1 00:00:32,400 --> 00:00:34,600 Adadaki kalede, 2 00:00:34,700 --> 00:00:36,900 su kanallarıyla çevrili, 3 00:00:37,000 --> 00:00:38,500 su yoktu. 4 00:00:48,600 --> 00:00:51,100 Ovde "Tvr�ava"! Ovde "Tvr�ava"! 5 00:00:51,600 --> 00:00:53,900 Savaşıyoruz! Programı bekliyoruz! 6 00:00:54,600 --> 00:00:56,900 Ben resepsiyona geçiyorum! 7 00:00:58,900 --> 00:00:59,800 Isklju�i. 8 00:01:00,700 --> 00:01:02,500 Boşuna. 9 00:01:03,300 --> 00:01:05,100 Zaten çok ileri gittiler. 10 00:01:09,400 --> 00:01:11,400 Yoldaş Komiser, iç! 11 00:01:14,300 --> 00:01:16,000 Yaralılara götürün! 12 00:01:28,600 --> 00:01:30,200 Bugün tekrar deneyeceğiz. 13 00:01:33,300 --> 00:01:36,300 Son bir kez. 14 00:01:41,700 --> 00:01:44,000 İleri. 15 00:03:38,500 --> 00:03:42,500 Ordu Grup Karargah Merkezi 26 Haziran'da 16 00:03:42,700 --> 00:03:44,500 Savaşın dördüncü gününün sonunda 17 00:03:44,600 --> 00:03:47,300 tank birimleri nüfuz etti 18 00:03:47,500 --> 00:03:50,100 200 kilometreye kadar Rus topraklarının derinliklerine. 19 00:03:51,800 --> 00:03:54,000 İkili kapsamanın bir sonucu olarak 20 00:03:54,100 --> 00:03:57,700 3., 4. ve 10. Rus orduları, 21 00:03:58,000 --> 00:04:01,400 tüm ortamları için fırsat doğdu. 22 00:04:01,500 --> 00:04:04,100 Guderian ve Goth'un ön müfrezeleri, 23 00:04:04,300 --> 00:04:06,700 Minsk'e yaklaşmayı başardılar. 24 00:04:06,900 --> 00:04:09,800 Brest Kalesi ne zaman işgal edilecek? 25 00:04:10,700 --> 00:04:12,300 artık arka planda, 26 00:04:12,400 --> 00:04:14,700 ve tüm bölümü bağlar. 27 00:04:14,800 --> 00:04:17,000 Paris'e ilk giren 45. Tümen. 28 00:04:17,100 --> 00:04:19,800 4'ÜNCÜ ORDU KOMUTANI FELDMAR AL KLUGE İtirazımı General Liper'e iletin. 29 00:04:23,100 --> 00:04:29,400 Sayın Mareşal, Ruslar fanatik bir şekilde son adamlarına kadar savaşıyorlar. 30 00:04:29,700 --> 00:04:32,300 Tahkimatlar çok sağlam. 31 00:04:33,800 --> 00:04:35,700 General Kesserling ile bir karara vardık 32 00:04:35,800 --> 00:04:39,500 Her biri 1800 kilogram olan en ağır bombaları kullanmak için. 33 00:04:42,800 --> 00:04:46,300 Brest Kalesi yarın işgal edilecek. 34 00:04:59,200 --> 00:05:02,000 Brest Kalesi 28 Haziran 1941 35 00:06:01,200 --> 00:06:04,900 Sayın Memur, bu adam burada bir asker değil. 36 00:06:05,100 --> 00:06:06,900 Kendisi bir komiser, bir yüksek komiser. 37 00:06:07,100 --> 00:06:08,600 Bizi sonuna kadar savaştırdı 38 00:06:08,600 --> 00:06:10,400 ve vazgeçmemek. 39 00:07:09,200 --> 00:07:10,400 İsto�ni için! 40 00:07:10,500 --> 00:07:11,800 Doğu Kalesi savaşıyor! 41 00:07:20,800 --> 00:07:23,300 Ben gitmiyorum! Ben gitmiyorum! 42 00:07:28,300 --> 00:07:29,900 Kapak! 43 00:07:33,600 --> 00:07:37,200 Dikkat, doğu handikapının savunucuları. 44 00:07:37,500 --> 00:07:42,500 Alman komutanlığı fahri teslim olmayı teklif ediyor. 45 00:07:42,700 --> 00:07:46,600 Polo ite oru je'nin predla'sı. 46 00:07:46,800 --> 00:07:50,700 İyi bir ilişki ve yiyecek vaat ediyor. 47 00:07:50,800 --> 00:07:52,800 10 dakika veriyoruz. 48 00:07:53,600 --> 00:07:56,900 Tüm kadınlara bir emir! 49 00:07:59,200 --> 00:08:02,300 Çocukları alın ve esaret altına alın! 50 00:08:02,500 --> 00:08:05,900 Her şey yolunda, ne terajte nas! 51 00:08:06,100 --> 00:08:08,800 Bunlar katil! Bizi zorlamayın! 52 00:08:09,600 --> 00:08:13,400 Dinleyin kadınlar! Çocukları kurtarmak için sizi esaret altına gönderiyoruz. 53 00:08:13,700 --> 00:08:15,700 Yok oluş seni bekliyor, 54 00:08:15,800 --> 00:08:17,800 belki ölüm bile. 55 00:08:18,400 --> 00:08:20,300 Ama her şeye katlanmak zorundasın. 56 00:08:20,800 --> 00:08:21,800 çocuklarımız için, 57 00:08:22,300 --> 00:08:23,600 vatanımızın uğruna. 58 00:08:23,800 --> 00:08:27,000 Memnuniyetsizlik olmadan, hepiniz esaret altına alın! 59 00:08:30,200 --> 00:08:31,700 Çekip gitmek! sana emrediyorum! 60 00:08:31,800 --> 00:08:33,800 Özür dilerim! ne oldu? 61 00:09:27,400 --> 00:09:29,700 Başı veririz, kaleyi vermeyiz! 62 00:09:35,000 --> 00:09:37,800 MOSKOVA, GENELKURMAY BAŞKANLIĞI 1 Temmuz 1941 63 00:09:47,700 --> 00:09:50,200 Batı Cephesi Komutanı Ordu Generali Pavlov, 64 00:09:50,600 --> 00:09:52,900 Maddenin sırasına göre rapor veriyorum. 65 00:09:56,800 --> 00:09:59,300 Batı Cephesi'nin eski komutanı. 66 00:10:00,700 --> 00:10:03,400 Ju e si razre en du nosti. 67 00:10:04,100 --> 00:10:05,600 Oturun Dimitrije Grigorić. 68 00:10:15,400 --> 00:10:18,100 Hataların için beni mi suçlamak istiyorsun? 69 00:10:21,300 --> 00:10:25,600 Evet düşmanın bu kadar çok tank ordusu toplamasını beklemiyorduk 70 00:10:27,100 --> 00:10:31,400 ve bunları ilk gün tüm stratejik yönlerde kullanmak. 71 00:10:31,500 --> 00:10:33,500 Bunu beklemiyorduk! 72 00:10:35,400 --> 00:10:37,900 Ancak yönetimin yaptığı hatalar, 73 00:10:39,000 --> 00:10:42,300 Her düzeydeki askeri komutanların görevlerine son vermeyin, 74 00:10:42,600 --> 00:10:44,500 eksiklikler ve hatalar için. 75 00:10:44,600 --> 00:10:47,900 Ve bu tür ihmallere izin veren her askeri lider, 76 00:10:48,100 --> 00:10:50,600 sorumluluktan kaçma hakkı yoktur, 77 00:10:50,700 --> 00:10:53,400 Yapımcılığını Nadri ene, Dmitrije Grigori u. 78 00:10:57,600 --> 00:11:00,200 Gerçeği söyle Georgije Konstantinović, 79 00:11:00,300 --> 00:11:02,900 Genelkurmay bunu pek öngöremedi 80 00:11:03,400 --> 00:11:07,600 bu ölçekte ani düşmanca eylem, 81 00:11:08,700 --> 00:11:09,700 ve kendini suçlamak 82 00:11:09,800 --> 00:11:13,200 bölge komutanlığı için öyle düşünmüyorum. 83 00:11:14,400 --> 00:11:16,600 Komutan, Hizmet Kurallarına göre, 84 00:11:17,500 --> 00:11:20,000 her duruma hazır olmak zorunda 85 00:11:20,300 --> 00:11:22,100 bir savaş görevini yerine getirmek için. 86 00:11:22,900 --> 00:11:27,300 Ve sizlerle Dimitrije Grigorić, 22 Haziran gecesi, 87 00:11:27,500 --> 00:11:30,800 sınır koruma için kademeli birimlerin komutanları 88 00:11:31,000 --> 00:11:34,800 Yukarıdan gelecek emirleri son ana kadar bekledim 89 00:11:35,000 --> 00:11:38,900 ve birimleri savaşa hazır tutmadı! 90 00:11:40,800 --> 00:11:43,100 Bizi böyle yetiştirdiler. 91 00:11:43,200 --> 00:11:45,400 Dikkatli olalım ve koruyalım. 92 00:11:46,600 --> 00:11:52,200 Ve sizin maaş almaya hakkınız yok, yoldaş ordu generali! 93 00:12:03,900 --> 00:12:05,600 Dmitry Grigoric'i hatırladın mı? 94 00:12:05,800 --> 00:12:09,200 40'lı yılların Aralık ayında harita üzerinde rattan oyunu oynadık. 95 00:12:09,400 --> 00:12:12,800 Daha sonra 10'uncu, 3'üncü ve 4'üncü orduları kurdunuz. 96 00:12:13,300 --> 00:12:15,800 orada, Białystok platosunda. 97 00:12:16,000 --> 00:12:18,400 Böyle bir operasyonel konfigürasyon 98 00:12:19,100 --> 00:12:20,800 derin kapsama tehdidini açıyor 99 00:12:20,900 --> 00:12:23,800 ve ordunun Grodno ve Brest'ten kuşatılması, 100 00:12:24,000 --> 00:12:25,500 kanatları vurarak. 101 00:12:25,500 --> 00:12:28,200 Sonra sana bunun nasıl olabileceğini gösterdim. 102 00:12:31,900 --> 00:12:34,700 Neden yanlış ordu programı, 103 00:12:34,800 --> 00:12:39,000 40'tan önce buna izin vermiştin. yıllar, savaşa kadar düzeltilmedi mi? 104 00:12:39,200 --> 00:12:41,000 Şimdi de aynı şey oldu! 105 00:12:41,100 --> 00:12:45,900 Von Bock'un Zhukov gibi düşüneceğini kimse tahmin edemezdi. 106 00:12:57,300 --> 00:12:59,200 Merhaba Georgije Konstantinović! 107 00:13:07,000 --> 00:13:10,100 O halde elveda Georgije Konstantinović! 108 00:13:23,800 --> 00:13:26,900 8. GÜNEYBATI CEPHESİ MEKANİZE KOLORDU 109 00:13:30,500 --> 00:13:31,800 - doğacak mısın? - Uçak. 110 00:13:31,800 --> 00:13:35,300 - Hangi uçak? - Uçağımız. Sahaya indi. 111 00:13:50,500 --> 00:13:52,400 - Sen tugay komiseri misin Popelj? - Ben Popeš. 112 00:13:52,600 --> 00:13:54,100 Size ön taraftan bir emir getiriyorum. 113 00:13:54,200 --> 00:13:56,700 Messerschmitt'ler bana saldırdığında düzeni bozdum. 114 00:13:56,800 --> 00:13:58,200 ama içeriğini hatırladım. 115 00:13:58,600 --> 00:14:02,700 Mala Milca yakınlarında 200'e yakın düşman tankı var. 116 00:14:02,900 --> 00:14:05,600 Yakıtlarının olmaması çok muhtemeldir. 117 00:14:05,700 --> 00:14:08,800 Ön komutan size bu tankları imha etmenizi emrediyor. 118 00:14:09,100 --> 00:14:12,400 - Emri kim imzaladı? - Genelkurmay Başkanı General Purkayev. 119 00:14:19,100 --> 00:14:20,700 Bizim pozisyonumuzda performans sergileyen, 120 00:14:21,100 --> 00:14:24,300 intiharla eşdeğerdir. 121 00:14:24,400 --> 00:14:27,700 Performans, savaş araçları gerektirir ve bizde bunlara sahip değiliz. 122 00:14:27,800 --> 00:14:28,800 Hareketlilik gerektirir, 123 00:14:29,700 --> 00:14:32,600 ve sadece tanklarda yakıt var, hepsinde değil. 124 00:14:35,100 --> 00:14:37,600 Düşmanın bize karşı altı tümeni var! 125 00:14:40,500 --> 00:14:41,400 Bir saldırı başlatırız, 126 00:14:41,500 --> 00:14:43,200 O tankları vuracağız, öyle olsun 127 00:14:43,300 --> 00:14:47,700 vakit kaybetmeden bizim için erişte yap. - Ne öneriyorsun? 128 00:14:48,000 --> 00:14:52,500 Tek çıkışı var; doğuya, 129 00:14:53,900 --> 00:14:55,700 o da hapsedilinceye kadar. 130 00:14:58,500 --> 00:15:02,400 Binbaşının önerdiği şey mantıklı ve çok basit. 131 00:15:03,800 --> 00:15:07,200 Faşistler ateş edecek ve Rusların kaçtığını anlayacaklar. 132 00:15:08,100 --> 00:15:09,400 AB araçlarına bakın, 133 00:15:09,800 --> 00:15:13,600 armonikalarını ve ülkemizi - Kiev yönüne - götürecek. 134 00:15:16,500 --> 00:15:19,000 böyle bir mantık bize yakışmıyor. 135 00:15:19,200 --> 00:15:22,700 Bununla operasyonu kazanmak ama savaşı kaybetmek mümkündür. 136 00:15:24,500 --> 00:15:27,000 Artık önemli olan rakibi yenmek. 137 00:15:27,800 --> 00:15:29,900 Her zaman ve her yerde tamaniti! 138 00:15:32,500 --> 00:15:34,400 Emirlerimi dinle! 139 00:15:35,600 --> 00:15:41,300 Saat 23:00'te Kaptan Petrov, 20 tankla doğudaki Bre'ye doğru ilerledi. 140 00:15:41,600 --> 00:15:45,500 Koridoru arka plandakiler, yaralılar ve bizi engelleyen herkes takip ediyor. 141 00:15:46,600 --> 00:15:49,300 Ana gövdemiz 60 tank, 142 00:15:49,400 --> 00:15:52,100 Mala Milca'da gruplandırılmış tanklarla saldırılar, 143 00:15:52,800 --> 00:15:54,800 16. Alman Tümeni'nden. 144 00:15:55,900 --> 00:15:57,500 El bombalarını tanklara yerleştirin 145 00:15:57,900 --> 00:16:00,200 böylece top başına üçten az olmayacak. 146 00:16:00,300 --> 00:16:01,300 Ve unutma! 147 00:16:03,300 --> 00:16:07,400 Bu bizim son kavgamız. 148 00:18:02,700 --> 00:18:03,700 Hitler'e gösterdik! 149 00:18:04,400 --> 00:18:05,900 Demirinin yandığını görsün! 150 00:18:09,300 --> 00:18:12,700 Yoldaş Komiser, düşman havacılığı! 151 00:18:19,000 --> 00:18:21,300 Herkes derhal şehri terk etsin! Hızlıca! 152 00:18:21,500 --> 00:18:22,400 Bree! 153 00:19:58,500 --> 00:20:01,700 Tanklar! Alman tankları! 154 00:21:10,300 --> 00:21:14,100 Sapmayı örtün! O zaman silahı havaya uçur! 155 00:21:14,300 --> 00:21:16,300 İnsanlarla birlikte ormana doğru uzaklaşın! Anladın mı? - Evet! 156 00:21:16,500 --> 00:21:17,700 Hadi! 157 00:21:59,300 --> 00:22:02,500 - Adamları sıraya koyun! - Anladım. 158 00:22:07,200 --> 00:22:09,800 Tesisat! 159 00:22:24,600 --> 00:22:25,700 "ta jo" "ekamo?" 160 00:22:26,100 --> 00:22:28,000 Bizim de ölmemiz mi gerekiyor? 161 00:22:33,800 --> 00:22:36,100 Seni geri tutuyorum çünkü bizimkinin gelmesini bekliyorum. 162 00:22:37,700 --> 00:22:40,000 Sen ne diyorsun? Onları bırakmalı mıyız? 163 00:22:41,700 --> 00:22:44,500 Onların derilerine ihtiyacımız yok mu? 164 00:22:45,500 --> 00:22:46,800 Düşünmek! 165 00:22:47,600 --> 00:22:49,400 Çok geç olacak. 166 00:22:52,400 --> 00:22:57,600 Kim beklemez, iki adım ileri! 167 00:23:03,800 --> 00:23:07,600 Yoldaş Tugay Komiseri, sıraya girmeme izin verin! 168 00:23:08,300 --> 00:23:10,100 Makineye girin! 169 00:23:15,500 --> 00:23:17,200 Yoldaşlar, 170 00:23:17,900 --> 00:23:20,700 ön siparişe uyduk. 171 00:23:20,900 --> 00:23:22,500 Dubno'yu işgal ettik. 172 00:23:23,500 --> 00:23:25,700 2-3 kat daha fazla düşman tankı imha ettik 173 00:23:25,900 --> 00:23:27,800 onları kendimiz kaybettiğimizden daha! 174 00:23:28,400 --> 00:23:32,000 Böylece düşmanı yenebiliriz ve onu yeneceğiz! 175 00:23:33,600 --> 00:23:37,400 Acil görevimiz ringin dışına çıkmak. 176 00:23:38,100 --> 00:23:39,700 Ispuni emo ga sami. 177 00:23:39,800 --> 00:23:42,700 Yaralıları yanımızda taşıyoruz. 178 00:23:43,900 --> 00:23:47,800 Kalan tankları makineden çıkarın! 179 00:23:49,300 --> 00:23:51,700 Bayrağı kaldır! 180 00:23:51,800 --> 00:23:52,800 Sakin ol! 181 00:24:04,500 --> 00:24:09,600 I swear to the Party, the people and the homeland 182 00:24:09,800 --> 00:24:13,600 Lenin'in bayrağına sonuna kadar sadık kalacağımı! 183 00:24:14,500 --> 00:24:17,800 - Yemin ederim! - Yemin ederim! 184 00:24:18,600 --> 00:24:21,800 İsteyerek! Hareket etmeye hazır olun! 185 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 GÜNEYBATI ÖN MERKEZ 186 00:25:05,900 --> 00:25:07,500 Rokosovski şöyle diyor: 187 00:25:07,600 --> 00:25:10,300 9. Makine Kolordusu'nun önemli kayıplar yaşadığını 188 00:25:10,400 --> 00:25:12,800 ve Rovno'ya doğru çekilmek zorunda kaldığını. 189 00:25:13,800 --> 00:25:16,300 19. Makine Kolordusu güçlü tank kuvvetlerinin baskısı altında 190 00:25:16,800 --> 00:25:20,400 ve yoğun çatışmalar altında da Rovno yönünde geri çekildi. 191 00:25:21,200 --> 00:25:23,300 Böylece 8. Makine Kolordusu, 192 00:25:23,500 --> 00:25:26,900 Askeri Konsey'in bir üyesi tarafından Dubno'yu gecikmeden işgal etmesi emredilen kişi, 193 00:25:27,000 --> 00:25:31,700 eşekarısı yuvasına girdi ve kendini kıskanılacak bir durumda buldu. 194 00:25:38,200 --> 00:25:43,800 Makine birliklerini dürüstçe savaşa sokmak pervasız bir çözümdü. 195 00:25:46,100 --> 00:25:48,100 Uzanmış parmakların darbesi gibi! 196 00:25:48,300 --> 00:25:53,100 Düşman Dubna bölgesinde cephemizde delikler hissetti 197 00:25:53,300 --> 00:25:57,300 ve o tepeye doğru yola çıktım. - Onu nasıl durduracağız? 198 00:26:00,500 --> 00:26:05,200 Tüm cephe hattı boyunca savunmaya geçmek durumu kurtarmayacaktır. 199 00:26:08,600 --> 00:26:12,700 12. Tank Tümeni Komutan Yardımcısı 8. Makine Kolordusu'ndan geldi. 200 00:26:12,900 --> 00:26:15,300 Komiser Alayı Vilkov. 201 00:26:18,700 --> 00:26:22,200 Comrade Commander, the 8th Mech Corps has been broken. 202 00:26:23,500 --> 00:26:26,500 Other people are fighting in a ring in the woods in the Dubna region. 203 00:26:28,300 --> 00:26:32,200 12. Tank Tümeni komutanı nerede? - Ölü. 204 00:26:33,400 --> 00:26:38,000 34. Tank Tümeni komutanı nerede? - Ölü. 205 00:27:28,600 --> 00:27:30,200 Sapmayı başlatacağız. 206 00:27:31,100 --> 00:27:35,700 Müstahkem bölgelerin hazır olduğu eski sınıra çekileceğiz. 207 00:27:36,000 --> 00:27:38,100 ve orada düşmanı durduracağız. 208 00:27:41,300 --> 00:27:45,300 Kiev müstahkem bölgesinin tam savaşa hazır hale getirilmesine izin verin! 209 00:27:46,300 --> 00:27:48,700 MOSKOVA, KREMLIN 1 Temmuz 1941 210 00:27:48,900 --> 00:27:54,900 Savaşa hazırlanmak için yaklaşık bir buçuk yıla ihtiyacımız vardı. 211 00:27:57,000 --> 00:27:58,400 Yenilerini üretmeye başladık 212 00:27:58,400 --> 00:28:09,500 Sovyet uçağı JAK-1, MIG-3, PE-2 bombardıman uçağı, yalnızca 1940. 213 00:28:12,400 --> 00:28:17,400 Şu ana kadar kaç uçak üretildi Şahurin yoldaş? 214 00:28:19,400 --> 00:28:27,300 Yeni tip avcılar - 1946 adet. Avcı-bombardıman uçağı IL-2-249. 215 00:28:29,500 --> 00:28:32,600 Bu elbette çok az 216 00:28:32,800 --> 00:28:35,400 ve genel ilişkiyi değiştiremez 217 00:28:35,600 --> 00:28:39,100 Ordudaki eski ve yeni uçaklar arasında. 218 00:28:41,000 --> 00:28:43,300 Tank endüstrisi hakkında. 219 00:28:44,200 --> 00:28:50,200 Alman tanklarına karşı üstünlüğünü zaten kanıtlamış olan KV ve T-34, 220 00:28:50,500 --> 00:28:55,300 1940 yılında üretime başladık. 221 00:28:55,500 --> 00:28:57,500 Kaç tank ürettik 222 00:28:57,800 --> 00:29:02,700 1941'in ilk yarısında Yoldaş Malicev? 223 00:29:05,700 --> 00:29:12,800 1941 yılında 393 KV ve 1100 T-34 tankı hattan çıktı. 224 00:29:18,600 --> 00:29:21,700 Bazı yoldaşlar otomatların üretimini ihmal etti. 225 00:29:22,300 --> 00:29:25,700 Önemi ısrarla inkar edildi. 226 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 Makineli tüfeklerin yokluğu piyadelerimizi getirdi 227 00:29:31,200 --> 00:29:34,000 çok garip bir durumda. 228 00:29:34,300 --> 00:29:37,700 En genç uyuşturucu bağımlımız Yoldaş Ustinov 229 00:29:37,800 --> 00:29:43,400 artık bölgede acil atılımlar yapmak zorunda kalıyor. 230 00:29:43,800 --> 00:29:49,300 Yoldaş Ustinov, tanksavar silahını ne zaman teslim edeceksiniz? 231 00:29:50,200 --> 00:29:54,800 Tanksavar tüfeklerinin ilk turu 1 Aralık'a kadar orduya dağıtılacak. 232 00:29:55,100 --> 00:29:56,500 Yoldaş Stalin. 233 00:30:02,400 --> 00:30:09,500 You know, comrades, that, according to the decision of the Central Committee, the Evacuation Council was created. 234 00:30:09,800 --> 00:30:14,400 Doğuda 1.500'den fazla fabrika boşaltılacak 235 00:30:16,100 --> 00:30:21,900 Temmuz'dan Kasım '41'e kadar. yıllar sonra hızla yeniden ayarlanır. 236 00:30:23,500 --> 00:30:29,400 Tahliyenin tamamı çok hassas bir şekilde organize edilmelidir. 237 00:30:29,600 --> 00:30:33,600 Kademe ordulara ve silahlara müdahale edilmemeli, 238 00:30:33,800 --> 00:30:38,000 sürekli batıya gidecek. 239 00:30:40,100 --> 00:30:44,600 Partimiz için acımasız davaların zamanı geldi, 240 00:30:46,300 --> 00:30:48,200 ülkemiz için. 241 00:30:49,600 --> 00:30:52,500 Ana hedeflerimiz: 242 00:30:52,700 --> 00:30:56,700 Birincisi: faşist orduyu korumak 243 00:30:56,900 --> 00:31:01,200 savunma sınırlarında mümkün olduğu kadar uzun süre 244 00:31:02,000 --> 00:31:07,200 ve böylece yeni rezervleri silahlandırmak için maksimum zaman kazanırsınız. 245 00:31:07,700 --> 00:31:11,900 İkincisi: düşmana maksimum kayıp vermek, 246 00:31:12,300 --> 00:31:14,700 iscrpsti ga ve iscediti 247 00:31:15,300 --> 00:31:18,800 ve böylece bir dereceye kadar güç dengesini dengeler. 248 00:31:20,800 --> 00:31:23,900 Üçüncüsü: maksimum gücü toplayın 249 00:31:24,100 --> 00:31:27,200 ve karşı saldırıyı geçin. 250 00:31:28,800 --> 00:31:31,200 BERLİN, REICH OFİSİ 3 Temmuz 1941 251 00:31:31,300 --> 00:31:33,200 BERLİN, REICH OFİSİ 3 Temmuz 1941 İki hafta süren çatışmalarda 252 00:31:33,400 --> 00:31:37,200 German armies occupied Riga, Pskov and Minsk, 253 00:31:37,300 --> 00:31:41,000 Berezina Nehri'ni geçerek Dinyeper'e ulaştılar. 254 00:31:41,200 --> 00:31:44,700 Moskova'ya giden yolun yarısı geçildi. 255 00:31:46,200 --> 00:31:47,900 Evet demek abartı olmaz 256 00:31:48,000 --> 00:31:52,600 Rusya'ya karşı harekât 14 günde tamamlanacak. 257 00:31:53,300 --> 00:31:55,000 E pa, tahmin ediyorum Vam! 258 00:31:55,300 --> 00:31:57,900 Ruslar savaşı fiilen kaybetti. 259 00:31:59,100 --> 00:32:01,200 Sana bundan zaten bahsetmiştim. 260 00:32:03,200 --> 00:32:06,200 Tankları kırmamız iyi oldu ve 261 00:32:06,300 --> 00:32:08,100 Rus Hava Kuvvetleri 262 00:32:08,400 --> 00:32:09,700 U samom po etku. 263 00:32:09,800 --> 00:32:13,100 Ruslar bir daha asla kendi ayakları üzerinde duramayacaklar. 264 00:32:18,500 --> 00:32:23,400 Ordu Grup "Merkezi" ikili kapsama alanıyla çevrelenmelidir 265 00:32:23,900 --> 00:32:27,600 ve cephesinin önünde faaliyet gösteren bir düşman grubunu tasfiye eder 266 00:32:28,100 --> 00:32:31,200 ve evet, son organize Rus direnişini ezmek, 267 00:32:31,400 --> 00:32:33,900 Moskova'ya giden yolu aç. 268 00:32:34,800 --> 00:32:35,800 Lütfen aklınızda bulundurun! 269 00:32:36,200 --> 00:32:38,700 Kararım değişmez. 270 00:32:38,800 --> 00:32:41,700 Moskova ve Leningrad'ı ülkeyle karşılaştırmak gerekirse, 271 00:32:42,100 --> 00:32:44,900 bu şehirleri tamamen nüfustan kurtarmak, 272 00:32:45,200 --> 00:32:48,400 aksi takdirde beslemek zorunda kalacağız. 273 00:32:49,000 --> 00:32:51,600 BREST, 3 Temmuz 1941 274 00:34:37,600 --> 00:34:42,100 MOSKOVA 3 Temmuz 1941 275 00:35:02,400 --> 00:35:04,800 Bize hatırlamamız gereken bir şeyler okuyun! 276 00:35:05,100 --> 00:35:07,500 Kendine ait bir şey. Kimse sessiz kalmayacak. 277 00:35:08,500 --> 00:35:11,800 Ne oldu? Zato mu? 278 00:35:12,800 --> 00:35:15,200 Herkes duysun! 279 00:35:27,500 --> 00:35:29,700 Sayımız az mı? 280 00:35:30,400 --> 00:35:32,400 Veya Perm'den Taurida'ya, 281 00:35:32,600 --> 00:35:34,600 Fin buz duvarlarından 282 00:35:35,000 --> 00:35:37,000 Kolhide alevine, 283 00:35:37,100 --> 00:35:39,000 muhtaç Kremlin'den 284 00:35:39,300 --> 00:35:41,400 Çin duvarına taşınmaz, 285 00:35:41,500 --> 00:35:44,200 Steel'in dehşetini sarsarak, 286 00:35:44,600 --> 00:35:49,400 Rus ülkesi yükselmeyecek mi? -Gusev mi? 287 00:35:53,500 --> 00:35:55,200 Filipov mu? 288 00:35:56,600 --> 00:35:57,700 Ben Gusev. 289 00:35:58,100 --> 00:36:00,500 Ne tür muhtaç Kremlin'den bahsediyorsun? 290 00:36:03,400 --> 00:36:04,400 Bu Puşkin. 291 00:36:04,900 --> 00:36:06,300 Neyse Lermontov olsun. 292 00:36:06,700 --> 00:36:08,500 Kremlin'i sarsamazsınız. 293 00:36:08,600 --> 00:36:11,500 Ayağa kalktı ve ayağa kalktı! Anladın mı oğlum! 294 00:36:13,800 --> 00:36:17,000 - Patriota Gusev tamamen aynı fikirde. - Filipov'u mu? 295 00:36:17,200 --> 00:36:20,000 Ba� on, dru�e intentante III klase. 296 00:36:20,100 --> 00:36:23,500 - On sınıfı mı bitirdin? - Bitti. 297 00:36:23,700 --> 00:36:27,000 - Askeri okula gidiyorsun. - Donanma mı? 298 00:36:27,400 --> 00:36:29,500 Artık bir piyadeye ihtiyaç var. 299 00:36:29,600 --> 00:36:31,600 Podolya Piyadesinde. 300 00:36:33,100 --> 00:36:35,500 Dr.i. 301 00:36:36,900 --> 00:36:37,900 Dr. 302 00:36:41,500 --> 00:36:43,700 Anne, uyan! Hızlıca! 303 00:36:45,200 --> 00:36:47,900 Yoldaş Stalin radyoda konuşacak! 304 00:36:49,500 --> 00:36:51,500 Yoldaşlar, 305 00:36:53,100 --> 00:36:57,100 vatandaşlar, kardeşler, 306 00:36:58,000 --> 00:37:00,600 ordumuzun ve filomuzun savaşçıları, 307 00:37:00,700 --> 00:37:04,700 Arkadaşlar size sesleniyorum. 308 00:37:05,500 --> 00:37:07,700 Arkadaşlar size sesleniyorum. 309 00:37:08,600 --> 00:37:13,300 Ordumuz düşmanla kahramanca savaşıyor 310 00:37:14,400 --> 00:37:18,900 tepeden tırnağa tanklar ve uçaklarla silahlanmış. 311 00:37:20,200 --> 00:37:23,100 Kızıl Ordu ile birlikte 312 00:37:23,300 --> 00:37:28,700 Bütün Sovyet halkı vatanı korumak için ayağa kalkıyor. 313 00:37:30,700 --> 00:37:35,700 Savaştaki halkımızın korkuyu bilmemesi çok önemlidir. 314 00:37:36,000 --> 00:37:43,200 ve vatansever, kurtuluş savaşımıza özverili bir şekilde gitmek, 315 00:37:43,500 --> 00:37:46,100 faşist köleleştiricilere karşı. 316 00:37:46,300 --> 00:37:49,200 MOGILJEV 3 Temmuz 1941 317 00:37:52,700 --> 00:37:58,500 Düşmanın işgal ettiği bölgelerde partizan müfrezeleri kurulmalı, 318 00:37:58,900 --> 00:38:05,000 Düşman ordusunun bazı kısımlarıyla savaşmak için sabotaj grupları kurmak, 319 00:38:05,700 --> 00:38:11,900 Köprü ve yolların, telefon ve telgraf hatlarının yıkılması için, 320 00:38:12,200 --> 00:38:15,400 depoları ve odaları ateşe vermek. 321 00:38:16,500 --> 00:38:22,000 İşgal altındaki bölgelerde düşman için dayanılmaz koşullar yaratın. 322 00:38:22,300 --> 00:38:26,700 Onu takip edin ve her adımda yok edin. 323 00:38:27,200 --> 00:38:29,600 Moskova ve Leningrad İşçileri 324 00:38:30,300 --> 00:38:33,400 Ulusal oploenija'nın kurulmasıyla başladılar, 325 00:38:34,300 --> 00:38:35,300 Kızıl Ordu'yu desteklemek için. 326 00:38:37,300 --> 00:38:41,800 Düşman istilasının tehdit ettiği her şehirde 327 00:38:42,000 --> 00:38:46,300 böyle bir Halk Opolian'ı oluşturmalıyız. 328 00:38:47,400 --> 00:38:51,200 Halkın tüm güçleri düşmanı yenmek için! 329 00:38:51,900 --> 00:38:54,100 Zaferimiz için ileri! 330 00:38:59,600 --> 00:39:03,500 Tehlike büyük ve Stalin bunu azaltmıyor. 331 00:39:05,500 --> 00:39:11,300 Artık tüm gücümüzü ortaya koymamız gerekiyor. 332 00:39:11,600 --> 00:39:14,100 Bunu yapmak için ne savaşçı ne de komutan 333 00:39:14,400 --> 00:39:16,400 Kızıl Ordu tereddüt etmemeli, 334 00:39:16,500 --> 00:39:18,700 ne de kuşatmanın bedelini ödemek. 335 00:39:18,800 --> 00:39:23,400 "Kuşatmadan korkmayın" demek kolaydır. 336 00:39:24,200 --> 00:39:27,200 Ve eğer rakibin fikri buysa 337 00:39:27,300 --> 00:39:31,700 Batı cephemizi güçlü saldırı gruplarıyla kesmek, 338 00:39:31,900 --> 00:39:34,300 Smolenska Bölgesi'ndeki Okru ve Vojsku'da 339 00:39:34,400 --> 00:39:36,700 ve Moskova'nın yolunu açalım mı? 340 00:39:36,800 --> 00:39:39,100 Smolensk Rusya tarihinde 341 00:39:39,500 --> 00:39:43,400 her zaman düşman ordularının önünde durdu. 342 00:39:43,700 --> 00:39:47,500 Görünüşe göre Napolyon zamanında olduğu gibi hazırlanıyordu. 343 00:39:47,800 --> 00:39:51,800 Moskova tişörtü için göğsüne yatmak. 344 00:39:55,300 --> 00:39:57,200 Kolordu Komutanı Petrovski hazır hale getirildi 345 00:39:57,300 --> 00:40:00,300 Batı cephesinin komutanları. 346 00:40:00,400 --> 00:40:03,100 Henüz general değil misin? - Hayır. 347 00:40:03,200 --> 00:40:05,800 Biliyorsunuz askerden terhis oldum. 348 00:40:05,900 --> 00:40:10,700 ve asılsız suçlamalarla tutuklandı. - Üç kez tutuklandım. 349 00:40:10,900 --> 00:40:11,900 Ama imparatorun hükümdarlığı sırasında tutuklandınız. 350 00:40:12,600 --> 00:40:15,100 Biz saymayacağız. 351 00:40:15,200 --> 00:40:19,500 Poverena Vam komanda ve 63. sıradaki korpusom'dur. 352 00:40:25,400 --> 00:40:28,600 Derhal Zlobin bölgesine gidin ve orduyu ele geçirin! 353 00:40:29,800 --> 00:40:32,500 Dinyeper'in doğu yakasında sağlam bir savunma kurun 354 00:40:32,700 --> 00:40:35,200 ben koraka nazad'ım! 355 00:40:35,800 --> 00:40:37,500 Ve kuşatmadan korkma Lafe! 356 00:40:38,400 --> 00:40:40,100 Komutan ordunun kontrolünü elinde tutarken, 357 00:40:40,800 --> 00:40:42,700 henüz mağlup olmadı. 358 00:40:43,200 --> 00:40:46,200 Mağlup, mağlup hissedendir. 359 00:40:48,200 --> 00:40:54,100 Kendini asla mağlup hissetmemek kötü değil com-kor Petrovski. 360 00:40:55,200 --> 00:40:59,300 Sorunuz yoksa gidin! - Anladım. 361 00:41:08,700 --> 00:41:11,400 Personel kolu yolda, Yoldaş Margala. 362 00:41:12,800 --> 00:41:16,100 - Kasabada kim kaldı? - General Romanov'un 172. Tüfek Bölümü. 363 00:41:46,400 --> 00:41:51,400 172. ATIŞ BÖLÜMÜ KOMUTANI GENEL BÜYÜKŞEHİR ROMANOV 364 00:42:45,800 --> 00:42:47,300 Topçu, ateş! 365 00:42:47,500 --> 00:42:49,500 Topçu, ateş! 366 00:43:47,300 --> 00:43:50,600 - Yanıcı karışım içeren şişeler hazırlayın! - Alev yanıcı karışımlar hazırlayın! 367 00:44:16,700 --> 00:44:21,700 Mogilev'in cesur savunucuları düşmanı 23 gün boyunca püskürttü. 368 00:44:23,100 --> 00:44:26,700 2. Alman tank grubunun bazı kısımlarını bağladılar, 369 00:44:26,800 --> 00:44:29,300 ve ona önemli kayıplar verdirdi. 370 00:44:30,300 --> 00:44:33,200 Mogilev yönetimindeki savaşlarda Naziler kaybetti 371 00:44:33,400 --> 00:44:36,400 30.000 asker ve subay. 372 00:44:38,500 --> 00:44:40,600 Kahramanlar! 373 00:44:40,700 --> 00:44:43,100 Hangi kahramanlar, değil mi? 374 00:44:44,500 --> 00:44:48,200 Sizler kahramansınız millet! Junaine! 375 00:44:52,200 --> 00:44:54,900 Ünlü tümen komutanına birçok efsaneyi aktardı. 376 00:44:55,600 --> 00:44:57,800 Onun ringden kaçtığı kesindir. 377 00:44:58,100 --> 00:45:00,200 ağır yaralandı ve yakalandı. 378 00:45:01,200 --> 00:45:04,700 Partizan lideri olarak kaçtı 379 00:45:04,900 --> 00:45:07,900 Borisov'da Hitlerciler tarafından asıldı. 380 00:45:08,000 --> 00:45:13,800 General Romanov, Sovyet halkının sonsuz minnettarlığını hak etti. 381 00:45:49,100 --> 00:45:53,400 10 ve 11 Temmuz, Guderian'ın tank ordusu 382 00:45:53,800 --> 00:45:58,300 Mogilev'i kuzeyden ve güneyden dolaşarak Dinyeper'ı zorlamaya başladı. 383 00:46:00,800 --> 00:46:03,600 Aynı zamanda Tank Ordusu da hazır. 384 00:46:03,900 --> 00:46:06,600 Or a - Vitebsk bölgesinde zorlamaya başladı, 385 00:46:06,800 --> 00:46:09,900 Smolensk'e gitme görevi ile. 386 00:46:33,800 --> 00:46:38,900 63. ATIŞ BİRLİĞİ 12 Temmuz 1941 387 00:46:39,300 --> 00:46:42,300 63. Tüfek Kolordusu Komutanı Com-Corps Petrovski 388 00:46:43,400 --> 00:46:46,300 - Peki, dayanıyor musun? - Doğru, devam ediyoruz. 389 00:46:46,900 --> 00:46:48,700 Tüm saldırıları püskürttük. 390 00:46:49,500 --> 00:46:53,300 Düşmanın asıl darbesi sağcı komşularımıza yöneliktir. 391 00:47:02,000 --> 00:47:04,300 - Bir öneride bulunayım, Yoldaş Mareşal. - Evet. 392 00:47:04,500 --> 00:47:06,600 Muhbirlerim bana bunun bir Alman piyadesi olduğunu söyledi. 393 00:47:06,700 --> 00:47:08,600 tankları geride bıraktık. 394 00:47:10,000 --> 00:47:12,200 - Evet ve? - Vururdum. 395 00:47:13,000 --> 00:47:16,600 - Nerede? - Tam orada, Dinyeper'ın karşı tarafında. 396 00:47:16,900 --> 00:47:18,700 Aniden zorlamak için. 397 00:47:18,800 --> 00:47:22,000 Almanlar tanklarla dönemeyecek. 398 00:47:22,100 --> 00:47:25,300 Alman grubunun yanında saldıracağız. 399 00:47:26,100 --> 00:47:30,900 Smolensk'e karşı saldırılarını sürdürebiliriz. 400 00:47:31,100 --> 00:47:35,000 Misli, lafino! 401 00:47:36,500 --> 00:47:38,600 Gerçekten riskli. 402 00:47:39,500 --> 00:47:42,800 Onlar burayı itiyorlar, biz de oraya basıyoruz... - Doğru. 403 00:47:43,200 --> 00:47:45,600 İlginçti Leonid Grigorjeviç. 404 00:47:45,700 --> 00:47:47,500 Ne zaman başlayabilirsin? 405 00:47:51,900 --> 00:47:53,800 Hayır. 406 00:47:54,400 --> 00:48:00,700 63. ATIŞ BİRLİĞİ 13 Temmuz 1941, 13:30. 407 00:49:05,000 --> 00:49:06,300 MOSKOVA, KREMLIN 14 Temmuz 1941 408 00:49:06,400 --> 00:49:08,200 MOSKOVA, KREMLIN 14 Temmuz 1941 14 Temmuz'a kadar, 409 00:49:08,300 --> 00:49:10,000 rakip derin bir atılım yapmayı başardı 410 00:49:10,400 --> 00:49:16,600 Mogilev'in kuzey ve güneyinde Polotsk, Vitebsk bölgelerinde. 411 00:49:18,100 --> 00:49:22,500 Mogilev'i savunan ordu kuşatıldı. 412 00:49:25,300 --> 00:49:27,700 63. Petrovsky Atıcılık Kolordusu 413 00:49:28,100 --> 00:49:30,400 beklenmedik bir şekilde başarıyla Dinyeper'ı zorladı, 414 00:49:30,700 --> 00:49:33,400 Rogaov ve Lobin kasabalarını ele geçirdi. 415 00:49:34,100 --> 00:49:37,700 Şimdi kolordu bazı kısımları Bobruisk'e yönelik bir saldırı geliştiriyor. 416 00:49:38,000 --> 00:49:41,100 Bu sayede Mogilev bölgesindeki ısrarlı savunma, 417 00:49:41,200 --> 00:49:44,300 Petrovsky'nin birliklerinin saldırı eylemlerinin yanı sıra, 418 00:49:44,500 --> 00:49:47,700 Rakibin hareketlerini önemli ölçüde yavaşlattılar 419 00:49:48,200 --> 00:49:50,300 Smolenska'yı pravcu. 420 00:49:50,800 --> 00:49:53,600 Ancak düşman, kayıplara rağmen, 421 00:49:54,100 --> 00:49:56,300 ısrarla Smolensk'e doğru ilerliyor. 422 00:50:00,100 --> 00:50:03,300 Petrovsky'nin birliklerinin saldırısına gelince, 423 00:50:04,500 --> 00:50:06,400 bu bir zaferdir. 424 00:50:07,100 --> 00:50:10,400 Savunma savunma savaşlarında ilk zafer. 425 00:50:11,400 --> 00:50:15,600 Orduya özel bir açıklama yapılmalı ... 426 00:50:17,700 --> 00:50:22,600 "Petrovsky'nin korosu." - Ne yapıyor? 427 00:50:24,000 --> 00:50:28,000 Ön komutanlık onu tümgeneral rütbesine aday göstermeyi planlıyor. 428 00:50:29,000 --> 00:50:32,300 Ona korgenerali verin. 429 00:50:32,400 --> 00:50:35,200 Ve Sovinform Bürosu'nun ordu olduğunu duyurmasına izin verin 430 00:50:36,800 --> 00:50:39,000 general-lajtnanta Petrovskog 431 00:50:39,900 --> 00:50:43,300 juri'de Lobin ve Rogaov kasabalarını işgal etti. 432 00:50:43,700 --> 00:50:48,100 ORDU MERKEZ GRUP BORIS KARARGAHI 14 Temmuz 1941 433 00:50:53,600 --> 00:50:55,300 General-feldmar al fon Brauhi. 434 00:50:56,100 --> 00:50:59,700 Bay Mareşal, Petrovsky'nin birliklerinin saldırısı 435 00:51:00,100 --> 00:51:02,600 ilerleyen ordularımın yanında, 436 00:51:03,200 --> 00:51:05,400 çatışmanın tüm gidişatını değiştirebilir. 437 00:51:05,800 --> 00:51:09,700 Bu nedenle Smolensk yönünün güçlendirilmesini istiyorum ve 438 00:51:10,200 --> 00:51:13,200 Kuzey Ordu Grubundan 2 kolordu verilecek. 439 00:51:13,500 --> 00:51:16,600 Obavesti ve Firera. 440 00:51:19,500 --> 00:51:21,000 Bunları ona ver! 441 00:51:22,600 --> 00:51:25,900 Smolensk, Moskova yolundaki ana kaledir. 442 00:51:26,000 --> 00:51:27,000 SMOLENSK 443 00:51:39,200 --> 00:51:41,800 16. ORDU KOMUTANI GENEL-TEĞMEN LUKIN 444 00:51:50,400 --> 00:51:53,000 Smolensk'ten neden ayrıldınız? 445 00:51:53,300 --> 00:51:55,100 Kentin teslimi kimin sorumluluğunda? 446 00:51:55,700 --> 00:51:56,700 Soy isim! 447 00:51:56,800 --> 00:51:59,600 Ben sorumluyum. Sadece ben. 448 00:52:00,900 --> 00:52:02,500 Al onu! 449 00:52:02,500 --> 00:52:04,600 Geri çek! 450 00:52:04,700 --> 00:52:05,700 Acil saldırı altında! 451 00:52:06,600 --> 00:52:08,600 Yarın Smolensk'in ele geçirilmesiyle ilgili rapor verilecek! 452 00:52:08,900 --> 00:52:09,900 Kaçarken! 453 00:52:13,900 --> 00:52:18,200 16 Temmuz Batı Cephesi 16. Ordu Askerleri 454 00:52:18,800 --> 00:52:21,700 karşı saldırıya geçtiler ve kırdılar 455 00:52:21,900 --> 00:52:24,700 Smolenska'yı tercih ettin. 456 00:52:54,200 --> 00:52:56,200 Yaşasın çocuklar! 457 00:53:41,600 --> 00:53:46,100 Ateş gücü ve sayısal üstünlük kullanarak, 458 00:53:46,300 --> 00:53:50,500 Alman ordusu yavaş yavaş kontrolü ele geçirdi. 459 00:53:51,300 --> 00:53:54,200 Ancak Temmuz ayında Smolensk'te uzun süre devam ettiler. 460 00:53:54,700 --> 00:53:57,100 değişken başarı ile zorlu mücadeleler. 461 00:53:57,500 --> 00:54:00,600 Kalıcı savunma ve Batı Cephesi birimleri 462 00:54:00,800 --> 00:54:04,100 Rakibi operasyonel manevra özgürlüğünden mahrum bıraktı, 463 00:54:04,300 --> 00:54:06,900 ve böylece yaz saldırısını sona erdirdi 464 00:54:07,400 --> 00:54:09,600 Hitler'in ordusu Moskova'ya. 465 00:54:28,600 --> 00:54:31,600 Eğer piposu kapalıysa bu kötüye işarettir. 466 00:54:50,500 --> 00:54:52,000 İşte nasıl... 467 00:54:52,500 --> 00:54:55,000 Politbüro Timochenko'nun eylemlerini kınadı, 468 00:54:55,200 --> 00:54:58,700 Batı Cephesi komutanı pozisyonunda 469 00:55:00,200 --> 00:55:04,500 ve onu görevden almaya karar verdi. 470 00:55:06,400 --> 00:55:12,800 Ukov'un bu göreve atanması yönünde bir teklif var. 471 00:55:14,000 --> 00:55:16,100 Ne düşünüyorsun? 472 00:55:20,800 --> 00:55:25,700 Yoldaş Stalin, cephe komutanlarının sık sık değişmesi 473 00:55:26,600 --> 00:55:29,100 operasyonların gidişatı üzerinde kötü etkileri vardır. 474 00:55:31,000 --> 00:55:34,000 Mareşal Timoşenko cepheye dört haftadan kısa bir süre komuta etti. 475 00:55:34,200 --> 00:55:37,800 Smolensk savaşı sırasında orduyu iyi tanıdı. 476 00:55:38,000 --> 00:55:41,400 Onun yerine yapılabilecek her şeyi yaptı. 477 00:55:42,700 --> 00:55:45,800 Rakibini neredeyse bir ay boyunca Smolensk bölgesinde tuttu. 478 00:55:46,300 --> 00:55:50,100 Başka hiç kimsenin bundan daha fazlasını yapmadığını düşünüyorum. 479 00:55:53,900 --> 00:55:57,400 Ordu Timoşenko'ya inanıyor ve önemli olan da bu. 480 00:55:57,700 --> 00:56:01,600 Bunu onun ön komutanlık görevinden alınması olarak görüyorum 481 00:56:02,800 --> 00:56:07,800 yersiz ve adaletsiz. 482 00:56:09,600 --> 00:56:13,100 Peki bu kulağa doğru geliyor mu? 483 00:56:32,600 --> 00:56:35,100 Ukovim'de ne yapmalı? 484 00:56:36,000 --> 00:56:38,100 Chukov haklı, Yoldaş Stalin. 485 00:56:38,300 --> 00:56:41,500 Timoşenko hâlâ durumu düzeltebilir. 486 00:56:59,300 --> 00:57:00,700 Semjone Konstantinovi�u, 487 00:57:02,200 --> 00:57:05,300 Savaşta ifade etmek her zaman mümkün değildir 488 00:57:05,500 --> 00:57:07,000 liñna oseñanja. 489 00:57:07,400 --> 00:57:09,700 Anlıyorum Stalin Yoldaş. 490 00:57:11,200 --> 00:57:13,500 Bez zadr ke ite na front 491 00:57:14,300 --> 00:57:16,700 ve sağ kanattan bir karşı saldırı düzenleyin. 492 00:57:17,900 --> 00:57:21,500 Rokosovsky ve Konyev grubunu kullanın. 493 00:57:23,100 --> 00:57:28,300 Kuşatılmış tüm birimleri mümkün olduğunca uzakta tutun. 494 00:57:30,200 --> 00:57:32,400 BREST 22 Temmuz 1941'de Brest Kalesi'nin savunucuları 29 gün boyunca savaştı. 495 00:57:35,500 --> 00:57:39,200 Uçaktan cephane ve erzak atmadılar. 496 00:57:39,600 --> 00:57:42,600 gazetelerde onlar hakkında yazmadılar, radyoda konuşmadılar. 497 00:57:43,000 --> 00:57:46,300 Vatan kahramanca bir savaş verdiklerinin farkında bile değildi. 498 00:57:46,800 --> 00:57:49,200 Düşman hatlarının yüzlerce kilometre gerisinde, sınırda. 499 00:57:49,500 --> 00:57:55,400 Kalenin son savunucusu komutanı Binbaşı Gavrilov'du. 500 00:59:51,300 --> 00:59:54,900 Bunu bildirmekten onur duyarım Bay Mareşal. 501 00:59:55,700 --> 00:59:59,100 kalenin son savunucusu, 502 00:59:59,500 --> 01:00:02,200 Alay Komutanı Binbaşı Gavrilov. 503 01:00:31,400 --> 01:00:33,400 O, Kızıl Ordu'nun bir kahramanıdır. 504 01:00:34,500 --> 01:00:39,400 Kalede savaşarak büyük kahramanlık ve cesaret gösterdi. 505 01:00:39,900 --> 01:00:42,400 Onu bir savaş esiri kampına gönderin 506 01:00:43,600 --> 01:00:46,900 ve ona gereken özeni göstersinler! 507 01:00:47,100 --> 01:00:48,200 Anladım! 508 01:01:29,000 --> 01:01:30,300 İsim? 509 01:01:32,400 --> 01:01:33,800 Galkin. 510 01:01:34,400 --> 01:01:37,300 Hayır. Гаврилов. 511 01:01:42,200 --> 01:01:43,500 �içinde mi? 512 01:01:44,300 --> 01:01:46,300 Poruñik. 513 01:01:47,800 --> 01:01:50,300 Poru nik Galkin. 514 01:01:51,000 --> 01:01:53,200 HAYIR! Ana! 515 01:01:57,200 --> 01:01:59,300 Lanet domuz! 516 01:02:39,100 --> 01:02:42,200 Binbaşı Gavrilov hayatta kaldı. 517 01:02:42,700 --> 01:02:45,700 toplama kampının tüm zorluklarını yaşayarak memleketine döndü. 518 01:02:46,300 --> 01:02:48,700 Brest Kalesi'nin savunması sırasındaki olağanüstü başarı için 519 01:02:49,100 --> 01:02:50,500 Petru Mihajlovi ve Gavrilovu 520 01:02:50,700 --> 01:02:53,400 kendisine Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi. 521 01:03:04,100 --> 01:03:08,300 30 Temmuz 1941'de Moskova'ya uçtu 522 01:03:09,200 --> 01:03:13,400 Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Harry Hopkins'in kişisel temsilcisi. 523 01:03:13,800 --> 01:03:15,200 Nasılsınız Bay Molotov? 524 01:03:26,900 --> 01:03:29,200 Savaşın başlayacağını biliyorduk 525 01:03:30,200 --> 01:03:33,900 ama zaman kazanabileceğimizi düşündük. 526 01:03:35,400 --> 01:03:40,100 Beş - Altı ay veya benzeri, 527 01:03:40,500 --> 01:03:43,700 veya en sonunda sonbaharda, 528 01:03:43,900 --> 01:03:47,500 Almanlar saldırmaya bile karar vermeyebilirken. 529 01:03:48,800 --> 01:03:53,900 Ve 1942'ye gelindiğinde SSCB iyi hazırlanmış olacaktı. 530 01:03:59,400 --> 01:04:00,800 Ne düşünüyorsunuz Bay Stalin? 531 01:04:01,700 --> 01:04:05,000 Kış harekâtının başında ön cephe nereye gidecek? 532 01:04:07,200 --> 01:04:10,400 Kış aylarında önden geçilecek 533 01:04:10,700 --> 01:04:15,400 Leningrad, Moskova ve Kiev'in önünde, 534 01:04:16,900 --> 01:04:20,400 muhtemelen daha uzak bir mesafede 535 01:04:20,900 --> 01:04:24,400 Şu anda geçtiği hattın 100 km uzağında. 536 01:04:25,800 --> 01:04:29,800 Cephe en geç 1 Ekim'e kadar istikrara kavuşacak. 537 01:04:32,100 --> 01:04:36,300 Ve şimdi teslimatlar hakkında. 538 01:04:43,400 --> 01:04:46,500 Her şeyden önce onlara ihtiyacımız var. 539 01:04:47,300 --> 01:04:50,500 uçaksavar silahları ve alüminyum. 540 01:04:51,600 --> 01:04:56,700 Onları bize verin, üç dört yıl savaşırız. 541 01:04:59,900 --> 01:05:05,300 Bay Stalin, teslimat konularının özel bir konferansta ele alınması gerekiyor. 542 01:05:07,000 --> 01:05:11,700 Ancak mevcut savaşın sonucunu öğrenene kadar bu sürdürülemez. 543 01:05:14,100 --> 01:05:17,400 İnancınıza dayanarak Bay Stalin, 544 01:05:17,700 --> 01:05:21,600 cephenin en geç 1 Ekim'e kadar istikrara kavuşacağı, 545 01:05:23,000 --> 01:05:26,400 ABD hükümetine tavsiye 546 01:05:26,900 --> 01:05:31,500 böyle bir konferansın 1-15 Ekim tarihleri arasında düzenlenmesi. 547 01:05:32,100 --> 01:05:36,000 O zamana kadar ön hattın nereye gideceği belli olacak 548 01:05:36,600 --> 01:05:38,100 önümüzdeki kış aylarında. 549 01:05:39,000 --> 01:05:39,900 sana zaten söyledim 550 01:05:40,600 --> 01:05:46,500 ön hattın Leningrad - Moskova - Kiev yönünde ilerleyeceği. 551 01:05:47,600 --> 01:05:52,000 MOSKOVA 30 Temmuz 1941 552 01:06:14,900 --> 01:06:16,500 İzin veriyor musun? 553 01:06:22,400 --> 01:06:24,400 Merhaba Stalin Yoldaş. 554 01:06:25,600 --> 01:06:27,600 Neye sahip olduğunuzu belirtin! 555 01:06:34,200 --> 01:06:36,500 Genelkurmay'ın görüşünü belirtmek istedim 556 01:06:36,700 --> 01:06:39,100 düşmanın varsayılan eylemleri vesilesiyle. 557 01:06:39,300 --> 01:06:42,900 Alman ordusunun eylemlerinin ne olacağını nereden biliyorsunuz? 558 01:06:43,900 --> 01:06:47,600 Alman ordusunun harekete geçme planlarını bilmiyorum. 559 01:06:48,800 --> 01:06:50,300 ancak analize dayanarak, 560 01:06:50,500 --> 01:06:55,900 farklı şekilde değil, aynen böyle davranabilirler. 561 01:06:57,700 --> 01:06:59,200 Ver onu! 562 01:07:02,700 --> 01:07:04,800 Moskova'nın stratejik yönünde Almanlar 563 01:07:05,100 --> 01:07:08,200 Önümüzdeki günlerde bir saldırı operasyonu bildiremem. 564 01:07:08,900 --> 01:07:10,600 Çünkü önemli kayıplar yaşadılar. 565 01:07:11,300 --> 01:07:15,800 Ek kuvvetler olmadan Leningrad rotasında, 566 01:07:16,300 --> 01:07:19,200 Almanlar Leningrad'ı ele geçirmek için bir operasyon gerçekleştiremez. 567 01:07:20,900 --> 01:07:23,000 Ukrayna'da en büyük çatışmalar 568 01:07:23,100 --> 01:07:26,300 Dnepropetrovsk ve Kremenchug bölgelerinde oynanabilir, 569 01:07:27,600 --> 01:07:30,300 düşmanın büyük zırhlı oluşumlarının patlak verdiği yer 570 01:07:30,900 --> 01:07:32,600 Güney Ordu Grubu'ndan. 571 01:07:34,300 --> 01:07:37,900 En zayıf kesim orta cephedir. 572 01:07:39,700 --> 01:07:42,700 Almanlar bu zayıf noktadan yararlanabilir 573 01:07:43,600 --> 01:07:47,700 ve Güneybatı Cephesi'nin yanlarına ve arkalarına saldırmak. 574 01:07:51,400 --> 01:07:53,500 ne oldu? 575 01:07:54,600 --> 01:07:57,700 Öncelikle merkezi bir cephenin kurulması gerekiyor. 576 01:07:58,300 --> 01:08:01,500 ona topçularla güçlendirilmiş en az 3 ordu veriyordu. 577 01:08:04,800 --> 01:08:10,500 Ve güneybatı cephesinin tamamını Dinyeper'ın arkasına taşımak gerekiyor. 578 01:08:11,100 --> 01:08:12,000 Peki ya Kiev? 579 01:08:15,500 --> 01:08:18,700 Ben, Yoldaş Stalin, Kiev'in Sovyet halkı için ne anlama geldiğini biliyorum. 580 01:08:19,200 --> 01:08:21,600 ama duygulara teslim olamıyorum. 581 01:08:22,000 --> 01:08:24,300 Bir insan asker olarak şunu önerme görevim var: 582 01:08:24,500 --> 01:08:27,200 belirli bir durumda mümkün olan tek çözüm. 583 01:08:27,800 --> 01:08:31,000 Ve emir veriyor: Kiev'den ayrılmak. 584 01:08:32,200 --> 01:08:34,900 Batı yönünde acilen bir karşı saldırı düzenlememiz gerekiyor. 585 01:08:36,000 --> 01:08:38,100 Düşmanın Jeljna bölgesindeki köprübaşını ortadan kaldırmak amacıyla. 586 01:08:39,000 --> 01:08:41,600 Şimdi ne tür karşı saldırılar? Bu ne tür bir saçmalık? 587 01:08:42,300 --> 01:08:47,000 Kiev'i düşmana teslim etmeyi nasıl düşünebilirsin? 588 01:08:50,400 --> 01:08:52,800 Eğer onun genelkurmay başkanı olduğunu düşünüyorsanız 589 01:08:53,000 --> 01:08:54,700 sadece saçmalık yapabilen, 590 01:08:55,400 --> 01:08:57,800 o zaman burada arayacak hiçbir şeyi yok. 591 01:08:57,900 --> 01:09:01,700 Lütfen beni Genelkurmay Başkanlığı görevimden alın. 592 01:09:02,300 --> 01:09:02,900 ve beni cepheye göndermeni. 593 01:09:04,200 --> 01:09:05,800 Ateşe düşmeyin! 594 01:09:06,000 --> 01:09:08,300 Sonuçta, eğer olaya bu şekilde bakarsanız, 595 01:09:09,000 --> 01:09:13,800 Sizi Genelkurmay Başkanı olarak görevinizden azat ediyoruz. 596 01:09:15,900 --> 01:09:18,200 Bana nereye gitmemi emrediyorsun? 597 01:09:18,300 --> 01:09:22,400 Cepheye, orduya, kolorduya ve tümene komuta edebilirim. 598 01:09:24,400 --> 01:09:26,200 Ateşe düşmeyin! 599 01:09:32,800 --> 01:09:36,900 Jelna'nın yönetimi altında bir karşı saldırı düzenlemekten bahsetmiştin. 600 01:09:37,700 --> 01:09:39,900 Onunla eğlenin. 601 01:09:40,100 --> 01:09:44,900 Seni yedek cephenin komutanlığına atayacağız. 602 01:09:50,700 --> 01:09:53,900 Zaponjikov Genelkurmay'a gelecek. 603 01:09:54,000 --> 01:09:58,600 Görevlerini ona teslim et ve git! 604 01:09:58,900 --> 01:10:02,100 ORDU MERKEZ GRUP BORIS KARARGAHI 4 Ağustos 1941 605 01:10:02,400 --> 01:10:08,600 Beyler, Batı'ya kampanyada başarıyı getiren derin zarflar, 606 01:10:09,200 --> 01:10:12,000 Ruslara karşı eylemlerde başarıya yol açmıyor. 607 01:10:12,600 --> 01:10:14,700 Bu yüzden yeniden düzenleme zamanı geldi. 608 01:10:15,800 --> 01:10:21,500 Merhaba, Minsk ve Smolensk'in kapsamı sırasında çok fazla genişlediniz. 609 01:10:22,600 --> 01:10:25,500 Genelkurmay ayrıca Smolensk Muharebesi'nden de sorumludur. 610 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 Rus ordusunun dağılmasına yol açmadı. 611 01:10:31,900 --> 01:10:33,700 Ruslar gerçekten ringden çıkıyor. 612 01:10:33,900 --> 01:10:35,600 Tank ve havacılığımız yok. 613 01:10:35,800 --> 01:10:38,700 Tüm Guderian ve Goth tanklarını alacağım. 614 01:10:39,500 --> 01:10:42,500 Ve güneye, Kiev'e doğru döndüler. 615 01:10:42,600 --> 01:10:46,000 Bu, büyük Rus kuvvetlerinin yok olmasına yol açacak, 616 01:10:47,200 --> 01:10:50,400 Bu da Moskova'ya doğru ilerlemek için son derece gerekli bir ön koşuldur. 617 01:10:50,600 --> 01:10:52,900 daha sonra alınacaktır. 618 01:10:53,000 --> 01:10:56,400 Bu operasyonun yüksek bir garantiye sahip olacağını şimdilik düşünmüyorum. 619 01:10:56,600 --> 01:10:58,600 Önce bekleyip eğlenmemiz lazım 620 01:10:58,800 --> 01:11:01,100 Rus ordusunun güney grubuyla. 621 01:11:01,200 --> 01:11:03,100 Moskova'yı almadan önce Kiev'i almamız lazım. 622 01:11:03,400 --> 01:11:08,000 BATI YÖNÜ 13 Ağustos 1941 623 01:11:10,600 --> 01:11:13,200 Almanlar Smolensk bölgesine ek rezervler getirdi, 624 01:11:14,300 --> 01:11:19,400 ve orada ordumuzu - 16. ve 20. orduları - parçalamaya çalıştılar. 625 01:11:21,800 --> 01:11:23,500 Rokosovsky'yi tebrik ederiz! 626 01:11:23,700 --> 01:11:27,200 Grubunun birimlerin çoğunu ringden çıkarmasına yardım etti. 627 01:11:27,500 --> 01:11:32,400 artık tüm sağ kanadın konumu stabil hale geldi. 628 01:11:37,600 --> 01:11:40,700 Petrovski'nin durumu çok zor. 629 01:11:41,700 --> 01:11:44,100 Şimdiye kadar Bobruisk'te kahramanca savaştı. 630 01:11:44,200 --> 01:11:47,600 Pek çok düşman askerini kendine çekti. 631 01:11:47,700 --> 01:11:51,900 ama şimdi Almanlar onu Dinyeper'dan kesti. 632 01:11:55,900 --> 01:11:58,600 Petrovski işini Dinyeper yakınlarında yaptı. 633 01:11:59,600 --> 01:12:00,900 Öğeden izin isteyin 634 01:12:01,100 --> 01:12:04,900 Petrovsky'nin birliklerini Dinyeper'ın arkasına çekmek için ... 635 01:12:05,100 --> 01:12:08,300 Japonik'le konuştum. 636 01:12:10,500 --> 01:12:12,000 Boris Mihajloviç cevapladı: 637 01:12:12,100 --> 01:12:18,400 "Ve sen başka bir Stalin'i çağır. Belki o sana izin verir." 638 01:12:20,000 --> 01:12:21,600 Zor şey. 639 01:12:22,300 --> 01:12:24,900 Petrovski'nin askeri liderlik konusunda yeteneği var. 640 01:12:25,100 --> 01:12:26,800 Sürekli manevra yapıyor. 641 01:12:27,400 --> 01:12:29,800 Düşmanı arkadan vurur. 642 01:12:30,300 --> 01:12:32,500 Çevreden kaçınma eğilimindedir. 643 01:12:34,500 --> 01:12:37,200 Onu kaybetmek çok yazık olurdu. 644 01:12:38,100 --> 01:12:41,000 Bırakın Petrovski ordunun komutasını alsın. 645 01:12:42,700 --> 01:12:46,000 Onu dışarı çıkaracak ve onu alması için bir uçak göndereceksiniz. 646 01:12:47,000 --> 01:12:51,100 Bak, bak! İyi bir fikir. 647 01:12:59,300 --> 01:13:01,000 Hemen sipariş hazırlayın 648 01:13:01,400 --> 01:13:05,700 Korgeneral Petrovski'nin 21'inci Ordu Komutanlığına atanması hakkında. 649 01:13:06,000 --> 01:13:08,300 Bunu yap ve pilotu kullan. 650 01:13:08,600 --> 01:13:11,700 Neka Petrovski, komandu ve korpusom svom zameniku'yu tercih etti, 651 01:13:12,000 --> 01:13:14,500 ve aynı uçağı uçurmasına izin verin. 652 01:13:14,600 --> 01:13:15,600 Temizlemek! 653 01:13:48,100 --> 01:13:50,300 Doktor, bu bir Cizvit meselesi. 654 01:13:51,200 --> 01:13:53,300 100 gram kalın et. 655 01:13:54,600 --> 01:13:58,000 Doktor, moralimi yerine getirmek için biraz brendi alabilir miyim? 656 01:13:59,000 --> 01:14:02,300 Sana biraz brendi vereceğim, tedavisi olmayan bir alkol. 657 01:14:08,000 --> 01:14:09,800 - Bütün komutanlar benimle. - Anladım! 658 01:14:14,700 --> 01:14:17,200 Doktor, pantolonunu kaldır. 659 01:14:18,200 --> 01:14:23,500 Onları bir hedefle karşılamayacak, üzgünüm ... kıç. 660 01:14:30,200 --> 01:14:31,500 Makineye girin! 661 01:14:37,600 --> 01:14:39,700 Dru e kom-kor! Komutan Abtabova! 662 01:14:50,400 --> 01:14:52,000 Yoldaş komutanlar, 663 01:14:53,900 --> 01:14:56,100 Az önce bir sipariş aldım 664 01:14:57,100 --> 01:15:02,600 21'inci Ordu komutanlığına atanmam üzerine Mareşal Timoşenko'dan. 665 01:15:04,900 --> 01:15:10,200 Hemen uçakla yola çıkıp ön karargaha rapor vermem emredildi. 666 01:15:10,500 --> 01:15:13,400 tam olarak Vam, genel olarak! 667 01:15:21,700 --> 01:15:25,200 Randevumu ertelemelerini rica edeceğimi söyledim. 668 01:15:26,400 --> 01:15:31,100 çünkü teşkilatı bu kadar zor durumda bırakamam. 669 01:15:34,100 --> 01:15:36,300 Sen olmadan uçamam Yoldaş General. 670 01:15:36,500 --> 01:15:38,500 Ağır yaralı bir dövüşçüyle yola çıkacaksınız. 671 01:15:39,100 --> 01:15:43,500 Doktor, kendine iyi bak. Uçağın 15 dakika içinde kalkması gerekiyor. 672 01:15:46,300 --> 01:15:47,900 Ve biz yoldaşlar, 673 01:15:49,700 --> 01:15:51,900 bir atılım için hazırlanmamız gerekiyor. 674 01:15:52,900 --> 01:15:56,500 Rütbe ve görev ayrımı gözetmeksizin tüm personel, 675 01:15:56,600 --> 01:15:59,100 Saldırı sırasında ön saflarda olmak, 676 01:15:59,300 --> 01:16:02,900 ve etkili silahlar taşımak. 677 01:16:04,200 --> 01:16:06,300 İşte, Yoldaş General, en etkili şekilde: 678 01:16:06,400 --> 01:16:11,600 modeli 1891/1930. Kaç savaşa hizmet etti... 679 01:16:11,900 --> 01:16:14,200 Onu bana ver Ivan Sergeyevich. 680 01:16:16,800 --> 01:16:18,700 Ona git. 681 01:16:32,900 --> 01:16:34,200 Pali! 682 01:16:39,800 --> 01:16:41,500 Probi emo se! 683 01:16:42,400 --> 01:16:45,000 Sipariş verildi. Biz geçeceğiz. 684 01:16:45,900 --> 01:16:48,100 Ivan Sergeyevich, insanları yetiştirin! 685 01:16:48,400 --> 01:16:51,200 Tre ben, söyle! 686 01:16:53,900 --> 01:16:55,400 Albayı götürün! 687 01:16:56,800 --> 01:16:58,600 Ljo ka, çizgiyi çek! 688 01:16:58,800 --> 01:17:01,400 Kalçamdaki ağrıdan dolayı yapamıyorum yoldaş. 689 01:17:01,800 --> 01:17:04,300 Lae! O piçi annenin içine atın! 690 01:17:04,600 --> 01:17:06,600 Sıraya girin, size emrediyorum! 691 01:17:06,700 --> 01:17:08,600 - Peki sen nasıl ... - Ben koruyucuyla gideceğim. 692 01:17:09,100 --> 01:17:10,700 - Hattı çalıştırın! - xxx En azından kaskı koy.xxx 693 01:17:10,900 --> 01:17:12,900 Isırganlarda gök gürültüsü yok! 694 01:17:16,600 --> 01:17:19,600 Ne hakkında yalan söylüyorsun? 695 01:17:19,700 --> 01:17:23,800 Her kurşunda donarsan boynun ağrır! 696 01:17:27,400 --> 01:17:33,000 İkinci Tabur! Beni takip edin, devam edin! 697 01:18:05,400 --> 01:18:07,000 İleri! 698 01:18:08,100 --> 01:18:10,200 Orada geride kalmayın! 699 01:18:11,100 --> 01:18:12,400 İleri! 700 01:18:27,100 --> 01:18:29,700 Geride kalmayın çocuklar! Beni takip et! 701 01:18:39,700 --> 01:18:42,500 Biraz daha, çocuklar! Sonraki! 702 01:18:57,700 --> 01:19:00,500 Leonid Grigorjevic, peki nasıl oldu da...? 703 01:19:15,500 --> 01:19:19,500 Kapsamı ve gerilimi bakımından devasa Smolensk Muharebesi 704 01:19:20,200 --> 01:19:22,000 2 ay sürdü. 705 01:19:23,100 --> 01:19:26,600 Kızıl Ordu'nun askerleri olağanüstü bir güç gösterdi. 706 01:19:26,900 --> 01:19:29,400 Smolensk Muharebesi'nde Hitlerliler kaybetti 707 01:19:29,500 --> 01:19:32,100 250 bin asker ve subay. 708 01:19:32,200 --> 01:19:35,500 Alman grev grupları tükenmişti. 709 01:21:04,600 --> 01:21:06,900 Smolensk savaşı sona erdi 710 01:21:07,100 --> 01:21:10,900 24. Ordu'nun başarılı taarruz operasyonu, 711 01:21:11,100 --> 01:21:12,900 General ukov tarafından geliştirilmiştir. 712 01:21:13,000 --> 01:21:16,600 Jeljnin köprüsünü yok etmeye yönelik yerel bir operasyondu. 713 01:21:16,800 --> 01:21:20,200 Almanların Moskova'ya yaklaşımlarını buradan geliştirebilecekleri. 714 01:21:20,400 --> 01:21:24,200 8 Eylül 1941, 715 01:21:24,600 --> 01:21:26,700 Jelnja kasabası işgal edildi. 716 01:22:24,900 --> 01:22:29,100 MOSKOVA, KREMLIN 8 Eylül 1941 717 01:22:57,200 --> 01:23:00,100 Jelnja'ya yapılan saldırı senin için pek de kötü gitmedi. 718 01:23:01,600 --> 01:23:03,700 o zaman haklıydın. 719 01:23:03,900 --> 01:23:05,400 Şimdi nerede demek istiyorsun? 720 01:23:05,900 --> 01:23:08,500 - Ön tarafa. - Hangi cephede? 721 01:23:08,700 --> 01:23:11,200 Gerekli gördüğün kişiye. 722 01:23:13,100 --> 01:23:15,200 Leningrad'a gidin. 723 01:23:16,300 --> 01:23:19,000 Leningrad son derece zor bir durumda. 724 01:23:19,300 --> 01:23:21,800 Derhal Leningrad'a uçmaya hazırım. 725 01:23:22,800 --> 01:23:24,100 İyi. 726 01:23:29,300 --> 01:23:34,400 Güneybatıda işler kötü gidiyor. 727 01:23:35,600 --> 01:23:38,400 Liderliğini değiştirmeye karar verdik. 728 01:23:39,400 --> 01:23:42,300 Sizce oraya kim gönderilmeli? 729 01:23:45,300 --> 01:23:48,200 Mareşal Timoşenko çok fazla deneyim kazandı 730 01:23:48,400 --> 01:23:50,200 savaş operasyonlarının yürütülmesinde. 731 01:23:50,400 --> 01:23:52,500 Ve Ukrayna'yı iyi tanıyor. 732 01:23:52,700 --> 01:23:54,700 Onu göndermeni tavsiye ederim. 733 01:23:55,000 --> 01:23:56,500 Doğru. 734 01:24:00,700 --> 01:24:04,400 Rakibinizin mevcut planlarını ve yeteneklerini nasıl değerlendiriyorsunuz? 735 01:24:06,400 --> 01:24:08,700 İzin verin Stalin Yoldaş. 736 01:24:15,500 --> 01:24:17,300 Bu noktada Leningrad hariç, 737 01:24:18,100 --> 01:24:21,200 Güneybatı Cephesi bizim için en tehlikeli sektör gibi görünüyor. 738 01:24:22,200 --> 01:24:25,600 Önümüzdeki günlerde oradaki durumun daha da kötüleşeceğini düşünüyorum. 739 01:24:27,600 --> 01:24:32,000 Merkez Ordu Grubunun tank orduları güneye döndü. 740 01:24:32,300 --> 01:24:34,100 ve Çernigov bölgesinde patlak verdi. 741 01:24:34,200 --> 01:24:37,900 Artık güneybatı cephemizin arkasına geçebilirler. 742 01:24:38,800 --> 01:24:42,900 Alman ordusunun Güney Ordu Grubu olacağına inanıyorum 743 01:24:43,400 --> 01:24:45,700 Kremenuguga bölgesinin tahkimatından sonra, 744 01:24:45,900 --> 01:24:47,800 onlarla buluşmaya gidin. 745 01:24:48,000 --> 01:24:51,800 Bu şekilde güneybatı cephesi kuşatılma tehlikesiyle karşı karşıyadır. 746 01:24:54,100 --> 01:24:56,500 Tekrar söylüyorum Stalin Yoldaş, şunu tavsiye ediyorum 747 01:24:56,700 --> 01:25:00,100 Kiev grubu acilen Dinyeper'in doğu yakasına taşındı. 748 01:25:09,600 --> 01:25:15,000 Ordunun hızla geri çekilmesi için çabalamalı mıyız? 749 01:25:15,400 --> 01:25:17,700 tüm varsayılan çemberlerden mi? 750 01:25:19,300 --> 01:25:22,100 Çember, savaşta zafer kazanmanın klasik bir şeklidir. 751 01:25:23,100 --> 01:25:25,900 Tek bir savaşta. 752 01:25:30,500 --> 01:25:33,200 Sadece tüm savaşın sonucu ne kadar olduğunu gösterecek 753 01:25:33,400 --> 01:25:37,600 Almanya'nın Kiev yakınlarındaki zaferi zaman kaybını haklı çıkarıyor. 754 01:25:39,500 --> 01:25:44,500 Ve zaman savaşta ana faktörlerden biridir. 755 01:25:46,000 --> 01:25:51,300 Artık güneybatıya bağlanmak bizim için önemli. 756 01:25:52,700 --> 01:25:55,300 Mümkün olduğu kadar çok Alman askeri, 757 01:25:55,700 --> 01:25:58,700 böylece mümkün olduğu kadar uzun süre orada kalırlar. 758 01:26:00,700 --> 01:26:02,900 Ukrayna Savaşı, 759 01:26:03,900 --> 01:26:06,200 şimdi ısınıyor, 760 01:26:06,800 --> 01:26:09,100 bu aynı zamanda Moskova için de bir savaş. 761 01:26:16,000 --> 01:26:22,200 Ana çatışmaya sadık kalacağız ve ona hazırlanacağız. 762 01:26:25,700 --> 01:26:27,800 Güneybatı cephesi dayanamadı 763 01:26:28,000 --> 01:26:30,300 düşmanın kanat vuruşları 764 01:26:30,500 --> 01:26:33,600 ve zırhlı faşist sürüleri yanımızdan geçiyor 765 01:26:33,700 --> 01:26:36,000 alaylar, tümen, ordu, 766 01:26:36,100 --> 01:26:38,300 Dinyeper'ı geçti. 767 01:26:39,700 --> 01:26:43,700 Geçmişin efsaneleriyle örtülü gururlu Kiev, 768 01:26:44,000 --> 01:26:45,800 terk edildi. 769 01:26:48,000 --> 01:26:51,700 Ezici düşman kuvvetleriyle şiddetli çatışmalarda, 770 01:26:52,100 --> 01:26:56,400 binlerce savaşçı, yaşlı ve siyasi işçi öldü. 771 01:26:59,200 --> 01:27:02,800 Ve bu başarılar düşmana pahalıya mal oldu. 772 01:27:03,700 --> 01:27:06,800 100 binden fazla asker ve subayını kaybetti... 773 01:27:07,400 --> 01:27:10,400 Ve zaman kaybetti. 774 01:27:10,700 --> 01:27:15,200 Almanya'nın Moskova'ya saldırısı bir aydan fazla ertelendi. 775 01:27:15,700 --> 01:27:16,900 Ukrayna için savaşıyor 776 01:27:17,200 --> 01:27:20,700 güneybatı cephesinin savaşçıları da Moskova için savaştı. 777 01:27:21,400 --> 01:27:25,000 Onların başarıları önünde başımızı eğelim. 778 01:27:28,200 --> 01:27:32,200 www.titlovi.com adresinden alındı