:09,437 Ve arabaya binebilirsin ve kiliseye gidin, vaftiz olun. 591 00:32:10,855 --> 00:32:13,108 - Amish ölebilirsin. - Hayır, bunu yapamam. 592 00:32:13,191 --> 00:32:16,278 Neden? Beni dışlamak zorunda kalacağın için mi? Benim için endişelenme. 593 00:32:16,820 --> 00:32:21,575 Bunu burada seninle yaşayacağım saç maşası ve kablolu TV'niz, 594 00:32:21,950 --> 00:32:23,994 DVD koleksiyonunuzun tamamı. 595 00:32:24,786 --> 00:32:26,913 21. yüzyılda burada iyi olacağım. 596 00:32:32,085 --> 00:32:33,461 Senden uzak duramam. 597 00:32:33,837 --> 00:32:36,089 Yapabilirsin ve yapacaksın. 598 00:32:36,172 --> 00:32:38,049 Ve hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğim. 599 00:32:48,977 --> 00:32:50,604 Şimdi anne babana merhaba de. 600 00:32:53,565 --> 00:32:54,399 MERHABA. 601 00:32:57,485 --> 00:32:59,863 - Merhaba Jilly. - MERHABA. 602 00:33:02,991 --> 00:33:05,535 - Jilly. - Baba. 603 00:33:11,374 --> 00:33:15,837 Ailene seni gördüğümü söyleyeceğim. Ve sen iyisin ve mutlusun. 604 00:33:17,130 --> 00:33:21,051 - Ve iyi bir kadına dönüştüm. -[Rachel] Güzel. 605 00:33:41,237 --> 00:33:43,907 Richard. Burada ne yapıyorsun? 606 00:33:45,158 --> 00:33:46,034 Bunlar senin için. 607 00:33:47,786 --> 00:33:49,412 Richard, senin burada ne işin var? 608 00:33:50,455 --> 00:33:53,333 Ben yaptım, Adele. Emekli oldum. 609 00:33:54,042 --> 00:33:56,628 Ve sana şunu söylemeliyim ki, Bunu yapmak istediğimi sanmıyordum 610 00:33:57,504 --> 00:34:02,092 ama rahatladım. Mutluyum. 611 00:34:02,175 --> 00:34:04,886 Ama sana söylediğimde Daha fazla bekleyecek zamanım yoktu, 612 00:34:05,387 --> 00:34:07,472 - Ciddiydim. - Yaptığını biliyorum, bu yüzden... 613 00:34:07,555 --> 00:34:08,890 Bu aylar önceydi! 614 00:34:08,973 --> 00:34:11,851 Aylar önce söylemiştim benimle zamanın tükenmişti! 615 00:34:11,935 --> 00:34:13,019 Adele... 616 00:34:16,189 --> 00:34:18,400 [duygusal müzik çalıyor] 617 00:34:24,322 --> 00:34:25,657 Evimde bir adam mı var? 618 00:34:28,201 --> 00:34:30,328 Çok üzgünüm, Richard. 619 00:34:33,373 --> 00:34:35,083 Ama ne bekliyordun? 620 00:34:53,727 --> 00:34:54,769 Üzgünüm. 621 00:34:58,440 --> 00:34:59,274 Neden... 622 00:35:00,567 --> 00:35:04,154 kızgınım, bunun nesi yanlış Kendimi daha iyi hissetmemi sağlayacaksa çok fazla seks? 623 00:35:04,237 --> 00:35:05,071 Yapıyor musun? 624 00:35:06,990 --> 00:35:07,991 Daha iyi hissediyor musun? 625 00:35:10,660 --> 00:35:11,786 Nasıl hissettiğini biliyor musun? 626 00:35:15,915 --> 00:35:17,959 Banyo zemininde yatarken mi? 627 00:35:23,423 --> 00:35:25,467 Belki de kendini daha iyi hissetmemen gerekiyor. 628 00:35:29,679 --> 00:35:30,764 Iz, bana yardım edemezsin. 629 00:35:33,516 --> 00:35:36,227 İstediğini biliyorum. Ama yapamazsın. 630 00:35:40,023 --> 00:35:40,899 Bana yardım edemezsin. 631 00:35:41,983 --> 00:35:43,067 Gitmene izin vermeliyim. 632 00:35:45,612 --> 00:35:46,571 Evet. 633 00:35:48,198 --> 00:35:49,282 Son bir şey daha. 634 00:35:53,411 --> 00:35:56,164 [duygusal müzik çalıyor] 635 00:35:59,501 --> 00:36:00,543 Hayat kısa George. 636 00:36:03,463 --> 00:36:07,342 Hayat kısa ve berbat çoğu zaman. 637 00:36:10,053 --> 00:36:13,598 Callie'yle birlikte olmak seni mutlu ediyorsa, o zaman git Callie'nin yanında ol. 638 00:36:35,620 --> 00:36:37,497 Hey, iyi olacak mısın? 639 00:36:38,331 --> 00:36:39,290 Bence de. 640 00:36:42,836 --> 00:36:46,297 - Kliniğin nasıl gidiyor? - İmzalarımı aldım. 641 00:36:46,714 --> 00:36:48,132 Bu bir başlangıç. 642 00:36:49,217 --> 00:36:52,512 Seattle Grace Ücretsiz Kliniği var olacak. 643 00:36:58,351 --> 00:37:00,228 Denny Duquette Memorial Kliniği. 644 00:37:02,146 --> 00:37:02,981 Ne? 645 00:37:04,107 --> 00:37:05,650 Sekiz milyon dolarım var. 646 00:37:08,027 --> 00:37:09,779 Izzie Stevens. 647 00:37:17,829 --> 00:37:18,788 Bensiz gittin. 648 00:37:21,875 --> 00:37:23,376 Şimdi benimle konuşmuyorsun. 649 00:37:25,295 --> 00:37:26,296 (Derek iç çeker) 650 00:37:28,923 --> 00:37:29,966 Ben bir salaktım. 651 00:37:31,718 --> 00:37:35,179 Bazen erkek arkadaşlar gerizekalı olabiliyor. Bu onlarla konuşmayı bırakacağın anlamına gelmez. 652 00:37:38,182 --> 00:37:40,977 Özür dilediğimi anlıyorsun değil mi? 653 00:37:41,936 --> 00:37:44,731 Bana sebepsiz yere bağırdın ve sonra çekip gittin. 654 00:37:45,356 --> 00:37:47,859 - Şimdi de buraya mı geldin? - Tabii ki geldim. 655 00:37:49,027 --> 00:37:51,112 Neden yapmayayım? Bana güvenmiyor musun? 656 00:37:51,195 --> 00:37:53,323 - Evet. - Tamam, bu iş böyle yürüyor. 657 00:37:53,406 --> 00:37:56,075 Bazen kavga edersin ve biri özür diliyor. 658 00:37:56,159 --> 00:37:57,994 Peki bunu nasıl bilebilirim? 659 00:38:00,121 --> 00:38:01,581 Bunu daha önce hiç yapmamıştın. 660 00:38:02,707 --> 00:38:05,919 - Hayır, bunu daha önce hiç yapmadım. - Hmm. 661 00:38:08,296 --> 00:38:09,464 TAMAM. Elbette. 662 00:38:10,715 --> 00:38:12,425 Peki, bu... 663 00:38:14,928 --> 00:38:19,641 Şu andan itibaren bekleyebilirsiniz ortaya çıkacağımı. 664 00:38:21,476 --> 00:38:22,769 Bağırsam bile. 665 00:38:23,436 --> 00:38:24,270 Bağırsan bile. 666 00:38:27,315 --> 00:38:28,650 Her zaman ortaya çıkacağım. 667 00:38:30,360 --> 00:38:31,194 TAMAM? 668 00:38:32,362 --> 00:38:33,196 TAMAM. 669 00:38:34,697 --> 00:38:36,240 ["Aşk Gösterisi" çalıyor] 670 00:38:41,746 --> 00:38:42,580 [Derek] Hımm. 671 00:38:45,083 --> 00:38:47,418 Mükemmel bir şef olacaksın. 672 00:38:48,211 --> 00:38:50,546 [Meredith] Hepimiz öyle düşünüyoruz harika olacağız. 673 00:38:51,839 --> 00:38:52,757 Evet. 674 00:38:53,341 --> 00:38:54,300 ♪ Oturun ♪ 675 00:38:54,676 --> 00:38:58,262 Ve kendimizi biraz soyulmuş hissediyoruz beklentilerimiz karşılanmadığında. 676 00:38:58,930 --> 00:39:02,934 Karev. Yumurtalık torsiyonum var acil ameliyata ihtiyacı var. 677 00:39:03,434 --> 00:39:04,310 İçeri girmek ister misin? 678 00:39:05,645 --> 00:39:06,479 Evet. 679 00:39:07,146 --> 00:39:11,484 Ama bazen beklentilerimiz bizi yetersiz buluyor. 680 00:39:14,195 --> 00:39:15,113 Haklıydım. 681 00:39:17,907 --> 00:39:21,035 Yemin ederim gerçekten inanıyorum yaptığım doğruydu. 682 00:39:22,286 --> 00:39:24,288 Beni affetmeni istemiyorum. 683 00:39:25,498 --> 00:39:29,711 Açıkçası bulurdum eğer yaptıysan patronluk taslamak 684 00:39:29,836 --> 00:39:33,923 çünkü bildiğim halde Haklıydım, yanıldığımı düşünüyorsun. 685 00:39:36,718 --> 00:39:37,927 Hangisi önemli değil. 686 00:39:38,970 --> 00:39:41,097 ♪ Kalbinden ♪ 687 00:39:42,223 --> 00:39:43,349 Çünkü... 688 00:39:44,267 --> 00:39:46,060 ♪ Acısızdır ♪ 689 00:39:46,269 --> 00:39:47,145 Ben bu işin içindeyim. 690 00:39:51,774 --> 00:39:53,609 Uzun süredir bu işin içindeyim 691 00:39:54,610 --> 00:39:56,571 ve yarışı bitirmek için bu işteyim. 692 00:39:57,989 --> 00:40:00,491 Yani bu, bunu kazanamayacağım anlamına geliyorsa, 693 00:40:01,701 --> 00:40:04,454 o zaman tamam, kazanmıyorum. 694 00:40:05,872 --> 00:40:06,706 Sen kazandın. 695 00:40:08,416 --> 00:40:09,375 konuşuyorum. 696 00:40:11,461 --> 00:40:13,212 Görmek? İlk ben konuşuyorum. Sen kazandın. 697 00:40:14,922 --> 00:40:16,591 [Meredith] Bazen beklenen 698 00:40:17,050 --> 00:40:21,012 karşılaştırıldığında çok sönük kalır beklenmedik bir şekilde. 699 00:40:23,556 --> 00:40:24,474 Benimle evlen. 700 00:40:26,184 --> 00:40:27,977 ♪ Kalbinden ♪ 701 00:40:28,061 --> 00:40:29,604 ♪ Ama gerçek şu ki ♪ 702 00:40:29,687 --> 00:40:32,857 - Bir dakika daha kaybetmek istemiyorum. - Seninle bir daha seks yapamam, George. 703 00:40:32,940 --> 00:40:35,943 TAMAM? Yapamam. Ben sadece... Seks yeter. 704 00:40:38,696 --> 00:40:43,826 Babam öldüğünden beri öyle hissediyorum birisi midemi parçaladı 705 00:40:44,452 --> 00:40:45,870 Çukuru asfaltla doldurduk. 706 00:40:47,080 --> 00:40:48,915 Ve her hatırladığımda gülüyorum 707 00:40:49,582 --> 00:40:51,751 Onunla bir daha asla konuşmayacağım 708 00:40:51,834 --> 00:40:54,837 çünkü kulağa öyle geliyor duyduğum en aptalca şey. 709 00:40:56,547 --> 00:40:57,799 Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum. 710 00:40:59,509 --> 00:41:03,137 Ama sana her baktığımda, 711 00:41:05,348 --> 00:41:06,224 Daha iyi hissediyorum. 712 00:41:08,559 --> 00:41:09,477 Bu beni şok ediyor. 713 00:41:10,061 --> 00:41:11,896 Rüzgarı kesiyor ama bu doğru. 714 00:41:12,647 --> 00:41:14,273 Seninle seks yapmak zorunda değilim. 715 00:41:14,357 --> 00:41:17,110 sadece sana bakmaktan mutlu olurum odanın karşısından. 716 00:41:18,069 --> 00:41:20,446 Ve hatta o bile, herhangi bir şey, herhangi bir parçan. 717 00:41:21,322 --> 00:41:24,200 Yani umarım hepiniz. En iyi şey bu olur. 718 00:41:25,701 --> 00:41:27,954 ♪ Bilmiyorsun ♪ 719 00:41:28,329 --> 00:41:29,497 Çünkü seni seviyorum. 720 00:41:29,789 --> 00:41:30,957 George. 721 00:41:31,707 --> 00:41:33,876 ♪ Her şeyi içimde tutuyorum ♪ 722 00:41:34,085 --> 00:41:37,547 ♪ Birisi bırakamaz ♪ 723 00:41:37,922 --> 00:41:39,966 ♪ Kalbinden ♪ 724 00:41:40,049 --> 00:41:42,510 ♪ Ama gerçek şu ki ♪ 725 00:41:42,593 --> 00:41:43,511 Benimle evlen. 726 00:41:45,304 --> 00:41:47,682 ♪ Aşkını göster ♪ 727 00:41:49,100 --> 00:41:50,184 Benimle evlenir misin? 728 00:41:50,935 --> 00:41:53,604 ♪ Birisi canını acıtıyor ♪ 729 00:41:53,688 --> 00:41:55,273 Benimle evlen Cristina Yang. 730 00:41:57,066 --> 00:42:00,611 [Meredith] Merak etmelisin neden beklentilerimize bağlı kalıyoruz? 731 00:42:01,988 --> 00:42:06,409 Çünkü beklenen bizi istikrarlı tutan şey tam da budur. 732 00:42:07,785 --> 00:42:08,619 Ayakta. 733 00:42:09,871 --> 00:42:10,705 Hala. 734 00:42:10,955 --> 00:42:12,415 Benimle evlen. 735 00:42:13,666 --> 00:42:16,836 [Meredith] Beklenenler yalnızca başlangıç. 736 00:42:21,382 --> 00:42:23,301 Beklenmedik... 737 00:42:26,554 --> 00:42:28,472 hayatlarımızı değiştiren şey budur. 738 00:42:32,185 --> 00:42:36,189 ♪ Aşkını göster ♪